1 00:00:39,498 --> 00:00:40,999 [Marti xo'rsiniydi] 2 00:00:45,796 --> 00:00:47,965 [Marty] Bu oila kichik biznes kabi. 3 00:00:48,048 --> 00:00:52,052 Va kichik biznes bilan, vaqti-vaqti bilan keladi ... 4 00:00:52,135 --> 00:00:53,762 - O'tish. - ...bir oz o'tish. 5 00:00:53,787 --> 00:00:54,905 Rahmat, Vendi. 6 00:00:54,930 --> 00:00:57,349 Va... va har doim kichik biznes o'tishlari, 7 00:00:57,432 --> 00:00:59,643 ozg'in turish muhim va haddan tashqari oshirmaslik uchun. 8 00:00:59,727 --> 00:01:01,979 Shunday qilib, Marriott qachon shunday cho'ziluvchan bo'lib qolasizmi? 9 00:01:02,062 --> 00:01:04,732 Yo‘q, otang, u shunchaki aytyapti xarajatlarimizni birinchi o'ringa qo'yishimiz kerak. 10 00:01:04,815 --> 00:01:07,067 - Hammasi shu, Sharlotta. Ana xolos. - U hech narsa demayapti. 11 00:01:07,150 --> 00:01:09,653 Uh, bugun, onang bilan birga bizga yangi uy sotib oladi, 12 00:01:09,737 --> 00:01:12,530 Uh, siz ikkingiz ekasiz o'zingiz shu yerda. Bu sizning ishingiz. 13 00:01:12,615 --> 00:01:14,867 Bizda bor hamma narsa qiymat shu xonada. 14 00:01:14,950 --> 00:01:15,951 [barg puflagich baland ovoz bilan uradi] 15 00:01:16,034 --> 00:01:17,410 - Haqiqatanmi? - Ha. 16 00:01:17,494 --> 00:01:19,913 Biz bilan halol bo'lmaysizmi? Sizlardan birortangizmi? 17 00:01:20,455 --> 00:01:22,833 Bu yerda nima qilyapmiz? Yetadi! 18 00:01:22,916 --> 00:01:24,835 - Masih! - [barg puflagich to'xtaydi] 19 00:01:24,918 --> 00:01:28,005 Kechirasiz, odam. Biz endigina tugatyapmiz nonushta qilish. Rahmat. 20 00:01:32,217 --> 00:01:35,053 O'sha xonaga hech kim kirmaydi familiyasi Byrde emas. 21 00:01:35,929 --> 00:01:37,305 Tushundingizmi? 22 00:01:39,599 --> 00:01:40,893 - Shunchaki bosh qimirla. - Ha. 23 00:01:40,976 --> 00:01:42,602 Rahmat. Qilamizmi? 24 00:01:44,980 --> 00:01:48,233 Va men burilish shart emasligini istardim bosuvchini topish uchun xonani teskari aylantiring. 25 00:01:49,651 --> 00:01:50,944 Bu qiziq emas edi. 26 00:01:53,280 --> 00:01:54,698 Ikkalangizni ham sevaman. 27 00:01:58,576 --> 00:02:01,454 - [Vendi] Balki ish topishim kerak. - [Marti] Men unday deb o'ylamayman, Vendi. 28 00:02:01,538 --> 00:02:04,124 Soatiga yetti yarim dollar emas muammolarimizni hal qiladi. 29 00:02:04,207 --> 00:02:06,501 [Vendi] Oh, keling. I magistr darajasiga ega. 30 00:02:06,584 --> 00:02:08,586 [Marty] Siz foydalanmagansiz Sharlotta tug'ilganidan beri. 31 00:02:08,671 --> 00:02:10,005 - [Vendi] Xo'sh? - [Marti] Xo'sh? 32 00:02:11,715 --> 00:02:14,968 - Bolalar uchun hikoyamiz nima? - Nimani nazarda tutdingiz? 33 00:02:15,052 --> 00:02:18,263 Xo'sh, ular bu muloyim raqsni ko'rishadi biz ularning oldida qilyapmiz. 34 00:02:18,346 --> 00:02:20,724 Ular... eshitadilar ovozingizdagi doimiy chegara. 35 00:02:21,725 --> 00:02:24,311 Xo'sh, biz ularga aytishimiz mumkin edi haqiqat, Vendi. Bu qanday bo'lar edi? 36 00:02:24,895 --> 00:02:26,563 Oh, bilasizmi, Marty? 37 00:02:26,647 --> 00:02:29,107 Siz juda qulay bo'lishingizdan oldin Sening xochingda, 38 00:02:29,191 --> 00:02:30,972 va rahm-shafqat partiyangizni o'tkazing, menga ruxsat bering ... 39 00:02:30,997 --> 00:02:33,052 Menga faqat yugurishimga ruxsat bering bir daqiqa xotira. 40 00:02:33,111 --> 00:02:36,073 Bir aybsiz odam bor edi o'ldirilgan odam. 41 00:02:37,534 --> 00:02:38,659 Gari. 42 00:02:39,785 --> 00:02:41,536 U yaxshi odam edi. 43 00:02:42,788 --> 00:02:46,166 U... faqat yaxshilik qildi bu dunyoda. Bryus kabi emas. 44 00:02:46,833 --> 00:02:49,961 Gari ota edi. U ikki voyaga yetgan o‘g‘li bor edi. 45 00:02:50,462 --> 00:02:54,007 Men ular bilan hech qachon uchrashmaganman, lekin men ... Men ularni sevishini bilaman. 46 00:02:54,091 --> 00:02:57,928 Va... uni balkonidan uloqtirishdi. 47 00:02:59,096 --> 00:03:00,388 Nima uchun? 48 00:03:02,808 --> 00:03:04,351 Odamlar aldayapti! 49 00:03:06,812 --> 00:03:09,982 Ular odamlar bilan jinsiy aloqada bo'lishadi ular kimga turmushga chiqmagan. 50 00:03:10,065 --> 00:03:12,234 Bu sodir bo'ladi. Bu noyob emas. 51 00:03:13,777 --> 00:03:16,571 Men baxtsiz edim. Siz emassiz bunda mutlaqo aybsiz. 52 00:03:17,489 --> 00:03:20,283 Bu uy uchun, men sizni xohlayman iloji boricha chiroyli birini toping, 53 00:03:20,367 --> 00:03:23,161 lekin iloji boricha arzon. I Boshlang'ich uy haqida o'ylashingizni xohlayman. 54 00:03:23,245 --> 00:03:25,914 Bizning nomimizga 20 000 dollar oldik. Faqat 20. 55 00:03:25,998 --> 00:03:29,542 Shuning uchun, iltimos, hech narsaga imzo chekmang avval men bilan gaplashmasdan. 56 00:03:30,753 --> 00:03:35,590 Va biz er va xotin emasmiz ... endi. 57 00:03:36,174 --> 00:03:39,136 Biz shunchaki biznes hamkorlarmiz. Va bizning vazifamiz - bu bolalarni tarbiyalash. 58 00:03:39,219 --> 00:03:41,805 Lekin siz mutlaqo haqsiz Buning uchun men aybdorman. 59 00:03:41,889 --> 00:03:42,890 Men Bryusni qo'lga olishim kerak edi. 60 00:03:42,973 --> 00:03:45,350 Raqamlar uchun men javobgar edim. Men uning kelishini ko'rishim kerak edi. 61 00:03:45,434 --> 00:03:47,811 Ammo mening fikrim boshqa joyda edi, Vendi. 62 00:03:49,104 --> 00:03:50,605 Bilasizmi, bugun shanba kechasi... 63 00:03:50,688 --> 00:03:53,566 va sizning... tulkingiz boks, yoki sizning Zumba, 64 00:03:53,650 --> 00:03:56,694 yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar, buning narxi Menga har oy bir necha yuz dollar, 65 00:03:56,779 --> 00:03:59,239 Ikki soat oldin tugadi, va Vendi yo'q. 66 00:04:00,407 --> 00:04:02,117 Nega u shunday bo'ladi har kecha ko'p matnlar? 67 00:04:02,200 --> 00:04:03,869 Nega u ketishi kerak qo'ng'iroq qilish uchun xona? 68 00:04:03,952 --> 00:04:06,789 Qiziq, xotinimni kim sikyapti? Demak, bu mening yomonligim. 69 00:04:07,873 --> 00:04:09,458 Va, yo'q, men... Garini unutmayman. 70 00:04:09,541 --> 00:04:11,460 Sening qandayligingni unutmayman bank hisoblarimizni bo'shatdi 71 00:04:11,543 --> 00:04:13,545 menga kerakligini bilganingizda Bu pul, Vendi. 72 00:04:13,628 --> 00:04:16,006 Menga bu kerakligini bilarding. 73 00:04:16,089 --> 00:04:18,759 Va men juda, juda shubhalanaman Siz buni o'zingiz qilganingiz, 74 00:04:18,842 --> 00:04:22,512 Siz buni vakuumda qilganingiz. Shunday qilib... mening xotiram aniq. 75 00:04:22,595 --> 00:04:24,472 Men u yerda bo'lganman. Hammasi uchun. 76 00:04:25,849 --> 00:04:29,311 Aslida, qoniqarli ovoz sizning sevgilingiz yo'lakni urmoqda 77 00:04:29,456 --> 00:04:31,736 oladigan yagona narsadir Men har kecha uxlayman. 78 00:04:39,029 --> 00:04:40,948 Eshikni oching! 79 00:05:02,677 --> 00:05:03,929 Salom? 80 00:05:07,390 --> 00:05:09,434 Kechirasiz, bu yerda kimdir bormi? 81 00:05:09,517 --> 00:05:11,812 [erkak nola] Oh, ha. 82 00:05:11,895 --> 00:05:13,939 Uyalmang, nima qilishni bilasiz. 83 00:05:14,022 --> 00:05:17,067 Qani, bolam. Hammasi uchun Sen, shunchaki yeb qo'y. 84 00:05:17,692 --> 00:05:20,320 Ha, albatta. Unga ergashing. 85 00:05:21,238 --> 00:05:22,722 - [ingrab] - Hey! 86 00:05:24,157 --> 00:05:26,827 Hey, um... [kuladi] Men Sem Dermodiman. 87 00:05:27,253 --> 00:05:29,913 Kechirasiz, bu... Bilasizmi, odamlar hozir tushlik qilish uchun tashqarida. 88 00:05:29,997 --> 00:05:32,082 - Hm, lekin... - [it yig'laydi] 89 00:05:35,543 --> 00:05:37,818 Kechirasiz, bu meni ushlab turadi hech kim yo'qda uyg'on... 90 00:05:37,843 --> 00:05:39,196 Men xijolat bo'lishim mumkin edi. 91 00:05:39,256 --> 00:05:40,382 Menga uy kerak. 92 00:05:40,924 --> 00:05:42,525 O'zingizni birlashtiring. Qizingizga suv bering. 93 00:05:42,550 --> 00:05:44,802 - Siz bilan tashqarida uchrashaman. - Ha, tushundingiz. 