1
00:00:41,742 --> 00:00:42,916
メイちゃん、大きくなりましたね。

2
00:00:43,712 --> 00:00:46,311
なんてことだ、あのガキ。

3
00:00:46,312 --> 00:00:48,626
- 彼女は自分を誰だと思っていますか?
- 落ち着け。

4
00:00:49,352 --> 00:00:50,612
行かせてください。

5
00:00:50,612 --> 00:00:52,427
投げませんよ。行かせてください。

6
00:00:54,322 --> 00:00:56,726
彼女はちょうど到着したところです。

7
00:00:56,992 --> 00:00:58,467
会議室に来ていただけますか？

8
00:01:03,691 --> 00:01:06,906
彼女はあなたに会いに来ました、
だから、先に進むべきです。

9
00:01:07,872 --> 00:01:09,906
彼女に会いたくない。

10
00:01:16,771 --> 00:01:18,057
先生、こちらへ来てください。

11
00:01:21,812 --> 00:01:25,557
先生、イ・ソン大統領です。
シム、私があなたに話した人です。

12
00:01:28,021 --> 00:01:31,637
元会計士だった人？

13
00:01:32,521 --> 00:01:34,296
たとえ会社が倒産したとしても、

14
00:01:34,792 --> 00:01:36,066
まともな大統領がまだ必要だ。

15
00:01:40,062 --> 00:01:41,977
妹なのに、

16
00:01:43,471 --> 00:01:45,376
私は今、あなたのことをとても高く評価しています。

17
00:01:47,372 --> 00:01:49,887
あなたは諦めずに頑張り続けました。

18
00:01:51,112 --> 00:01:52,217
それで十分です。

19
00:01:52,282 --> 00:01:54,786
脅迫する必要はありません
私たちの成績が悪いからです。

20
00:01:55,551 --> 00:01:57,727
言うべきことは言う
会社の社長として。

21
00:01:58,181 --> 00:01:59,357
ク・ジナ…

22
00:02:00,721 --> 00:02:02,667
とにかく克服する必要がある人です。

23
00:02:03,821 --> 00:02:05,967
彼女と一緒に座る必要があるとは言わないでください。

24
00:02:06,592 --> 00:02:09,636
いや、大株主だよ
現在中にいます。

25
00:02:11,301 --> 00:02:12,536
申し訳ありませんが、

26
00:02:13,602 --> 00:02:15,576
でも、あなたが話そうとしているのは私です。

27
00:02:17,371 --> 00:02:20,547
大株主
私を彼の代理人に指名しました。

28
00:02:28,151 --> 00:02:29,386
私をからかってるの？

29
00:02:33,151 --> 00:02:35,367
彼はあなたの会社を救うためにここにいます、

30
00:02:35,892 --> 00:02:38,897
それで彼をそこまで護衛してください
オフィスに連絡してフィリップに電話してください。

31
00:02:39,021 --> 00:02:41,136
私の用事はディレクターにあるのですが、

32
00:02:42,331 --> 00:02:45,437
だからクーさんにお願いしたいのですが、
彼女自身のことを気にしてください。

33
00:02:49,901 --> 00:02:51,076
先生、

34
00:02:52,702 --> 00:02:54,886
社長としてお伝えします
チョンイル電子の。

35
00:02:55,311 --> 00:02:58,786
私たちの会社はまだ潰れていません。

36
00:03:00,112 --> 00:03:02,256
従業員が軌道に乗せます...

37
00:03:03,512 --> 00:03:06,726
そして私たちは決して同意しません
別の会社を持つこと...

38
00:03:07,352 --> 00:03:08,596
私たちを買い取ってください。

39
00:03:17,431 --> 00:03:19,737
私たちはあなたの意見を聞くためにここにいるわけではありません
意見なのでお願いします...

40
00:03:20,632 --> 00:03:22,177
これは私だけの意見ではありません。

41
00:03:22,901 --> 00:03:24,106
大株主は…

42
00:03:25,341 --> 00:03:27,247
そして社員全員が同じように考えています。

43
00:03:34,581 --> 00:03:38,057
それでは、ここでの私たちの仕事は終わったと思います。

44
00:03:39,181 --> 00:03:40,397
でも先生…

45
00:04:13,701 --> 00:04:15,616
困ってしまいますね。

46
00:04:16,172 --> 00:04:17,947
あなたは困っていません。

47
00:04:18,542 --> 00:04:20,216
素晴らしい仕事をしましたね。

48
00:04:20,472 --> 00:04:23,317
なぜ彼はその人を軽視することができたのか
うちの会社の社長？

49
00:04:23,381 --> 00:04:26,786
靴を脱ぎそうになった
そしてそれを彼の顔に投げつけた。

50
00:04:28,021 --> 00:04:29,456
大統領を軽視するなんて…

51
00:04:29,751 --> 00:04:31,596
と同じことです
私たち全員を軽視している。

52
00:04:31,821 --> 00:04:34,326
私たちにはお金がないかもしれない、
しかし、私たちには誇りがあります。

53
00:04:34,352 --> 00:04:35,867
はい、もちろん。

54
00:04:36,461 --> 00:04:38,232
「私の用事はディレクターにあります。」

55
00:04:38,232 --> 00:04:41,737
「それで、クーさんをお願いします」
彼女自身のことを気にするためです。」

56
00:04:42,532 --> 00:04:44,007
そう言ったときのジナの顔を見ましたか？

57
00:04:44,401 --> 00:04:45,976
見ていてとても気持ちよかったです
彼女の顔のその表情。

58
00:04:47,102 --> 00:04:48,377
いや、マジで。

59
00:04:48,401 --> 00:04:50,416
あなたは私たち全員を代表して話しました。

60
00:04:53,112 --> 00:04:54,112
私の腕を抱いてください。

61
00:04:54,112 --> 00:04:55,716
- なぜ？
- 私の腕を抱いてください。

62
00:04:56,312 --> 00:04:58,887
私たちの社長もこれを行いました。

63
00:05:02,151 --> 00:05:04,797
(第13話)

64
00:05:06,191 --> 00:05:09,096
いや、冗談ですか？

65
00:05:14,331 --> 00:05:16,807
だから何？戻ってきたばかりですか？

66
00:05:17,131 --> 00:05:19,846
- はい。
- オさんは現在意識不明です。

67
00:05:20,571 --> 00:05:22,877
それは私たちにとって大きな頭痛の種でした
彼は買収に反対していたからです。

68
00:05:23,042 --> 00:05:25,846
でも今は彼がいないので、
これは物事を前進させるチャンスです。

69
00:05:25,972 --> 00:05:28,857
ということで急いで行ってきました。
何が起こったのか申し訳ありません。

70
00:05:29,682 --> 00:05:32,026
- 何でも。忘れて。
- ファンさん…

71
00:05:49,331 --> 00:05:50,677
あなたは...

72
00:05:51,672 --> 00:05:53,007
自分の仕事をきちんとやっていますか？

73
00:05:53,701 --> 00:05:54,846
教えて。

74
00:05:55,172 --> 00:05:57,071
ソンウの人々が行ったのは、
チョンイルは買収について話し合い、

75
00:05:57,071 --> 00:06:00,216
しかし彼らは拒否されました
会社の建物の前。

76
00:06:09,151 --> 00:06:10,226
おい。

77
00:06:10,651 --> 00:06:13,292
どうやってこの取引を台無しにすることができますか
私はあなたのためにすべてを準備しましたか？

78
00:06:13,292 --> 00:06:15,466
これはどういうナンセンスですか？

79
00:06:17,492 --> 00:06:18,567
つまり、さあ。

80
00:06:21,761 --> 00:06:23,906
内部告発しているのは、
あなたが唯一得意なことは？

81
00:06:26,932 --> 00:06:30,576
もしそうならなぜ戻ってきたのですか
そんなひどい仕事をするつもりだったのか？

82
00:06:42,482 --> 00:06:43,697
お食事をお楽しみください。

83
00:06:43,852 --> 00:06:45,466
- お食事をお楽しみください。
- ありがとう。

84
00:06:47,292 --> 00:06:49,096
- 食べないの？
- いいえ、大丈夫です。

85
00:06:50,091 --> 00:06:53,032
先ほど番号を確認しました
掃除機の…

86
00:06:53,032 --> 00:06:54,976
それは返されました。

87
00:06:55,761 --> 00:06:58,076
そして、それほど多くはありませんでした。

88
00:06:58,571 --> 00:07:02,401
他に場所はありますか
返品された商品を保管しますか？

89
00:07:02,401 --> 00:07:04,941
いいえ、倉庫に保管しているだけです。

90
00:07:04,941 --> 00:07:06,947
まあ、本当に？それは安心ですね。

91
00:07:07,672 --> 00:07:08,956
結論を急ぐのは時期尚早です。

92
00:07:09,381 --> 00:07:11,427
まだここへ向かっている途中の人もいます。

93
00:07:11,581 --> 00:07:14,387
そして、私たちはまだオンラインになっています
返却を要求します。

94
00:07:14,682 --> 00:07:15,781
はい、そうです。

95
00:07:15,782 --> 00:07:16,881
前回もお伝えしたように、

96
00:07:16,881 --> 00:07:18,826
数字が急に上がるかもしれない
イベントの終わりに向けて。

97
00:07:19,091 --> 00:07:20,396
だからそれを言うのは時期尚早だ。

98
00:07:20,751 --> 00:07:23,336
決勝進出なるか
今日の午後の結果は？

99
00:07:23,691 --> 00:07:25,507
はい、午後5時までには届きます。

100
00:07:26,032 --> 00:07:29,737
それから合計を数えます
返品の数...

101
00:07:30,302 --> 00:07:31,447
午後5時に。

102
00:07:31,631 --> 00:07:32,706
わかった。

103
00:07:32,831 --> 00:07:35,247
なぜこれほど神経質になるのでしょうか？

104
00:07:35,701 --> 00:07:38,346
いやー、本当にそうですよ
私を緊張させます。

105
00:07:43,982 --> 00:07:47,257
(チョンイル電子)

106
00:07:56,292 --> 00:07:57,536
いやぁ。

107
00:08:48,981 --> 00:08:50,686
返品率はどうですか？

108
00:08:51,611 --> 00:08:54,556
- 衝撃的ですね。
- なぜ？ 20パーセント超えてるかな？

109
00:08:54,851 --> 00:08:56,357
20パーセント超えてるかな？

110
00:08:56,682 --> 00:08:59,121
-そんなはずはありません。
- それは不可能です。

111
00:08:59,121 --> 00:09:02,166
さて、皆さん。最後に教えます...

