1
00:00:06,465 --> 00:00:08,465
<i>El programa a seguir
 � para mayores de 14 años,</i>

2
00:00:08,466 --> 00:00:11,760
<i>y puede contener malas palabras, violencia,
desnudez, contenido para adultos</i>

3
00:00:11,762 --> 00:00:14,044
<i>o escenas inapropiadas
para todo el público.</i>

4
00:00:14,046 --> 00:00:15,590
<i>Se recomienda prudencia.</i>

5
00:00:32,047 --> 00:00:34,407
<i>ANTERIORMENTE
EN PARÍS HA CAÍDO...</i>

6
00:00:34,409 --> 00:00:35,577
¿Encontraste algo?

7
00:00:37,476 --> 00:00:40,042
Hay un GPS instalado
en el auto de Shaun.

8
00:00:41,391 --> 00:00:43,343
El GPS puede decirnos
donde estaba el auto

9
00:00:43,345 --> 00:00:45,011
desde que Shaun Walker lo alquiló.

10
00:00:45,013 --> 00:00:46,675
Mientras Pearce estaba en Lahore,

11
00:00:46,677 --> 00:00:49,132
alguien puso un explosivo
debajo de su auto.

12
00:00:51,665 --> 00:00:53,855
Pearce no usó
el auto ese día.

13
00:00:55,708 --> 00:00:58,175
La ciudadana afgana, Amina Sayyid,

14
00:00:58,177 --> 00:01:00,477
y sus dos hijos
murieron en la explosión.

15
00:01:00,479 --> 00:01:02,230
el tenia
una relación con ella?

16
00:01:02,232 --> 00:01:03,630
Eso parece.

17
00:01:04,214 --> 00:01:06,650
Matarla no es suficiente.
Quiero exponerlo.

18
00:01:07,046 --> 00:01:09,528
quiero que la gente lo vea
cómo es ella realmente.

19
00:01:10,543 --> 00:01:12,937
<i>Se puede utilizar
construir una bomba?</i>

20
00:01:13,619 --> 00:01:15,284
<i>Una bomba radiactiva barata, sí.</i>

21
00:01:15,819 --> 00:01:18,497
<i>Calculamos que varios kilómetros
se volvería inhabitable.</i></font>

22
00:01:19,091 --> 00:01:20,511
<i>Encuentra este uranio.</i>

23
00:02:26,749 --> 00:02:30,225
<i>PARÍS HA CAÍDO | S01E05</i>

24
00:02:31,193 --> 00:02:32,873
<i>Subtítulo:
AlbanioFPC | D3QU1NH4</i>

25
00:02:36,965 --> 00:02:39,322
Según GPS
de su coche de alquiler,

26
00:02:39,850 --> 00:02:41,620
Walker visitó este edificio.

27
00:02:41,622 --> 00:02:43,825
tres veces entre mayo y junio.

28
00:02:44,083 --> 00:02:45,083
¿Quién vive allí?

29
00:02:45,085 --> 00:02:47,415
Comprobamos los antecedentes
de residentes,

30
00:02:47,417 --> 00:02:50,604
y uno de los apartamentos está alquilado
para un tal Sami Bensaid.

31
00:02:50,921 --> 00:02:53,673
Obtuvo la ciudadanía francesa.
Hace 15 años.

32
00:02:53,799 --> 00:02:57,260
Y es originario de Arghandab,
en el sur de Afganistán.

33
00:02:57,928 --> 00:02:59,638
Y ahí es donde Pearce
fue resaltado.

34
00:03:00,806 --> 00:03:02,280
No puede ser una coincidencia.

35
00:04:45,745 --> 00:04:46,830
Vicente.

36
00:04:48,707 --> 00:04:50,724
Existe la conexión con Pearce.

37
00:04:52,476 --> 00:04:54,089
Esta es la hija de Amina Sayyid.

38
00:05:13,688 --> 00:05:14,957
Comprobaré la conexión.

39
00:05:31,591 --> 00:05:34,084
Sami Bensaid está de regreso
al apartamento.

40
00:05:34,086 --> 00:05:35,849
<i>Llegará en 30 segundos.</i>

41
00:05:44,636 --> 00:05:45,887
<i>Ya casi llegamos.</i>

42
00:05:48,387 --> 00:05:49,391
<i>Espera, espera.</i>

43
00:05:50,316 --> 00:05:51,870
<i>Él está hablando
con un vecino.</i>

44
00:05:54,954 --> 00:05:56,837
<i>Está a punto de entrar ahora.</i>

45
00:05:57,865 --> 00:05:59,234
<i>Fuera. Vete ahora.</i>

46
00:05:59,731 --> 00:06:01,194
- <i>Está en el edificio.</i>
- Mierda.

