1 00:01:21,681 --> 00:01:23,840 Y ahora pasemos a algo completamente diferente... 2 00:01:23,841 --> 00:01:28,360 La autora sueca Lisa Rostorp, que llegó a Noruega hace dos años 3 00:01:28,361 --> 00:01:32,160 acaba de publicar su quinta novela, "Lujuria". 4 00:01:32,161 --> 00:01:36,040 El Libro, con su lenguaje gráfico y brutal, ha impactado a los lectores. 5 00:01:36,041 --> 00:01:40,401 Pero claramente es un éxito y las ventas aumentan. 6 00:01:40,881 --> 00:01:43,681 Bienvenida Lisa Rostorp. 7 00:05:46,001 --> 00:05:48,121 ¿Cómo es? 8 00:06:02,201 --> 00:06:07,760 No queremos molestarnos, pero ¿cuándo tendremos algo que leer de usted? 9 00:06:07,761 --> 00:06:09,761 Es algo bueno. 10 00:08:33,881 --> 00:08:35,681 Me siento simplemente inútil. 11 00:08:40,281 --> 00:08:41,761 ¿Tienes börjatjobba que? 12 00:08:43,401 --> 00:08:47,041 Lo he intentado, pero no funciona. 13 00:08:49,961 --> 00:08:51,761 ¿Los datos que te di entonces? 14 00:09:01,081 --> 00:09:02,481 ¿Bebes todos los días? 15 00:09:06,401 --> 00:09:10,121 Tengo que preguntar, de lo contrario, no tiene sentido que esté aquí. 16 00:09:13,281 --> 00:09:15,640 Tú respondes si quieres. 17 00:09:15,641 --> 00:09:20,321 Pero si te mientes a ti mismo y a mí, no tiene sentido. 18 00:09:57,681 --> 00:09:59,921 ¿Ha cambiado algo en términos de intimidad? 19 00:10:01,401 --> 00:10:02,841 No lo he probado. 20 00:10:05,201 --> 00:10:06,881 ¿Estás pensando en ello? 21 00:10:09,241 --> 00:10:10,881 Intento no hacerlo. 22 00:10:13,161 --> 00:10:15,881 Es completamente normal después de lo que has pasado. 23 00:10:17,401 --> 00:10:20,281 Tomará el tiempo que sea necesario. 24 00:10:21,321 --> 00:10:26,761 Quiero que escribas tus pensamientos si te apetece. 25 00:10:28,401 --> 00:10:31,121 Ahora lo asocias con algo horrible. 26 00:10:34,521 --> 00:10:37,521 Has recorrido un largo camino si das ese paso. 27 00:10:38,521 --> 00:10:40,920 Recuerda que eres una víctima inocente. 28 00:10:40,921 --> 00:10:43,121 Nadie debería tener que experimentar algo así. 29 00:10:50,121 --> 00:10:54,201 Piénsalo cuando intentes seguir adelante. 30 00:10:57,401 --> 00:10:59,761 ¿ Slipperjag ocupará tu puesto la próxima vez? 31 00:11:02,721 --> 00:11:03,801 Sí, tal vez. 32 00:11:05,841 --> 00:11:06,881 Bien. 33 00:15:50,681 --> 00:15:56,560 No has dañado algunas arterias, músculos o tendones. 34 00:15:56,561 --> 00:15:59,121 Será bueno. 35 00:16:06,361 --> 00:16:07,960 Así. 36 00:16:07,961 --> 00:16:13,601 Te dolerá, pero deberías poder utilizar el pie normalmente. 37 00:16:14,641 --> 00:16:18,320 Puedes tomar el aquí y el ahora contra el dolor. 38 00:16:18,321 --> 00:16:24,721 Si necesita más, debe contactar con su médico de familia. 39 00:17:02,281 --> 00:17:05,000 Necesitamos tomar este tipo de casos. 40 00:17:05,001 --> 00:17:08,561 para saber exactamente qué pasó. 41 00:17:11,641 --> 00:17:15,360 ¿Entonces te apuñalaste en el pie con un cuchillo? 