112
00:09:02,721 --> 00:09:04,436
最終的な返品率。

113
00:09:08,032 --> 00:09:09,436
当店の返品率は…

114
00:09:10,932 --> 00:09:12,477
躊躇するのはやめてください。

115
00:09:15,471 --> 00:09:17,416
- 20パーセントですか？
- 20パーセントですか？

116
00:09:21,512 --> 00:09:22,987
- 7パーセントです。
- 何？

117
00:09:23,081 --> 00:09:25,186
- 7パーセントですか？
- なんと。

118
00:09:25,711 --> 00:09:27,257
- 7パーセントですか？
- なんと。

119
00:09:28,221 --> 00:09:30,581
なかなかいい数字ではないでしょうか？

120
00:09:30,581 --> 00:09:33,321
はい、もちろん。前に調べてみたんですが…

121
00:09:33,321 --> 00:09:35,961
そして最も人気のある掃除機さえも...

122
00:09:35,961 --> 00:09:39,007
返品率は10～15パーセントです。

123
00:09:39,062 --> 00:09:42,262
つまり返品率は7パーセント
私たちが本当に良い仕事をしたことを意味します。

124
00:09:42,262 --> 00:09:44,802
いやあ、うちの製品はそんなに良かったでしょうか？

125
00:09:44,802 --> 00:09:45,901
- 本当に？
- はい。

126
00:09:45,902 --> 00:09:47,532
カスタマーレビューを読んでみませんか?

127
00:09:47,532 --> 00:09:48,717
- はい。
- はい。

128
00:09:49,871 --> 00:09:51,176
さて、見てみましょう。

129
00:09:52,172 --> 00:09:55,081
「彼らが私たちを許してくれたことが信じられない
まず掃除機を使ってください。」

130
00:09:55,081 --> 00:09:57,056
「会社の社長は気が狂ったのか？」

131
00:09:57,412 --> 00:09:58,556
このメッセージはあなたへのものです。

132
00:09:59,382 --> 00:10:01,227
「どうか考えていたのですが、
買うべきか買わないべきか。」

133
00:10:01,581 --> 00:10:03,556
「でも、この出来事のおかげで、
買うことにしました。」

134
00:10:04,052 --> 00:10:07,467
「もしそうなら彼らはこんなことはしなかっただろう」
彼らは品質について確信が持てませんでした。」

135
00:10:07,621 --> 00:10:09,191
「でも、やっと分かりました
今、使いましたよ。」

136
00:10:09,191 --> 00:10:11,497
「彼らの誠意が伝わってきました」
製品。強くお勧めします。」

137
00:10:12,961 --> 00:10:14,737
いやあ、私たちは無駄に心配していました。

138
00:10:15,302 --> 00:10:16,377
さて、皆さん。

139
00:10:16,762 --> 00:10:18,971
確認したところ、
これを実現するために最善を尽くしましょう。

140
00:10:18,971 --> 00:10:20,172
- やってみましょう。
- できますよ。

141
00:10:20,172 --> 00:10:21,172
- さあ行こう！
- さあ行こう！

142
00:10:21,172 --> 00:10:22,341
- どこまでも行きましょう。
- さあ行こう。

143
00:10:22,341 --> 00:10:23,946
どこに行きますか？

144
00:10:24,272 --> 00:10:25,717
買い手が必要です。

145
00:10:25,941 --> 00:10:27,587
私たちはまだ契約すら結んでいない。
どこに行きますか？

146
00:10:27,812 --> 00:10:29,312
我々は合意に達するためにさらに努力するつもりだ。

147
00:10:29,312 --> 00:10:31,042
返品率が低いので、

148
00:10:31,042 --> 00:10:33,186
そして私たちの製品がいかに優れているかを確認しました。

149
00:10:33,312 --> 00:10:36,327
だからもっと頑張って探してみます
買い手と取引を解決します。

150
00:10:37,451 --> 00:10:39,467
- もう出発します、リー大統領。
- わかった。

151
00:10:39,892 --> 00:10:42,361
仕事に戻ってやりましょう
それらを作る素晴らしい仕事。

152
00:10:42,361 --> 00:10:44,737
- 私たちの仕事はそれを作ることです。
- リーさん。

153
00:10:44,932 --> 00:10:47,861
余った製品パンフレットはありませんか？

154
00:10:47,861 --> 00:10:49,737
1枚プリントアウトしてお渡しします。

155
00:10:50,632 --> 00:10:54,231
ソンさん、知らないんですか？
自分でどうやってやるのか？

156
00:10:54,231 --> 00:10:56,241
今は本当に自分で何かをするべきです。

157
00:10:56,241 --> 00:10:59,111
なぜ質問し続けるのですか
大統領は用事をするためですか？

158
00:10:59,111 --> 00:11:01,146
いいえ、大丈夫です。
とにかくそれは私がしていた事です。

159
00:11:01,241 --> 00:11:02,416
李大統領。

160
00:11:05,012 --> 00:11:06,556
自分でやってください。

161
00:11:07,782 --> 00:11:09,221
- 自分でやります。
- 何？

162
00:11:09,221 --> 00:11:11,422
腕や足もありますよ。

163
00:11:11,422 --> 00:11:13,227
- だから、自分でやります。
- できますよ。

164
00:11:13,792 --> 00:11:16,066
そうねぇ。これですか？

165
00:11:19,432 --> 00:11:21,007
- これです。
- わかった。

166
00:11:25,101 --> 00:11:28,207
見てみましょう。ファイルはどこですか?

167
00:11:32,111 --> 00:11:33,387
-オーさん。
- はい？

168
00:11:34,172 --> 00:11:37,217
うちの掃除機の返品率は…

169
00:11:37,912 --> 00:11:39,286
は7パーセントです。

170
00:11:39,481 --> 00:11:40,812
私たちは完全に成功しました。

171
00:11:40,812 --> 00:11:42,296
素晴らしいよ、スンシム。

172
00:11:45,522 --> 00:11:46,597
あれは何でしょう？

173
00:11:46,892 --> 00:11:50,196
これ？ミニバージョンです
我が家の掃除機の。

174
00:11:51,762 --> 00:11:52,906
見てもいいですか？

175
00:11:54,231 --> 00:11:55,507
とてもかわいいです。

176
00:12:02,272 --> 00:12:06,646
(集中治療室)

177
00:12:13,912 --> 00:12:15,327
よく眠れましたか？

178
00:12:18,491 --> 00:12:20,026
あなたは脳卒中を起こしました。

179
00:12:20,351 --> 00:12:22,166
出血はそれほどひどくなかった。

180
00:12:22,621 --> 00:12:24,867
でも最近は色々な事があったから、

181
00:12:24,932 --> 00:12:26,266
したがって、脳には休息が必要でした。

182
00:12:26,361 --> 00:12:28,377
それがあなたを連れて行った理由です
起きるまで長い時間。

183
00:12:31,902 --> 00:12:33,207
会社に何が起こったのですか？

184
00:12:34,731 --> 00:12:36,217
順調です。

185
00:12:36,802 --> 00:12:39,916
オーさんと従業員たち
本当に一生懸命働いています。

186
00:12:44,951 --> 00:12:46,727
元気でよかったです、お父さん。

187
00:12:54,392 --> 00:12:57,637
私たちは気をつけていたので、
会社のイメージとしては…

188
00:12:58,091 --> 00:13:00,467
そしてWin-Winインデックス、
しかし、もう私たちには選択の余地がありません。

189
00:13:01,662 --> 00:13:03,432
内容証明郵便を次の宛先に送信してください
チョンイル電子…

190
00:13:03,432 --> 00:13:04,676
損害賠償を請求すると言っています。

191
00:13:05,101 --> 00:13:08,001
わかりました、会議を開きます
法務チームと。

192
00:13:08,002 --> 00:13:11,516
ジョーさんはとても興味があります
この現在のプロジェクトでは、

193
00:13:12,412 --> 00:13:14,117
すべてがうまくいくようにしてください。

194
00:13:14,542 --> 00:13:16,217
わかりました、先生。

195
00:13:26,792 --> 00:13:28,166
これからも頑張ってください。

196
00:13:37,562 --> 00:13:38,707
こんにちは？

197
00:13:39,672 --> 00:13:40,847
こんにちは、ジョーさん。

198
00:13:41,032 --> 00:13:42,617
今夜夕食の時間はありますか？

199
00:13:42,802 --> 00:13:44,016
はい、時間はあります。

200
00:13:45,571 --> 00:13:47,487
わかりました、今夜会いましょう。

201
00:14:01,121 --> 00:14:02,766
すぐにこの件を終わらせる必要がありますが、

202
00:14:03,191 --> 00:14:04,536
したがって、選択肢を倍増させます。

203
00:14:12,772 --> 00:14:15,546
(チョンイル電子)

204
00:14:18,841 --> 00:14:20,387
それにしても私が何をしたというのでしょうか？

205
00:14:21,142 --> 00:14:22,286
株は？

206
00:14:22,841 --> 00:14:24,656
それらを買おうと思ったのはあなたです。

207
00:14:24,682 --> 00:14:26,052
嘘をつくのはやめてください！

208
00:14:26,052 --> 00:14:27,782
あなたは私の人生を台無しにしてしまいました、そして...

