1 00:00:37,787 --> 00:00:40,797 493KM වේගයකින් ඔබ වෙත යයි 2 00:00:41,757 --> 00:00:44,587 ස්ථාන, මිනිසුන්, සංවිධාන, සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් ප්‍රබන්ධය 3 00:00:52,807 --> 00:00:54,227 සෂිමි වෙන්න. 4 00:00:55,227 --> 00:00:57,147 ඒවගේම ඊළඟ භවයේ මනුස්සයෙක් වෙලා ඉපදෙන්න. 5 00:00:58,477 --> 00:01:00,017 මම වගේ ජීවත් වෙන්න එපා. 6 00:01:12,737 --> 00:01:15,157 කථාංගය 1 7 00:01:29,677 --> 00:01:31,137 හැමදේටම ස්තුතියි. 8 00:01:32,217 --> 00:01:34,517 දැන් මම සෂිමි හදන්න දන්නවා. 9 00:01:34,807 --> 00:01:36,977 මම බඩගින්නේ මැරෙන්නේ නැහැ. 10 00:01:37,267 --> 00:01:39,557 මට බය වෙන්න දෙයක් නෑ ඔයාට පින්සිද්ධ වෙන්න. 11 00:01:41,307 --> 00:01:45,357 ඔයා ඕන දෙයක් කරනවා කිව්වා මම ආහාර සහ නිවාස ලබා දුන්නේ නම්. 12 00:01:45,437 --> 00:01:49,487 ඔයාට මතක ද? ඔබ පෙනී සිටියා තනි බෑගයක් රැගෙන ධාවන ඇඳුමක. 13 00:01:50,157 --> 00:01:51,527 ඒ වගේම ඔබ අඬමින් සිටියා. 14 00:01:54,117 --> 00:01:56,537 මම හරි බොළඳයි නේද? 15 00:01:58,117 --> 00:01:58,997 හේයි. 16 00:01:59,997 --> 00:02:01,877 එකට එකතු වී මුදල් උපයන්න. 17 00:02:01,957 --> 00:02:03,877 ඔයාට වයස 25. ඒ තරම් තරුණ නැහැ. 18 00:02:04,377 --> 00:02:06,207 වැඩි කල් නොගොස් ඔබට වයස අවුරුදු 30 ක් වනු ඇත. 19 00:02:07,127 --> 00:02:10,547 මම යන්නේ සල්ලි හොයන්න. 20 00:02:12,097 --> 00:02:13,217 මට රැකියාවක් ලැබුණා. 21 00:02:13,967 --> 00:02:15,717 ඔබ කළාද? කොහෙද? 22 00:02:16,637 --> 00:02:19,267 ඒක හරි නෑ පොන්නයෙක්. 23 00:02:19,477 --> 00:02:21,477 එය කොහේ ද? කුමන සුෂි ස්ථානයද? 24 00:02:21,557 --> 00:02:24,267 හොඳයි... ඉතින්... 25 00:02:33,117 --> 00:02:35,037 25 වැනි කොරියානු බැඩ්මින්ටන් ශූරතාවලිය 26 00:02:35,117 --> 00:02:36,537 සෝල් සිටි හෝල් බැඩ්මින්ටන් ක්ලබ් යුනිස් බැඩ්මින්ටන් සමාජය 27 00:03:18,577 --> 00:03:20,457 25 වැනි කොරියානු බැඩ්මින්ටන් ශූරතාවලිය 28 00:03:20,537 --> 00:03:23,327 තේජුන්, අවජාතකයා. ඔයා කොහේ ද? මෙතනින් යන්න. 29 00:03:23,827 --> 00:03:26,127 තරඟාවලිය පැයකින් ආරම්භ වේ. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 30 00:03:27,207 --> 00:03:30,587 කුමක් ද? ඔබේ මාමා මිය ගියාද? 31 00:03:30,667 --> 00:03:33,337 ඔබේ මාමා සෑම මසකම මිය යනවාද? ඔයාට මාමලා 12 දෙනෙක් ඉන්නවද? 32 00:03:33,547 --> 00:03:35,137 ඔබේ නැන්දට ස්වාමිපුරුෂයන් 12 දෙනෙක් සිටිනවාද? 33 00:03:35,887 --> 00:03:38,307 ජාතික කණ්ඩායමේ හිටියොත් කාටද වැඩක් වෙන්නේ? 34 00:03:38,517 --> 00:03:40,177 මමත් ඒකට ගිහින් තියෙනවා! 35 00:03:40,267 --> 00:03:42,347 මම මගේ ප්‍රයිම් එකේ රන් පදක්කමක් දිනුවා... 36 00:03:42,477 --> 00:03:44,057 ඔබ මෙතෙක් දිනූ සියල්ල රිදී. 37 00:03:44,147 --> 00:03:47,397 ඔයා පොන්ක්. අපි ක්‍රීඩක ලැයිස්තුව ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. 38 00:03:47,517 --> 00:03:49,317 ඔයා මාව අන්දන්නද හදන්නේ? 39 00:03:53,657 --> 00:03:56,277 - දැන් ඔබේ පස්ස මෙතනට ගන්න. - මෙය කණ්ඩායම් තරඟයකි. 40 00:03:56,867 --> 00:03:58,367 අනෙක් අය ඔබ එනතුරු බලා සිටිති. 41 00:03:58,987 --> 00:04:00,367 මෙතනින් යන්න. 42 00:04:02,827 --> 00:04:05,287 මම හිතන්නේ Yuk Junghwan තවම මෙහි නැත. 43 00:04:05,377 --> 00:04:08,037 ඔහුට නැවත එයට ඇතුල් විය නොහැක තරු ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයෙකු වූ පසු, ඔහුට හැකිද? 44 00:04:10,257 --> 00:04:11,337 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 45 00:04:11,417 --> 00:04:13,047 ඔබේ කණ්ඩායමේ ගැටලුවක් තිබේද? 46 00:04:13,127 --> 00:04:15,137 අපි හරියට තෙල් ගහපු මැෂිමක් වගේ. 47 00:04:15,217 --> 00:04:17,297 එතන හමුදාව වගේ. 48 00:04:17,387 --> 00:04:18,597 මම දකියි. හමුදාව වගේ. 49 00:04:19,847 --> 00:04:22,887 එතකොට හමුදාවට කොහොමද ජාතික කණ්ඩායම පරාජය කරන්න? 50 00:04:24,347 --> 00:04:27,227 ඔබේ කණ්ඩායමේ කිසිවෙක් නැත ජාතික කණ්ඩායමේ නේද? 51 00:04:27,767 --> 00:04:28,977 මම මෙහි සිටිමි, පුහුණුකරු! 52 00:04:31,527 --> 00:04:34,027 ඔහුගේ මාමා මිය ගියේය. 53 00:04:34,527 --> 00:04:36,777 දුක දරාගත නොහැකි විය යුතුය. 54 00:04:37,197 --> 00:04:39,117 -මට කණගාටුයි. - ඔහු හදිසියේම දුක් වෙනවා. 55 00:04:39,197 --> 00:04:40,197 අපි යමු. 56 00:04:40,907 --> 00:04:43,407 ඇයි ඔච්චර බනින්නෙ දුරකථනයට? 57 00:04:43,997 --> 00:04:46,037 මම කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ එහෙම බැනලද? 58 00:04:46,457 --> 00:04:48,037 රිදී දිනීම ගැන මට ඇති තරම් කණගාටුයි. 59 00:04:48,707 --> 00:04:49,917 මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. 60 00:05:04,307 --> 00:05:05,307 යුනිස් 61 00:05:05,387 --> 00:05:07,807 හරි. ඔබට අහිමි වේවිද දුක්ඛිත නගර සභා කණ්ඩායම? 62 00:05:07,897 --> 00:05:10,017 මෙම කණ්ඩායම් තරගය පහසුවෙන් ජය ගනිමු. 63 00:05:10,107 --> 00:05:12,227 අපි සෙල්ලම් කරන්නේ ජනතාවගේ බදු මුදලින්. 64 00:05:12,477 --> 00:05:14,897 අභිමානය සහ යුතුකම පිළිබඳ හැඟීම. හරි හරී? 65 00:05:14,987 --> 00:05:16,197 දිනන්න. 66 00:05:16,857 --> 00:05:17,987 මමත් දිනනවා. 67 00:05:18,697 --> 00:05:20,237 එය තරග තුනකින් අවසන් කරමු! 68 00:05:20,777 --> 00:05:22,487 දිනන්න. 69 00:05:22,787 --> 00:05:24,037 ඔබටත් ජය. 70 00:05:24,407 --> 00:05:26,657 මගේ වාරයට එන්න දෙන්න එපා. මට විවේක ගත යුතුයි. 71 00:05:26,747 --> 00:05:27,957 අපි යමු, සෝල් නගර ශාලාව! 72 00:05:28,037 --> 00:05:29,827 -අපි යමු! -අපි යමු! 73 00:05:29,917 --> 00:05:31,167 හරි හරී! යමු යුනිස්! 74 00:05:31,247 --> 00:05:33,127 -අපි යමු! -අපි යමු! 75 00:05:33,207 --> 00:05:35,047 -කමක් නැහැ! - අපි මේක කරමු! 76 00:05:45,727 --> 00:05:46,937 පාක් තේජුන් සෝල් නගර ශාලාව 77 00:05:56,737 --> 00:05:58,147 - ඔව්! - හොඳයි! 78 00:05:58,237 --> 00:06:00,237 -ඒක හරි! - නියමයි! 79 00:06:00,317 --> 00:06:01,277 - මගේ නරක. - ඒක හොඳයි. 80 00:06:07,136 --> 00:06:09,176 -හරි හරී. - සූදානම්. 81 00:06:20,507 --> 00:06:21,757 ඔව්! 82 00:06:23,427 --> 00:06:25,137 Seungwoo. එය ඉදිරිපසින් කපන්න. 83 00:06:25,217 --> 00:06:26,347 ඔව් සර්. 84 00:06:26,753 --> 00:06:28,284 - අපි මේක කරමු! - සටන්! 85 00:06:46,997 --> 00:06:49,117 -ඉදිරියට එන්න! -ඉදිරියට එන්න. 86 00:06:52,457 --> 00:06:53,287 ඉදිරියට එන්න. 87 00:07:27,657 --> 00:07:28,997 ඒක හරි! 88 00:07:32,417 --> 00:07:33,747 ඔබට එය කළ හැකිය. 89 00:07:37,917 --> 00:07:40,717 ඒ Park Taejun ගොඩක් හොඳයි. 90 00:07:42,837 --> 00:07:46,007 හේයි. ඔච්චර කරන්න බැරිනම්. ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට ගෙවිය යුතුය, 91 00:07:46,097 --> 00:07:47,347 ගෙවනු නොලැබේ. 92 00:07:48,057 --> 00:07:50,807 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? පළමු තරග දෙක අපි දිනුවා, 93 00:07:50,887 --> 00:07:52,347 සහ Junghwan ඊළඟට. 94 00:07:52,437 --> 00:07:53,847 ජුන්ග්වාන්, උණුසුම් කරන්න. 95 00:07:53,937 --> 00:07:55,807 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට සිදුවනු ඇති බව පෙනේ. ඔහු කොහෙද ගියේ? 96 00:08:00,027 --> 00:08:01,237 එයා නිදි. 97 00:08:01,817 --> 00:08:02,947 මට ඒක දෙන්න. 98 00:08:03,697 --> 00:08:06,237 - මම ඔහුව මරන්න යනවා. අවජාතකයෙක්! - පුහුණුකරු. 99 00:08:06,817 --> 00:08:08,787 හේයි. කලබල වෙන්න එපා. 100 00:08:09,367 --> 00:08:11,117 ඔබ දන්නවා බිව්වට පස්සෙ දවසෙ හොඳට සෙල්ලම් කරනවා. 101 00:08:11,197 --> 00:08:12,497 මළගෙදර බොරුවක්ද? 102 00:08:13,367 --> 00:08:15,037 මම එය දැනගත්තා. ඔයා මීයා. 103 00:08:15,117 --> 00:08:16,917 අපි දිනන තාක් කල්. 104 00:08:17,457 --> 00:08:18,587 අපි මේක කරමු. 105 00:08:20,337 --> 00:08:22,627 ස්ටෑන්ඩ් එකේ කෙල්ලො ගොඩක් ඉන්නවා. 106 00:08:22,717 --> 00:08:24,677 Yup. සියලුම Yuk Junghwan රසිකයන්. 107 00:08:29,637 --> 00:08:32,637 යුනිස් කණ්ඩායමට යමු 108 00:08:43,107 --> 00:08:45,987 යුක් ජුන්ග්වාන් 109 00:09:28,157 --> 00:09:29,817 හේයි. ඔයාට හරි ද? 110 00:09:32,287 --> 00:09:33,577 ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිද? 111 00:09:33,657 --> 00:09:34,867 මට පුළුවන්. 112 00:09:34,947 --> 00:09:36,207 ඔයාට විශ්වාස ද? 113 00:09:36,287 --> 00:09:37,667 මම ඒක ටිකක් ඇඹරුවා, එච්චරයි. 114 00:09:37,747 --> 00:09:39,667 හොඳයි. එහි රැඳී සිටින්න. ඒක ඉවර වෙන්නත් ළඟයි. 115 00:09:39,787 --> 00:09:40,627 ඔව් සර්. 116 00:09:41,207 --> 00:09:43,297 -අපි යමු! -අපි යමු! 117 00:09:45,087 --> 00:09:46,297 ඔබට සෙල්ලම් කළ නොහැක. 118 00:09:46,377 --> 00:09:47,877 හේයි! තේජුන්! 119 00:09:48,547 --> 00:09:51,007 එයාට දිගටම යන්න බෑ. ඔහු කලින් ඉරා දැමූ පැල්ලම එයයි. 120 00:09:51,177 --> 00:09:53,557 -ඔහු යන්තම් සුවය ලැබුවා-- - ඔහු කියනවා ඔහුට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා. 121 00:09:53,807 --> 00:09:56,227 අපි දැන් පැරදුණොත්, අපි කණ්ඩායම් තරඟය පරාජය කරමු. 122 00:09:56,307 --> 00:09:59,307 ඔහු එය නැවත තුවාල කළහොත්, මලල ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන්. 