1
00:00:32,680 --> 00:00:33,669
Sechs, sechs, sechs, sechs, sechs!

2
00:00:41,559 --> 00:00:43,059
<i>�Sechs, gut!
Gib mir das.</i>

3
00:00:49,360 --> 00:00:51,829
Sechs, sechs, sechs!
Gib es mir zurück.

4
00:01:05,058 --> 00:01:07,658
<i>- Sechs, sechs, ich bin dran!
- Sechs, sechs, sechs, sechs, sechs!</i>

5
00:01:10,958 --> 00:01:12,458
<i>�Sechs, sechs, sechs, sechs!</i>

6
00:01:29,859 --> 00:01:31,059
<i>�Sechs, sechs, sechs!</i>

7
00:01:31,060 --> 00:01:32,129
<i>Das ist okay!
„Das ist es wert!</i>

8
00:01:32,279 --> 00:01:33,679
<i>Das ist nicht fair.</i>

9
00:01:34,079 --> 00:01:35,379
Ja, sechs!

10
00:01:36,480 --> 00:01:38,198
Johann, ich habe nachgedacht.

11
00:01:39,960 --> 00:01:41,279
Wo Sie arbeiten...

12
00:01:41,480 --> 00:01:43,835
...für die sie ein Vermögen ausgeben
Öffentlichkeitsarbeit, oder?

13
00:01:45,040 --> 00:01:47,395
Also lasst uns einen Werbespot machen
für „Beitrag“.

14
00:01:47,600 --> 00:01:49,033
Es heißt nicht mehr „Post“...

15
00:01:49,600 --> 00:01:50,953
...jetzt „Telekom“ genannt.

16
00:01:51,160 --> 00:01:52,070
Du liegst falsch, „Post“ schon ...

17
00:01:52,280 --> 00:01:54,475
...ist für die Post zuständig
und das Telefon.

18
00:01:54,680 --> 00:01:56,113
Wer macht das noch?
Anrufe mit „Post“?

19
00:01:56,320 --> 00:01:58,880
Der Werbespot ist fertig, aber wir sagen...

20
00:01:59,080 --> 00:02:00,718
...wir sind eine junge kreative Gruppe...

21
00:02:00,920 --> 00:02:01,989
...mit tollen Ideen.

22
00:02:02,200 --> 00:02:03,872
Schenken Sie uns ein Büro für 3 Monate...

23
00:02:04,080 --> 00:02:06,833
...mit dem Internet und allem anderen...

24
00:02:07,040 --> 00:02:07,916
...und wir zeigen es Ihnen...

25
00:02:08,120 --> 00:02:09,951
 �ein neues und revolutionäres
Werbekonzept.

26
00:02:10,160 --> 00:02:12,071
Wenn es ihnen nicht gefällt, bezahlen sie uns nicht.

27
00:02:12,280 --> 00:02:14,236
Natürlich machen sie es immer.

28
00:02:14,440 --> 00:02:17,034
Sie riskieren nichts.

29
00:02:17,240 --> 00:02:18,195
Es sind 3 Monate...

30
00:02:18,400 --> 00:02:20,789
...Navigation, Spiele
und kostenlose Anrufe.

31
00:02:21,320 --> 00:02:23,231
Darüber hinaus werden sie auch wollen
unser Werbespot.

32
00:02:23,440 --> 00:02:24,429
Denn es wird brillant sein.

33
00:02:24,540 --> 00:02:25,297
<i>Ratten.</i>

34
00:02:25,400 --> 00:02:26,958
<i>Möchten Sie wissen, wie es wäre?</i>

35
00:02:27,440 --> 00:02:30,489
<i>- Ich habe sechs.
- Sechs, sechs.</i>

36
00:02:30,560 --> 00:02:33,074
Schwarzer Hintergrund für 3 Sekunden.

37
00:02:33,280 --> 00:02:34,156
Von links kommend...

38
00:02:34,360 --> 00:02:35,873
...in der unteren Hälfte
vom Bildschirm...

39
00:02:36,080 --> 00:02:38,548
...sehen Sie in Gelb
das Wort „Post“...

40
00:02:38,760 --> 00:02:39,875
...und gleich danach...

41
00:02:40,080 --> 00:02:42,355
...immer wieder das gleiche Wort...

42
00:02:42,560 --> 00:02:43,788
..."Beitrag", "Beitrag", "Beitrag".

43
00:02:44,000 --> 00:02:45,797
<i>Der Text verläuft von links nach rechts...</i>

44
00:02:46,000 --> 00:02:46,876
<i>...durch den Bildschirm.</i>

45
00:02:47,080 --> 00:02:48,433
<i>Und Sie hören eine männliche Stimme...</i>

46
00:02:48,640 --> 00:02:51,950
<i>...ernsthaft, aber jung, sagend: „Post...</i>

47
00:02:52,160 --> 00:02:57,752
...Posten, Posten, Posten, Posten,
Beitrag...

48
00:02:57,753 --> 00:03:00,453
...Posten, posten, posten.“

49
00:03:01,040 --> 00:03:02,917
Es wird deinen Kopf explodieren lassen, nicht wahr?

50
00:03:03,120 --> 00:03:05,873
Es wird der Anfang sein
eine neue Mode.

51
00:03:06,080 --> 00:03:09,595
Auf der Straße werden sich die Menschen gegenseitig anleiten
das Auge und wird sagen:

52
00:03:09,800 --> 00:03:10,755
<i>„Posten, posten, posten.“</i>

53
00:03:10,960 --> 00:03:13,520
<i>Sie könnten es dem gegenüber zumindest erwähnen
PR-Manager.</i>

54
00:03:13,720 --> 00:03:16,678
Absolut. Es wird das erste sein
was man morgens machen soll.

55
00:03:16,880 --> 00:03:20,429
Ja, ich meine, es schadet nicht zu fragen.
Es ist eine tolle Idee.

56
00:03:28,920 --> 00:03:31,639
Ja, aber Sie sagten, Sie würden mit ihm reden
PR-Manager.

57
00:03:32,440 --> 00:03:34,510
Ich weiß, über den Werbespot.

58
00:03:35,600 --> 00:03:38,558
Ja. „Posten, posten, posten“, ja.

59
00:03:39,640 --> 00:03:42,359
Ich bin mir sicher, dass es funktionieren wird. Ja.

60
00:03:42,560 --> 00:03:46,437
„Posten, posten, posten, posten, posten, posten“

61
00:03:56,800 --> 00:04:00,031
<i>Stellen Sie sich vor, wie Sie aussehen würden
immer noch im Halbschlaf...</i>

62
00:04:00,240 --> 00:04:03,391
<i>...während Sie Kaffee trinken
beim Frühstück.</i>

63
00:04:03,760 --> 00:04:06,399
<i>Wie Sie sich lehnen
um die Butter zu erreichen...</i>

64
00:04:06,600 --> 00:04:09,114
<i>...und ich mag deinen Bademantel
Es gleitet sanft.</i>

65
00:04:10,080 --> 00:04:13,197
<i>Ich stelle mir meine Hände vor
zwischen deinen Beinen...</i>

66
00:04:13,400 --> 00:04:15,755
<i>...wie gut es sich anfühlt
und wie heiß es dort ist...</i>

67
00:04:16,080 --> 00:04:18,116
<i>...in deinem kleinen Nest.</i>

68
00:04:30,360 --> 00:04:31,952
Hat jemals jemand geantwortet?

69
00:04:32,160 --> 00:04:34,230
lass mich in Ruhe,
Mein Kopf tut weh.

70
00:04:41,600 --> 00:04:43,795
„Wildbach.“
Wie lustig.

71
00:04:44,600 --> 00:04:47,034
- Gerhard hat ein Mädchen von dort geheiratet.
-Ja?

72
00:04:47,240 --> 00:04:49,276
Er war mein bester Freund
in der Grundschule.

73
00:04:49,480 --> 00:04:51,675
Wir saßen 4 Jahre zusammen.

74
00:04:53,440 --> 00:04:57,353
Julia Loibnegger. Ich wette
Er brennt darauf, bei dir einzuziehen.

75
00:04:57,560 --> 00:04:58,709
Okay, jetzt leg es zurück.

76
00:04:58,919 --> 00:04:59,919
<i>�Julia!</i>

77
00:04:59,920 --> 00:05:04,152
<i>Wir sind nichts weiter als kleine Sterne
geboren aus einer kosmischen Explosion.</i>

78
00:05:04,720 --> 00:05:06,517
Was soll das heißen?

79
00:05:10,400 --> 00:05:11,674
Das, schau.

80
00:05:13,480 --> 00:05:15,755
Vor einem Moment war ich
singen.

81
00:05:16,280 --> 00:05:17,838
<i>Ich habe ungefähr 100 Gramm Wurst bekommen.</i>

82
00:05:18,040 --> 00:05:20,998
<i>Du musst sie abholen,
Machen Sie ein paar Schnitte--</i>

83
00:05:22,040 --> 00:05:23,189
<i>Gehen Sie ans Telefon.
Lass uns gehen.</i>

84
00:05:24,879 --> 00:05:26,879
<i>Okay, wir sehen uns.</i>

85
00:05:43,680 --> 00:05:44,795
<i>Hallo.</i>

86
00:05:45,880 --> 00:05:47,950
Die Hauswurst kostet 60 £.

87
00:05:48,160 --> 00:05:49,434
Ich habe keine Süßigkeiten mehr...

88
00:05:49,640 --> 00:05:52,598
...aber es wird etwas frische Süße haben
nächste Woche.

89
00:05:53,640 --> 00:05:55,437
<i>Ich sage dir nächstes Mal Bescheid.</i>

90
00:05:55,640 --> 00:05:57,676
Und ich bin nicht die Bank, okay?

91
00:05:58,280 --> 00:05:59,872
Weißt du, wie viel du mir schuldest?

92
00:06:00,120 --> 00:06:02,395
<i>Sie werden Ihr Geld haben, keine Sorge.</i>

93
00:06:40,360 --> 00:06:41,475
<i>�Seppi?</i>

94
00:06:45,160 --> 00:06:46,559
Masturbieren Sie?

95
00:06:47,600 --> 00:06:49,989
Sag es mir nicht, Seppi.
Ich mag es nicht.

96
00:06:51,000 --> 00:06:53,230
Sie wissen, dass das nicht der Fall ist
ist die Antwort.

97
00:06:55,040 --> 00:06:56,473
Es macht mir nichts aus.

98
00:06:56,760 --> 00:06:58,239
<i>�Woran denkst du?</i>

99
00:06:58,600 --> 00:07:00,158
„Es könnte sein...

100
00:07:00,520 --> 00:07:02,750
...dass du noch einen Brief geschrieben hast?

101
00:07:03,440 --> 00:07:04,429
<i>„Was??</i>

102
00:07:06,160 --> 00:07:08,355
<i>Ich stelle mir dich am Morgen vor...</i>

103
00:07:08,600 --> 00:07:10,636
<i>...während Sie Ihren Kaffee trinken.</i>

104
00:07:15,400 --> 00:07:17,197
Vielen Dank.

105
00:07:17,400 --> 00:07:18,879
Ich habe den Fokus verloren.

106
00:07:19,520 --> 00:07:23,195
<i>Die Form begeistert mich wirklich
bei dem man die Butter auf das Brot streicht.</i>

107
00:07:33,000 --> 00:07:34,638
- Hallo.
- Hallo.

108
00:07:34,840 --> 00:07:36,910
Akzeptieren Sie Kreditkarten?

109
00:07:37,560 --> 00:07:39,232
Möchten Sie auch eine Quittung?

110
00:07:39,440 --> 00:07:40,839
Sehr lustig.

111
00:07:41,800 --> 00:07:42,869
Passiert.

112
00:07:43,160 --> 00:07:44,912
Vergiss es.
Du gehst raus.

113
00:07:46,520 --> 00:07:47,873
Kluges Mädchen.

114
00:07:48,080 --> 00:07:50,310
Ein echter Profi,
Das gefällt mir.

115
00:07:50,520 --> 00:07:52,317
Schatz, ich bin gleich wieder da.

116
00:07:55,720 --> 00:07:58,678
<i>Ich brauche im Moment keine Medikamente...</i>

117
00:07:58,880 --> 00:08:00,598
...sie verwandeln dein Gehirn in Püree.

118
00:08:00,800 --> 00:08:03,314
Aber ich habe gehört, du bist...

119
00:08:03,520 --> 00:08:06,239
...interessiert für Filme
und in anderen Dingen...

120
00:08:06,440 --> 00:08:09,113
- ...und dass Sie die Umgebung kennen.
- Wo hast du das gehört?

121
00:08:09,320 --> 00:08:12,073
<i>Das spielt keine Rolle.
Vielleicht habe ich etwas für dich.</i>

122
00:08:12,280 --> 00:08:13,759
Ein Video, sehen Sie?

123
00:08:14,160 --> 00:08:15,309
Geh weg!

124
00:08:17,600 --> 00:08:20,319
Mit einigen Studenten.

125
00:08:20,800 --> 00:08:22,711
Mit Sex und anderen Dingen.

126
00:08:24,200 --> 00:08:27,909
Die Einsteigervideos sind gut,
Es ist wie ein Heimfilm...

127
00:08:28,120 --> 00:08:29,872
...lasst einfach die Kamera filmen.

128
00:08:30,080 --> 00:08:31,638
Ich werde der Produzent sein.

129
00:08:31,840 --> 00:08:33,353
Was haben Sie im Sinn?

130
00:08:34,040 --> 00:08:37,077
Nun ja, etwas mit Intellektuellen,
Du weißt schon...

131
00:08:37,280 --> 00:08:39,874
...um zusammenzukommen und
Sag kluge Dinge ...

132
00:08:40,080 --> 00:08:41,399
...und Sex haben.

133
00:08:42,040 --> 00:08:43,632
Aber nichts Dummes.

134
00:08:45,840 --> 00:08:47,114
Mit Oralsex...

135
00:08:47,840 --> 00:08:50,673
...und nackte Ärsche
und solche unterhaltsamen Dinge.

136
00:08:50,880 --> 00:08:52,438
Das wollen Kinder sehen.

137
00:08:52,640 --> 00:08:53,709
Vergiss es.

138
00:08:54,360 --> 00:08:55,839
Gib mir die 100.

139
00:08:56,480 --> 00:08:57,629
<i>�Ist das Marihuana?</i>

140
00:08:57,840 --> 00:09:00,274
Normalerweise bin ich derjenige
Marihuana-Mann

141
00:09:01,120 --> 00:09:04,032
Ich kann nicht glauben, dass das nicht der Fall ist
treffe ein paar Jungs...

142
00:09:04,240 --> 00:09:06,470
...dass sie den ganzen Tag nur ans Ficken denken.