209
00:14:27,782 --> 00:14:29,627
会社が潰れるとは知りませんでした。

210
00:14:32,552 --> 00:14:34,721
(チョンイル電子)

211
00:14:34,721 --> 00:14:40,436
（事務用品は倹約しましょう。）

212
00:14:53,841 --> 00:14:55,046
ここにいるよ。

213
00:14:59,052 --> 00:15:00,186
どうしたの？

214
00:15:01,412 --> 00:15:03,556
ソンウからのものを送り返したそうですが…

215
00:15:04,351 --> 00:15:06,127
買収を申し出に来た人。

216
00:15:06,621 --> 00:15:07,796
それは本当ですか？

217
00:15:09,221 --> 00:15:10,637
はい、そうです。

218
00:15:10,991 --> 00:15:12,961
わざとやったわけではないけど。

219
00:15:12,961 --> 00:15:14,166
あったのかどうかは別として、

220
00:15:15,961 --> 00:15:17,337
あなたが失礼だったのは本当です。

221
00:15:19,471 --> 00:15:21,007
そんな行動してたのか…

222
00:15:22,741 --> 00:15:26,016
あなたの個人的な理由で
ク・ジナへの復讐？

223
00:15:26,571 --> 00:15:28,046
それではない。

224
00:15:28,111 --> 00:15:31,312
私たちは買収を望んでいません
それで送り返したのです。

225
00:15:31,312 --> 00:15:32,627
ユさんは…？

226
00:15:33,711 --> 00:15:35,156
あなたにそうするように命令しますか？

227
00:15:35,552 --> 00:15:37,097
あなたは何について話しているのですか？

228
00:15:41,552 --> 00:15:43,036
ユさんはどこですか？

229
00:15:43,321 --> 00:15:45,306
彼は用事をしているんです。

230
00:15:47,091 --> 00:15:48,266
パクさん…

231
00:15:51,831 --> 00:15:53,046
また会いましょう。

232
00:15:59,711 --> 00:16:00,916
はい？

233
00:16:03,042 --> 00:16:04,186
何？

234
00:16:05,711 --> 00:16:07,487
チョンイル電子にいます。

235
00:16:08,211 --> 00:16:10,757
私もそこにいるよ、それでどこにいるの？

236
00:16:22,461 --> 00:16:24,036
どうしたの？

237
00:16:24,731 --> 00:16:27,676
拒否するつもりですか
ソンウの獲得は永遠に？

238
00:16:29,941 --> 00:16:32,341
社長のオー様…

239
00:16:32,341 --> 00:16:34,446
そして彼の息子フィリップはそれを売りたくありません。

240
00:16:34,711 --> 00:16:37,156
彼らのために取引をする私は誰でしょうか？

241
00:16:37,782 --> 00:16:41,526
次に、保存します
あの人たちと一緒に…

242
00:16:41,922 --> 00:16:43,080
意味が分かりますか？

243
00:16:43,081 --> 00:16:44,327
当社の従業員はどうでしょうか？

244
00:16:46,691 --> 00:16:48,696
彼らは無能でエネルギーが足りないのでしょうか？

245
00:16:48,991 --> 00:16:50,821
短気な上司のもとで…

246
00:16:50,821 --> 00:16:52,737
いつもお辞儀をしなければならなかった人
下請け業者として、

247
00:16:53,262 --> 00:16:57,737
これらの従業員は常に
脅迫され、軽蔑されます。

248
00:16:57,961 --> 00:16:59,932
あの人たちはどうして...

249
00:16:59,932 --> 00:17:03,247
仕事に情熱を注ぐ
それとも彼らの人生についても？

250
00:17:03,802 --> 00:17:07,071
倒産する会社はさらに事態を悪化させるだけだった

251
00:17:07,071 --> 00:17:08,312
彼らの不安と敗北感。

252
00:17:08,312 --> 00:17:09,986
それが彼らを悲観的にさせた。

253
00:17:10,832 --> 00:17:12,177
人は変わらない。

254
00:17:13,832 --> 00:17:15,506
彼らはそう簡単にはいきません。

255
00:17:16,102 --> 00:17:17,347
ただし、

256
00:17:18,502 --> 00:17:21,077
追い詰められたとき、

257
00:17:21,371 --> 00:17:23,446
あなたは生きるか死ぬかの決断を下します...

258
00:17:23,911 --> 00:17:25,641
あなたは変わらなければならないから
あなたの世界が変わるために。

259
00:17:25,641 --> 00:17:27,417
それほど必死なんですね。

260
00:17:28,512 --> 00:17:30,956
だからこそ、みんなでベストを尽くそうとしているのです。

261
00:17:32,252 --> 00:17:34,597
他の人は私たちが無謀だと思うかもしれません。

262
00:17:35,022 --> 00:17:36,897
彼らは完全に間違っているわけではありません。

263
00:17:37,451 --> 00:17:39,667
私たちは絶望的です。

264
00:17:40,092 --> 00:17:41,667
私たちにあるのは絶望だけです。

265
00:17:44,292 --> 00:17:45,706
言ってるの…？

266
00:17:47,302 --> 00:17:50,746
絶望が可能にするだろう
将来の困難に対処できますか？

267
00:17:53,701 --> 00:17:54,946
知るか？

268
00:17:55,641 --> 00:17:58,417
私たちは浮かんでいるかもしれないし、沈んでいるかもしれない。

269
00:17:59,312 --> 00:18:00,587
やってみないと分かりません。

270
00:18:04,451 --> 00:18:06,427
どうしてそこまで無責任になれるのでしょうか？

271
00:18:21,102 --> 00:18:23,546
誰よりも頑張ってきたのに…

272
00:18:23,701 --> 00:18:25,276
ここ会社で。

273
00:18:27,641 --> 00:18:31,546
これだけは言っておきます
私自身も見たことがあるので。

274
00:18:41,582 --> 00:18:43,466
パクさん、待っててください。

275
00:18:46,921 --> 00:18:48,736
私は考えました...

276
00:18:49,461 --> 00:18:51,236
あの日あなたが私に言ったこと。

277
00:18:53,102 --> 00:18:55,677
私の努力に気付いてくれてありがとう。

278
00:18:57,401 --> 00:19:00,847
私もそう思いました
買収は私の人生を助けるだろう。

279
00:19:03,072 --> 00:19:05,046
ところが、その後気づいたのですが…

280
00:19:05,842 --> 00:19:07,716
もっと良い方法がありました。

281
00:19:09,981 --> 00:19:13,226
私たち全員がもっと頑張れるはずです
私たちのビジネスを成功させます。

282
00:19:13,522 --> 00:19:17,327
リーさん、いろいろなことを乗り越えてきたのに、

283
00:19:20,092 --> 00:19:21,996
あなたはまだそれを理解していません。

284
00:19:23,231 --> 00:19:26,506
私はそれをよく知っています
私たちにとって状況は困難です。

285
00:19:28,931 --> 00:19:31,046
ただし、何も決まっていません。

286
00:19:31,971 --> 00:19:33,546
私たちはまだ全力を尽くしていません。

287
00:19:34,901 --> 00:19:36,216
だからこそ…

288
00:19:36,911 --> 00:19:38,817
私たちは皆、ただ頑張りたいだけです。

289
00:19:40,242 --> 00:19:42,526
それが理由です
買収を拒否し、

290
00:19:43,782 --> 00:19:47,556
だからユさんのことを悪く思わないでください。

291
00:20:09,042 --> 00:20:10,687
はい、先生。

292
00:20:11,171 --> 00:20:12,387
どこにいるの？

293
00:20:12,812 --> 00:20:14,056
オフィスに戻ってください。

294
00:20:24,022 --> 00:20:26,097
そこで、この契約書によれば、

295
00:20:26,461 --> 00:20:29,736
Aであると考えられます
Bに経済的損害を与えた。

296
00:20:30,161 --> 00:20:32,776
チョンイル電子を訴えることもできる
投資を返済するために...

297
00:20:33,262 --> 00:20:34,631
400万ドルの…

298
00:20:34,631 --> 00:20:36,847
そしてさらに200万
懲罰的損害賠償で。

299
00:20:37,401 --> 00:20:38,677
それは正しい。

300
00:20:39,141 --> 00:20:41,617
きっとご存知だと思います
社交的なムードだけど。

301
00:20:42,272 --> 00:20:43,516
もちろん。

302
00:20:44,342 --> 00:20:47,317
弱い側が泣きじゃくりの話をしたら、

303
00:20:47,582 --> 00:20:48,812
折りたたむ必要があります。

304
00:20:48,812 --> 00:20:51,087
だからこそ決定的な証拠が必要なのです。

305
00:20:51,381 --> 00:20:54,696
それを入手したら、動議を送信します。

306
00:20:55,052 --> 00:20:56,397
よし。

307
00:20:57,792 --> 00:20:58,996
ありがとう。

308
00:21:09,371 --> 00:21:12,276
クーさん、自分がなぜここにいるか知っていますよね？

309
00:21:12,602 --> 00:21:13,776
はい。

310
00:21:14,302 --> 00:21:16,817
インスを知っているので、
チョンイル電子からは、

311
00:21:17,072 --> 00:21:19,486
証拠を集めなければなりません...

312
00:21:19,612 --> 00:21:22,087
それは彼らの不正行為を証明するでしょう。

313
00:21:22,711 --> 00:21:23,887
ビンゴ。

314
00:21:24,782 --> 00:21:26,226
頼りにしておいてください。

315
00:21:28,322 --> 00:21:29,322
よし。

316
00:21:29,322 --> 00:21:32,696
協力して素早く終わらせてください。

317
00:21:32,961 --> 00:21:34,266
はい、先生。

318
00:21:35,562 --> 00:21:36,736
わかった。

319
00:21:50,612 --> 00:21:51,786
お客様。

320
00:21:57,651 --> 00:21:58,927
そうしなければなりません...

321
00:22:00,582 --> 00:22:01,756
ここまで行くの？

322
00:22:02,322 --> 00:22:03,526
何？

323
00:22:05,352 --> 00:22:07,397
訴訟は不要です。

324
00:22:08,292 --> 00:22:10,067
それがあなたの計画なら...

325
00:22:10,461 --> 00:22:12,806
- 彼らに取引を迫るために...
- できないんですか？

326
00:22:15,161 --> 00:22:16,776
もしそうなら、辞めてください。

327
00:22:20,441 --> 00:22:23,117
私たちの仕事は会社の利益を最大化することです。

328
00:22:23,871 --> 00:22:25,981
売上の増加、コストの削減、

329
00:22:25,981 --> 00:22:28,187
目標を達成し、結果を出すこと。

330
00:22:29,012 --> 00:22:32,286
たとえ私たちが命令を嫌っていても、
私たちは上司の言うことに従わなければなりません。

331
00:22:33,082 --> 00:22:34,956
それが会社の仕組みです。

332
00:22:35,322 --> 00:22:36,827
本当にそう思いますか...