123 00:09:59,687 --> 00:10:01,147 එයාට සැත්කමක් කරන්න වෙයි. 124 00:10:04,397 --> 00:10:05,777 මම Ref ගෙන් අහන්නම් දිගටම කරන්න කියලා. 125 00:10:05,857 --> 00:10:07,107 එයා තුවාල වෙලා. 126 00:10:07,357 --> 00:10:08,857 ඒක හරි නෑ. ඉන්න. 127 00:10:09,697 --> 00:10:11,867 හේයි, තේජුන්. අපි ක්රීඩා කරමු. 128 00:10:14,117 --> 00:10:15,447 මුලින්ම ඔබේ දහඩිය පිස දමන්න. 129 00:10:16,247 --> 00:10:18,707 - ඔබට අදින් පසු විශ්‍රාම යාමට අවශ්‍යද? - මට ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන්. 130 00:10:19,167 --> 00:10:20,207 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 131 00:10:20,997 --> 00:10:22,207 ඉදිරියට එන්න. 132 00:10:22,287 --> 00:10:23,377 - හොඳයි. එහි රැඳී සිටින්න. -හරි හරී. 133 00:10:25,877 --> 00:10:28,127 ලී ජෙසික් සෝල් නගර ශාලාව 134 00:10:35,387 --> 00:10:36,597 කරුණාකර. 135 00:10:38,517 --> 00:10:40,307 අපි බිම විසි නොකරමු අපේ ජීවිතය ක්‍රීඩාවකට. 136 00:10:45,227 --> 00:10:46,067 මම අහිමි කරනවා. 137 00:10:52,107 --> 00:10:54,197 මට සෙල්ලම් කරන්න මහන්සියි. 138 00:10:54,277 --> 00:10:55,237 හේයි, ටේ... 139 00:11:02,537 --> 00:11:04,037 මම අහිමි කරනවා. 140 00:11:06,547 --> 00:11:07,547 හේයි. 141 00:11:09,877 --> 00:11:11,007 තේජුන්. 142 00:11:11,967 --> 00:11:13,177 හේයි, පාක් තේජුන්! 143 00:11:13,887 --> 00:11:15,507 - ටේජුන්. - ටේජුන්. 144 00:11:16,097 --> 00:11:17,007 ඩැං ඒක. 145 00:11:19,767 --> 00:11:20,937 ඉදිරියට එන්න. 146 00:12:19,287 --> 00:12:20,237 මට සමාවෙන්න. 147 00:12:21,327 --> 00:12:22,457 ඔයා Park Taeyang නේද? 148 00:12:23,957 --> 00:12:26,167 මෙච්චර කල් ගියා. ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි. 149 00:12:27,917 --> 00:12:29,707 මෙච්චර කල් ගියා. 150 00:12:29,797 --> 00:12:32,207 ඔබට කොහොමද... මිස්? 151 00:12:33,007 --> 00:12:33,927 ඔබටත් පෙනෙන්නේ එලෙසමයි. 152 00:12:34,007 --> 00:12:37,597 මම හිතන්නේ ඔබ තරුණව සිටිමින් එක හා සමානයි ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක් සහ ව්‍යායාම කරන නිසා. 153 00:12:38,177 --> 00:12:39,177 අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ. 154 00:12:40,007 --> 00:12:42,097 ඔයාව දන්නේ මම විතරයි. ඔයා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ නිසා. 155 00:12:43,887 --> 00:12:45,517 මම දකියි. හරි හරී. 156 00:12:48,477 --> 00:12:49,397 හරියටම. 157 00:12:50,687 --> 00:12:51,817 පුදුමයක් නැහැ. 158 00:12:52,937 --> 00:12:55,857 නමුත් නැවත පැමිණීම සතුටක්. 159 00:12:56,067 --> 00:12:57,777 මාව අඳුනන අය ඉන්නවා. 160 00:12:59,487 --> 00:13:01,287 හරි එහෙනම්. වාසනාව. 161 00:13:05,997 --> 00:13:07,497 ඇය නැවත පැමිණ තිබේද? 162 00:13:08,287 --> 00:13:09,587 ක්‍රීඩාවට? 163 00:13:09,667 --> 00:13:10,917 කොහෙත්ම නැහැ. 164 00:13:10,997 --> 00:13:12,667 හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ? 165 00:13:13,877 --> 00:13:15,297 ඇය ප්රසිද්ධද? 166 00:13:15,377 --> 00:13:17,177 ඔබ බරපතල ලෙස නොසැලකිලිමත් ය. 167 00:13:18,137 --> 00:13:19,717 ඔබ ප්‍රඩිජි පාක් ටේයැං නොදන්නේද? 168 00:13:21,847 --> 00:13:22,717 සැබෑවට? 169 00:13:25,097 --> 00:13:28,897 එයා ඉස්සර ළමා දක්ෂයෙක්. ඔලිම්පික් බලාපොරොත්තුව. 170 00:13:28,977 --> 00:13:30,397 කොරියානු බැඩ්මින්ටන් වල අනාගතය. 171 00:13:30,977 --> 00:13:32,977 එහි ඇති සෑම හොඳ අන්වර්ථ නාමයක්ම ඇය සතු විය. 172 00:13:34,067 --> 00:13:36,897 ඇගේ වේගවත්ම පහර එල්ල විය 320 kmph.ට වැඩි වේගයකින් 173 00:13:37,737 --> 00:13:40,277 කොහොම වුණත්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය නිල නොවන වාර්තාවක් තැබුවා කාන්තා බැඩ්මින්ටන්හිදී 174 00:13:41,697 --> 00:13:44,197 ඇයට වඩාත්ම විස්මිත ස්මාෂ් තිබුණා. 175 00:13:46,457 --> 00:13:47,867 ඇය ඉවත් වූයේ ඇයි? 176 00:13:48,577 --> 00:13:50,667 ඇය සංගමයට අල්ලස් දී මාට්ටු විය. 177 00:13:51,247 --> 00:13:52,917 ඇය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයෙන් පැන ගියාය. 178 00:13:55,587 --> 00:13:56,917 අවුරුදු තුනකට කලින් වගේ. 179 00:13:57,507 --> 00:14:00,717 ඩැං ඒක. මට පෙනුනද ඇයව දැකීමට ඇත්තටම සතුටුද? 180 00:14:03,467 --> 00:14:05,177 අල්ලස් සිද්ධිය මට අමතක වුණා. 181 00:14:07,267 --> 00:14:08,387 මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා. 182 00:14:09,937 --> 00:14:11,727 ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි. 183 00:14:14,147 --> 00:14:15,437 ඒ ජුන්ග්වාන්! 184 00:14:17,567 --> 00:14:20,027 - සමාවෙන්න. - හරහා එනවා. 185 00:14:20,867 --> 00:14:22,907 - අපට සමත් විය හැකිද? - හේයි. 186 00:14:22,987 --> 00:14:24,117 මට පින්තූරයක් ලබා ගත හැකිද? 187 00:14:25,617 --> 00:14:26,577 ඔයාට ස්තූතියි. 188 00:14:28,117 --> 00:14:30,037 මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද? 189 00:14:37,467 --> 00:14:40,217 Yuk හයක් වගේ නිසා හයේ එකක්. 190 00:14:41,427 --> 00:14:42,757 ඔයා මගේ රසිකයෙක් නෙවෙයි නේද? 191 00:14:43,757 --> 00:14:44,757 නවත් වන්න. 192 00:14:51,847 --> 00:14:53,557 අනේ මන්දා. හේයි. 193 00:14:55,267 --> 00:14:56,357 කණ්ඩායම් කතාබස් පරීක්ෂා කරන්න. 194 00:14:56,437 --> 00:14:59,027 -Park Taeyang පෙනී සිටියේය. - ඇත්තටම? 195 00:14:59,107 --> 00:15:00,357 -පාර්ක් ටේයාං? - ඔව්. 196 00:15:03,777 --> 00:15:06,537 මම හිතුවේ ඇය කොරියාවෙන් ගියා කියලා. ඔබ සිතන්නේ ඇය නැවත පැමිණ ඇති බවයි? 197 00:15:10,497 --> 00:15:11,497 මට ඒක බලන්න දෙන්න. 198 00:15:23,757 --> 00:15:24,797 තායං උද්‍යානය. 199 00:15:26,057 --> 00:15:27,517 ඔබ මෙහි පෙනී සිටියේ ඇයි? 200 00:15:39,397 --> 00:15:41,067 මම ආපහු ඇවිත් ඉවරයි. 201 00:15:54,127 --> 00:15:57,127 ඩැන්ඩොන්ග් ජිම්නාසියම් 202 00:16:00,047 --> 00:16:00,967 නැවතත්! 203 00:16:01,797 --> 00:16:03,127 තව දුරටත් දිගු කරන්න! 204 00:16:03,217 --> 00:16:04,467 පහත් කරන්න. මෙතන. 205 00:16:05,587 --> 00:16:07,887 හොඳයි. ඔබේ ස්ථාවරය පහත් කරන්න. 206 00:16:07,967 --> 00:16:09,517 මෙතන. හොඳයි. 207 00:16:10,427 --> 00:16:11,427 හොඳයි. 208 00:16:11,927 --> 00:16:13,307 හේයි! සෑම පැත්තකින්ම දිගු කරන්න! 209 00:16:16,437 --> 00:16:17,647 මට ඒක මගහැරුණා. 210 00:16:18,187 --> 00:16:19,727 හොඳින් යනවා. 211 00:16:19,817 --> 00:16:23,027 ඔබ ෂටල්කොක් පසුපස යන්නේ ඇයි? මුලින්ම ඔබේ ශරීරය චලනය කරන්න. 212 00:16:23,107 --> 00:16:24,527 ඩැං ඒක. 213 00:16:27,907 --> 00:16:29,907 කොහොමද ඔච්චර අවුල් අවුරුදු තුනකින්? 214 00:16:30,657 --> 00:16:31,747 නිකං කුරුල්ලා විසි කරන්න. 215 00:16:31,827 --> 00:16:33,407 ඔබ කරුණක් ඔප්පු කරනවාද? 216 00:16:33,497 --> 00:16:35,207 පැයක් ගත විය. මෙතන. 217 00:16:36,247 --> 00:16:37,667 මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක. 218 00:16:38,957 --> 00:16:40,667 මේ මොකක්ද පැටියෝ? 219 00:16:41,757 --> 00:16:45,007 එක වෘත්තීය කණ්ඩායමකටවත් ඔබව අවශ්‍ය නොවීය, ඉතින් ඔයා ගියේ මම වෛර කරන එකා ගාවට. 220 00:16:45,217 --> 00:16:47,137 කුණු වලටත් ලාබයි! 221 00:16:47,217 --> 00:16:49,137 බලවත් උද්‍යානය Taeyang… 222 00:16:50,887 --> 00:16:53,347 ඩැං ඒක. මම ඇතුලේ පිච්චෙනවා. 223 00:16:57,937 --> 00:16:58,897 වෙඩි තියන්න. 224 00:17:10,737 --> 00:17:12,327 Park Taeyang's Smash! 225 00:17:12,407 --> 00:17:13,907 එය ඇත! 226 00:17:14,367 --> 00:17:17,037 එය 20 සිට 19 දක්වා. තරග ලක්ෂ්‍යය. 227 00:17:17,117 --> 00:17:18,997 ජයග්‍රහණය සඳහා එක් ලකුණක්. 228 00:17:19,417 --> 00:17:20,917 Park Taeyang සේවය ලබා ගනී. 229 00:17:37,687 --> 00:17:39,147 උද්‍යාන ටේයංගේ කාරණය! 230 00:17:39,647 --> 00:17:42,567 ඔවුන් එය කළා. මොනතරම් නාටකාකාර තරඟයක්ද. 231 00:17:42,647 --> 00:17:45,777 එය කොරියාවේ ජයග්‍රහණයයි. කොරියාව දිනයි. 232 00:17:48,317 --> 00:17:52,027 උද්‍යානය තේයැං කඳුළු සලමින් ඇත. 233 00:17:53,367 --> 00:17:54,537 රන් පදක්කම 234 00:17:55,117 --> 00:17:59,417 පාක් තායැං සහ කිම් ජුයුං වෙත යයි. 235 00:17:59,877 --> 00:18:01,747 කොරියානු බැඩ්මින්ටන් වල අනාගතය. 236 00:18:02,537 --> 00:18:05,757 ඔව්, නමුත් මගේ වෘත්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වුණා. 237 00:18:13,137 --> 00:18:16,767 පාක් තේයැං බැඩ්මින්ටන් 238 00:18:33,447 --> 00:18:34,367 කැක්කුම! 239 00:18:36,747 --> 00:18:39,457 මම කොහොමද ඒකෙන් හිරිවැටෙන්නේ? 240 00:18:47,377 --> 00:18:48,877 ඒක රිදෙනවා. 241 00:18:52,587 --> 00:18:53,927 ඒත් ඒක හරිම රසයි. 242 00:18:59,597 --> 00:19:01,597 හේයි. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 243 00:19:02,097 --> 00:19:04,687 ඔබ ඉවත් වන්නේ ඇයි? අවම වශයෙන් වෙනත් කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වන්න. 244 00:19:05,107 --> 00:19:07,687 මට ඒක කරන්න ඕන නෑ. මට ඒක එපා වෙලා. 245 00:19:07,777 --> 00:19:09,067 ඒ ඔබ නිසා නොවේ. 246 00:19:10,067 --> 00:19:12,987 හොඳයි. අපිට නිතරම වමට සහ දකුණට රිදෙනවා. 