94 00:05:50,392 --> 00:05:51,559 Hey, uy xo'jaligi? 95 00:05:52,352 --> 00:05:54,729 Ha, u erga kirishning hojati yo'q. Rahmat. 96 00:05:55,272 --> 00:05:56,314 Sochiqlar haqida nima deyish mumkin? 97 00:05:56,398 --> 00:05:58,233 Siz ularni shunchaki tark etishingiz mumkin eshikdan tashqarida. 98 00:06:05,949 --> 00:06:07,158 Rahmat. 99 00:06:07,742 --> 00:06:12,122 Men Shamolli shaharda bo'lganman. Opra, 1997 yil dekabr. 100 00:06:12,205 --> 00:06:15,792 Bu uning Rojdestvo shousi bo'ladi, deb o'yladim, sen bilasizmi, hamma bepul nayrangga egami? 101 00:06:15,875 --> 00:06:18,711 - [Marti] Mmm-hmm. - (masxara qiladi) Yo'q. Poyga. 102 00:06:18,795 --> 00:06:21,232 U bir dastani tashlab ketadi rangli odamlar, 103 00:06:21,287 --> 00:06:23,290 nima uchun aqldan, men hali ham sizga ayta olmadim. 104 00:06:23,841 --> 00:06:27,887 Politsiya, menimcha. Yurish a mening Crocs-da milya, deyman. 105 00:06:27,971 --> 00:06:28,972 [Marty] Ha. 106 00:06:29,056 --> 00:06:31,808 Muddati o'tgan biznes litsenziyalari. Amallar. 107 00:06:32,392 --> 00:06:34,102 Kechiktirilgan soliqlar. 108 00:06:34,186 --> 00:06:39,816 Bankrotlik, sud qarorlari, mulk sarlavhalar, garov va plat xaritalari. 109 00:06:39,899 --> 00:06:41,109 Barcha ommaviy rekord. 110 00:06:41,193 --> 00:06:44,154 Agar sizga biron bir nusxa kerak bo'lsa, menga xabar bering. Bir sahifasiga o'n sent. 111 00:06:44,237 --> 00:06:46,114 Ha, rahmat. Men band bo'laman. 112 00:06:47,157 --> 00:06:49,076 Menga yana ayt, nima qilyapsan? 113 00:06:49,826 --> 00:06:51,828 Men farishta investoriman. 114 00:06:51,911 --> 00:06:53,997 Men... orqaga qaytishga yordam beraman kurashayotgan korxonalar. 115 00:06:54,081 --> 00:06:58,418 Siz pul ishlash niyatidasiz hech qanday ishlamaydigan korxonalar? 116 00:06:58,668 --> 00:06:59,878 Aylanma tarzda. 117 00:07:00,503 --> 00:07:01,504 Hmm. 118 00:07:02,380 --> 00:07:04,257 Eng yaxshisi, o'sha labga muz qo'ying. 119 00:07:04,632 --> 00:07:05,968 Mm, ha. 120 00:07:13,016 --> 00:07:16,894 Innovatsionlar juda ko'p o'z-o'zini saqlashda g'oyalar. 121 00:07:17,479 --> 00:07:20,023 Siz qayiqni to'xtatasiz yoki qo'yasiz shiypondagi axlating, 122 00:07:20,107 --> 00:07:22,192 uni qulflang va keting. Menga nima etishmayapti? 123 00:07:22,776 --> 00:07:25,028 Xo'sh, juda ko'p klişelar yaxshi sabablarga ko'ra klişelar, 124 00:07:25,112 --> 00:07:28,073 va ulardan biri: “Siz pul topish uchun pul kerak" 125 00:07:28,156 --> 00:07:31,076 mening fikrimcha. Um, va Men bu pul bo'lishim mumkin edi. 126 00:07:31,159 --> 00:07:34,329 Siz ushlab turishingiz mumkin edi 100% egalik huquqiga ega. 127 00:07:34,412 --> 00:07:36,456 Nima evaziga? [O'rsiniydi] 128 00:07:36,539 --> 00:07:40,127 Xo'sh, men nazorat qilardim moliya, buxgalteriya, 129 00:07:40,210 --> 00:07:41,836 investitsiya nazorati ... 130 00:07:42,712 --> 00:07:43,797 Shu kabi narsalar. 131 00:07:44,256 --> 00:07:46,299 Men o'rnini to'ldirishga muvaffaq bo'lardim 100% investitsiyam. 132 00:07:46,383 --> 00:07:48,718 Men ikki yarim foizni olardim... 133 00:07:49,552 --> 00:07:51,262 - bilasizmi, sof foyda. - Mm. 134 00:07:51,346 --> 00:07:53,848 Janob, siz qonunbuzarsiz... mulk solig'ingiz bo'yicha ... 135 00:07:53,931 --> 00:07:57,060 va sizda ijarachilar bor sizni sudga berishadi. 136 00:07:57,143 --> 00:08:00,689 Menimcha, ulardan uchtasi bor, shundaymi? Ehtimol, bu ikkalamiz uchun ham ishlaydi. 137 00:08:00,772 --> 00:08:02,274 Bundan tashqari, men sizga nima deyman ... 138 00:08:03,066 --> 00:08:05,573 Ishonchim komilki, bu ancha yaxshi bo'lardi agar men shunchaki investor bo'lmaganimda, 139 00:08:05,636 --> 00:08:07,237 va men ham mijoz edim. 140 00:08:07,320 --> 00:08:10,198 Men... izlayapman saqlash joyi o'zim. 141 00:08:10,282 --> 00:08:14,327 Xo'sh, agar bu birlik to'g'ri bo'lsa Mana, men kattasini olaman, 142 00:08:14,411 --> 00:08:17,705 va men hamma narsa bilan shug'ullanaman uning ichki qismida ... 143 00:08:17,789 --> 00:08:19,791 oyiga 75 dollar nima? 144 00:08:20,145 --> 00:08:21,209 Siz nima deysiz? 145 00:08:21,793 --> 00:08:24,754 - Yuz. - Yuz. 146 00:08:24,837 --> 00:08:28,216 "Ishga pul sarflash kerak pul." Bu qanday bo'ldi? 147 00:08:28,300 --> 00:08:30,260 Men shunday dedim. Ha. 148 00:08:31,636 --> 00:08:32,845 Yaxshi. 149 00:08:32,929 --> 00:08:35,223 Sud menga dalillarni saqlash uchun pul to'laydi. [O'rsiniydi] 150 00:08:35,307 --> 00:08:38,060 Hech kim da'vo qilmaydi, men uni meros qilib olaman. 151 00:08:38,560 --> 00:08:42,022 Yigit pontonning uchini kesib oldi o'chiring, menteşe ustiga qo'ying. 152 00:08:50,738 --> 00:08:54,201 U metamfetaminlarni kontrabanda qiladi deb o'ylagan ko'l bo'ylab u yoqdan-bu yoqqa. 153 00:08:54,784 --> 00:08:59,289 — Albatta, siz oltita tvitkorni qo'ydingiz ponton qayiq, hammasi vahshiy ko'zli, 154 00:08:59,372 --> 00:09:03,168 va bir vaqtning o'zida poyga va yammering, 155 00:09:03,251 --> 00:09:05,878 qosh ko'tarishga majbur Suv patruli. 156 00:09:05,962 --> 00:09:09,091 Baliq ovlash ustuni yoki sovutgich emas qopqoq uchun sodali suv. 157 00:09:09,174 --> 00:09:11,634 - Hm. - Bu sizga saboq bo'lsin. 158 00:09:11,718 --> 00:09:15,138 Xop. Xop. Yaxshi. 159 00:09:16,056 --> 00:09:17,432 Xo'sh, uh ... 160 00:09:18,475 --> 00:09:20,935 Qayoqqa ketyapsiz? Nima haqida bizning biznes tartibimiz? 161 00:09:21,018 --> 00:09:23,646 Hech qanday tartibga solish. Siz ijaraga oldingiz mendan saqlash. Hikoyaning oxiri. 162 00:09:23,730 --> 00:09:27,024 Qani endi. Sizning operatsiyangiz xarajatlar belgilangan, ser. 163 00:09:27,109 --> 00:09:31,154 Biz stackable-ga sarmoya kiritishimiz mumkin saqlash va sovutgichlar ... 164 00:09:31,238 --> 00:09:33,281 Men eski itman. Yangi fokuslar menga murojaat qilmang. 165 00:09:33,364 --> 00:09:34,908 Ijara birinchi bo'lib to'lanadi, skipper. 166 00:09:47,420 --> 00:09:50,465 ... naqd pul investitsiyalari, uh, siz haqiqatan ham qurishingiz mumkin 167 00:09:50,548 --> 00:09:53,468 va qayta investitsiya qilish mumkin, siz bilaman, butunlay yangi qayiqda. 168 00:09:53,551 --> 00:09:54,594 Bu erda rang berish mumkin. 169 00:10:02,977 --> 00:10:04,396 Bu yerda ko'proq mahsulot bo'lsa, 170 00:10:04,479 --> 00:10:06,523 va biroz yaxshiroq yoritish, ko'proq odamlarni jalb qiladi. 171 00:10:06,606 --> 00:10:07,649 Estetika paydo bo'lishi mumkin 172 00:10:07,732 --> 00:10:11,068 va keyin mijozlar kelishi mumkin a Bir oz, va siz hayron qolasiz ... 173 00:10:11,152 --> 00:10:12,862 Bilasizmi, sizning ismingiz shu yerda. Janob? 174 00:10:12,946 --> 00:10:14,197 Siz uni shu yerga qo'yishingiz mumkin. 175 00:10:20,620 --> 00:10:22,122 [Sem duduqlanib] 176 00:10:23,581 --> 00:10:25,750 [Marti] Bu erga kel. Xop. 177 00:10:30,630 --> 00:10:32,507 [Sem] Keling, bu yomon bolani ko'rib chiqaylik. 178 00:10:37,220 --> 00:10:39,055 Xop. Ha. 179 00:10:42,767 --> 00:10:43,976 [xo'rsinib] 180 00:10:48,648 --> 00:10:50,692 [eshitilmaydi] 181 00:11:21,306 --> 00:11:24,684 Menejer sizga ishonch hosil qilishimni xohladi Sizning xonangizda hali ham shulardan biri bor edi. 182 00:11:26,018 --> 00:11:28,646 - Ha, hammamiz tayyormiz. - Albatta? 183 00:11:29,731 --> 00:11:32,692 Bu juda ko'p, uh... [keskin nafas oladi] 184 00:11:32,775 --> 00:11:35,820 ... aqlli, haddan tashqari hukm bir-laynerlar. 185 00:11:36,946 --> 00:11:38,030 Ha, qara, Wyatt, shundaymi? 186 00:11:38,114 --> 00:11:40,658 Men, albatta, xohlamayman Bugun sizni ishdan bo'shatishdi, xo'pmi? 187 00:11:40,742 --> 00:11:43,536 Xo'sh, agar imkoningiz bo'lsa, men qilardim rahmat aytish kerak. 188 00:11:44,454 --> 00:11:46,373 Bu ish mening cholning fikri. 