42 00:17:15,361 --> 00:17:17,281 Sí. 43 00:17:24,561 --> 00:17:27,561 - ¿Y fue un accidente? - ¡Sí! 44 00:17:48,921 --> 00:17:50,921 Bueno. 45 00:18:06,201 --> 00:18:09,161 Entonces, ¿qué pasó? 46 00:18:15,161 --> 00:18:19,081 ¿Färjag cuestiona algo sin que usted se ofenda? 47 00:18:20,201 --> 00:18:23,240 - ¿Cuánto has bebido esta noche? - No es suficiente. 48 00:18:23,241 --> 00:18:26,081 ¿Y las tabletas? 49 00:18:27,321 --> 00:18:32,440 ¿Era alguien aquí o en una mezcla, pastillas y alcohol? 50 00:18:32,441 --> 00:18:37,601 Entiendo que no había nadie aquí. Está bien claro. 51 00:18:40,561 --> 00:18:44,720 Estaba buscando en el gabinete antes el detergente. 52 00:18:44,721 --> 00:18:48,721 Vi todas las botellas de vino vacías. 53 00:18:51,601 --> 00:18:55,800 Ya sabes lo tonto que es mezclar pastillas con alcohol. 54 00:18:55,801 --> 00:18:59,121 Estarás loco. 55 00:19:09,921 --> 00:19:14,360 Duerme ahora. Volveré por la mañana. 56 00:19:14,361 --> 00:19:18,761 - Lo repasamos aquí. - Tal vez. 57 00:19:19,681 --> 00:19:23,281 Podemos hacerlo aquí. 58 00:19:32,681 --> 00:19:35,441 Nos vemos por la mañana. 59 00:19:38,081 --> 00:19:42,761 - Gracias. - Duerme ahora. 60 00:25:54,721 --> 00:25:59,480 Allí. Será muy lindo. Lisa, dame una sonrisa. 61 00:25:59,481 --> 00:26:02,361 Así es. 62 00:26:10,561 --> 00:26:13,360 ¿Estás listo? 63 00:26:13,361 --> 00:26:17,641 ¡Vamos! No tomas ninguna foto. Disparo. 64 00:26:19,281 --> 00:26:23,561 Te ves tan bien. 65 00:26:45,521 --> 00:26:47,961 Estamos sentados a la mesa allí. 66 00:27:12,641 --> 00:27:15,000 - ¿Lisa? - Sí, es Lisa. 67 00:27:15,001 --> 00:27:19,600 - ¿Qué hora es? - Perdón por llamar tan tarde. 68 00:27:19,601 --> 00:27:23,040 - ¿Has recuperado tu móvil? - ¿Tu celular? 69 00:27:23,041 --> 00:27:25,840 Desde la noche en que salimos. 70 00:27:25,841 --> 00:27:29,760 Lo recibí a la mañana siguiente. - ¿De quién entonces? 71 00:27:29,761 --> 00:27:35,000 El camarero llamó a la mañana siguiente. Dijo que lo encontraron en el bar. 72 00:27:35,001 --> 00:27:39,440 -Está bien... - ¿Ha pasado algo? ¿Te sientes bien? 73 00:27:39,441 --> 00:27:43,481 Recibí un videoclip de la noche filmado con tu teléfono. 74 00:27:44,961 --> 00:27:47,880 - ¿Bueno? - ¿Puedes venir a verme por la mañana? 75 00:27:47,881 --> 00:27:50,681 Estoy fuera de la ciudad ahora, pero... 76 00:27:51,281 --> 00:27:53,920 Puedo conseguirlo pasado mañana. 77 00:27:53,921 --> 00:27:58,560 Sería bueno. Lamento haber llamado tan tarde. 78 00:27:58,561 --> 00:28:02,680 No, está bien. Entonces seremos vistos. 79 00:28:02,681 --> 00:28:04,721 Está bien. Buenas noches. 80 00:30:07,761 --> 00:30:10,760 Me senté frente a la computadora y tenía la memoria USB. 81 00:30:10,761 --> 00:30:13,241 Desapareció. No pude encontrarlo. 82 00:30:13,881 --> 00:30:16,801 <-S -> ¿Película de cuando fuiste agredido? - Sí. 83 00:30:20,321 --> 00:30:24,321 - ¿Cuántas pastillas habías tomado? - No. No había tomado ninguno. 