1 00:00:39,879 --> 00:00:41,054 こんにちは。 2 00:00:41,620 --> 00:00:44,094 - ホットアメリカーノをお願いします。 - わかった。 3 00:01:01,199 --> 00:01:02,844 (新型コードレス掃除機 ミラクルT1) 4 00:01:08,339 --> 00:01:11,654 - TM は私たちを完全に葬ろうとしています。 -そのように見えます。 5 00:01:11,809 --> 00:01:15,595 - ソンさん、TM を見ましたか... - はい。広告を見ました。 6 00:01:15,749 --> 00:01:18,565 すぐにユさんに電話してください。 7 00:01:18,749 --> 00:01:21,559 皆さんも出来るだけ情報を集めて準備をして下さいね… 8 00:01:21,559 --> 00:01:23,290 - 午前10時の会議のため。 - わかった。 9 00:01:23,290 --> 00:01:24,764 - パクさんにも電話してください。 - わかった。 10 00:01:24,960 --> 00:01:26,134 すぐにユさんに電話してください。 11 00:01:33,630 --> 00:01:36,675 モデルのすべてが似すぎています。 12 00:01:36,699 --> 00:01:37,845 いやー。 13 00:01:38,139 --> 00:01:39,345 まず... 14 00:01:43,809 --> 00:01:46,554 いったい何が起こったのでしょうか？ 15 00:01:48,850 --> 00:01:52,164 広告で見たところ、TM の新しい掃除機のようですが... 16 00:01:53,449 --> 00:01:55,535 最新モデルに近いです。 17 00:01:56,160 --> 00:01:57,264 知っている。 18 00:01:57,460 --> 00:02:00,565 私たちはちょうど立ち直り始めたところだったので、 19 00:02:01,059 --> 00:02:03,104 しかし、ちょうど最新モデルが発売されたときでした... 20 00:02:04,229 --> 00:02:07,074 モデルが似ている場合、TM は厳しい競争になるでしょう。 21 00:02:07,639 --> 00:02:09,069 大企業は懐が深い… 22 00:02:09,069 --> 00:02:11,484 そして十分な流通ネットワーク。 23 00:02:18,879 --> 00:02:20,894 私たちは崖の端でバランスをとりました... 24 00:02:22,719 --> 00:02:24,364 しかし、まだそこにぶら下がっていました。 25 00:02:25,249 --> 00:02:27,995 いずれにせよ、何か壮大な目標があったわけではありません。 26 00:02:28,920 --> 00:02:32,065 私たちは懸命に働き、それが私たちをここに導いたのです。 27 00:02:33,259 --> 00:02:37,174 いつものように続けてみませんか？ 28 00:02:42,640 --> 00:02:43,945 あなたが正しい。 29 00:02:45,210 --> 00:02:48,555 いずれにせよ、TM は私たちの競争相手ではありません。 30 00:02:49,809 --> 00:02:51,625 私たちは平等ではありません... 31 00:02:51,680 --> 00:02:53,884 どちらかにTMを採用するのに十分な野心的です。 32 00:02:54,420 --> 00:02:57,095 高品質の製品を作るために最善を尽くします。... 33 00:02:57,589 --> 00:02:59,195 私たちの能力の限りを尽くしてそれらを販売します。 34 00:02:59,719 --> 00:03:01,935 私の人生を通じて、 35 00:03:02,159 --> 00:03:05,704 これまでこんなに一生懸命働いたことはありません。 36 00:03:06,460 --> 00:03:08,975 何が起こっても、 37 00:03:10,930 --> 00:03:12,544 私たちが達成したことを後悔するつもりはありません。 38 00:03:13,330 --> 00:03:14,445 彼は正しい。 39 00:03:14,839 --> 00:03:18,345 諦めずに頑張れば、 40 00:03:19,170 --> 00:03:21,084 折れたり曲がったりしても、 41 00:03:21,740 --> 00:03:24,484 私たちは何か意味のあることを達成したことになるでしょう。 42 00:03:28,080 --> 00:03:30,725 その通り。金銭的な余裕が無いかもしれませんが、 43 00:03:30,819 --> 00:03:32,695 しかし、私たちには精神があります。 44 00:03:33,890 --> 00:03:37,935 牛乳はすでにこぼれてしまったので、どうなるか見てみましょう。 45 00:03:53,640 --> 00:03:56,484 おそらくこれが私たちにとって最後の戦いになるかもしれない。 46 00:03:57,580 --> 00:04:01,725 その場合、当社の製品をすべて販売するということは、名誉ある死を意味することになります。 47 00:04:03,219 --> 00:04:04,324 とんでもない。 48 00:04:04,819 --> 00:04:07,459 養わなければならない子供がいるので死ぬわけにはいかない。 49 00:04:07,460 --> 00:04:08,695 これがうまくいかない場合は、 50 00:04:09,490 --> 00:04:11,505 建設現場で働かなければなりません。 