47
00:06:06,520 --> 00:06:07,530
Lo siento

48
00:06:07,555 --> 00:06:09,282
<i>- No te preocupes.
- Lo siento.</i></font>

49
00:06:09,284 --> 00:06:11,271
<i>- Que tengas un buen día.
- Tú también.</i>

50
00:06:15,154 --> 00:06:16,713
<i>¡Vamos, chicos, salgan ahora!</i>

51
00:06:53,849 --> 00:06:55,615
¿Amina Sayyid tuvo tres hijos?

52
00:06:55,616 --> 00:06:58,001
Si y dos de ellos
murió en la explosión.

53
00:06:58,560 --> 00:07:01,621
Esin debe haber venido a Francia.
después de que Amina fuera asesinada.

54
00:07:01,751 --> 00:07:04,591
Sami Bensaid probablemente
era la unica persona

55
00:07:04,593 --> 00:07:05,759
que conocí en París.

56
00:07:06,860 --> 00:07:07,945
¿Tiene ella una visa?

57
00:07:08,726 --> 00:07:10,835
No hay registro de entrada
de Esin en el país.

58
00:07:10,906 --> 00:07:12,320
Ella está aquí ilegalmente.

59
00:07:12,557 --> 00:07:16,019
Los depósitos que hizo Shaun Walker
fue Pearce dándole dinero.

60
00:07:16,021 --> 00:07:17,889
Si Esin es
póngase en contacto con Pearce,

61
00:07:17,890 --> 00:07:19,555
Esta es nuestra oportunidad de encontrar la bomba.

62
00:07:19,556 --> 00:07:21,192
Trabaja en un hotel en la calle 10.

63
00:07:21,411 --> 00:07:22,970
Hay un equipo de vigilancia allí.

64
00:07:22,972 --> 00:07:26,825
Esperar. Sabemos cómo Pearce
¿Escuchaste sobre el uranio en el avión?

65
00:07:28,152 --> 00:07:29,908
¿Crees que son
pasando información?

66
00:07:30,442 --> 00:07:33,113
Matis, hemos aislado toda la zona.
alrededor del túnel.

67
00:07:33,887 --> 00:07:35,629
Y, sin embargo, Pearce escapó.

68
00:07:38,499 --> 00:07:39,584
Maldición.

69
00:07:50,523 --> 00:07:51,738
Entiendo.

70
00:07:52,072 --> 00:07:53,524
Trabaja con estas personas.

71
00:07:54,074 --> 00:07:55,212
Confías en ellos.

72
00:08:00,230 --> 00:08:01,886
Iniciaré una investigación.

73
00:08:05,784 --> 00:08:06,786
Gracias.

74
00:08:25,298 --> 00:08:28,800
<i>Cuando estaba acostado allí,
en la oscuridad de esa celda,</i>

75
00:08:29,167 --> 00:08:30,844
<i>lo único que me mantuvo vivo</i>

76
00:08:31,513 --> 00:08:34,448
era la esperanza de que pudiera
Volver a ver a Amina algún día.

77
00:08:38,665 --> 00:08:41,413
sobreviví
y logré encontrarla.

78
00:08:42,539 --> 00:08:44,291
pero se lo quitaron
de mí otra vez.

79
00:08:49,391 --> 00:08:52,115
Después de que matemos a todos
quien te hizo daño,

80
00:08:52,382 --> 00:08:54,050
¿Crees que encontrarás la paz?

81
00:08:54,937 --> 00:08:56,856
No hay paz que encontrar...

82
00:08:58,603 --> 00:08:59,848
No más.

83
00:09:00,487 --> 00:09:01,875
No para alguien como yo.

84
00:09:04,705 --> 00:09:06,229
¿Cuánto falta para que esté listo?

85
00:09:07,606 --> 00:09:08,606
Dentro de poco.

86
00:09:08,815 --> 00:09:10,973
necesito instalar
el dispositivo antimanipulación

87
00:09:11,208 --> 00:09:13,052
e inserte el detonador.

88
00:09:15,212 --> 00:09:17,548
¿Estás realmente preparado?
para usarlo?

89
00:09:17,549 --> 00:09:18,558
Espero no necesitarlo.

90
00:09:18,560 --> 00:09:20,391
- ¿Pero si es necesario?
- Si es necesario,

91
00:09:20,393 --> 00:09:22,497
pesará en mi conciencia,
no el tuyo.

92
00:09:37,705 --> 00:09:39,624
Pareces un anciano, Farid.

