1
00:00:00,047 --> 00:00:10,652
ഡിജി മൂവീസ് വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അവതരണം
.:: DigiMoviez.Com ::.
2
00:00:10,676 --> 00:00:12,676
[പ്രശ്നം എളുപ്പമാണ്]
3
00:00:09,800 --> 00:00:13,320
അവനെ മോചിപ്പിക്കുക!
സൗജന്യ "ആശാൻ ഡിയോപ്"! അവനെ മോചിപ്പിക്കുക!
4
00:00:13,400 --> 00:00:14,600
ഓടിപ്പോകൂ, പാവപ്പെട്ട പണക്കാരേ, ഓടിപ്പോകൂ!
5
00:00:14,680 --> 00:00:16,040
സൗജന്യ ഈസാൻ ഡയോപ്!
6
00:00:16,120 --> 00:00:17,120
ഹലോ?
7
00:00:16,501 --> 00:00:17,176
[ഈശൻ പ്രവേശിക്കുന്നു]
8
00:00:17,200 --> 00:00:18,880
ഒരു പ്രമോഷനായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
9
00:00:18,960 --> 00:00:21,440
- വാതിൽ പോയി!
- എന്ത്? അത് സാധ്യമല്ല.
10
00:00:21,520 --> 00:00:22,680
അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
11
00:00:22,760 --> 00:00:25,200
കണ്ടതെല്ലാം മറക്കുക.
വീടുകളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
12
00:00:25,800 --> 00:00:26,800
എന്ത് പശ്ചാത്തലം?
13
00:00:26,840 --> 00:00:29,240
- അതെ, സ്നൈപ്പർമാർ അത് കാണുന്നു.
- അത് സാധ്യമല്ല.
14
00:00:29,320 --> 00:00:31,480
കാറിൻ്റെ ട്രെയ്സ് ഇല്ല
അതുമായി അവൻ ഓടിപ്പോയതല്ല.
15
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
ഹലോ?
16
00:00:37,320 --> 00:00:39,040
- ഹലോ?
- ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം
17
00:00:40,240 --> 00:00:42,440
- ചതിക്കുക!
- സ്വതന്ത്ര ഈശൻ!
18
00:00:42,520 --> 00:00:44,040
മരിച്ചിരിക്കണം
19
00:00:44,120 --> 00:00:46,960
ക്ഷമിക്കണം
പോലീസ് വകുപ്പിൽ നിന്ന്. എന്തു പറ്റി
20
00:00:47,040 --> 00:00:48,400
ഒരാൾ സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് വീണു.
21
00:00:49,400 --> 00:00:52,000
- അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- എനിക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നു, അത് എസാൻ ഡിയോപ് ആയിരുന്നു.
22
00:00:52,024 --> 00:01:14,052
ഏറ്റവും പുതിയ സൈറ്റ് വിലാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്
സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ ഡിജി സിനിമകൾ പിന്തുടരുക
@ഡിജിമൂവീസ്
23
00:01:14,076 --> 00:01:19,676
"ലെ പെൻ"
"അദ്ധ്യായം മൂന്ന്, ഭാഗം രണ്ട്"
24
00:01:20,160 --> 00:01:23,200
പരസ്പര വിരുദ്ധമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ
വെൻഡോം സ്ക്വയറിലാണ് ഇത് കളിക്കുന്നത്.
25
00:01:20,952 --> 00:01:25,952
[ഡയപ്പ്: റോബറി ഇൻ പ്ലേസ് വെൻഡോം]
26
00:01:23,280 --> 00:01:26,280
പോലീസ് കരുതി
ഈസാൻ ഡിയോപ്പ് അറസ്റ്റുചെയ്തു.
27
00:01:26,360 --> 00:01:29,840
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് പല ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ലഭിച്ചു
ആർക്കാണ് രക്ഷപ്പെടാൻ സാധിച്ചത്
28
00:01:29,920 --> 00:01:33,360
ഇന്ന് രാത്രി ആകേണ്ടിയിരുന്ന പോലീസ് കാർ
അവനെ ജയിലിലേക്ക് മാറ്റാൻ
29
00:01:33,440 --> 00:01:35,560
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് ഉരുകി നിലത്തേക്ക് പോയി.
30
00:01:35,640 --> 00:01:37,960
പുതിയ വിവരങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു
31
00:01:38,040 --> 00:01:42,560
യിലെ സംഭവത്തിൽ ഡിയോപ് ആണെന്ന് സൂചന
വെൻഡോം സ്ക്വയറിന് സമീപമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്, അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.
32
00:01:42,640 --> 00:01:44,800
അപ്പോൾ ഈസാൻ ഡിയോപ്പിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
33
00:01:44,880 --> 00:01:47,840
ഉത്തരം ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമാണ്.
അവൻ ഓടിപ്പോയോ അതോ സമാനമായ ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായോ?
34
00:01:47,118 --> 00:01:49,118
[Fleur Blangir-ൽ നിന്നുള്ള പുതിയ സന്ദേശം]
35
00:01:47,920 --> 00:01:48,760
ഫ്ളോറയ്ക്ക് നാണക്കേട്.
36
00:01:48,784 --> 00:01:51,416
[സന്ദേശ വിഷയം: മീറ്റിംഗ്]
37
00:01:48,840 --> 00:01:51,480
പാരീസ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്
അദ്ദേഹം ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചു.
38
00:01:51,560 --> 00:01:54,280
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക, ടിം.
39
00:01:54,360 --> 00:01:55,560
സെസിൽ നന്ദി.
40
00:01:55,640 --> 00:01:59,160
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഏത് വിവരവും ദയവായി
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരിക.
41
00:01:59,240 --> 00:02:02,880
ഈസാൻ ഡിയോപ്പിൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പോലെ
അത് ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണ്
42
00:02:02,960 --> 00:02:04,840
മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ...
43
00:02:04,920 --> 00:02:07,360
ഇത്തവണ ആദ്യ പേജ് എൻ്റേതാണ്.
44
00:02:12,080 --> 00:02:13,760
നിങ്ങളെല്ലാവരും കണ്ടത് ഒരേ ആളെയാണോ?
45
00:02:13,840 --> 00:02:15,280
- അവൻ തന്നെ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
46
00:02:15,360 --> 00:02:17,240
- അവൻ തന്നെ.
- ശരി, നന്ദി.
47
00:02:18,560 --> 00:02:20,640
ഒരു ഡോക്ടർ എത്തി
ആംബുലൻസിൽ ഡിയോപ്പിനെ കൊണ്ടുപോയി.
48
00:02:20,720 --> 00:02:23,520
വേഗം ആശുപത്രിയിലേക്ക്.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നീങ്ങണം.
49
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
ശരി
50
00:02:25,160 --> 00:02:28,000
പ്രദേശം അടയ്ക്കുക
പിന്നെ നന്നായി ചുറ്റും നോക്കുക.
51
00:02:29,160 --> 00:02:31,200
അതൊരു മുത്തായിരിക്കണം
അത് ഇവിടെ എവിടെയോ ആണ്.
52
00:02:33,200 --> 00:02:35,960
"ബഹിരാകാശത്തിലേക്കും ആകാശത്തിലേക്കും
സൂര്യൻ ഒരു ചുംബനം അയച്ചു.
53
00:02:37,480 --> 00:02:39,640
അവൻ കൈകൾ തുറന്നു ചാടി."
54
00:02:41,280 --> 00:02:42,280
വരൂ, പോകാം.
55
00:02:55,280 --> 00:02:56,960
ഉം.. മിക്കവാറും 20 മിനിറ്റ്.
56
00:02:58,840 --> 00:02:59,840
കാത്തിരിക്കൂ, വൈസാ.
57
00:03:10,400 --> 00:03:11,440
[റഫ്രിജറേറ്റർ]
58
00:03:16,400 --> 00:03:17,520
- ഹലോ
- ശുഭരാത്രി.
59
00:03:24,400 --> 00:03:25,640
- നല്ല സമയം.
- ഹലോ
60
00:03:25,664 --> 00:03:43,976
വിവർത്തനം ചെയ്ത് ക്രമീകരിച്ചത്
ക്ഷുഭിത രാജകുമാരി
ടെലിഗ്രാമിൽ: t.me/iredsub
61
00:03:44,000 --> 00:03:45,320
- ഹലോ
- ഹലോ
62
00:03:45,400 --> 00:03:46,440
നിങ്ങൾ ആരാണ്
63
00:03:47,280 --> 00:03:49,440
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഡോ.
64
00:03:51,080 --> 00:03:53,240
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ജീവനക്കാരനാണോ?
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.
65
00:03:53,320 --> 00:03:55,560
എൻ്റെ ജീവനക്കാരിൽ ഒരാളുടെ പകരക്കാരൻ.
ഇവിടെ വന്നിട്ട് രണ്ട് ദിവസമായി.
66
00:03:58,280 --> 00:04:01,000
- ചോദിക്കാൻ ഞാൻ വിളിക്കാം.
- കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ തന്നെ വിളിക്കാം.
67
00:04:01,520 --> 00:04:02,880
ഞാൻ ഗൊയാർഡിനെ വിളിക്കുന്നു.
68
00:04:02,960 --> 00:04:05,280
വേറെ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ CEO?
69
00:04:05,880 --> 00:04:07,040
അതെ, ഞാൻ അവരുടെ പേര് കേട്ടു.
70
00:04:07,120 --> 00:04:11,440
കൊള്ളാം, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവനെ അറിയും.
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ആരെങ്കിലും അവനെ ഉണർത്തുന്നത് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
71
00:04:13,520 --> 00:04:14,680
ശരി, ആവശ്യമില്ല.
72
00:04:14,760 --> 00:04:16,720
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ, ആവശ്യമില്ല.
73
00:04:17,200 --> 00:04:18,200
ശരി
74
00:04:18,960 --> 00:04:20,280
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ?
75
00:04:21,200 --> 00:04:23,480
ഞാൻ ഡോ. മാർട്ടിനെസ്,
ആശുപത്രി മോർച്ചറി മേധാവി.
76
00:04:23,560 --> 00:04:25,640
കൊള്ളാം, എനിക്ക് കഴിയും
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് കാണാൻ കഴിയുമോ?
77
00:04:28,600 --> 00:04:29,720
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
78
00:04:29,800 --> 00:04:31,960
- ഈ ഷീറ്റിന് താഴെ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഇല്ല.
79
00:04:38,280 --> 00:04:39,720
- ഈ...
- അതെ, അത് അവനാണ്.
80
00:04:43,000 --> 00:04:45,760
ഞങ്ങൾ ജോലി പ്രക്രിയ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് പേപ്പർ വർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
81
00:04:46,280 --> 00:04:50,200
ജോലിയുടെ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട്
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ശരീരം ഒരുക്കും.
82
00:04:50,920 --> 00:04:52,200
നന്ദി
83
00:04:57,240 --> 00:04:59,920
- അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
- ഞങ്ങൾക്ക് 27 സാക്ഷികളുണ്ട്!
84
00:05:00,000 --> 00:05:03,080
27 ഖൈമലിനെ പോലെ!
ലെ പെൻ എപ്പോഴും തൻ്റെ മരണം വ്യാജമാക്കുന്നു.
85
00:05:03,160 --> 00:05:04,640
പൊള്ളയായ സൂചി എഡിത്ത് സ്വാൻസ്നിക്ക്.
86
00:05:04,720 --> 00:05:07,096
അത് സത്യമല്ല. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ലെ പെൻ കഥകളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
87
00:05:07,120 --> 00:05:08,040
അതിനർത്ഥമില്ല
ഡയോപ്പിനും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
88
00:05:08,120 --> 00:05:10,376
- ഡിയോപ് ലെ പെൻ ആണ്, ലെ പെൻ ഡയോപ് ആണ്!
- ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ ഒരു നിമിഷം!
89
00:05:10,400 --> 00:05:12,040
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ പോകുന്നത്?
90
00:05:12,080 --> 00:05:13,880
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ
തണുത്ത മുറി ഏത് ഭാഗത്താണ്?
91
00:05:13,960 --> 00:05:16,000
ഇടനാഴിയുടെ അറ്റത്ത് നീല വാതിൽ.
92
00:05:16,080 --> 00:05:17,840
മരിച്ചയാളുടെ സാധനങ്ങൾ
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു?
93
00:05:17,920 --> 00:05:20,440
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അയാൾക്കറിയാം.
94
00:05:20,520 --> 00:05:23,240
ഡിയോപ്പിൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ ആ മുത്തിനെ പിടിക്കണം!
95
00:05:30,600 --> 00:05:31,600
ഹലോ
96
00:05:32,880 --> 00:05:33,960
ശുഭരാത്രി
97
00:05:36,000 --> 00:05:37,520
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് പരിശോധിക്കാനാണ്.
98
00:05:38,560 --> 00:05:41,520
- ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് അവലോകനം ചെയ്യുക?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോസ്റ്റ്മോർട്ടം ചെയ്യണോ?
99
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
പോസ്റ്റ്മോർട്ടം?
100
00:05:44,000 --> 00:05:46,520
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
അവൻ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വീണതിന് ശേഷം?
101
00:05:47,760 --> 00:05:49,600
അവൻ്റെ ഹൃദയവും കരളും പൊട്ടി,
102
00:05:49,680 --> 00:05:51,560
ഒപ്പം അവൻ്റെ നട്ടെല്ല് തകർന്നു.
103
00:05:51,640 --> 00:05:53,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവലോകനം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഫയലിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഹും
104
00:05:53,560 --> 00:05:54,960
ആഹാ, അത് ശരിയാണ്. അതെ, അതെ
105
00:05:59,040 --> 00:06:00,080
നമുക്ക് പോകാം
106
00:06:01,480 --> 00:06:02,840
ഇല്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യണം.
107
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
ക്ഷമിക്കണം
108
00:06:10,880 --> 00:06:12,440
വരൂ, എളുപ്പം എടുക്കൂ
109
00:06:18,800 --> 00:06:20,960
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?
110
00:06:26,160 --> 00:06:27,480
ക്ഷമിക്കണം
111
00:06:51,120 --> 00:06:52,200
ഗോദിരാ...
112
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
ഗോദിരാ!
113
00:07:17,440 --> 00:07:18,520
ഹലോ?
114
00:07:18,600 --> 00:07:22,320
അലോ ക്ലോർ? ഡാനിയൽ മാർട്ടിനെസ്.
നേരം വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം.
115
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
ഓ...
116
00:07:24,160 --> 00:07:25,160
ഹലോ ഡാനിയേൽ.
117
00:07:26,600 --> 00:07:29,040
നിങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ വരാമോ?
118
00:07:30,440 --> 00:07:34,120
പക്ഷേ... എനിക്ക്... എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
പ്രോഗ്രാമിൽ ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് കണ്ടോ?
119
00:07:35,040 --> 00:07:37,040
ഇല്ല, വിഷയം മറ്റൊന്നാണ്.
120
00:07:37,840 --> 00:07:38,920
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു
121
00:07:43,640 --> 00:07:46,880
[വർഷം 1998]
122
00:07:45,360 --> 00:07:48,240
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ
123
00:07:48,320 --> 00:07:49,480
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
124
00:07:50,000 --> 00:07:51,520
ഹും, അതെ, അത് ശരിയാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
125
00:07:51,600 --> 00:07:52,960
- ഇല്ല, ദൈവമേ!
- ഉം.
126
00:07:53,040 --> 00:07:54,360
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നു മാത്രം.
127
00:08:00,920 --> 00:08:02,120
എനിക്കത് ലഭിച്ചു.
128
00:08:03,680 --> 00:08:05,520
എൻ്റെ അമ്മ അച്ഛന് വേണ്ടി എഴുതി.
129
00:08:05,600 --> 00:08:09,560
"അമ്മ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് സോണിയോട് പറയൂ.
പക്ഷേ ഞാനില്ലാതെ അവൻ്റെ ജീവിതം മികച്ചതാണ്.
130
00:08:11,080 --> 00:08:12,680
- ആരാണ് സണ്ണി?
ഞാനും.
131
00:08:14,120 --> 00:08:16,240
അമ്മ എപ്പോഴും സാനിഗൽ സദ്ദാമിനെ വിളിക്കും.
132
00:08:16,760 --> 00:08:18,000
നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ
133
00:08:18,640 --> 00:08:19,640
എൻ്റെ ആത്മാവ് അറിയുന്നില്ല.
134
00:08:20,640 --> 00:08:22,120
അവൻ ഫ്രാൻസിലേക്ക് വരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.
135
00:08:22,200 --> 00:08:24,480
ഞങ്ങൾ മാസങ്ങളോളം കാത്തിരുന്നു
എന്നാൽ അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല.
136
00:08:26,160 --> 00:08:27,520
അവൻ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
137
00:08:29,000 --> 00:08:30,560
പക്ഷേ, അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി എന്ന് കാഷെഫിന് മനസ്സിലായി.
138
00:08:43,240 --> 00:08:44,440
ഹേയ് നീ വരുന്നോ
139
00:08:48,880 --> 00:08:51,480
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരിയും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.
കുടുംബമോ സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കളോ അല്ല.
140
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
141
00:08:54,120 --> 00:08:56,960
എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ ഞങ്ങളുടെ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനോട് പറഞ്ഞു
ആരാണ് ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത്,
142
00:08:57,040 --> 00:08:58,400
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ കൈവിട്ടത്.
143
00:08:59,160 --> 00:09:00,240
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ ആരാണ്?
144
00:09:20,480 --> 00:09:21,560
എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.