51 00:04:13,159 --> 00:04:15,405 あなたたちは全員が悪いわけではありません。 52 00:04:16,159 --> 00:04:17,945 実は、あなたはとても信頼できる人なんです。 53 00:04:20,170 --> 00:04:22,445 私を含むTMエレクトロニクスの人々は... 54 00:04:23,240 --> 00:04:26,815 チョンイルがどうしてまだ立っているのか不思議でした。 55 00:04:27,439 --> 00:04:29,584 今日その答えを垣間見ることができました。 56 00:04:30,809 --> 00:04:33,555 従業員も成長し... 57 00:04:33,809 --> 00:04:35,295 しっかりしたチームになった。 58 00:04:36,649 --> 00:04:40,724 そうですね、いつも信頼できる人がいるのは幸運です。 59 00:04:41,819 --> 00:04:44,834 ユ氏が堅実な人物であることに疑いはありませんが、 60 00:04:45,829 --> 00:04:49,034 しかし、これは可能だったので... 61 00:04:49,160 --> 00:04:52,945 ここの従業員一人一人を大切にしています。 62 00:04:57,769 --> 00:05:01,415 私をからかってるの？とんでもない。 63 00:05:02,680 --> 00:05:06,255 私たちが危機に直面するのはこれが初めてではありませんが、 64 00:05:06,509 --> 00:05:08,795 しかし、それは確かに大きな打撃です。 65 00:05:09,519 --> 00:05:12,195 そう言えると思います。 66 00:05:13,090 --> 00:05:15,735 それでも、私たちには TM のようなリソースがないかもしれません。 67 00:05:15,959 --> 00:05:19,305 しかし、私たちは自社の製品に誇りを持っており、その品質に自信を持っています。 68 00:05:19,490 --> 00:05:23,534 もちろん。それを持ってきてください、と私は言います。 69 00:05:24,470 --> 00:05:26,204 - できますよ。 - はい、できます。 70 00:05:41,249 --> 00:05:42,324 ああ、彼女がいなくて寂しい。 71 00:05:44,350 --> 00:05:46,125 私たちがかつて言ったことを覚えていますか? 72 00:05:47,050 --> 00:05:49,134 洞窟だと思っていたものはトンネルだった。 73 00:05:49,790 --> 00:05:51,505 それが私たちの人生です。 74 00:05:54,629 --> 00:05:58,045 あの時はもう終わりだと思ってた… 75 00:05:59,530 --> 00:06:01,915 私とチョンイルのために。 76 00:06:02,740 --> 00:06:04,985 なんとかこうやって生きてこれたのに… 77 00:06:05,110 --> 00:06:06,844 チョンイルもそうだった。 78 00:06:08,540 --> 00:06:11,449 これまでと同じように、これからも進んでいきます... 79 00:06:11,449 --> 00:06:12,784 崩壊する代わりに。 80 00:06:13,550 --> 00:06:16,394 この長い年月を生き抜いてきたことで、私たちの中に強さが蓄積されてきました。 81 00:06:16,780 --> 00:06:19,224 だから私たちは歩き続けるために必要なものを持たなければなりません。 82 00:06:22,720 --> 00:06:23,964 右。 83 00:06:40,709 --> 00:06:44,224 掃除機を取りに来た場合は、ぜひ当社の掃除機をご覧ください。 84 00:06:44,449 --> 00:06:46,024 後悔することはありません。 85 00:06:46,209 --> 00:06:48,824 ほとんどのお客様にご満足いただいております。 86 00:06:49,680 --> 00:06:51,795 - どこの会社が作ったのですか？ - チョンイル電子。 87 00:06:51,990 --> 00:06:54,264 チョンイル電子…聞いたことがありますか？ 88 00:06:54,759 --> 00:06:55,894 いいえ。 89 00:06:56,790 --> 00:07:00,464 電気製品の場合は、大手企業を利用する方が安全です。 90 00:07:00,829 --> 00:07:02,030 中小企業出身の方は… 91 00:07:02,030 --> 00:07:04,375 故障しやすく、カスタマーサポートもひどいです。 92 00:07:04,629 --> 00:07:06,074 後悔するだけです。 93 00:07:07,300 --> 00:07:10,340 当社の製品は非常に耐久性があることを保証します。 94 00:07:10,340 --> 00:07:12,784 また、カスタマーサポートについて心配する必要はありません。 95 00:07:14,540 --> 00:07:17,550 さて、TMエレクトロニクスからも新モデルが発売されました。 96 00:07:17,550 --> 00:07:19,625 本当に？チェックしてみましょう。とにかくありがとう。 97 00:07:22,149 --> 00:07:24,724 次回はチョンイルさんもぜひご検討ください。 98 00:07:37,999 --> 00:07:40,105 (RPC:デュアルモーターヘッドとUVヘッド) 99 00:09:08,919 --> 00:09:11,159 - タイトルにはインパクトが必要です。 - 右。 100 00:09:11,159 --> 00:09:14,899 特徴を示すタイトルを考えてください... 101 00:09:14,899 --> 00:09:17,305 私たちの新しい真空の様子がはっきりとわかります。 102 00:09:17,429 --> 00:09:19,305 - 写真をコピーしました。 - 良い。 103 00:09:19,669 --> 00:09:21,714 (新規投稿) 104 00:09:24,810 --> 00:09:27,785 (チョンイル電子の真空) 105 00:09:28,480 --> 00:09:32,124 私たちの予測どおり、Miracle T1 バキュームが優勢です。 106 00:09:32,679 --> 00:09:35,879 Cheongil の新しいモデルはオフラインでの成績が悪い... 107 00:09:35,879 --> 00:09:37,480 そしてオンラインでも。 108 00:09:37,480 --> 00:09:38,864 もちろん。 109 00:09:39,889 --> 00:09:41,460 当社のOEMパートナーであるソンウ株式会社は、 110 00:09:41,460 --> 00:09:43,364 自身の名声も確立しつつある。 111 00:09:51,429 --> 00:09:52,574 右。 112 00:09:55,240 --> 00:09:58,945 インヘさん、オンライン販売はどうですか？ 113 00:09:59,539 --> 00:10:01,240 それ以来注文はありません... 114 00:10:01,240 --> 00:10:02,984 TM の Miracle T1 バキュームのリリース。 115 00:10:03,039 --> 00:10:04,879 返金を求める人も多い。 116 00:10:04,879 --> 00:10:06,084 なるほど。 117 00:10:07,009 --> 00:10:10,425 全員に親切にしてください。 118 00:10:10,620 --> 00:10:11,864 はい、先生。 119 00:10:17,060 --> 00:10:18,204 ユさん、 120 00:10:18,960 --> 00:10:20,405 ホームショッピングチャンネル... 121 00:10:20,889 --> 00:10:23,129 掃除機の価格を下げてほしいとのこと。 122 00:10:23,129 --> 00:10:25,104 価格を下げますか？ 123 00:10:25,330 --> 00:10:28,899 同じ時間帯の別のチャンネルで、 124 00:10:28,899 --> 00:10:31,185 TMのMiracle T1も販売されます。 125 00:10:31,269 --> 00:10:33,315 我々には勝てない戦いだ 126 00:10:33,810 --> 00:10:36,714 それで彼らは、少なくとももっと安くするべきだと言いました。 127 00:10:36,740 --> 00:10:39,480 しかし、高価な部品を使用しました... 128 00:10:39,480 --> 00:10:41,724 真空の品質を維持するために。 129 00:10:42,450 --> 00:10:45,124 品質を考えると価格もそこまで高くありません。 130 00:10:45,720 --> 00:10:49,435 この危機を乗り越えるために自分自身を傷つけることはできません。 131 00:10:49,620 --> 00:10:51,464 それは私が彼らに言ったことです、 132 00:10:51,960 --> 00:10:54,629 しかし彼らは、少なくとも最初に販売すべきだと提案しました。 133 00:10:54,629 --> 00:10:57,535 そうなると売れば売るほど赤字になってしまいます。 134 00:10:57,870 --> 00:11:00,299 損失をカバーできるわけではありません... 135 00:11:00,299 --> 00:11:01,915 パートナーに部品を低価格で依頼することで実現できます。 136 00:11:03,999 --> 00:11:05,214 右？ 137 00:11:05,509 --> 00:11:06,915 はい、もうそんなことはすべきではありません。 138 00:11:07,879 --> 00:11:11,655 正規価格で買って正規価格で売りましょう。 139 00:11:12,350 --> 00:11:14,254 - 彼らにそれを伝えます。 - わかった。 140 00:11:18,350 --> 00:11:21,195 損害賠償請求にはこの回答で十分でしょう。 141 00:11:22,019 --> 00:11:25,204 わかった。ありがとう、キムさん。 142 00:11:25,230 --> 00:11:28,374 しかし、TM の法務部門は非常に厳しいです。 143 00:11:29,029 --> 00:11:31,604 そしてTMはチョンイルを殺す決意をしていると聞きました。 144 00:11:32,269 --> 00:11:33,474 チャンスはあると思いますか？ 145 00:11:34,029 --> 00:11:36,214 大変だと思います。 146 00:11:37,139 --> 00:11:40,244 方法を見つけなければなりません。 147 00:11:41,179 --> 00:11:42,354 わかった。 148 00:11:42,409 --> 00:11:46,285 またいつでも電話してください。全力でお手伝いさせていただきます。 149 00:11:47,009 --> 00:11:48,195 ありがとう。 