93
00:09:42,552 --> 00:09:43,750
Somos viejos.

94
00:10:13,655 --> 00:10:14,935
<i>¿ALGUNA NOTICIA?</i>

95
00:10:14,936 --> 00:10:17,200
<i>PRONTO SERÁ EL MOMENTO
PARA SALIR DE PARÍS.</i>

96
00:10:41,762 --> 00:10:43,118
¿Tienes mi dinero?

97
00:10:57,445 --> 00:10:58,449
¿Dónde está el resto?

98
00:10:59,026 --> 00:11:00,201
Theo tomó mis turnos.

99
00:11:00,777 --> 00:11:02,016
Ese no es mi problema.

100
00:11:02,369 --> 00:11:04,163
te doy el resto
la próxima semana.

101
00:11:05,181 --> 00:11:07,115
quiero mi dinero
hasta el viernes.

102
00:11:33,329 --> 00:11:34,539
¿Quieres leer?

103
00:11:35,016 --> 00:11:38,465
Hay algunas cosas sexys
para comprar café,

104
00:11:39,007 --> 00:11:41,046
y jabón en polvo.

105
00:11:41,944 --> 00:11:43,661
Entonces tú y Thea
¿Se reconciliaron?

106
00:11:43,820 --> 00:11:45,683
¿Qué clase de perra?
termina contigo

107
00:11:45,708 --> 00:11:47,609
y luego preguntar
comprar jabon en polvo?

108
00:11:53,982 --> 00:11:55,882
Es extraño que ella
saber lo que hago.

109
00:11:56,234 --> 00:11:57,366
No estoy acostumbrado a ello.

110
00:11:58,276 --> 00:12:00,094
Si prefieres mentirle...

111
00:12:00,600 --> 00:12:02,955
me imagino a tu novia
cuéntale todo.

112
00:12:03,174 --> 00:12:05,975
Como cuando ella puso una bomba
debajo del auto de alguien.

113
00:12:07,600 --> 00:12:08,603
Lo siento.

114
00:12:08,605 --> 00:12:09,608
eso fue un poco

115
00:12:10,257 --> 00:12:12,516
más duro de lo que debería sonar.

116
00:12:19,263 --> 00:12:20,974
<i>¿Estás bien?
¿Cómo estuvo tu día?</i>

117
00:12:20,975 --> 00:12:21,983
<color de fuente="

118
00:12:22,530 --> 00:12:24,049
<i>Dia longo, no entanto...</i>

119
00:12:35,131 --> 00:12:36,790
<i>- ¿Estás bien?
- ¿Voc�?</i>

120
00:12:38,013 --> 00:12:39,495
<i>- Quer experimentar?
- Sim.</i>

121
00:12:39,676 --> 00:12:40,676
<i>Aquí.</i>

122
00:12:43,872 --> 00:12:46,472
<i>- Qué delicioso.
- Necesita más comino.</i>

123
00:12:46,512 --> 00:12:47,819
<i>Sólo un poquito.</i>

124
00:12:47,945 --> 00:12:50,269
<i>¿Puedo hacerte una pregunta?</i>

125
00:12:50,539 --> 00:12:52,355
<color de fuente="

126
00:12:57,469 --> 00:12:59,929
<i>¿Qué pensarías?
se tiv�ssemos que deixar Paris?</i>

127
00:13:00,930 --> 00:13:02,335
<i>Por que voc� deixaria Paris?</i>

128
00:13:02,875 --> 00:13:04,118
<i>No lo eres.</i>

129
00:13:04,406 --> 00:13:06,160
<i>Imagine se tiv�ssemos
que ir embora.</i>

130
00:13:08,226 --> 00:13:10,467
<i>Desde que estejamos juntos,
Eso está bien para mí.</i>

131
00:13:17,264 --> 00:13:18,597
Deve ser o Pearce.

132
00:13:18,622 --> 00:13:21,300
Le advirtió que se fuera de la ciudad.
por causa da bomba.

133
00:13:32,036 --> 00:13:34,526
Si contacta a Pearce,
Necesitamos clonar el celular.