247 00:19:13,237 --> 00:19:14,157 එය එක්කෝ නේවාසිකාගාරයයි 248 00:19:14,737 --> 00:19:16,117 හෝ පුහුණු මධ්යස්ථානය. 249 00:19:16,577 --> 00:19:17,907 ඔයා පටන් ගත්තේ ඔයාට අවුරුදු අටේදී... 250 00:19:17,997 --> 00:19:19,707 - හත. -සේව්... 251 00:19:23,537 --> 00:19:26,247 කොහොම හරි. එය අර්ථවත් කරයි ඔයා ඒකෙන් ලෙඩ වෙලා කියලා. 252 00:19:26,337 --> 00:19:28,417 ඒත් ඇයි දැන්? ඇයි? 253 00:19:28,917 --> 00:19:30,167 මට හේතුවක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 254 00:19:30,757 --> 00:19:32,797 ඔබට හේතුවක් තිබේද ඔබේ හිටපු කෙනාට තවදුරටත් අකමැති නිසා? 255 00:19:33,507 --> 00:19:34,597 - නෑ. - මොන මගුලක්ද? 256 00:19:34,677 --> 00:19:35,547 බලන්න? 257 00:19:35,637 --> 00:19:37,677 මම මෙතන හිටියොත් මට තව මොනවද ලැබෙන්නේ? 258 00:19:37,767 --> 00:19:40,887 මගේ මලල ක්‍රීඩා දිවිය මගේ විසි ගණන්වලදී හැරෙන්නේ නැහැ. 259 00:19:42,687 --> 00:19:43,977 ඔයා පොඩි… 260 00:19:44,607 --> 00:19:45,807 අපි යමු බොන්න. 261 00:19:48,067 --> 00:19:50,737 -තායං? පුහුණුව සඳුදා ආරම්භ වේ, -ඔව්? 262 00:19:50,817 --> 00:19:54,067 එබැවින් ඔබ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත යුතුය සහ මිතුරන් බවට පත් වේ. 263 00:19:54,157 --> 00:19:55,407 ඔයාලා ඔක්කොම දැන් පවුලක්. 264 00:19:59,367 --> 00:20:00,537 ආයුබෝවන්. 265 00:20:00,617 --> 00:20:03,287 -සුභ රාත්රියක්. -සුභ රාත්රියක්. 266 00:20:04,787 --> 00:20:06,167 අපි මෙහෙ ආවොත්... 267 00:20:08,337 --> 00:20:09,547 හේයි. 268 00:20:10,957 --> 00:20:13,087 ඒ යුනිස්ගේ නේද... 269 00:20:16,967 --> 00:20:18,677 මේ නිසා මම බාර් වලට වෛර කරනවා ක්‍රීඩකයන් යනවා කියලා. 270 00:20:19,257 --> 00:20:21,097 අපි වෙන තැනකට යමු. ඇයි යුනිස්, සියලුම කණ්ඩායම්වල? 271 00:20:21,177 --> 00:20:22,727 - අපි මෙතන බොමු. -කුමක් ද? 272 00:20:23,727 --> 00:20:25,687 මම හිතන්නේ එය තුවාලයක් නොවේ. 273 00:20:26,057 --> 00:20:28,067 ඉතින් ඇයි ඔබ අහිමි කළේ? 274 00:20:29,187 --> 00:20:32,947 ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ උසාවියෙන් සන්සුන්ව ඇවිදිනවා. 275 00:20:33,527 --> 00:20:35,567 -ඒයි-- -එපා. 276 00:20:35,817 --> 00:20:37,737 -අපි යමු. - අපි එතනට යමු. 277 00:20:38,907 --> 00:20:40,157 අපි යමු. 278 00:20:42,657 --> 00:20:44,827 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 279 00:20:49,037 --> 00:20:51,707 මගේ වැනි පිරිවිතර සමඟ, මම පාඩම් දීලා ගොඩක් සල්ලි හොයන්නම්. 280 00:20:51,797 --> 00:20:53,467 විදේශීය මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත්ය වසර කිහිපයකින්. 281 00:20:53,587 --> 00:20:56,217 ඔබ දන්නවා, මම බැඩ්මින්ටන් ක්‍රීඩා කිරීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. 282 00:20:56,427 --> 00:20:58,047 විශ්‍රාම ගිය පසු බොහෝ විකල්ප ඇත. 283 00:20:58,137 --> 00:21:01,557 මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක. 284 00:21:02,057 --> 00:21:02,977 ඔයා අයින් වෙනවා කියලා. 285 00:21:04,557 --> 00:21:05,727 ඒක හරි. හේයි. 286 00:21:06,727 --> 00:21:08,897 ඔයා මේක දන්නවා නේද? මගේ අනෙක් භාගය. 287 00:21:09,767 --> 00:21:11,727 මම අද මේක මෙතනට දානවා. 288 00:21:11,817 --> 00:21:13,147 - හේයි. - එවිට ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 289 00:21:13,237 --> 00:21:15,897 - ඒක නවත්වන්න. - අපොයි. 290 00:21:16,447 --> 00:21:19,237 එය ඔබට එතරම් කරදරයක් නම්, මට කෙල්ලෙක් එක්ක සෙට් උනා. 291 00:21:20,277 --> 00:21:22,537 මට රෑ කෑම කන්න පුළුවන් වෙයි සහ චිත්රපට බලන්න 292 00:21:22,617 --> 00:21:24,287 දැන් වැඩ ඇරිලා පෙම්වතියක් එක්ක. 293 00:21:24,367 --> 00:21:25,617 ඔබ සියලු දෙනා මෙන් නොව. 294 00:21:26,787 --> 00:21:28,537 - මට හදිසියේම ඊර්ෂ්‍යා විය. - මා සමඟ ඉවත් වීමට අවශ්‍යද? 295 00:21:28,627 --> 00:21:31,247 නැ ස්තුතියි. ඒත් මම ඔයාට සෙට් කරන්නම්. ඔබේ වර්ගය කුමක්ද? 296 00:21:31,337 --> 00:21:32,587 ඇයට ක්‍රීඩිකාවක් විය නොහැක. 297 00:21:32,667 --> 00:21:34,047 ඇවිදීමට පවා අකමැති කෙනෙක්. 298 00:21:34,127 --> 00:21:36,087 ඇගේ පසුම්බිය රැගෙන යාමට නොහැකි තරම් දුර්වල කෙනෙක්. 299 00:21:36,627 --> 00:21:38,427 සුළඟේ ඇවිදීමට නොහැකි තරම් දුර්වල කෙනෙක්. 300 00:21:38,637 --> 00:21:40,347 සීතලට සුදුමැලි වෙන කෙනෙක්. 301 00:21:41,717 --> 00:21:45,427 වෙඩි තියන්න. මම ආලය කර ඇත්තේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සමඟ පමණි, ඒ නිසා ප්‍රතිවිරුද්ධ ආලය කිරීම ෆැන්ටසියකි. 302 00:21:45,927 --> 00:21:46,977 මම දන්න කෙනෙක්. 303 00:21:48,097 --> 00:21:49,937 මගේ ආච්චි. ඇය 78 වන අතර දික්කසාද වී ඇත. 304 00:21:50,017 --> 00:21:51,937 ඇය පොහොසත් හා ලස්සන නමක් ඇත. කිම් ක්කොට්බන්. 305 00:21:52,517 --> 00:21:54,857 - ඔයා පොන්ක්. -නවත් වන්න. ආච්චි! 306 00:21:55,437 --> 00:21:57,607 - ඔයා පොන්ක්. - මගේ ආච්චි ලස්සනයි. 307 00:21:57,697 --> 00:21:59,277 වහන්න. 308 00:22:00,777 --> 00:22:02,867 හරි අපි හැමෝම බීලා ඉමු. 309 00:22:03,907 --> 00:22:05,787 මනෝභාවය එතරම් ... 310 00:22:06,957 --> 00:22:09,037 හොඳයි, කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ, 311 00:22:09,627 --> 00:22:10,877 එබැවින් මම එය ආරම්භ කරමි. 312 00:22:11,457 --> 00:22:13,957 ටේයං. අපි ඒ සියල්ල මේසය මත තබමු. 313 00:22:15,837 --> 00:22:16,967 හරි හරී. ඉදිරියට යන්න. 314 00:22:17,547 --> 00:22:18,717 ඔබේ අල්ලස් ප්‍රශ්නය. 315 00:22:19,677 --> 00:22:22,547 මට ඇහුණා ඔයා ගියා කියලා එය පුපුරා යාමට පෙර. 316 00:22:23,307 --> 00:22:24,177 හොඳයි… 317 00:22:29,767 --> 00:22:31,307 ඒ කටකතාවද පැතිර ගියේ? 318 00:22:31,397 --> 00:22:32,937 ඔව්, එය විය. 319 00:22:33,937 --> 00:22:34,857 එය ඇත්තක් නොවේද? 320 00:22:37,237 --> 00:22:38,647 එය ඇත්තයි. 321 00:22:39,527 --> 00:22:40,907 සමාවෙන්න. 322 00:22:40,987 --> 00:22:43,077 හේයි. ඔබ සමාව ඉල්ලන විට අප දෙස බලන්න. 323 00:22:43,577 --> 00:22:45,657 ඇස ගැටීමට නොහැකි තරම් මම නින්දාවට පත්ව සිටිමි. 324 00:22:45,987 --> 00:22:49,707 මම මේ හැඟීම මගේ හදවතට ඇතුල් කරන්නම් එය කිසිදා අමතක කරන්න එපා. 325 00:22:49,787 --> 00:22:52,327 හේයි. ඔබ උපහාසාත්මකද? 326 00:22:52,917 --> 00:22:53,917 කොහෙත්ම නැහැ. 327 00:22:59,927 --> 00:23:01,177 අවධානය යොමු කරන්න. 328 00:23:01,507 --> 00:23:03,217 මෙහි මනෝභාවය කුමක්ද? 329 00:23:03,887 --> 00:23:07,057 මම ඇත්තටම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින නිසා, මම ඔයාගේ ටැබ් එක ගන්නවා. 330 00:23:07,137 --> 00:23:09,887 එබැවින් කරුණාකර ඔබට අවශ්ය තරම් බොන්න! 331 00:23:09,977 --> 00:23:11,267 මගේ මිතුරා ගෙවනවා! 332 00:23:11,347 --> 00:23:12,597 -ආයුබෝවන්-- - ඇයි ඔබ ... 333 00:23:13,437 --> 00:23:16,277 ඔයා... ඔයා හරිම නියමයි! 334 00:23:16,647 --> 00:23:18,237 - ඔව්! - මොන මිනිහෙක්ද! 335 00:23:18,317 --> 00:23:19,817 - මොන මිනිහෙක්ද! - චියර්ස්! 336 00:23:19,897 --> 00:23:20,857 මම හැම දෙයක්ම ඇණවුම් කරනවා. 337 00:23:20,947 --> 00:23:23,777 -මට සමාවෙන්න. කරුණාකර මෙනුව. - යංසිම්. 338 00:23:24,117 --> 00:23:25,947 මෙතන. අසුන් ගන්න. 339 00:23:26,327 --> 00:23:29,037 - කොහොමත් මම ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්. - ඔහ්, ජ්යෙෂ්ඨ? 340 00:23:29,117 --> 00:23:32,117 -ආයුබෝවන්. -ඒ කෝ ඩොංවාන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 341 00:23:32,207 --> 00:23:34,497 අපි බොමු. හේයි, සියල්ල ඇණවුම් කරන්න. 342 00:23:39,667 --> 00:23:40,717 යංසිම්. 343 00:23:41,047 --> 00:23:42,587 මම ජාතික කණ්ඩායමෙන් සමුගත්තා. 344 00:23:46,047 --> 00:23:47,427 මම ලිපිය කියෙව්වා. 345 00:23:48,177 --> 00:23:50,307 මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 346 00:23:54,937 --> 00:23:56,477 කොහොමද විවාහ ජීවිතය? 347 00:23:56,567 --> 00:23:58,107 මම දික්කසාද වුණා. 348 00:23:58,687 --> 00:24:00,147 මම හිතන්නේ ඔබට එම ලිපිය මඟ හැරී ඇත. 349 00:24:02,147 --> 00:24:04,277 ඒත් ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා. 350 00:24:04,357 --> 00:24:06,987 - හනා කොහොමද? - මට භාරකාරත්වය අහිමි විය. 351 00:24:11,037 --> 00:24:12,207 අමාරු වෙන්න ඇති. 352 00:24:16,957 --> 00:24:18,667 එය ඔබට වඩාත් අපහසු වනු ඇත. 353 00:24:20,417 --> 00:24:23,257 ඔබට මා සමඟ නේවාසිකාගාරයේ ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත. 354 00:24:29,807 --> 00:24:30,847 සවන් දෙන්න. 355 00:24:31,557 --> 00:24:33,267 එය අප අතර යුද්ධයක් වනු ඇත. 356 00:24:34,557 --> 00:24:35,897 එක්කෝ සූදානම් වෙන්න 357 00:24:37,057 --> 00:24:38,317 නැත්නම් අතහරින්න. 358 00:24:50,077 --> 00:24:50,907 හොඳයි. 359 00:24:51,747 --> 00:24:54,077 මම මිනිස්සුන්ට පගා දෙන කුණු ගොඩක්. 360 00:24:57,787 --> 00:25:01,457 - මිනිසුන්ට අල්ලස් දීමට මට මුදල් තිබුණා නම් හොඳයි ... -ඔබේ පෝරමය හොඳයි, නමුත් ඔබේ ලකුණු නරකයි. 361 00:25:02,377 --> 00:25:05,837 මම පොහොසත් කෙල්ලෙක්ද? මොනතරම් ලස්සන රූපයක්ද. 362 00:25:06,927 --> 00:25:09,177 එතකොට මම ඒ කොටස රඟපානවා. 