189 00:11:46,956 --> 00:11:50,042 "Calluslar" haqida biror narsa va xarakter." 190 00:11:50,126 --> 00:11:53,087 Ha, yaxshi, puflayapsiz barglari, Anne Frankni yashirmaydi. 191 00:11:54,005 --> 00:11:57,467 Men bu dalilning aks sado berishiga shubha qilaman Baptist Kanzas Siti advokati bilan, 192 00:11:57,550 --> 00:11:59,051 lekin men buni sinab ko'raman. 193 00:11:59,135 --> 00:12:01,220 - Dadangiz advokatmi? - Ha. 194 00:12:01,304 --> 00:12:03,348 Bu yerda yozgi uyimiz bor. 195 00:12:03,431 --> 00:12:06,434 Va, ha, men ketyapman kuzda Mizzouga. 196 00:12:06,518 --> 00:12:08,353 - Mm. - Dadam mening mutaxassisligimdan xursand emas, 197 00:12:08,436 --> 00:12:12,899 shuning uchun u mendan bir oz narsa olishimga umid qilmoqda, masalan, kel-Isoga yoz va o'tish. 198 00:12:13,691 --> 00:12:16,778 - Sizchi? - Biz Chikagodanmiz. 199 00:12:16,861 --> 00:12:19,822 Dadam moliya sohasida ishlaydi, lekin u shunchaki arzon ekanligi aniq. 200 00:12:21,115 --> 00:12:24,004 Baribir. [Tomoqni tozalaydi] Men va uchtamiz birozdan keyin veykbordingga boraman, 201 00:12:24,029 --> 00:12:25,490 agar sizlar birga kelmoqchi bo'lsangiz. 202 00:12:25,995 --> 00:12:28,540 Taxminan 20 daqiqa. Bilmadim. 203 00:12:28,623 --> 00:12:30,583 Kun bo'yi shu yerda o'tirgandan yaxshiroq. 204 00:12:36,339 --> 00:12:38,800 - [ho'rsinib] - Dadam shu yerda qolaman dedi. 205 00:12:38,883 --> 00:12:41,553 Nima? Uchta iPadni himoya qilish uchun va Pandora bilaguzugi? 206 00:12:41,636 --> 00:12:42,679 Qabul qiling. 207 00:12:45,014 --> 00:12:46,265 [Sharlotta xo'rsiniydi] 208 00:12:49,394 --> 00:12:50,395 [hip-hop musiqasi ijro etiladi] 209 00:12:50,478 --> 00:12:52,689 [Marty] Bu juda keng tarqalgan biznes boshlash uchun kimdir 210 00:12:52,772 --> 00:12:54,399 chunki ularda bor mahsulotga yaqinlik. 211 00:12:54,482 --> 00:12:55,483 Bilasizmi, nima deyapman? 212 00:12:55,567 --> 00:12:58,528 Va ularda bo'lishi shart emas juda kuchli biznes modeli. 213 00:12:58,611 --> 00:13:00,168 Bu har doim sodir bo'ladi, shuning uchun ... 214 00:13:00,193 --> 00:13:02,222 Menga titty yoqadi, shuning uchun men titty bar ochdim. 215 00:13:02,281 --> 00:13:03,658 Aynan shunday deyapman. 216 00:13:03,741 --> 00:13:05,778 Yoki janoblar klubi, aniq emas Bu yerda nima deysiz. 217 00:13:05,879 --> 00:13:07,412 - Lekin bu... - Men buni titty bar deb atayman. 218 00:13:07,495 --> 00:13:09,331 Siz yaxshiroq qila olaman deb o'ylaysizmi? 219 00:13:09,414 --> 00:13:12,959 Menimcha, har qanday biznes mumkin yangi ko'zlar to'plamidan foydalaning, 220 00:13:13,042 --> 00:13:16,921 va mening tadqiqotlarim buni menga aytadi Sizda yagona narsa bor, um... 221 00:13:17,004 --> 00:13:18,548 - Titty bar. - ... titty bar, albatta, 222 00:13:18,631 --> 00:13:21,426 ko'l hududida, lekin siz hali ham ... Siz hali ham kurashayotganga o'xshaysiz, 223 00:13:21,509 --> 00:13:26,263 va men siz nima qila olishingizga hayronman zudlik bilan kredit bilan qiling 224 00:13:26,348 --> 00:13:28,057 va yangilangan biznes-reja. 225 00:13:30,935 --> 00:13:33,229 Men... menimcha, uh, a yuqori kalibrli raqqosa 226 00:13:33,312 --> 00:13:37,108 albatta tarjima qiladi yuqori maoshli mijozga aylanadi. 227 00:13:37,191 --> 00:13:39,652 Sizda bo'lmasligi uchun biron bir sabab bormi maoshingizdagi go'zal ayollarmi? 228 00:13:39,736 --> 00:13:40,862 Men bunday deb o‘ylamayman. 229 00:13:40,945 --> 00:13:44,073 Bu yerda chiroyli qizlar ishlamaydi. Men ularga ruxsat bermayman. 230 00:13:44,156 --> 00:13:48,202 Oddiy Jeyns ish odobiga egami? Bu mening yoqimli joyim. 231 00:13:48,870 --> 00:13:50,788 Yoki g'alati o'lja. [O'rsiniydi] 232 00:13:50,872 --> 00:13:55,460 Anji bu yerda to'rtinchi raqam ustida ishlamoqda. Qarang, men sahnaning egasiman. 233 00:13:55,543 --> 00:13:58,838 Ular menga ko'tarilish uchun pul to'laydilar u, shuningdek, ularning maslahatlarining 25%. 234 00:13:58,921 --> 00:14:02,925 Ish haqi yo'q. Hammasi 1099. Mustaqil pudratchilar. 235 00:14:03,009 --> 00:14:06,971 Sog'liqni saqlash sug'urtasi yo'q, dam olish vaqti, 401(k)s, 236 00:14:07,054 --> 00:14:10,182 ijtimoiy sug'urta, kasallik ta'tillari ... va hech qanday javobgarlik yo'q. 237 00:14:10,266 --> 00:14:13,686 - Lekin men o'zimning 25%imni xohlayman. Meni o'qiysizmi? - Uh-u. Baland va aniq. 238 00:14:13,770 --> 00:14:16,064 - Eshiting, bu... - Qancha oldingiz? 239 00:14:18,858 --> 00:14:22,695 - Boshlash uchun 100 000 dollar. - Sizda ko'proq bormi? 150, balki 200? 240 00:14:23,571 --> 00:14:26,699 Ha, albatta qila olaman. Albatta qila olaman. Um, ha. 241 00:14:26,783 --> 00:14:30,203 Men, shubhasiz, 100% qoplashim kerak imkon qadar tezroq investitsiyalarimni, 242 00:14:30,286 --> 00:14:32,301 - va keyin menda ikkita ... - Yigirma besh foiz. 243 00:14:33,414 --> 00:14:34,528 Kechirasizmi? 244 00:14:35,083 --> 00:14:36,209 Mening kesishim ... 245 00:14:37,377 --> 00:14:38,669 pulingizni yuvish uchun. 246 00:14:39,754 --> 00:14:41,089 Nima qilyapsan, shunday emasmi? 247 00:14:42,799 --> 00:14:44,842 - Men... Menimcha, siz haqiqatan ham... - Hey! 248 00:14:46,052 --> 00:14:48,095 Meni o‘ynamayapsizmi, janob Byord. 249 00:14:48,179 --> 00:14:50,056 Meni chinakam jahli chiqdi. 250 00:14:50,139 --> 00:14:52,141 Siz ko'rishni xohlamaysiz mendan uzoqlashadi. 251 00:14:52,224 --> 00:14:53,810 Bu yerda ishimiz tugadi. 252 00:14:58,981 --> 00:14:59,982 [Sem] Yaxshi. 253 00:15:01,609 --> 00:15:05,321 Yaxshi. Demak... 75-yilda qurilgan. 254 00:15:06,781 --> 00:15:11,828 Sizda... 2500 kvadrat fut, 255 00:15:11,911 --> 00:15:16,416 350 ni aytmasa ham bo'ladi ko'lning old tomoni. 256 00:15:17,459 --> 00:15:19,376 Sizda ikkita dengiz kemasi bor. 257 00:15:20,587 --> 00:15:22,922 - Hech qanday imkoniyatga ega emasman. - [mashina eshigi yopiladi] 258 00:15:24,424 --> 00:15:27,218 - Salom, Sem. - [Sem] Salom, do'stim. 259 00:15:28,177 --> 00:15:30,096 Aslida, bu sizning byudjetingiz ostida. 260 00:16:50,927 --> 00:16:52,136 [qayiq dvigatelining aylanishlari] 261 00:16:53,596 --> 00:16:55,932 [Wyatt] Ha, men, uh, sizni taklif qiling, lekin ... 262 00:16:56,849 --> 00:16:59,101 - qariyam hozir kayfiyatda. - [Sharlotta] Ha. 263 00:16:59,185 --> 00:17:01,563 [Wyatt] O'qishimni xohlaydi qonun va uning uchun ish. 264 00:17:01,646 --> 00:17:04,148 Jurnalistikani arzimaydigan daraja deb hisoblaydi. 265 00:17:04,231 --> 00:17:06,734 - [Sharlotta xo'rsinib] Shunday emasmi? - Balki. 266 00:17:08,736 --> 00:17:10,487 - Hamma tayyormi? - [Sharlotta] Ha. 267 00:17:22,917 --> 00:17:26,879 [Televizordagi odam] Katta oq akula tishlar ko'p qatlamli qatorlarda rivojlanadi. 268 00:17:26,963 --> 00:17:30,174 Shark foydalanishi mumkin bo'lsa-da har qanday vaqtda faqat 50, 269 00:17:30,257 --> 00:17:32,343 yana yuzlab akulalar tishli... 270 00:17:54,156 --> 00:17:56,117 [Do'stim] Yerto'la tugadi. Men buni olaman. 271 00:17:56,868 --> 00:17:58,911 Qolganini siz va sizniki bo'lishi mumkin. 272 00:18:00,079 --> 00:18:04,291 Men ko'p haydamayman, lekin yurganimda, Men o'zimni to'sib qo'yishni xohlamayman. 273 00:18:04,375 --> 00:18:06,711 Xo'sh, kuting... uyda qolishni xohlaysizmi? 274 00:18:06,794 --> 00:18:08,170 [Do'stim ingladi] Sem... 275 00:18:08,254 --> 00:18:10,965 Kechirasiz, Buddy. Vaqtim yo'q edi buni unga tushuntirish uchun. Um... 276 00:18:11,048 --> 00:18:14,010 - Yuragim yomon. - [Sem] Ha. 277 00:18:15,344 --> 00:18:20,141 Menga yangisi kerak. Lekin men 82, shuning uchun men uni olmayman. 278 00:18:20,933 --> 00:18:24,604 Kardiologim aytadi Menda bir yil bor ... 