145
00:09:32,040 --> 00:09:34,360
ഒന്ന്, രണ്ട് ഒന്ന്, രണ്ട് ഒന്ന്, രണ്ട്
146
00:09:34,440 --> 00:09:36,720
ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ പുനർജനിച്ചതുപോലെ തോന്നി.
147
00:09:37,240 --> 00:09:38,400
ഒന്ന്, രണ്ട്
148
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
ഒന്ന്, രണ്ട്, നിങ്ങളുടെ തല മോഷ്ടിക്കുക.
149
00:09:41,000 --> 00:09:42,040
അത് അവിടെയുണ്ട്
150
00:09:42,120 --> 00:09:43,160
അവളുടെ പേര് ക്ലോറിൻ.
151
00:09:43,240 --> 00:09:44,240
ഉടമ ഇവിടെയുണ്ട്.
152
00:09:45,120 --> 00:09:46,240
നമസ്കാരം Claire!
153
00:09:48,200 --> 00:09:49,920
ഇത് എളുപ്പമാണ്, ഒരു പുതിയ എൻട്രി.
154
00:09:51,360 --> 00:09:52,640
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ബോക്സിംഗ് പരിശീലിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
155
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
ഇല്ല
156
00:09:53,800 --> 00:09:57,360
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.
അതിനാൽ ഒരു മോശം ശീലവുമില്ലാതെ, നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക.
157
00:10:02,080 --> 00:10:03,080
വരൂ, പോകാം.
158
00:10:04,120 --> 00:10:06,040
ഒന്ന്, രണ്ട് ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.
159
00:10:06,120 --> 00:10:08,840
അവൻ നമ്മുടെ സാമൂഹ്യ പ്രവർത്തകനോട് കള്ളം പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.
160
00:10:09,920 --> 00:10:13,320
ഞാൻ അവനോട് എല്ലാത്തിനും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
കൂടാതെ ഇത് നിങ്ങളെയും സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
161
00:10:13,400 --> 00:10:14,400
ഒന്ന്, രണ്ട്, നിങ്ങളുടെ തല മോഷ്ടിക്കുക.
162
00:10:21,560 --> 00:10:23,800
[ഒബ്ജക്ടർ മാസിക]
163
00:10:30,600 --> 00:10:31,740
[ഡയോപ്പ് മരിച്ചു]
164
00:10:31,120 --> 00:10:32,160
ഇത് എന്താണ്
[ഒബ്ജക്ടർ മാഗസിൻ - ഡയോപ്പ് മരിച്ചു]
165
00:10:32,240 --> 00:10:33,680
വാർത്ത അർനോൾഡിനെ അറിയിക്കുക.
166
00:10:35,720 --> 00:10:37,040
കുറഞ്ഞപക്ഷം നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത നൽകുമായിരുന്നു.
167
00:10:37,080 --> 00:10:38,856
- ഞാൻ ആഴ്ചകളായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
- ലജ്ജ
168
00:10:38,880 --> 00:10:41,600
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ?
ഡയോപ് നിങ്ങളുടേതല്ല.
169
00:10:41,680 --> 00:10:43,720
എനിക്ക് ചില വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചു
ഞാൻ അത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അത്രയേയുള്ളൂ.
170
00:10:43,800 --> 00:10:47,040
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.
ഇതുമായി പോകാം.
171
00:10:48,280 --> 00:10:49,840
ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രിയെക്കുറിച്ച്
ഞാനൊരു കഥയെഴുതി.
172
00:10:49,920 --> 00:10:52,840
ഇന്നലെ രാത്രി കഴിഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ ഡിയോപ്പിൻ്റെ മരണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.
173
00:10:53,520 --> 00:10:55,880
നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു കഥ
ഫർദ പത്രത്തിൻ്റെ ഒന്നാം പേജും ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
174
00:10:55,960 --> 00:10:57,160
ശരിക്കും ലജ്ജ.
175
00:10:58,160 --> 00:11:02,160
അവർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ? അവൻ്റെ കഥയിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, മികച്ച ഒരു കഥ കണ്ടെത്തുക.
176
00:11:13,080 --> 00:11:15,200
ദിയോപിൻ്റെ മരണവാർത്ത പ്രചരിച്ചു.
177
00:11:16,200 --> 00:11:18,560
- അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഷിയാ സംസ്കാരം വ്യാഴാഴ്ചയാണ്.
- എനിക്കറിയാം
178
00:11:19,080 --> 00:11:20,520
- പെർലാഷ്സിൽ?
- അതെ.
179
00:11:20,600 --> 00:11:21,800
- നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
180
00:11:21,880 --> 00:11:25,160
അവൻ്റെ കൂട്ടാളികളോ ആരെങ്കിലുമോ ആവാം
ശീതീകരിച്ച മുറിയിലിരുന്ന് അവൻ ചിത്രമെടുത്തു.
181
00:11:29,840 --> 00:11:31,320
- അച്ഛാ!
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
182
00:11:31,920 --> 00:11:34,200
മുത്തിൻ്റെ ഉടമ, ഇംബർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
183
00:11:34,280 --> 00:11:36,000
- അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- മുത്ത്.
184
00:11:36,080 --> 00:11:38,120
- അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എൻ്റെ ആത്മാവ് അറിയുന്നില്ല.
185
00:11:38,200 --> 00:11:41,120
ഞങ്ങൾ ഡിയോപ്പിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ തിരഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
186
00:11:51,000 --> 00:11:52,920
"ഈസാൻ ഡിയോപ്പിൻ്റെ അവസാന പ്രവൃത്തി"
187
00:11:56,800 --> 00:11:58,240
"അർനോൾഡ് ഡി ഗാർമോ..."
188
00:12:03,200 --> 00:12:04,600
"ഫ്ലോർ ബ്ലാങ്കിയർ..."
189
00:12:03,222 --> 00:12:04,902
[ഫ്ലോർ ബ്ലാങ്കിയർ, റിപ്പോർട്ടർ]
190
00:12:08,120 --> 00:12:12,000
[ആശാൻ ഡിയോപ്, പൊതുശത്രു ഒന്നാം നമ്പർ]
191
00:12:25,800 --> 00:12:26,800
ഹലോ?
192
00:12:27,160 --> 00:12:29,440
- ഫ്ലൂർ ബ്ലാഞ്ചീർ?
- നിങ്ങൾ?
193
00:12:29,520 --> 00:12:33,080
ഞാൻ പോലീസ് വകുപ്പിൽ നിന്നുള്ള യൂസഫ് ഗോദിരയാണ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്
194
00:12:33,160 --> 00:12:35,640
- ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ്?
- എസാൻ ഡിയോപ്
195
00:12:35,720 --> 00:12:39,000
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ഒരു കഫേയുണ്ട്.
അവിടെ നമുക്ക് പരസ്പരം കാണാൻ കഴിയുമോ?
196
00:12:39,080 --> 00:12:40,160
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അവിടെ ഇല്ല.
197
00:12:40,240 --> 00:12:42,600
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഇരട്ട എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.
198
00:12:51,320 --> 00:12:54,120
എനിക്ക് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഡിയോപ് കേസിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.
199
00:12:54,200 --> 00:12:55,720
എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന്
200
00:12:55,800 --> 00:12:58,520
വാർത്ത കേട്ടയുടനെ
ഞങ്ങൾ ഉടനെ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോയി.
201
00:12:58,600 --> 00:13:02,040
ആദ്യം എത്തേണ്ടത് ഞങ്ങളായിരുന്നു
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഞങ്ങളെക്കാൾ നേരത്തെ എത്തി.
202
00:13:05,400 --> 00:13:06,480
അത് വിശദീകരിക്കാമോ?
203
00:13:07,160 --> 00:13:08,880
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക
ഒപ്പം ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഫോട്ടോയും വാങ്ങി.
204
00:13:10,000 --> 00:13:12,960
- ആരായിരുന്നു വിൽപ്പനക്കാരൻ?
- ഞാൻ രചയിതാവായിരുന്നില്ല. എനിക്കറിയില്ല
205
00:13:14,000 --> 00:13:17,400
ഓ, അത് എത്ര മോശമായിരുന്നു
കാരണം നെറ്റിയിൽ എന്തോ ചീത്തയുണ്ട്.
206
00:13:18,920 --> 00:13:20,000
പിന്നെ എന്ത്
207
00:13:22,800 --> 00:13:24,360
ഈ കഥ പോലെ തോന്നുന്നു
അത് മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണ്.
208
00:13:25,520 --> 00:13:26,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?
209
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
ഉം...
210
00:13:28,920 --> 00:13:32,600
അത് നിങ്ങൾക്ക് മണ്ടത്തരമായി തോന്നുന്നു
എന്നാൽ ആഴ്സൻ ലെ പെന്നിൻ്റെ ആരാധകരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.
211
00:13:32,680 --> 00:13:36,160
അവൻ എപ്പോഴും മരിക്കുന്നതായി നടിച്ചു.