134
00:13:34,528 --> 00:13:36,273
<i>Vamos, está listo.</i>

135
00:13:54,632 --> 00:13:56,202
<i>Departamento de Inmigración.</i>

136
00:13:56,227 --> 00:13:59,069
<i>Pasaportes e identidad
listo para inspección.</i>

137
00:13:59,071 --> 00:14:01,507
<i>Inmigración.
Sus pasaportes, por favor.</i>

138
00:14:02,638 --> 00:14:05,558
<i>Pasaportes e identidad
listo para inspección.</i>

139
00:14:07,606 --> 00:14:09,122
<i>Departamento de Inmigración.</i>

140
00:14:09,147 --> 00:14:11,886
<color de fuente="
prontos para inspe��o.</i>

141
00:14:15,010 --> 00:14:16,637
<i>Departamento de Imigra��o.</i>

142
00:14:16,662 --> 00:14:19,237
<i>Pasaportes e identidad
prontos para inspe��o.</i>

143
00:14:22,111 --> 00:14:23,685
<i>Mohamed Noaz.</i>

144
00:14:31,323 --> 00:14:32,597
<i>Cuídate, Sayyid.</i>

145
00:14:44,064 --> 00:14:45,718
<i>¿Tienes tu pasaporte y celular?</i>

146
00:14:45,720 --> 00:14:48,553
<i>- ¿Por qué mi celular?
- Para verificar su identidad.</i></font>

147
00:14:50,282 --> 00:14:51,282
<i>Gracias.</i>

148
00:15:00,531 --> 00:15:02,885
<i>- Por favor, siéntate. Buen día.
- Buenos días.</i>

149
00:15:11,552 --> 00:15:12,787
<i>Esin Sayyid.</i>

150
00:15:12,789 --> 00:15:14,956
<i>- Eso es todo.
- ¿Cuánto tiempo lleva trabajando en el hotel?</i>

151
00:15:33,804 --> 00:15:35,528
<i>¿Por qué te fuiste?
¿Afganistán?</i>

152
00:15:36,286 --> 00:15:38,538
<i>Cuando los talibanes regresaron,
No era seguro.</i>

153
00:15:39,562 --> 00:15:41,366
<i>Fui a Pakistán
con mi familia.</i></font>

154
00:15:42,672 --> 00:15:44,555
<i>¿Cómo llegaste de Pakistán a Francia?</i>

155
00:15:45,052 --> 00:15:47,785
<i>Para Turquía,
luego Grecia e Italia.</i>

156
00:15:51,691 --> 00:15:53,644
<i>¿Usaste coyotes?</i>

157
00:15:54,045 --> 00:15:55,692
<i>- Sí.
- ¿Cuánto costó?</i>

158
00:15:56,774 --> 00:15:57,790
<i>Diez mil.</i>

159
00:16:01,344 --> 00:16:03,022
<i>Todavía estoy pagando por ello.</i>

160
00:16:06,966 --> 00:16:08,299
<i>¿Tienes familia en París?</i>

161
00:16:10,985 --> 00:16:12,212
<color de fuente="

162
00:16:14,965 --> 00:16:16,045
<i>Lo siento.</i>

163
00:16:22,269 --> 00:16:23,715
<i>¿Qué pasó?</i>

164
00:16:29,105 --> 00:16:30,905
<i>Murieron en una explosión.</i>

165
00:16:39,832 --> 00:16:40,855
Está hecho.

166
00:16:41,457 --> 00:16:42,460
Legal.

167
00:16:49,776 --> 00:16:52,808
<i>¿Conocías a alguien en París?
¿Cuándo llegó?</i>

168
00:16:54,597 --> 00:16:55,747
<i>Apenas o Sami.</i>

169
00:16:55,891 --> 00:16:56,891
<i>Mi prometido.</i>

170
00:16:57,276 --> 00:16:58,285
<i>¿Nadie más?</i>

171
00:16:59,770 --> 00:17:00,770
<color de fuente="

172
00:17:06,081 --> 00:17:08,152
<i>Vai me mandar de volta
a Afganistán?</i>

173
00:17:12,251 --> 00:17:13,987
<i>Desde que o Talib�
volvió al poder,</i>

174
00:17:13,988 --> 00:17:15,722
<i>a Fran�a parou
de enviar de volta.</i>

175
00:17:15,932 --> 00:17:17,565
<i>Entonces, ¿puedo quedarme?</i>

176
00:17:20,182 --> 00:17:21,200
<i>Sim.</i>

177
00:17:36,685 --> 00:17:38,322
<i>Todo está bien. Está en orden.</i>

178
00:17:39,754 --> 00:17:41,375
<i>- Gracias
- Gracias.</i>

179
00:17:44,017 --> 00:17:45,642
<color de fuente="
- Que tengas un buen día.</i>

180
00:18:00,615 --> 00:18:02,415
<i>¿Estás bien?
¿Qué dijeron?</i>

181
00:18:14,407 --> 00:18:15,783
El rastreador está activo.

182
00:18:18,734 --> 00:18:20,257
¿Encontraste algo?

183
00:18:20,258 --> 00:18:21,299
Acertei na mosca.