143
00:09:22,920 --> 00:09:24,911
Hey, ist das nicht María da drüben?

144
00:09:29,320 --> 00:09:32,437
<i>�Du hast nicht mit ihr geschlafen
auf Maos Party?</i>

145
00:09:33,000 --> 00:09:34,672
Ja, so etwas in der Art.

146
00:09:36,720 --> 00:09:39,757
Wer ist dieser dumme Lehrer?
Student, der hinter ihr steht?

147
00:09:40,600 --> 00:09:41,749
<i>Keine Ahnung.</i>

148
00:10:23,080 --> 00:10:24,911
Das Alte wird neu.
Das kann doch nicht sein.

149
00:10:25,120 --> 00:10:26,678
Aus Neu wird Alt, Marie.

150
00:10:26,880 --> 00:10:28,598
Das Warme wird kalt.

151
00:10:28,960 --> 00:10:32,236
„Und jetzt sollte der Cyberspace
Ihren geliebten Enkel ersetzen?

152
00:10:32,440 --> 00:10:35,113
Eine feuchte Tastatur
mit Tränen der Trauer.

153
00:10:35,440 --> 00:10:37,556
Wohin sind all die Leute gegangen?

154
00:10:52,400 --> 00:10:55,710
Er ist wieder auf dem richtigen Weg, er arbeitet hart
damit du es nimmst.

155
00:11:26,840 --> 00:11:28,956
<i>Es wäre gut für mich, eines zu haben
wieder Vagina.</i>

156
00:11:29,880 --> 00:11:31,871
<i>Ich habe über das Gleiche nachgedacht.</i>

157
00:11:32,120 --> 00:11:36,193
<i>Wir haben nicht so viel Sex
das wir verdienen.</i>

158
00:11:36,560 --> 00:11:37,754
<i>Ich weiß es nicht.</i>

159
00:11:38,800 --> 00:11:41,997
<i>�Warum ist sie die dumme 30-Jährige?
derjenige, der mich für sexy hält...</i>

160
00:11:42,200 --> 00:11:44,316
<i>...und nicht die Schönheit von 20 Jahren?</i>

161
00:11:44,600 --> 00:11:47,876
<i>Der Lehrer dieses Meisters
er wäre mit dir ins Bett gegangen.</i>

162
00:11:48,160 --> 00:11:50,116
<i>Ich bin nicht so verzweifelt.</i>

163
00:11:54,000 --> 00:11:56,150
Ich habe auch an der Universität unterrichtet
für eine Weile...

164
00:11:56,360 --> 00:11:57,873
...aber die Art, wie sie tanzte--

165
00:11:58,440 --> 00:12:00,317
Ja, ohne Worte.

166
00:12:01,000 --> 00:12:03,070
Ich meine, so wild
und so hemmungslos...

167
00:12:03,280 --> 00:12:05,589
...aber gleichzeitig
völlig veraltet.

168
00:12:10,120 --> 00:12:14,033
Wir haben Wichtigeres
worüber man nachdenken sollte

169
00:12:14,640 --> 00:12:17,234
Stellen Sie beispielsweise sicher, dass
in unserem nächsten Leben...

170
00:12:17,440 --> 00:12:19,908
...lasst uns nicht wiedergeboren werden
wie wir.

171
00:12:23,160 --> 00:12:24,798
Möchten Sie einen Spieß teilen?

172
00:12:27,280 --> 00:12:29,111
Läuft das Geschäft gut?

173
00:12:29,320 --> 00:12:31,709
Es läuft gut.
Wie geht es euch beiden?

174
00:12:32,200 --> 00:12:34,475
Ab und zu spiele ich Fußball.

175
00:12:34,680 --> 00:12:36,272
Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht...

176
00:12:36,480 --> 00:12:38,436
...meinen Job aufgeben
die Post.

177
00:12:38,640 --> 00:12:40,153
So viele Schichtwechsel...

178
00:12:40,360 --> 00:12:42,476
...mach mir den Kopf
Nachmittags ununterbrochen drehen.

179
00:12:42,680 --> 00:12:44,193
Also, was ist dein Plan?

180
00:12:44,400 --> 00:12:46,436
Ich möchte etwas Kreatives machen.

181
00:12:46,640 --> 00:12:48,198
Tanzlehrer vielleicht?

182
00:12:48,400 --> 00:12:51,119
Lambada-Lektionen
für Swinger-Paare.

183
00:12:51,320 --> 00:12:52,719
Da gibt es einen unerschlossenen Markt.

184
00:12:52,920 --> 00:12:55,354
Oder wir könnten einen Film machen
pornographisch mit dir als Stars.

185
00:12:55,560 --> 00:12:56,788
Sehr lustig.

186
00:12:57,080 --> 00:12:58,798
Das wäre etwas Kreatives.

187
00:12:59,000 --> 00:13:00,991
Das ist etwas, womit du
Männer träumen immer.

188
00:13:01,200 --> 00:13:03,316
Beziehen Sie mich nicht mit ein.

189
00:13:05,040 --> 00:13:08,669
Hat jemand Wein in Kartons gekauft?
Mr. Miserable greift erneut an.

190
00:13:08,880 --> 00:13:11,348
Ich denke, wir hätten es tun sollen
eine gute Geschichte...

191
00:13:12,200 --> 00:13:16,239
...mit glaubwürdigen Charakteren und
echte Emotionen und einige Verwicklungen.

192
00:13:16,440 --> 00:13:18,715
Und was mir gefällt
sind die Verwirrungen.

193
00:13:18,920 --> 00:13:21,878
Weißt du, wie jemand
schlägt die Tür in einem Hotelzimmer zu ...

194
00:13:22,080 --> 00:13:25,277
- ...und aus der Neun wird eine Sechs.
- Ich weiß nicht.

195
00:13:25,480 --> 00:13:28,597
Wir werden einen Film über Sex machen,
keine Komödie.

196
00:13:28,800 --> 00:13:31,109
Ich denke, die intellektuelle Seite muss--

197
00:13:31,320 --> 00:13:33,311
Es muss realistisch sein, wissen Sie?

198
00:13:33,520 --> 00:13:36,557
...wie im George-Michael-Video
an der Skihütte...

199
00:13:36,760 --> 00:13:40,309
...wo sie eine tolle Zeit haben
und jeder schläft mit jedem.

200
00:13:40,600 --> 00:13:42,750
Außer es ist Sommer für uns.

201
00:13:43,920 --> 00:13:46,798
Ich denke, die besten Geschichten
Sie sind wie das echte Leben.

202
00:13:47,000 --> 00:13:50,072
<i>Die Schüler gehen auf das Feld
für eine Prüfung lernen...</i>

203
00:13:50,280 --> 00:13:53,078
<i>...hoffe, dass es besser wird
Ihre Konzentration, und dann...</i>

204
00:13:53,280 --> 00:13:54,713
...jeder fickt mit jedem.

205
00:13:54,920 --> 00:13:58,913
Sie alle durchdringen sich gegenseitig und unterdessen
Sie zitieren Aristoteles und so weiter.

206
00:14:00,240 --> 00:14:01,309
Wo ist die Geschichte?

207
00:14:03,400 --> 00:14:05,072
Sie bestehen die Prüfung nicht.

208
00:14:05,280 --> 00:14:07,032
Echtes Leben, nur noch intensiver.

209
00:14:08,120 --> 00:14:10,395
Und noch anregender:
„Reibung“ statt Fiktion.

210
00:14:11,800 --> 00:14:13,279
<i>Wir können es Fiktion nennen...</i>

211
00:14:13,480 --> 00:14:16,836
...aber das bedeutet nicht, dass wir es nicht können
Mach es wirklich im Film...

212
00:14:17,040 --> 00:14:20,715
...nur damit die Leute, die es betrachten
Sie können sich zurücklehnen und sagen...

213
00:14:20,920 --> 00:14:22,433
<i>..."Es ist nur ein Film."</i>

214
00:14:22,640 --> 00:14:24,756
<i>Der Charakter gefällt mir
der schönen Frau...</i>

215
00:14:24,960 --> 00:14:27,599
<i>...was in der Szene erscheint
der sexuellen Fantasie...</i>

216
00:14:27,800 --> 00:14:30,268
...des Menschen...

217
00:14:30,480 --> 00:14:33,358
...und das ist einfach sein Traum.

218
00:14:34,160 --> 00:14:36,230
<i>Aber im Film
Sie war wirklich nackt.</i>

219
00:14:36,440 --> 00:14:38,510
Und in Wirklichkeit auch.

220
00:14:38,720 --> 00:14:40,517
Während der Traumfilmsequenz.

221
00:14:40,880 --> 00:14:43,633
<i>Ich denke, wir sollten „Gepard“
ein wenig Alkohol.</i>

222
00:14:48,320 --> 00:14:49,355
Was?

223
00:14:50,640 --> 00:14:54,030
Ich denke, wir sollten „Gepard“
ein wenig Alkohol.

224
00:14:58,480 --> 00:15:00,596
Ich verstehe, und was bedeutet das?

225
00:15:00,800 --> 00:15:03,360
Ich würde gerne ein wenig „Gepard“ machen
Alkohol heute Abend.

226
00:15:05,960 --> 00:15:07,632
Es bedeutet nichts.

227
00:15:08,960 --> 00:15:10,916
Ich weiß, dass es so ist.

228
00:15:11,120 --> 00:15:13,270
<i>�Wo kommt das dann her...</i>

229
00:15:13,920 --> 00:15:15,717
„Geparden“-Alkohol?

230
00:15:15,920 --> 00:15:17,672
Offensichtlich der Gepard.

231
00:15:20,760 --> 00:15:21,988
<i>�Das Tier?</i>

232
00:15:22,320 --> 00:15:23,878
Ähnlich wie „Leopardar“.

233
00:15:26,480 --> 00:15:30,393
Ich weiß es nicht, ich glaube sie
Es „löionisiert“ uns.

234
00:15:35,320 --> 00:15:38,153
Sie verwenden es als Verb.

235
00:15:38,360 --> 00:15:39,839
Das ist Blödsinn.

236
00:15:40,040 --> 00:15:41,996
Es existiert wirklich. Ich schwöre.

237
00:15:43,680 --> 00:15:45,352
Sie „leopardisiert“ unsere Freundschaft.

238
00:15:45,560 --> 00:15:47,357
- Das ist ein Verb.
- Da haben Sie es.

239
00:15:47,560 --> 00:15:48,629
Natürlich.

240
00:15:50,320 --> 00:15:52,993
Ich denke, das funktioniert
mit all den Tieren.

241
00:15:53,280 --> 00:15:55,375
Ich meine, warum nicht?
„Girafe“ ein Bier...

242
00:15:55,399 --> 00:15:57,499
...oder „Kamel“ ein Paket
von sechs Bieren?

243
00:15:57,800 --> 00:16:00,030
<i>Oder wir könnten Äpfel besorgen
oder uns selbst „orange“, Dummerchen.</i>

244
00:16:33,040 --> 00:16:36,271
Ich gebe dir 3000 für den Anfang,
wird etwas Marihuana enthalten...

245
00:16:36,480 --> 00:16:38,516
...und das deckt die Kosten.

246
00:16:38,720 --> 00:16:40,551
Den Rest haben sie, wenn sie ihn liefern.

247
00:16:41,040 --> 00:16:43,076
Wie mache ich einen Pornofilm?
mit �3000?

248
00:16:43,280 --> 00:16:45,157
Das ist nur der Anfang.

249
00:16:45,920 --> 00:16:46,636
Schauen Sie...

250
00:16:47,120 --> 00:16:48,758
...wenn es klappt...

251
00:16:49,040 --> 00:16:50,917
...und es verkauft sich gut...

252
00:16:51,240 --> 00:16:52,673
...Ich gebe dir einen Anteil.

253
00:16:53,360 --> 00:16:55,749
Wenn Sie mich andererseits enttäuschen,
Du hast ein Problem.

254
00:17:03,280 --> 00:17:04,474
Es war noch etwas Milch übrig.

255
00:17:04,880 --> 00:17:06,438
Es ist okay, Mama.
Danke schön.

256
00:17:06,680 --> 00:17:08,511
- Aufpassen.
- Gute Reise.

257
00:17:08,579 --> 00:17:09,779
- Wir sehen uns.
- Auf Wiedersehen.

258
00:17:13,280 --> 00:17:16,078
Das Fahrrad ist nicht sehr stark,
Ich würde es vorziehen--

259
00:17:16,280 --> 00:17:18,032
<i>Lass uns gehen, Reini.</i>

260
00:17:23,040 --> 00:17:24,951
Die erste Tombola
Wiener nasse Vaginas.

261
00:17:25,600 --> 00:17:29,434
Hey, eine Orgie, bei der du Taschen benutzt
aus Papier mit darauf gezeichneten Gesichtern.

262
00:17:29,640 --> 00:17:30,789
Unglaublich.

263
00:17:31,000 --> 00:17:32,672
Willst du das auch?

264
00:17:33,600 --> 00:17:35,670
In wen werden wir eindringen?

265
00:17:35,880 --> 00:17:37,711
wir werden wählen
an die Frauen für den Film.

266
00:17:38,000 --> 00:17:40,753
Und ich werde Regie führen,
wie der Kapitän, der nicht spielt.

267
00:17:41,880 --> 00:17:43,836
Jetzt verstehe ich es.
Du willst Regisseur spielen.

268
00:17:44,040 --> 00:17:45,234
<i>Direktor.</i>

269
00:17:48,600 --> 00:17:52,070
<i>Max, leg die Dildos weg.
Komm, lass uns hier verschwinden.</i>

270
00:17:52,280 --> 00:17:55,875
- „Ciao.“ Auf Wiedersehen. Bis später.
- Max, lass uns gehen.

271
00:17:57,960 --> 00:17:59,632
<i>Hören Sie sich diesen Dialog an.</i>

272
00:18:00,960 --> 00:18:02,188
<i>Mögen Sie Kartoffelpüree?</i>

273
00:18:04,040 --> 00:18:05,792
Mao hat völlig recht.

274
00:18:06,000 --> 00:18:10,278
Wenn diese Idioten Geld verdienen können
Auf diese Weise können wir es auch.

275
00:18:12,200 --> 00:18:14,589
Schauen Sie, was ist daran so schwer?

276
00:18:19,600 --> 00:18:22,990
„Und Sie interessieren sich nicht für Mao.“
Treffen Sie alle Entscheidungen?

277
00:18:23,840 --> 00:18:27,310
Die Hauptsache ist zu tun
arbeiten und Geld sammeln.

278
00:18:27,520 --> 00:18:29,715
Und dafür ist Mao die richtige Person.