363 00:25:15,017 --> 00:25:18,857 ඔබේ පෝරමය හොඳයි, නමුත් ඔබේ ලකුණු නරකයි. 364 00:25:18,937 --> 00:25:21,817 වෙඩි තියන්න. නරක ලකුණු සමඟ කුමක්ද? 365 00:25:25,067 --> 00:25:26,527 -ඒයි-- - අනේ දෙයියනේ! 366 00:25:27,777 --> 00:25:29,027 ඔබට බෝනස් පවා ලැබුණා. 367 00:25:29,697 --> 00:25:30,827 ඔබ පෝලිමේ සිටියාද? 368 00:25:31,407 --> 00:25:32,237 මම පාක් තේජුන්. 369 00:25:33,367 --> 00:25:34,367 ඔයා මාව දන්නවා නේද? 370 00:25:35,657 --> 00:25:37,417 ඔබ වාර්තාව බිඳ නොදැමීම ගැන ඔබට පිස්සුද? 371 00:25:39,837 --> 00:25:40,747 ඔයා මාව දන්නවා. 372 00:25:40,837 --> 00:25:43,337 හරි... නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 373 00:25:50,097 --> 00:25:52,637 ඩැං ඒක. මගේ මාංශ පේශී සියල්ල නැති වී ඇත. 374 00:25:55,477 --> 00:25:56,847 ඔබ මතක තබා නොගත යුතුය. 375 00:25:57,847 --> 00:25:58,727 සමාවෙන්න. 376 00:25:59,767 --> 00:26:01,147 අපි එකම වයසේ. 377 00:26:01,227 --> 00:26:03,817 ඒ නිසා අපිට සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්න පුළුවන්. 378 00:26:08,527 --> 00:26:09,527 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 379 00:26:09,607 --> 00:26:11,577 - ටිකක් ඕනද? - නෑ. 380 00:26:12,157 --> 00:26:13,407 මේක ඕනද? 381 00:26:13,987 --> 00:26:15,367 මෙතන තියන්න. ඔබ බීමත්ව සිටින බව පෙනේ. 382 00:26:16,157 --> 00:26:18,117 ඔයා හරිම නියමයි. ඇයි කියලවත් ඔයා ඇහුවෙ නෑ. 383 00:26:18,747 --> 00:26:21,457 ඔබ ඔබේ ජාවාරම හෙළනවා කෝපයෙන් සහ ඉවත් වීම නිසා. 384 00:26:21,537 --> 00:26:22,917 කවුද මීට කලින් එහෙම කරලා නැත්තේ? 385 00:26:22,997 --> 00:26:25,877 පසුව ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා. මම ඒක දාලා යන්නම් කවුන්ටරයේ. හෙට ගන්න. 386 00:26:26,467 --> 00:26:27,547 මම ඇත්තටම විශ්‍රාම ගියා. 387 00:26:29,427 --> 00:26:33,557 කිලෝමීටර 493 යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 388 00:26:33,677 --> 00:26:34,927 නිල නොවන ලෝක වාර්තාව. 389 00:26:36,887 --> 00:26:39,227 ඒක තමයි මම එදා පාවිච්චි කරපු ජාවාරම. 390 00:26:44,227 --> 00:26:46,227 බොහෝ අය දන්නේ නැහැ නිල නොවන වාර්තාව. 391 00:26:46,317 --> 00:26:49,817 ඒක හරි. ඔබ නිල නොවන එක සකස් කළා කොරියාවේ කාන්තා වාර්තාව නේද? 392 00:26:50,407 --> 00:26:51,817 323 කි.මී. 393 00:26:51,907 --> 00:26:54,787 නිල නොවන වාර්තා දරන්නා කරයි නිල නොවන වාර්තා හිමියෙකු පිළිගනීද? 394 00:26:55,407 --> 00:26:56,867 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 395 00:26:57,617 --> 00:27:00,327 මම මගේ අනෙක් භාගය ඉවත නොදමමි ඒක නොදන්න කෙනෙක් එක්ක. 396 00:27:03,917 --> 00:27:06,877 ඇත්තටම ඔයා මේක මට දෙනවද? ඇයි? 397 00:27:07,377 --> 00:27:09,877 මොකද මම ඔයාව මුල් කරගෙන මට වයස අවුරුදු 12 සිට. 398 00:27:13,427 --> 00:27:16,057 මම කවුද? කුතුහලයෙන් නේද? 399 00:27:18,427 --> 00:27:19,637 ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. 400 00:27:24,937 --> 00:27:27,647 තේජුන්! අපි යමු! 401 00:27:27,727 --> 00:27:28,817 - හේයි! -ඉදිරියට එන්න! 402 00:27:31,317 --> 00:27:32,317 හේයි! 403 00:27:32,947 --> 00:27:35,527 මම මගේ ජාවාරමෙන් මිදුනෙමි! 404 00:27:36,237 --> 00:27:37,197 ඒක බලන්න? 405 00:27:43,877 --> 00:27:46,247 ඇයි ඒ... අපොයි! 406 00:27:47,247 --> 00:27:51,297 කෝ අර පාක් තේජුන් අපතයා? 407 00:27:51,377 --> 00:27:53,967 ඔයා බීලා. නැවත වාඩි වෙන්න. 408 00:27:54,047 --> 00:27:56,217 යන්න දෙන්න. ඒ කිති කවනවා. 409 00:27:56,297 --> 00:27:58,807 අර පාක් ටේජුන් කිව්වා ඔහු ටැබ් එක අතට ගනීවි, 410 00:27:58,887 --> 00:28:00,517 එබැවින් ඩොංවාන් ඒ සියල්ල ඇණවුම් කළේය. 411 00:28:00,597 --> 00:28:02,847 - වෙඩි තියන්න. - නමුත් ඔහු ඇප දුන්නා. 412 00:28:02,937 --> 00:28:07,017 වෙඩි තියන්න. මම කුමක් ද කරන්නේ? ඩැං ඒක. 413 00:28:07,107 --> 00:28:09,437 ඔබ විස්කි ඇණවුම් කළේ ඇයි? 414 00:28:09,527 --> 00:28:12,527 - ඔහු අපේ ටැබ් එක ගන්නම් කිව්වා. ඩැං ඒක. - අපොයි! ඒක රිදෙනවා! 415 00:28:13,857 --> 00:28:16,737 හේයි, ගෞරවනීය අමුත්තා. අපි මොකද කරන්නේ? 416 00:28:23,287 --> 00:28:25,577 මම ටැබ් එක ගන්නම්. 417 00:28:26,207 --> 00:28:27,247 නියමයි! 418 00:28:29,297 --> 00:28:30,377 මොන කාන්තාවක්ද. 419 00:28:41,347 --> 00:28:43,267 උන්ට දාඩිය දාලා බලන්න ඕනේ. 420 00:28:44,267 --> 00:28:45,437 ඒක හොඳයි. 421 00:28:49,937 --> 00:28:52,817 මෙය අවශ්යද, පුහුණුකරු? 422 00:28:52,897 --> 00:28:53,947 වැඩිපුර ඉසින්න. 423 00:28:54,027 --> 00:28:57,407 එය දහඩිය පබළු මෙන් පෙනෙන්න ඇගේ නිකටෙන් බිංදු වැටෙනවා. 424 00:28:57,487 --> 00:28:59,197 - ඒක තමයි මට ඕන... - පුහුණුකරු. 425 00:28:59,277 --> 00:29:01,157 මෙය සමාගමකි. එය සමාගම් කණ්ඩායමකි. 426 00:29:01,237 --> 00:29:03,407 ඔබට පෝෂණය කරන්නේ කවුද? ඔබට ගෙවන පුද්ගලයා. 427 00:29:03,997 --> 00:29:07,627 සෑම වසරකම පාඩු ලබන පුද්ගලයා අපව ඉදිරියට ගෙන යාම අපගේ ස්වාමියා ය. 428 00:29:07,707 --> 00:29:11,417 අද අපි අපේ හැමදේම දෙමු සහ අපේ පාන් සහ බටර් සුරක්ෂිත කරන්න. 429 00:29:13,257 --> 00:29:16,047 ක්‍රීඩකයන් පවා දැනගත යුතුයි සමාගමක ජීවත් වන්නේ කෙසේද. 430 00:29:17,427 --> 00:29:18,597 මට ඒක දෙන්න. 431 00:29:21,677 --> 00:29:23,217 මමත් මේක කරන්න අකමැතියි. 432 00:29:23,347 --> 00:29:24,807 අපේ කපිතාන් හුස්ම අල්ලාගෙන ඉන්නවා බලන්න? 433 00:29:24,887 --> 00:29:26,687 - සමාගමක ජීවත් වීම. - ඒක බලන්න. 434 00:29:26,767 --> 00:29:28,937 -මෙතන. ඔබටත්. - මට ඒ වගේ දේවල් කරන්න බැහැ. 435 00:29:29,017 --> 00:29:30,857 කෙළින් සිටගන්න. ඉදිරියට එන්න. 436 00:29:31,937 --> 00:29:33,027 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 437 00:29:34,357 --> 00:29:36,607 ජාතික කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්, ජුන්ග්වාන් ඇතුළු, 438 00:29:36,697 --> 00:29:38,947 පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ඉන්නවා. 439 00:29:39,487 --> 00:29:42,487 ඔවුන් අපෙන් වැටුප් ලබනවා නමුත් පුහුණු මධ්යස්ථානයේ පුහුණු කරන්න. 440 00:29:44,447 --> 00:29:46,667 අනේ මන්දා. බලන්න ඔයා දාඩිය දානවා. 441 00:29:48,377 --> 00:29:50,747 ඔබ සැබවින්ම ආශාවේ සංකේතයකි. 442 00:29:51,707 --> 00:29:53,547 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා පෞද්ගලිකව පැමිණි බැවින් - 443 00:29:53,627 --> 00:29:55,917 බොහොම ස්තුතියි ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට ඔල්වරසන් දීම සඳහා. 444 00:29:56,007 --> 00:29:56,967 අනේ මන්දා. 445 00:29:59,257 --> 00:30:02,967 මගේ යහපත. ඔබ ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති බව පෙනේ. 446 00:30:03,847 --> 00:30:05,137 මම ඔයාගේ මැච් බලලා තියෙනවා. 447 00:30:05,227 --> 00:30:06,847 - ඔයා හොඳින් කරනවා. හරිද? - ඔව්. 448 00:30:07,687 --> 00:30:09,347 කරුණාකර එය දිගටම කරගෙන යන්න. 449 00:30:09,437 --> 00:30:10,937 - ඔව්, නෝනා. -ඔයාට ස්තූතියි. 450 00:30:12,067 --> 00:30:16,397 මට කවදාවත් එවැනි ප්‍රබෝධයක් ලැබී නැහැ මගේ මුළු මලල ක්‍රීඩා දිවියටම සහයෝගය. 451 00:30:16,647 --> 00:30:19,527 මට ගොඩක් දුකයි මම ඒක පටිගත නොකිරීම ඒ නිසා මට එය නැවත නැවතත් සවන් දීමට හැකි විය. 452 00:30:19,607 --> 00:30:22,327 අනේ මන්දා. ඔබත් මිහිරියි. 453 00:30:22,827 --> 00:30:24,617 ඔයා හොඳට කරන්න යනවා. මට ඒක දැනෙනවා. 454 00:30:25,287 --> 00:30:26,287 නෝනා. 455 00:30:26,867 --> 00:30:30,207 ඔබගේ ප්‍රශංසාවෙන් මම තෘප්තියක් ලබනවා මට දවල්ට කන්න බැරි වෙයි කියලා. 456 00:30:30,287 --> 00:30:33,417 නමුත් මම ඔබේ හරක් මස් වැනි වචන ඉතිරි කරමි 457 00:30:33,497 --> 00:30:35,507 සදහටම මගේ බඩේ. 458 00:30:40,047 --> 00:30:41,047 ඔයා හරිම විහිලුයි. 459 00:30:41,797 --> 00:30:44,597 ඒක හරි. මම ඔබ සියල්ලන්ම පිටතට ගෙන යා යුතුයි සමහර විට හරක් මස් සඳහා. 460 00:30:44,677 --> 00:30:46,517 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. 461 00:30:47,387 --> 00:30:50,187 ඔබේ වචන හරක් මස් මෙන් නොවේ, ඔවුන් ribeye වගේ. 462 00:30:50,267 --> 00:30:51,397 විවේකයක් දෙන්න. 463 00:30:53,107 --> 00:30:55,317 ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 464 00:31:02,027 --> 00:31:04,077 ඔබ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සමඟ කතාබස් කරනවාද? 465 00:31:04,157 --> 00:31:05,287 V-chat? 466 00:31:05,787 --> 00:31:07,827 ඔබට මා කතාබස් කාමරයක් සෑදීමට අවශ්‍යද? 467 00:31:07,907 --> 00:31:09,367 වීඩියෝ කතාබස්. 468 00:31:10,077 --> 00:31:13,627 ඇත්ත වශයෙන්. වීඩියෝ කතාබස්. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 469 00:31:14,087 --> 00:31:16,377 Junghwan v-chat කළේ මට. 470 00:31:16,457 --> 00:31:18,757 එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 471 00:31:19,417 --> 00:31:22,217 ඔහු කළාද? ඇයි? 472 00:31:22,297 --> 00:31:23,717 හායි, ජුන්ග්වාන්. 473 00:31:24,757 --> 00:31:27,717 මම ඔබ සමඟ කතාබස් කරනවා ඔබට මුහුණට මුහුණ යමක් පැවසීමට. 474 00:31:27,807 --> 00:31:29,977 මම හිතුවේ නැහැ කියන්න දෙයක් කියලා දුරකථනයෙන්. 