150 00:12:19,580 --> 00:12:24,195 (チョンイル電子営業本部長、ユ・ジヌク) 151 00:12:28,919 --> 00:12:32,535 (チョンイル電子のBlueOneコードレス掃除機) 152 00:13:04,529 --> 00:13:06,305 返信を投稿する必要があります。 153 00:13:06,389 --> 00:13:09,074 掃除機に関するデータを提供する必要があります。 154 00:13:09,629 --> 00:13:11,175 説明しましょう。 155 00:13:11,269 --> 00:13:12,504 - データ？ - はい。 156 00:13:13,169 --> 00:13:16,340 1回の充電でどれくらいの時間稼働できるかなどです。 157 00:13:16,340 --> 00:13:18,769 1時間の急速充電で長持ち... 158 00:13:18,769 --> 00:13:19,909 - バッテリー。 - バッテリー。 159 00:13:19,909 --> 00:13:21,185 乾杯。 160 00:13:26,950 --> 00:13:29,795 彼らには今、選択肢がありません。 161 00:13:30,149 --> 00:13:32,695 彼らが何をしても役に立ちません。 162 00:13:33,590 --> 00:13:37,864 今、彼らは完全に破産し、買収を懇願するでしょう。 163 00:13:39,330 --> 00:13:42,775 彼らはもっと早く諦めるべきだった。そうすればこんなことは起こらなかったでしょう。 164 00:13:43,129 --> 00:13:46,504 ソンさん。ミラクルの売り上げは急上昇している。 165 00:13:46,570 --> 00:13:48,340 需要を満たすのに問題はないですよね？ 166 00:13:48,340 --> 00:13:50,974 全くない。心配しないでください。 167 00:13:52,409 --> 00:13:56,685 わかった。あとはチョンイルを引き継ぐだけだ。 168 00:13:57,329 --> 00:13:59,534 殺害リストをまとめましょう... 169 00:13:59,660 --> 00:14:01,274 そして戦利品を分配する準備をします。 170 00:14:01,569 --> 00:14:05,475 チョンイルが所有する特許を分割することができます。 171 00:14:07,469 --> 00:14:11,815 その CEO の女性を経理部門に配置してはどうでしょうか? 172 00:14:25,160 --> 00:14:26,559 （今は努力よりも勇気が必要です。） 173 00:14:26,559 --> 00:14:27,860 (無謀な勇気…) 174 00:14:27,860 --> 00:14:29,335 (そして適切な時期に諦める勇気) 175 00:14:31,459 --> 00:14:34,130 （あなたはたくさんのことをしたのだから、それだけの価値があると思っています...） 176 00:14:34,130 --> 00:14:36,804 （不幸を引き起こします。報酬は必ずしも努力に比例するとは限りません。） 177 00:14:43,770 --> 00:14:44,985 寝てないの？ 178 00:14:46,280 --> 00:14:48,855 いいえ、もうすぐです。 179 00:14:50,309 --> 00:14:51,455 わかった。 180 00:14:52,380 --> 00:14:54,254 なぜ？何か欲しいものはありますか？ 181 00:14:55,549 --> 00:14:57,949 いいえ、ヨンスは言いました... 182 00:14:57,949 --> 00:15:00,634 あなたの会社はいくつかの困難を抱えています。 183 00:15:02,030 --> 00:15:03,205 大丈夫ですか？ 184 00:15:04,429 --> 00:15:06,435 もちろん、私は大丈夫です。 185 00:15:07,360 --> 00:15:08,544 寝る。 186 00:15:09,670 --> 00:15:10,804 わかった。 187 00:15:12,799 --> 00:15:13,975 愛してます。 188 00:15:14,870 --> 00:15:17,115 何？私も。 189 00:15:17,640 --> 00:15:18,784 何でも。 190 00:15:19,579 --> 00:15:20,715 彼女はどうしたの？ 191 00:15:22,949 --> 00:15:25,595 (ほとんど頑張りました) 192 00:15:25,719 --> 00:15:26,855 はい。 193 00:15:27,380 --> 00:15:29,995 お願いします、先生。 194 00:15:30,949 --> 00:15:32,965 私たちは最善を尽くしています。 195 00:15:33,760 --> 00:15:36,304 はい。わかった。ありがとう。 196 00:15:36,530 --> 00:15:37,705 わかった。 197 00:15:41,360 --> 00:15:44,644 ユさん、I-MART から電話がありました。 198 00:15:45,240 --> 00:15:49,585 彼らは、私たちの売上が低すぎるため、私たちを解雇する可能性があると言います。 199 00:15:50,370 --> 00:15:52,485 すぐに削除する必要はありませんね。 200 00:15:53,079 --> 00:15:57,024 いいえ、少なくとも月末までは猶予してくれるようにお願いしました。 201 00:15:57,880 --> 00:16:01,079 インヘ。ネット販売はどうですか？ 