279
00:18:31,080 --> 00:18:34,072
Mit meinem Anteil am Geld
Ich werde nach Mallorca gehen.

280
00:18:34,280 --> 00:18:37,113
Du lernst „Fallschirmspringen“
und jeden Abend betrinken.

281
00:18:37,320 --> 00:18:39,754
Und wenn ich nach Hause zurückkomme,
Ich werde ein neues Leben beginnen.

282
00:18:45,120 --> 00:18:46,997
Sag, was du willst
über Pornofilme...

283
00:18:47,200 --> 00:18:49,589
...aber die Namen
Sie sind wirklich großartig.

284
00:18:49,840 --> 00:18:51,876
<i>Zum Beispiel Gina „Savage“.</i>

285
00:18:52,080 --> 00:18:53,957
Teresa „große Brüste“, das hier
Das ist heiß, Mann.

286
00:18:54,160 --> 00:18:55,991
Max, wir sollten nicht nachdenken
in Namen für Männer?

287
00:18:56,200 --> 00:18:57,269
Bruder.

288
00:18:57,520 --> 00:18:59,829
Ich meine zum Beispiel Clit Eastwood--

289
00:19:00,040 --> 00:19:01,837
Er klingt wie ein Hermaphrodit.

290
00:19:02,040 --> 00:19:04,713
-Was ist mit Boris Becker?
- Er hat genug Probleme.

291
00:19:05,160 --> 00:19:07,435
<i>Der beste aller Namen ist...</i>

292
00:19:07,760 --> 00:19:09,159
..."Phil Mipene".

293
00:19:09,360 --> 00:19:12,079
Es existiert.
Es kommt von „Fühle meinen Penis“.

294
00:19:12,280 --> 00:19:13,395
Verstehst du es?

295
00:19:13,800 --> 00:19:16,519
Ich weiß, was du meinst,
aber im Ernst...

296
00:19:16,720 --> 00:19:19,518
...was ist mit Joe „Fleisch“?
Joe, weil ich Johann heiße...

297
00:19:20,400 --> 00:19:22,789
<i>Mir gefällt es besser
Joe „Fleischkopf“.</i>

298
00:19:24,800 --> 00:19:26,279
Rufen Sie uns an und kommen Sie vorbei.

299
00:19:26,480 --> 00:19:27,833
"Herzlichkeit". Es ist okay.

300
00:19:28,040 --> 00:19:30,076
Überprüfen Sie die Stöhnfähigkeiten.

301
00:19:30,280 --> 00:19:31,872
"Eignung".

302
00:19:32,080 --> 00:19:34,469
- Da bin ich mir nicht sicher.
- Was?

303
00:19:34,680 --> 00:19:36,511
Das ist ein entscheidender Punkt, Dummkopf.

304
00:19:36,720 --> 00:19:39,029
Wir müssen sehen, ob
sie wollen es wirklich tun.

305
00:19:39,240 --> 00:19:40,514
Es ist okay, es ist okay.

306
00:19:40,720 --> 00:19:43,109
Wenn Sie möchten,
„Herzlichkeit“ können wir streichen...

307
00:19:43,320 --> 00:19:45,276
...und ersetzen Sie es durch „Ordentlichkeit“.

308
00:19:45,480 --> 00:19:47,038
Hey, das ist mir wichtig.

309
00:19:47,400 --> 00:19:49,709
Und wie wollen Sie das überwachen?

310
00:20:02,840 --> 00:20:03,795
Ja?

311
00:20:10,760 --> 00:20:11,795
Sabi.

312
00:20:13,320 --> 00:20:14,996
- Was?
-Sabine.

313
00:20:18,400 --> 00:20:22,473
Und das ist Johann, mein Partner, oder Joe.

314
00:21:11,280 --> 00:21:12,952
Ich dachte, ich würde es trotzdem versuchen.

315
00:21:14,440 --> 00:21:17,477
Du kannst einfach nicht lesen
Wir suchen Frauen.

316
00:21:18,680 --> 00:21:19,795
Habe ich eine Chance?

317
00:21:49,920 --> 00:21:53,117
<i>Meinen Eltern geht es sehr elend
und das macht mich verrückt.</i>

318
00:21:55,920 --> 00:21:58,309
Ich weiß nicht, wie ich es machen werde
den Sommer verbringen

319
00:21:58,520 --> 00:21:59,973
„Das willst du nicht sein
in unserem Film?

320
00:22:00,080 --> 00:22:02,878
Ich werde Ihre Schulden streichen und Sie können es tun
etwas Geld zum Ausgeben verdienen.

321
00:22:03,080 --> 00:22:06,629
Scheiße, ich sollte lernen
für meine Aufnahmeprüfung.

322
00:22:06,920 --> 00:22:08,512
Es ist deine Entscheidung.

323
00:22:13,960 --> 00:22:15,712
<i>Nun, Mara.</i>

324
00:22:15,960 --> 00:22:20,033
<i>�Was lässt Sie denken, dass Sie es sind?
das Richtige für diesen Job?</i>

325
00:22:20,520 --> 00:22:21,953
Ich weiß es einfach.

326
00:22:22,760 --> 00:22:25,672
Nun, sagen Sie uns, welches es ist
Deine Erfahrung, willst du?

327
00:22:26,360 --> 00:22:29,955
Ich hatte auf meiner Reise Gruppensex
Abitur.

328
00:22:30,160 --> 00:22:31,434
<i>Ich habe keine Probleme.</i>

329
00:22:34,040 --> 00:22:36,190
Ich bin sehr gut ausgestattet.

330
00:22:45,000 --> 00:22:46,353
Sie ist es.

331
00:22:46,640 --> 00:22:47,755
Ich weiß nicht.

332
00:22:48,280 --> 00:22:50,316
Sie ist es, da bin ich mir sicher.

333
00:22:59,480 --> 00:23:01,516
Sollten wir unsere Linien überprüfen?

334
00:23:01,720 --> 00:23:02,516
Was?

335
00:23:02,840 --> 00:23:05,115
Wir sollen es tun
sie lernen?

336
00:23:05,320 --> 00:23:06,958
Die Szene, in der
Du dringst in mich ein

337
00:23:08,520 --> 00:23:11,557
<i>Ich liege auf dem Küchentisch
hält ein Philosophiebuch in der Hand.</i>

338
00:23:11,960 --> 00:23:12,836
<i>Schauen Sie sich die Straße an.</i>

339
00:23:15,360 --> 00:23:18,158
<i>Schau! Es ist eine alte Bar
in ein Bordell umgewandelt.</i>

340
00:23:18,500 --> 00:23:21,070
<i>- Halt, ich glaube, ich brauche etwas zu trinken.
- Du wirst nichts tun.</i>

341
00:23:25,640 --> 00:23:26,709
<i>Das fühlt sich so gut an.</i>

342
00:23:26,920 --> 00:23:29,992
<i>Manchmal muss ich trainieren.</i>

343
00:23:30,400 --> 00:23:34,234
Den ganzen Tag am Schreibtisch sitzen
Es verursacht Schmerzen in meinen Muskeln und Knochen.

344
00:23:34,960 --> 00:23:37,758
<i>Dann werden wir es tun
das stationäre Fahrrad, oder?</i>

345
00:23:53,000 --> 00:23:54,592
Gib mir diesen Brief.

346
00:24:06,280 --> 00:24:08,589
<i>Ich stelle mir vor, wie du aussiehst...</i>

347
00:24:08,800 --> 00:24:11,553
<i>...immer noch im Halbschlaf...
Trink deinen Kaffee.</i>

348
00:24:12,960 --> 00:24:16,077
<i>...Butter und wie dein Bademantel
Es gleitet sanft.</i>

349
00:24:16,320 --> 00:24:18,470
<i>Ich stelle mir meine Hand zwischen deinen Beinen vor...</i>

350
00:24:18,680 --> 00:24:22,036
<i>...so schön und heiß
Wo ist dein kleines Nest?</i>

351
00:24:22,960 --> 00:24:24,951
Was bedeutet kleines Nest?

352
00:24:31,600 --> 00:24:35,229
<i>Wir sind nichts weiter als kleine Sterne
geboren aus einer kosmischen Explosion.</i>

353
00:24:35,520 --> 00:24:37,476
Was soll das heißen?

354
00:24:39,240 --> 00:24:41,356
Macht dich dieser Scheiß an?

355
00:24:43,040 --> 00:24:44,109
<i>Biegen Sie rechts ab.</i>

356
00:24:45,680 --> 00:24:47,557
<i>Willst du Witze machen?
Es ist auf der linken Seite.</i>

357
00:24:47,760 --> 00:24:50,638
<i>Nein, nach rechts.
Ich weiß, wo meine Eltern wohnen.</i>

358
00:24:51,240 --> 00:24:54,073
<i>Sorgfältig behandeln. Sie sind gestorben
Leute auf dieser Straße.</i>

359
00:24:54,280 --> 00:24:57,158
<i>Beruhigen Sie sich, es ist alles in Ordnung
in der Art, wie ich fahre.</i>

360
00:24:57,400 --> 00:24:59,289
<i>- Da ist es.
- Ja.</i>

361
00:25:00,160 --> 00:25:00,990
Das hier.

362
00:25:01,800 --> 00:25:03,950
Ich bin allergisch gegen den gelben Schönbrunn.

363
00:25:04,600 --> 00:25:06,556
Wie ekelhaft!
direkt in meinem Auto.

364
00:25:06,760 --> 00:25:07,875
<i>�Mach die Fenster herunter!</i>

365
00:25:09,800 --> 00:25:12,519
- Ich kann es nicht glauben.
- Warum haben Sie nicht gewarnt? Wie ekelhaft.

366
00:25:12,720 --> 00:25:15,439
<i>Scheibenwischer ausschalten,
Sie nützen nichts.</i>

367
00:25:24,040 --> 00:25:26,600
Warte, Mara.
Ich werde mich später darum kümmern.

368
00:25:28,520 --> 00:25:29,839
Fühlen Sie sich immer noch übel?

369
00:25:42,480 --> 00:25:44,436
Wissen Sie, was es kosten wird?
dieser Anruf--

370
00:25:44,640 --> 00:25:45,993
Hallo, kannst du mich hören?

371
00:25:46,200 --> 00:25:48,873
Hallo Schatz. Wann bist du angekommen?

372
00:25:50,040 --> 00:25:53,157
Das Wetter ist widerlich,
Morgen sollte es besser sein.

373
00:25:53,360 --> 00:25:55,237
Es klart schon etwas auf.

374
00:25:55,440 --> 00:25:58,830
Denken Sie daran, die Tür zu schließen
Papas Zimmer Du weißt, wie er ist.

375
00:25:59,040 --> 00:25:59,756
Und auch--

376
00:26:01,400 --> 00:26:03,072
Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
alles, okay?

377
00:26:05,400 --> 00:26:06,879
Elektrische Fensterheber.

378
00:26:07,080 --> 00:26:09,389
<i>Sie sind nutzlos,
Sie sind immer kaputt.</i>

379
00:26:10,080 --> 00:26:11,308
Woher haben sie diesen Ort?

380
00:26:11,520 --> 00:26:14,239
<i>Reini war
Ich arbeite seit Jahren daran.</i>

381
00:26:15,640 --> 00:26:16,675
<i>�Wo ist der Fernseher?</i>

382
00:26:16,880 --> 00:26:18,199
<i>Mit einem Schlüssel verschlossen.</i>

383
00:26:20,479 --> 00:26:24,279
Chopin, Led Zeppelin.

384
00:26:24,880 --> 00:26:25,835
Dies ist verboten.

385
00:26:27,359 --> 00:26:29,759
Es sieht aus wie ein Schmetterling,
Lass mich die Gitarre sehen.

386
00:26:29,760 --> 00:26:30,954
Diese Tür bleibt geschlossen.

387
00:26:38,240 --> 00:26:40,075
Scheiße!
Scheiße!

388
00:26:40,600 --> 00:26:42,636
- Es sind nur Insekten.
- Gartenschnecken.

389
00:26:43,320 --> 00:26:45,311
Wie ekelhaft,
Sie sind so ekelhaft.

390
00:26:45,520 --> 00:26:47,078
Das ist so ekelhaft.

391
00:26:47,280 --> 00:26:49,077
Sie sind überall auf der Terrasse verteilt.

392
00:26:49,560 --> 00:26:52,950
<i>Wie soll ich mich hier verhalten?
Ich werde nicht ins Bett gehen...</i>

393
00:26:53,160 --> 00:26:56,357
- ...bis es sauber ist, ist das klar?
- Es ist keine Terrasse, es ist ein Garten.

394
00:26:56,560 --> 00:26:59,279
Finde einen Eimer
und sammle die Schnecken.

395
00:27:00,000 --> 00:27:02,195
Normalerweise wirft man sie
Bier, oder?

396
00:27:02,400 --> 00:27:03,753
Es ist allerdings eine Verschwendung.

397
00:27:04,120 --> 00:27:05,155
Oder Sie verwenden Enten.

398
00:27:05,360 --> 00:27:07,828
Nur der Läufer duckt sich
Indien, das aufrecht geht.

399
00:27:08,040 --> 00:27:09,075
Sie können nicht fliegen, oder?

400
00:27:09,280 --> 00:27:12,431
Ja, es ist eine selektive Rasse. alles
Sie fressen Schnecken.

401
00:27:12,640 --> 00:27:14,870
<i>Bis zu 150 pro Tag.</i>

402
00:27:15,280 --> 00:27:17,396
Ich hätte gerne mein eigenes Zimmer.

403
00:27:18,000 --> 00:27:18,876
Pech.

404
00:27:19,080 --> 00:27:20,479
Ich beiße nicht.

405
00:27:20,680 --> 00:27:22,159
Halten Sie es für einen exotischen Snack?

406
00:27:22,720 --> 00:27:25,553
Wenn es viele gibt, können sie es nicht
ein exotischer Snack sein.

407
00:27:25,920 --> 00:27:27,638
Ein exotischer Snack ist etwas
selten und besonders.

408
00:27:28,240 --> 00:27:30,151
In diesem Fall bin ich es
ein exotisches Sandwich

409
00:27:30,360 --> 00:27:32,351
Pro Tag brauchen wir
mindestens eine Szene...

410
00:27:32,560 --> 00:27:34,915
...drinnen und einer draußen
Sex oder Oralsex...

411
00:27:35,120 --> 00:27:38,032
...plus eine Lesbenszene
und wir werden am Samstag fertig sein.

412
00:27:38,240 --> 00:27:41,277
Ich bin Marika, Studentin
des serbischen Austauschs.

413
00:27:41,520 --> 00:27:43,715
Ich bin so unerfahren im Lernen...