ഡിയോപിനും ഇതേ ഉദ്ദേശം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
212
00:13:36,240 --> 00:13:38,160
ഡയോപ്പുമായി ലെ പെന്നിന് എന്താണ് ബന്ധം?
213
00:13:38,240 --> 00:13:39,920
ഓ!
214
00:13:40,000 --> 00:13:41,880
പല കാര്യങ്ങളിലും അവർ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
215
00:13:41,960 --> 00:13:45,040
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ നൽകാം.
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? എൻ്റെ ഉപകാരം നീ തിരിച്ചു തരുമോ?
216
00:13:45,800 --> 00:13:47,000
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും
നീയും എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
217
00:13:49,160 --> 00:13:53,560
ഈയാഴ്ച ഈസാൻ ദിയോപ്പിൻ്റെ ഷിയ സംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ
പെർലാഷസ് സെമിത്തേരിയിൽ നടക്കും.
[ഈസാൻ ഡിയോപ്പിൻ്റെ മാരകമായ വീഴ്ച]
218
00:13:53,640 --> 00:13:57,120
തൻ്റെ നിരന്തരമായ വെല്ലുവിളികൾ കാരണം ഒരാൾ
പോലീസിനും ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ഇടയിൽ ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു.
219
00:13:57,200 --> 00:14:01,480
ആയിരക്കണക്കിന് ഇടയിൽ Diop-ൻ്റെ ഈ ലക്കം
നെഫർ ഒരു പ്രചോദനാത്മക മുഖമായി മാറി
220
00:14:01,560 --> 00:14:03,720
അവൻ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ
പ്രത്യാശയുടെ പ്രതീകമായി അവർ അതിനെ കണ്ടു.
221
00:14:03,800 --> 00:14:07,040
Diop കുടുംബ അഭ്യർത്ഥന
അവർ അവരുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്നു
222
00:14:07,120 --> 00:14:11,480
അവർക്ക് ഡിയോപ്പിൻ്റെ ബന്ധുക്കളെ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ
ശവസംസ്കാരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക.
223
00:14:12,080 --> 00:14:13,640
അപ്പോൾ ഇവൻ്റിൽ ആരായിരിക്കും?
224
00:14:13,720 --> 00:14:16,240
സുഹൃത്തുക്കളോ? ശത്രുക്കളോ? കൂട്ടാളികൾ?
225
00:14:16,320 --> 00:14:19,920
ജാമിയത്ത് റു പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടർ
നിരീക്ഷിക്കും.
226
00:14:20,000 --> 00:14:24,440
കാരണം ഇത് ഓർലിയാൻസിലെ അപൂർവ കറുത്ത മുത്താണ്
ഇയാളുടെ ഒരു തുമ്പും ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല
227
00:14:24,520 --> 00:14:29,360
ചിലർ ഈ കഥ വിശ്വസിക്കുന്നു
എസാൻ ഡിയോപ്പിൻ്റെ അവസാന നീക്കം തന്ത്രപരമാണ്.
228
00:14:36,840 --> 00:14:37,960
[എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് എന്നേക്കും സമർപ്പിക്കുന്നു]
229
00:14:38,040 --> 00:14:42,320
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ സ്ഥലത്ത് ഒത്തുകൂടി
ഈശാൻ ഡിയോപ്പിനോട് അവസാനമായി വിടപറയാൻ.
[ആശാൻ ഡിയോപ്; ജനനം 05/13/1981 / മരണം 12/03/2021]
230
00:14:43,240 --> 00:14:44,800
അവൻ തികഞ്ഞ മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല എന്നത് സത്യമാണ്.
231
00:14:45,320 --> 00:14:47,200
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം വളരെ സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയായിരുന്നില്ല.
232
00:14:47,840 --> 00:14:51,040
എന്നാൽ ദയയുള്ള പിതാവും
അവൻ വിശ്വസ്തയായ ഭാര്യയായിരുന്നു.
233
00:14:52,080 --> 00:14:55,200
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ
ഞങ്ങൾ അവനെ അടക്കം ചെയ്യും
234
00:14:55,280 --> 00:14:57,000
ഞങ്ങൾ അത് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണ അവൻ്റെ അവസ്ഥയെ മറയ്ക്കട്ടെ.
235
00:14:58,240 --> 00:15:01,800
നിനക്ക് മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ നിശബ്ദരായിരിക്കും. നന്ദി
236
00:15:04,200 --> 00:15:05,600
ക്ഷമിക്കണം!
237
00:15:05,680 --> 00:15:07,360
എക്സ്ക്യൂസ് മീ! ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ്.
238
00:15:08,360 --> 00:15:09,600
ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ
239
00:15:10,880 --> 00:15:13,440
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഗോദിര! ചെയ്യരുത്!
240
00:15:14,960 --> 00:15:15,960
ചെയ്യരുത്
241
00:15:16,040 --> 00:15:18,120
എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ചടങ്ങ് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ.
242
00:15:18,200 --> 00:15:21,120
ഉം... സമയമായെന്ന് എനിക്കറിയാം
എല്ലാവർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
243
00:15:22,200 --> 00:15:25,680
എന്നാൽ ഇന്ന് നമുക്കിടയിൽ ആളുകളുണ്ട്
മരിക്കുക എളുപ്പമല്ല എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നവർ
244
00:15:25,760 --> 00:15:27,840
പ്രത്യേകിച്ച് ഇരകൾ
അവർ കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
245
00:15:27,920 --> 00:15:30,400
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.
- കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ.
246
00:15:30,480 --> 00:15:33,440
എന്നോട് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം
ശവപ്പെട്ടി തുറക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
247
00:15:33,520 --> 00:15:34,440
എന്ത്
248
00:15:34,520 --> 00:15:35,720
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
249
00:15:35,800 --> 00:15:37,920
- അത് സാധ്യമല്ല.
- എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്.
250
00:15:38,000 --> 00:15:41,280
അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇത് ശരിക്കും ശവപ്പെട്ടിയിലാണോ അല്ലയോ, അല്ലേ?
251
00:15:41,360 --> 00:15:43,080
- നിങ്ങൾക്ക് ബിരുദമുണ്ടോ?
- അവൻ കാരണമില്ലാതെ പറയുന്നില്ല.
252
00:15:43,160 --> 00:15:45,000
- ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- അവൻ സത്യം പറയുന്നു.
253
00:15:46,000 --> 00:15:48,080
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, ബെൻ, ദയവായി.
254
00:15:48,160 --> 00:15:50,840
- സാർ ശാന്തനായിരിക്കുക.
- ദയവായി ശാന്തമായിരിക്കുക!
255
00:15:50,920 --> 00:15:52,760
- ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
- ശാന്തനാകൂ!
256
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
ദയവായി ശാന്തനായിരിക്കുക.
257
00:15:53,880 --> 00:15:56,520
ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്, ശവപ്പെട്ടി തുറക്കുക.
ഇപ്പോൾ തുറക്കുക.
258
00:16:26,600 --> 00:16:28,160
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
259
00:16:44,000 --> 00:16:45,840
[നിങ്ങൾക്ക് എന്നേക്കും]
260
00:17:21,451 --> 00:17:23,291
[രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്]
261
00:17:23,520 --> 00:17:26,160
ഫ്രാൻസിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ കള്ളൻ
ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.
262
00:17:26,240 --> 00:17:28,720
വളരെക്കാലം ഒളിച്ചോടിയവനായി,
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് അസാധ്യമാണ്.
263
00:17:28,800 --> 00:17:31,760
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും കേൾക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
അവൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് ഒരു ഉത്തരമുണ്ട്.
264
00:17:31,840 --> 00:17:34,240
ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കൂ!
അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!
265
00:17:33,240 --> 00:17:36,360
[ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും അന്വേഷണം തുടരുകയാണ്]
266
00:17:38,360 --> 00:17:39,640
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്, ബെൻ.
267
00:17:39,720 --> 00:17:41,160
- ശരി
- എന്നാൽ അത് അപകടകരമാണ്.
268
00:17:42,120 --> 00:17:43,880
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും അപകടകരവുമാണ്.
269
00:17:44,720 --> 00:17:45,920
മികച്ച ജോലി, ബെൻ.
270
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
ഒരു സുപ്രധാന നീക്കമാണ്.
271
00:17:49,040 --> 00:17:50,040
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ജോലി.
272
00:17:51,880 --> 00:17:54,280
മുത്ത് കിട്ടിയ ഉടനെ,
ഞങ്ങൾ സ്ക്വയറിലേക്ക് ഓടുന്നു.
273
00:17:54,360 --> 00:17:56,440
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉണ്ട്, അവരെ വഞ്ചിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
274
00:17:56,520 --> 00:17:58,920
ഞാൻ കാറിൽ നിന്നിറങ്ങി
ഞാൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.
275
00:17:59,440 --> 00:18:00,800
എന്താണ് കാരണം?