475 00:31:31,387 --> 00:31:33,977 එක්කෝ අලුත් පුහුණුකරුවෙක් ගන්න නැත්නම් මාව අයින් කරන්න. 476 00:31:34,357 --> 00:31:35,897 කරුණාකර තෝරන්න. 477 00:31:39,107 --> 00:31:40,237 කුමක් ද? 478 00:31:40,817 --> 00:31:42,407 "තරගාවලියට එන්න. පුහුණුවීම්වලට එන්න." 479 00:31:42,487 --> 00:31:44,947 ඔයා එයාට බනිනවා මට ඇහුණා, ඔහු කාර්යබහුල බව දැනගෙන. 480 00:31:45,027 --> 00:31:46,407 මම කළාද? 481 00:31:47,157 --> 00:31:49,197 ඔහු එසේ කියන්නේ ඇයි? 482 00:31:49,287 --> 00:31:50,867 Junghwan යනු කවුද? 483 00:31:51,867 --> 00:31:56,457 මෙය බැඩ්මින්ටන් කණ්ඩායමක් වේවිද? ඔහු නොමැතිව කිසියම් වටිනාකමක් තිබේද? 484 00:31:56,537 --> 00:32:01,087 කවුද මේ ජනප්‍රිය නැති ක්‍රීඩාව ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ බලන්නවත් කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැති බව? 485 00:32:02,297 --> 00:32:06,507 මම සමාගමේ සභාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කරන්නේ නැහැ. මම ඔහුගේ v-chat පවා පිළිතුරු දුන්නා. 486 00:32:06,597 --> 00:32:09,767 ඉතින් ඔයා පුහුණුකරුවෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ නැද්ද? 487 00:32:15,267 --> 00:32:16,357 හේයි. 488 00:32:18,017 --> 00:32:20,487 ජුන්ග්වාන්. ආයුබෝවන් කොහොම ද. 489 00:32:21,317 --> 00:32:22,447 හායි, ජුන්ග්වාන්. 490 00:32:31,327 --> 00:32:32,327 හේයි, ජුන්ග්වාන්. 491 00:32:32,907 --> 00:32:36,207 අපි මිනිසුන් වී අවංකව කතා කරමු. 492 00:32:38,457 --> 00:32:40,127 අපි ඒක කතා කරමු. 493 00:32:40,707 --> 00:32:43,257 මගේ මෙහෙයුම ඔලිම්පික් පදක්කමක් දිනා ගැනීමයි. 494 00:32:43,837 --> 00:32:46,087 මට කණ්ඩායමක ඉන්න බෑ ඒක මගේ තත්වේ ගණන් ගන්නේ නැහැ. 495 00:32:46,677 --> 00:32:48,757 ශරීරයක් තිබීම දුෂ්කර ය ජාතියට අයිති බව. 496 00:32:49,307 --> 00:32:51,137 මට ඕන විදියට ඒක කරන්න බෑ. 497 00:32:51,677 --> 00:32:54,937 අපි ඔබට කොපමණ දුරක් නවාතැන් ගත යුතුද? 498 00:32:55,687 --> 00:32:58,267 මම තරඟ කරනවා විතරයි මම තෝරන තරඟාවලි වල. 499 00:32:58,477 --> 00:33:01,317 මට අවශ්‍ය විට මමත් පුහුණු කරන්නම්, කවදාවත් නොවන. 500 00:33:01,397 --> 00:33:03,107 මම කළත් මම කරන දේ තෝරාගන්නවා 501 00:33:03,187 --> 00:33:04,987 සහ මම පුරුදු කරන අය සමඟ. 502 00:33:05,067 --> 00:33:06,407 මට කිසිම පුහුණුවක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 503 00:33:06,487 --> 00:33:08,067 -කුමක් ද? - සහ… 504 00:33:09,657 --> 00:33:11,577 මට ඉතුරු ටික මතක නෑ. 505 00:33:11,657 --> 00:33:12,907 මට ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය හැකිද? 506 00:33:12,997 --> 00:33:14,367 පෙළ? 507 00:33:16,577 --> 00:33:18,787 ඒක මටත් වඩා පහසුයි. 508 00:33:20,247 --> 00:33:23,587 එය අපහසුතාවයක් හා අපහසුතාවයක් පෞද්ගලිකව හමුවීමට. 509 00:33:28,847 --> 00:33:31,427 ඉතින් ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක අවුල් කරන්නේ? ඔබ පහත් පුහුණුකරුවෙක් පමණයි. 510 00:33:55,787 --> 00:33:57,117 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 511 00:33:57,997 --> 00:34:00,167 - බොහෝ කලකට පෙර, ජුන්ග්වාන්. -කුමක් වුවත්. 512 00:34:00,957 --> 00:34:02,337 ඔබ මගේ කණ්ඩායමේ සිටින්නේ ඇයි? 513 00:34:04,007 --> 00:34:06,337 ඔවුන් පමණක් විය මාව ගන්න කැමති. 514 00:34:06,717 --> 00:34:07,677 ඔබව රැගෙන යාමට කැමතිද? 515 00:34:08,377 --> 00:34:09,467 මම හිතනවා අපි එකතු වෙයි කියලා. 516 00:34:18,557 --> 00:34:22,017 මම ක්‍රීඩා කරන්නේ බැඩ්මින්ටන් විතරයි, වෙන මොකුත් නෑ. ඒ නිසා මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න. 517 00:34:22,107 --> 00:34:24,527 ඔබට හෘද සාක්ෂියක් තිබේ නම්, ඔබ ආපසු නොපැමිණිය යුතුය. 518 00:34:24,607 --> 00:34:27,067 මට කවදාවත් හෘද සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ. ඔබ එය දන්නවා. 519 00:34:29,567 --> 00:34:31,527 මිනිස්සු හිතාගෙන ඉන්නේ ඒක අල්ලසක් කියලා නේද? 520 00:34:32,027 --> 00:34:34,407 ඒ හාස්‍යජනක කටකතාවයි ඔබ ගැන පැතිර ගිය බව. 521 00:34:34,987 --> 00:34:37,117 මටත් සෑහෙන්න අමාරු උනා. 522 00:34:37,207 --> 00:34:39,827 ඔබ විනාශ කළේ කාගේ ජීවිතයදැයි ඔබට අමතකද? 523 00:34:40,497 --> 00:34:42,337 ඔබ පහසුවෙන්ම බැස යා හැක අල්ලස් වංචාවක් එක්කද? 524 00:34:45,667 --> 00:34:47,167 මම හැමෝටම ඇත්ත කියන්නම්. 525 00:34:47,547 --> 00:34:49,587 කණ්ඩායමේ කතාබස් කාමරය තුළ එක් පෙළක් සිදු කරනු ඇත. 526 00:34:51,387 --> 00:34:55,767 "පාක් ටේයාං ඉවත් වීමට හේතුව අවුරුදු තුනකට කලින්." 527 00:35:06,727 --> 00:35:08,277 මගේ reflexes බලන්න. 528 00:35:15,827 --> 00:35:16,997 එය මොකක් ද? 529 00:35:17,077 --> 00:35:19,497 ඔයා හැමෝටම කිව්වට මට කමක් නෑ.. 530 00:35:20,037 --> 00:35:21,827 නමුත් පළමුව Junyung ගෙන් විමසන්න. 531 00:35:21,997 --> 00:35:24,037 ඇයට එය අවශ්‍ය වූ නිසා සදහටම රහසක්ව සිටීමට. 532 00:35:24,127 --> 00:35:25,627 ඒ කොර සමාවට ආයෙත්? 533 00:35:26,127 --> 00:35:27,797 ඔබ ඇත්තටම ඇය ගැන කරදර වෙනවාද? 534 00:35:29,667 --> 00:35:31,257 මම මටම කිව්වා ඔයාව මගහරින්න කියලා 535 00:35:33,177 --> 00:35:34,597 සහ මගේ හිස ඔබ වෙත පහත් කිරීමට 536 00:35:35,637 --> 00:35:37,017 මම ඔබ වෙත දිව ගියහොත්. 537 00:35:38,767 --> 00:35:41,637 නමුත් නැහැ. මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. 538 00:35:42,397 --> 00:35:43,977 ඒ වෙනුවට මම ඔබව පසෙකට තල්ලු කරමි. 539 00:35:45,647 --> 00:35:47,027 මොකද ඒ මම තමයි. 540 00:35:57,697 --> 00:36:02,327 තේජුන්. මගේ දුප්පත් තේජුන්. 541 00:36:03,997 --> 00:36:07,707 ආච්චි Kkotbun ගේ මුණුපුරා. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 542 00:36:13,127 --> 00:36:14,137 හේයි! 543 00:36:15,137 --> 00:36:16,757 ඔයා දන්නවද මට තියෙන ලොකුම දේ මොකක්ද කියලා? 544 00:36:17,677 --> 00:36:19,347 මම මගේ සියලු සම්බන්ධතා භාවිතා කළෙමි 545 00:36:20,097 --> 00:36:23,727 සහ සියලු දෙනාගේ ලැයිස්තුවක් ලබා ගත්තා උපදේශකයින් බඳවා ගැනීම. 546 00:36:24,307 --> 00:36:26,607 මම අන්තර්ජාල කැෆේ එකකට පවා ගියා සහ එය මුද්රණය කළා. 547 00:36:31,237 --> 00:36:32,277 එය චලනය කරන්න. 548 00:36:36,987 --> 00:36:39,157 නිවසට ආසන්නතම කුමක්ද? 549 00:36:39,237 --> 00:36:41,617 ඔබ ශ්‍රේණියේ පාසලක් සොයන්නේද? එය සමීප විය යුත්තේ ඇයි? 550 00:36:42,907 --> 00:36:44,827 මම ඔබ ගැන බරපතල ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 551 00:36:44,917 --> 00:36:48,167 හේයි. මට මේක කියන්න ඕන උනේ නෑ, 552 00:36:48,747 --> 00:36:50,047 නමුත් ගොඩක් කණ්ඩායම් වලට මාව අවශ්‍යයි. 553 00:36:50,877 --> 00:36:52,667 යුනිස් පවා ඊයේ කතා කළා. 554 00:36:58,547 --> 00:36:59,757 ඒ කරදරකාරී යුනිස්? 555 00:36:59,847 --> 00:37:01,807 ඔව්, ඒ කරදරකාරී යුනිස්. 556 00:37:03,137 --> 00:37:05,597 ඔවුන් හමුවීමට අවශ්ය විය. ඇයි? මාව සෝදිසි කිරීමට. 557 00:37:09,517 --> 00:37:11,067 - ඔයා පෙළඹිලා නේද? -කොහෙත්ම නැහැ. 558 00:37:11,727 --> 00:37:13,947 ඔබ පෙළඹුණා. ඔබ පෙළඹී ඇත. 559 00:37:14,527 --> 00:37:15,947 ඔබ දැන් පුරසාරම් දොඩනවා. 560 00:37:16,027 --> 00:37:20,157 හේයි. එය සමාගම් කණ්ඩායමක්, එනම් විශ්මයජනක වැටුප් සහ ප්රතිලාභ. 561 00:37:20,327 --> 00:37:22,747 ඔබ යුනිස් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්, පාඩම් සඳහා ඔබේ ගාස්තුව ඉහළ යනු ඇත. 562 00:37:22,827 --> 00:37:24,037 කට වහපන්. 563 00:37:25,037 --> 00:37:27,667 ඔවුන් මට ගෙවනවා මිස නොවේ මිලියන 60ක් වගේ දිනුවා. 564 00:37:28,667 --> 00:37:29,707 ජීස්… 565 00:37:31,587 --> 00:37:32,627 මොකක්ද, මිනිත්තු 60? 566 00:37:33,127 --> 00:37:35,007 ඇයි ඔයා... තෝ පිස්සෙක්. 567 00:37:35,087 --> 00:37:36,547 ඔබ… 568 00:37:37,967 --> 00:37:38,797 විසි කරන්න එපා. 569 00:37:40,007 --> 00:37:40,887 ඔබ… 570 00:37:40,967 --> 00:37:42,097 විසි කරන්න, ඔබ මැරෙන්න. 571 00:37:45,597 --> 00:37:46,847 නාන කාමරයට යන්න. 572 00:37:51,607 --> 00:37:53,357 බිව්වට පස්සෙත් විසි කරනවා. 573 00:37:54,237 --> 00:37:55,607 මට එයාව මරන දෙයක් දෙන්න. 574 00:37:55,697 --> 00:37:56,817 සමාව දෙන්නද? 575 00:37:57,447 --> 00:37:58,447 කරුණාකර. 576 00:38:19,137 --> 00:38:20,467 අවධානය යොමු කරන්න! 577 00:38:21,257 --> 00:38:22,217 හේයි. 578 00:38:24,017 --> 00:38:25,267 උපදේශක සම්මුඛ පරීක්ෂණය? 579 00:38:25,847 --> 00:38:26,727 ඔව්. 580 00:38:27,727 --> 00:38:29,597 දැනටමත් වෙලාව ද? 581 00:38:29,727 --> 00:38:30,557 අපි විවේකයක් ගනිමු. 582 00:38:39,697 --> 00:38:41,487 බලා සිටීම නවත්වන්න. එයා මගේ දුව. 583 00:38:42,487 --> 00:38:43,327 ඔබේ දුව? 584 00:38:45,537 --> 00:38:48,037 ඔබ චංචියොන් හි ජීවත් වූයේ අහම්බයකින්ද? 585 00:38:48,867 --> 00:38:50,707 ඔබ පුහුණුකරුවෙකු විය එතන ශ්‍රේණියේ පාසලක නේද? 586 00:38:52,287 --> 00:38:55,627 මම හැමතැනම ගියා. 587 00:38:56,297 --> 00:38:58,967 කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඇයට එරෙහිව ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 588 00:38:59,047 --> 00:39:01,217 -කුමක් ද? - මට ඔයාගේ දක්ෂතා බලන්න ඕනේ. 