1
00:00:56,020 --> 00:00:59,500
Mädchen, ich war deine Nummer eins

2
00:00:59,580 --> 00:01:03,500
Ja, ich war Ihr Anthony Bennett

3
00:01:03,580 --> 00:01:07,220
Zwei Jahre, dann war ich fertig

4
00:01:07,300 --> 00:01:10,420
Ich war genau wie Anthony Bennett

5
00:01:10,500 --> 00:01:15,100
Jetzt bowle ich in der EuroLeague

6
00:01:15,180 --> 00:01:16,660
Anthony Bennett

7
00:01:18,020 --> 00:01:21,940
Ja, ich bowle in der EuroLeague

8
00:01:22,020 --> 00:01:23,820
Anthony Bennett

9
00:01:49,369 --> 00:01:50,729
Ja!

10
00:01:53,529 --> 00:01:54,609
Eindrucksvoll!

11
00:01:56,009 --> 00:01:57,209
Verdammt!

12
00:01:57,289 --> 00:01:59,449
Fick mich! Das war ein verdammtes Willkommen.

13
00:01:59,529 --> 00:02:01,449
Was ist das denn, ein verdammter Dienstag?!

14
00:02:01,529 --> 00:02:03,209
Dass man so einen verdammten Empfang bekommt.

15
00:02:03,289 --> 00:02:05,289
Ihr müsst echt verrückte Wichser sein

16
00:02:05,369 --> 00:02:08,849
so einen verdammten Willkommensgruß zu geben
an einem verdammten Dienstag.

17
00:02:08,929 --> 00:02:10,569
Ich weiß das verdammt zu schätzen.

18
00:02:11,609 --> 00:02:12,729
Scheiße!

19
00:02:21,969 --> 00:02:23,849
Beginnen wir mit den Schlagzeilen.

20
00:02:25,609 --> 00:02:26,609
Ich schwöre es jetzt.

21
00:02:30,689 --> 00:02:32,609
Ich habe in meiner Stand-up-Comedy angefangen zu fluchen.

22
00:02:32,689 --> 00:02:34,929
Zehn Jahre im Spiel,
Ich war ein ziemlich sauberer Komiker.

23
00:02:35,009 --> 00:02:37,249
Ich halte nicht so viel von Eff und Jeff,
und als Ergebnis,

24
00:02:37,329 --> 00:02:40,609
Ich fühle mich zu einer Bevölkerungsgruppe hingezogen, die
Um ehrlich zu sein, ich hasse es.

25
00:02:41,969 --> 00:02:44,969
Es ist ein Haufen alter Leute
und Christen jede verdammte Show.

26
00:02:45,049 --> 00:02:46,889
Ich habe es verdammt satt.

27
00:02:46,969 --> 00:02:49,329
Ich muss diese Chrizos so schnell wie möglich loswerden.

28
00:02:53,529 --> 00:02:57,289
Im Ernst, Mann, nach jedem einzelnen Auftritt,
Irgendeine verdammte Mutter kommt auf mich zu,

29
00:02:57,369 --> 00:02:59,169
„Oh, ich und meine Tochter
Ich habe das geliebt.“

30
00:02:59,249 --> 00:03:00,769
Dann kann es besser sein, jetzt aufzuhören.

31
00:03:01,609 --> 00:03:05,329
Wenn es Ihnen und Ihrer Tochter gefällt
Auf der gleichen Ebene, zum Teufel geht es mir?

32
00:03:05,409 --> 00:03:08,689
Ich hasse alte Leute so verdammt sehr.

33
00:03:08,769 --> 00:03:11,129
Sie sind die dümmsten Menschen der Welt
und sie erzählen es Komikern

34
00:03:11,209 --> 00:03:13,649
wie man jeden Abend der Woche Comedy macht.

35
00:03:13,729 --> 00:03:16,089
„Oh, es ist so erfrischend
einen jungen Komiker zu sehen

36
00:03:16,169 --> 00:03:17,729
Wer muss nicht zum Fluchen greifen?