276
00:18:00,880 --> 00:18:04,640
പോലീസ് എന്നെ കാണുന്നു എന്ന്
അവർ എന്നെ അനുഗമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
277
00:18:06,280 --> 00:18:07,280
ഇതുവരെ
278
00:18:08,440 --> 00:18:12,440
ഓ, നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം ചാടിയാൽ,
നിങ്ങൾ ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
279
00:18:12,520 --> 00:18:16,240
- ഏതാണ്ട് ശരിയാണ്. ഞാൻ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ചാടി വീഴുന്നു.
- ശരി
280
00:18:17,400 --> 00:18:19,720
- ഉം, ഞാൻ നോക്കട്ടെ. നീ എന്ത് പറഞ്ഞു
- ഞാൻ വീഴുന്നു
281
00:18:19,800 --> 00:18:21,680
ഒരു കുടയുമായി?
282
00:18:21,760 --> 00:18:23,200
അതോ പായയിലും വലയിലും?
283
00:18:23,280 --> 00:18:26,520
നിങ്ങൾ ഗൗരവക്കാരനല്ല.
അതിൽ നിന്ന് വീണാൽ നിങ്ങൾ...
284
00:18:27,800 --> 00:18:30,840
അതെ ഈ കഫേകൾ കാരണം,
ഇവിടെ തിരക്ക് കൂടും.
285
00:18:31,680 --> 00:18:32,800
നമുക്ക് ധാരാളം സാക്ഷികൾ ഉണ്ടാകും.
286
00:18:36,000 --> 00:18:37,080
എന്ത് തെളിവ്?
287
00:18:39,000 --> 00:18:40,560
ഈസാൻ ഡിയോപ്പിൻ്റെ മരണത്തിന് സാക്ഷി.
288
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി.
289
00:18:52,760 --> 00:18:54,360
- ശരി, ഈ വീഴ്ച ...
- ഹും.
290
00:18:54,440 --> 00:18:57,200
...ആരുടെയെങ്കിലും രക്തം ചൊരിയണം
ആ വ്യക്തി ഞാനായിരിക്കണം.
291
00:18:58,320 --> 00:19:00,200
തീർച്ചയായും ഈ പ്രശ്നം
അവർ പരിശോധിക്കുന്നു.
292
00:19:04,160 --> 00:19:07,080
- ഹലോ
- കോൾഡ് സ്റ്റോറേജ് ലിസ്റ്റിൻ്റെ ഒരു കോപ്പി തരാമോ?
293
00:19:07,160 --> 00:19:09,680
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഡോ. ചോക്രി.
294
00:19:09,760 --> 00:19:12,080
ആഹാ, അതേ വിദേശ ഡോക്ടർ, അല്ലേ?
295
00:19:12,160 --> 00:19:13,280
ജോൺ?
296
00:19:14,120 --> 00:19:16,640
ഉം, ഇല്ല, ഞാൻ, ഞാൻ...
297
00:19:16,720 --> 00:19:17,960
ഉം... പ്ലീസ്.
298
00:19:18,040 --> 00:19:20,320
ഞാൻ എൻ്റെ പേര് പട്ടികയിൽ ചേർക്കും.
299
00:19:21,600 --> 00:19:24,000
എന്നിട്ട് അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തണം
ഈ വീഴ്ചയുടെ തീവ്രത കുറയ്ക്കാൻ.
300
00:19:24,600 --> 00:19:26,400
അവനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കണം.
301
00:19:28,480 --> 00:19:30,320
- ഒരു എയർബാഗ് പോലെയാണോ?
- പോലീസ്!
302
00:19:31,040 --> 00:19:34,800
ഇത് പ്രധാനമാണ്, ബെൻ.
അപകടം നടന്ന സ്ഥലത്ത് ആദ്യം എത്തേണ്ടത് നിങ്ങളായിരിക്കണം.
303
00:19:34,880 --> 00:19:37,560
എല്ലാവരും പോകൂ!
തൊടരുത്! പോകൂ, പോകൂ!
304
00:19:39,680 --> 00:19:41,680
- നിങ്ങളും ഒരു കൂട്ടാളിയും.
- വരൂ!
305
00:19:41,760 --> 00:19:42,760
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്
306
00:19:44,040 --> 00:19:46,760
കോർബറ്റിനെപ്പോലെ ഒരു കൂട്ടാളിയോ?
ദൈവം എപ്പോഴും നമ്മോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.
307
00:19:46,840 --> 00:19:48,080
അതെ, പക്ഷേ അത് വിശ്വസനീയമാണ്.
308
00:19:48,160 --> 00:19:50,800
അവനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കണം.
309
00:19:58,040 --> 00:20:01,080
ഔദ്യോഗികമായി എല്ലാവരും വിശ്വസിക്കണം
ഞാൻ മരിച്ചു എന്ന്
310
00:20:01,160 --> 00:20:02,440
എല്ലാം.
311
00:20:03,120 --> 00:20:05,400
ശരി, ഇത് തണുത്ത സ്പ്രേയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.
312
00:20:08,520 --> 00:20:10,920
ഗോദിരയുടെ തല കണ്ടെത്തിയാൽ,
നിങ്ങൾ മറയ്ക്കണം.
313
00:20:17,800 --> 00:20:20,120
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് ആവശ്യമാണ്
ഞങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കുക
314
00:20:21,320 --> 00:20:23,160
ഒരു വ്യാജ മെഡിക്കൽ സ്റ്റെതസ്കോപ്പ്.
315
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
ഫെറലിൽ
316
00:20:29,640 --> 00:20:32,600
പിന്നെ ഈ ദുഃഖവാർത്ത
എല്ലാവരോടും അറിയിക്കുക.
317
00:20:33,920 --> 00:20:35,360
വാർത്താ ഏജൻസികളെ അറിയിക്കുക.
318
00:20:35,440 --> 00:20:37,480
[Fleur Blangir-നുള്ള പുതിയ സന്ദേശം]
[വിഷയം: മീറ്റിംഗ്]
319
00:20:40,840 --> 00:20:44,040
എല്ലാവരും വിശ്വസിക്കണം
എസാൻ ഡിയോപ്പ് മരിച്ചുവെന്ന്.
320
00:20:46,000 --> 00:20:49,640
- ഇത് തീർച്ചയായും തലക്കെട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കും.
- നന്നായി ചെയ്തു! ഈസൻ ഡിയോപ്പിനെ കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ ഒരു വാർത്തയും ഇല്ല.
321
00:20:49,720 --> 00:20:52,720
അതിനു ശേഷം മരിച്ചു,
നിങ്ങൾ മുത്തിനെ ആൽബെർട്ടോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
322
00:20:52,800 --> 00:20:55,080
പിന്നെ എല്ലാം
ക്ലെയറിനും റൗളിനും ഞങ്ങൾ നിർവ്വചിക്കുന്നു.
323
00:20:55,160 --> 00:20:57,000
ഞാൻ നഗരപ്രാന്തത്തിൽ ഒരു വീട് വാങ്ങും.
324
00:20:57,880 --> 00:20:58,800
അത് അതിശയകരമായിരിക്കും.
325
00:20:58,880 --> 00:21:02,200
ഒരുപാട് വാക്കുകൾ എൻ്റെ മനസ്സിൽ വരുന്നുണ്ട്.
എന്നാൽ "അസാധാരണ" അവയിൽ ഇല്ല.
326
00:21:02,280 --> 00:21:03,800
അതെ, ബെൻ.
327
00:21:03,880 --> 00:21:07,320
ഞാൻ മരിച്ചെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം
അവർ അത് എടുക്കുന്നു, ക്ലെയറും റൗളും.
328
00:21:07,400 --> 00:21:09,320
വാർത്താ ഏജൻസിയും അങ്ങനെ തന്നെ
അവൻ അവരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
329
00:21:09,400 --> 00:21:10,440
അതിനാൽ അത് അതിശയകരമായിരിക്കും.
330
00:21:11,000 --> 00:21:13,840
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ നോക്കട്ടെ
ശവപ്പെട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ
331
00:21:13,920 --> 00:21:16,040
മൂന്ന് മീറ്റർ ഭൂഗർഭവും മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നതും എന്താണ്?
332
00:21:16,120 --> 00:21:17,120
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
333
00:21:24,200 --> 00:21:25,200
ജാക്കസ്!
334
00:21:29,080 --> 00:21:30,320
ജാക്കസ്!
335
00:21:30,400 --> 00:21:31,640
ആഹാ! അത് ഇവിടെയുണ്ട്
336
00:21:32,120 --> 00:21:33,880
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.
337
00:21:39,080 --> 00:21:41,160
ഈ പട്ടി പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് പറയരുത്.
338
00:21:41,240 --> 00:21:43,000
കൊണ്ടുവരൂ!
339
00:21:43,024 --> 00:21:58,936
ഡിജി മൂവീസ്
340
00:21:58,960 --> 00:21:59,960
ജാക്കസ്!
341
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
ജാക്കസ്!
342
00:22:09,360 --> 00:22:10,440
ജാക്കസ്?