184
00:18:21,300 --> 00:18:23,093
Esin y Pearce t�m
mensajes intercambiados.

185
00:18:23,094 --> 00:18:25,038
Pode rastrear o celular
que Pearce usa?

186
00:18:25,166 --> 00:18:26,346
O n�mero est� oculto,

187
00:18:26,347 --> 00:18:29,154
pero tal vez podamos usar Esin
para llegar a él.

188
00:18:44,802 --> 00:18:46,375
¿Estás seguro de que quieres estar aquí?

189
00:20:05,686 --> 00:20:06,705
Está hecho.

190
00:20:33,834 --> 00:20:34,836
¿Fuiste tú?

191
00:20:35,442 --> 00:20:36,652
¿Qué quieres decir?

192
00:20:37,428 --> 00:20:40,739
Algu�m estos son inmigración
que envío empleados al hotel.

193
00:20:41,747 --> 00:20:43,412
No les dije nada.

194
00:20:45,477 --> 00:20:46,490
Quizás tú...

195
00:20:47,100 --> 00:20:49,665
pensé que podría
escapar de pagarme.

196
00:20:50,840 --> 00:20:52,751
Ella dijo que no le dijo
nada para ellos.

197
00:20:54,412 --> 00:20:56,213
No estaba hablando contigo.

198
00:20:59,300 --> 00:21:00,693
Déjalo en paz.

199
00:21:07,802 --> 00:21:08,809
Por favor, ayúdame.

200
00:21:16,767 --> 00:21:17,977
Déjame ir.

201
00:21:20,113 --> 00:21:22,781
¿Sabes lo que pasa?
¿Con quién arruina mi negocio?

202
00:21:23,065 --> 00:21:24,074
Maldición.

203
00:21:26,183 --> 00:21:28,245
No les dije nada. Interés.

204
00:21:28,676 --> 00:21:31,790
Si te involucras, desperdiciamos
nuestra oportunidad de atrapar a Pearce...

205
00:21:34,126 --> 00:21:35,544
Tal vez te corte la cara.

206
00:21:49,475 --> 00:21:50,684
Me rompiste la nariz.

207
00:22:04,972 --> 00:22:06,628
<color de fuente="

208
00:22:15,259 --> 00:22:16,301
<i>Ante todo.</i>

209
00:22:17,045 --> 00:22:18,045
<i>¿Lo conoces?</i>

210
00:22:39,578 --> 00:22:40,818
Ella te reconoció.

211
00:22:41,236 --> 00:22:42,735
Lo arruinaste todo.

212
00:22:42,737 --> 00:22:44,989
¿Qué tengo que hacer?
Deix�-lo atac�-la?

213
00:22:44,991 --> 00:22:46,451
Es exactamente lo que debería...

214
00:22:46,453 --> 00:22:48,275
Es tu trabajo, no el mío.

215
00:22:48,300 --> 00:22:50,385
Nuestro trabajo
� capturar o Pearce.

216
00:22:52,150 --> 00:22:53,948
N�o � poss�vel proteger a todos.

217
00:22:54,220 --> 00:22:55,256
Tienes razón.

218
00:22:56,084 --> 00:22:57,418
Deveria ser como voc�.

219
00:22:57,420 --> 00:22:58,780
¿Qué quiere decir esto?

220
00:22:59,059 --> 00:23:01,060
¿Siempre quieres estar?
el primero en entrar,

221
00:23:01,062 --> 00:23:02,521
primero en saltar el techo.

222
00:23:02,523 --> 00:23:03,940
Necesitas esa adrenalina.

223
00:23:03,942 --> 00:23:05,356
Eres el verdadero adicto.

224
00:23:09,085 --> 00:23:10,656
Vete a la mierda, Vicente.

225
00:23:10,906 --> 00:23:12,731
No me equivoqué.
Te equivocaste.

226
00:23:41,003 --> 00:23:42,403
¿Has hablado con Vicente?

227
00:23:42,704 --> 00:23:43,707
No.

228
00:23:45,270 --> 00:23:46,634
Pase lo que pase,

229
00:23:46,636 --> 00:23:47,997
No es tu culpa.

230
00:23:48,720 --> 00:23:49,805
Es su culpa.

231
00:24:10,911 --> 00:24:13,110
Ella está acostada allí.
despierto durante horas.