37
00:03:17,809 --> 00:03:20,809
„Komiker sollten niemals fluchen müssen
um lustig zu sein, weißt du?“

38
00:03:20,889 --> 00:03:22,929
„Damals, zu meiner Zeit,
Komiker mussten nicht fluchen.

39
00:03:23,009 --> 00:03:26,049
Nein, sie waren alle riesige Fanatiker
Und du hast diesen Scheiß geliebt.

40
00:03:26,129 --> 00:03:29,769
Sag mir nicht, was ist und was nicht
beleidigend, ihr alten Idioten.

41
00:03:35,209 --> 00:03:37,209
Ich kenne einige von euch
sitzen alle selbstgefällig da.

42
00:03:37,289 --> 00:03:41,249
„Oh, mir geht es gut, ich bin kein alter Mensch
oder ein Chrizo, also bin ich im Klaren.

43
00:03:42,009 --> 00:03:44,449
Ja, vielleicht, aber du weißt es
wer dein Patronus ist.

44
00:03:44,529 --> 00:03:46,049
Du bist ein verdammter Idiot.

45
00:03:47,809 --> 00:03:51,289
Der dumme alte Chrizos
Nacht für Nacht.

46
00:03:51,369 --> 00:03:54,449
Die meisten meiner Zuhörer sind Weiße,
das schlechteste aller Rennen.

47
00:03:54,529 --> 00:03:58,169
Plus, Mittelklasse wie die Hölle,
beobachtete mich und lachte

48
00:03:58,249 --> 00:04:00,809
während du deinen Shloer verschüttest
überall im Laden.

49
00:04:00,889 --> 00:04:03,529
Es ist peinlich.
Es ist eine peinliche Karriere.

50
00:04:08,169 --> 00:04:11,169
Und entspannen Sie sich.
Nur weil ich jetzt schwöre und ich cool bin ...

51
00:04:12,769 --> 00:04:16,049
Das bedeutet nicht, dass Sie es versehentlich getan haben
kaufte Karten, um einen ausgefallenen Komiker zu sehen.

52
00:04:16,129 --> 00:04:17,609
Und ich verstehe Ihre Sorge.

53
00:04:17,689 --> 00:04:20,969
Die meisten ausgefallenen Comics sehen aus wie ich,
Rasse und Geschlecht.

54
00:04:21,049 --> 00:04:22,489
Sie sagen, was sie wollen.

55
00:04:22,569 --> 00:04:25,049
Ausgefallene Komiker, niemand sagt es ihnen
was sie sagen können und was nicht.

56
00:04:25,129 --> 00:04:27,369
Sie gehen direkt auf die Bühne,
manchmal ganz oben auf ihrem Angebot.

57
00:04:27,449 --> 00:04:30,449
Nehmen Sie sich zehn Minuten Zeit, um einfach mal auszupowern
Transgender-Menschen.

58
00:04:30,529 --> 00:04:33,289
Direkt aus dem Tor,
Ich mache mich nur über Transgender lustig.

59
00:04:33,369 --> 00:04:35,369
Wenn Leute im Internet
rege dich darüber auf,

60
00:04:35,449 --> 00:04:38,609
Der Komiker sagt immer:
„Pech. Das ist mein Job.“

61
00:04:38,689 --> 00:04:41,649
„Ich bin ein Stand-up-Comedian.
Ich soll Menschen herausfordern.

62
00:04:41,729 --> 00:04:44,289
„Wenn du es nicht magst, herausgefordert zu werden,
Schau dir meine Sendungen nicht an.

63
00:04:44,369 --> 00:04:47,329
„Was ist los, Leute?
Zu herausfordernd für dich?“

64
00:04:47,409 --> 00:04:49,889
Das ist mein Job. Ich bin ein Stand-up-Comedian.

65
00:04:49,969 --> 00:04:51,369
Ich soll Menschen herausfordern.

66
00:04:51,449 --> 00:04:54,009
Wenn Sie es nicht mögen, herausgefordert zu werden,
Schau dir meine Sendungen nicht an.

67
00:04:54,089 --> 00:04:56,769
Was ist los, Leute?
Zu herausfordernd für dich?