589 00:39:01,297 --> 00:39:04,717 ඉදිරියට එන්න. ඔබට මා උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? මම සමාගම් කණ්ඩායමක හිටියා. 590 00:39:05,347 --> 00:39:07,307 මම ඔබට තරගයක වීඩියෝවක් පෙන්වන්නම්. 591 00:39:07,387 --> 00:39:10,557 -අපි යමු. - ඒත්... මම හොඳයි. 592 00:39:15,477 --> 00:39:19,447 හරි හරී. මුලින්ම ලකුණු කරන කෙනා දිනනවා. 593 00:39:20,357 --> 00:39:22,407 මම දන්නේ නැහැ ඇයි මට මෙහෙම කරන්න වෙන්නේ කියලා. 594 00:39:23,817 --> 00:39:26,447 මම කෙල්ලෙක් නිසා මට ලේසියෙන් යන්න එපා. සැබෑ ලෙස සෙල්ලම් කරන්න. 595 00:39:27,037 --> 00:39:29,457 මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ. මගේ ජීවනෝපාය අනතුරේ. 596 00:39:29,957 --> 00:39:31,207 සේවය කරන්න. 597 00:39:35,797 --> 00:39:37,047 ඔබ සේවය කරන්න. 598 00:39:37,127 --> 00:39:39,417 සේවය කරනවාට වඩා සේවය කිරීම හොඳය. 599 00:39:41,467 --> 00:39:43,047 මම අනුන්ට සේවය කරන්න කැමති නැහැ. 600 00:39:43,137 --> 00:39:46,387 බැඩ්මින්ටන් යනු වචන සෙල්ලමක් නොවේ. 601 00:39:46,467 --> 00:39:48,267 ලස්සනට සේවය කරන්න. 602 00:39:48,767 --> 00:39:50,637 මටත් නපුරු වෙන්න පුළුවන්. 603 00:40:15,667 --> 00:40:17,337 මම ලස්සනට සේවය කළා. 604 00:40:18,247 --> 00:40:19,167 ඔබ හිතාමතාම පැරදුණා. 605 00:40:19,257 --> 00:40:20,167 නැත. 606 00:40:20,910 --> 00:40:22,500 ඔබට ජය. සුභ පැතුම්. 607 00:40:26,519 --> 00:40:27,152 ජය... 608 00:40:36,017 --> 00:40:37,057 හේයි. 609 00:40:39,187 --> 00:40:40,687 ඇයි මට දිනන්න දුන්නේ? 610 00:40:41,277 --> 00:40:42,697 ඔබේ ජීවනෝපාය අනතුරේ විය. 611 00:40:46,407 --> 00:40:48,907 මම දිවා ආහාරය මිලදී ගන්නම් ඔබ මගේ ජීවනෝපාය ආරක්ෂා කළ නිසා. 612 00:40:49,947 --> 00:40:51,367 ෂුවර්. ඊළඟ වතාවේ -- 613 00:40:51,447 --> 00:40:53,367 නැහැ. දැන්. 614 00:41:07,347 --> 00:41:11,217 හේයි. මීට වඩා හොඳයි නේද එකක් ඉවර කරලා තව එකක් ඕඩර් කරන්නද? 615 00:41:11,927 --> 00:41:13,227 ඔබ ඒවා එකට ඇණවුම් කළ යුතුද? 616 00:41:14,597 --> 00:41:15,597 මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 617 00:41:15,687 --> 00:41:17,857 මම වැඩිය හිතන්නේ නැහැ. මම භාවිතා කරන්නේ මගේ ශරීරය මිස මගේ මොළය නොවේ. 618 00:41:18,437 --> 00:41:19,977 මෙහෙත් එහෙමයි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 619 00:41:20,567 --> 00:41:21,857 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 620 00:41:25,567 --> 00:41:27,067 මමත් බියර් ගන්නම්. 621 00:41:27,277 --> 00:41:30,947 - මම දැනටමත් බීම ගොඩක් මිලදී ගෙන ඇත. -කුමක් ද? 622 00:41:31,037 --> 00:41:33,197 ඔයා ඇප දුන්නට පස්සේ මට අන්තිම වතාවේ ගෙවන්න වුණා. 623 00:41:33,407 --> 00:41:35,117 ඔබට එය මතක ඇතැයි සිතමි. 624 00:41:35,207 --> 00:41:36,497 ඒකයි වුණේ? 625 00:41:36,577 --> 00:41:39,457 සමාවෙන්න. එය කොපමණ විය? මම ඔයාට සල්ලි එවන්නම්. 626 00:41:40,127 --> 00:41:42,957 එය අමතක කරන්න. ඔයා මට ඔයාගේ ජාවාරම දුන්නා. 627 00:41:43,337 --> 00:41:44,667 ඔයා මාව නරක විදියට පෙන්නනවා. 628 00:41:44,757 --> 00:41:46,377 ඉතින් ඇයි එහෙම කළේ? 629 00:41:47,757 --> 00:41:49,137 කොහොම හරි අමතක කරන්න. 630 00:41:50,597 --> 00:41:52,257 ඔබ මගේ ගැලවුම්කාරයා ද වේ. 631 00:41:55,427 --> 00:41:58,347 මම ඔබට සහ ඔබේ ජීවනෝපායට උදව් කළේ නැහැ කිසිම හේතුවක් නැතිව. 632 00:42:02,937 --> 00:42:04,027 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, තේජුන්. 633 00:42:06,527 --> 00:42:08,237 ඔබ තවමත් Chuncheon හි ජීවත් වෙනවාද? 634 00:42:10,657 --> 00:42:14,037 මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කම දැනගත්තා. මම එසේ නොවන බව මවා පෑවෙමි. 635 00:42:14,287 --> 00:42:15,407 දේවල්… 636 00:42:16,537 --> 00:42:18,117 මට ටිකක් සංකීර්ණයි. 637 00:42:20,077 --> 00:42:21,997 එය ද නින්දා සහගත විය. 638 00:42:23,547 --> 00:42:25,377 මම ඔයාගේ බයික් එක හොරකම් කළා මතකද? 639 00:43:10,927 --> 00:43:12,257 හේයි, බයික් හොරා! 640 00:43:26,317 --> 00:43:28,817 මම ඔයාට යන්න දෙන්නම් ඔබ එක් ලකුණක් හෝ ලබා ගන්නේ නම්. 641 00:43:29,987 --> 00:43:32,237 මම දිනුවොත්, මම ඔබව පීඨාධිපති කාර්යාලයට රැගෙන යනවා. 642 00:43:32,317 --> 00:43:34,947 ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගැනීම වඩා හොඳය. 643 00:44:30,935 --> 00:44:31,842 Yay! 644 00:44:33,964 --> 00:44:35,794 එය රේඛාව පසුකර ගියේය, එබැවින් එය පිටතට ගියේය. 645 00:44:36,097 --> 00:44:38,257 - කවුද කියන්නේ? - ඒක තමයි රීතිය. 646 00:44:40,057 --> 00:44:42,177 කෙසේ වෙතත්, එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ පළමු අවස්ථාවද? 647 00:44:42,267 --> 00:44:45,307 ඔබ තේජුන් මෙහි එවන්නේ නම්, 648 00:44:45,397 --> 00:44:47,147 මම ඔහුව හොඳින් පුහුණු කරන්නම්. 649 00:44:47,267 --> 00:44:48,897 ඔහුව ඇතුලට ගත්තට ස්තුතියි. 650 00:44:49,147 --> 00:44:50,817 අපි ඒ ගැන හිතමු. 651 00:44:52,237 --> 00:44:53,447 ඇය තෑග්ගක්! 652 00:44:53,897 --> 00:44:55,867 මම අදහස් කළේ එයයි! ඇය දක්ෂයෙක්! 653 00:45:01,037 --> 00:45:04,667 ඒ එදා පුහුණුකරු ඔබේ තාත්තා නේද? 654 00:45:06,247 --> 00:45:09,747 ඔව්, පුහුණුකරු මට තාත්තා කෙනෙක් වගේ එදා. 655 00:45:10,337 --> 00:45:12,417 එයා පහුවදා මගේ පන්තියට ආවා. 656 00:45:13,167 --> 00:45:16,137 එයා කිව්වා මට තුන්වේල කන්න දෙන්නම් කියලා මම බැඩ්මින්ටන් කණ්ඩායමට බැඳුනොත් 657 00:45:16,427 --> 00:45:18,677 ඉතින් මම නොමිලේ කෑම ගන්න සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා. 658 00:45:19,467 --> 00:45:23,017 මම එතෙක් ජීවත් වුණේ මගේ ආච්චි සමඟයි. 659 00:45:27,347 --> 00:45:28,767 ඔයාව හදාගත්තද? 660 00:45:30,147 --> 00:45:33,357 ඔව්. අම්මටයි තාත්තටයි ළමයි හිටියේ නැහැ. 661 00:45:34,237 --> 00:45:36,487 අපේ අන්තිම නම් දෙකම පාක් විය. 662 00:45:37,697 --> 00:45:40,697 මම ඔවුන්ගේ පවුලේ ස්ථානයක් දිනාගත්තා මොකද මම හොඳට බැඩ්මින්ටන් ක්‍රීඩා කළා. 663 00:45:42,077 --> 00:45:45,077 කුමක් ද? එතකොට මම ඇත්තටම ඔයාගේ ගැලවුම්කාරයා. 664 00:45:45,157 --> 00:45:47,077 ඔබ කවදා හෝ මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? 665 00:45:47,287 --> 00:45:48,457 මම දන්නේ නැහැ. 666 00:45:49,957 --> 00:45:51,707 මගේ කතාව අහලා හැමෝම අඬනවා. 667 00:45:51,797 --> 00:45:53,257 ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද? 668 00:45:53,337 --> 00:45:54,207 කුමක් වුවත්. 669 00:45:54,797 --> 00:45:57,047 මට ඔබේ අංකය දෙන්න. සහ ඔබේ ගිණුම් අංකය මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 670 00:45:57,757 --> 00:45:59,297 ඇත්තටම මට ඔයාගේ සල්ලි ගන්න බෑ. 671 00:45:59,387 --> 00:46:02,307 එය අමතක කරන්න. මම ඊට වඩා ගොඩක් සාර්ථක වුණා ඊට පස්සේ ඔයාට වඩා. 672 00:46:02,387 --> 00:46:03,847 මට ඔබේ ඉලක්කම් දෙන්න. 673 00:46:04,557 --> 00:46:05,767 ඔච්චර ළං වෙන්න එපා. 674 00:46:06,637 --> 00:46:10,477 මම දවස පුරාම පුහුණුවීම් කළා සහ ස්නානය කිරීමට නොහැකි විය, ඒ නිසා මම දුගඳයි. 675 00:46:16,197 --> 00:46:17,737 එච්චර දුර යන්න ඕන නෑ. 676 00:46:22,737 --> 00:46:23,697 මෙන්න මගේ නම්බර් එක. 677 00:46:32,537 --> 00:46:33,587 එය නරක් කරන්න. 678 00:46:36,667 --> 00:46:40,087 ඔබ වෛර කරන්නේ නම් ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක් වන්නේ කෙසේද? මේ තරම් දහදිය සුවඳ? 679 00:46:40,637 --> 00:46:42,887 හේයි, රළු පන්ක්! මෙතනට ඇවිත් ඒක ගන්න! 680 00:46:43,467 --> 00:46:45,347 - ඔබ මෙහි එන්න! -කුමක් ද? 681 00:46:46,727 --> 00:46:47,847 මම ඒක විසි කරන්නම්. 682 00:46:49,557 --> 00:46:50,807 මම ඇත්තටම එය විසි කරන්නම්. 683 00:46:55,187 --> 00:46:56,527 එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවා තිබේද? 684 00:46:57,607 --> 00:46:58,487 ඩැං ඒක. 685 00:47:02,617 --> 00:47:05,077 මෙතන. මට නැවත නේවාසිකාගාරයට යා යුතුයි. 686 00:47:05,157 --> 00:47:07,447 නවත් වන්න. තත්පර දහයක් ඉන්න. 687 00:47:07,537 --> 00:47:09,207 කුමක් සඳහා ද? මම කාර්යබහුලයි. 688 00:47:13,247 --> 00:47:14,287 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 689 00:47:14,747 --> 00:47:16,417 තත්පර 0.3 ක් පමණි. 690 00:47:16,507 --> 00:47:19,257 ජාතික කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්නයි ආලෝකයට සහ ශබ්දයට ප්‍රතික්‍රියා කිරීමට. 691 00:47:20,007 --> 00:47:21,427 ඔබ කවදාවත් කණ්ඩායමේ සිටියේ නැත. 692 00:47:21,507 --> 00:47:24,347 ඔබ මා ගැන බොහෝ දේ දන්නවා. ඔයා උනන්දු වෙන්න ඇති. 693 00:47:25,637 --> 00:47:28,477 කොහොම හරි. මගේ ප්‍රත්‍යාවර්තය ඒ තරම්ම හොඳයි ජාතික කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස. 694 00:47:29,097 --> 00:47:30,097 මාව පරීක්ෂා කරන්න. 695 00:47:43,447 --> 00:47:44,777 ඒක නවත්වන්න! 696 00:47:44,867 --> 00:47:45,827 ඔබට සෝදාගත හැකි වන පරිදි. 697 00:47:46,617 --> 00:47:47,487 තව ටිකක් ඉන්න. 698 00:48:02,177 --> 00:48:03,717 ඒක සීතලයි! 699 00:48:03,927 --> 00:48:06,467 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ ඉතා නොමේරූ ය! 700 00:48:06,757 --> 00:48:08,387 කුමක් ද? එය ලස්සන හා ප්රබෝධමත් වේ. 