414
00:27:43,920 --> 00:27:47,071
...was ich kaum erwarten kann
fleißig mit den Jungs „lernen“.

415
00:27:47,280 --> 00:27:49,430
Ob vorne oder hinten...

416
00:27:49,640 --> 00:27:51,949
...Ich habe alle Bücher gelesen
von Cover zu Cover.

417
00:27:52,160 --> 00:27:53,479
War das gut?

418
00:27:54,359 --> 00:27:56,659
Mein Name ist Max.

419
00:27:56,760 --> 00:27:58,716
Ich studiere Jura.

420
00:27:58,920 --> 00:28:01,434
Das ist mein 18. Semester.

421
00:28:01,880 --> 00:28:05,759
Ich habe einige Freunde zu mir nach Hause eingeladen.

422
00:28:05,960 --> 00:28:09,555
Wir werden lernen
eine extrem harte Prüfung.

423
00:28:09,639 --> 00:28:11,139
<i>Wirklich schwierig.</i>

424
00:28:12,240 --> 00:28:13,195
Ich frage mich...

425
00:28:13,400 --> 00:28:17,359
...inwiefern dieses Gefühl
in meinen Hoden...

426
00:28:17,560 --> 00:28:20,916
...wird meine Konzentration beeinträchtigen
zu studieren.

427
00:28:26,240 --> 00:28:28,196
<i>Mein Name ist Joe.</i>

428
00:28:29,680 --> 00:28:33,150
<i>Ich studiere Philosophie und
Das ist mein 12. Semester.</i>

429
00:28:33,360 --> 00:28:35,794
<i>Unsere jungen Begleiter
studieren...</i>

430
00:28:36,560 --> 00:28:38,437
<i>...sie sind lernbegierig...</i>

431
00:28:38,640 --> 00:28:41,200
<i>...und sie brennen darauf
Fangen Sie an, bei uns zu „lernen“.</i>

432
00:28:42,960 --> 00:28:47,476
Ich bin sicher, wir werden es erkunden
tief...

433
00:28:48,040 --> 00:28:51,157
...einige sehr anregende Themen.

434
00:29:02,000 --> 00:29:04,389
Ich habe über unsere Teile nachgedacht.

435
00:29:04,880 --> 00:29:06,871
Und die Sportszene...

436
00:29:07,640 --> 00:29:10,677
Ich bin mir immer noch nicht im Klaren darüber
die Sportler.

437
00:29:11,040 --> 00:29:12,951
Ich kann es nicht nachvollziehen
mit meinem Charakter.

438
00:29:13,160 --> 00:29:14,559
Wie meinst du das?

439
00:29:15,320 --> 00:29:18,596
Nun ja, für mich ist sie eine
introvertierter Charakter--

440
00:29:18,800 --> 00:29:22,395
Weil ich introvertiert bin, da bin ich mir sicher
Er hat Spaß am Aerobic.

441
00:29:24,600 --> 00:29:25,794
<i>Ich denke, es passt zu dir.</i>

442
00:29:26,120 --> 00:29:28,634
Das ist völlig
ist hier irrelevant, okay?

443
00:29:29,240 --> 00:29:30,958
Mein Charakter benutzt auch seinen Kopf...

444
00:29:31,160 --> 00:29:33,230
...aber wenn du scheiße bist
Mist, wie du fährst...

445
00:29:33,440 --> 00:29:35,556
...du wirst alle zum Erbrechen bringen.

446
00:29:36,560 --> 00:29:38,630
„Dieses Mädchen ist es
geistig zurückgeblieben oder so?

447
00:29:39,680 --> 00:29:41,238
Lasst uns wie Erwachsene darüber reden.

448
00:29:41,440 --> 00:29:43,556
Ich wette, du niemals
ist wirklich beschissen.

449
00:29:44,040 --> 00:29:47,999
Oh mein Gott, es ist so obszön.
Ich wünschte, ich hätte das früher gewusst.

450
00:29:50,760 --> 00:29:54,639
In den kommenden Tagen erhalten Sie die
Chance, jeweils 2000 £ zu gewinnen.

451
00:29:54,840 --> 00:29:58,116
Ich denke, das ist Grund genug
damit sie sich gut verstehen.

452
00:30:03,240 --> 00:30:05,231
Wer will mehr Gulasch?

453
00:30:06,000 --> 00:30:08,878
<i>Ich wette, Kondome sind es
erbärmlich für einen Film.</i>

454
00:30:09,640 --> 00:30:10,789
Bist du verrückt?

455
00:30:11,000 --> 00:30:13,878
Man kann sich leicht etwas schnappen
Pornofilme drehen.

456
00:30:15,200 --> 00:30:18,476
Sie sagten, sie seien sauber.
Sie sind jung. Ich glaube ihnen.

457
00:30:18,680 --> 00:30:19,430
Wirklich?

458
00:30:19,640 --> 00:30:21,153
Aufwachen. Mara.

459
00:30:21,560 --> 00:30:24,028
Abschlussfahrt. Gruppensex.

460
00:30:24,320 --> 00:30:25,912
Herpes, Syphilis, AIDS.

461
00:30:27,040 --> 00:30:28,996
Sie sind verrückt.

462
00:30:32,960 --> 00:30:34,837
Eine Art Schanker.

463
00:30:36,760 --> 00:30:38,193
Tripper.

464
00:30:55,000 --> 00:30:56,513
<i>Wen magst du am meisten?</i>

465
00:30:57,520 --> 00:30:59,192
<i>�Martha oder Mara?</i>

466
00:31:00,680 --> 00:31:04,593
<i>Das ist etwas, was Pornostars ausmachen
Profis fragen nie.</i>

467
00:31:04,960 --> 00:31:07,235
<i>Sie nehmen alles, was kommt.</i>

468
00:31:17,840 --> 00:31:19,114
Das ist gut.

469
00:31:19,320 --> 00:31:22,153
<i>Ab und zu muss ich Sport treiben.</i>

470
00:31:23,160 --> 00:31:26,789
Den ganzen Tag am Schreibtisch sitzen
Es verursacht Schmerzen in meinen Muskeln und Knochen.

471
00:31:28,640 --> 00:31:33,156
Den ganzen Tag am Schreibtisch sitzen
Es verursacht Schmerzen in meinen Muskeln und Knochen.

472
00:31:36,640 --> 00:31:39,200
Auch unsere Knochen taten uns weh.

473
00:31:46,360 --> 00:31:50,876
Ich zeige dir eine Übung
das wird sie stärken.

474
00:31:51,200 --> 00:31:53,316
Ich wärme mich auf, um zu beginnen...

475
00:31:53,520 --> 00:31:55,750
...wie das Feuer von
die olympische Fackel

476
00:31:56,320 --> 00:32:00,029
Na ja, vielleicht nach so viel Studium
Wir sollten etwas Spaß haben.

477
00:32:00,240 --> 00:32:02,231
Was denkst du, Marika?

478
00:32:08,560 --> 00:32:10,630
Welches Auto ist das, Georgie?

479
00:32:13,120 --> 00:32:14,269
Eine Corvette.

480
00:32:14,480 --> 00:32:16,869
Es ist nicht nur eine Corvette,
Es ist eine Philosophie.

481
00:32:17,520 --> 00:32:19,033
Ich selbst bin Philosoph.

482
00:32:19,240 --> 00:32:21,117
Und möchtest du es nicht verlieren?

483
00:32:21,320 --> 00:32:23,788
Harry, ich brauche dieses Auto.

484
00:32:24,680 --> 00:32:26,511
In meinem Geschäft ist das Image alles.

485
00:32:26,720 --> 00:32:29,757
Ich kann keinen Micra Mini fahren.

486
00:32:30,920 --> 00:32:32,672
Wer nicht zahlt, schafft nichts.

487
00:32:32,880 --> 00:32:35,474
Harry, ich gebe dir mein Ehrenwort.

488
00:32:35,960 --> 00:32:38,679
In zwei Wochen wirst du es haben
der Rest des Geldes...

489
00:32:38,880 --> 00:32:41,599
...oder ich bringe Ihnen das Auto selbst zurück.

490
00:32:41,800 --> 00:32:44,678
Sie kannten die Bedingungen.
Ihre Corvette ist Geschichte.

491
00:32:44,880 --> 00:32:46,472
Das kannst du nicht machen.

492
00:32:46,960 --> 00:32:48,359
Ursache und Wirkung.

493
00:32:48,560 --> 00:32:50,391
Es ist wie das Flattern von
die Flügel des Schmetterlings.

494
00:32:51,400 --> 00:32:53,709
Was hat Flattern damit zu tun?
von den Flügeln des Schmetterlings?

495
00:32:54,880 --> 00:32:57,952
Ehre erzeugt eine Wirkung.
Du verstehst.

496
00:32:58,160 --> 00:32:59,673
Wenn ich dich verstehe.

497
00:32:59,880 --> 00:33:02,269
Sagen Sie mir, was Ihre Wirkung ist.

498
00:33:02,480 --> 00:33:05,438
Ich arbeite an etwas Großartigem.

499
00:33:05,640 --> 00:33:07,358
Nichts Halbfertiges.

500
00:33:07,560 --> 00:33:08,879
Es ist fast fertig.

501
00:33:09,120 --> 00:33:09,950
Fast fertig?

502
00:33:10,160 --> 00:33:11,798
<i>Ja, tatsächlich.</i>

503
00:33:11,900 --> 00:33:12,671
Lass uns gehen.

504
00:33:12,880 --> 00:33:16,759
Ich brauche einen Partner.
Ich kann es in meinen Knochen spüren.

505
00:33:16,960 --> 00:33:18,712
<i>Ich spreche von Geld.</i>

506
00:33:18,820 --> 00:33:20,009
Was passiert
mit deinen Knochen?

507
00:33:20,120 --> 00:33:21,712
Wissen Sie, leichtes Geld.

508
00:33:22,480 --> 00:33:23,595
<i>Bargeld.</i>

509
00:33:24,800 --> 00:33:25,630
Nudeln.

510
00:33:26,280 --> 00:33:28,077
Silber. Silber.

511
00:33:28,280 --> 00:33:29,633
Ein wertvoller Schatz.

512
00:33:29,840 --> 00:33:31,478
Lass mich deine Fackel schlucken.

513
00:33:31,680 --> 00:33:33,079
Schau nicht in die Kamera, Mara.

514
00:33:33,280 --> 00:33:35,111
Und das ist auch meine Zeile, und da steht:...

515
00:33:35,320 --> 00:33:36,958
..."Lass mich dein Feuer schlucken."

516
00:33:37,160 --> 00:33:38,229
Können wir weitermachen?

517
00:33:38,640 --> 00:33:41,473
Nein, ich kann nicht arbeiten, wenn
Sie kennt ihre Zeilen nicht.

518
00:33:41,680 --> 00:33:42,999
Dann werden wir die Zeilen überprüfen.

519
00:33:43,200 --> 00:33:44,997
Nein, wir werden es nicht verdoppeln.

520
00:33:45,200 --> 00:33:46,155
Sie ist eine Besserwisserin.

521
00:33:46,360 --> 00:33:49,432
Ich stimme Mara zu.
John Doe aus „Smalltown“...

522
00:33:49,640 --> 00:33:51,039
<i>...ich gehe nicht in einen Pornoladen...</i>

523
00:33:51,240 --> 00:33:52,992
...um nach „The Parade of“ zu fragen
hungrige Brüste“ statt...

524
00:33:53,200 --> 00:33:55,873
..."Durstige Mädchen im Bademantel"
für seinen Soundtrack.

525
00:33:56,560 --> 00:33:57,879
Ist das eine Erektion?

526
00:34:03,080 --> 00:34:04,229
Hallo Georg.

527
00:34:04,800 --> 00:34:07,439
Nein, das stört dich nicht,
Wir machen einen Take.

528
00:34:09,400 --> 00:34:11,550
Was? Drei Tage?
Das war nicht der Plan.

529
00:34:11,760 --> 00:34:15,196
Unerwartete Komplikationen.
Verstehst du?

530
00:34:15,400 --> 00:34:17,994
Sie sparen nicht
Geld, oder?

531
00:34:18,280 --> 00:34:20,271
Mach dir keine Sorgen,
ist unter Kontrolle.

532
00:34:20,640 --> 00:34:22,870
Es ist sehr beschnitten, es sind zu viele
Lücken im Dialog.

533
00:34:23,280 --> 00:34:24,554
Schlechtes Timing.
Ich muss gehen.

534
00:34:24,760 --> 00:34:28,116
Es ist nicht so schwierig. Max
Da steht „Fackel“...

535
00:34:28,320 --> 00:34:31,630
...du ziehst dich aus und er dringt ein
die „große Lücke“ in Ihrem Dialog.

536
00:34:31,840 --> 00:34:33,990
Ich werde keinen Sex neben dir haben,
Schnecke

537
00:34:35,019 --> 00:34:35,719
Hey!

538
00:34:35,720 --> 00:34:37,119
Schlechtes Timing?

539
00:34:40,920 --> 00:34:43,718
Raus da, Gören!

540
00:34:43,920 --> 00:34:45,478
Ich werde sie töten.

541
00:34:45,680 --> 00:34:47,432
Es wird ihnen ein Loch in den Kopf reißen ...

542
00:34:47,640 --> 00:34:50,234
...damit das Blut herauskommt
vorne und hinten.

543
00:34:50,560 --> 00:34:53,393
Den ganzen Tag und keiner
Szene, die wir nutzen können.

544
00:34:53,880 --> 00:34:55,074
Sie sind zu dumm
Sex haben.

545
00:34:55,280 --> 00:34:58,272
<i>Dann machen Sie es selbst,
wenn du so schlau bist.</i>

546
00:34:59,240 --> 00:35:00,992
Ich brauche keine Pornos
Sex haben.

547
00:35:01,200 --> 00:35:03,350
Nicht einmal Freunde.
Ich kann es selbst machen.

548
00:35:03,640 --> 00:35:05,756
Brauchst du keine Freunde?

549
00:35:05,960 --> 00:35:07,712
Kommt schon, Mao, Hansi, seid nicht dumm.

550
00:35:07,920 --> 00:35:09,990
Nenn mich nicht Hansi.
Verstehst du?

551
00:35:10,200 --> 00:35:11,076
Schauen Sie...

552
00:35:11,280 --> 00:35:15,592
...Ich habe es dir von Anfang an gesagt
Das war eine verrückte Idee.

553
00:35:16,080 --> 00:35:18,992
Halt den Mund, du verwöhnte Schlampe.

554
00:35:19,200 --> 00:35:20,315
Hey, Max.

555
00:35:22,400 --> 00:35:25,870
Was für eine tolle Party. Nun die
zurückgeblieben wurde gewalttätig.