68
00:04:56,849 --> 00:04:59,569
Das ist mein Job. Ich bin ein Stand-up-Comedian.

69
00:04:59,649 --> 00:05:01,049
Ich soll Menschen herausfordern.

70
00:05:01,129 --> 00:05:03,409
Wenn Sie es nicht mögen, herausgefordert zu werden,
Schau dir meine Sendungen nicht an.

71
00:05:03,489 --> 00:05:07,289
Was ist los, Leute?
Zu herausfordernd für dich?

72
00:05:07,369 --> 00:05:09,929
Ah ja, weil du es weißt
Wer ist eine längst überfällige Herausforderung?

73
00:05:10,009 --> 00:05:12,129
Die Trans-Community.

74
00:05:13,129 --> 00:05:16,569
Oh, sie waren nicht auf der Hut
zu lange, wenn du mich fragst.

75
00:05:20,609 --> 00:05:24,049
Sie werden alle ihre Privilegien prüfen
Bin jetzt auf dem Weg nach Hause, dank dir,

76
00:05:24,129 --> 00:05:26,409
Du tapferer kleiner Cis-Junge.

77
00:05:30,689 --> 00:05:33,609
Ich habe immer einen der Komiker genannt
dass das ungefähr in dieser Routine lag,

78
00:05:33,689 --> 00:05:35,369
aber es wurde immer sehr unangenehm
im Zimmer.

79
00:05:35,449 --> 00:05:37,289
Anscheinend ist es also 2019,

80
00:05:37,369 --> 00:05:40,209
Die meisten Menschen sind immer noch mehr als glücklich
über Transgender lachen.

81
00:05:40,289 --> 00:05:43,689
Nicht so angenehm zu lachen
Bei Ricky Gervais habe ich es noch herausgefunden.

82
00:05:43,769 --> 00:05:45,729
Das ist die Linie.

83
00:05:45,809 --> 00:05:47,249
Nacht für Nacht.

84
00:05:47,329 --> 00:05:49,449
„Verpiss dich, lass Ricky in Ruhe!“

85
00:05:50,289 --> 00:05:52,929
„Ah, das ist klassischer liberaler Bullshit.“

86
00:05:53,009 --> 00:05:55,169
„Was, ich kann mich nicht lustig machen
von Transgender-Personen mehr

87
00:05:55,249 --> 00:05:58,329
Aber es ist in Ordnung, wenn ihr euch zusammenschließt
auf Ricky Gervais, oder?“

88
00:05:58,409 --> 00:06:01,009
„Ich dachte, die Liberalen wären gemeint
alle gleich zu behandeln.

89
00:06:02,129 --> 00:06:03,329
Nein.

90
00:06:03,409 --> 00:06:06,449
Ach nein, eigentlich.
Ich möchte nicht jeden gleich behandeln.

91
00:06:06,529 --> 00:06:07,609
Wir haben noch keine Gleichberechtigung.

92
00:06:07,689 --> 00:06:09,969
Ich kann nicht jeden behandeln
das Gleiche, bevor Gleichheit herrscht.

93
00:06:10,049 --> 00:06:13,369
Was, du gehst an einer Schule vorbei,
Sehen Sie, wie ein Tyrann einem anderen Kind ins Gesicht schlägt.

94
00:06:13,449 --> 00:06:15,009
Du steigst aus deinem Auto,
Geh auf den Tyrann zu,

95
00:06:15,089 --> 00:06:19,329
„Du machst mich krank, und nur um das Gleichgewicht zu halten,
Du bist auch ein Stück Scheiße.

96
00:06:20,409 --> 00:06:22,129
Das war ausgeglichen.
Ich bin ein guter Mensch.

97
00:06:22,209 --> 00:06:23,489
Ich behandle alle gleich.

98
00:06:29,289 --> 00:06:31,729
Ich kann es heute Abend im Raum spüren, Mann.

99
00:06:32,529 --> 00:06:36,009
Ich kann es fühlen, ich kann es in der Luft spüren.
Ich kann es am Himmel schmecken.