701 00:48:09,807 --> 00:48:11,057 ඔයා කොහේද යන්නේ? 702 00:48:12,057 --> 00:48:13,097 ඔයාට යන්න බෑ. 703 00:48:14,517 --> 00:48:15,647 -යන්න දෙන්න. - නෑ. 704 00:48:16,477 --> 00:48:18,317 ඒක නවත්තන්න. 705 00:48:20,027 --> 00:48:22,107 හේයි. ඔබ සෝදා ගැනීමට අවශ්යයි. 706 00:48:29,497 --> 00:48:31,497 මිනිස්සු හිතයි අපිට පිස්සු කියලා. 707 00:48:31,577 --> 00:48:32,577 නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 708 00:48:41,297 --> 00:48:44,217 ඔබ ක්‍රීඩා කර ඇත්තේ බැඩ්මින්ටන් පමණයි ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම නේද? යන්ත්‍රයක් වගේ. 709 00:48:45,927 --> 00:48:47,467 ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ බව මට විශ්වාසයි. 710 00:48:48,597 --> 00:48:51,517 මට අද ඔබ විනෝද වීමට අවශ්‍යයි. 711 00:49:00,277 --> 00:49:01,567 ඔයා මැරිලා. 712 00:49:17,077 --> 00:49:18,127 ඔබට සීතලද? 713 00:49:18,627 --> 00:49:20,207 එය ලස්සන හා සිසිල්. 714 00:49:23,507 --> 00:49:24,587 මම ඒක තල්ලු කරන්නම්. 715 00:49:25,837 --> 00:49:27,387 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 716 00:49:29,047 --> 00:49:30,177 මේක හරිම අපුරුයි. 717 00:49:31,307 --> 00:49:34,637 මම ටයරයක් හෝ කිසිවක් ඇදගෙන යන්නේ නැත. මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 718 00:49:36,647 --> 00:49:39,357 හරි හරී. එය ඔබට අපහසු නම්, 719 00:49:39,857 --> 00:49:40,897 අපට මෙහි බෙදිය හැකිය. 720 00:49:41,567 --> 00:49:42,647 පසුව. 721 00:49:43,277 --> 00:49:45,527 කුමක් ද? හරි හරී. 722 00:49:46,357 --> 00:49:50,617 ඔයා ඇත්තටම සීතලයි වගේ. ඔබේ තොල් නිල් පාටයි. 723 00:49:51,197 --> 00:49:53,117 ඔව්, හොඳයි… 724 00:49:54,617 --> 00:49:56,827 දැන් ඉඳල හම්බවෙමු. 725 00:49:59,837 --> 00:50:00,787 සීතලය. 726 00:50:01,797 --> 00:50:03,127 එය පිස්සු සීතලයි! 727 00:50:06,717 --> 00:50:07,967 හේයි, තේජුන්! 728 00:50:11,177 --> 00:50:12,847 ඔබ ඇත්තටම විශ්‍රාම යනවාද? 729 00:50:16,137 --> 00:50:17,137 ඔව්. 730 00:50:18,517 --> 00:50:20,357 ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා. 731 00:50:20,767 --> 00:50:23,567 ඒක කියන තරම් ලේසි නෑ උසාවියේ ජීවත් වූ කෙනෙකුට 732 00:50:23,647 --> 00:50:25,277 ඒ උසාවියෙන් පිටවෙන්න කියලා. 733 00:50:28,357 --> 00:50:29,317 එසේම, 734 00:50:30,367 --> 00:50:32,867 මමත් අවුරුදු 12 ඉඳන් ඔයාව රූට් කලා. 735 00:50:34,997 --> 00:50:36,207 පසුව. 736 00:51:00,597 --> 00:51:02,147 හරිම සීතලයි. 737 00:51:26,837 --> 00:51:27,837 ආයුබෝවන්? 738 00:51:29,587 --> 00:51:33,257 ඉතින්... මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් සමත් වුණාද? 739 00:51:34,047 --> 00:51:37,177 නැහැ. මම හිතන්නේ ඒකට තවම වෙලාවක් නැහැ ඔබ මා වෙත පැමිණීමට. 740 00:51:38,767 --> 00:51:40,347 තව අවුරුදු පහක් තරඟකාරීව ක්‍රීඩා කරන්න. 741 00:52:10,627 --> 00:52:14,137 ජුන්ග්වාන්. ඇයි ඔයා දිගටම එන්නේ? මම කිව්වා ඔයාට තවත් එන්න ඕන නෑ කියලා. 742 00:52:14,677 --> 00:52:15,927 ඔයා මට ඒ තරම් කැමතිද? 743 00:52:16,007 --> 00:52:19,017 අම්මා. එහෙම වෙන්න එපා. 744 00:52:19,597 --> 00:52:22,977 - හේයි. - මට මානසික අවහිරයක් ඇති අතර තරඟ කළ නොහැක. 745 00:52:23,187 --> 00:52:25,187 නැවත තුවාල කිරීම පහසු බව ඔබ දන්නවා නැවතත් එම ස්ථානයම. 746 00:52:25,267 --> 00:52:28,187 එවිට ඔබට පුනරුත්ථාපනය අවශ්ය බව කියන්න ඔබේ තුවාලය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වන තුරු 747 00:52:28,277 --> 00:52:30,527 සහ සමහර තරඟාවලි වලින් පෙනී සිටීමට ඉල්ලා සිටින්න. 748 00:52:30,897 --> 00:52:33,447 ඔබ චිකිත්සකයෙකු හමුවිය යුතුය එම කාලය තුළ. 749 00:52:34,027 --> 00:52:35,367 මම මෝඩ නැහැ. 750 00:52:35,947 --> 00:52:38,237 ගොඩක් අයට ඕන මගෙන් අයින් වෙන්න. 751 00:52:39,077 --> 00:52:41,997 එයාලා හැමෝම හිතයි මගේ දුර්වලකම කියලා යන්න ඔවුන්ට අවස්ථාවකි. 752 00:52:42,787 --> 00:52:44,617 ඒක හරිම කැතයි. 753 00:52:44,827 --> 00:52:45,827 ආයුබෝවන්. 754 00:52:51,337 --> 00:52:53,927 ඒ ඔබ රළු අපතයෙක් නිසා. 755 00:52:56,387 --> 00:52:58,097 ඇයි යුමින් ඔයා ආපහු ආවේ? 756 00:52:58,177 --> 00:53:00,467 ඒක පුදුම මඟහැරීමේ පුහුණුවක් ඒ වෙනුවට මෙතනට එන්න කියලා. 757 00:53:00,557 --> 00:53:03,847 ඔහේ පිස්සෝ. ඔබ සිතනවාද අපේ රෝහල ස්පා එකක්ද? 758 00:53:04,437 --> 00:53:05,307 ඔව්. 759 00:53:06,437 --> 00:53:07,477 "ඔව්"? 760 00:53:09,567 --> 00:53:11,397 මම ඒකට හරි යන්නම්. 761 00:53:11,487 --> 00:53:13,697 Yuk Junghwan කම්පනයට පත් විය යුතුය යම් තුවාලයකින්. 762 00:53:13,777 --> 00:53:15,777 ඒකයි එයා අහන්නේ තරඟාවලි මග හැරීමට -- 763 00:53:15,857 --> 00:53:17,867 මම යුක් ජුන්ග්වාන්. ඔයා කව්ද? 764 00:53:18,867 --> 00:53:19,947 යුක් ජුන්ග්වාන්? 765 00:53:21,747 --> 00:53:24,407 ඇයි ඔයා මගේ දුව එක්ක ඉන්නේ? 766 00:53:25,827 --> 00:53:26,877 පුහුණුකරු? 767 00:53:28,667 --> 00:53:29,707 ඇය ඔබේ දුවද? 768 00:53:31,917 --> 00:53:33,917 ඇය ඔබේ දුව නම් ඇය ලස්සන ඇයි? 769 00:53:35,507 --> 00:53:37,587 එයා මගේ දුව නිසා ලස්සනයි... 770 00:53:37,677 --> 00:53:40,097 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මගේ දුව ලස්සනයි කියලා? ඇයි? 771 00:53:40,177 --> 00:53:43,017 හේයි! ඇය ලස්සනයි කියා ඔබ සිතන්නේ ඇයි? ඔබ එකට සිටින්නේ ඇයි? 772 00:53:43,097 --> 00:53:45,187 ඔබ එකට සිටින්නේ ඇයි? මොකක්ද වෙන්නේ? 773 00:53:49,107 --> 00:53:50,067 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 774 00:53:53,607 --> 00:53:54,687 ඔයාට කියන්න බැරිද? 775 00:53:55,777 --> 00:53:57,197 මම මගේ තාත්තාගේ දුව! 776 00:54:03,537 --> 00:54:04,577 මොන මගුලක්ද? 777 00:54:05,157 --> 00:54:06,917 Junghwan ගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 778 00:54:07,747 --> 00:54:08,747 Junghwan දැන් මොකද කළේ? 779 00:54:08,827 --> 00:54:12,457 ඔවුන් එකට සිටින්නේ ඇයි? ඔවුන් හමු වූයේ ඇයි? 780 00:54:12,547 --> 00:54:14,337 - ඔහු ඇය සමඟ සිටින්නේ ඇයි? -ඇයි-- 781 00:54:14,417 --> 00:54:15,797 - ඔවුන් කොහෙද? -කොහෙද-- 782 00:54:15,877 --> 00:54:18,677 නෑ නෑ නෑ. එය නොවේ! එහෙම දෙයක් නෑ. 783 00:54:18,757 --> 00:54:20,677 -නවත් වන්න. මට මගේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න. -හරි හරී. 784 00:54:20,757 --> 00:54:23,217 - නමුත්... ඔබේ දුරකථනය... - මට දෙන්න! 785 00:54:23,307 --> 00:54:25,307 - මට ඒක නැහැ. මේ තියෙන්නේ. - මෙන්න… 786 00:54:29,267 --> 00:54:30,397 ඔයා මෙතන. 787 00:54:31,817 --> 00:54:34,727 ඔයා හරිම වෙලාවට වැඩ කරන කෙනෙක්. 788 00:54:35,647 --> 00:54:36,987 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 789 00:54:38,447 --> 00:54:39,987 මම දකියි. ඔයා පරක්කුයි. 790 00:54:48,827 --> 00:54:53,667 ඉතින්... මම ඔබේ තරග නරඹමින් සිටිමි. 791 00:54:54,627 --> 00:54:58,177 ඒක නාස්තියක්. ඔයාට හොඳට කරන්න පුළුවන්. 792 00:54:58,467 --> 00:54:59,377 හරිද? 793 00:54:59,967 --> 00:55:01,927 මම අනිවාර්යයෙන්ම දක්ෂයි. 794 00:55:02,507 --> 00:55:04,717 බලන්න මම ජීවත් වෙන හැටි මහන්සි නොවී. 795 00:55:06,557 --> 00:55:08,137 මොනතරම් වෙහෙසකර දවසක්ද. 796 00:55:08,807 --> 00:55:10,847 ඉතින්, අපි කාරණයට යමු. 797 00:55:12,397 --> 00:55:15,397 අපගේ කණ්ඩායම ඔබව පිළිගැනීමට තීරණය කර ඇත. 798 00:55:16,357 --> 00:55:18,147 එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 799 00:55:20,567 --> 00:55:21,697 මම කියනවා 99%. 800 00:55:23,157 --> 00:55:24,407 සහ 1%. 801 00:55:25,077 --> 00:55:26,497 ඔබට කතා කිරීමට කමක් නැද්ද? 802 00:55:27,037 --> 00:55:28,617 අවංකවම, 803 00:55:28,707 --> 00:55:30,497 මගෙන් 99% ක් ක්‍රීඩා කරන්න කැමති නැහැ 804 00:55:31,457 --> 00:55:32,287 තවදුරටත්. 805 00:55:33,667 --> 00:55:36,337 නමුත් 1% යන්න දෙන්නේ නැහැ සහ මාව අල්ලාගෙන ඉන්නවා. 806 00:55:36,877 --> 00:55:40,007 මම හිතන්නේ ඒක පුරුද්දක් වෙලා මට ක්‍රීඩා අගුලු දැමීමට. 807 00:55:40,087 --> 00:55:41,427 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 808 00:55:42,257 --> 00:55:44,677 ඔබට ඔව් හෝ නැත කියා සරලව කිව නොහැකිද? 809 00:55:47,017 --> 00:55:48,307 ඔයා ඒ ගැන හිතන්නම් කිව්වා. 810 00:55:48,977 --> 00:55:50,767 ඔයා ඒ ගැන හිතන්න ඇති ඔබ පැමිණීමට පෙර. 811 00:55:51,807 --> 00:55:53,097 ක්රීඩාව විනෝදයක් නොවේ. 812 00:55:55,897 --> 00:55:57,897 මම ඒකට දක්ෂයි වගේ නෙවෙයි. 813 00:55:57,977 --> 00:56:00,197 ක්රීඩා විනෝදජනකයි ඒවායින් දක්ෂතා දක්වන පුද්ගලයින් සඳහා පමණි. 814 00:56:00,277 --> 00:56:02,027 ඔහුත් රස්තියාදුකාරයෙක්. 815 00:56:03,027 --> 00:56:06,327 හේයි, පන්ක්! මලල ක්‍රීඩකයෙක් විනෝදය සඳහා ක්රීඩා කරන්නේ නැත! 816 00:56:06,827 --> 00:56:09,997 මම කවුද? මම ලී තේසාං, ඔලිම්පික් රන් පදක්කම් ලාභියෙකි. 817 00:56:10,077 --> 00:56:12,417 ඒත් ඒක කවදාවත් මට විනෝදයක් වෙලා නෑ. 818 00:56:12,497 --> 00:56:14,877 සෑම දිනකම වධ හිංසාවක් විය. 819 00:56:15,377 --> 00:56:18,047 නමුත් මම එය ජයගෙන එය පරාජය කළෙමි! 