556
00:35:26,760 --> 00:35:29,672
<i>Bist du verrückt?
Sag es noch einmal, komm schon.</i>

557
00:35:31,200 --> 00:35:32,872
<i>- Wiederholen Sie es.
- Verspätet, verzögert.</i>

558
00:35:33,560 --> 00:35:35,429
<i>�Blöde Schlampe!</i>

559
00:35:39,920 --> 00:35:42,593
Wenn es Ihnen peinlich ist
oder du willst es nicht tun...

560
00:35:42,800 --> 00:35:44,392
...wir hören auf, okay?

561
00:35:46,080 --> 00:35:47,354
Ich verspreche es.

562
00:35:58,200 --> 00:36:01,795
Ich glaube, ich bekomme bald meine Periode.

563
00:36:03,040 --> 00:36:05,110
Das musst du also nicht
Sex haben.

564
00:36:05,400 --> 00:36:07,470
Es ist wie im Unterricht
Gymnastik in der Schule.

565
00:36:17,600 --> 00:36:20,194
Lass mich einfach gehen
Nachbessern, ist das in Ordnung?

566
00:36:33,520 --> 00:36:34,794
Sehr gut. Exzellent.

567
00:36:38,920 --> 00:36:40,672
Fantastisch. Weiter so.

568
00:36:47,880 --> 00:36:49,154
<i>Dringen Sie in sie ein, Mann.</i>

569
00:36:53,160 --> 00:36:54,195
<i>Ausgezeichnete Aufnahme.</i>

570
00:36:55,280 --> 00:36:57,475
<i>Okay, Martha. Das sind sie
geht es sehr gut.</i>

571
00:36:57,840 --> 00:36:59,512
Kennst du das hier?

572
00:36:59,720 --> 00:37:01,950
Ein Mann kommt auf ihn zu
zu einer Frau und sagt:

573
00:37:02,160 --> 00:37:03,479
„Ja, ein Zaubertrick.“

574
00:37:03,880 --> 00:37:06,075
<i>Die Frau sagt:
„Nun, mal sehen.“</i>

575
00:37:06,280 --> 00:37:07,872
Der Mann sagt: „Es ist einfach.“

576
00:37:08,080 --> 00:37:10,514
„Knie nieder und lutsche mich...“

577
00:37:10,720 --> 00:37:13,029
...und dann verschwinden.“

578
00:37:15,160 --> 00:37:16,149
Ich bin sehr durstig.

579
00:37:16,360 --> 00:37:18,635
Hol ihm etwas zu trinken
und dann machen wir weiter.

580
00:37:18,840 --> 00:37:20,831
- Gute Arbeit.
- Bringen Sie auch die Pralinen mit.

581
00:37:21,040 --> 00:37:22,234
<i>Ich habe auch eins.</i>

582
00:37:22,480 --> 00:37:25,119
Eine Prinzessin kommt an einen Teich...

583
00:37:25,320 --> 00:37:27,151
<i>...er sieht eine kleine Kröte und denkt...</i>

584
00:37:27,360 --> 00:37:29,396
..."wie süß."
Dann sagt er...

585
00:37:29,600 --> 00:37:30,828
<i>..."Wenn ich dir einen Kuss gebe...</i>

586
00:37:31,120 --> 00:37:33,793
...Wirst du ein Prinz werden?“
Und die Kröte sagt ihm...

587
00:37:34,000 --> 00:37:36,753
..."Nein, das ist mein Bruder,
Du musst mich lutschen.

588
00:37:41,960 --> 00:37:43,552
Diese Runde wird vom Haus bezahlt.

589
00:37:44,320 --> 00:37:45,548
Gesundheit.

590
00:37:46,920 --> 00:37:48,399
Da wird uns doch nicht schwindelig, oder?

591
00:37:49,240 --> 00:37:50,514
Es ist nur gut, wenn es brennt.

592
00:37:54,560 --> 00:37:56,516
Wie macht man das so?
Eine Frau schreit zweimal?

593
00:37:58,000 --> 00:37:59,718
<i>Zuerst hast du Analsex mit ihr...</i>

594
00:37:59,920 --> 00:38:01,990
...und dann reinigst du deine
Penis mit seinen Vorhängen.

595
00:38:07,400 --> 00:38:08,628
Das war gut.

596
00:38:08,840 --> 00:38:09,750
Völlig dumm.

597
00:38:10,400 --> 00:38:11,833
Lass uns weiterarbeiten, okay?

598
00:38:14,520 --> 00:38:15,953
Martha, scheiße.

599
00:38:17,279 --> 00:38:18,279
Hallo Martha.

600
00:38:18,280 --> 00:38:20,999
Mir geht es nicht gut. Ich habe
als auf der Couch zu liegen.

601
00:38:21,960 --> 00:38:23,215
Was ist passiert?
Was ist los mit ihm?

602
00:38:25,479 --> 00:38:29,279
- Verdammt!
- Martha?

603
00:38:29,280 --> 00:38:32,113
<i>- Dumme Leute, seht ihr, was passiert?
- Er schnarcht.</i>

604
00:38:32,320 --> 00:38:33,469
<i>Es sieht aus, als ob sie schläft.</i>

605
00:38:33,680 --> 00:38:35,159
<i>Lass uns sie reinbringen.</i>

606
00:38:36,120 --> 00:38:38,315
<i>Ich habe ihnen gesagt, sie sollen sich moderieren
mit Marihuana.</i>

607
00:38:38,520 --> 00:38:40,431
<i>Willst du Witze machen?
Das ist Alkohol.</i>

608
00:38:40,640 --> 00:38:43,473
Marihuana macht nicht krank
weil es dich zum Essen bringt.

609
00:38:46,600 --> 00:38:49,068
Mao ist ein seltsamer Name.

610
00:38:49,280 --> 00:38:52,352
Mein richtiger Name ist Maria.
Aber Reini dachte, dass...

611
00:38:52,560 --> 00:38:55,632
...als Baby sah ich aus wie
Mao Tse-tung, und es stank.

612
00:38:55,840 --> 00:38:57,478
Was machen wir jetzt damit?

613
00:38:57,760 --> 00:38:58,909
Wir haben Sex auf der Couch.

614
00:38:59,280 --> 00:39:02,078
„Anita, mach dir keine Sorgen,
das ist das Leben!

615
00:39:04,040 --> 00:39:05,439
Bitte keine Reini.

616
00:39:05,640 --> 00:39:07,198
Komm nach oben.

617
00:39:08,040 --> 00:39:10,156
<i>Das ist erstaunlich.</i>

618
00:39:18,320 --> 00:39:20,675
- Es ist ein wunderschöner Urlaub.
- Gesundheit.

619
00:39:20,880 --> 00:39:21,869
Das Gleiche gilt für dich.

620
00:39:23,280 --> 00:39:25,111
Hat Mao einen Freund?

621
00:39:26,200 --> 00:39:28,236
Es gibt wahrscheinlich jemanden.

622
00:39:28,880 --> 00:39:31,235
Ich hoffe, es ist keines
dieser beiden Truthähne.

623
00:39:32,320 --> 00:39:33,514
Definitiv nicht.

624
00:39:33,800 --> 00:39:36,917
- Ich glaube, er bevorzugt Frauen.
- Es macht keinen Sinn.

625
00:39:37,120 --> 00:39:39,270
Er hat nie einen mitgebracht
Freund nach Hause

626
00:39:39,960 --> 00:39:41,234
Ich auch nicht.

627
00:39:48,360 --> 00:39:51,670
Scheiße Musik. wir sollten
nachdem wir unsere mitgebracht haben.

628
00:39:52,320 --> 00:39:53,514
Ich denke, es klingt gut.

629
00:40:02,520 --> 00:40:04,397
Mein alter Herr und seine Aufzeichnungen.

630
00:40:05,560 --> 00:40:06,629
Was passiert?

631
00:40:06,840 --> 00:40:08,398
Magst du deinen Vater nicht?

632
00:40:09,560 --> 00:40:12,074
Er kämpft gegen das System
von innen.

633
00:40:12,280 --> 00:40:13,759
Subversiv für die Seele.

634
00:40:13,960 --> 00:40:16,838
Und angeblich wir
Wir haben ihre Revolution ruiniert.

635
00:40:17,400 --> 00:40:20,517
Er bekommt einen Anfall, wenn Mama redet
viel Zeit am Telefon.

636
00:40:21,600 --> 00:40:24,114
Wo warst du im Urlaub?

637
00:40:24,360 --> 00:40:27,636
Zu einem kommunistischen Schloss.
Niedriges Niveau, aber ziemlich süß.

638
00:40:27,840 --> 00:40:29,478
Und ohne Fernseher.

639
00:40:30,000 --> 00:40:31,956
Seine Art, sich selbst zu bestrafen...

640
00:40:32,240 --> 00:40:34,879
<i>...weil du zu viel verdient hast und
Baue diesen Ort.</i>

641
00:40:35,080 --> 00:40:36,274
<i>Das stimmt nicht.</i>

642
00:40:46,040 --> 00:40:47,359
Schatz.

643
00:40:48,720 --> 00:40:50,233
Ich liebe dich.

644
00:41:28,520 --> 00:41:32,274
Ich hatte schwere Zeiten
ohne Sex mit irgendjemandem zu haben.

645
00:41:33,360 --> 00:41:35,635
Ich möchte es nicht sagen
als Ausrede, weil...

646
00:41:35,840 --> 00:41:38,274
...die Mädchen sind
wirklich süß...

647
00:41:40,720 --> 00:41:44,759
Aber du und ich, wir sind ein Team.

648
00:41:45,280 --> 00:41:47,430
Oder wie könnte ich es sagen?...

649
00:41:47,640 --> 00:41:48,789
...du und ich...

650
00:41:49,120 --> 00:41:52,112
...wir könnten etwas Magisches sein.

651
00:41:52,440 --> 00:41:53,270
Wissen Sie?

652
00:41:53,480 --> 00:41:55,516
Ich meine, es ist so.

653
00:41:56,800 --> 00:42:00,270
Ich mag dich wirklich, aber
Jetzt gehe ich schlafen.

654
00:42:45,000 --> 00:42:48,675
<i>- Kann ich hier übernachten?
- Max, bitte.</i>

655
00:43:04,280 --> 00:43:07,317
Wir sind ziemlich betrunken.
Gerade genug für Ihren Initiationsakt.

656
00:43:09,480 --> 00:43:12,278
Und du tust das... Ich meine,
Hast du es schon oft gemacht?

657
00:43:17,200 --> 00:43:19,760
Scheiße, ich sollte ein Kondom benutzen.

658
00:43:30,640 --> 00:43:31,675
Es ist sehr eng.

659
00:43:31,880 --> 00:43:34,110
Du musst warten, bis du hart bist.

660
00:43:34,800 --> 00:43:36,233
Ja, ich weiß...

661
00:43:36,520 --> 00:43:38,670
...aber es ist nicht einfach mit dir
oben.

662
00:43:38,880 --> 00:43:40,757
Dann wird es unten sein.

663
00:43:47,640 --> 00:43:50,359
<i>Erinnerst du dich, dass wir das einmal gemacht haben?</i>

664
00:43:50,600 --> 00:43:51,555
<i>Natürlich.</i>

665
00:43:53,600 --> 00:43:54,669
Also?

666
00:43:55,400 --> 00:43:56,719
„Was dann?“

667
00:43:57,360 --> 00:43:58,475
Ja gut...

668
00:43:58,680 --> 00:44:00,875
...sagt es dir nichts?

669
00:44:01,080 --> 00:44:02,798
Ich weiß nicht, ich denke, es war gut.

670
00:44:03,000 --> 00:44:05,355
Ich war sehr betrunken.

671
00:44:07,560 --> 00:44:08,913
Und jetzt?

672
00:44:09,640 --> 00:44:12,837
Eigentlich auch jetzt
Ich bin sehr betrunken.

673
00:44:35,400 --> 00:44:36,833
-Hey--
- Was?

674
00:44:37,040 --> 00:44:38,917
Ich bin mir nicht sicher, ob
wir sind im Fokus.

675
00:44:39,840 --> 00:44:42,638
Mach dir keine Sorge. Uns geht es gut.
Es ist nah genug.

676
00:44:42,880 --> 00:44:44,074
Du kannst es nicht wissen.

677
00:44:44,280 --> 00:44:45,952
Ich bin sicher. Es ist okay.

678
00:44:46,920 --> 00:44:48,512
Ich möchte aufhören.

679
00:44:50,080 --> 00:44:52,389
Stoppen!
Stoppen!

680
00:44:52,600 --> 00:44:53,874
Stoppen!

681
00:44:54,440 --> 00:44:56,510
Hör auf, Idiot!

682
00:44:58,479 --> 00:44:59,279
Gott!

683
00:45:14,880 --> 00:45:16,518
Hallo, Mara,
Es tut mir leid.

684
00:45:18,120 --> 00:45:20,509
Ich habe seit 2 Jahren keine Freundin mehr...

685
00:45:21,760 --> 00:45:24,115
...und ein halbes Jahr
dass ich keinen Sex habe.

686
00:45:24,600 --> 00:45:25,953
Bitte verzeihen Sie mir.

687
00:45:30,320 --> 00:45:31,469
Weißt du was?

688
00:45:32,560 --> 00:45:34,791
- Wir werden es löschen, okay?
- Es macht mir nichts aus.

689
00:45:34,840 --> 00:45:37,053
- Es tut mir wirklich leid.
- Lass mich in ruhe.

690
00:46:09,239 --> 00:46:14,439
Jetzt weiß ich es. „Ich bin müde!“
Auf Wiedersehen Idioten!

691
00:46:25,240 --> 00:46:26,434
Was zum Teufel--

692
00:46:26,919 --> 00:46:29,719
Verdammt...verdammt, verdammt,
Verdammt.

693
00:46:29,720 --> 00:46:32,837
Ich glaube es nicht. Der Verwöhnte.
Ich muss es angenommen haben.

694
00:46:33,040 --> 00:46:36,589
Vielleicht ist er einfach auf die andere Farm gegangen.
Um Milch bitten.

695
00:46:36,800 --> 00:46:38,358
<i>Sollen wir nach ihr suchen?</i>

696
00:46:38,560 --> 00:46:41,916
Es sind mindestens 3 bis 4 Stunden.
zu Fuß in die nächste Stadt.

697
00:46:42,120 --> 00:46:44,759
Und er hat auch mein Kosmetiketui gestohlen.

698
00:46:44,960 --> 00:46:45,915
Was?

699
00:46:46,400 --> 00:46:48,960
Was für eine abscheuliche und abscheuliche Sache.

700
00:46:49,160 --> 00:46:51,071
Kannst du mir deine Basis leihen?