100
00:06:38,209 --> 00:06:39,849
Altes Chrizo-Zentrum.

101
00:06:41,129 --> 00:06:45,369
Wir haben eine Menge
vom alten Chrizos, der hier sitzt,

102
00:06:45,449 --> 00:06:47,569
so tun, als ob sie die Witze verstehen würden.

103
00:06:48,929 --> 00:06:50,209
Ich kann es fühlen.

104
00:06:51,249 --> 00:06:53,609
Ich kann es fühlen, das ist das Alte
Chriso-Menge, Mann.

105
00:06:54,489 --> 00:06:56,569
Und lass mich dir sagen,
Ich werde alles sagen, was nötig ist

106
00:06:56,649 --> 00:06:59,169
um den meisten von euch alte Chrizos zu schicken
Zuhause in der Pause.

107
00:07:00,609 --> 00:07:02,369
Ich werde alles sagen, was nötig ist,

108
00:07:02,449 --> 00:07:04,769
Ich schicke dir, es einzupacken,
Ihr alten Chrisos.

109
00:07:04,849 --> 00:07:07,529
Verdammt, Ostern ist vorbei, nicht wahr?
Ich würde ein zweites Referendum lieben.

110
00:07:07,609 --> 00:07:08,969
Wie wäre es mit dieser Scheiße?

111
00:07:09,809 --> 00:07:10,889
Scheiß drauf.

112
00:07:17,409 --> 00:07:20,249
Ich verstehe nicht einmal, warum Leute
Eigentlich ärgere ich mich darüber.

113
00:07:21,249 --> 00:07:24,009
Ich weiß, es ist nicht einmal wahrscheinlich, dass wir gleich sind
Ich werde jetzt ein zweites Referendum bekommen,

114
00:07:24,089 --> 00:07:26,609
aber ich denke, es ist wichtig
um mich noch daran zu erinnern

115
00:07:26,689 --> 00:07:28,649
dass es die einzig vernünftige Wahl war
an erster Stelle,

116
00:07:28,729 --> 00:07:31,249
Aber als ob ich nicht verstehe, warum Leute
rege dich darüber auf.

117
00:07:31,849 --> 00:07:33,089
Ich bin jetzt nicht einmal ein Idiot.

118
00:07:34,649 --> 00:07:36,369
Jedes Mal, wenn ich sage, dass ich will
ein zweites Referendum,

119
00:07:36,449 --> 00:07:37,329
Alle sind so verärgert.

120
00:07:37,409 --> 00:07:39,769
Ich sage nur:
Lass sie einen Deal aushandeln

121
00:07:39,849 --> 00:07:41,889
und dann können wir über einen tatsächlichen Deal abstimmen,
Das ist alles, was ich sage.

122
00:07:41,969 --> 00:07:44,689
Lassen Sie sie alle Informationen zusammentragen,
dann können wir uns entscheiden

123
00:07:44,769 --> 00:07:46,489
basierend auf einer Gruppe tatsächlicher Informationen.

124
00:07:46,569 --> 00:07:48,169
Es ist ein bisschen wie, äh, oh,

125
00:07:48,249 --> 00:07:51,049
Sie wissen schon, jede Entscheidung
was du jemals in deinem Leben gemacht hast.

126
00:07:53,769 --> 00:07:54,809
Sogar die...

127
00:07:59,489 --> 00:08:01,769
Du weißt es, wenn du es weißt
wie die Entscheidung ausfällt.

128
00:08:02,609 --> 00:08:03,769
Weißt du...

129
00:08:05,129 --> 00:08:07,769
Wissen Sie, diese Entscheidungen, die Sie treffen
wenn man weiß, was die Entscheidung ist

130
00:08:07,849 --> 00:08:08,969
hineingehen.

131
00:08:10,009 --> 00:08:11,649
Ich sage nur, vielleicht machst du eines davon.

132
00:08:12,409 --> 00:08:15,249
Versteh mich nicht falsch,
Ich weiß, dass viele Leute gerne aufwachen,

133
00:08:15,329 --> 00:08:17,129
Bedecken Sie ihre Augen und raten Sie
welcher der Toaster ist.