820 00:56:18,127 --> 00:56:20,087 එවිට ඊටත් වඩා ... නැත. 821 00:56:20,587 --> 00:56:21,717 ඒක තේරුමක් නැති වැඩක්. 822 00:56:21,797 --> 00:56:24,297 හෙක් වගේ. මට ඔය ජරාව දෙන්න එපා. 823 00:56:27,557 --> 00:56:28,677 ඔයා බය වෙලාද? 824 00:56:29,767 --> 00:56:32,137 ඔබට 99% අතර වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔබ සිතන්නේ නැහැ 825 00:56:32,227 --> 00:56:33,687 ඔබ ඉහළම 1% බවට පත් කරනු ඇත. 826 00:56:33,767 --> 00:56:35,977 ඒක ඔයාට බයද? 827 00:56:36,727 --> 00:56:39,477 ඒ නිසාද ඔබ නිහතමානීව හැසිරෙන්නේ සහ අත්හැරීම? 828 00:56:41,567 --> 00:56:43,607 මම බය වෙන්නේ නැහැ. 829 00:56:46,157 --> 00:56:47,407 ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. 830 00:56:47,487 --> 00:56:49,237 - ඔබට මිලියන 60 ක් ලැබෙනු ඇත. - සමාවෙන්න? 831 00:56:49,447 --> 00:56:51,787 මිලියන 60ක වැටුපක් දිනා ගත්තා තවද කාර්ය සාධනය මත පදනම් වූ ප්‍රසාද දීමනාවක්. 832 00:56:52,367 --> 00:56:54,707 ඔබ ක්රීඩා කිරීමට ඇති හේතුව අර්ථය නොතකා. 833 00:56:55,287 --> 00:56:58,037 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? දැන් එය විනෝදජනකද? 834 00:57:07,257 --> 00:57:10,017 කාටවත් මේ සල්ලි ඕන නැද්ද? 835 00:57:10,097 --> 00:57:11,677 ඊළඟට යූරි. 836 00:57:11,767 --> 00:57:14,517 ඔබ කෙතරම් හොඳින් ඉලක්ක කර ඇත්දැයි බලමු සහ ඔබ පුරුදු කළා නම්. 837 00:57:14,597 --> 00:57:15,687 මෙතන! 838 00:57:16,687 --> 00:57:19,107 දුර වැඩියි. අපි හදන්නේ ලෝක වාර්තාවක් තියන්නද? 839 00:57:20,187 --> 00:57:23,317 හේයි. එය ඔහුගේ නරක විය. ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 840 00:57:24,947 --> 00:57:28,487 වෙඩි තියන්න. නවත් වන්න. මම සීමාව පසු කළෙමි - 841 00:57:28,617 --> 00:57:30,737 - ඩැං ඒක. - ඔහ්. යංසිම්. 842 00:57:31,237 --> 00:57:33,197 මම අපේ ace එක ගණන් කරනවා. 843 00:57:33,787 --> 00:57:34,787 එය විසි කරන්න. 844 00:57:34,867 --> 00:57:37,077 මෙන්න, යංසිම්. ඔබට එය කළ හැකිය. 845 00:57:37,417 --> 00:57:38,627 මෙතන! 846 00:57:42,547 --> 00:57:44,417 එතරම් සමීප. 847 00:57:44,507 --> 00:57:46,177 - ඒක හොඳයි. - එය හොඳ වූයේ කෙසේද? 848 00:57:46,257 --> 00:57:47,927 මටත් එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. 849 00:57:58,017 --> 00:57:59,017 අපි යමු. 850 00:57:59,517 --> 00:58:01,517 අපි ඒකට දවසක් කියමු. 851 00:58:02,897 --> 00:58:03,737 අපි යමු. 852 00:58:28,297 --> 00:58:29,837 මම හිතුවා ඇය මෙතනට එයි කියලා. 853 00:58:40,937 --> 00:58:42,647 ඔබ ඇත්තටම විශ්‍රාම යනවාද? 854 00:58:44,607 --> 00:58:46,317 ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා. 855 00:58:46,817 --> 00:58:49,607 එය කියන තරම් පහසු නැත උසාවියේ ජීවත් වූ කෙනෙකුට 856 00:58:49,697 --> 00:58:51,487 එම උසාවියෙන් පිටවීමට. 857 00:59:20,307 --> 00:59:21,597 කමක් නෑ. 858 00:59:21,687 --> 00:59:23,647 -මම එය ගන්නම්. - ඇත්තටම කමක් නැහැ. 859 00:59:23,727 --> 00:59:25,397 ඒක හොඳයි. 860 00:59:25,477 --> 00:59:27,487 අපි එකට ජීවත් වෙනවා. 861 00:59:28,147 --> 00:59:29,697 මම ඔයාගේ එක මගේ එකෙන් සෝදා ගන්නම්. 862 00:59:29,777 --> 00:59:32,527 තවමත්, එය මගේ කාර්යයයි වැඩිහිටි ගැහැණු ළමයින්ගේ රෙදි සෝදන්න. 863 00:59:33,867 --> 00:59:34,867 නමුත්… 864 00:59:36,117 --> 00:59:37,947 මේකත් රෙදි සෝදන තැනක්. 865 00:59:38,287 --> 00:59:39,497 මට දෙන්න. 866 00:59:39,707 --> 00:59:41,247 මම ඇත්තටම නොකළ යුතුයි. 867 00:59:41,327 --> 00:59:42,207 ස්තුතියි. 868 00:59:48,007 --> 00:59:51,087 ඇය මට ස්තුති කරන්නේ ඇයි? ඇය මට නරකක් දැනෙනවා. 869 01:00:07,107 --> 01:00:08,277 මම මුදල් එව්වා. 870 01:00:10,527 --> 01:00:12,107 ඔහු ඉතා නිවැරදියි. 871 01:00:14,157 --> 01:00:17,077 ක්‍රීඩාව ඔබට විනෝදයක්ද? 872 01:00:24,787 --> 01:00:26,917 ඔබ ආපසු පැමිණියේ ඇයි? 873 01:01:00,247 --> 01:01:01,197 යහපත්කම. 874 01:01:18,007 --> 01:01:18,847 හුරතල් වෙන්න හදනවද? 875 01:01:20,307 --> 01:01:21,637 කවුද කිව්වේ මගේ ඇඳුම් අල්ලන්න කියලා. 876 01:01:25,937 --> 01:01:27,437 මගේ රෙදි සෝදන්න කිව්වේ කවුද? 877 01:01:29,437 --> 01:01:30,937 - යංසිම්. - සවන් දෙන්න. 878 01:01:31,937 --> 01:01:35,487 අවුල් කරන්නවත් එපා මම හුස්ම ගන්නා වාතය සමඟ. ඒක තේරුණාද? 879 01:01:38,067 --> 01:01:40,657 ඔයා ඉස්සර මට කැමති උනා. 880 01:01:49,037 --> 01:01:50,037 වෙඩි තියන්න. 881 01:01:52,457 --> 01:01:54,587 ඒකද ඔයා පැනලා ගියේ මට වචනයක් නොකියා? 882 01:02:19,027 --> 01:02:19,867 හේයි. 883 01:02:20,947 --> 01:02:21,987 ඇයි දන්නවද... 884 01:02:22,907 --> 01:02:25,907 විශ්‍රාම ගියාට පස්සෙත් මම මෙතන ඉන්නවා ජාතික කණ්ඩායමෙන්? 885 01:02:26,997 --> 01:02:30,377 මුදල් සහ සම්බන්ධතා නිසා උසාවියේදී වැඩක් නැහැ. 886 01:02:30,457 --> 01:02:34,087 ඒ වගේම කමක් නැහැ ඔබ පොහොසත් වුවත් දුප්පත් වුවත්. 887 01:02:34,167 --> 01:02:38,007 ඒ සටන් කරන්න පුළුවන් නිසා ඔබේ ශරීරය සමඟ සාධාරණ හා හතරැස්. 888 01:02:39,887 --> 01:02:42,807 ලෝකය පිළිකුල් සහගත ලෙස අසාධාරණ වුවත්, 889 01:02:44,637 --> 01:02:48,227 එය මෙහි සාධාරණ හා අවංක ය. ඒ මම විශ්වාස කරන නිසා. 890 01:02:49,727 --> 01:02:51,687 ඔබ, කුණු බෑගය, 891 01:02:53,017 --> 01:02:54,727 මෙතනට ඇවිත් මේ ස්ථානය අපිරිසිදු කළා. 892 01:02:58,197 --> 01:02:59,237 ඒක තේරුණාද? 893 01:03:03,867 --> 01:03:04,867 ඔව්. 894 01:03:06,117 --> 01:03:07,457 මම ඒක පිළිගන්නවා. 895 01:03:07,907 --> 01:03:10,627 හොඳයි. ඔයා කරනවා නේද? 896 01:03:11,957 --> 01:03:13,957 ඒකයි මට ඔයාව පිළිගන්න බැරි. 897 01:03:19,087 --> 01:03:20,127 හරි හරී. 898 01:03:21,427 --> 01:03:22,637 මට තේරෙනවා. 899 01:03:59,797 --> 01:04:01,427 මට පිළිතුරු දෙන්න, ඔබ? 900 01:04:02,007 --> 01:04:03,967 ඔබ ආපසු පැමිණියේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි. 901 01:04:12,267 --> 01:04:13,307 මම… 902 01:04:14,767 --> 01:04:16,567 මමත් දන්නේ නැහැ. 903 01:04:34,577 --> 01:04:36,377 මම ආපසු පැමිණියේ ඇයි? 904 01:04:44,427 --> 01:04:45,677 ඒක කරන්න, යංසිම්. 905 01:05:00,687 --> 01:05:04,317 මම Junyoung ට කළ දේට පසුව මට හැක්කේ කෙසේද? 906 01:05:06,067 --> 01:05:07,697 මේක අරන් අතරමං වෙන්න. 907 01:05:08,197 --> 01:05:11,327 ඔබට හෘද සාක්ෂියක් ඇත්නම්, ඔබත් බැඩ්මින්ටන් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි. 908 01:05:19,547 --> 01:05:22,297 ජුන්යොන්ග්. ඒ මමයි. Junyoung! 909 01:05:25,797 --> 01:05:27,757 ඇයි මම නැවත මෙහි ආවේ 910 01:05:29,057 --> 01:05:30,557 කිසිවෙකු මා දැකීමට සතුටු නොවන්නේ කොහිද? 911 01:05:58,077 --> 01:06:02,667 පාක් තේයැං 912 01:06:07,427 --> 01:06:08,797 ඇයි මම ආපහු ආවේ? 913 01:06:09,427 --> 01:06:11,427 මොකද මට ඒක හරියට ඉවර කරන්න බැරි වුණා. 914 01:06:14,137 --> 01:06:15,637 මොකද මම ඈත් වෙලා හිටියත් 915 01:06:17,937 --> 01:06:19,807 මම සතුටු වුණේ නැහැ. 916 01:06:21,767 --> 01:06:23,857 මොකද මම කවදාවත් සාමකාමීව හිටියේ නැහැ එක් දිනක් සඳහා, 917 01:06:24,437 --> 01:06:28,317 හරියට මම කල් දැම්මා වගේ සහ මට කළ යුතු දේ කරන්නේ නැහැ. 918 01:06:31,277 --> 01:06:32,157 මන්ද… 919 01:06:35,367 --> 01:06:38,877 මම බැඩ්මින්ටන් ක්‍රීඩකයෙක්. 920 01:06:48,587 --> 01:06:50,007 මට එහෙම දැනුණේ නැහැ. 921 01:07:08,067 --> 01:07:09,527 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 922 01:07:10,407 --> 01:07:11,657 මම මෙතන සෙල්ලම් කරන්න යනවා. 923 01:07:12,577 --> 01:07:14,537 ඔබ ඉවත් වෙනවා කිව්වා. 924 01:07:15,367 --> 01:07:16,697 ඔවුන් විශාල මුදලක් ඉදිරිපත් කළා. 925 01:07:17,867 --> 01:07:21,537 ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය විනෝදජනක විය හැකියි එය ඔබ සමඟ නම්. 926 01:07:25,377 --> 01:07:26,507 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 927 01:07:54,587 --> 01:07:57,087 පරිවර්තනය කළේ ජොං ලී විසිනි 928 01:08:24,607 --> 01:08:26,567 493KM වේගයකින් ඔබ වෙත යයි 929 01:08:26,647 --> 01:08:29,317 අපි පසුව හමුවෙමු අපි එකම කණ්ඩායමේ නිසා. 930 01:08:29,397 --> 01:08:30,697 යුනිස් තමයි හොඳම! අපි රොක් කරමු! 931 01:08:31,197 --> 01:08:33,777 උද්‍යානය තායැං, පාක් තේජුන්… ඔබේ නම් සමානයි. නිවුන් දරුවන් වගේ. 932 01:08:35,027 --> 01:08:35,907 නීති දැඩියි. 933 01:08:35,987 --> 01:08:39,407 ආලය සගයන් නැත. අහු උනොත් එලවනවා. 934 01:08:39,497 --> 01:08:41,497 ටේජුන්. මට ඔබව පහසුවෙන් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 935 01:08:41,577 --> 01:08:43,077 ඇය මගේ නම කී වතාවක් ලිව්වාද? 936 01:08:43,207 --> 01:08:45,957 ඔබට සොයා ගැනීමට සිදු වනු ඇත ඔබේම යුගල සහකරු. 937 01:08:46,037 --> 01:08:49,007 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද Taeyang සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 938 01:08:49,087 --> 01:08:50,377 අපි හවුල්කරුවන් වෙමු. 939 01:08:52,240 --> 01:08:53,587 ඔබ උණුසුම් අර්තාපල් ය. 940 01:08:53,674 --> 01:08:57,076 YoungJedi විසින් ඉරා දමා නැවත සමමුහුර්ත කරන ලදී 941 01:09:04,097 --> 01:09:07,392 493KM වේගයකින් ඔබ වෙත යයි