701
00:46:51,280 --> 00:46:53,953
Mara, es tut mir leid wegen der letzten Nacht,
Im Ernst.

702
00:46:54,160 --> 00:46:54,931
Ich wollte nur--

703
00:46:55,040 --> 00:46:57,395
Warum hörst du nicht auf, mich zu belästigen?

704
00:47:05,080 --> 00:47:06,195
Willst du welche?

705
00:47:10,800 --> 00:47:13,633
Über letzte Nacht,
Ich wollte nicht--

706
00:47:13,840 --> 00:47:16,195
Okay, aber jetzt
lass mich nachdenken.

707
00:47:22,800 --> 00:47:24,279
Du musst mir helfen...

708
00:47:24,480 --> 00:47:26,550
...oder das wird nicht funktionieren.
Bitte.

709
00:47:26,760 --> 00:47:27,875
Es ist mir wirklich egal.

710
00:47:28,840 --> 00:47:30,353
Wir haben eine Frist...

711
00:47:30,720 --> 00:47:34,395
...und wir haben noch nicht gefilmt
nichts, was man verwenden könnte.

712
00:47:35,320 --> 00:47:38,232
Nicht mehr als ein Schuss
aus nächster Nähe oder ein Blowjob.

713
00:47:38,440 --> 00:47:40,590
Wir haben überhaupt nichts gefilmt.

714
00:47:42,080 --> 00:47:43,593
Was filmen wir?

715
00:47:43,800 --> 00:47:46,473
<i>Die Lesbenszene wird es nicht sein
eher ein Problem.</i>

716
00:47:47,560 --> 00:47:48,788
Warum nicht?

717
00:47:49,520 --> 00:47:51,158
Er wird in einer Stunde zurück sein.

718
00:47:51,880 --> 00:47:53,359
Wohin gehst du?

719
00:48:02,280 --> 00:48:03,713
Was passiert?

720
00:48:06,760 --> 00:48:09,035
<i>Komm schon George,
Greifen Sie zum Telefon.</i>

721
00:48:12,000 --> 00:48:13,353
<i>Schau dir einen Schmetterling an.</i>

722
00:48:13,720 --> 00:48:15,153
<i>Ich sehe nichts.</i>

723
00:48:15,360 --> 00:48:16,998
<i>Da, ein Schmetterling.</i>

724
00:48:19,680 --> 00:48:21,796
<i>Ein Schmetterling hat
12.000 Augen.</i>

725
00:48:24,760 --> 00:48:28,469
Weißt du, der Schmetterling kommt
vom Wort „mariphos“...

726
00:48:28,680 --> 00:48:30,352
...was bedeutet es zu fliegen
auf eine aufgeregte Art und Weise...

727
00:48:30,560 --> 00:48:33,199
...und nicht, dass Mari Husten hätte.

728
00:48:35,040 --> 00:48:38,396
Lebensversicherung ist ein anderes Wort
lustig, wie eine Schere.

729
00:48:38,600 --> 00:48:41,558
Ich meine,
Es kommt nicht von Scheren oder Titten.

730
00:48:44,760 --> 00:48:46,955
Vielleicht klingt es jetzt albern, aber...

731
00:48:47,360 --> 00:48:50,989
...Ich mag dich vom ersten Moment an
Mal habe ich dich bei der Auswahl gesehen.

732
00:48:52,560 --> 00:48:54,949
Ich dachte, es würde passieren...

733
00:48:56,080 --> 00:48:58,071
...aber so war es nicht.

734
00:49:00,800 --> 00:49:01,869
Lustig.

735
00:49:04,120 --> 00:49:05,792
Wir haben zusammen geschlafen...

736
00:49:06,040 --> 00:49:08,634
...aber das ist das erste Mal
dass wir wirklich reden.

737
00:49:28,080 --> 00:49:29,115
<i>Guten Morgen.</i>

738
00:49:30,880 --> 00:49:32,313
Ist der Chef hier?

739
00:49:33,200 --> 00:49:34,872
Nein danke, das haben wir
genug Mädchen.

740
00:49:35,200 --> 00:49:37,998
Nein, das ist es nicht.
Wir brauchen ein Mädchen.

741
00:49:38,200 --> 00:49:39,872
Fräulein, das haben wir noch nicht
offen.

742
00:49:41,880 --> 00:49:44,872
Manchmal schreibe ich Briefe...

743
00:49:45,640 --> 00:49:47,232
...kein Absender...

744
00:49:47,680 --> 00:49:48,908
...an Frauen.

745
00:49:49,920 --> 00:49:52,036
Und ich stelle mir vor, wie sie sie öffnen ...

746
00:49:52,240 --> 00:49:54,595
...und sie lesen und fallen lassen
das Kinn...

747
00:49:54,920 --> 00:49:56,433
...natürlich nicht wörtlich.

748
00:49:58,520 --> 00:50:02,035
Es ist wie Verstecken, außer
dass sie mich nicht finden können.

749
00:50:04,720 --> 00:50:06,676
Ich habe es noch nie jemandem erzählt.

750
00:50:07,080 --> 00:50:08,593
An niemanden außer Max.

751
00:50:09,800 --> 00:50:12,109
Einmal rief mich ein Junge an
für drei Wochen...

752
00:50:12,320 --> 00:50:14,436
...jeden Tag...

753
00:50:14,640 --> 00:50:16,710
...und plapperte unsinnig.

754
00:50:16,920 --> 00:50:19,275
Er hat mir nicht einmal seinen Namen gesagt.

755
00:50:19,600 --> 00:50:21,830
Im Allgemeinen sagte er nie etwas.

756
00:50:24,640 --> 00:50:26,551
Außerdem, wie soll ich es sagen?

757
00:50:27,920 --> 00:50:30,753
<i>Was meinst du mit uns?
Brauchen wir?</i>

758
00:50:31,080 --> 00:50:33,674
Wir alle?
Ihr alle?

759
00:50:33,920 --> 00:50:35,433
Oder jemand anderes...

760
00:50:35,640 --> 00:50:38,950
...brauchen Sie etwas?
Verstehst du was ich meine?

761
00:50:40,160 --> 00:50:42,435
Wir wollen Kredite aufnehmen
ein Mädchen für einen Film.

762
00:50:42,640 --> 00:50:44,358
Haben Sie eine Ahnung, was Sie sagen?

763
00:50:44,560 --> 00:50:45,754
Ich habe Geld.

764
00:50:46,480 --> 00:50:48,311
Ich auch.
Guten Morgen.

765
00:50:50,080 --> 00:50:54,108
- Guten Morgen.
- Auf Wiedersehen.

766
00:51:11,880 --> 00:51:14,792
George, kannst du uns helfen?
ein neues Mädchen finden?

767
00:51:15,000 --> 00:51:15,989
Was?!

768
00:51:16,440 --> 00:51:17,475
Was ist das Problem?

769
00:51:17,680 --> 00:51:19,636
Martha entkam.

770
00:51:19,840 --> 00:51:22,832
Die genaue Identität
Von deiner abtrünnigen Hure...

771
00:51:23,040 --> 00:51:24,837
...es bedeutet mir nichts.

772
00:51:25,040 --> 00:51:29,272
Die genauen Namen
Von deinen Huren...

773
00:51:29,480 --> 00:51:31,755
...sie bedeuten mir nichts.

774
00:51:32,280 --> 00:51:34,430
Was?
Was sagst du?

775
00:51:34,760 --> 00:51:38,070
Hören Sie, für Samstag
Ich brauche das Video...

776
00:51:38,280 --> 00:51:40,589
...mit allem, was du gefilmt hast.

777
00:51:40,800 --> 00:51:41,915
Verstehst du es?

778
00:51:42,240 --> 00:51:43,958
Ich fürchte, das ist nicht möglich.

779
00:51:44,160 --> 00:51:45,673
Oder sie bekommen keinen Cent.

780
00:51:45,880 --> 00:51:47,871
Oder Sie erhalten Ihren Anteil nicht.

781
00:51:48,080 --> 00:51:51,436
So schwierig kann es doch nicht sein.
Andere haben es getan.

782
00:51:51,640 --> 00:51:53,232
Ich stimme zu,
So schwierig kann es doch nicht sein.

783
00:51:54,520 --> 00:51:56,795
Ende der Diskussion.

784
00:52:18,240 --> 00:52:19,150
<i>Julia...</i>

785
00:52:21,840 --> 00:52:25,515
<i>...ich stelle mir vor, wie du dich dehnst
entlang der Theke...</i>

786
00:52:25,720 --> 00:52:28,598
<i>...übergibt mir Schlüssel Nummer 2
ich auf der Leiter...</i>

787
00:52:28,800 --> 00:52:32,031
<i>... danach immer noch verschwitzt
Öffnen Sie die Plastikverpackung...</i>

788
00:52:32,240 --> 00:52:35,391
<i>...aus unserem neuen Regal
von Wand zu Wand.</i>

789
00:52:35,880 --> 00:52:38,474
<i>Und dann stelle ich es mir vor
Dein Rock rutscht...</i>

790
00:52:38,680 --> 00:52:40,159
<i>...und ich...</i>

791
00:52:40,360 --> 00:52:44,638
<i>...arbeite mit mir in deinem warmen Nest
Stahlbürste, bis Funken entstehen.</i>

792
00:52:47,040 --> 00:52:48,871
Sie können es selbst lesen.

793
00:53:13,320 --> 00:53:16,835
- Hallo, Frau Schreiber.
- Guten Morgen, Frau Loibnegger.

794
00:53:17,200 --> 00:53:19,430
„Du lebst also in
unsere Nachbarschaft?

795
00:53:24,000 --> 00:53:26,195
Du hast mir den Brief geschrieben.

796
00:53:28,520 --> 00:53:30,078
Loibnegger, Julia.

797
00:53:35,880 --> 00:53:37,632
Wie lustig.

798
00:53:39,440 --> 00:53:42,000
Ich habe dich ganz anders vorgestellt.

799
00:53:44,160 --> 00:53:45,718
Ich bin nur auf der Durchreise.

800
00:53:49,440 --> 00:53:51,795
Ich frühstücke im Morgenmantel.

801
00:53:53,680 --> 00:53:55,238
Das Nest ist warm.

802
00:53:56,320 --> 00:53:58,231
Ja, ja, ich weiß.

803
00:54:05,240 --> 00:54:06,468
Warum tust du das?

804
00:54:08,760 --> 00:54:11,752
Ich wusste nicht, dass du es bist?
Es war ein Zufall.

805
00:54:12,640 --> 00:54:14,710
Es gibt keine Beziehung.
Es ist immer derselbe Buchstabe.

806
00:54:15,160 --> 00:54:16,832
Aber ich weiß es nicht.

807
00:54:17,040 --> 00:54:19,395
Ich dachte, der Brief wäre für mich.

808
00:54:20,200 --> 00:54:21,110
Bedeutet das etwas?

809
00:54:22,040 --> 00:54:24,918
- Bedeutet es wirklich etwas?
- Es war nichts Persönliches.

810
00:54:26,120 --> 00:54:27,473
Schau mich an.

811
00:54:29,600 --> 00:54:32,797
Ich bin nicht enttäuscht.
Ich habe mir dich anders vorgestellt, das ist alles.

812
00:54:33,000 --> 00:54:36,629
Ich habe dich immer mit Gerhard verglichen,
und ich dachte nur...

813
00:54:36,840 --> 00:54:38,990
...das warst du irgendwie
jemand Besonderes, das ist alles.

814
00:54:40,000 --> 00:54:41,274
Es tut mir Leid.

815
00:54:50,320 --> 00:54:53,437
Du brauchst mehr Selbstvertrauen,
Es war ein schöner Brief.

816
00:54:55,040 --> 00:54:56,314
Wirklich hübsch.

817
00:55:28,440 --> 00:55:30,158
Du bist so schön.

818
00:55:31,920 --> 00:55:33,319
Ich liebe dich.

819
00:55:34,120 --> 00:55:35,394
Du bist meine Frau.

820
00:55:36,160 --> 00:55:39,357
Wir sind nichts weiter als kleine Sterne
geboren aus einer kosmischen Explosion.

821
00:55:40,160 --> 00:55:41,673
Eine kosmische Explosion.

822
00:56:07,600 --> 00:56:09,591
Was passiert hier?

823
00:56:10,600 --> 00:56:12,670
<i>Tut er es wirklich?</i>

824
00:56:13,160 --> 00:56:15,390
<i>�Ist das das Beste, was Sie anbieten können?</i>

825
00:56:16,080 --> 00:56:17,991
Ich finde es großartig.

826
00:56:18,440 --> 00:56:21,955
Ja, nun ja.
Zumindest wehrt er sich.

827
00:56:22,160 --> 00:56:24,390
Andere Menschen wissen nur, wie man prahlt.

828
00:56:24,600 --> 00:56:26,750
Und du?

829
00:56:26,960 --> 00:56:29,918
Sie wissen nur, wie man sich verbreitet
Schlechte Stimmung, nicht wahr, Kapitän?

830
00:56:36,360 --> 00:56:37,873
Zieh dich um.

831
00:56:39,560 --> 00:56:41,869
<i>Warte. Ich bin gleich fertig.</i>

832
00:56:54,640 --> 00:56:56,039
Du siehst großartig aus.

833
00:57:00,200 --> 00:57:02,111
- Woran denkst du?
- Komm schon...

834
00:57:02,320 --> 00:57:04,914
...machen Sie es nicht komplizierter
davon, was es ist.

835
00:57:08,240 --> 00:57:11,152
Ich habe mir vorgestellt, wie ich ins Bett gehe
so oft bei dir...

836
00:57:11,360 --> 00:57:12,793
...ich kann es nicht glauben--

837
00:57:13,000 --> 00:57:16,310
Denken Sie an etwas, das Sie anmacht.

838
00:57:20,800 --> 00:57:22,756
Woran denken Sie?

839
00:57:23,000 --> 00:57:24,672
Eine wunderschöne Vagina, sehr feucht.

840
00:57:25,720 --> 00:57:29,156
Kannst du versuchen, nichts zu sagen?

841
00:57:32,440 --> 00:57:34,556
Du bist ziemlich schwer.

842
00:57:34,760 --> 00:57:36,637
Okay, schalte die Kamera ein.

843
00:57:41,400 --> 00:57:42,753
Gib es mir!

844
00:57:45,400 --> 00:57:48,198
- Fühlst du mich?
- Ja, es ist so groß!

845
00:57:49,400 --> 00:57:51,118
Tun Sie es einfach.

846
00:57:57,480 --> 00:57:58,515
Ich kann nicht!

847
00:58:19,560 --> 00:58:21,676
<i>�Haben Sie gemerkt...</i>

848
00:58:22,440 --> 00:58:24,635
...dass die Namen derer, die
um dich herum beginnst du mit „M“?