279 00:18:25,396 --> 00:18:27,314 o'n sakkiz oy, tepalar. 280 00:18:28,357 --> 00:18:31,903 U nuqta boshi, lekin bundan tashqari Menda bu odamga shubha qilish uchun hech qanday sabab yo'q. 281 00:18:31,986 --> 00:18:33,905 Um... Kechirasiz. 282 00:18:35,364 --> 00:18:39,493 [xirg'adi] Men sotaman sharti ostida joylashtiring 283 00:18:39,576 --> 00:18:43,122 Menga ruxsat berilishi o'lgunimcha shu yerda yasha. 284 00:18:44,332 --> 00:18:48,085 Menda issiq taxta va a muzlatgich Men pastga ko'chirishim mumkin. 285 00:18:48,544 --> 00:18:51,297 Nasib qilsa, haftalab ketishimiz mumkin bir-birini ko'rmasdan. 286 00:18:51,380 --> 00:18:52,423 [Vendi kuladi] 287 00:18:53,007 --> 00:18:54,216 Xo'sh, u erda. 288 00:18:55,426 --> 00:18:58,680 Bu g'ayrioddiy holat ekanligini tushunaman, 289 00:18:58,763 --> 00:19:01,598 va men narxni qo'ydim buni aks ettiruvchi xususiyat. 290 00:19:05,186 --> 00:19:09,315 - Qancha farzandingiz bor? - Ikki. Qiz va yigit. 291 00:19:10,149 --> 00:19:11,692 Qiz necha yoshda? 292 00:19:13,569 --> 00:19:14,570 O'n besh. 293 00:19:15,488 --> 00:19:16,605 Nega? 294 00:19:16,906 --> 00:19:20,201 Oh, biz fosseptikdamiz Bu erda kanalizatsiya liniyasi emas. 295 00:19:20,284 --> 00:19:23,705 Agar u uni urib yuborsa davr krapperni tiqadi, 296 00:19:23,788 --> 00:19:26,874 siz Roto-Rooterni oyoq osti qilasiz tank zaxiraga tushganda hisob. 297 00:19:26,958 --> 00:19:29,794 Sizdan kechirim so'rayman. Davr vilkalari? 298 00:19:32,046 --> 00:19:36,383 Menda yurak xastaligi bor, xonim. 2012 yildan beri. 299 00:19:36,467 --> 00:19:40,346 Men to'g'ridan-to'g'ri bo'lishga ishonaman. Bu muammo emas, shunday emasmi? 300 00:19:41,597 --> 00:19:42,823 Yo'q. 301 00:19:43,849 --> 00:19:45,057 Muammo yo'q. 302 00:19:45,935 --> 00:19:48,730 Xo'sh, siz bilan uchrashgandan juda xursand bo'ldim. 303 00:19:49,981 --> 00:19:53,567 Agar bu siz uchun bo'lmasa, keling xayrlashamiz, maylimi? 304 00:19:54,651 --> 00:19:56,362 Agar shunday bo'lsa, ajoyib. 305 00:19:56,445 --> 00:19:59,240 Keling, qaror qabul qiluvchini imzolash uchun chaqiraylik. 306 00:19:59,824 --> 00:20:01,951 - [Vendi] Kim? - Eringiz. 307 00:20:02,869 --> 00:20:05,788 - [Vendi] Oh. - [Sem] Biz sizga qo'ng'iroq qilamiz. 308 00:20:07,790 --> 00:20:09,083 Sizdan bir narsa so'rayman. 309 00:20:10,459 --> 00:20:11,544 Sening yuraging... 310 00:20:13,295 --> 00:20:14,463 yilmi? 311 00:20:15,381 --> 00:20:16,841 Ha, bir yil. 312 00:20:17,759 --> 00:20:19,385 O'n sakkiz oy. 313 00:20:20,761 --> 00:20:22,763 ["Aziz sevgim" ijrosi] 314 00:20:46,579 --> 00:20:48,789 ♪ Men o'tiraman ♪ 315 00:20:49,749 --> 00:20:52,334 ♪ Uyimda o'tiraman ♪ 316 00:20:52,918 --> 00:20:55,171 ♪ Aziz sevgim ♪ 317 00:20:56,130 --> 00:20:58,716 ♪ Iltimos, bu erga yolg'iz keling ♪ 318 00:20:59,383 --> 00:21:01,677 ♪ Qancha kechalar ♪ 319 00:21:02,219 --> 00:21:04,972 ♪ Biz shunday yonayotgan edik ♪ 320 00:21:05,806 --> 00:21:07,767 ♪ Aziz sevgim ♪ 321 00:21:08,309 --> 00:21:10,311 - [siren yig'laydi] - Qani. 322 00:21:11,520 --> 00:21:13,064 [Sharlotta] Nima bo'lyapti? 323 00:21:14,106 --> 00:21:15,607 [Wyatt] Mana, buni kiying. 324 00:21:18,069 --> 00:21:19,736 Bu sizning qayig'ingiz emas, shunday emasmi? 325 00:21:20,654 --> 00:21:22,656 Uy? Kollej? Birortasi? 326 00:21:23,615 --> 00:21:25,284 - Hey! - Yetarlicha qulaymi? 327 00:21:25,367 --> 00:21:28,245 Nima uchun? Wyatt, to'xtang! Nima qilyapsiz? 328 00:21:28,329 --> 00:21:30,623 ♪ Va mening bu sevgim ♪ 329 00:21:31,165 --> 00:21:33,876 ♪ U telefonda edi ♪ 330 00:21:34,418 --> 00:21:37,922 ♪ Negaligini bilmaysan ♪ 331 00:21:38,005 --> 00:21:40,966 ♪ Lekin siz toshga o'xshaysiz ♪ 332 00:21:41,050 --> 00:21:43,427 ♪ Sovuq, boshqacha, o'zgargan ♪ 333 00:21:44,011 --> 00:21:46,472 ♪ Bir paytlar u seni shunday sevgan edi ♪ 334 00:21:47,056 --> 00:21:49,892 ♪ Endi u sizni yomon ko'radi ♪ 335 00:21:50,434 --> 00:21:53,145 ♪ Ketish vaqti kelganda ♪ 336 00:21:56,649 --> 00:21:59,568 - Salom, men Yunusman. - Men Takman. 337 00:22:01,570 --> 00:22:02,905 [Yunus] Pichoqni ko'ra olamanmi? 338 00:22:04,781 --> 00:22:07,827 Ajoyib emasmi? Siz olishingiz mumkin. 339 00:22:08,911 --> 00:22:10,662 - Ishonching komilmi? - Ijobiy. 340 00:22:13,249 --> 00:22:15,167 - Rahmat. - Bajonidil. 341 00:22:17,086 --> 00:22:20,089 [Marty] Parvona uchun 1575 dollar. 342 00:22:20,381 --> 00:22:22,007 [Sherif] Zanglamas po'latdan yasalgan tezlik tayanchi. 343 00:22:22,748 --> 00:22:25,552 Sizning qizingiz va uning do'stlari ko'rinadi qirg'oqqa bir oz juda yaqin to'xtab qoldi. 344 00:22:25,636 --> 00:22:26,888 Ular uning do'stlari emas. 345 00:22:26,971 --> 00:22:29,056 Ha, va u bilmas edi bu qayiq o'g'irlangan. 346 00:22:29,140 --> 00:22:32,309 U yugurayotgan o'smir deb o'yladi bitiruv kechasi motelida barg puflagich 347 00:22:32,393 --> 00:22:35,604 5 million dollarlik uyda yashaganmisiz? 90 000 dollarlik qayiqni haydadingizmi? 348 00:22:36,188 --> 00:22:39,775 - Ular kimligini bilasizmi? - Wyatt Langmor va uning ukasi, Uch. 349 00:22:40,567 --> 00:22:42,153 Endi joyriding odatda ularning MO emas, 350 00:22:42,236 --> 00:22:45,531 lekin senga aytsam menga ishon to‘lashga qurbi yetmaydi. 351 00:22:45,614 --> 00:22:47,741 - Va biz shunday deb o'ylaysizmi? - Mm-hmm. 352 00:22:47,824 --> 00:22:50,869 Sharlotta menga rasm chizdi qandaydir imtiyozli qizning o'rinbosari. 353 00:22:50,953 --> 00:22:53,705 Xususiy maktab ta'limi. Shahar atrofidagi uy. 354 00:22:54,415 --> 00:22:57,251 O'ylaymanki, sizniki turar joydagi joriy tanlov 355 00:22:57,334 --> 00:23:00,712 tejamkorlikning aksidir zaruriyatdan ko'ra. 356 00:23:01,156 --> 00:23:02,225 Taxmin qilish o'yini. 357 00:23:02,250 --> 00:23:03,614 - Qiziq. Sinab ko'rsam bo'ladimi? - Marty... 358 00:23:03,674 --> 00:23:05,717 - Iltimos. - Hm, o'ylayapman 359 00:23:05,801 --> 00:23:08,887 bu oq axlatni hibsga olish Bu qizimni o'ldirishiga sal qoldi 360 00:23:08,971 --> 00:23:12,808 va haqiqatni chiqarishdir qiyin, vaqt talab qiladigan ish. 361 00:23:12,891 --> 00:23:17,063 Agar tanlov berilsa, biz kabi, siz mamnuniyat bilan voz kechasiz. 362 00:23:17,146 --> 00:23:18,247 - [Vendi] Marti ... - [tomoq tozalaydi] 363 00:23:18,272 --> 00:23:19,880 Xo'sh, mening taxminim 364 00:23:19,958 --> 00:23:22,800 bularning barchasi shundan kelib chiqadi oddiy, oddiy dangasalik. 365 00:23:22,859 --> 00:23:24,278 - Jim bo'l, Marti. - Bu qanday? 366 00:23:25,612 --> 00:23:26,863 U erda nima bo'ldi? 367 00:23:34,413 --> 00:23:39,293 Menda 1150 milya qirg'oq bor patrul va sakkizta qayiq. 368 00:23:39,376 --> 00:23:42,046 Men soliq to'lash haqida qayg'uraman ushbu tuman fuqarolari, 369 00:23:42,129 --> 00:23:44,548 va turizm dollari ular bunga bog'liq. 370 00:23:46,008 --> 00:23:47,218 Shunday qilib... 371 00:23:48,552 --> 00:23:51,680 tark etish niyatida bo'lganlarga a engil iqtisodiy iz, 372 00:23:51,763 --> 00:23:55,476 eng arzon joylarda qolish, bu bo'limning boshini so'rib, 373 00:23:55,559 --> 00:23:57,895 meni tanqid qilganda o'z vazifalarimni bajarish, 374 00:23:57,978 --> 00:24:01,857 Men aytaman: "Brensonning oldiga bor." 375 00:24:04,485 --> 00:24:05,486 Ajoyib. 376 00:24:05,569 --> 00:24:07,696 Endi bron qilishni tugatamiz Sharlotta, shundaymi? 377 00:24:07,779 --> 00:24:10,699 Siz tayinlanganmisiz yoki saylangan amaldormi, sherif? 378 00:24:10,782 --> 00:24:12,076 Saylangan. 379 00:24:13,410 --> 00:24:16,122 Langmorlar ovoz beradimi? 380 00:24:16,705 --> 00:24:18,874 Tarixiy emas. Yo'q, xonim. 381 00:24:18,957 --> 00:24:20,959 Ovozlar bo'ladi deb o'ylayman Bu erda qadrli bo'ling. 382 00:24:21,043 --> 00:24:22,211 Ular soliq to'laydilarmi? 