84 00:30:25,601 --> 00:30:27,281 - ¿No habías tomado ninguno? - ¡No! 85 00:30:28,601 --> 00:30:32,080 No puedes simplemente dejar de tomar ese tipo de medicamento. 86 00:30:32,081 --> 00:30:35,880 Si no funcionan como deberían, puede reducir gradualmente la dosis. 87 00:30:35,881 --> 00:30:39,280 - No los necesito. - ¿Por qué lo dices? 88 00:30:39,281 --> 00:30:42,360 Mi vida no debería estar controlada por medicamentos. 89 00:30:42,361 --> 00:30:44,600 Puede empeorar. 90 00:30:44,601 --> 00:30:47,241 <-P->- ¡Entró esquivando! - tal vez sí. 91 00:30:48,561 --> 00:30:53,960 <-P->- Es una decisión que tomamos juntos. - ¿Entonces tú decides lo que obtengo? 92 00:30:53,961 --> 00:30:56,361 ¡Sí! Necesitamos seguir los procedimientos. 93 00:33:24,921 --> 00:33:28,561 - ¿Cómo estuvo la noche? - No tan bien. 94 00:33:29,721 --> 00:33:30,961 ¿Y la medicina? 95 00:33:34,601 --> 00:33:38,641 Sé que sigo preguntando, pero es importante que lo aceptes. 96 00:33:40,841 --> 00:33:42,921 Es lo mismo que hago yo. 97 00:33:44,121 --> 00:33:47,681 Me tambaleo como un drogadicto en mi propia soledad. 98 00:33:48,961 --> 00:33:52,161 Y los sueños... la misma mierda. 99 00:33:55,401 --> 00:33:59,321 - No puedo obligarte. - Los tiré. 100 00:34:02,361 --> 00:34:04,281 ¿Fue una buena idea? 101 00:34:10,841 --> 00:34:14,560 Debes saber que yo también quiero esto. 102 00:34:14,561 --> 00:34:18,441 Durante mis años como psiquiatra y terapeuta he conocido a muchos. 103 00:34:19,121 --> 00:34:21,441 Muchos casos interesantes y muchos no. 104 00:34:24,641 --> 00:34:28,841 Pero siento que eres especial. Puedo ayudarle. 105 00:34:31,441 --> 00:34:33,601 Pero depende de ti. 106 00:34:35,601 --> 00:34:36,841 Está bien... 107 00:34:38,641 --> 00:34:42,201 - ¿Qué quieres decir con "0kej"? - No lo sé. 108 00:34:51,161 --> 00:34:53,681 ¿Sabes que? 109 00:34:54,601 --> 00:35:00,000 Podemos probarlo sin medicamentos. Veremos si mejora. 110 00:35:00,001 --> 00:35:03,720 Es importante que seas honesto y cuentes cómo te sientes. 111 00:35:03,721 --> 00:35:08,081 Y dime si ves cosas, experimentas cosas que no existen. 112 00:35:11,601 --> 00:35:13,881 ¿Bueno? 113 00:40:25,321 --> 00:40:29,880 - Creo que has mostrado la película equivocada. - ¿Eh? 114 00:40:29,881 --> 00:40:33,561 Esto no es en absoluto como lo describiste. 115 00:40:34,561 --> 00:40:37,560 ¿Qué es esto? 116 00:40:37,561 --> 00:40:41,801 - ¿Puede ser el archivo equivocado? - ¿Lo vi recientemente? 117 00:40:43,721 --> 00:40:47,960 Alguien debe haber estado aquí y haberlos cambiado. 118 00:40:47,961 --> 00:40:51,760 - ¿OMS? - No lo sé. El que estuvo aquí. 119 00:40:51,761 --> 00:40:54,400 Tómalo con calma. Muy abajo. 120 00:40:54,401 --> 00:40:59,120 Tómalo con calma. Se soluciona solo. Estamos buscando a través de su apartamento. 121 00:40:59,121 --> 00:41:02,040 Relajarse. Ve y echa un vistazo. 