343
00:22:19,920 --> 00:22:20,920
ജാക്കസ്!
344
00:22:21,560 --> 00:22:24,040
എനിക്ക് മനസ്സിലായി! ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
345
00:22:41,800 --> 00:22:43,000
ജാക്കസ്?
346
00:22:44,000 --> 00:22:46,880
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം കണ്ടെത്തി!
347
00:22:47,680 --> 00:22:49,840
എത്ര നല്ല നായ!
348
00:22:49,920 --> 00:22:50,760
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്?
349
00:22:50,840 --> 00:22:53,920
ആദ്യം ഞങ്ങൾ ഒരു തുരങ്കം ഉണ്ടാക്കുന്നു,
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു ശവപ്പെട്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
350
00:22:58,600 --> 00:23:02,400
ഇത് ഞങ്ങളുടെ മികച്ച മോഡലുകളിൽ ഒന്നാണ്.
100% ഫ്രാൻസിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്.
351
00:23:02,480 --> 00:23:05,320
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത് ഫ്രാൻസിൽ നിർമ്മിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
352
00:23:05,400 --> 00:23:07,880
- പൂർണ്ണമായും കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്.
- ഹും, അതെ.
353
00:23:09,200 --> 00:23:11,640
- ഞങ്ങൾ ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കണം.
- തീർച്ചയായും.
354
00:23:11,720 --> 00:23:14,560
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾക്ക് വേണ്ടിയാണോ?
- അതെ, അതെ. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാൾ.
355
00:23:15,160 --> 00:23:16,760
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു.
356
00:23:18,120 --> 00:23:21,480
- ഇത് ഒരു ഓക്ക് ആണ് സർ.
- ഓ! സ്വഭാവം
357
00:23:21,560 --> 00:23:23,080
അതെ സർ
358
00:23:23,160 --> 00:23:25,400
ഇത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാണ്, പക്ഷേ മരം വളരെ മികച്ചതാണ്.
359
00:23:25,960 --> 00:23:27,720
നിർമ്മാണം അതിശയകരമാണ്.
360
00:23:27,800 --> 00:23:31,160
വ്യത്യസ്ത വലുപ്പങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
മരിച്ചയാളുടെ ഉയരം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
361
00:23:31,240 --> 00:23:34,480
അതെ ശരി... അവർക്കും എന്നെപ്പോലെ തന്നെ തൂക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു.
362
00:23:34,560 --> 00:23:36,360
കൂടുതലോ കുറവോ
363
00:23:36,440 --> 00:23:38,240
അവരുടെ ചുവടുകൾ ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു.
364
00:23:38,320 --> 00:23:40,000
- അപ്പോൾ ശരി.
- നല്ലത്
365
00:23:40,600 --> 00:23:41,880
- ഈ ഓക്ക്?
- അതെ, സർ.
366
00:23:41,960 --> 00:23:43,720
- ഇത് മനോഹരമാണ്.
- അതെ, സർ.
367
00:23:43,800 --> 00:23:45,160
- ചെലവേറിയത്.
- ഗുണനിലവാരം മികച്ചതാണ്.
368
00:23:45,240 --> 00:23:46,520
- മോടിയുള്ള.
- തീർച്ചയായും.
369
00:23:46,600 --> 00:23:48,720
- നിങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, സർ.
370
00:23:49,880 --> 00:23:51,560
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനായി വാങ്ങും.
371
00:23:52,320 --> 00:23:53,160
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ
372
00:23:53,240 --> 00:23:54,720
ഒരു വിലയും ഇല്ലാത്ത സുഹൃത്ത്, സർ.
373
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
ശരിക്കും?
374
00:24:12,440 --> 00:24:14,080
അമ്മയുടെ കത്ത് കിട്ടി.
375
00:24:14,880 --> 00:24:16,000
അത് തിരിച്ചു വരാൻ പോകുന്നില്ല.
376
00:24:17,280 --> 00:24:18,360
അവൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.
377
00:24:25,000 --> 00:24:26,120
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
378
00:24:26,800 --> 00:24:29,400
വരിക! വരിക! പുറത്തുപോകുക!
379
00:24:29,480 --> 00:24:31,440
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്.
380
00:24:31,520 --> 00:24:32,920
അഞ്ച്, നാല്
381
00:24:33,000 --> 00:24:34,800
മൂന്ന് രണ്ട്.
382
00:24:35,400 --> 00:24:36,760
ഒന്ന്
383
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
മതി!
384
00:24:39,200 --> 00:24:40,360
നന്നായി ചെയ്തു!
385
00:24:41,120 --> 00:24:43,640
ഈ കുട്ടി അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
386
00:26:08,520 --> 00:26:10,200
ഈ കുട്ടി കഴിഞ്ഞു.
387
00:26:11,440 --> 00:26:12,440
Bejnb.
388
00:26:12,520 --> 00:26:14,080
ശക്തം. നമുക്ക് പോകാം!
389
00:26:15,520 --> 00:26:16,920
നല്ലത് ശക്തം, എളുപ്പം!
390
00:26:18,760 --> 00:26:19,800
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!
391
00:26:21,680 --> 00:26:22,800
അഞ്ച്
392
00:26:23,320 --> 00:26:24,840
നാല്
393
00:26:24,920 --> 00:26:26,040
മൂന്ന്.
394
00:26:26,120 --> 00:26:27,240
രണ്ട്
395
00:26:28,040 --> 00:26:29,600
ഒന്ന്!
396
00:27:13,280 --> 00:27:14,320
ജാക്കസ്?
397
00:27:15,640 --> 00:27:16,640
ജാക്കസ്!
398
00:27:21,000 --> 00:27:23,400
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തി.
അവിടെ നിൽക്കൂ!
399
00:27:31,200 --> 00:27:32,360
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നല്ല നായയാണ്.
400
00:27:35,400 --> 00:27:37,320
വരൂ
401
00:27:59,520 --> 00:28:01,760
വരൂ ജാക്വസ്.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നും ഇറങ്ങി.
402
00:28:38,200 --> 00:28:41,120
[മറിയാമ ഡയോപ്]
403
00:28:45,520 --> 00:28:49,160
[മറിയാമ ഡിയോപ്പിൻ്റെയും അസീസ് നദയേയുടെയും വിവാഹ ചടങ്ങ്]
404
00:28:49,240 --> 00:28:50,360
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
405
00:28:53,240 --> 00:28:54,280
കാത്തിരിക്കുക
406
00:28:59,080 --> 00:29:01,960
സെൻ്റ് ലൂയിസ്, സണ്ണിവെയ്ൽ ചേർക്കുക.
അത് അവിടെ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.
407
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
[മറിയാമ ഡയോപ്]
[സെൻ്റ് ലൂയിസ്, സണ്ണിവെയ്ൽ]
408
00:29:08,520 --> 00:29:09,520
അത് അവനാണ്!
409
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
ഓ നാശം
[സെൻ്റ്. ലൂയിസ് പോലീസ്]
410
00:29:18,280 --> 00:29:19,960
ഇല്ല, ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കണം.
411
00:29:20,040 --> 00:29:23,160
[കോടതി ഉത്തരവ്]
[മോഷണം: എട്ട് വർഷം തടവ്]
412
00:29:23,240 --> 00:29:25,400
അവൻ സാനിഗലിൻ്റെ തടവറയിലാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
413
00:29:26,400 --> 00:29:27,400
എളുപ്പം?
414
00:29:57,160 --> 00:30:00,320
മിസ്സ്? നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണോ?
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
415
00:30:00,400 --> 00:30:01,760
ഇല്ല, നന്ദി. ആവശ്യമില്ല.
416
00:30:02,480 --> 00:30:04,560
നിങ്ങളുടെ റൂട്ട് എവിടെയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
417
00:30:05,800 --> 00:30:08,760
- മോണ്ട്പർനാസെ.
- ഞാൻ ആ ദിശയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
418
00:30:09,360 --> 00:30:12,120
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ടാക്സി എടുക്കാം.
- ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല.
419
00:30:12,200 --> 00:30:13,840
- വീണ്ടും നന്ദി.
- ഇല്ല, ദയവായി.
420
00:30:14,640 --> 00:30:15,640
സ്വീകരിക്കുക
421
00:30:17,240 --> 00:30:18,640
ഹും
422
00:30:18,720 --> 00:30:20,600
ഇനി ടാക്സി കിട്ടിയാലോ.
423
00:30:22,040 --> 00:30:23,040
ഓ, നോക്കൂ.
424
00:30:23,840 --> 00:30:24,840
ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു.
425
00:30:31,880 --> 00:30:32,880
നന്ദി
426
00:30:33,520 --> 00:30:34,720
ദയവായി ആദ്യം അത് ചെയ്യുക.
427
00:30:35,360 --> 00:30:36,360
നന്ദി
428
00:30:39,080 --> 00:30:40,600
- സുപ്രഭാതം.