849
00:58:25,659 --> 00:58:30,959
Mara, Mao, Max.

850
00:58:30,960 --> 00:58:33,155
Auch Martha beginnt mit „M“.

851
00:58:34,200 --> 00:58:35,553
Wirklich seltsam, nicht wahr?

852
00:58:40,080 --> 00:58:41,513
Hey, was ist die große Idee?!

853
00:58:41,720 --> 00:58:43,073
Wie fühlt sich das an?

854
00:58:43,280 --> 00:58:45,157
Es stinkt!

855
00:58:47,200 --> 00:58:48,474
Georgi, was ist das denn?

856
00:58:52,720 --> 00:58:53,675
Geldstrafen.

857
00:58:53,880 --> 00:58:56,474
Sie haben vor jedem beschleunigt
Radar in der Stadt.

858
00:58:56,680 --> 00:58:57,954
<i>Ich habe ein schnelles Auto.</i>

859
00:58:58,160 --> 00:59:01,436
Wie würde ich aussehen, wenn ich fahren würde?
wie ein alter Mann?

860
00:59:03,440 --> 00:59:05,158
Du bist so dumm
Wie siehst du aus?

861
00:59:05,360 --> 00:59:06,952
Die Corvette gehört mir.

862
00:59:07,160 --> 00:59:10,391
Sie haben zehn verspätete Zahlungen
und Bußgelder kommen aus deinen Ohren.

863
00:59:10,600 --> 00:59:12,431
Mit diesem Auto wirst du nicht fahren
nirgendwo.

864
00:59:12,640 --> 00:59:15,393
Ich brauche dein Auto nicht.

865
00:59:16,120 --> 00:59:18,634
Wohin gehst du?
Wann gehst du mit dem Auto raus?

866
00:59:19,640 --> 00:59:22,108
Orte, wissen Sie.
Zitate.

867
00:59:23,000 --> 00:59:25,514
Gestern habe ich diese Jacke gekauft.

868
00:59:26,360 --> 00:59:28,590
Mit Fransen. Großartig, oder?

869
00:59:29,360 --> 00:59:32,750
Jacqueline sagt, ich sehe so aus
Johnny Winter, als er jung war.

870
00:59:33,280 --> 00:59:36,431
Das ist nicht das Problem, Georgi.
Du bist ein Charme...

871
00:59:36,640 --> 00:59:38,949
...aber man muss lernen
um Ihr Geld zu verwalten.

872
00:59:39,160 --> 00:59:41,151
letzte Chance:
nach Hause fahren...

873
00:59:41,360 --> 00:59:44,557
...wo sie filmen
und hol dir den verborgenen Schatz.

874
00:59:45,240 --> 00:59:48,038
Du bist der Produzent,
Denken Sie über Ihr Bild nach.

875
00:59:48,720 --> 00:59:50,233
Du kannst es schaffen.

876
00:59:55,360 --> 00:59:59,478
Manchmal, Georgi,
am Ende wird alles gut.

877
01:00:49,920 --> 01:00:51,614
- Hallo.
- Hallo.

878
01:01:01,880 --> 01:01:04,189
Ich habe mich so verhalten
ein kompletter Idiot...

879
01:01:04,400 --> 01:01:07,517
...und ich schwöre, ich wollte es nicht
alles ruinieren.

880
01:01:09,440 --> 01:01:13,911
Es tut mir leid, dass wir verloren haben
Den ganzen Tag wegen mir.

881
01:01:15,480 --> 01:01:16,595
<i>Wirklich.</i>

882
01:01:18,960 --> 01:01:20,791
Hast du meine Basis?

883
01:01:22,840 --> 01:01:23,670
Und was nun?

884
01:01:24,200 --> 01:01:26,839
Ich weiß nicht, wir müssen es versuchen
mal anders...

885
01:01:27,040 --> 01:01:28,678
...völlig anders.

886
01:01:31,400 --> 01:01:33,595
Ich glaube, ich weiß wie.

887
01:01:37,200 --> 01:01:39,031
Jemand hat Angst
um das zu tun?

888
01:01:41,720 --> 01:01:43,153
<i>Ja, ich.</i>

889
01:01:45,640 --> 01:01:47,596
Na, was hast du?
genau gruselig?

890
01:01:47,800 --> 01:01:50,678
Ich bin mir nicht ganz sicher.

891
01:01:51,400 --> 01:01:53,118
<i>�Warum bist du dann hier?</i>

892
01:01:54,000 --> 01:01:54,796
Na ja...

893
01:01:55,320 --> 01:01:57,436
- ...es liegt nicht am Sex.
- Na und?

894
01:01:57,640 --> 01:01:59,392
<i>Es geht ums Geld.</i>

895
01:02:00,760 --> 01:02:02,193
<i>Es geht ums Geld, also...</i>

896
01:02:02,400 --> 01:02:04,868
<i>...wenn wir Sex haben, bekommen wir
Geld, und wenn nicht, nichts.</i>

897
01:02:05,080 --> 01:02:08,993
Du sagst also,
dass wir anders denken müssen...

898
01:02:09,200 --> 01:02:12,192
...und sagen: „Geld ist gleich Sex.“
Ist das so?

899
01:02:12,640 --> 01:02:15,313
<i>Wenn Geld gleich Sex ist,
Dann lass uns einfach Sex haben.</i>

900
01:02:15,520 --> 01:02:17,636
<i>Es gibt nichts mehr zu bedenken.
Wir machen es und werden dafür bezahlt.</i>

901
01:02:17,880 --> 01:02:20,235
Wir müssen aufhören zu denken
so...

902
01:02:20,440 --> 01:02:23,034
...und stattdessen,
komm zum Handeln.

903
01:02:23,240 --> 01:02:24,593
Das glaube ich.

904
01:02:26,560 --> 01:02:28,232
<i>Ich verstehe nicht, wo das Problem liegt.</i>

905
01:02:28,440 --> 01:02:31,557
Du tust Dinge
komplizierter als sie sind.

906
01:02:32,560 --> 01:02:36,155
Wie seltsam, du bist es, der das sagt
Das ist für Sie kein Problem...

907
01:02:36,360 --> 01:02:38,635
...nicht einmal mit mir schlafen.

908
01:02:38,840 --> 01:02:40,717
Also ich verstehe es nicht.

909
01:02:40,920 --> 01:02:42,399
Es scheint, als ob...

910
01:02:42,600 --> 01:02:46,354
...du hast Angst, dass die andere Person
vielleicht hast du damit ein Problem...

911
01:02:46,560 --> 01:02:48,312
...und es wird für Sie zum Problem.

912
01:02:48,520 --> 01:02:51,956
Nehmen wir als Beispiel Hunde,
Es passiert ihnen zweimal im Jahr...

913
01:02:52,160 --> 01:02:55,038
...im Frühling und Herbst,
Dies sind ihre Paarungszeit.

914
01:02:55,240 --> 01:02:58,437
Der Hund weiß, dass er es hat
Arbeit zu erledigen und das war's.

915
01:02:58,640 --> 01:03:01,791
<i>Deshalb ist es so schwierig zu filmen
ein Hundepornofilm...</i>

916
01:03:02,000 --> 01:03:03,513
...sie werden heiß
nur zweimal im Jahr.

917
01:03:03,720 --> 01:03:07,349
Im Gegenteil, Pornos
Hunde sollten einfach sein...

918
01:03:07,560 --> 01:03:09,915
...weil wir wissen wann
Es ist Frühling und wenn es Herbst ist...

919
01:03:10,120 --> 01:03:12,429
...sie tun es nicht, sie fühlen es und sie tun es.
Es sind Tiere.

920
01:03:12,960 --> 01:03:15,872
<i>Ich denke, das macht einen Unterschied...</i>

921
01:03:16,080 --> 01:03:18,355
<i>...zwischen einem Tier und einem Menschen.</i>

922
01:03:18,560 --> 01:03:22,314
<i>Menschen denken ständig
wie man sich verhält und Tiere nicht.</i>

923
01:03:22,520 --> 01:03:26,479
Ich wünschte, ich könnte abschalten
einmal mein Gehirn und lass es raus.

924
01:03:26,680 --> 01:03:28,272
Meinst du mit einer Frau?

925
01:03:29,120 --> 01:03:31,270
Wenn jemand Spaß hat...

926
01:03:31,520 --> 01:03:34,910
...wenn es vollständig integriert ist
und ganz darin versunken...

927
01:03:35,120 --> 01:03:38,032
...die ganze Gruppe beginnt
glaube auch daran.

928
01:03:38,240 --> 01:03:40,310
- Ein unglaubliches Gefühl.
- Und das könnte sein...

929
01:03:40,520 --> 01:03:42,511
...so intensiv, dass
du vergisst alles

930
01:03:42,720 --> 01:03:45,792
Schauen Sie, was dagegen ist
Wogegen kämpfen wir hier?

931
01:03:46,000 --> 01:03:48,355
Wir alle wollen nicht,
mehr oder weniger, oder?

932
01:03:48,560 --> 01:03:50,073
<i>Ja�. Nun ja.</i>

933
01:03:51,560 --> 01:03:52,675
Ja. Es ist wahr.

934
01:03:52,880 --> 01:03:56,589
<i>Wir müssen einfach loswerden
von „mehr oder weniger“, oder?</i>

935
01:03:56,880 --> 01:04:00,156
<i>Mit anderen Worten, unser
Das Problem ist, dass wir Menschen sind...</i>

936
01:04:00,360 --> 01:04:04,114
<i>...und keine primitiven Tiere und
Wir sind nervös wegen Sex.</i>

937
01:04:04,680 --> 01:04:07,638
Was wir wünschen
Es ist ein Staat...

938
01:04:07,840 --> 01:04:10,035
...wo uns das am Herzen liegt.
Rückkehr zu einem...

939
01:04:10,240 --> 01:04:13,437
<i>...primitiver sexueller Zustand,
zum tierischen Sexualleben.</i>

940
01:04:13,640 --> 01:04:17,553
Schauen Sie, wenn wir könnten
vergiss alles...

941
01:04:18,040 --> 01:04:20,235
<i>...und zurück zu a
primitiver Tierzustand...</i>

942
01:04:21,320 --> 01:04:22,799
...von massenhaft vibrierenden Körpern--

943
01:08:06,040 --> 01:08:07,234
<i>Ich filme nicht.</i>

944
01:08:20,200 --> 01:08:22,111
Warum tust du das?

945
01:08:22,320 --> 01:08:23,833
Warum fickst du mit ihm?

946
01:08:26,200 --> 01:08:27,269
Brauchen Sie es?

947
01:08:27,480 --> 01:08:29,789
Ich dachte, du magst Frauen.

948
01:08:30,000 --> 01:08:31,353
Was ist Ihr Problem?

949
01:08:31,560 --> 01:08:33,710
Jeder schläft mit jedem.

950
01:08:34,000 --> 01:08:37,993
Aber das war für den Film.
Ich dachte, ich wäre etwas Besonderes.

951
01:08:40,680 --> 01:08:42,159
Hast du nach mir gesucht, um dich zu filmen?

952
01:08:43,600 --> 01:08:45,477
Das ist es, wonach wir gesucht haben...

953
01:08:45,680 --> 01:08:47,716
...der Urzustand
wo nichts zählt.

954
01:08:47,920 --> 01:08:51,390
Und nichts ist wichtig.
Du hast es selbst gesagt.

955
01:08:52,360 --> 01:08:53,839
Genug, Max, verschwinde.

956
01:08:54,040 --> 01:08:55,712
Halt den Mund, ich rede nicht mit dir.

957
01:08:56,600 --> 01:08:59,672
Okay, dann nimm es.
Ich werde es filmen und wir werden es verkaufen.

958
01:08:59,880 --> 01:09:01,757
Wir werden nicht reich,
aber wir werden Spaß haben.

959
01:09:04,440 --> 01:09:05,953
<i>Komm schon, hol es dir.</i>

960
01:09:06,880 --> 01:09:07,915
<i>Nimm es.</i>

961
01:09:10,400 --> 01:09:13,915
Was verstehst du nicht?
Was können wir ohne dich tun?

962
01:09:14,120 --> 01:09:16,111
Müssen wir Sie um Erlaubnis bitten?

963
01:09:32,960 --> 01:09:34,109
Was ist los?

964
01:09:34,760 --> 01:09:36,876
Bewegen Sie sich mit uns
So kocht man für ihn.

965
01:09:37,080 --> 01:09:37,796
Das reicht, okay?

966
01:09:39,720 --> 01:09:41,915
Wir können einkaufen gehen
wie eine Familie.

967
01:09:42,120 --> 01:09:43,758
Genug, Idiot!

968
01:09:53,080 --> 01:09:55,719
Johann wirklich nicht
Es bedeutet mir nichts.

969
01:09:56,200 --> 01:09:57,189
NEIN?

970
01:09:57,680 --> 01:10:00,399
Und wenn ja, was ist daran falsch?

971
01:10:01,480 --> 01:10:02,754
Ich bin in dich verliebt.

972
01:10:02,960 --> 01:10:05,713
Komm schon, das glaubst du nicht mal.

973
01:10:10,920 --> 01:10:13,036
Wir sehen uns beide
Es war zu viel für mich.

974
01:10:13,240 --> 01:10:14,958
...du bedeutest mir viel.

975
01:10:21,640 --> 01:10:22,868
Ich habe sie aus dem Wasser geholt.

976
01:10:27,160 --> 01:10:30,118
Komm zurück, du verdammtes Huhn.

977
01:10:35,800 --> 01:10:36,755
Verdammt.

978
01:10:38,639 --> 01:10:39,939
Hallo, das ist Mao.

979
01:10:41,640 --> 01:10:43,153
Ich verstehe Sie nicht.

980
01:10:44,600 --> 01:10:45,635
<i>Das kann nicht passieren.</i>

981
01:10:46,120 --> 01:10:48,076
Schrei mich nicht an!

982
01:10:49,000 --> 01:10:50,752
Dieser Hurensohn.

983
01:10:50,960 --> 01:10:52,951
Von mir bekommst du nichts!

984
01:10:54,520 --> 01:10:56,158
- Mit wem sprichst du?
-Hör zu...

985
01:10:56,360 --> 01:10:58,112
...wir haben eine kleine Krise--

986
01:10:58,320 --> 01:11:02,393
Sag mir nicht, ich soll auf dich hören,
Du hörst mir zu...

987
01:11:02,600 --> 01:11:05,239
<i>...ich gehe dorthin, also
Beenden Sie Ihre „kleine Krise“.</i>

988
01:11:06,360 --> 01:11:08,954
Ich werde mir die Bänder ansehen.