202 00:16:01,079 --> 00:16:02,624 今も同じですか？ 203 00:16:02,949 --> 00:16:04,565 はい、まだ... 204 00:16:07,420 --> 00:16:10,365 このままでは国内も大変だと思いませんか？ 205 00:16:13,229 --> 00:16:16,705 ハナは台湾市場に参入しようとしていますが、 206 00:16:17,199 --> 00:16:20,144 それでは、国際市場とその他のオプションを見てみましょう。 207 00:16:20,569 --> 00:16:22,884 さて、皆さん。ちょっと待ってください。 208 00:16:23,040 --> 00:16:24,414 - わかった。 - わかった。 209 00:16:50,130 --> 00:16:51,304 なぜまたこんなことをするのですか？ 210 00:16:51,969 --> 00:16:54,945 コーヒーを飲みたい人がコーヒーを淹れるのが当然だと思っていました。 211 00:16:55,540 --> 00:16:56,945 それは本当です、 212 00:16:57,370 --> 00:16:59,185 でも私は彼らのためにそれを作りたかっただけです。 213 00:16:59,479 --> 00:17:00,754 みんな忙しいんだよ。 214 00:17:05,320 --> 00:17:06,455 ユさん。 215 00:17:08,489 --> 00:17:10,195 できますよね？ 216 00:17:12,459 --> 00:17:14,665 悔いなく頑張ればって君は言った 217 00:17:15,130 --> 00:17:18,804 たとえ終わったとしても意味があってカッコいいだろう… 218 00:17:18,959 --> 00:17:20,834 結局別れること。 219 00:17:21,999 --> 00:17:23,145 それは正しい。 220 00:17:24,100 --> 00:17:25,375 同意します。 221 00:17:26,170 --> 00:17:29,145 良い結果が出ればそれが一番良いのですが、 222 00:17:30,209 --> 00:17:33,685 しかし、たとえそうでなかったとしても、重要なのはプロセスです。 223 00:17:35,449 --> 00:17:39,155 あなたもここに来るまでにたくさんのことを乗り越えてきました。 224 00:17:50,689 --> 00:17:52,135 こんにちは。 225 00:17:53,100 --> 00:17:54,804 イ・スンシムです。 226 00:17:55,070 --> 00:17:56,544 お会い出来て嬉しいです。 227 00:18:04,880 --> 00:18:05,985 スンシムさん。 228 00:18:11,249 --> 00:18:13,395 (イ・スンシム) 229 00:18:15,489 --> 00:18:16,725 コーヒー。 230 00:18:17,090 --> 00:18:18,264 これですよね？ 231 00:18:19,890 --> 00:18:21,064 ここに残しておいてください。 232 00:18:21,219 --> 00:18:22,635 そうすれば気分が良くなると彼らは言いましたか？ 233 00:18:23,759 --> 00:18:26,104 - わからない。 - 分からないのですか？ 234 00:18:28,029 --> 00:18:29,274 ごめん。 235 00:18:30,729 --> 00:18:31,945 配信リストです。 236 00:18:32,570 --> 00:18:33,774 それは正しい。 237 00:18:33,800 --> 00:18:35,945 ごめん。ちょっと待ってください。 238 00:18:37,239 --> 00:18:39,485 - ここ。 - ありがとう。 239 00:18:41,979 --> 00:18:44,425 たくさんの用事があったのね… 240 00:18:44,779 --> 00:18:47,995 あなたの領収書はあなたのアリバイを証明するために使われたと。 241 00:18:48,949 --> 00:18:51,024 - これは私のです。 - ミョンさん。 242 00:18:52,660 --> 00:18:55,029 宋さんからです。 243 00:18:55,029 --> 00:18:56,229 (チェ・ヨンジャ) 244 00:18:56,229 --> 00:18:57,405 (ノ・ジェラン) 245 00:19:01,160 --> 00:19:02,945 - ゆっくりと。 - こんにちは。 246 00:19:06,900 --> 00:19:08,014 いやぁ。 247 00:19:16,709 --> 00:19:20,920 消費者が中小企業を嫌う理由の 1 つは... 248 00:19:20,920 --> 00:19:22,495 それはカスタマーサポートの欠如です。 249 00:19:23,150 --> 00:19:26,165 右。彼らはカスタマーサポートを受けるのが難しくなると考えています... 250 00:19:26,219 --> 00:19:28,834 大企業に比べて、 251 00:19:28,929 --> 00:19:30,504 そのため、彼らは私たちから購入することをためらっています。 252 00:19:31,189 --> 00:19:35,445 はい、それで私はその問題を克服する方法を考えました。 253 00:19:35,670 --> 00:19:38,539 往診してくれる技術サポートはどうですか? 254 00:19:38,539 --> 00:19:40,114 家に電話？ 255 00:19:40,170 --> 00:19:42,745 はい。