134
00:08:17,209 --> 00:08:18,489
Ich werde es nicht mit ihnen versuchen.

135
00:08:19,369 --> 00:08:21,689
Blindes Anstupsen zufälliger Objekte
in der Küche mit ihrer Zunge

136
00:08:21,769 --> 00:08:24,009
Ich versuche herauszufinden, wo sich Mr. Toaster versteckt.

137
00:08:25,209 --> 00:08:28,289
Schauen Sie, statistisch gesehen wird es einen oder geben
Zwei Personen in diesem Raum, die für den Austritt gestimmt haben.

138
00:08:28,369 --> 00:08:30,929
Ich werde mich nicht auf dich einlassen
und versuch es mal mit dir, oder?

139
00:08:31,009 --> 00:08:33,769
Wenn Sie für den Austritt gestimmt haben, wenn überhaupt,
Sie sollten ein zweites Referendum wollen

140
00:08:33,849 --> 00:08:34,809
mehr als jeder andere.

141
00:08:34,889 --> 00:08:35,969
Sie haben für den Brexit gestimmt.

142
00:08:36,049 --> 00:08:37,929
Sie hatten eine bestimmte Version des Brexit
in deinem Kopf

143
00:08:38,009 --> 00:08:39,369
Als Sie dafür gestimmt haben, gehe ich davon aus.

144
00:08:39,449 --> 00:08:41,209
Es wäre verrückt gewesen, es anders zu machen.

145
00:08:41,889 --> 00:08:45,089
Ich sage nur, dass du es verdient hast
der Brexit, für den Sie gestimmt haben, oder?

146
00:08:45,169 --> 00:08:48,249
Einige Leute haben dafür gestimmt, was,
350 Millionen Pfund pro Woche an den NHS?

147
00:08:48,849 --> 00:08:51,009
Fair genug, das ist gut und edel
Grund, für etwas zu stimmen.

148
00:08:51,089 --> 00:08:53,249
Ich meine, klar, die Leute
Wer hat ihnen das versprochen...

149
00:08:55,129 --> 00:08:57,729
Sie waren nicht verantwortlich.
Sie mussten es nicht sofort tun.

150
00:08:57,809 --> 00:08:58,889
Wissen Sie, was ich meine?

151
00:08:58,969 --> 00:09:01,889
Aber haben Sie eine Ahnung?
die Menge an Versprechungen, die ich machen würde

152
00:09:01,969 --> 00:09:03,409
wenn jemand anders sie machen müsste?

153
00:09:05,809 --> 00:09:07,209
Es wäre mir egal, was ich sagte.

154
00:09:08,249 --> 00:09:11,369
Alle drei sind einfach gerannt
ihre Münder während der gesamten Kampagne,

155
00:09:11,449 --> 00:09:12,769
und dann siegten sie und gingen,

156
00:09:12,849 --> 00:09:14,689
„Vielen Dank für Ihre Abstimmung
für uns alle.

157
00:09:14,769 --> 00:09:16,409
„Ah, was für ein monumentaler Sieg.“

158
00:09:16,489 --> 00:09:19,609
„Nicht nur für uns, sondern für Großbritannien
und für die Demokratie.“

159
00:09:19,689 --> 00:09:21,329
„Außerdem auf Wiedersehen.“

160
00:09:25,249 --> 00:09:27,049
Dann musste jemand anderes hereinkommen.

161
00:09:32,289 --> 00:09:35,969
Richtig. Ich weiß, dass ich das nicht tun sollte
weil wir es aufzeichnen,

162
00:09:36,049 --> 00:09:37,449
aber wie...

163
00:09:40,529 --> 00:09:42,529
Die Energie fühlt sich nicht ganz richtig an
im Zimmer.

164
00:09:42,609 --> 00:09:44,729
Es ist... Wissen Sie, was ich meine?
Ich habe das Gefühl...