333
00:22:38,092 --> 00:22:39,536
私は趣味でこれをやっていますか？

334
00:22:40,492 --> 00:22:43,437
お寺が嫌いな僧侶は辞めるべきです。

335
00:22:44,032 --> 00:22:46,407
会社のやり方が嫌なら
働いてから辞任する。

336
00:22:47,262 --> 00:22:48,407
右？

337
00:23:12,292 --> 00:23:14,167
どのように進めるべきでしょうか？

338
00:23:19,461 --> 00:23:22,276
ごめんなさい。今度電話します。

339
00:23:23,871 --> 00:23:25,577
もちろん、何でも。

340
00:23:26,242 --> 00:23:27,577
電話をかけたほうがいいでしょうか？

341
00:23:33,681 --> 00:23:34,817
楽しみましょう。

342
00:23:38,881 --> 00:23:40,857
新たにスタートするには、

343
00:23:41,651 --> 00:23:43,966
私たちはすべてをカットする必要があります
現在の下請け業者。

344
00:23:44,992 --> 00:23:47,496
ソンウは公表する必要がある...

345
00:23:48,421 --> 00:23:50,107
すべてがスムーズに進むように。

346
00:23:51,032 --> 00:23:53,276
なぜこれほど時間がかかるのでしょうか?

347
00:23:53,802 --> 00:23:54,976
右。

348
00:23:55,262 --> 00:23:57,446
ソンウが買収しなければならない会社は…

349
00:23:57,832 --> 00:23:59,701
激しく抵抗している。

350
00:23:59,701 --> 00:24:00,917
そうですか？

351
00:24:02,641 --> 00:24:04,746
あなたの義理の弟がそこで働いていると聞きました。

352
00:24:07,641 --> 00:24:09,986
それが理由ではないですか
彼らに抵抗させているのですか？

353
00:24:16,252 --> 00:24:18,252
君を右腕だと思っていた分、

354
00:24:18,252 --> 00:24:19,766
私はあなたにとても失望しています。

355
00:24:20,812 --> 00:24:24,057
なぜそうなるのか疑問に思っていました
とても時間がかかっていました。

356
00:24:24,542 --> 00:24:26,627
しかし最終的には、
それは個人的な理由によるものでしたか？

357
00:24:27,851 --> 00:24:31,057
それはあなたが誰よりもよく知っています
私はそれを邪魔することは決してしませんでした。

358
00:24:32,522 --> 00:24:35,621
ただ気になっていたのですが
Win-Winインデックス...

359
00:24:35,621 --> 00:24:37,262
企業イメージを考えると…

360
00:24:37,262 --> 00:24:38,696
プロセスよりも結果が重要です。

361
00:24:39,391 --> 00:24:41,837
そしてあなたのパフォーマンスは結果を上回ります。

362
00:24:42,401 --> 00:24:43,537
右。

363
00:24:46,171 --> 00:24:47,847
まさにそれが私が焦点を当ててきたことです。

364
00:24:49,401 --> 00:24:51,716
いつも強調してるよね
私たちのパフォーマンスについて。

365
00:24:53,171 --> 00:24:56,986
そして私は個人的にいつもそう思っている
あなたのニーズを満たすために最善を尽くしました。

366
00:24:59,452 --> 00:25:01,057
「私のニーズを満たす」？

367
00:25:05,621 --> 00:25:07,426
全力を尽くすことを誓います...

368
00:25:08,552 --> 00:25:10,267
迷惑をかけないように。

369
00:25:12,022 --> 00:25:14,537
(ドンハン株式会社)

370
00:25:20,772 --> 00:25:23,077
(チョンイル電子)

371
00:25:23,571 --> 00:25:25,547
こんにちは。

372
00:25:25,742 --> 00:25:29,416
わざわざここまで来ていただきありがとうございます。
いらっしゃいませ。

373
00:25:29,641 --> 00:25:30,812
- 中に来てください。
- わかった。

374
00:25:30,812 --> 00:25:33,357
(ドンハン株式会社)

375
00:25:34,111 --> 00:25:35,726
ずっと残念だなって思ってた…

376
00:25:36,022 --> 00:25:38,421
掃除機を無駄にしてしまいます。

377
00:25:38,421 --> 00:25:42,297
ご決断いただけて嬉しいです
ビジネスを続けるために。

378
00:25:43,391 --> 00:25:44,496
さて、それでは。

379
00:25:45,732 --> 00:25:47,062
あなたの会社が今大変な状況にあることは知っています。

380
00:25:47,062 --> 00:25:49,706
だから支払ってもらうことはできない
単価については以上です。

381
00:25:52,571 --> 00:25:55,176
値段で決めましょう
お金を失わない場所。

382
00:25:55,702 --> 00:25:57,246
ありがとうございます。

383
00:25:57,942 --> 00:26:01,787
私たちは赤字を出さないことをお約束します。
ありがとうございます。

384
00:26:01,942 --> 00:26:03,216
感謝しないでください。

385
00:26:04,012 --> 00:26:05,456
私があなたに感謝すべきです。

386
00:26:06,351 --> 00:26:08,057
会社を存続させるのは大変ですが、

387
00:26:08,681 --> 00:26:12,527
だから、そうなるのかなといつも思ってます
事業を停止するのが最善です。

388
00:26:12,552 --> 00:26:15,726
でもそれは私に力を与えてくれる
あなたがこのすべてに耐えるのを見るために。

389
00:26:23,601 --> 00:26:25,676
私たちがしてきたことすべてを考えてみましょう。

390
00:26:26,472 --> 00:26:28,676
ジョーさんは配慮がなさすぎる。

391
00:26:28,972 --> 00:26:30,942
彼がそうしたいのはわかります
下請け会社を統合して…

392
00:26:30,942 --> 00:26:34,171
そして上場会社にするので、
基金を設立できるということですが...

393
00:26:34,171 --> 00:26:35,387
自分の言うことに注意してください。

394
00:26:36,641 --> 00:26:38,581
だからこそ私たちは頑張っているのです
会社を乗っ取るために…

395
00:26:38,581 --> 00:26:40,127
トラブルを起こさずに。

396
00:26:47,522 --> 00:26:48,696
ムンさん。

397
00:26:49,052 --> 00:26:50,567
終わってしまったらどうしよう...

398
00:26:51,321 --> 00:26:53,637
責任を負わなければならない
物事がうまくいかなくなったら。

399
00:26:56,101 --> 00:26:57,236
そんなことは忘れてください。

400
00:26:57,962 --> 00:26:59,446
急ぐ必要があります。

401
00:27:00,101 --> 00:27:02,047
これを終わらせなければなりません...

402
00:27:03,242 --> 00:27:04,916
ユ氏が軽率な行動をする前に。

403
00:27:05,002 --> 00:27:06,146
わかった。

404
00:27:07,371 --> 00:27:08,617
わかりました。

405
00:27:48,114 --> 00:27:49,285
こんにちは。

406
00:27:49,285 --> 00:27:52,360
JCホームショッピングに入るには許可が必要です。

407
00:27:52,654 --> 00:27:55,459
わかりました、ありがとう。いや、ちょっと待ってください。

408
00:27:56,985 --> 00:27:58,124
こんにちは。

409
00:27:58,124 --> 00:28:00,725
あなたに電話したのは私です
先にチョンイル電子から。

410
00:28:00,725 --> 00:28:02,840
私の名前はソン・ヨンフンです。

411
00:28:06,735 --> 00:28:09,169
(商品に関するお問い合わせ)

412
00:28:53,574 --> 00:28:55,620
- チェさん。
- はい？

413
00:28:56,445 --> 00:28:57,659
病気ですか？

414
00:28:58,384 --> 00:28:59,630
いや、なぜ？

415
00:28:59,884 --> 00:29:02,390
あなたは最近とても落ち込んでいるようです。

416
00:29:03,824 --> 00:29:05,060
本当に？

417
00:29:07,725 --> 00:29:10,239
風邪をひいてしまったようです。

418
00:29:10,765 --> 00:29:12,270
でもすぐに良くなるよ。

419
00:29:25,404 --> 00:29:27,550
じゃあ、まずは200個取ってみます。

420
00:29:31,715 --> 00:29:33,590
ありがとう。

421
00:29:35,354 --> 00:29:37,499
ありがとう。

422
00:30:04,045 --> 00:30:05,159
チェさん。

423
00:30:08,584 --> 00:30:11,229
- これは何ですか？
- 風邪の薬をもらいました。

424
00:30:14,124 --> 00:30:16,270
あなたははるばる行ってきました
薬局でこれを入手できますか？

425
00:30:19,965 --> 00:30:21,209
これは初めてです...