383 00:24:23,420 --> 00:24:24,496 [tilni bosadi] 384 00:24:25,089 --> 00:24:26,292 Biz qilamiz. 385 00:24:27,266 --> 00:24:28,527 Ikkalasi ham. 386 00:24:31,053 --> 00:24:32,271 Va? 387 00:24:32,471 --> 00:24:34,765 - Men uyga omonat qo'ydim. - Biz uy qidiryapmiz. 388 00:24:36,517 --> 00:24:37,768 [Sherif] Xo'sh ... 389 00:24:39,186 --> 00:24:40,437 xush kelibsiz. 390 00:24:41,355 --> 00:24:44,150 Sharlotta buni qilmagani uchun omadingiz bor Rut Langmor bilan aralashib ketish. 391 00:24:45,067 --> 00:24:47,611 U 19 yoshda. Aqlli. Ma'nosi. 392 00:24:47,694 --> 00:24:50,906 Jinoyatchi sifatida u salohiyati hali foydalanilmagan. 393 00:24:52,033 --> 00:24:56,287 Bill? Hey, uh, siz tanlamoqchisiz Uh, aka-uka Lengmorlar, 394 00:24:56,370 --> 00:24:58,080 Wyatt va Uchmi? 395 00:24:58,164 --> 00:25:02,834 Ha, ular otalari bilan yashaydilar, Russ. Uning treyleri ko'rfazda. To'g'ri. 396 00:25:02,918 --> 00:25:06,422 - Sherif, sizda Rufning surati bormi? - Ha. 397 00:25:12,594 --> 00:25:15,056 U B va E sehrgaridir. 398 00:25:16,098 --> 00:25:19,560 Atrofga hech narsa qo'ymang siz yaxshi ko'rgan ayol. 399 00:25:27,791 --> 00:25:28,978 [Marty] Salom. 400 00:25:29,111 --> 00:25:31,989 Nega senga telefon sotib olaman agar javob bermasangiz? 401 00:25:32,543 --> 00:25:33,853 Zaryadlanmoqda. 402 00:25:35,367 --> 00:25:36,577 [xo'rsinib] 403 00:25:39,205 --> 00:25:41,207 Bu yerda kim tozalagan? Kimnidir ichkariga kiritdingizmi? 404 00:25:41,290 --> 00:25:43,792 - Yo'q, men qildim. - Siz qildingizmi? 405 00:25:44,293 --> 00:25:46,295 - Ha. - Mayli, rahmat. Kechirasiz. 406 00:25:48,046 --> 00:25:49,506 Hammasi yaxshimi? 407 00:25:54,428 --> 00:25:55,554 Buni qayerdan oldingiz? 408 00:25:57,181 --> 00:25:58,557 Do'st. 409 00:26:00,476 --> 00:26:02,519 Men... Bir oz sayrga chiqdim. 410 00:26:06,482 --> 00:26:09,151 Men kompyuterlarni oldim va men bilan bilaguzuk. 411 00:26:25,626 --> 00:26:27,586 Xop. Yunus, tashqarida. 412 00:26:27,669 --> 00:26:30,381 Qo'ysangchi; qani endi. Qani, kel. Bor, bor. Iltimos. 413 00:26:30,464 --> 00:26:33,509 - Yunus, kel. Qani, shoshiling. - Nima? 414 00:26:42,684 --> 00:26:43,685 [xo'rsinib] 415 00:26:48,315 --> 00:26:51,318 [Marti] Ha, yo'q, siz buni aytdingiz, Lekin ularning amakivachchasi Rut-chi? 416 00:26:51,402 --> 00:26:53,987 [Sherif] U bilan yashaydi amakilari Russ va Boyd. 417 00:26:54,070 --> 00:26:58,074 Ular Rut va bolalarni ko'rishmagan bugun ertalabdan beri. Nimadir etishmayaptimi? 418 00:26:59,326 --> 00:27:01,328 Yo'q. Uh-uh. 419 00:27:01,412 --> 00:27:03,539 Hammasi yaxshi, Sherif. Rahmat. 420 00:27:05,791 --> 00:27:07,960 [eshik ochiladi, ochiladi] 421 00:27:10,462 --> 00:27:11,588 [eshik yopiladi] 422 00:27:20,222 --> 00:27:22,308 Onamning aytishicha, o'sha qiz nimadir oldi. 423 00:27:23,099 --> 00:27:25,352 [burun qiladi] U amakivachchalar bu ikki ahmoq bilan. 424 00:27:25,436 --> 00:27:27,771 Sizdan shunchalik so'raymanmi, Sharlotta? 425 00:27:31,567 --> 00:27:33,109 Yo'q, shunday emasmi? 426 00:27:35,321 --> 00:27:36,322 [burunlaydi] 427 00:27:37,198 --> 00:27:40,242 Men ular qaerga ketgan bo'lishi mumkinligini bilaman. I faqat u erga qanday borishni bilmayman. 428 00:27:40,909 --> 00:27:42,328 [burunlaydi] 429 00:27:42,411 --> 00:27:46,248 - Nimaga baliq ovlaysiz, o'g'lim? - Men takliflarga ochiqman. 430 00:27:47,833 --> 00:27:48,834 [Marty] Rahmat. 431 00:27:48,917 --> 00:27:50,419 [erkak xirillab] Mana, ketasan. 432 00:27:52,087 --> 00:27:53,714 - [Marti] Mushuk baliq. Ajoyib. - Ha. 433 00:27:53,797 --> 00:27:55,757 - Rahmat. - Unga muz kerakmi? 434 00:27:55,841 --> 00:27:57,509 Ha, muz, iltimos. 435 00:27:59,094 --> 00:28:01,347 [erkak 2] uchun o'ng Twist tez, sekin uchun qoldirildi. 436 00:28:03,724 --> 00:28:06,268 Qorong'i tushgach qaytsang, faqat uni men uchun yaxshi bog'lang. 437 00:28:06,359 --> 00:28:07,516 Ha, tushundingiz. 438 00:28:07,541 --> 00:28:09,218 - 100 dollarlik banknot. Mana, ketasan. - Rahmat. 439 00:28:09,271 --> 00:28:10,647 Kechirasiz, ser? 440 00:28:10,731 --> 00:28:15,236 Sizga 100 dollar bera olamanmi? o'sha besh so'm baliq uchunmi? 441 00:28:15,319 --> 00:28:16,862 - Ha. - Baliq ovlashga bormaysizmi? 442 00:28:16,945 --> 00:28:18,196 Uh, men baliq ovlashga ketyapman. Albatta. 443 00:28:18,280 --> 00:28:21,575 Men shunchaki, uh... endigina olaman yaxshi boshlash uchun, bilasizmi? 444 00:28:21,658 --> 00:28:22,659 Qani boshladik. 445 00:29:20,676 --> 00:29:22,177 [noaniq suhbat] 446 00:29:30,310 --> 00:29:32,312 [Wyatt] Siz ham qilmaysiz kirishga muvaffaq bo‘ldilar 447 00:29:32,396 --> 00:29:34,231 Agar biz uni olib chiqmaganimizda edi, Rut. 448 00:29:34,315 --> 00:29:37,484 [Rut] Siz ozgina narsani olmadingiz dipshit aka u erda, shundaymi? 449 00:29:37,568 --> 00:29:41,112 Yo'q. majbur bo'ldim uning ketishini kuting. 450 00:29:41,947 --> 00:29:43,977 [Boyd] Men bo'lgan edim ko'rish qulayroq 451 00:29:44,002 --> 00:29:46,559 bir necha grand va Handycam bilan. 452 00:29:46,618 --> 00:29:50,246 [Rut] Gap shundaki, Boyd amaki, shuncha naqd pul noqonuniy yo'l bilan topilgan. 453 00:29:50,331 --> 00:29:52,624 Biz ham u kabi bunga haqlimiz. 454 00:29:52,708 --> 00:29:53,875 Yo'q, yo'q. 455 00:29:53,959 --> 00:29:56,211 - Bu mening pulim va men olaman. - Jin ursin! 456 00:29:56,295 --> 00:30:00,048 Rohatlaning! Rohatlaning. Faqat ayting Menga bir narsa, xo'pmi? 457 00:30:00,131 --> 00:30:03,344 Nima deb o'ylaysiz bu naqd pul bilan ishlaysanmi? 458 00:30:03,427 --> 00:30:06,137 Uni shunchaki yopishib bo'lmaydi peshob orqasidagi teshik 459 00:30:06,221 --> 00:30:07,889 nima bo'lishidan qat'iy nazar bu joy, yaxshimi? 460 00:30:07,973 --> 00:30:09,600 Va siz uni bankka qo'ya olmaysiz. 461 00:30:09,683 --> 00:30:12,218 Bu yigitlar naqd pul berishadi IRSga tranzaksiya hisobotlari 462 00:30:12,243 --> 00:30:13,878 10 000 dollardan ortiq har qanday depozitlar uchun. 463 00:30:13,937 --> 00:30:15,439 Shunday qilib, bank haqida unuting. 464 00:30:15,522 --> 00:30:18,692 Xushbichimlik uchun xarid qilish mumkin emas yuk mashinasi yoki boshqa narsa. Naqd pul bilan emas. 465 00:30:18,775 --> 00:30:21,277 IRS sizning oldingizda bo'ladi ertalab birinchi narsa. 466 00:30:21,362 --> 00:30:25,073 U erda bo'lgan hamma narsa hayotdir oziq-ovqat va gaz bilan ta'minlash. 467 00:30:25,156 --> 00:30:26,408 Hammasi shu. 468 00:30:26,492 --> 00:30:27,909 - Jin A. - Jim bo'l. 469 00:30:27,993 --> 00:30:28,994 [Marti] Bu meniki. 470 00:30:29,077 --> 00:30:31,788 Va texnik jihatdan men faqat buning uchun javobgar. 471 00:30:32,414 --> 00:30:34,916 Kimning puli? Texnik jihatdan? 472 00:30:35,000 --> 00:30:37,919 Uning ismi Umar Navarro. qiladi bu siz uchun nimani anglatadi? 473 00:30:38,003 --> 00:30:40,260 - Yo'q. Umar Navarro kim ekan? - Xo'sh, kerak. 474 00:30:40,331 --> 00:30:42,466 - U siz uchun tashvishlanishingiz kerak bo'lgan yigit. - [Uch] Kim ... 475 00:30:42,549 --> 00:30:44,217 - Umar Navarro. - ...Umar Navarro. 476 00:30:44,300 --> 00:30:46,428 - Texnik jihatdan nima demoqchisiz? - [avtomatlashtirilgan ovoz] Tekshirilmoqda. 477 00:30:46,511 --> 00:30:50,265 Texnik jihatdan bu mening pulim emas. Bu Uning va men... buning uchun javobgarmiz. 478 00:30:50,349 --> 00:30:52,976 - [Wyatt] Oh, meni sik. - Demak, buni yaxshilab o'ylab ko'rishingiz kerak. 479 00:30:58,815 --> 00:31:01,317 - Tushundingmi? - [Boyd] Yo'q. Yo'q, men bunday deb o'ylamayman. 480 00:31:01,402 --> 00:31:04,530 Dori ishlab chiqaruvchi yigit kartel aqlli odam. 481 00:31:04,613 --> 00:31:07,616 U 3 dollarga yaqin pulga ishonmasdi sizga o'xshagan odamga million. 