122 00:41:02,041 --> 00:41:05,561 - ¡Debe haber alguien aquí! - Sólo respira. 123 00:41:07,281 --> 00:41:09,601 Está mal... 124 00:41:29,361 --> 00:41:34,000 No hay nadie aquí. ¿Hay alguien a quien puedas llamar? 125 00:41:34,001 --> 00:41:38,400 ¿La persona que estuvo aquí? ¿Tu médico? 126 00:41:38,401 --> 00:41:40,321 Pero muchas gracias. 127 00:41:43,961 --> 00:41:46,321 No es necesario que nos agradezcas. 128 00:42:20,681 --> 00:42:23,641 EL DISPOSITIVO NO SE HA QUITADO CORRECTAMENTE 129 00:43:10,601 --> 00:43:13,720 - He estado aquí desde que te fuiste. - Detén la película. 130 00:43:13,721 --> 00:43:17,240 No entiendo nada. ¿Qué diablos está pasando? 131 00:43:17,241 --> 00:43:22,120 No te ofendas, pero ¿por qué quieres mostrárnoslo aquí? 132 00:43:22,121 --> 00:43:24,441 ¿L9en? 133 00:43:27,441 --> 00:43:30,680 - ¿estás bien? - ¿Debe ser un médico de caballos para sentirse bien? 134 00:43:30,681 --> 00:43:35,120 No. Deberías llamar a tu médico. 135 00:43:35,121 --> 00:43:38,320 <-P->- No te importará. - Sí, lamentablemente. 136 00:43:38,321 --> 00:43:42,520 - ¿Eh? - De lo contrario, tenemos que hacerlo. 137 00:43:42,521 --> 00:43:45,280 Teniendo en cuenta cómo se desarrolla la situación. 138 00:43:45,281 --> 00:43:50,320 Obtiene el medicamento con receta de su terapeuta. 139 00:43:50,321 --> 00:43:53,000 Pareces muy inestable. 140 00:43:53,001 --> 00:43:55,361 ¿De qué diablos estás hablando? 141 00:43:56,921 --> 00:44:00,040 Afirmas haber recibido una película en la que te violan. 142 00:44:00,041 --> 00:44:05,440 Nos has mostrado dos veces una película en la que te enfrentas a ti mismo. 143 00:44:05,441 --> 00:44:09,161 Lo siento, soy tan directo, pero es lo que vemos. 144 00:44:10,281 --> 00:44:13,000 ¿Puedes intentar verlo desde nuestro punto de vista? 145 00:44:13,001 --> 00:44:15,561 Debemos reaccionar ante este tipo de situaciones. 146 00:44:24,441 --> 00:44:25,561 Voy a llamar. 147 00:44:27,401 --> 00:44:29,521 Es algo bueno. 148 00:44:30,681 --> 00:44:37,161 No lo demores por mucho tiempo. Necesitamos hacer un seguimiento de esto. Entonces... 149 00:44:41,881 --> 00:44:44,601 - ¿Está bien? Entonces nos iremos. - Mil gracias. 150 00:45:13,401 --> 00:45:15,081 Está bien... 151 00:45:20,361 --> 00:45:25,120 Entonces, ¿ahora ves a un hombre que viene y te viola? 152 00:45:25,121 --> 00:45:29,601 Es sólo cuando otros ven... Entonces no sucede. 153 00:45:36,961 --> 00:45:40,041 ¿Es así como quieres vivir tu vida? 154 00:45:44,681 --> 00:45:50,201 Cuando no tomas tu medicina no sabes lo que es real. 155 00:45:54,161 --> 00:45:57,201 <-P->- ¿me crees? - Sí. 156 00:46:04,641 --> 00:46:10,120 Voy con la medicina por la mañana. Podemos encontrar la dosis adecuada. 157 00:46:10,121 --> 00:46:13,121 Debes aceptar tomarlos. 158 00:46:16,361 --> 00:46:18,081 Bien. 159 00:46:23,841 --> 00:46:27,521 Has descargado tu correo. ¡Bien! 160 00:46:34,321 --> 00:46:38,161 - no te preocupes. - ¿Imaginas si fuera real? 161 00:46:38,801 --> 00:46:41,961 Me filmo... 