165
00:09:44,809 --> 00:09:46,969
Weißt du, ich bin hier rausgekommen
Alle Waffen feuern

166
00:09:47,049 --> 00:09:50,249
und so... es könnte in meinem Kopf sein
aber ich denke, meine neue Person

167
00:09:50,329 --> 00:09:53,209
wirkt etwas konfrontativ,
Aus irgendeinem Grund.

168
00:09:54,849 --> 00:09:58,169
Es ist hier noch nicht einmal die Zehn-Minuten-Marke,
Ich fordere ein zweites Referendum.

169
00:09:58,249 --> 00:10:00,129
Weißt du... ich kann es heute Abend spüren.

170
00:10:00,209 --> 00:10:04,569
Wissen Sie, im Laufe der Jahre
Ich habe mehr angehäuft, wissen Sie,

171
00:10:04,649 --> 00:10:06,769
Mainstream,
„Würde ich dich anlügen“-Publikum.

172
00:10:06,849 --> 00:10:08,129
Ich kann viele davon spüren...

173
00:10:08,209 --> 00:10:10,289
Heute Abend ist es hauptsächlich so
und ich glaube nicht...

174
00:10:10,369 --> 00:10:12,369
Dich mit Meinungen zu treffen ist sehr gut.

175
00:10:12,449 --> 00:10:14,489
Sie möchten „Wahrheit oder Lüge“,
Das ist es, was dir gefällt.

176
00:10:14,569 --> 00:10:16,489
Du magst keine Meinungen, also... richtig.

177
00:10:16,569 --> 00:10:19,529
Vergiss das ganze Zeug einfach, okay?
Vergiss alles, was ich gesagt habe.

178
00:10:19,609 --> 00:10:21,769
Vergessen Sie einfach den ganzen Brexit-Zeug,
das Zeug zum zweiten Referendum.

179
00:10:21,849 --> 00:10:24,289
Ich werde ein... machen
Hoffentlich ist das in der Galerie in Ordnung...

180
00:10:24,369 --> 00:10:26,169
Ich werde... Plan B machen.

181
00:10:26,249 --> 00:10:28,889
Okay? Also, schauen Sie, ich habe immer einen Plan B.

182
00:10:28,969 --> 00:10:31,649
Ich werde ein bisschen tun
eines Theaterstücks für dich.

183
00:10:33,569 --> 00:10:35,489
Ich möchte nur...
Wir werden das wahrscheinlich nicht einmal nutzen.

184
00:10:35,569 --> 00:10:37,969
Aber ich möchte einfach...
ein kleines lustiges Stück

185
00:10:38,049 --> 00:10:39,969
damit wir uns einfach entspannen können
und ein bisschen lachen

186
00:10:40,049 --> 00:10:41,929
Weil es ein bisschen mehr ist
einer angespannten Menge heute Abend.

187
00:10:42,009 --> 00:10:44,169
Also, schau, schau, einfach...
Vergessen Sie das ganze Brexit-Zeug.

188
00:10:44,249 --> 00:10:46,449
Vergessen Sie den ganzen Kram zum zweiten Referendum,
das war dumm von mir.

189
00:10:46,529 --> 00:10:49,489
Und das liegt übrigens an mir.
Belasten Sie sich selbst nicht damit.

190
00:10:50,529 --> 00:10:52,809
Vergiss das Brexit-Zeug,
Vergessen Sie das Zeug zum zweiten Referendum.

191
00:10:52,889 --> 00:10:55,089
Lass uns ein bisschen Spaß haben, komm schon.

192
00:10:56,969 --> 00:10:58,529
Wir müssen das filmen.

193
00:11:09,129 --> 00:11:10,529
"Hallo."

194
00:11:11,449 --> 00:11:12,609
"Hallo!"

195
00:11:13,369 --> 00:11:16,049
„Hallo. Bist du bereit zu bestellen? Ich kann kommen.“
zurück in einer Minute, wenn Sie nicht bereit sind.

196
00:11:16,129 --> 00:11:17,689
„Haben Sie sich die Speisekarte zu Ende angeschaut?“

197
00:11:20,249 --> 00:11:21,249
„Ja, hallo.“

198
00:11:22,329 --> 00:11:25,209
„Hallo. Äh, ja, kann ich bekommen
das Filet Mignon?"