482 00:31:07,699 --> 00:31:08,909 Oh, u menga sakkiztasini ishondi. 483 00:31:08,992 --> 00:31:11,161 Yana besh million bor o'sha moteldagi karavot ostida 484 00:31:11,244 --> 00:31:13,246 bir juft duffelda sumkalar va chamadon. 485 00:31:13,329 --> 00:31:16,917 Siz qanchalik kattaligini bilishingiz kerak bu siz qilgan xato. 486 00:31:17,000 --> 00:31:20,336 Sizda 8 million dollar bor Narkotiklar shohining pullarimi? 487 00:31:20,421 --> 00:31:21,880 - Bu to'g'ri. - Nega? 488 00:31:21,963 --> 00:31:23,298 Bu haqda tashvishlanmang. 489 00:31:23,382 --> 00:31:25,991 Sizga kerak bo'lgan yagona savol Siz qotilmisiz? 490 00:31:26,092 --> 00:31:28,512 Siz bu pulni o'g'irlaysiz, siz meni o'ldirishim kerak. 491 00:31:28,595 --> 00:31:30,931 Chunki boshqa odam bor kim janob Navarro uchun ishlaydi, 492 00:31:31,014 --> 00:31:33,475 juda jiddiy odam... va u shaharga keladi. 493 00:31:33,559 --> 00:31:35,811 U mendan bu pullar qayerdaligini so'raydi. Va agar men hali ham tirik bo'lsam, 494 00:31:35,894 --> 00:31:38,480 Men unga aytishim kerak Langmorlar uni o'g'irlagan. 495 00:31:38,564 --> 00:31:41,900 Qaysi vaqtda u topadi familiyangiz bilan kimdir 496 00:31:41,983 --> 00:31:45,195 va terisini olib tashlashni boshlang U sizning qolganlaringizni topmaguncha. 497 00:31:45,278 --> 00:31:49,115 Shunday qilib, siz hozir, bir marta qaror qilasiz va hamma uchun, siz qotilmisiz? 498 00:31:51,827 --> 00:31:54,955 Bilasizmi, bunday ish qo'zg'atilishi mumkin ... 499 00:31:55,497 --> 00:31:57,916 janob Byrdning g'oyib bo'lishi 500 00:31:57,999 --> 00:32:02,754 va bu pullarni qayta taqsimlash ... yaxshi narsani tashkil qiladi. 501 00:32:03,964 --> 00:32:07,383 U yordam beradi va yordam beradi giyohvand moddalarni sotish. 502 00:32:07,468 --> 00:32:09,094 - [Rus] Mm-hmm. - Oh, bolam. 503 00:32:09,886 --> 00:32:14,975 Kim biladi qancha og'riq va u keltirgan baxtsizlik? 504 00:32:15,267 --> 00:32:17,310 - Sabab bo'lardi. - Sabab bo'lardi. 505 00:32:18,353 --> 00:32:19,688 Bolalarga, hatto. 506 00:32:25,694 --> 00:32:26,820 Xop. 507 00:32:26,903 --> 00:32:32,909 Yo'q, biz yangi mashina sotib olmaymiz va yuk mashinalari uchastkadan. Yaxshi. 508 00:32:32,993 --> 00:32:37,247 Ammo Merle bizni sotishdan xursand bo'lardi naqd pul uchun juda kam ishlatiladi, shunday emasmi? 509 00:32:37,330 --> 00:32:38,331 Ha, albatta. 510 00:32:39,916 --> 00:32:45,213 Sizningcha, IRS radarlari 70 dyuymli Samsung-larmi? 511 00:32:46,410 --> 00:32:47,549 Menimcha yo'q. 512 00:32:48,550 --> 00:32:53,388 Biz hech qachon erisha olmaymiz shunga o'xshash yana bir imkoniyat. 513 00:32:54,806 --> 00:32:58,226 Bu erda zaif bo'g'in kim? Hmm? Kimning og'zi katta? 514 00:32:58,309 --> 00:33:02,355 Katta bilan zaif aloqa kim og'iz va sanalar axlat ayollar 515 00:33:02,438 --> 00:33:06,317 va axlatli erkaklar bilan juda ko'p ichadimi? Kim u? 516 00:33:06,401 --> 00:33:08,139 Kim mas'uliyatsiz 517 00:33:08,164 --> 00:33:11,906 bu yonib ketadi Ular besh yil ichida? 518 00:33:12,491 --> 00:33:14,159 Ular sizni so'rab kelishadi bir oz siz uchun 519 00:33:14,242 --> 00:33:16,745 va nima qilmoqchisiz bu odamga aytingmi? Hmm? 520 00:33:16,828 --> 00:33:19,748 Siz ularga "Yo'q" deysizmi? Keyin nima bo'ladi? 521 00:33:20,509 --> 00:33:24,763 Ular sizni kalamush bilan tahdid qilishadimi? pulni o'g'irlab, meni o'ldirganmi? 522 00:33:25,003 --> 00:33:28,339 Sababi, hamma uchun unutmang Bu ishlashim uchun meni o'ldirishing kerak. 523 00:33:29,508 --> 00:33:32,343 Va siz Missurini bilarmidingiz? o'lim jazosi bormi? 524 00:33:33,845 --> 00:33:37,432 Shuning uchun... agar tayyor bo'lmasangiz oila a'zosini o'ldirish 525 00:33:37,516 --> 00:33:39,601 O'zingizni o'limdan saqlash uchun, 526 00:33:39,685 --> 00:33:44,565 Siz doimiyga qaraysiz, uzluksiz, tinimsiz izlanish 527 00:33:44,648 --> 00:33:46,191 butun umringiz uchun. 528 00:33:46,983 --> 00:33:48,151 - [ho'rsinib] Ha. Men chiqdim. - [Marti] Ha. 529 00:33:48,235 --> 00:33:49,324 - Uch. - Ha, albatta. 530 00:33:49,371 --> 00:33:50,445 Yaxshi tanlov. 531 00:33:50,529 --> 00:33:53,323 - [Uchta] Sharlottadan afsusdaman. - Etarlicha yaxshi emas. 532 00:33:53,406 --> 00:33:57,493 - Biz yuz ming olyapmiz. - Janob Navarro qaytarib oladi. 533 00:33:57,578 --> 00:33:59,788 - Unda ellik. - Buni ham oladi. 534 00:34:01,582 --> 00:34:03,458 - O'ttiz. - Yo'q. 535 00:34:03,542 --> 00:34:06,878 Biz 20 000 dollar olamiz. 20 ni oling ... 536 00:34:07,838 --> 00:34:08,880 Bu xato. 537 00:34:08,964 --> 00:34:11,174 [Rus] ...bizning muammolarimiz uchun va umidlar puchga chiqdi. 538 00:34:11,199 --> 00:34:12,358 - [Rut kuladi] - Okeydoke. 539 00:34:12,383 --> 00:34:14,385 - U bilan shug'ulla. - Siz u bilan shug'ullanasiz. 540 00:34:14,469 --> 00:34:18,098 Yoki janob Navarroga haqiqatni aytishingiz mumkin. 541 00:34:18,181 --> 00:34:20,892 Siz uning pulining bechora boshqaruvchisisiz. 542 00:34:20,976 --> 00:34:22,310 Men unga xabar beraman. 543 00:34:24,632 --> 00:34:25,769 [Rus] Qani. 544 00:34:41,371 --> 00:34:43,456 Buni deyarli amalga oshirdim, shunday emasmi? 545 00:34:46,042 --> 00:34:50,171 Nega menda bu tuyg'u ikkalamizda ham bor o'lganing yaxshiroq ekanini bilasanmi? 546 00:35:49,355 --> 00:35:51,650 - [noaniq radio suhbat] - [vertolyot shivirlaydi] 547 00:35:56,112 --> 00:35:59,407 [radiodagi ofitser] 78-marshrut. I-80 dan uch mil janubda. 548 00:36:08,500 --> 00:36:11,044 [noaniq suhbat] 549 00:36:33,274 --> 00:36:34,901 [Kichik nafas chiqarish] 550 00:36:38,864 --> 00:36:40,073 [xirillab] 551 00:36:44,285 --> 00:36:45,495 [Evans] Xo'sh? 552 00:36:49,958 --> 00:36:52,210 Jag' suyagi Hanson Sr.ning... 553 00:36:53,586 --> 00:36:57,048 lekin men sizga kafolat, qolgan bo'lsa bu oqish shakli bo'lishi mumkin ... 554 00:36:58,174 --> 00:37:00,510 u erda siz Bryus Liddellni ham topasiz. 555 00:37:04,765 --> 00:37:06,516 Va siz Missuriga o'tyapsizmi? 556 00:37:08,143 --> 00:37:10,812 Martin Byrde o'sha erda. [burmoqlar] 557 00:37:10,896 --> 00:37:12,022 [og'irliklar taqillatadi] 558 00:37:12,105 --> 00:37:14,690 Tirik va sog'lom, Amexni surib. 559 00:37:14,775 --> 00:37:16,317 Buni qanday qilamiz? 560 00:37:19,695 --> 00:37:20,906 [xo'rsinib] 561 00:37:22,073 --> 00:37:24,409 Byrde o'z biznesini tugatadi. 562 00:37:25,410 --> 00:37:27,829 Kimdir Bryusga ham shunday qiladi. 563 00:37:29,518 --> 00:37:30,540 [xo'rsinib] 564 00:37:30,623 --> 00:37:34,085 U oilasini Chikagodan olib ketadi va bankdan 8 mln. 565 00:37:34,169 --> 00:37:36,296 ikkalasini janubiy Missuriga tashish. 566 00:37:38,714 --> 00:37:39,800 Nega? 567 00:37:40,716 --> 00:37:43,094 Bu pul toza edi. Soliqlar to'landi. 568 00:37:44,595 --> 00:37:47,682 Agar u muzlatib qo'yishimizdan qo'rqqan bo'lsa, qo'rqardi shunchaki uni offshor unutishga o'tkazing. 569 00:37:47,766 --> 00:37:50,685 Unga bu pul kerak. uchun nima, bilmayman, lekin ... 570 00:37:52,145 --> 00:37:53,563 noqonuniy bo'ladi. 571 00:37:55,774 --> 00:37:57,400 Va men uni ushlayman. 572 00:37:58,401 --> 00:38:00,510 Qachon qilsam, u aytadi Men aniq qanday va qaerda 573 00:38:00,571 --> 00:38:05,034 kartellar bu pullarni yuvishadi, qaysi vaqtda men uni qo'lga olaman. Hammasi. 574 00:38:08,203 --> 00:38:10,080 Va keyin mening kareram tugaydi. 575 00:38:11,747 --> 00:38:13,291 Men buni shunday qilaman. 576 00:38:15,335 --> 00:38:16,711 Sen va men. 577 00:38:17,796 --> 00:38:20,298 Qanday qilib o'ylab ko'rdingizmi biz buni qilamizmi? 