162 00:46:44,321 --> 00:46:45,801 ¿Cuál es el diagnóstico? 163 00:46:47,681 --> 00:46:50,481 En todos los casos no es peligroso. 164 00:46:52,121 --> 00:46:56,001 - Eres soltero sin pareja... - Dios mío... 165 00:47:08,641 --> 00:47:10,521 No es peligroso, Lisa. 166 00:47:15,801 --> 00:47:18,001 Déle a los medicamentos un par de días para que comiencen a funcionar. 167 00:47:20,081 --> 00:47:26,401 Puede que tarde un poco. Puedes ver cosas que no son reales. 168 00:47:28,601 --> 00:47:31,441 Cosas que te parecen reales. 169 00:47:33,521 --> 00:47:40,001 No dejes que te derrote. Probablemente sea tu imaginación. 170 00:47:40,881 --> 00:47:42,201 Bueno. 171 00:47:52,321 --> 00:47:54,361 Estás realmente tenso. 172 00:47:57,641 --> 00:48:01,080 ¿Te diré una cosa? 173 00:48:01,081 --> 00:48:06,321 Cuando estudié gickjag un curso de masaje. 174 00:48:07,321 --> 00:48:11,001 ¿No me crees? 175 00:48:25,321 --> 00:48:28,361 ¿Se siente bien? 176 00:49:22,961 --> 00:49:28,040 Nos filmaron en el bar y luego me filmaron a mí. 177 00:49:28,041 --> 00:49:30,840 cuando volví a casa en taxi. 178 00:49:30,841 --> 00:49:35,040 Suena irrazonable. Mi teléfono móvil encontrado en el bar. 179 00:49:35,041 --> 00:49:41,641 ¿Por qué alguien te filmaría y luego pondría el teléfono móvil en el bar? 180 00:49:48,481 --> 00:49:52,801 Esa noche me violaron. 181 00:50:01,201 --> 00:50:05,681 - ¿Cuando? ¿Dónde? <-S -> Aquí. 182 00:50:09,441 --> 00:50:14,561 - Pero nosotros... quiero decir... - No quiero hablar de eso. 183 00:50:16,521 --> 00:50:20,120 - ¿Lo sabe la policía? - Sí. 184 00:50:20,121 --> 00:50:22,681 ¿Y qué han dicho? 185 00:50:25,241 --> 00:50:29,601 ¿Lisa? ¿Qué han hecho? 186 00:50:30,721 --> 00:50:35,680 - No han encontrado nada. - ¿todavía están? 187 00:50:35,681 --> 00:50:40,401 - No lo sé. <-P->- ¿No lo sabes? ¡Te violaron! 188 00:50:41,961 --> 00:50:44,560 ¿No sabes lo que hace la policía? 189 00:50:44,561 --> 00:50:48,121 Soy tan inestable. Tengo ayuda. 190 00:50:55,041 --> 00:51:02,040 Pero no sé qué es lo real y la imaginación. 191 00:51:02,041 --> 00:51:04,601 Bueno... 192 00:51:12,401 --> 00:51:15,760 Y tengo videos... 193 00:51:15,761 --> 00:51:17,721 ¿Ese espectáculo...? 194 00:51:22,161 --> 00:51:24,840 Me violan en mi habitación. 195 00:51:24,841 --> 00:51:28,601 - ¿Lo han filmado? - Sí. 196 00:51:31,841 --> 00:51:34,921 ¿Lo han filmado y te lo han enviado? 197 00:51:36,281 --> 00:51:40,720 ¿Y ha sido filmado con mi teléfono? 198 00:51:40,721 --> 00:51:43,841 Eso parece. 199 00:51:50,041 --> 00:51:56,201 Dejé mi teléfono. Fue encontrado en el bar al día siguiente. 200 00:51:57,761 --> 00:52:02,761 No sé quién tenía el teléfono esa noche y esa mañana. 201 00:52:05,881 --> 00:52:10,321 <-P->- ¿Crees en lo que digo? - Sí. 202 00:52:19,001 --> 00:52:21,841 Lo siento mucho. 203 00:52:28,761 --> 00:52:31,561 ¿Eh? 204 00:52:33,481 --> 00:52:36,121 ¿En qué estás pensando? 