232
00:25:00,743 --> 00:25:01,954
<i>¿Adónde vas?</i>

233
00:25:03,269 --> 00:25:06,046
<i>Voy a comprar el desayuno.
Vuelve a dormir.</i>

234
00:25:07,452 --> 00:25:08,706
<i>Hasta luego.</i>

235
00:25:15,460 --> 00:25:16,469
<color de fuente="

236
00:25:16,939 --> 00:25:18,306
<i>Tamb�m te amo.</i>

237
00:25:23,214 --> 00:25:24,980
- Ella va a huir
- ¡Mierda!

238
00:25:24,982 --> 00:25:26,825
Sierra-2, aguarde.

239
00:26:00,286 --> 00:26:01,927
Ligue uma vez para arm�-la.

240
00:26:02,107 --> 00:26:04,099
Ligue pela segunda vez
para deton�-la.

241
00:26:09,851 --> 00:26:11,255
Adiós, amigo mío.

242
00:26:24,259 --> 00:26:26,251
¿Cuándo se comunicará con el presidente?

243
00:26:27,647 --> 00:26:30,133
Le prometí a Farid
quién lo sacaría primero del país.

244
00:26:55,100 --> 00:26:56,107
<i>Soy yo.</i>

245
00:26:56,239 --> 00:26:57,241
¿Dónde estás?

246
00:26:58,108 --> 00:27:00,193
Un servicio de seguridad
me encontró.</i>

247
00:27:04,083 --> 00:27:05,641
<i>Voy a descubrir lo que saben</i>

248
00:27:06,992 --> 00:27:08,686
y te enviaré un mensaje.

249
00:27:18,210 --> 00:27:19,722
Ella está en Alexandre Dumas.

250
00:27:35,170 --> 00:27:36,530
Tome la siguiente a la izquierda.

251
00:27:43,220 --> 00:27:44,302
Es ella.

252
00:27:52,075 --> 00:27:53,894
Ve por el otro lado.

253
00:28:15,657 --> 00:28:17,408
<i>La perdí. ¿Tienes señal?</i>

254
00:28:19,014 --> 00:28:20,032
<i>� izquierda.</i>

255
00:28:20,034 --> 00:28:21,452
<i>Toma el camino de la izquierda.</i>

256
00:28:28,749 --> 00:28:30,250
Ella está subiendo las escaleras.

257
00:28:53,433 --> 00:28:54,557
¿Dónde está ella?

258
00:28:54,558 --> 00:28:56,643
Ella está aquí.
Estamos justo encima de eso.

259
00:30:01,768 --> 00:30:03,128
Te pareces a tu madre.

260
00:30:12,986 --> 00:30:14,642
ella sabia
que había un rastreador.

261
00:30:16,334 --> 00:30:19,319
Entonces es seguro que Pearce
Hay alguien en el grupo de trabajo.

262
00:30:20,998 --> 00:30:24,245
Monitoreamos pagos inusuales
en las cuentas.

263
00:30:24,247 --> 00:30:25,465
No encontramos nada.

264
00:30:25,940 --> 00:30:27,350
¿Y si no se trata de dinero?

265
00:30:28,150 --> 00:30:31,049
comprobamos antecedentes
de todos los miembros del Grupo de Trabajo.

266
00:30:31,051 --> 00:30:32,988
No encontramos una conexión
con Pearce.

267
00:30:33,182 --> 00:30:35,526
Tenemos que seguir mirando
Sami Bensaid.

268
00:30:36,567 --> 00:30:38,433
Él es nuestra única conexión con Esin.

269
00:30:43,142 --> 00:30:45,662
pediré un equipo
vigilancia BRI,

270
00:30:45,802 --> 00:30:48,119
y le pondremos bichos
en los teléfonos del hotel.

271
00:30:52,825 --> 00:30:54,351
¿Qué pasará conmigo?

272
00:30:58,463 --> 00:31:00,356
Te llevaremos a Bélgica.

273
00:31:01,637 --> 00:31:02,823
Mi vida está aquí.

274
00:31:03,708 --> 00:31:04,946
Sami está aquí.

275
00:31:08,183 --> 00:31:09,769
Aquí ya no es seguro, Esin.

276
00:31:11,301 --> 00:31:12,322
Lo siento mucho.

277
00:31:13,038 --> 00:31:15,197
¿Sabías que tendrías
para salir de la ciudad.

278
00:31:16,565 --> 00:31:17,658
¿Y Sami?

279
00:31:19,531 --> 00:31:20,635
Necesitas terminar.

280
00:31:21,760 --> 00:31:23,947
Necesitas terminar lo que empezaste.
¿Él entiende?

281
00:31:25,107 --> 00:31:26,544
Ella no querría eso.

282
00:31:27,919 --> 00:31:28,962
Mi madre.