578 00:38:21,507 --> 00:38:22,717 Biz emas. 579 00:38:27,638 --> 00:38:29,099 [Kichik tomoq tozalaydi] 580 00:39:13,476 --> 00:39:14,477 [xo'rsinib] 581 00:39:32,162 --> 00:39:34,164 [yumshoqlik bilan] Kim kichkina qizini sevadi? 582 00:39:37,041 --> 00:39:38,251 [Sharlotta ohista xo'rsindi] 583 00:39:49,888 --> 00:39:51,389 - [yumshoqlik bilan] Hoy, ota. - Ha? 584 00:39:51,472 --> 00:39:52,765 Qayoqqa ketyapsiz? 585 00:40:00,773 --> 00:40:02,775 Men faqat bir joyga borishim kerak. 586 00:40:05,111 --> 00:40:07,363 Qaytib uxlashingizni xohlayman, xo'pmi? 587 00:40:13,494 --> 00:40:15,288 Kecha ketganimdan afsusdaman. 588 00:40:16,706 --> 00:40:17,916 bilaman. 589 00:40:19,792 --> 00:40:21,002 Hammasi joyida. 590 00:40:24,255 --> 00:40:25,673 Men do'stlashdim. 591 00:40:28,176 --> 00:40:29,635 Uning ismi Tuk. 592 00:40:31,930 --> 00:40:34,515 Va u Blue Cat Lodgeda ishlaydi. 593 00:40:36,309 --> 00:40:38,644 Lojada hech kim qolmaydi yoki ... 594 00:40:39,687 --> 00:40:42,232 restoranda ovqatlanadi yoki barda ichimliklar. 595 00:40:45,110 --> 00:40:47,195 Bu sizning joyingiz, to'g'rimi, dada? 596 00:40:51,407 --> 00:40:54,035 Uyquga qayting, maylimi? Men sizni sevaman. 597 00:40:55,536 --> 00:40:56,997 Men ham sizni sevaman. 598 00:41:12,971 --> 00:41:15,806 Bilasizmi, bir kun kelib siz ham bo'lasiz kichkina bolali bo'ladi. 599 00:41:20,603 --> 00:41:23,731 Va umid qilamanki, siz shundaysiz Men siz bilan faxrlanayotgandek u bilan faxrlanaman. 600 00:41:29,612 --> 00:41:30,738 [Yunus] Yaxshi. 601 00:41:31,572 --> 00:41:32,865 Xop. 602 00:41:35,201 --> 00:41:36,411 Uxlagani yotish. 603 00:41:52,177 --> 00:41:54,220 [Marty] Sug'urta to'lovi million dollarni tashkil etadi. 604 00:41:54,304 --> 00:41:55,846 - Xop? - Marty, pulni qaytarib oldingiz. 605 00:41:55,930 --> 00:41:58,016 - Bugun bolalarni olib ketasiz... - Siz... g'alaba qozondingiz. 606 00:41:58,099 --> 00:41:59,434 - ...va kredit kartadan yashang. - Siz g'alaba qozondingiz. 607 00:41:59,517 --> 00:42:02,062 Men g'alaba qozonmadim. Qanday qilib men g'alaba qozondim? 608 00:42:03,508 --> 00:42:05,385 Men hamma narsani yo'qotdim. 609 00:42:09,652 --> 00:42:10,986 Bizda hech narsa yo'q. 610 00:42:12,488 --> 00:42:15,158 Agar men o'lgan bo'lsam, bizda nimadir bor. Bu oddiy. 611 00:42:15,241 --> 00:42:18,536 Bugun bolalarni olib ketasiz va Siz kredit kartalar hisobidan yashayapsiz 612 00:42:18,619 --> 00:42:20,726 - sug'urta to'lovi to'lanmaguncha. - Siz to'g'ri o'ylamaysiz. 613 00:42:20,751 --> 00:42:22,415 Keyin bu pulni olasiz va siz yana boshlaysiz. 614 00:42:22,498 --> 00:42:23,624 Sizga ko'proq vaqt kerak. 615 00:42:23,708 --> 00:42:26,544 Yo'q, bilmayman, Vendi. Bu qochish edi. Bu yolg'on edi. 616 00:42:26,627 --> 00:42:29,339 Bu yerda hech kim 8 million dollarni yuva olmaydi. 617 00:42:29,422 --> 00:42:30,840 Uch oy ichida emas. 618 00:42:31,757 --> 00:42:35,136 Va Del o'zining 8 million dollarini olganida qaytib, u sog'lom bo'ladi ... 619 00:42:35,761 --> 00:42:38,348 va agar u mening o'lganimni bilsa, Menimcha, u... 620 00:42:38,431 --> 00:42:40,475 Ya'ni, u uchun hech qanday sabab yo'q ... 621 00:42:42,060 --> 00:42:43,353 Nimaga? 622 00:42:43,436 --> 00:42:45,605 U bor... Uning o'ldirishga asosi yo'q... bizni o'ldirish uchunmi? 623 00:42:45,688 --> 00:42:48,066 Ha, men u shunday deb o'ylamayman. Nega u shunday qiladi? 624 00:42:48,858 --> 00:42:50,568 - Buni qilishing shart emas. - Bilaman. 625 00:42:50,651 --> 00:42:52,151 - Eshiting. - Yo'q. Kerak emas... 626 00:42:52,176 --> 00:42:54,155 Ushbu qog'ozda Delning elektron pochtasi bor. 627 00:42:54,239 --> 00:42:57,450 Va uning ostida manzil mavjud va saqlash birligining soni. 628 00:42:57,533 --> 00:43:00,620 Va uning pullari bu erda. O'sha erda u topadi. 629 00:43:00,703 --> 00:43:02,455 Uch soat ichida men xohlayman siz sherifga qo'ng'iroq qilasiz, 630 00:43:02,538 --> 00:43:05,875 va sizga aytishingizni xohlayman men qaytib kelmadim sherif 631 00:43:05,958 --> 00:43:07,710 - va siz xavotirdasiz. - Marty... 632 00:43:07,793 --> 00:43:11,714 Men Horseshoe ustida sayr qilardim Bend, Sweetwater Bluff yaqinida. 633 00:43:11,797 --> 00:43:14,884 - Xop? Buni ayta olasizmi? - [shivirlaydi] 634 00:43:14,967 --> 00:43:17,178 - Ayting. Menga shuni ayt. Qo'ysangchi; qani endi. - Taqa... 635 00:43:17,262 --> 00:43:20,140 - Taqa egilishi. Sweetwater Bluff yaqinida. - [yig'lab] Horseshoe Bend... 636 00:43:21,266 --> 00:43:24,394 Men Horseshoe ustida piyoda yurgan edim Bend, Sweetwater Bluff yaqinida. 637 00:43:24,477 --> 00:43:26,146 Shirin suv... 638 00:43:27,062 --> 00:43:28,314 Mayli. 639 00:43:29,315 --> 00:43:30,775 Ular meni o'sha erda topishadi 640 00:43:30,858 --> 00:43:34,237 va keyin men Del va menga elektron pochta xabarini yuborishingizni xohlayman Siz buni darhol qilishingizni xohlaysizmi? 641 00:43:34,320 --> 00:43:36,406 Chunki agar kimdir boshqa pul topsa, 642 00:43:36,489 --> 00:43:39,575 agar boshqa birov qoqsa o'sha saqlash joyi atrofida ... 643 00:43:39,659 --> 00:43:42,328 Marty. Marty, buni qilma. 644 00:43:42,412 --> 00:43:44,079 qilmang. Buni qilmang. 645 00:43:44,164 --> 00:43:45,623 [noaniq davom etadi] 646 00:43:46,374 --> 00:43:48,209 [eshitilmaydi] 647 00:43:55,883 --> 00:43:57,885 [telefon terish] 648 00:44:04,517 --> 00:44:05,601 [Bob] Salom? 649 00:44:05,685 --> 00:44:08,146 Hey, Bob. Xayrli tong. Bu Marty Byrde. 650 00:44:08,229 --> 00:44:11,023 Menda bir oz narsa bor siz uchun tasodifiy savol. 651 00:44:11,106 --> 00:44:16,696 Siz, tasodifan, hech qachon muomala qilganmisiz hayot sug'urtasi tekshiruvlari bormi? 652 00:44:16,779 --> 00:44:18,864 Bir necha o'nlab. Nega? 653 00:44:18,948 --> 00:44:21,909 Yaxshi, yaxshi. Chunki bu do'stim bor 654 00:44:21,992 --> 00:44:27,498 va u qidirmoqda javob yoki statistika, albatta, 655 00:44:27,582 --> 00:44:31,294 tashuvchilar qanchalik tez-tez da'volarni rad etishlari haqida 656 00:44:31,377 --> 00:44:36,924 degan shubha bo'lsa polis egasi o'z joniga qasd qildi. 657 00:44:41,387 --> 00:44:43,863 Bu mijozda haqiqiy bormi rad etilganligini da'vo qilish 658 00:44:43,888 --> 00:44:45,790 yoki u shunchaki qiziquvchanmi? 659 00:44:45,850 --> 00:44:48,311 Menimcha, u shunchaki xohlaydi qanchalik tez-tez bilaman ... 660 00:44:48,394 --> 00:44:51,439 da'vo to'lanadi tergovdan keyin. 661 00:44:51,522 --> 00:44:56,236 Uh, ha, qanday qilib, necha marta to'lovni bajaring. 662 00:44:56,319 --> 00:44:59,822 Bilasizmi, menimcha foiz, ehtimol? 663 00:44:59,905 --> 00:45:03,409 Aniq emas; ishonchim komil emas. Aytmoqchimanki, nima mumkin Men unga aytamanmi? Siz nima deb o'ylaysiz? 664 00:45:03,493 --> 00:45:07,580 Uh, 85% yoki ... yoki 70%? Bu... Kamroqmi? 665 00:45:07,663 --> 00:45:11,292 Agar u o'zi shaxs bo'lsa, har qanday o'lim, u tekshiriladi. 666 00:45:11,376 --> 00:45:13,336 Albatta, bu tushunarli. 667 00:45:13,419 --> 00:45:16,130 Hm, lekin bu haqiqiy baxtsiz hodisa bo'lsa. 668 00:45:16,213 --> 00:45:18,633 Agar bu avtohalokat bo'lsa, agar u ... 669 00:45:18,716 --> 00:45:20,593 Bilmayman, bilmayman nima bo'lishini biling. 670 00:45:20,676 --> 00:45:23,053 [Dudaklaydi] Agar bu piyoda bo'lsa yoki u ... 671 00:45:23,137 --> 00:45:25,765 Bu bog'liq bo'lardi. Endi bu mijoz... 672 00:45:25,848 --> 00:45:28,225 Ayting-chi, u yaqinda bo'lgandir moliyaviy muammolar 673 00:45:28,309 --> 00:45:32,647 yoki g'ayrioddiy xatti-harakatni ko'rsatgan, to'satdan ishini tashlagandek. 674 00:45:33,273 --> 00:45:38,944 Yoki... agar u bo'lsa xiyonat qilgan turmush o'rtog'i. 675 00:45:41,113 --> 00:45:44,284 Hammasi o'q-dorilar sug'urta kompaniyasi foydalanadi 676 00:45:44,367 --> 00:45:46,286 harakat qilish va to'lamaslik. 