それがあなたのスタイルです。 256 00:19:42,870 --> 00:19:45,655 みんなのところへ行き、どんな小さなことでも一生懸命に取り組みます。 257 00:19:48,509 --> 00:19:52,254 理論的には良さそうですが、それは現実的なのでしょうか？ 258 00:19:52,580 --> 00:19:55,594 すべての人を訪問して支援を提供するにはどうすればよいでしょうか? 259 00:19:55,689 --> 00:19:57,925 うちもそんなに人が多くないです。 260 00:19:59,989 --> 00:20:03,860 欠陥が少しだけあれば可能ではないでしょうか？ 261 00:20:03,860 --> 00:20:07,804 はい。掃除機の故障に関する苦情はあまりありません。 262 00:20:08,100 --> 00:20:09,199 もちろん。 263 00:20:09,199 --> 00:20:12,475 品質管理には非常に厳格です。 264 00:20:13,340 --> 00:20:16,915 技術サポートチームを作って、そこから始めてはどうでしょうか? 265 00:20:17,340 --> 00:20:19,915 お客様のために最善を尽くすことを示すために... 266 00:20:20,140 --> 00:20:22,554 私たちを信頼して商品を購入してくださった方。 267 00:20:23,979 --> 00:20:25,495 いいですね。 268 00:20:29,219 --> 00:20:30,425 わかった。 269 00:20:31,120 --> 00:20:33,435 - 急いで。遅れました。 - わかった。 270 00:20:33,489 --> 00:20:34,735 - 急いで。 - さあ行こう。 271 00:20:35,160 --> 00:20:36,334 わかった。 272 00:20:39,229 --> 00:20:41,559 (ご自宅での技術サポート) 273 00:20:41,560 --> 00:20:42,999 それは良さそうです。 274 00:20:42,999 --> 00:20:45,175 急いでください。遅れました。 275 00:20:45,469 --> 00:20:46,645 わかった。 276 00:20:48,199 --> 00:20:49,385 わかった。 277 00:20:58,620 --> 00:21:01,024 こんにちは？ごめん？ 278 00:21:02,050 --> 00:21:04,695 ミラクルT1のバッテリー？ 279 00:21:07,989 --> 00:21:09,135 聞く。 280 00:21:09,360 --> 00:21:11,304 当社が新製品を発表するのはこれが初めてではありません。 281 00:21:13,259 --> 00:21:15,544 消費者からは常に苦情が寄せられます。 282 00:21:16,729 --> 00:21:17,905 待ちましょう。 283 00:21:18,229 --> 00:21:19,675 すべてうまくいきます。 284 00:21:20,840 --> 00:21:22,614 さて、さようなら。 285 00:21:37,920 --> 00:21:39,018 やあ、ソンさん。 286 00:21:39,019 --> 00:21:40,264 こんにちは、ファンさん。 287 00:21:40,320 --> 00:21:42,330 消費者から問い合わせが来ていると聞きました... 288 00:21:42,330 --> 00:21:44,205 Miracle T1 のバッテリーに問題があると言っています。 289 00:21:44,660 --> 00:21:45,905 何が問題か知っていますか? 290 00:21:46,060 --> 00:21:47,504 バッテリーに問題がありますか? 291 00:21:47,729 --> 00:21:48,804 はい。 292 00:21:49,269 --> 00:21:50,645 ああ、あれ？ 293 00:21:51,529 --> 00:21:53,170 よくある些細なトラブルですが… 294 00:21:53,170 --> 00:21:54,875 新製品の発売開始時に。 295 00:21:54,900 --> 00:21:56,314 私たちはそれを修正するために最善を尽くしています。 296 00:21:57,140 --> 00:22:00,915 わかりました、それならあなたが対処してくれると信じます。 297 00:22:01,080 --> 00:22:03,910 今週末のゴルフの試合に向けて準備をするだけです。 298 00:22:03,910 --> 00:22:07,024 そして期末配当についても議論すべきだろう。 299 00:22:07,120 --> 00:22:08,294 はい、わかりました。 300 00:22:08,789 --> 00:22:09,925 今週末に会いましょう。 301 00:22:10,350 --> 00:22:11,594 さよなら。 302 00:22:16,489 --> 00:22:19,475 (チョンイル電子) 303 00:22:29,570 --> 00:22:32,514 (チョンイル電子) 304 00:22:40,920 --> 00:22:43,225 (紫外光ヘッド、チョンイル電子) 305 00:23:39,239 --> 00:23:40,514 ミョンさん、これを見ましたか？ 306 00:23:41,039 --> 00:23:42,949 - 何？ - YouTubeのCriticをご存知ですか？ 307 00:23:42,949 --> 00:23:46,324 はい、もちろん。彼は YouTube のスターです。