283
00:31:33,947 --> 00:31:34,953
Freya,

284
00:31:35,587 --> 00:31:37,447
puede conducir a Esin
a mi cuarto?

285
00:31:40,057 --> 00:31:41,650
Intenta descansar un poco, Esin.

286
00:32:26,323 --> 00:32:28,872
<i>Desde que lo descubriste
de Amina Sayyid y sus hijos...</i>

287
00:32:31,415 --> 00:32:32,810
<i>Siento que me estás juzgando.</i>

288
00:32:36,379 --> 00:32:37,516
<i>No te juzgo.</i>

289
00:32:41,946 --> 00:32:43,885
<i>¿Alguna vez has cometido un error?</i>

290
00:32:52,896 --> 00:32:54,907
<i>Te perdonaría.</i>

291
00:32:57,310 --> 00:32:59,537
<color de fuente="

292
00:33:07,134 --> 00:33:08,153
<i>Espere.</i>

293
00:33:42,319 --> 00:33:44,065
<i>Sami, liga��o para voc�.</i>

294
00:33:54,210 --> 00:33:55,234
<i>¿Al�?</i>

295
00:33:55,236 --> 00:33:56,241
<i>Soy yo.</i>

296
00:33:56,608 --> 00:33:57,633
<i>Ante todo.</i>

297
00:33:58,128 --> 00:33:59,341
<i>Estaba preocupada, ¿dónde estás?</i>

298
00:34:01,500 --> 00:34:02,593
<i>Preciso ir embora.</i>

299
00:34:03,466 --> 00:34:05,073
<i>¿Por qué? ¿Qué pasó?</i>

300
00:34:06,526 --> 00:34:07,586
<color de fuente="

301
00:34:07,588 --> 00:34:09,127
<i>No puedo decírtelo.</i>

302
00:34:12,390 --> 00:34:13,406
<i>¿Vicente?</i>

303
00:34:13,408 --> 00:34:15,036
<i>Esin ligou para Sami Bensaid.</i>

304
00:34:15,178 --> 00:34:16,586
<i>Estamos rastreando o sinal.</i>

305
00:34:16,680 --> 00:34:18,965
<i>N�o importa, Esin,
Quiero ir contigo.</i>

306
00:34:20,116 --> 00:34:21,743
<i>No, es muy peligroso.</i>

307
00:34:21,744 --> 00:34:22,935
<i>N�o. Por favor, Esin.</i>

308
00:34:22,937 --> 00:34:24,941
<color de fuente="
si te pasa algo.</i>

309
00:34:24,943 --> 00:34:27,568
<i>S� me diga onde est�
y vendré a buscarte.</i>

310
00:34:30,180 --> 00:34:31,651
<i>- Lo siento.
- No...</i>

311
00:34:31,653 --> 00:34:32,762
<i>Quiero ir contigo.</i>

312
00:34:33,530 --> 00:34:34,994
<i>- Por favor.
- Te amo.</i>

313
00:34:34,996 --> 00:34:37,355
<i>Esin, por favor! Esin, n�o!</i>

314
00:34:59,409 --> 00:35:00,811
<i>Vincent nos encontrar� aqui.</i>

315
00:35:01,262 --> 00:35:03,488
<color de fuente="
- Localizamos a la niña.</i>

316
00:35:29,706 --> 00:35:31,433
Nos encontraron. Quince minutos.

317
00:35:36,244 --> 00:35:37,393
Esín, Esín.

318
00:35:37,469 --> 00:35:38,519
Aceptar.

319
00:35:38,638 --> 00:35:41,310
Esin, ¡tenemos que irnos ahora!

320
00:35:41,852 --> 00:35:42,895
¡Ahora!

321
00:36:53,764 --> 00:36:55,195
Sabían que vendríamos.

322
00:37:46,473 --> 00:37:47,487
<i>¡Es una trampa!</i>

323
00:37:54,059 --> 00:37:55,064
Espera.

324
00:37:59,762 --> 00:38:00,778
<i>Zara.</i>

325
00:38:01,076 --> 00:38:02,113
<i>Zara.</i>

326
00:38:02,206 --> 00:38:03,247
<i>¡Zara!</i>

327
00:38:17,553 --> 00:38:18,611
Granada!

328
00:38:43,155 --> 00:38:44,155
¡Oh!

329
00:39:09,097 --> 00:39:10,849
Llega el helicóptero
en dos minutos.

330
00:39:10,851 --> 00:39:11,861
¡Religión!

331
00:39:15,151 --> 00:39:16,153
Aquí.

332
00:39:30,903 --> 00:39:31,911
O.

333
00:39:32,388 --> 00:39:33,404
¡Oh!