677 00:45:46,369 --> 00:45:48,120 Ha, ha, shunday... 678 00:45:48,203 --> 00:45:50,623 Siz uni 50% ga qo'yasizmi? 679 00:45:59,799 --> 00:46:01,967 Bob? 50 dan kammi? 680 00:46:03,678 --> 00:46:05,638 Men sizga raqamlarni berolmayman. 681 00:46:10,393 --> 00:46:11,394 Janob Bayrd? 682 00:46:11,811 --> 00:46:13,020 [xo'rsinib] 683 00:46:14,439 --> 00:46:16,148 Yordamingiz uchun katta rahmat. 684 00:46:50,766 --> 00:46:53,478 [Vendi duduqlanib] Ha, ha, bilaman. men... 685 00:46:53,561 --> 00:46:56,105 Ishonchim komilki, men hech narsadan tashvishlanmayman. Bu shunchaki u... 686 00:46:56,188 --> 00:46:57,690 U bu yerdagi yo‘llarni bilmaydi. 687 00:46:59,316 --> 00:47:01,193 Aynan. Men so‘raganim shu. 688 00:47:03,028 --> 00:47:05,448 Yaxshi. Rahmat, Sherif. Rahmat. 689 00:47:09,118 --> 00:47:10,327 [burunlaydi] 690 00:47:13,205 --> 00:47:15,750 - [eshik ochiladi, ochiladi] - [Yunus] Salom, ota. 691 00:47:15,833 --> 00:47:17,585 - [Marti] Onangiz qayerda? - [eshik yopiladi] 692 00:47:20,880 --> 00:47:22,256 [og'ir nafas] 693 00:47:25,468 --> 00:47:26,719 Siz elektron pochta xabarini yubordingizmi? 694 00:47:30,404 --> 00:47:31,591 Yaxshi. 695 00:47:33,934 --> 00:47:35,144 Yaxshi. 696 00:47:40,525 --> 00:47:42,026 Men to'g'ri o'ylamagan edim. 697 00:47:52,620 --> 00:47:53,954 [yig'lab] 698 00:48:01,670 --> 00:48:02,982 Hey, do'stim. 699 00:48:04,298 --> 00:48:06,300 Blue Cat Lodge haqida ko'proq gapirib bering. 700 00:48:23,651 --> 00:48:26,570 - [ayol] Nima xohlaysiz? - [Marty] Nima xohlaysiz? 701 00:48:27,488 --> 00:48:29,949 Davom et. O'rindan turish. Mening ishim bor. Qo'ysangchi; qani endi. 702 00:48:30,032 --> 00:48:31,575 Yuqoriga, yuqoriga. Qo'ysangchi; qani endi. 703 00:48:31,659 --> 00:48:34,370 Miss Garrison, bilmayman ishingiz haqida hamma narsa. 704 00:48:34,454 --> 00:48:39,166 Shuning uchun menda hech qanday taklif yo'q uni qanday yaxshilash haqida. 705 00:48:39,249 --> 00:48:42,503 Men biznesga emas, odamlarga sarmoya kiritaman. 706 00:48:42,587 --> 00:48:45,506 Men shunday odamlarni qidiraman qilayotgan ishiga ishtiyoqli, 707 00:48:45,590 --> 00:48:48,968 va negadir, ular muvaffaqiyatga erishmagan. 708 00:48:49,051 --> 00:48:52,472 Va men pulni bilaman. bilaman uni qanday ishlashi kerak. 709 00:48:53,597 --> 00:48:55,057 Men buni qanday olishni bilaman. 710 00:48:55,766 --> 00:49:01,105 Menda bor... va men tayyorman uni sizga investitsiya qilish uchun. 711 00:49:02,565 --> 00:49:03,899 [kuladi] 712 00:49:04,900 --> 00:49:09,530 Qarang, uh, Marty, men bu burchakni bilaman. 713 00:49:10,155 --> 00:49:12,700 Siz sarmoya kiritasiz. Hmm? 714 00:49:13,367 --> 00:49:15,661 Va keyin biz boramiz va biz ba'zi birliklarni qayta qurish. 715 00:49:17,538 --> 00:49:20,290 Va iyun kel, biznes asta-sekin yaxshilanadi ... 716 00:49:21,083 --> 00:49:22,752 va men bir oz ko'proq pul olaman. 717 00:49:22,835 --> 00:49:25,045 Va keyin iyul o'tadi, bir oz ko'proq pul, 718 00:49:25,129 --> 00:49:27,339 lekin bu To'rtinchisi uchun reklama. 719 00:49:27,422 --> 00:49:30,050 Va keyin yana bir nechta birlik ijaraga olinadi ... 720 00:49:31,177 --> 00:49:34,388 va bu hech narsadan yaxshiroq, lekin bu hali ham yetarli emas 721 00:49:34,472 --> 00:49:37,391 bo'yicha qarzga xizmat ko'rsatish kredit Men allaqachon bankdan qarzdorman. 722 00:49:37,474 --> 00:49:40,394 tomonidan kafolatlangan kredit ushbu mulk uchun ipoteka. 723 00:49:41,854 --> 00:49:43,105 O'sha eski kashtan. 724 00:49:45,441 --> 00:49:48,569 Va keyin, sizning oldingizda bilingki, bu mehnat kuni 725 00:49:48,653 --> 00:49:51,488 va men sizga va bankka qo'shilaman 726 00:49:51,572 --> 00:49:55,284 va siz sotishga majbur qilasiz, qoplaysiz investitsiyangizni foiz bilan. 727 00:49:55,367 --> 00:49:59,288 Buning uchun sen menga kerak emassan, Marti, chunki Men o'zim hamma narsani buzaman. 728 00:49:59,997 --> 00:50:00,998 Shunday qilib, chiqing. 729 00:50:02,166 --> 00:50:03,208 Hozir. 730 00:50:03,834 --> 00:50:05,252 [signal jiringlaydi] 731 00:50:18,265 --> 00:50:23,020 Jin, bilmayman. Men bilaman uning Genri ismli mushukchasi borligini. 732 00:50:23,103 --> 00:50:27,983 Tuk, siz shubhasiz men ko'rgan eng katta aqldan ozgan. 733 00:50:28,067 --> 00:50:30,069 [radioda mamlakat musiqasi ijro etiladi] 734 00:50:31,862 --> 00:50:32,947 Hey. 735 00:50:34,073 --> 00:50:36,576 Bu so'zni ishlatmang. Nima senga jahannam bormi? 736 00:50:36,659 --> 00:50:39,829 - Menga nimadir dedingizmi? - Siz bu so'zni ishlata olmaysiz. Har doim. 737 00:50:41,664 --> 00:50:43,540 Menga nima ayta olishimni va nima ayta olmasligimni aytyapsizmi? 738 00:50:43,624 --> 00:50:46,085 Ha. Men bu saboqni o'zimga beraman Bolalar, ular buni darhol olishadi. 739 00:50:46,168 --> 00:50:47,837 Siz ikkalasida ham taxminan 20 yil vaqtingiz bor 740 00:50:47,920 --> 00:50:49,873 va siz hali ham bilmaysiz bu gapni ayta olmaysizmi? 741 00:51:01,851 --> 00:51:05,938 Aytmoqchimanki, nima uchun u his qilishi kerak o'zingizni yaxshi his qilishingiz uchun yomonmi? 742 00:51:06,021 --> 00:51:10,359 Bundan tashqari, siz uni hurmat qilmasangiz, siz bu yerni hurmat qilmaysiz. 743 00:51:10,442 --> 00:51:12,533 Va siz olishingiz mumkin bunday ahmoqlikdan voz keching 744 00:51:12,558 --> 00:51:15,854 siz foydalanayotgan sho'ng'in barlarida borish uchun, lekin bu erda emas. 745 00:51:16,323 --> 00:51:17,324 Men bunga toqat qilmayman. 746 00:51:18,158 --> 00:51:21,078 - [erkak] Siz bunga toqat qilmaysizmi? - Bu to'g'ri. 747 00:51:23,288 --> 00:51:26,917 Men bunga... chidamayman. 748 00:51:40,514 --> 00:51:41,932 [Marti] Endi bir soniya kuting. 749 00:51:42,016 --> 00:51:44,810 Siz chuqur nafas olasiz, chunki Biror narsaga qarashingizni xohlayman. 750 00:51:46,395 --> 00:51:49,314 Bu devor 50 ga yaqin yillik fotosuratlar. 751 00:51:49,398 --> 00:51:51,483 Xususan, bu erda, 752 00:51:51,566 --> 00:51:53,642 bola va uning otasi bilan va bu ajoyib katta baliq. 753 00:51:53,667 --> 00:51:54,987 Barmen, men o'sha rasmni u erda ko'rsam bo'ladimi? 754 00:51:55,070 --> 00:51:56,947 bola va uning bilan dadam va bu katta baliqmi? 755 00:51:57,031 --> 00:51:58,448 Bo'ldi shu. Rahmat. 756 00:51:59,533 --> 00:52:02,620 Endi bu illyuziya. Bu suratni kim olgan bo'lsa 757 00:52:02,703 --> 00:52:06,957 bu bolaga bu baliqni oldinga surishini aytdi shuning uchun u rasmda kattaroq ko'rinadi 758 00:52:07,041 --> 00:52:10,961 chunki u bu xotirani shunday qilmoqchi edi iloji boricha alohida, chunki u g'amxo'rlik qildi. 759 00:52:11,587 --> 00:52:12,755 Bu erda sodir bo'ladi. 760 00:52:13,380 --> 00:52:16,592 Va siz buni hurmat qilmoqchimisiz? Men bunday deb o‘ylamayman. 761 00:52:17,176 --> 00:52:22,181 Endi kechirim so'rashingizni so'rayman hozir o'sha yigitga. 762 00:52:24,183 --> 00:52:27,394 Bechora, qora tanli... 763 00:52:29,521 --> 00:52:30,856 xo'roz. 764 00:52:55,130 --> 00:52:56,590 Bu kim? 765 00:52:59,384 --> 00:53:00,803 [Vendi] Bu Buddy Dieker. 766 00:53:01,553 --> 00:53:02,554 JSSV? 767 00:53:03,430 --> 00:53:09,269 Janob Dieker bu yerda yashaydi bir yil davomida yerto‘la... ber yoki ol. 768 00:53:10,980 --> 00:53:12,564 Ona, biz bu yerda nima qilyapmiz? 769 00:53:18,278 --> 00:53:19,279 [xo'rsinib] 770 00:53:19,863 --> 00:53:22,741 Otangiz pul yuvyapti meksikalik narkokartel uchun. 771 00:53:25,786 --> 00:53:27,162 Men sizni xafa qilmayman. 772 00:53:29,623 --> 00:53:30,875 Salom, janob Dieker! 773 00:53:31,520 --> 00:53:36,520 sinxronlashtirilgan va PopcornAWH tomonidan tuzatilgan www.addic7ed.com