彼のチャンネル登録者数は100万人を超えています。 308 00:23:46,449 --> 00:23:49,625 彼はちょうど私たちの製品と TM の製品を比較するビデオをアップロードしました。 309 00:23:50,050 --> 00:23:52,495 - 何？ - 本当に？彼は何と言ったでしょうか？ 310 00:23:52,660 --> 00:23:53,895 皆さんも観てみませんか？ 311 00:23:57,929 --> 00:24:01,774 彼は非常に細心の注意を払うことで知られています。 312 00:24:03,999 --> 00:24:05,600 こんにちは、みんな。 313 00:24:05,600 --> 00:24:08,014 私はCritic、チャンネル登録者数100万人のYouTuberです。 314 00:24:08,239 --> 00:24:10,885 前回はMiracle T1をレビューしましたが、 315 00:24:11,070 --> 00:24:13,514 TMエレクトロニクスから発売された新しい掃除機。 316 00:24:13,939 --> 00:24:16,580 今日は、もう一つの掃除機の新星を紹介します。 317 00:24:16,580 --> 00:24:17,824 これはとてもクールです。 318 00:24:17,979 --> 00:24:20,054 彼はどうして私たちの製品を知っているのだろうか。 319 00:24:20,719 --> 00:24:23,120 彼は私たちのブランドを「新星」と呼んだばかりです。 320 00:24:23,120 --> 00:24:26,789 この人は自分が何を言っているのかを本当に知っています。 321 00:24:26,789 --> 00:24:29,560 品質や技術に関して言えば、 322 00:24:29,560 --> 00:24:32,330 私は両方の製品に非常に高いポイントを付けます。 323 00:24:32,330 --> 00:24:33,774 バッテリーの寿命が… 324 00:24:34,229 --> 00:24:37,169 TM の Miracle T1 は比較的短い傾向があります。 325 00:24:37,170 --> 00:24:39,039 バッテリーが内蔵されており、 326 00:24:39,039 --> 00:24:42,038 そのため、床に掃除機をかけている間に充電しなければならないこともありました。 327 00:24:42,039 --> 00:24:44,810 一方、チョンイルの BlueOne 掃除機には取り外し可能なバッテリーが付属しており、 328 00:24:44,810 --> 00:24:48,415 それでも掃除の途中で交換する必要はありませんでした。 329 00:24:49,050 --> 00:24:50,284 - ニース。 - それは正しい。 330 00:24:50,410 --> 00:24:53,120 - 彼は私たちの方が優れていると言っていますよね？ - これはいいですね。 331 00:24:53,120 --> 00:24:55,024 - はい。 - 静かに。 332 00:24:56,719 --> 00:24:57,864 でも... 333 00:24:58,320 --> 00:25:01,094 まだかなり自信がありません... 334 00:25:01,489 --> 00:25:03,334 チョンイルのカスタマーサービスについて。 335 00:25:03,830 --> 00:25:07,004 彼らは人的、物的リソースが不足している小さな会社です。 336 00:25:07,330 --> 00:25:09,844 だから、彼らが提供するかどうかについてはかなり疑問でした... 337 00:25:10,570 --> 00:25:11,875 適切な顧客サービス。 338 00:25:13,070 --> 00:25:14,215 ただし、 339 00:25:14,870 --> 00:25:17,915 どうやら彼らは素晴らしいサービスを提供しているようです... 340 00:25:18,469 --> 00:25:19,915 消費者の家まで行きます。 341 00:25:20,679 --> 00:25:22,354 彼らの思いやりと誠実さが今後も続くことを願っています。 342 00:25:22,910 --> 00:25:23,985 幸運を。 343 00:25:28,550 --> 00:25:30,395 何人がこれを見ましたか？ 344 00:25:30,949 --> 00:25:32,395 再生回数は40万回です。 345 00:25:33,219 --> 00:25:35,564 - それは大きな数字ですよね？ - はい、もちろん。 346 00:25:35,660 --> 00:25:36,830 なんと。 347 00:25:36,830 --> 00:25:39,560 TM が Miracle を立ち上げてから 1 か月も経っていません。 348 00:25:39,560 --> 00:25:40,800 彼らの新しい掃除機。 349 00:25:40,800 --> 00:25:43,100 - しかし、バッテリーが問題です。 - しかし、私たちは立ち上げたばかりです。 350 00:25:43,100 --> 00:25:44,900 - その通り。 - 苦情が増えています。 351 00:25:44,900 --> 00:25:46,439 - 1 つあたりの費用... - TM は迅速に対応してくれました... 352 00:25:46,439 --> 00:25:49,140 消費者に無料交換品を提供することで... 353 00:25:49,140 --> 00:25:50,885 そして欠陥の原因を究明するために懸命に努力していると言う。 