426
00:30:21,864 --> 00:30:23,979
誰かが買ったことがある
風邪の薬をくれました。

427
00:30:24,005 --> 00:30:26,305
それはあなたが決してしないからです
誰かに自分が病気であることを伝えてください。

428
00:30:26,305 --> 00:30:28,050
あなたはいつもそれを自分の中にしまっておきます。

429
00:30:29,104 --> 00:30:31,620
薬を飲んで早く良くなってください。

430
00:30:32,445 --> 00:30:33,649
必ず受け取ってください、いいですか？

431
00:30:34,114 --> 00:30:35,219
今から出かけます。

432
00:30:38,285 --> 00:30:40,630
皆さん、これからも頑張ってください。

433
00:30:44,955 --> 00:30:46,570
(薬)

434
00:30:51,164 --> 00:30:52,370
- やあ、戻ってきたね。
- はい。

435
00:30:52,424 --> 00:30:56,209
I-MARTが展示・販売することになりました
当社の製品は20店舗で販売されています。

436
00:30:56,434 --> 00:30:58,465
掃除機が売れれば、
100店舗まで拡大する予定です。

437
00:30:58,465 --> 00:31:01,550
そしてその後、
彼らはそれを400店舗に拡大する予定です。

438
00:31:01,904 --> 00:31:03,020
本当に？

439
00:31:04,844 --> 00:31:06,245
あなたは高く評価されるに値します。

440
00:31:06,245 --> 00:31:08,515
あなたはそう努力してきた
そこで契約を結ぶのは難しい、

441
00:31:08,515 --> 00:31:09,820
そしてあなたはついにそれをやり遂げました。

442
00:31:10,344 --> 00:31:12,890
ミョンさんはとても粘り強かったです。

443
00:31:13,354 --> 00:31:15,854
店員さんがあげたと思います
彼はうんざりしたからです。

444
00:31:15,854 --> 00:31:19,324
いや、本当に大したことはしていないんです。

445
00:31:19,324 --> 00:31:22,130
彼は次のような理由で確信を得た
当社の高品質の製品。

446
00:31:23,565 --> 00:31:25,370
最近はネットで物を買う人も多いですが、

447
00:31:25,565 --> 00:31:29,340
だから売れないかもしれない
オフラインでも好きなだけ。

448
00:31:29,604 --> 00:31:31,310
しかし、それでも試してみる必要があります。

449
00:31:31,465 --> 00:31:32,640
よくやった。

450
00:31:32,904 --> 00:31:34,734
- ありがとう。
- よくやった。

451
00:31:34,735 --> 00:31:35,909
ありがとう。

452
00:31:36,205 --> 00:31:37,320
これをやってみましょう。

453
00:31:39,045 --> 00:31:40,350
よくやった。

454
00:31:58,995 --> 00:32:01,669
- お食事をお楽しみください。
- ありがとう。

455
00:32:02,195 --> 00:32:03,540
すみません、先生。

456
00:32:04,465 --> 00:32:06,780
焼酎を一本いただけますか？

457
00:32:07,904 --> 00:32:09,249
- 焼酎？
- はい。

458
00:32:10,045 --> 00:32:11,149
わかった。

459
00:32:16,015 --> 00:32:17,959
人生は簡単ではありませんね。

460
00:32:21,384 --> 00:32:25,030
全部うまくいくと思ってた
いい大学に入っていたら。

461
00:32:26,495 --> 00:32:27,870
しかし、そうではありませんでした。

462
00:32:29,664 --> 00:32:33,040
そしたら良くなると思ったのに
大手企業に就職できたら。

463
00:32:35,434 --> 00:32:36,780
しかし、そうではありませんでした。

464
00:32:38,035 --> 00:32:39,749
状況は日に日に難しくなるばかりです。

465
00:33:29,624 --> 00:33:31,330
(ユ・ジヌクさん)

466
00:33:35,155 --> 00:33:37,839
やあ、私です。

467
00:33:38,624 --> 00:33:40,069
どうしたの？

468
00:33:40,764 --> 00:33:43,640
あなたの様子を見たかっただけです。

469
00:33:45,635 --> 00:33:48,150
他に私はどうなるでしょうか？元気です。

470
00:33:49,804 --> 00:33:51,020
それは良い。

471
00:33:52,175 --> 00:33:53,489
いつか飲みましょう。

472
00:33:56,144 --> 00:33:57,420
結構です。

473
00:34:05,554 --> 00:34:07,799
自分で作ることを考えて、

474
00:34:08,155 --> 00:34:10,239
他人から搾取しようとするのではなく。

475
00:34:19,104 --> 00:34:20,449
なぜここにいるのですか？

476
00:34:20,735 --> 00:34:23,080
遅刻するから出ないでと言いました。

477
00:34:24,144 --> 00:34:25,620
今は寒いです。

478
00:34:26,005 --> 00:34:27,319
ちょうど出てきたところです。

479
00:34:29,315 --> 00:34:31,190
幸せって言えないの？

480
00:34:33,454 --> 00:34:34,629
ここ。

481
00:34:35,255 --> 00:34:36,560
花は何のためにあるのでしょうか？

482
00:34:37,155 --> 00:34:38,354
路上で見つけましたか？

483
00:34:38,354 --> 00:34:40,129
はい、彼らはあの路地にいました。

484
00:34:41,994 --> 00:34:43,170
なんて美しいんだろう。

485
00:34:45,494 --> 00:34:47,069
家に帰る前に散歩してみませんか？

486
00:34:47,834 --> 00:34:49,339
疲れたら行ってもいいよ。

487
00:34:50,104 --> 00:34:51,580
いいえ、疲れていません。

488
00:34:52,065 --> 00:34:53,310
1周したほうがいいでしょうか？

489
00:34:53,775 --> 00:34:56,049
- 寒くないですか？
- 大丈夫です。

490
00:34:56,874 --> 00:34:58,049
わかった。

491
00:35:04,615 --> 00:35:05,615
ジヌクさん。

492
00:35:05,615 --> 00:35:08,859
どっちが可愛いかなんて聞かないで、
あなたか花か。

493
00:35:10,124 --> 00:35:12,000
君には無理だよ。

494
00:35:14,054 --> 00:35:17,699
わかった。交差点にいるよ。

495
00:35:20,135 --> 00:35:21,339
わかった。

496
00:35:21,965 --> 00:35:23,239
わかった。

497
00:35:23,965 --> 00:35:25,940
ありがとう。ありがとう。

498
00:35:34,474 --> 00:35:35,989
ここで何をしているの？

499
00:35:36,784 --> 00:35:38,859
見えないの？私は働いています。

500
00:35:39,414 --> 00:35:40,859
私は今仕事をしています。家で話しましょう。

501
00:35:41,115 --> 00:35:42,529
今日は学校を休んだと聞きました。

502
00:35:42,715 --> 00:35:46,129
- どうして勉強しないんですか...
- 家で話しましょう。

503
00:35:47,155 --> 00:35:48,330
行く。

504
00:36:35,334 --> 00:36:36,549
ソウンさん。

505
00:36:37,505 --> 00:36:41,589
- どうしてこんなことになったのですか？
- 先ほども言いました！

506
00:36:41,615 --> 00:36:43,659
お金を稼いで引っ越したい。

507
00:36:43,715 --> 00:36:47,330
おい。引っ越しは今のところ重要ではない。

508
00:36:47,755 --> 00:36:49,900
雑務をやりたいですか
残りの人生ずっと？

509
00:36:50,255 --> 00:36:53,230
後で後悔しないでください。
他の人と同じように勉強してください。

510
00:36:53,624 --> 00:36:55,354
大卒の資格が必要です...

511
00:36:55,354 --> 00:36:57,764
- そうすれば良い仕事に就くことができます...
- 大学なんて気にしない！

512
00:36:57,764 --> 00:36:59,670
ただ引っ越したいだけです。

513
00:37:02,135 --> 00:37:04,440
何をしなければなりませんか?

514
00:37:04,905 --> 00:37:08,075
他に何をしなければなりませんか?

515
00:37:08,075 --> 00:37:10,219
私に何ができるでしょうか？

516
00:37:11,874 --> 00:37:13,150
お母さん。

517
00:37:13,514 --> 00:37:17,460
私があなたを必要としたとき、あなたは私のそばにいたことがありますか？

518
00:37:18,345 --> 00:37:21,354
私はいつもそのためにすべてをしてきた
私自身も、これからもそうしていくつもりですが、

519
00:37:21,354 --> 00:37:23,859
だから放っておいてください！お願いします！

520
00:38:43,505 --> 00:38:45,640
この人たちの何が問題なのでしょうか？

521
00:38:46,164 --> 00:38:48,779
なぜ彼らは電話をしなかったのですか?
彼らはそうするだろうと言いました。

522
00:38:49,135 --> 00:38:53,179
あの野郎ども。始めるべきです
自社のホームショッピング会社...

523
00:38:53,414 --> 00:38:55,549
またはホームショッピングチャンネルを購入してください。

524
00:38:57,144 --> 00:38:59,759
最良の方法は誰かを捕まえることです
私たちは私たちを紹介することを知っています。

525
00:39:01,115 --> 00:39:03,629
すべての連絡先を調べて、
そして誰か知っているかどうか見てみましょう...

526
00:39:03,925 --> 00:39:06,624
ホームショッピング商品ディレクター。

527
00:39:06,624 --> 00:39:07,870
- わかった。
- わかった。

528
00:39:08,854 --> 00:39:12,699
申し訳ありませんが、問題があります
発送があるので、行かなければなりません。

529
00:39:13,164 --> 00:39:15,239
一緒にI-MARTには行けません。

530
00:39:15,394 --> 00:39:17,905
大丈夫。私は一人で行くことができます。

531
00:39:17,905 --> 00:39:20,604
- 一人では大変でしょうね。
- いいえ、一人で行くのが好きです。

532
00:39:20,604 --> 00:39:21,949
私も一緒に行きます。

533
00:39:22,275 --> 00:39:23,449
行きます。

534
00:39:24,005 --> 00:39:28,250
さて、私はキャビンフィーバーを感じています
一日中オフィスで働いています。

535
00:39:28,315 --> 00:39:29,520
出られると良いですね。

536
00:39:30,485 --> 00:39:31,690
行きますか？

537
00:39:31,914 --> 00:39:33,830
他の人はみんな忙しいですよね？

538
00:39:34,054 --> 00:39:36,460
役職について議論する余裕はありません。

539
00:39:37,425 --> 00:39:39,255
ありがとう、奥様。

540
00:39:39,255 --> 00:39:40,494
- わかった。
- さようなら。

541
00:39:40,494 --> 00:39:41,494
- さよなら。
- 後で。

542
00:39:41,494 --> 00:39:42,629
- ありがとう。
- 後で。

543
00:39:44,264 --> 00:39:46,170
とても頑張っていますね。

544
00:39:46,224 --> 00:39:48,695
皆さんのコメントへの返信も拝見しました...