- ഹലോ
429
00:30:43,640 --> 00:30:45,120
- ഹലോ
- ഹലോ
430
00:31:14,440 --> 00:31:15,840
[ആൽബർട്ടോ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും]
431
00:31:28,440 --> 00:31:29,440
ഹലോ
432
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
ഹലോ ആൽബർട്ടോ.
433
00:31:35,560 --> 00:31:38,120
- സുഖമാണോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.
434
00:31:39,040 --> 00:31:41,280
- നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതായി കണ്ടെത്തിയോ?
- ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളുമായി വ്യത്യസ്തമാണ്.
435
00:31:41,360 --> 00:31:43,720
നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവരായി ആരുമില്ല.
നിങ്ങളാണ് മികച്ച കാർഡ്.
436
00:31:44,560 --> 00:31:47,720
ഒരു പകയും വെക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
ഞാൻ ഒരു വാങ്ങുന്നയാളെയും നിങ്ങളെയും കണ്ടെത്തി.
437
00:31:49,080 --> 00:31:50,520
വശം പിടിവാശിയാണ്.
438
00:31:52,640 --> 00:31:53,720
മുത്ത് കിട്ടിയോ?
439
00:31:55,040 --> 00:31:57,200
- എൻ്റെ കൈയിലെ മുത്ത്.
- അതിമനോഹരം.
440
00:31:57,280 --> 00:31:58,800
ആശാന് എൻ്റെ അനുശോചനം.
441
00:31:58,880 --> 00:32:01,200
എനിക്ക് ഈ ആളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
എന്നാൽ അത് മറ്റൊരു ജീവിതമാണ്.
442
00:32:01,280 --> 00:32:02,960
മറ്റൊരു ബിസിനസ്സ്
അത് തിരിയണം.
443
00:32:06,360 --> 00:32:07,720
അവരുടെ ഓഫർ എത്രയാണ്?
444
00:32:08,880 --> 00:32:10,360
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.
445
00:32:10,880 --> 00:32:12,480
അത് കാരണം...
446
00:32:12,560 --> 00:32:14,240
പതിനാറ് ദശലക്ഷം
447
00:32:14,920 --> 00:32:16,200
കാരണം എളുപ്പമാണ്
448
00:32:16,680 --> 00:32:18,920
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈശൻ എന്നെ ഒരു കാര്യം പഠിപ്പിച്ചു.
449
00:32:19,520 --> 00:32:23,200
വാങ്ങുന്നയാൾ വിലയിൽ യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അതിനാൽ തുക കൈമാറാൻ അദ്ദേഹം പദ്ധതിയിടുന്നു.
450
00:32:24,120 --> 00:32:25,200
നമുക്ക് സമയം കളയണ്ട.
451
00:32:28,240 --> 00:32:30,680
- എൻ്റെ അവസാന ഓഫർ ഇരുപത് ദശലക്ഷം ആണ്.
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
452
00:32:33,840 --> 00:32:34,840
നന്നായി...
453
00:32:35,720 --> 00:32:36,880
പതിനേഴ്?
454
00:32:37,760 --> 00:32:39,280
പതിനെട്ട്?
455
00:32:41,320 --> 00:32:42,480
പത്തൊൻപത് അല്ലെങ്കിൽ...
456
00:32:43,760 --> 00:32:44,800
അല്ലെങ്കിൽ...
457
00:32:47,280 --> 00:32:49,560
- ശരി, ഇരുപത് ദശലക്ഷം.
- അതെ.
458
00:32:51,120 --> 00:32:52,200
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു.
459
00:33:03,080 --> 00:33:04,920
കൊള്ളാം റൗൾ സുഖമാണോ കുഞ്ഞേ
460
00:33:05,000 --> 00:33:06,880
അതെ, ഞാൻ വൈകി, എനിക്ക് പരിശീലനത്തിന് പോകണം.
461
00:33:06,960 --> 00:33:08,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
462
00:33:08,960 --> 00:33:10,400
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?
463
00:33:13,640 --> 00:33:14,920
ഏതായാലും അവൻ മരിച്ചില്ല.
464
00:33:15,640 --> 00:33:16,640
അതെല്ലാം വ്യാജമാണ്.
465
00:33:17,560 --> 00:33:21,080
- എന്തിനാ എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ ഇത് പറയുന്നത്?
- ഞങ്ങൾ അച്ഛനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ലെ പെന്നിൻ്റെ അസുഖം.
466
00:33:22,280 --> 00:33:23,600
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
467
00:33:31,720 --> 00:33:33,240
ഈ രേഖകൾ വളരെ സവിശേഷമാണ്.
468
00:33:33,320 --> 00:33:35,680
ഞങ്ങൾ അവ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി മുറിയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
അതാണ് തറ.
469
00:33:38,240 --> 00:33:40,880
ഈ ഭൂപടങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ട് കാലമേറെയായി
നിങ്ങൾക്ക് നെപ്പോളിയനിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
470
00:33:42,000 --> 00:33:43,360
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
471
00:33:45,200 --> 00:33:46,200
ഈ വശത്ത് നിന്ന്
472
00:33:49,200 --> 00:33:52,840
വരൂ, ദയവായി അവിടെ ഇരിക്കുക
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മടങ്ങിവരും.
473
00:34:09,200 --> 00:34:11,040
[എഡിത്ത് സ്വാൻസ്നിക്ക്]
474
00:34:16,400 --> 00:34:18,120
"അജ്ഞാത ശരീരം."
475
00:34:18,200 --> 00:34:20,000
"അജ്ഞാത ശരീരം."
476
00:34:24,640 --> 00:34:26,760
"അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ഡോഡിയസ് അവസാനം വരെ..."
477
00:34:26,840 --> 00:34:27,920
"...തുരങ്കത്തിന് സമീപം."
478
00:34:33,160 --> 00:34:34,440
"പിന്നെ നെഞ്ചിൽ കൈ വെച്ച്..."
479
00:34:34,520 --> 00:34:35,680
"...ചാടുക."
480
00:34:39,200 --> 00:34:41,920
"ലെ പെന്നിൻ്റെ കാൽ നടുക്ക് വരെ, മരണ വാർത്തയില്ല."
481
00:34:44,880 --> 00:34:46,280
"മരണ വാർത്തയില്ല."
482
00:34:57,480 --> 00:34:58,480
വരൂ
483
00:35:01,520 --> 00:35:04,440
ദയവായി ഇവ എടുക്കൂ
എന്നിട്ട് അതിൽ തൊടുക.
484
00:35:04,520 --> 00:35:06,000
- ശരി
- അപ്പോൾ?
485
00:35:06,640 --> 00:35:08,280
വളരെ ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി?
486
00:35:08,360 --> 00:35:09,360
ശരി
487
00:35:27,680 --> 00:35:29,440
[പാരീസ് മലിനജല ഭൂപടം]
488
00:35:37,240 --> 00:35:39,560
അവൻ്റെ ശവക്കുഴി ഒരു തുരങ്കത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു... തീർച്ച!
489
00:35:39,640 --> 00:35:40,640
ഹേയ്!
490
00:35:43,200 --> 00:35:48,400
491
00:35:56,200 --> 00:35:57,200
ഹലോ സുഹൃത്തേ
492
00:36:01,520 --> 00:36:04,000
[ഒരു കള്ളൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങ്]
493
00:36:11,520 --> 00:36:16,720
[അജ്ഞാതം]
[സോണി എന്നെ വിളിക്കൂ]
494
00:36:19,000 --> 00:36:20,880
- ഹലോ?
- ഹലോ അമ്മേ?
495
00:36:21,600 --> 00:36:23,560
ഇല്ല, ഞാൻ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഗാർഡാണ്.
496
00:36:24,080 --> 00:36:26,480
മരിയാമ ഡിയോപ്പിനെ മൂന്ന് മാസം മുമ്പ് മാറ്റി.
497
00:36:26,560 --> 00:36:27,640
അവൻ ഇപ്പോൾ "ഡാക്കറിൽ" ആണ്.
498
00:36:28,680 --> 00:36:29,720
നന്ദി
499
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
ഡാക്കറിൽ
500
00:36:36,880 --> 00:36:37,920
അതെ, ഡാകർ ജയിലോ?
501
00:36:38,440 --> 00:36:40,360
ഡാക്കറിൽ ധാരാളം ജയിലുകളുണ്ട്
502
00:36:40,440 --> 00:36:43,360
ഇലക്ട്രോണിക് കോളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. ദൈവ സംരക്ഷകൻ.
503
00:36:50,240 --> 00:36:51,400
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.
504
00:36:52,320 --> 00:36:54,320
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാമോ, ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്
505
00:36:55,280 --> 00:36:58,480
ശരി, കുറച്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.
506
00:36:59,760 --> 00:37:00,760
അല്ലേ?
507
00:37:03,480 --> 00:37:05,000
[സോണി]
508
00:37:05,080 --> 00:37:06,560
[എന്നെ വിളിക്കുക]
509
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
ഹലോ?