334
00:39:52,993 --> 00:39:54,602
Encontraré acceso por el techo.

335
00:39:54,604 --> 00:39:55,620
Bien.

336
00:40:15,029 --> 00:40:16,424
<i>N�o se aproxime!</i>

337
00:40:40,110 --> 00:40:41,156
Espera.

338
00:40:41,469 --> 00:40:42,480
¿Dónde está Esin?

339
00:40:42,482 --> 00:40:44,067
Tenemos que irnos. ¡Mierda!

340
00:40:55,221 --> 00:40:56,273
<i>¡Trampa en la puerta!</i>

341
00:40:59,290 --> 00:41:01,431
Ríndete o la mataré.

342
00:41:03,146 --> 00:41:04,149
jacob,

343
00:41:04,712 --> 00:41:06,030
tienes que dejarla.

344
00:41:11,776 --> 00:41:12,831
Quédate ahí,

345
00:41:12,887 --> 00:41:14,806
¡O te dispararé!

346
00:41:16,064 --> 00:41:17,665
Jacob, tenemos que irnos.

347
00:41:17,906 --> 00:41:19,375
No me obligues a hacer esto.

348
00:41:27,568 --> 00:41:28,572
¡Última oportunidad!

349
00:41:28,751 --> 00:41:29,754
Jacobo.

350
00:41:31,805 --> 00:41:33,866
Cuídala por mí, ¿entiendes?

351
00:41:35,577 --> 00:41:37,709
No hagas eso
por favor no hagas esto.

352
00:41:40,958 --> 00:41:42,002
¡Maldición!

353
00:41:45,044 --> 00:41:46,213
Déjala ir.

354
00:41:52,651 --> 00:41:53,678
Déjala ir.

355
00:41:54,271 --> 00:41:56,097
- Yo por ella.
- Ponte de rodillas.

356
00:41:57,129 --> 00:41:58,598
Ella no es parte de eso.

357
00:42:32,879 --> 00:42:33,905
¡Ir!

358
00:42:52,533 --> 00:42:53,613
Acuéstate en el suelo.

359
00:43:28,397 --> 00:43:29,397
<i>¡HAGA LA DIFERENCIA!</i>

360
00:43:29,399 --> 00:43:31,666
<i>SÉ LA RAZÓN
¡ALGUIEN SONRÍE HOY!</i>

361
00:43:31,668 --> 00:43:33,801
<i>SEA AUTÉNTICO.
SEA RÁPIDO. SEAN CHULOS.</i>

362
00:43:33,803 --> 00:43:37,195
<i>¿QUER SE JUNTAR A N�S?
CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com</i>

363
00:43:37,197 --> 00:43:41,101
<i>Telegrama: Noticias Diarias Los Chulos
https://t.me/F6j6Z3g8nN43NjIx</i>

364
00:43:41,173 --> 00:43:42,533
<i>¡SEAMOS AMIGOS!

365
00:43:42,534 --> 00:43:44,534
www.threads.net/@loschulosteam</i>

366
00:43:44,535 --> 00:43:45,895
<i>¡SEAMOS AMIGOS!

367
00:43:45,896 --> 00:43:47,963
www.instagram.com/loschulosteam</i>

368
00:43:47,964 --> 00:43:49,324
<i>¡SEAMOS AMIGOS!

369
00:43:49,325 --> 00:43:51,325
www.youtube.com/@LosChulosTeam</i>

370
00:43:51,326 --> 00:43:52,686
<i>¡SEAMOS AMIGOS!

371
00:43:52,687 --> 00:43:54,620
www.twitter.com/loschulosteam</i>

372
00:43:54,621 --> 00:43:55,981
<i>¡SEAMOS AMIGOS!

373
00:43:55,982 --> 00:43:57,982
www.facebook.com/loschulosteam</i>

374
00:43:57,983 --> 00:43:59,343
<i>¡SEAMOS AMIGOS!

375
00:43:59,344 --> 00:44:01,211
www.tiktok.com/loschulosteam</i>

376
00:44:01,212 --> 00:44:02,572
<i>¡SEAMOS AMIGOS!

377
00:44:02,573 --> 00:44:04,506
www.spotify.com/loschulosteam</i>

378
00:44:04,507 --> 00:44:05,867
<i>¡SEAMOS AMIGOS!

379
00:44:05,868 --> 00:44:07,935
www.pinterest.com/loschulosteam</i>

380
00:44:07,936 --> 00:44:09,296
<i>¡SEAMOS AMIGOS!

381
00:44:09,297 --> 00:44:11,430
story.snapchat.com/loschulosteam</i>