545
00:39:48,695 --> 00:39:50,009
とお客様からの質問。

546
00:39:51,164 --> 00:39:53,949
それを行うのにこれ以上の費用はかかりません。
それくらいやればいいのに。

547
00:39:54,275 --> 00:39:57,244
ネット通販での私の経験を踏まえると、

548
00:39:57,244 --> 00:40:00,890
迅速に対応してくれる企業
という質問はより信頼できるようです。

549
00:40:00,914 --> 00:40:02,589
私は彼らをもう少し信頼します。

550
00:40:03,644 --> 00:40:04,859
それは本当だ。

551
00:40:06,755 --> 00:40:08,330
興味があります。

552
00:40:09,454 --> 00:40:11,060
あなたはいつもその口調で話しますか？

553
00:40:11,684 --> 00:40:12,859
私の口調の何が間違っているのでしょうか？

554
00:40:15,054 --> 00:40:16,230
迷惑ですか？

555
00:40:16,894 --> 00:40:18,370
それで、あなたは知っています。

556
00:40:18,894 --> 00:40:21,140
彼女は自分の口調を知っている
声が煩わしい。

557
00:40:22,534 --> 00:40:23,779
どういう意味ですか？

558
00:40:23,965 --> 00:40:26,609
自信があり、個性があり、

559
00:40:28,075 --> 00:40:29,250
そして魅力的です。

560
00:40:36,684 --> 00:40:38,190
もちろん。わかった。

561
00:40:38,345 --> 00:40:42,060
すべての店舗について、2 つの場所に移動します
インベントリを作成すると、1 が表示されます。

562
00:40:42,485 --> 00:40:43,629
はい。

563
00:40:46,894 --> 00:40:49,124
当社の製品のような気がします...

564
00:40:49,124 --> 00:40:51,540
隅に追いやられています。

565
00:40:51,624 --> 00:40:55,870
彼らにお願いできないでしょうか
手前に移動しますか？

566
00:40:56,565 --> 00:40:59,634
何度も質問してみたのですが、

567
00:40:59,635 --> 00:41:02,675
でも彼らはそう言った
会社のマニュアルに従って、

568
00:41:02,675 --> 00:41:05,120
だから彼らはそれを変えることができない。

569
00:41:05,575 --> 00:41:06,874
私は確信しています。

570
00:41:06,874 --> 00:41:09,489
彼らはトップを表示します
最高の場所にある売り手。

571
00:41:11,184 --> 00:41:14,584
それでも、来るでしょう
当社の製品が...

572
00:41:14,584 --> 00:41:15,830
素敵な場所だと主張します。

573
00:41:19,155 --> 00:41:20,429
こんにちは。

574
00:41:21,124 --> 00:41:23,469
特に何かをお探しですか?

575
00:41:23,825 --> 00:41:27,469
新製品を入手しました。見てください。

576
00:41:27,635 --> 00:41:30,140
買わなくてもいいので見てください…

577
00:41:33,235 --> 00:41:35,049
次の店に行きましょう。

578
00:42:04,365 --> 00:42:06,810
- ベイビー！
- 何？

579
00:42:08,005 --> 00:42:11,920
ストーブを手に入れたら、
私たちは一緒に住む準備ができています。

580
00:42:13,304 --> 00:42:14,850
それは正しい。

581
00:42:16,175 --> 00:42:18,159
ストーブはどこにありますか？

582
00:42:20,755 --> 00:42:21,890
ありがとう。

583
00:42:22,084 --> 00:42:25,730
何でも。彼女はもう行ってしまった、
だから彼女をあなたの心から追放してください。

584
00:42:26,385 --> 00:42:29,100
停止。振り返るな。

585
00:42:29,795 --> 00:42:32,224
きっと思い出は時間が経てば薄れていくと思います。

586
00:42:32,224 --> 00:42:35,670
彫刻しますか
それはあなたの脳にも？

587
00:42:43,775 --> 00:42:46,719
とても綺麗に出ていますね。
これについては良い予感がしています。

588
00:42:47,115 --> 00:42:48,319
何について？

589
00:42:48,744 --> 00:42:52,219
物事がうまくいくような
それをどこかに持って行けば。

590
00:42:53,784 --> 00:42:55,259
右？

591
00:42:59,425 --> 00:43:01,069
ホッチキスで留めておきます。

592
00:43:03,764 --> 00:43:04,969
いいえ、リーさん。

593
00:43:05,525 --> 00:43:08,140
チェさんが知ったら、
彼女はまた私の頭を噛みちぎるだろう。

594
00:43:08,434 --> 00:43:10,609
手と足があるからやります。

595
00:43:11,604 --> 00:43:12,679
ここ。

596
00:43:17,644 --> 00:43:19,080
- ソンさん。
- はい？

597
00:43:19,474 --> 00:43:20,620
幸運を。

598
00:43:41,965 --> 00:43:46,679
(チョンイル電子)

599
00:43:56,675 --> 00:43:58,115
彼女にもう一度会うことさえ考えないでください。

600
00:43:58,115 --> 00:44:01,659
3か月だけ…いや、2か月待ってください。

601
00:44:01,954 --> 00:44:04,299
まで会社にいます
それで、本当にうまくいかない場合は、

602
00:44:04,425 --> 00:44:07,529
建設現場で働くことになります。
何らかの方法でさらにお金を送ります。

603
00:44:07,624 --> 00:44:08,770
せいぜい一ヶ月くらい。

604
00:44:09,954 --> 00:44:11,140
もうない。

605
00:44:22,034 --> 00:44:25,120
リーフレットに何らかの不足がある場合は、

606
00:44:25,204 --> 00:44:28,215
詳細についてはメールでお送りします。

607
00:44:28,215 --> 00:44:31,290
セットは何も複雑ではありません。

608
00:44:31,414 --> 00:44:33,620
私たちに必要なのは家族だけです、

609
00:44:33,985 --> 00:44:35,230
ベッド…

610
00:44:37,255 --> 00:44:39,759
- やあ、ジョンボム。
- はい？

611
00:44:40,084 --> 00:44:41,929
お二人は一緒に学校を卒業しましたね。

612
00:44:42,155 --> 00:44:44,239
物事は面白くなるでしょう
あなたのうちの一人が...

613
00:44:44,325 --> 00:44:46,100
他を上回ります。

614
00:44:46,894 --> 00:44:48,670
素晴らしいでしょうね。それほど近いのです。

615
00:44:49,235 --> 00:44:50,310
右？

616
00:44:50,505 --> 00:44:51,940
- 右。
- グラスに注いであげましょう。

617
00:44:54,804 --> 00:44:57,020
調子はどうですか
内容証明？

618
00:44:58,474 --> 00:44:59,980
そうですね。

619
00:45:00,845 --> 00:45:02,575
シンプルにしてくださいね?

620
00:45:02,575 --> 00:45:04,960
これを引きずる必要はありません。

621
00:45:07,954 --> 00:45:09,089
グラスをどうぞ。

622
00:45:10,155 --> 00:45:11,560
久しぶりです。

623
00:45:11,624 --> 00:45:12,825
なぜ欠席したのですか？

624
00:45:12,825 --> 00:45:14,069
全身が痛いです。

625
00:45:14,954 --> 00:45:16,069
人々はその方が良いと言います。

626
00:45:24,135 --> 00:45:26,779
(ソンウコーポレーション ク・ジナ)

627
00:45:29,974 --> 00:45:32,719
(-来ますか?
- はい。)

628
00:45:45,684 --> 00:45:48,525
彼らは過剰な借金をした
独自の真空を作り出すために...

629
00:45:48,525 --> 00:45:52,469
そして本が証明してくれるだろう
それは彼らを経済的に傷つけました。

630
00:45:53,164 --> 00:45:55,870
TM が輸出取引を阻止していなかったら、

631
00:45:57,235 --> 00:45:58,940
チョンイルは倒れなかったでしょう。

632
00:45:59,505 --> 00:46:00,650
なんと...

633
00:46:01,874 --> 00:46:04,445
まあ、証明するわけではないのですが…

634
00:46:04,445 --> 00:46:07,750
ここではTMエレクトロニクスに過失があると考えます。

635
00:46:08,775 --> 00:46:10,659
掘れば掘るほど、

636
00:46:12,115 --> 00:46:14,560
おそらくそれが結果になるだろう。

637
00:46:21,825 --> 00:46:24,199
この取引を成功させなければなりません。

638
00:46:25,264 --> 00:46:27,270
あなたも同じではありませんか？

639
00:46:36,135 --> 00:46:37,420
とにかく...

640
00:46:40,474 --> 00:46:44,089
私はそうする立場にない
自分もチョンイルに行き、

641
00:46:44,485 --> 00:46:47,060
それで会計書類を集めてもらえますか...

642
00:46:47,414 --> 00:46:49,330
他にもいくつかのファイルはありますか?

643
00:46:50,215 --> 00:46:51,359
申し訳ありませんが、

644
00:46:52,224 --> 00:46:56,069
でも彼らの建物には入れない
その意図を念頭に置いて。

645
00:46:56,695 --> 00:46:58,540
それで何言ってるの？

646
00:46:58,925 --> 00:47:00,640
働きたくないって言ってるの？

647
00:47:01,264 --> 00:47:02,339
いいえ、

648
00:47:03,235 --> 00:47:04,580
これが私をどこへ導いても、

649
00:47:05,934 --> 00:47:07,679
これを最後まで見てみます。

650
00:48:13,181 --> 00:48:14,326
どうしたの？

651
00:48:14,482 --> 00:48:15,826
ご存知の通り、

652
00:48:17,521 --> 00:48:19,526
頑張ってきたのに、

653
00:48:21,851 --> 00:48:23,567
しかし、これは私の血には入っていないはずです。

654
00:48:24,391 --> 00:48:27,236
これらすべてのホームショッピング
チャンネルが私を拒否しています。

655
00:48:28,161 --> 00:48:30,167
ある場所では答えてくれると言われましたが、

656
00:48:31,661 --> 00:48:33,906
しかし誰も私の電話に出ません。
あれもバストですよね？

657
00:48:34,371 --> 00:48:36,176
そんなに簡単だと思いましたか？

658
00:48:36,701 --> 00:48:38,817
もちろん違います。

659
00:48:40,302 --> 00:48:41,486
でも...