510
00:37:30,200 --> 00:37:31,200
അമ്മയോ?
511
00:37:32,960 --> 00:37:33,960
സ്വയം?
512
00:37:35,840 --> 00:37:36,840
ഞാനും.
513
00:37:37,200 --> 00:37:38,200
ഞാൻ സണ്ണിയാണ്.
514
00:37:39,160 --> 00:37:40,160
സോണി?
515
00:37:40,800 --> 00:37:41,800
ഞാൻ തന്നെ.
516
00:37:42,360 --> 00:37:44,400
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
517
00:37:45,240 --> 00:37:48,200
ഇന്ന് രാത്രി എട്ട് മണിക്ക്
Saint-Etienne de Monts Churchലേക്ക് വരൂ
518
00:37:48,720 --> 00:37:50,000
നിങ്ങളുടെ കൂടെ മുത്തുകൾ കൊണ്ടുവരിക.
519
00:37:50,520 --> 00:37:52,080
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു, സണ്ണി.
520
00:37:52,160 --> 00:37:54,240
മുൻകൂട്ടി രേഖപ്പെടുത്തിയ സന്ദേശം അവസാനിച്ചു.
521
00:38:08,320 --> 00:38:09,720
നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കണോ?
522
00:38:09,800 --> 00:38:10,800
എന്നെ അനുഗമിക്കുക
523
00:38:11,800 --> 00:38:13,320
നിങ്ങൾ ആൽബെർട്ടോയെ കണ്ടോ?
524
00:38:13,400 --> 00:38:16,480
അതെ, അവൻ വീടിനായി 20 ദശലക്ഷം നൽകുന്നു
വീടിൻ്റെ അംഗീകാരവും കിട്ടി.
525
00:38:16,560 --> 00:38:18,920
എല്ലാം തയ്യാറാണ്. വേണം
ക്ലെയറിനോടും റൗളിനോടും സംസാരിക്കുക.
526
00:38:19,440 --> 00:38:20,440
മാപ്പ് റദ്ദാക്കുക.
527
00:38:21,440 --> 00:38:22,800
ഹേയ്! എന്തു പറ്റി
528
00:38:23,520 --> 00:38:25,320
അകത്തേക്ക് വന്നാൽ മതി.
529
00:38:33,440 --> 00:38:35,120
ഇപ്പോൾ ഒരു സന്ദേശം
എനിക്കത് അമ്മയിൽ നിന്ന് കിട്ടി.
530
00:38:35,640 --> 00:38:36,640
എന്ത്
531
00:38:37,560 --> 00:38:40,360
- അവൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഇനി എനിക്കറിയില്ല.
532
00:38:40,960 --> 00:38:43,920
25 വർഷമായി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നും കേട്ടില്ല
ഇപ്പോൾ യെഹവി എനിക്കൊരു സന്ദേശം അയക്കുന്നു.
533
00:38:44,000 --> 00:38:45,320
ഇന്ന് രാത്രി അവനു പരസ്പരം കാണണം.
534
00:38:46,280 --> 00:38:48,120
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
535
00:38:48,200 --> 00:38:51,160
സണ്ണി സദ്ദാമിനെ അടിച്ചു.
അവൻ സദ്ദാമിനെ മാത്രമേ അങ്ങനെ അടിക്കുന്നുള്ളൂ.
536
00:38:51,240 --> 00:38:52,960
- കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല ...
- എനിക്കറിയാം
537
00:38:53,840 --> 00:38:56,720
അത് എൻ്റെ അമ്മയല്ലെങ്കിലും,
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാം.
538
00:38:59,640 --> 00:39:00,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
539
00:39:01,600 --> 00:39:02,600
കാണുക
540
00:39:03,520 --> 00:39:06,120
ഇതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തതല്ല
കീഴടങ്ങുക അതാണ് ഇപ്പോൾ.
541
00:39:07,160 --> 00:39:09,200
- അവൻ സ്വയം അല്ലെങ്കിലോ?
- അതിനാൽ ഇത് ഒരു കെണിയാണ്.
542
00:39:09,920 --> 00:39:11,600
പിന്നെ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
മനസ്സിലാക്കാൻ
543
00:39:13,200 --> 00:39:14,400
എനിക്ക് അവിടെ പോകണം.
544
00:39:14,424 --> 00:39:59,216
വിവർത്തനം ചെയ്ത് ക്രമീകരിച്ചത്
ക്ഷുഭിത രാജകുമാരി
ടെലിഗ്രാമിൽ: t.me/iredsub
545
00:39:59,240 --> 00:40:00,240
നിങ്ങളാണോ
546
00:40:01,040 --> 00:40:02,040
അതെ, ഞാനാണ്
547
00:40:02,120 --> 00:40:04,320
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
548
00:40:04,400 --> 00:40:06,400
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
549
00:40:07,160 --> 00:40:08,920
ഞാൻ... എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്?
550
00:40:10,920 --> 00:40:11,960
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു
551
00:40:13,040 --> 00:40:14,240
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു അമ്മേ.
552
00:40:15,160 --> 00:40:16,720
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.
553
00:40:17,440 --> 00:40:18,440
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
554
00:40:19,160 --> 00:40:22,280
ഞങ്ങൾ നദിക്കരയിൽ ആയിരുന്നതുപോലെ
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പാട്ട് പാടൂ.
555
00:40:22,304 --> 00:40:56,936
ഏറ്റവും പുതിയ സൈറ്റ് വിലാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്
സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ ഡിജി സിനിമകൾ പിന്തുടരുക
@ഡിജിമൂവീസ്
556
00:40:56,960 --> 00:40:57,800
ഹലോ, അമ്മേ?
557
00:40:57,880 --> 00:41:01,320
സണ്ണി, മുത്ത് സംഭാവന പെട്ടിയിൽ ഇടുക.
558
00:41:01,840 --> 00:41:03,960
ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ വയ്ക്കുക, പോകുക.
559
00:41:05,880 --> 00:41:06,880
നീയാണോ അമ്മ
560
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
നീ എവിടെയാണ്
561
00:41:09,680 --> 00:41:10,920
ദയവായി സണ്ണി.
562
00:41:11,440 --> 00:41:14,440
മുത്ത് ഇടുക.
ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്നെ കൊല്ലും.
563
00:41:16,960 --> 00:41:18,480
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
564
00:41:19,560 --> 00:41:20,960
സണ്ണിയെ ഓർക്കുക.
565
00:41:22,000 --> 00:41:24,920
ഹേയ് എൻ്റെ മകനേ!
566
00:41:25,000 --> 00:41:28,120
എൻ്റെ ചെറുക്കൻ!
567
00:41:30,440 --> 00:41:32,800
കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ!
568
00:41:32,880 --> 00:41:35,360
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!
569
00:41:35,440 --> 00:41:38,200
എൻ്റെ ചെറുക്കൻ!
570
00:41:40,480 --> 00:41:42,160
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
571
00:41:43,360 --> 00:41:46,720
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ സണ്ണി.
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ശരിയല്ലേ?
572
00:41:47,880 --> 00:41:51,160
എന്തെങ്കിലും ചെയ്ത് സന്തോഷിക്കൂ.
എന്നെയും മറക്കുക.
573
00:41:51,240 --> 00:41:53,000
- അമ്മേ!
- എന്നെ മറക്കൂ.
574
00:41:53,600 --> 00:41:54,600
ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു.
575
00:41:59,600 --> 00:42:01,120
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക
576
00:42:01,200 --> 00:42:04,680
എന്നെ മോഷ്ടിച്ചവർ പറയുന്നു
അവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കണം.
577
00:42:12,920 --> 00:42:14,000
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
578
00:42:14,080 --> 00:42:15,800
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്
579
00:42:17,720 --> 00:42:19,160
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ
580
00:42:24,080 --> 00:42:26,200
എസ്സാന് എന്ത് പറ്റി? എന്നോട് പറയൂ.
581
00:42:31,800 --> 00:42:33,720
തീർന്നോ? നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധ
582
00:42:36,040 --> 00:42:37,280
ഇല്ല, അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി.
583
00:42:38,560 --> 00:42:41,240
- അത് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശ്നമല്ല.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
584
00:42:42,080 --> 00:42:43,400
കാത്തിരിക്കുക!
585
00:42:48,160 --> 00:42:50,320
അമ്മമാരുടെ അസുഖം. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല
586
00:42:51,120 --> 00:42:52,200
എളുപ്പം!
587
00:42:53,960 --> 00:42:55,160
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ക്രിമിനൽ ആയിരുന്നു.
588
00:42:56,240 --> 00:42:57,280
എൻ്റെ അമ്മയും അങ്ങനെ തന്നെ.
589
00:42:59,120 --> 00:43:00,560
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അവരെക്കാൾ മികച്ചവനല്ല.
590
00:43:00,584 --> 00:43:10,584
ഡിജി മൂവീസ് വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അവതരണം
.:: DigiMoviez.Com ::.