199
00:11:25,289 --> 00:11:27,769
„Bitte, kann ich das Medium-Rare bekommen?
mit der Knoblauchbutter?

200
00:11:27,849 --> 00:11:29,649
„Äh, ich hätte gerne den sautierten Spinat
auf der Seite

201
00:11:29,729 --> 00:11:31,489
und die Trüffelpommes dazu,
wenn das in Ordnung ist?“

202
00:11:31,569 --> 00:11:34,609
„Äh, kann ich bekommen
ein eiskaltes Estrella zum Trinken und...

203
00:11:34,689 --> 00:11:37,369
Oh, das hausgemachte Tiramisu
zum Nachtisch, bitte.“

204
00:11:38,009 --> 00:11:40,489
„Danke, das wird köstlich.
Vielen Dank.“

205
00:11:42,209 --> 00:11:44,289
„Auf jeden Fall.
Äh, ich habe das alles aufgeschrieben.

206
00:11:44,369 --> 00:11:46,889
„Äh, nur damit du es weißt,
Leute, die dieses Menü geschrieben haben,

207
00:11:46,969 --> 00:11:48,049
Sie arbeiten hier nicht.

208
00:11:53,369 --> 00:11:54,409
„Äh…“

209
00:11:58,689 --> 00:12:01,729
„Sie sind nicht mit dem verbunden
Restaurant in irgendeiner Weise, Form oder Gestalt.

210
00:12:01,809 --> 00:12:04,569
„Sie waren einfach... tatsächlich sehr
von außen kritisch gegenüber dem Restaurant,

211
00:12:04,649 --> 00:12:05,609
alle drei.“

212
00:12:05,689 --> 00:12:08,049
„Sie haben einfach eine Menge Zeug aufgeschrieben
Sie wissen, dass du liebst.

213
00:12:08,129 --> 00:12:10,449
„Du liebst Tiramisu, nicht wahr?
Du liebst Tiramisu!“

214
00:12:11,449 --> 00:12:14,209
„Ich werde mein Bestes tun, um zu verhandeln
Ihre Bestellung mit der Küche.

215
00:12:15,649 --> 00:12:17,449
„Aber zwischen dir und mir,
Ich weiß es genau

216
00:12:17,529 --> 00:12:19,889
Sie haben keine dieser Zutaten
Ich klopfe da hinten herum, also ...“

217
00:12:20,569 --> 00:12:24,129
„Bin in einer Minute mit einem Teller zurück
Scheiße, wenn du Glück hast.

218
00:12:24,209 --> 00:12:26,809
„Ich werde mein Bestes geben, um dich zu kriegen
ein Teller Scheiße,

219
00:12:26,889 --> 00:12:28,089
aber halte mich nicht daran fest.

220
00:12:28,169 --> 00:12:30,329
„Du warst sehr unhöflich
früher in die Küche,

221
00:12:30,409 --> 00:12:33,729
Ich weiß also nicht, ob ich dazu in der Lage sein werde
Holen Sie sich den Teller Scheiße, den Sie möchten.

222
00:12:33,809 --> 00:12:35,049
„Ich werde mein Bestes geben.“

223
00:12:39,449 --> 00:12:41,489
Ich sage es nur.

224
00:12:42,849 --> 00:12:43,849
Richtig, hör zu.

225
00:12:43,929 --> 00:12:46,329
Manche Leute haben es sich selbst bestellt
ein köstliches Steak-Abendessen.

226
00:12:46,409 --> 00:12:48,169
Ich bin nicht hier, um es mit ihnen zu versuchen, okay?

227
00:12:48,249 --> 00:12:50,089
Es ist ihr Lieblingsessen,
Also bestellten sie ein Steak.

228
00:12:50,169 --> 00:12:52,649
Klar, sie bestellten für den ganzen Tisch,
aber das ist nebenbei.

229
00:12:53,529 --> 00:12:55,609
Sie lieben Steak, also haben sie ein Steak bestellt.