660
00:48:42,212 --> 00:48:45,287
もう娘に会えなくなるところです。

661
00:48:46,311 --> 00:48:47,957
ここに座る代わりに、

662
00:48:48,081 --> 00:48:49,627
別のところに行ってみようかな
ホームショッピングチャンネル。

663
00:48:50,081 --> 00:48:51,652
良い考えです。

664
00:48:51,652 --> 00:48:53,652
行ったり来たりは面倒ですが、

665
00:48:53,652 --> 00:48:55,926
それで、ここに泊まるのはどうですか
外にテント？

666
00:48:57,221 --> 00:48:58,537
それは良いアイデアですね。

667
00:48:58,621 --> 00:49:01,136
必要であればギアを差し上げます。

668
00:49:01,762 --> 00:49:03,107
よかった。

669
00:49:09,632 --> 00:49:12,116
こんにちは、ソンヨンです
チョンイル電子のフンさん。

670
00:49:13,442 --> 00:49:14,546
それは正しい。

671
00:49:16,271 --> 00:49:18,116
何？はい、もちろん。

672
00:49:18,982 --> 00:49:21,057
はい、聞こえます。

673
00:49:21,581 --> 00:49:24,326
もちろん。どうもありがとう。

674
00:49:28,751 --> 00:49:29,897
ご存知の通り、

675
00:49:30,521 --> 00:49:31,837
我が家の掃除機は…

676
00:49:32,391 --> 00:49:35,366
JCホームショッピングの希望
正式にローンチすることに。

677
00:49:37,032 --> 00:49:39,377
最後に、あなたは大きな得点を決めました。

678
00:49:58,322 --> 00:49:59,557
李大統領。

679
00:50:00,221 --> 00:50:03,227
我が家の掃除機についてです。

680
00:50:03,721 --> 00:50:06,296
またどこにあったのですか？ JCホームショッピング...

681
00:50:06,822 --> 00:50:09,006
私たちの立ち上げを希望しています
製品なので、それを知っておいてください。

682
00:50:09,262 --> 00:50:10,567
本当に？

683
00:50:11,101 --> 00:50:13,337
宋さん、すごいですね！

684
00:50:14,331 --> 00:50:15,647
それは何もありませんでした。

685
00:50:15,871 --> 00:50:19,446
他の人に良い知らせを伝えることができます。

686
00:50:20,971 --> 00:50:24,116
すべてうまくいけば、ボーナスをもらえるはずです。

687
00:50:25,442 --> 00:50:26,716
それは状況によります。

688
00:50:27,181 --> 00:50:28,756
リー大統領、これはあなたの新しい一面です。

689
00:50:29,012 --> 00:50:30,156
右？

690
00:50:37,462 --> 00:50:40,707
私たちの製品はもしかしたら
一回見ただけで完売？

691
00:50:42,032 --> 00:50:44,762
ホームショッピングチャンネルだと聞いています
高い手数料を要求します。

692
00:50:44,762 --> 00:50:46,076
いくらくらいになりますか？

693
00:50:47,802 --> 00:50:49,247
約40パーセント。

694
00:50:49,402 --> 00:50:50,576
何？ 40パーセント？

695
00:50:51,371 --> 00:50:54,446
- それは...
- 最初のトライでは大きな得点はできません。

696
00:50:54,471 --> 00:50:56,287
マーケティングする方法がある
当社の製品が第一です。

697
00:50:56,471 --> 00:50:58,457
- プロモーション的な価値もあります。
- もちろん。

698
00:50:59,782 --> 00:51:02,227
これは私たちの能力を高めるのに役立ちます
ブランド認知度が非常に高い。

699
00:51:02,851 --> 00:51:07,196
彼らは、2,000 人の清掃員から始めることを望んでいます。

700
00:51:07,721 --> 00:51:10,466
閲覧前に保管しておく必要があります。

701
00:51:11,192 --> 00:51:12,837
3週間後ですか？

702
00:51:13,322 --> 00:51:15,466
締め切りには必ず間に合います。

703
00:51:15,962 --> 00:51:18,877
追加の人手が必要な場合は、
パートタイマーを何人か雇います。

704
00:51:19,262 --> 00:51:22,006
この出会いが信じられない
実際に起こっている。

705
00:51:22,572 --> 00:51:23,676
これは夢じゃないって言って。

706
00:51:38,021 --> 00:51:39,096
大きな成功を収めることができました。

707
00:51:43,192 --> 00:51:44,366
追加の労働者が必要ですか?

708
00:51:44,762 --> 00:51:47,532
それは素晴らしいことです。私の家にも1つあります。

709
00:51:47,532 --> 00:51:48,807
彼を好きなように利用してください。

710
00:51:49,262 --> 00:51:50,406
追加の手セット?

711
00:51:52,561 --> 00:51:53,676
私のことですか？

712
00:51:54,201 --> 00:51:55,906
そう、あなた。

713
00:51:56,971 --> 00:52:00,076
ハニー、ギリギリで進んでいます。

714
00:52:00,442 --> 00:52:01,911
選択肢は 2 つあります。

715
00:52:01,911 --> 00:52:05,081
どちらかが主夫になる
フルタイムの仕事をしながら、

716
00:52:05,081 --> 00:52:07,557
またはいくつかのシフトを選択する
スンシムの会社にて。

717
00:52:08,081 --> 00:52:09,957
他に選択肢はありますか?

718
00:52:10,721 --> 00:52:14,092
用事があるから
私が取り組んできたアイデア。

719
00:52:14,092 --> 00:52:16,751
おい！それについては考えないでください！

720
00:52:16,751 --> 00:52:19,462
我が家の冷凍庫はこんな感じでいっぱいです
ホットドッグと冷凍ピザ…

721
00:52:19,462 --> 00:52:21,236
ネットカフェに！

722
00:52:25,262 --> 00:52:27,807
スンシムさん、給料はもらえますか？

723
00:52:28,201 --> 00:52:29,377
きっと、

724
00:52:29,971 --> 00:52:32,676
しかし、それはただのことになります
臨時職員の給料。

725
00:52:33,041 --> 00:52:34,187
それでいいですか？

726
00:52:34,442 --> 00:52:35,616
いいえ、そうではありません。

727
00:52:38,512 --> 00:52:40,357
人はお金で生きているわけではありません。

728
00:52:40,512 --> 00:52:43,426
とても頑張っていますね。助けに行きます。

729
00:52:44,422 --> 00:52:47,057
私はあなたの会社を救いに行きます。

730
00:52:48,891 --> 00:52:51,767
給料はいくらになるでしょうか？

731
00:53:02,032 --> 00:53:05,017
キサン？あなたの家はどこですか？

732
00:53:05,172 --> 00:53:06,446
私は富川に住んでいます。

733
00:53:07,001 --> 00:53:09,446
韓国語が上手ですね！

734
00:53:10,141 --> 00:53:12,357
真剣に。素晴らしい。

735
00:53:14,251 --> 00:53:15,687
何歳ですか？

736
00:53:16,351 --> 00:53:18,826
- 私は32歳です。
- 32?

737
00:53:19,052 --> 00:53:20,652
あなたは私より年下です。

738
00:53:20,652 --> 00:53:21,966
ビッグ・ブラザーと呼んでください。

739
00:53:30,291 --> 00:53:31,437
ここ。

740
00:53:53,822 --> 00:53:56,567
ねえ、ウヌ。全て順調ですか？

741
00:53:57,822 --> 00:53:58,997
会いましょう。

742
00:54:00,931 --> 00:54:02,136
こんにちは？

743
00:54:03,732 --> 00:54:04,877
どうぞ。

744
00:54:09,271 --> 00:54:11,072
さて、それでは。ありがとう。

745
00:54:11,072 --> 00:54:13,271
もちろん。会えないよ。

746
00:54:13,271 --> 00:54:14,271
- わかった。
- わかった。

747
00:54:14,271 --> 00:54:15,446
さようなら。

748
00:54:43,701 --> 00:54:45,846
(東安株式会社)

749
00:54:48,971 --> 00:54:53,917
(東安株式会社)

750
00:54:59,121 --> 00:55:00,296
こんにちは。

751
00:55:00,521 --> 00:55:01,826
はい、こんにちは。

752
00:55:02,592 --> 00:55:03,796
入りましょう。

753
00:55:08,362 --> 00:55:11,207
私たちはすでにその部品を制作することを約束しましたが、

754
00:55:12,402 --> 00:55:13,676
だからそれはできない。

755
00:55:13,701 --> 00:55:15,846
チョンイルと一緒に働きませんか？

756
00:55:16,271 --> 00:55:18,346
それともTMエレクトロニクスと？

757
00:55:19,902 --> 00:55:22,747
他の人は皆、すでに決断を下しました。

758
00:55:29,851 --> 00:55:31,026
ねえ、ウヌ。

759
00:55:31,851 --> 00:55:32,997
こんにちは。

760
00:55:36,851 --> 00:55:38,067
お久しぶりです。

761
00:55:40,192 --> 00:55:41,366
ちょっと待ってください。

762
00:55:45,762 --> 00:55:48,647
ここ。一杯飲んでください。

763
00:55:53,001 --> 00:55:54,747
先日は申し訳ありませんでした。

764
00:55:57,541 --> 00:55:59,986
仕事でストレスがたまっていました。

765
00:56:00,512 --> 00:56:01,656
大丈夫。

766
00:56:02,552 --> 00:56:04,057
あまり傷つかないでください。

767
00:56:04,351 --> 00:56:05,557
一杯飲んでください。

768
00:56:18,762 --> 00:56:19,837
ウヌさん。

769
00:56:20,732 --> 00:56:22,046
お願いがあります。

770
00:56:27,201 --> 00:56:30,317
これがうまくいけば、
あなたが求めたものはすべて与えることができます。

771
00:56:30,942 --> 00:56:33,417
あなたは何と言いますか？やりますか？

772
00:56:38,021 --> 00:56:39,557
何をする必要がありますか?