205 00:52:40,641 --> 00:52:43,001 ¿Lisa? 206 01:00:39,921 --> 01:00:42,001 Es un buen día. 207 01:00:44,601 --> 01:00:45,801 Muy bien. 208 01:00:58,561 --> 01:01:01,921 - déjame decir. - Espero que sepa. 209 01:01:04,201 --> 01:01:07,721 - No es necesario que comas. - Abs0lut. Mil gracias. 210 01:01:11,801 --> 01:01:14,081 Es bueno. 211 01:01:16,521 --> 01:01:20,241 - Pareces relajado hoy. - Me siento relajado. 212 01:01:22,681 --> 01:01:24,161 Nada es mejor que eso. 213 01:01:31,681 --> 01:01:34,761 Creo que deberíamos tener un sexmånadersplan para la medicación. 214 01:01:38,481 --> 01:01:42,161 - ¿Qué te pasa hoy? - Me siento mejor. 215 01:01:45,761 --> 01:01:47,001 Bien. 216 01:02:03,241 --> 01:02:06,600 - Gracias por tu buena comida. <-P->- Fue tan poco. 217 01:02:06,601 --> 01:02:10,200 Fue agradable. Nos vemos la próxima semana. 218 01:02:10,201 --> 01:02:13,720 - Bueno. - Llámame si hay algo. 219 01:02:13,721 --> 01:02:15,841 Gracias. 220 01:02:21,041 --> 01:02:26,401 - ¿Qué es? <-P->- Es tan lindo verte sonreír. 221 01:02:29,001 --> 01:02:32,840 - ¿Recoge tu correo? - Sí, tal vez. 222 01:02:32,841 --> 01:02:35,960 Bien. 223 01:02:35,961 --> 01:02:38,481 ¿Puedo usar el baño antes de ir? 224 01:02:57,601 --> 01:02:59,641 ¿Qué es? 225 01:03:04,161 --> 01:03:07,641 Pensé que vivías solo. 226 01:03:23,201 --> 01:03:24,921 Anoche fue divertido. 227 01:03:34,121 --> 01:03:35,521 Nos vemos pronto. 228 01:03:42,201 --> 01:03:46,121 - Encantado de conocerlo. - Lo mismo. 229 01:03:52,761 --> 01:03:54,801 Esto es muy bueno, Lisa. 230 01:03:55,961 --> 01:03:57,441 Es muy bueno, Lisa. 231 01:03:58,241 --> 01:04:03,601 ¿Lisa? ¿Hola? ¿Has estado en la ciudad? 232 01:04:04,321 --> 01:04:07,361 No es necesario que te lo digas ahora. Hazlo la próxima semana. 233 01:07:21,601 --> 01:07:23,921 ¿Te sientes bien, Lisa? 234 01:07:36,201 --> 01:07:38,561 ¿Has tomado tu medicamento? 235 01:07:43,841 --> 01:07:45,561 ¿Has tomado tu medicamento? 236 01:08:02,761 --> 01:08:05,241 ¿Debería conseguir algo de comida? 237 01:08:11,241 --> 01:08:12,401 ¿Te sientes bien? 238 01:08:14,801 --> 01:08:16,081 ¿Necesitas algo? 239 01:11:54,961 --> 01:11:58,640 - Hola. ¿Te desperté? - No te he llamado. 240 01:11:58,641 --> 01:12:03,960 Lo entiendo, pero según las reglas es necesario realizar un seguimiento. 241 01:12:03,961 --> 01:12:07,040 - No ha pasado nada. <-P->- Está bueno. 242 01:12:07,041 --> 01:12:12,920 De acuerdo con las reglas, hacemos un seguimiento cuando alguien ha entrado por la fuerza. 243 01:12:12,921 --> 01:12:14,441 ¿Puedo echar un vistazo? 244 01:12:16,561 --> 01:12:17,961 - Bueno. - Gracias. 245 01:12:40,601 --> 01:12:43,401 - Todo se ve bien. - Sí. 246 01:12:49,601 --> 01:12:52,241 Por fin he leído uno de tus libros. 247 01:12:58,081 --> 01:13:00,241 ¿Hay algo mal? 248 01:13:00,841 --> 01:13:03,441 Tenemos mucho con qué trabajar. 