989
01:11:09,160 --> 01:11:11,879
Beruhige dich, George.
Beruhige dich.

990
01:11:12,080 --> 01:11:15,868
<i>Ich bin der Produzent
und ich möchte die Szenen sehen.</i>

991
01:11:16,080 --> 01:11:18,071
Es ist ein schlechtes Timing.

992
01:11:18,280 --> 01:11:19,508
Schlechtes Timing?!

993
01:11:20,560 --> 01:11:23,233
„Du weißt, was er tun wird.“
mit deinem schlechten Moment?!

994
01:11:24,480 --> 01:11:26,391
Schauen Sie, sehen Sie das?!

995
01:11:27,960 --> 01:11:28,870
Ist es gefährlich?

996
01:11:29,080 --> 01:11:30,274
Ich habe keine Ahnung.

997
01:11:30,560 --> 01:11:34,951
Ich werde das Böse beseitigen
Moment an den Ohren!

998
01:11:53,199 --> 01:11:54,199
Georg?

999
01:11:54,200 --> 01:11:56,111
CASTOR RANCH

1000
01:12:54,040 --> 01:12:55,234
Nein!

1001
01:12:56,720 --> 01:12:59,280
Es kann nicht sein, es kann nicht sein!

1002
01:13:01,160 --> 01:13:03,628
Das kann nicht passieren.

1003
01:13:07,680 --> 01:13:11,309
- Frontal.
- Tr�gala, mit dem Rücken zugekehrt.

1004
01:13:11,960 --> 01:13:13,996
- Frontal.
- Auf deinem Rücken.

1005
01:13:14,059 --> 01:13:15,859
<i>- Vorne.
- Auf deinem Rücken.</i>

1006
01:13:16,159 --> 01:13:17,959
- Vorne.
- Auf deinem Rücken.

1007
01:13:17,960 --> 01:13:20,651
Schluck es, schluck es ... schluck es,
schluck es...

1008
01:13:20,739 --> 01:13:22,039
...schluck es, schluck es...

1009
01:13:22,040 --> 01:13:23,779
...schluck es.

1010
01:13:31,520 --> 01:13:32,953
Leuchte auf!

1011
01:13:38,480 --> 01:13:40,835
Schluck es und werde geil, ja!

1012
01:13:45,200 --> 01:13:46,599
Es passiert nicht.

1013
01:13:46,800 --> 01:13:49,314
Was soll ich Harry erzählen?

1014
01:13:55,040 --> 01:13:57,235
Was soll ich Harry erzählen?

1015
01:15:53,400 --> 01:15:55,118
Das mit dem Film tut mir leid.

1016
01:15:55,520 --> 01:15:56,839
Welcher Film?

1017
01:15:57,360 --> 01:15:58,998
Und was ist mit Mara?

1018
01:15:59,200 --> 01:16:01,191
Ja, es ist bereits erledigt.

1019
01:16:04,160 --> 01:16:05,229
Hallo Mao...

1020
01:16:06,320 --> 01:16:07,992
...Mir ist noch etwas anderes aufgefallen.

1021
01:16:08,200 --> 01:16:09,315
Ja?

1022
01:16:10,280 --> 01:16:12,191
Es gibt wirklich Geparden.

1023
01:16:12,920 --> 01:16:14,638
Ich habe sie auch gesehen.

1024
01:16:21,480 --> 01:16:23,755
<i>�Mao, was macht Maria?</i>

1025
01:16:23,960 --> 01:16:27,111
<i>�Ich wollte ein paar Tage verbringen
im Urlaub zu Hause, oder?</i>

1026
01:16:27,560 --> 01:16:31,075
<i>Er sagte, er wolle sich entspannen...</i>

1027
01:16:31,280 --> 01:16:33,077
<i>...und dann für einen Test lernen.</i>

1028
01:16:35,400 --> 01:16:37,675
<i>Wir hoffen, Ihr Studium nicht zu unterbrechen.</i>

1029
01:16:39,160 --> 01:16:42,197
<i>Mach dir keine Sorgen,
Ich verstehe mich gut mit jungen Leuten.</i>

1030
01:16:49,960 --> 01:16:51,837
Johann, dachte ich.

1031
01:16:52,040 --> 01:16:53,439
Max, genug, okay?

1032
01:16:53,640 --> 01:16:56,359
Lass mich einmal in Ruhe.

1033
01:16:56,560 --> 01:16:59,233
Es ist mir egal, wie viele
Gepardenkleid.

1034
01:16:59,760 --> 01:17:01,876
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung für mich.

1035
01:17:02,080 --> 01:17:04,514
Wir haben es ruiniert,
Es war unsere Chance.

1036
01:17:05,040 --> 01:17:06,871
Ja, das werden wir nicht
„Fallschirm-Surfen“ auf Mallorca.

1037
01:17:07,080 --> 01:17:09,275
Nein, ich meine den Film selbst.

1038
01:17:09,480 --> 01:17:11,516
Viele Leute haben Pornofilme gemacht...

1039
01:17:11,720 --> 01:17:13,790
...aber es gibt viele, die das nicht tun.

1040
01:17:14,120 --> 01:17:16,793
Du wolltest es ihm zeigen
zu deinen Enkelkindern?

1041
01:17:17,000 --> 01:17:18,672
Komm der Hengst
Was war der Großvater?

1042
01:17:18,880 --> 01:17:20,871
Aber schau, das ist nicht Oma.

1043
01:17:21,080 --> 01:17:23,116
Nein, im Ernst, Max.

1044
01:17:23,480 --> 01:17:26,677
Du und ich sind zwei große Truthähne
mit leeren Händen nach Hause zurückkehren.

1045
01:17:26,880 --> 01:17:29,758
Wenn der Pfau seinen Schwanz öffnet,
Der Idiot macht sich bemerkbar.

1046
01:17:29,960 --> 01:17:31,757
<i>Einmal Idiot,
Idiot für immer.</i>

1047
01:17:31,960 --> 01:17:33,837
<i>Die Pornoindustrie
spiegelt unseren Neoliberalismus wider--</i>

1048
01:17:34,040 --> 01:17:36,952
Ihr zwei wollt
Einen Moment die Klappe halten?

1049
01:17:37,160 --> 01:17:38,912
Bis wir nach Hause kommen,
kann es sein?

1050
01:17:41,320 --> 01:17:42,673
Verstehst du nicht?

1051
01:17:42,880 --> 01:17:46,111
Es war eine 68er Corvette...

1052
01:17:46,520 --> 01:17:49,557
...mit weiteren Modifikationen
diejenigen, die Sie sich vorstellen können.

1053
01:17:51,040 --> 01:17:53,713
So ein Modell werden Sie nie sehen
ab Werk.

1054
01:17:56,600 --> 01:17:58,158
Breite Reifen...

1055
01:17:59,440 --> 01:18:00,839
...Heckspoiler...

1056
01:18:01,320 --> 01:18:03,038
...Fahrersitz
mit Heizung...

1057
01:18:04,160 --> 01:18:05,070
Lass uns gehen.

1058
01:18:05,760 --> 01:18:09,673
Meine Nieren werden schnell kalt,
Weißt du?

1059
01:18:14,680 --> 01:18:15,669
UND...

1060
01:18:15,880 --> 01:18:18,348
...doppelte Dämpfung.

1061
01:18:19,000 --> 01:18:21,560
Und ich sage Ihnen, wie es sich anhörte ...

1062
01:18:21,760 --> 01:18:25,036
...wie ein Solo von Keith Richards.

1063
01:18:25,800 --> 01:18:27,518
Dann war es seine Zeit.

1064
01:18:28,680 --> 01:18:30,591
<i>�Was meinst du damit?</i>

1065
01:18:33,760 --> 01:18:35,193
Komm, komm rein!

1066
01:18:36,640 --> 01:18:38,437
Es ist nicht lustig!

1067
01:18:38,640 --> 01:18:41,757
mit einigen Dingen
Kein Scherz, okay?

1068
01:18:56,080 --> 01:18:57,991
<i>Aber Johann, ich bin
total überzeugt...</i>

1069
01:18:58,200 --> 01:19:00,430
<i>...dass es mir egal ist
Wie viele Schweine siehst du?</i>

1070
01:19:00,640 --> 01:19:02,232
<i>Ich habe sie gebeten, ruhig zu sein.</i>

1071
01:19:19,280 --> 01:19:22,113
Auf keinen Fall.
Hey, was ist mit mir?

1072
01:19:37,960 --> 01:19:38,790
Sechs, sechs, sechs.

1073
01:19:59,400 --> 01:20:00,310
Ja.

1074
01:20:01,440 --> 01:20:02,316
Sechs.

1075
01:20:02,520 --> 01:20:03,635
Das kann einfach nicht sein.

1076
01:20:18,120 --> 01:20:20,156
<i>- Es gibt nicht mehr 6.
- Wir könnten einen Zug nehmen.</i>

1077
01:20:21,600 --> 01:20:23,033
<i>Haben Sie Geld?</i>

1078
01:20:24,320 --> 01:20:25,594
- Nein.
- Sechs.

1079
01:20:26,200 --> 01:20:27,315
<i>Ich auch nicht.</i>

1080
01:20:30,320 --> 01:20:31,799
Wir können trampen.

1081
01:20:33,280 --> 01:20:34,554
<i>Du bist dran.</i>

1082
01:20:37,080 --> 01:20:38,877
- Sechs, sechs, sechs...
- Nein.

1083
01:20:45,400 --> 01:20:47,914
<i>Niemand hat jemals aufgehört
um mich zu nehmen.</i>

1084
01:21:02,080 --> 01:21:03,354
Verdammt.

1085
01:21:07,060 --> 01:21:10,397
Okay, ich erkläre es dir noch einmal,
okay? Gut und langsam.

1086
01:21:19,960 --> 01:21:22,758
Ich sage immer: „Denk nicht nach.“
klein, denk groß“.

1087
01:21:22,960 --> 01:21:24,712
Man muss groß denken.

1088
01:21:24,920 --> 01:21:28,799
Kleine Investitionen lohnen sich nicht.
Du siehst immer wie ein Idiot aus.

1089
01:21:29,880 --> 01:21:32,599
Das sagst du?
Bin ich ein Idiot?

1090
01:21:32,800 --> 01:21:34,631
Nein, ich sage es allgemein...

1091
01:21:34,840 --> 01:21:37,434
...du wirst immer ein Idiot bleiben
wenn du klein denkst.

1092
01:21:39,320 --> 01:21:41,788
Du hast mich also einen Idioten genannt?

1093
01:21:42,000 --> 01:21:44,719
Nein, du hörst nicht zu.

1094
01:21:45,880 --> 01:21:48,440
Du hast recht, ich bin ein Idiot.

1095
01:21:49,240 --> 01:21:51,117
Du bist kein Idiot.

1096
01:21:51,920 --> 01:21:54,195
Ja, Sir, ich bin ein Vollidiot.

1097
01:21:54,400 --> 01:21:56,868
Du bist kein kompletter Idiot,
okay?

1098
01:21:57,360 --> 01:21:59,112
Ein normaler Idiot.

1099
01:21:59,360 --> 01:22:02,079
Du bist kein normaler Idiot,
Du bist überhaupt kein Idiot.

1100
01:22:03,760 --> 01:22:05,113
Was für ein Idiot.

1101
01:22:07,240 --> 01:22:08,355
Guten Morgen.

1102
01:22:22,880 --> 01:22:24,359
Sind deine Freunde schon fertig?

1103
01:22:24,560 --> 01:22:27,472
Ich bin George, ich bin der Produzent.

1104
01:22:28,400 --> 01:22:30,436
- Guten Morgen, Pusterhofer.
- Guten Morgen.

1105
01:22:30,640 --> 01:22:33,791
Ich besitze Rancho Castor.
Sie sind Glory und Bessie.

1106
01:22:34,000 --> 01:22:35,053
Sag Hallo.

1107
01:22:35,139 --> 01:22:37,439
- Hallo.
- Hallo.

1108
01:22:38,240 --> 01:22:42,119
Letzte Nacht, als wir spazieren gingen
Ich hatte eine tolle Idee.

1109
01:22:43,499 --> 01:22:44,299
Sag es mir nicht?

1110
01:22:44,400 --> 01:22:46,311
Stichwort: alternative Heilung.

1111
01:22:47,080 --> 01:22:48,752
Egal was passiert...

1112
01:22:48,960 --> 01:22:50,916
...Menschen werden immer krank.

1113
01:22:51,120 --> 01:22:53,634
Kranke Menschen sind ein großes Ziel.

1114
01:22:53,840 --> 01:22:55,956
<i>Und genau diese Leute...</i>

1115
01:22:56,200 --> 01:22:58,277
<i>... worauf mein Werbespot hinweist.</i>

1116
01:22:58,800 --> 01:23:00,995
Denken Sie: Kirk, Uhura, Spock ...

1117
01:23:01,200 --> 01:23:04,829
<i>...der vulkanische Gruß:
„Lebe lange und gedeihe.“</i>

1118
01:23:05,040 --> 01:23:06,519
Hat jemand aufgehört?

1119
01:23:07,460 --> 01:23:08,251
Keine Ahnung.

1120
01:23:18,040 --> 01:23:20,395
Alle sind still und erwartungsvoll.

1121
01:23:20,640 --> 01:23:23,108
Ein großes Publikum schaut zu
Der leere Balkon.

1122
01:23:23,320 --> 01:23:24,435
Spock kommt heraus.

1123
01:23:24,640 --> 01:23:26,756
Er schaut auf die
Vielzahl von Erdbewohnern...

1124
01:23:27,240 --> 01:23:31,597
...in der Mitte des 21. Jahrhunderts.
Und er grüßt den Vulkanier ...

1125
01:23:31,800 --> 01:23:33,950
...dreht sich zur Menge um
und sagt:

1126
01:23:34,480 --> 01:23:36,789
„Spielen Sie Pong und gedeihen Sie.“

1127
01:23:38,400 --> 01:23:40,709
Die Menge jubelt
und applaudiert wild.

1128
01:23:42,200 --> 01:23:46,318
Ich meine, es ist absolut brillant.
Denken Sie: Es ist Retro.

1129
01:23:46,760 --> 01:23:49,115
„Spielen Sie Pong und gedeihen Sie.“

1130
01:23:49,880 --> 01:23:52,997
Oder sobald Marihuana legalisiert ist
Wie wäre es damit:

1131
01:23:53,480 --> 01:23:56,472
„Nimm Bong und gedeihe.“

1132
01:23:58,400 --> 01:24:01,073
Es ist brillant, nicht wahr?

1133
01:24:15,400 --> 01:24:20,389
Untertitel von ARGENTeaM
www.argenteam.net