773
00:57:32,672 --> 00:57:34,587
幸運を。

774
00:57:35,112 --> 00:57:36,247
よくやった。

775
00:57:40,041 --> 00:57:41,251
- かわいい。
- はい？

776
00:57:41,251 --> 00:57:44,287
いくつかの映像会社を調べてみた
私たちのホームショッピングショーのために。

777
00:57:44,311 --> 00:57:45,526
どれがいいでしょうか？

778
00:57:46,982 --> 00:57:48,926
どう思いますか？

779
00:57:49,221 --> 00:57:51,466
あなたが選んだ方に投票します。

780
00:57:54,161 --> 00:57:56,136
あなたは私に責任を押し付けたいのですね。

781
00:57:56,431 --> 00:57:59,500
いいえ、私はあまり詳しくないので、あなたを信頼しています。

782
00:57:59,501 --> 00:58:01,607
あなたは最高だから。

783
00:58:03,001 --> 00:58:05,546
まあ、強いて言うなら、

784
00:58:05,842 --> 00:58:07,716
私が担当してやります。

785
00:58:08,041 --> 00:58:09,346
ありがとう。

786
00:58:09,541 --> 00:58:10,747
わかった。

787
00:58:12,041 --> 00:58:13,957
- そうだね。
- ニース。

788
00:58:14,012 --> 00:58:16,756
それがミス・リーの得意技だ。

789
00:58:17,112 --> 00:58:20,696
「何も知らない」と言いながら、
ポイント担当者に責任を持たせる。

790
00:58:21,492 --> 00:58:23,167
その通り。だからあなたが担当してください...

791
00:58:23,291 --> 00:58:25,720
持っていないからそれをする
選択、そして、

792
00:58:25,721 --> 00:58:29,037
あなたはあれこれやって、
そして物事はうまくいきます。

793
00:58:29,262 --> 00:58:30,537
できないと思っていたことでも。

794
00:58:30,762 --> 00:58:32,901
だからこそ会社は今も営業を続けているのです。

795
00:58:32,902 --> 00:58:36,406
もし私がすべてを知っているかのように振る舞っていたら、
今頃私たちは深刻な問題に陥っているでしょう。

796
00:58:36,532 --> 00:58:37,741
さよなら。

797
00:58:37,742 --> 00:58:39,242
- わかった。
- さよなら。

798
00:58:39,242 --> 00:58:40,877
さようなら、大統領夫人。

799
00:58:41,971 --> 00:58:44,141
考えてみれば、

800
00:58:44,141 --> 00:58:47,957
彼女は引き出しの才能がある
従業員のスキルと才能。

801
00:58:48,282 --> 00:58:49,787
彼女は真のリーダーです。

802
00:58:52,521 --> 00:58:54,357
それは理にかなっています。

803
00:59:02,992 --> 00:59:05,032
彼が痛みを感じているかどうかを知らせてください。

804
00:59:05,032 --> 00:59:06,176
わかった。

805
00:59:19,512 --> 00:59:22,386
おい。あなたは食べましたか？

806
00:59:23,351 --> 00:59:24,486
はい。

807
00:59:33,422 --> 00:59:35,136
私は考えました...

808
00:59:36,291 --> 00:59:38,437
ここに寝転がりながらあれやこれやと、

809
00:59:39,732 --> 00:59:41,506
そして私は何かをとても後悔しています。

810
00:59:43,802 --> 00:59:45,977
仕事が忙しすぎて…

811
00:59:47,342 --> 00:59:50,886
そして一緒に時間を過ごさないこと
小さい頃のあなた。

812
00:59:53,242 --> 00:59:55,627
狂ったように働くべきではなかった。

813
00:59:56,652 --> 00:59:59,926
一緒にボール遊びをするべきだった
あなたは一緒にサイクリングに行きました、

814
01:00:00,751 --> 01:00:02,167
そして一緒に旅行しました。

815
01:00:05,462 --> 01:00:06,937
それはよかったでしょう。

816
01:00:09,192 --> 01:00:10,437
こんにちは。

817
01:00:10,762 --> 01:00:12,176
- こんにちは。
- こんにちは。

818
01:00:13,661 --> 01:00:15,807
気分はどうですか？大丈夫ですか？

819
01:00:15,902 --> 01:00:17,076
元気です。

820
01:00:19,141 --> 01:00:20,676
頑張っていると聞いています。

821
01:00:20,902 --> 01:00:22,587
みんな頑張ってるよ。

822
01:00:24,612 --> 01:00:26,557
人生において無料なものは何もなく、

823
01:00:27,382 --> 01:00:30,227
しかし最も難しいのは
倒産した会社の社長。

824
01:00:30,951 --> 01:00:32,756
何もできません。

825
01:00:33,021 --> 01:00:34,627
何も直せません。

826
01:00:34,652 --> 01:00:37,426
あなたは逃げませんでした。それ自体がとても大きいのです。

827
01:00:37,992 --> 01:00:41,466
選択肢がないときは我慢してください...

828
01:00:41,891 --> 01:00:43,207
それは簡単ではありません。

829
01:00:44,192 --> 01:00:47,676
それでもオーさんには引き続き感謝です
新製品の開発、

830
01:00:47,831 --> 01:00:49,071
私たちには希望があります。

831
01:00:49,072 --> 01:00:51,006
そうですか？

832
01:00:53,041 --> 01:00:55,886
彼はいつも少し天才だった
彼は子供の頃からずっと。

833
01:00:56,411 --> 01:00:57,587
彼は私からそれを受け取ります。

834
01:00:59,411 --> 01:01:00,587
おい。

835
01:01:01,911 --> 01:01:03,357
私は思う...

836
01:01:04,251 --> 01:01:07,457
あなたたち二人はとても良いカップルになるでしょう。

837
01:01:07,621 --> 01:01:08,796
何？

838
01:01:34,382 --> 01:01:36,656
(ソンウのク・ジナ)

839
01:01:42,351 --> 01:01:44,426
(ソンウのク・ジナ)

840
01:01:47,791 --> 01:01:49,136
辿り着いたあの人は…

841
01:02:19,822 --> 01:02:22,236
(チョンイル電子)

842
01:02:35,172 --> 01:02:38,616
はい、最初のページの紹介文です。

843
01:02:38,842 --> 01:02:42,627
それが当社の製品に込められた努力です...

844
01:02:42,951 --> 01:02:44,922
ああ、そうですか？

845
01:02:44,922 --> 01:02:47,296
テストの結果、99パーセントのスコアが得られました。

846
01:03:00,101 --> 01:03:02,647
お客様からの信頼を得るために、

847
01:03:03,032 --> 01:03:05,046
まずは無料でクリーナーを使わせてもらいました。

848
01:03:05,471 --> 01:03:07,716
返品率が低かった
私たちが予想していたよりも...

849
01:03:08,072 --> 01:03:10,517
それは私たちにさらに多くを与えてくれました
当社の製品に対する自信。

850
01:03:11,271 --> 01:03:14,017
販売も準備中です
ホームショッピングチャンネルで…

851
01:03:14,242 --> 01:03:16,127
すでにI-MARTでも販売されています。

852
01:03:16,512 --> 01:03:19,826
一方、
フィリップは新しいモデルを開発中です。

853
01:03:20,851 --> 01:03:21,966
そうですか？

854
01:03:22,351 --> 01:03:23,526
はい。

855
01:03:24,092 --> 01:03:26,120
そんなことするためのお金どこから調達したの？

856
01:03:26,121 --> 01:03:29,267
から資金提供を受けました。
中小企業サポートセンターです。

857
01:03:39,842 --> 01:03:42,986
それで、どういう理由でそうしたのか
今日私たちに会いたいですか？

858
01:03:43,311 --> 01:03:45,486
悪い知らせを伝えることになってしまい申し訳ありませんが、

859
01:03:46,482 --> 01:03:48,187
でも知っておくべきだと思いました。

860
01:03:49,581 --> 01:03:51,156
TMエレクトロニクス...

861
01:03:51,922 --> 01:03:54,851
をまとめています
内容証明。

862
01:03:54,851 --> 01:03:56,326
内容証明？

863
01:03:57,552 --> 01:03:59,992
私たちを訴訟するつもりですか
何かの損害賠償のため？

864
01:03:59,992 --> 01:04:02,307
よくわかりませんが、

865
01:04:03,391 --> 01:04:05,532
でも中小企業は大変ですね…

866
01:04:05,532 --> 01:04:07,107
法廷で大企業に勝つために。

867
01:04:07,802 --> 01:04:10,406
泊まるのも無理だよ
裁判中は浮いている。

868
01:04:11,842 --> 01:04:15,446
TMはあなたにプレッシャーをかけようとしています
会社を辞めることに。

869
01:04:16,271 --> 01:04:17,647
とにかく、

870
01:04:18,342 --> 01:04:20,756
これから起こることに備える必要があります。

871
01:04:27,681 --> 01:04:29,067
なぜ...

872
01:04:30,152 --> 01:04:32,466
それでもあなたは私たちにこれを言っているのですか？

873
01:04:34,092 --> 01:04:35,937
信じられないかもしれませんが、

874
01:04:37,992 --> 01:04:40,076
チョンイルさんのために頑張りたかったのですが…

875
01:04:40,161 --> 01:04:41,946
立ち直ってください。

876
01:05:10,492 --> 01:05:13,462
(リーさん)

877
01:05:13,462 --> 01:05:15,501
パーツってどういう意味ですか
配達されていないのですか？

878
01:05:15,501 --> 01:05:18,977
パクさんとナさん
部品も配送できません。

879
01:05:19,041 --> 01:05:21,172
助けてください。お願いします。

880
01:05:21,172 --> 01:05:22,612
残念ながらできません。

881
01:05:22,612 --> 01:05:24,371
他に何か起こっているのでしょうか？

882
01:05:24,371 --> 01:05:25,942
JCの締め切りに間に合わなかったら…

883
01:05:25,942 --> 01:05:28,116
おそらくもう二度とチャンスはないだろう。

884
01:05:28,512 --> 01:05:30,052
工場長に応募したそうですね。

885
01:05:30,052 --> 01:05:33,052
私たちのビジネスが成功すれば、
戻ってくるようお願いするつもりです。

886
01:05:33,052 --> 01:05:34,520
そう言っていただきありがとうございます。

887
01:05:34,521 --> 01:05:37,021
自分自身をほとんど管理できず、
それで誰が贅沢を持っています...

888
01:05:37,021 --> 01:05:38,362
忠実でまともであり続けるには？

889
01:05:38,362 --> 01:05:39,762
私たちは最善を尽くします...

890
01:05:39,762 --> 01:05:41,267
させないようにしながら
あらゆる小さなことが私たちに届きます。