354 00:26:05,320 --> 00:26:06,834 なぜこのようなことが起こっているのでしょうか? 355 00:26:07,120 --> 00:26:09,389 これはどういうナンセンスですか？ 356 00:26:09,390 --> 00:26:12,274 これが当社のブランドイメージにどれほど悪影響を及ぼしているかご存知ですか? 357 00:26:13,259 --> 00:26:14,375 ごめんなさい、先生。 358 00:26:14,459 --> 00:26:17,245 技術も品質も問題ありませんでした。 359 00:26:17,330 --> 00:26:19,245 ソンウさん側に間違いがあったと思います。 360 00:26:19,300 --> 00:26:22,385 電池を交換し再生産を開始しております。 361 00:26:22,469 --> 00:26:25,915 無償交換に関する損失はソンウが支払うことになる。 362 00:26:26,039 --> 00:26:27,779 ごめんなさい。できるだけ早く対応させていただきます。 363 00:26:27,779 --> 00:26:30,655 - 早くやれよ！ - ごめんなさい、先生。 364 00:26:38,519 --> 00:26:41,864 ソンさん、認定プレミアムバッテリー使ってなかったっけ…。 365 00:26:41,959 --> 00:26:43,965 私たちがあなたに使用するように頼んだのですか？ 366 00:26:45,759 --> 00:26:48,074 利益を出すために安いものを使ったのですか？ 367 00:26:48,560 --> 00:26:50,004 認定を受けたものを使用しております。 368 00:26:50,170 --> 00:26:51,875 しかし、私たちは非常に短い通知でそれを達成しました、 369 00:26:52,840 --> 00:26:55,100 なので、そのうちのいくつかはバッテリーに欠陥があったのではないかと思います。 370 00:26:55,100 --> 00:26:58,685 一部に欠陥があったと思うというのはどういう意味ですか? 371 00:26:59,810 --> 00:27:02,455 うちの会社は今大混乱に陥っています。 372 00:27:02,880 --> 00:27:04,249 できる限りのことをして対処してください。 373 00:27:04,249 --> 00:27:06,554 きちんと確認しなかったあなたにも責任があります。 374 00:27:06,580 --> 00:27:09,264 そして私はあなたにその会社の株の一部をあげました。 375 00:27:10,150 --> 00:27:12,125 なぜ突然それを持ち出すのですか？ 376 00:27:12,320 --> 00:27:13,995 あなたは欲しかったものを手に入れました、 377 00:27:14,459 --> 00:27:16,104 それで今度は無実を演じるつもりですか？ 378 00:27:17,989 --> 00:27:19,205 それで、今はどうですか？ 379 00:27:19,999 --> 00:27:22,774 電池はどうするつもりですか？ 380 00:27:32,640 --> 00:27:37,885 (タイニースペースリビング) 381 00:28:03,973 --> 00:28:06,149 すべてには理由があって起こります。 382 00:28:07,074 --> 00:28:09,189 ですから、あなたにはあなたなりの理由があったと思います。 383 00:28:09,844 --> 00:28:11,219 でもね、 384 00:28:11,773 --> 00:28:15,459 大人になったからといって、誰もがあなたのように生きられるわけではありません... 385 00:28:16,614 --> 00:28:18,959 両親が悪く、悲惨な幼少期を過ごした。 386 00:28:24,023 --> 00:28:25,229 食べてください。 387 00:28:26,463 --> 00:28:29,868 お腹を満たして自首しましょう。 388 00:28:31,693 --> 00:28:35,008 あなたは自分が間違ったことをした代償を払う必要があります。 389 00:28:36,273 --> 00:28:38,679 とにかくそれを避けることはできません。 390 00:28:39,943 --> 00:28:43,018 結局、いつかその代償を払うことになるでしょう。 391 00:28:46,084 --> 00:28:47,518 それが私が学んだことです。 392 00:28:51,854 --> 00:28:54,528 大変な人生を送らなければならなかったのは分かります... 393 00:28:54,783 --> 00:28:58,429 お母さんと家族のせいで。 394 00:29:00,993 --> 00:29:04,568 おそらくあなたは、泥の中からかき出すのにうんざりしていたのでしょう。 395 00:29:08,233 --> 00:29:10,649 だからこそ、あなたは間違った判断をしたのです。 396 00:29:16,144 --> 00:29:17,318 おい。 397 00:29:17,743 --> 00:29:19,459 あなたはまだ若いです。 398 00:29:19,743 --> 00:29:21,459 いつでもやり直すことができます。 399 00:29:59,654 --> 00:30:01,459 本当に？ありがとう。 400 00:30:06,293 --> 00:30:07,798 ありがとう。後悔することはありません。 401 00:30:58,914 --> 00:31:00,318 (チョンイル電子のBlueOneコードレス掃除機) 402 00:31:16,319 --> 00:31:21,319