249 01:13:06,921 --> 01:13:09,001 ¿Está todo bien? 250 01:13:13,641 --> 01:13:14,641 ¿Lisa? 251 01:13:16,481 --> 01:13:20,401 - ¿estás bien? - ¿Qué deseas? 252 01:13:25,801 --> 01:13:29,081 - ¿No quieres saber lo que pienso? - No. 253 01:13:30,081 --> 01:13:32,880 Es fácil que los medios sean duros contigo 254 01:13:32,881 --> 01:13:36,321 cuando escribes sobre los temas que escribes. 255 01:13:37,641 --> 01:13:41,601 Supongo que los medios están felices de contar tus propias experiencias... 256 01:13:52,761 --> 01:13:57,321 No quiero ser grosero, pero quiero ir y agregarme. 257 01:13:58,801 --> 01:14:00,761 Está bien- 258 01:14:02,601 --> 01:14:05,241 ¿Podrías firmarlo? 259 01:14:26,561 --> 01:14:31,201 ¿Bien puedes dedicar el libro a tu admirador secreto? 260 01:14:34,241 --> 01:14:38,280 Eso ha cambiado mi vida. 261 01:14:38,281 --> 01:14:42,321 He cambiado tu vida, ¿o cómo? 262 01:15:23,201 --> 01:15:26,081 ¿Piensas bien sobre esto? 263 01:15:29,721 --> 01:15:35,641 Lo quieres aquí. Escribes sobre eso. ¡Te gustará! 264 01:15:42,401 --> 01:15:45,361 ¿Te gusta bien que esté aquí, Lisa? 265 01:18:17,041 --> 01:18:20,720 La misma dosis una vez por hora. 266 01:18:20,721 --> 01:18:24,001 - Descárgame si empieza a hablar. - Sí. 267 01:18:49,721 --> 01:18:55,920 En. 23.04. La policía fue convocada a un edificio de apartamentos. 268 01:18:55,921 --> 01:19:00,680 después de ser contactado por vecinos preocupados. 269 01:19:00,681 --> 01:19:05,200 el investigador y el rättstekniker todavía están en el lugar 270 01:19:05,201 --> 01:19:12,240 para intentar averiguar qué ha pasado durante la noche. 271 01:19:12,241 --> 01:19:17,040 La policía no está dispuesta a compartir información con la prensa. 272 01:19:17,041 --> 01:19:22,480 Pero usted ha indicado que se encontró con un espectáculo terrible. 273 01:19:22,481 --> 01:19:29,200 El jefe de policía Egil Gerhardsen ha anunciado una conferencia de prensa allí a las 09.00 horas. 274 01:19:29,201 --> 01:19:33,120 Estaremos transmitiendo en vivo desde allí. 275 01:19:33,121 --> 01:19:40,240 Lo que sí sabemos es que el apartamento pertenece a la autora Lisa Rostorp. 276 01:19:40,241 --> 01:19:45,520 Su novela "Lust" ha sido traducida a 25 idiomas. 277 01:19:45,521 --> 01:19:49,920 Se han vendido millones de copias en todo el mundo. 278 01:19:49,921 --> 01:19:54,120 Rostorp es una de las autoras más vendidas de la actualidad. 279 01:19:54,121 --> 01:19:59,800 Ha abierto muchos caminos nuevos en lo que respecta al sexo y la violencia. 280 01:19:59,801 --> 01:20:06,080 Lo que la ha convertido en una figura famosa controvertida. 281 01:20:06,081 --> 01:20:12,320 Aún se desconoce cómo está involucrado Rostorp en los acontecimientos de ayer. 282 01:20:12,321 --> 01:20:17,321 La policía proporcionará más información más adelante. 283 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Traducción automática por: www.elsubtitle.com Visite nuestro sitio web para obtener traducción gratuita