230
00:12:55,689 --> 00:12:58,409
Ich sage nur, wenn Sie bestellt haben
Gönnen Sie sich ein köstliches Steak-Abendessen,

231
00:12:58,489 --> 00:13:01,649
Ihr Lieblingsessen und das Beste
Die Küche kann Sie begeistern

232
00:13:01,729 --> 00:13:02,889
ist ein Haufen Scheiße...

233
00:13:02,969 --> 00:13:06,009
was in diesem Szenario
Dir gefällt es übrigens nicht...

234
00:13:06,089 --> 00:13:08,049
Stellen wir uns vor, es gefällt Ihnen nicht.

235
00:13:09,289 --> 00:13:12,089
Ich sage nur, sobald das vorbei ist
in der Küche etabliert,

236
00:13:12,169 --> 00:13:15,089
Möchten Sie nicht lieber, dass sie senden?
Der Kellner ging ein zweites Mal zurück

237
00:13:15,169 --> 00:13:17,009
um mich noch einmal bei dir zu melden und zu gehen,

238
00:13:17,089 --> 00:13:19,129
„Hallo. Du hast vorhin ein Steak bestellt.“

239
00:13:19,209 --> 00:13:22,449
„Ich wurde dann geschickt, um nachzusehen,
Ist ein Teller Scheiße in Ordnung?“

240
00:13:22,529 --> 00:13:26,209
Das ist für mich sehr vernünftig
Frage, die man jemandem stellen sollte.

241
00:13:26,289 --> 00:13:28,609
Es ist eine wirklich gewaltige Veränderung

242
00:13:28,689 --> 00:13:30,049
in dem, was du essen wirst.

243
00:13:30,129 --> 00:13:32,209
Das ist eine ganz andere Mahlzeit.

244
00:13:32,289 --> 00:13:34,649
Das ist eine ganz andere Mahlzeit.

245
00:13:35,809 --> 00:13:38,729
Aber manche Leute...
Seien wir ehrlich, viele Leute...

246
00:13:38,809 --> 00:13:41,609
vielleicht sogar die meisten Leute
in Großbritannien sind wie:

247
00:13:41,689 --> 00:13:45,249
„Auf keinen Fall möchte ich diese zweite Option.
Absolut nicht!"

248
00:13:45,329 --> 00:13:47,689
„Nein, ich möchte selbst bestellen
ein köstliches Steak-Abendessen.

249
00:13:47,769 --> 00:13:49,809
„Ich will es nicht hören
irgendetwas anderes aus dieser Küche

250
00:13:49,889 --> 00:13:53,809
bis sie einen Teller Scheiße hinstellten
vor mir und meiner ganzen Familie...

251
00:13:53,889 --> 00:13:55,489
Kein Besteck, danke... und dann geh,

252
00:13:55,569 --> 00:13:58,209
Iss das. „Essen bedeutet Essen.“

253
00:13:58,289 --> 00:14:00,129
Anscheinend oder so ähnlich.

254
00:14:00,729 --> 00:14:01,729
Essen bedeutet Essen.

255
00:14:01,809 --> 00:14:03,409
Lass uns das Essen fertig machen.

256
00:14:04,369 --> 00:14:05,649
Mach einfach das Essen fertig.

257
00:14:06,289 --> 00:14:09,729
Jemand hat vorhin Essen für dich bestellt,
Lass es uns einfach erledigen und die Scheiße essen.

258
00:14:09,809 --> 00:14:12,529
Jemand hat dir einen Teller Scheiße bestellt,
Lass es uns einfach erledigen.

259
00:14:13,249 --> 00:14:15,409
Mach es fertig, iss den Scheiß.

260
00:14:15,929 --> 00:14:17,089
Erledige es.

261
00:14:18,009 --> 00:14:20,449
Das ist es, was ich tun möchte,
Ich möchte es einfach erledigen.

262
00:14:21,089 --> 00:14:23,649
Ich habe wirklich großes Interesse daran, es zu erledigen
und die Scheiße fressen.

263
00:14:24,889 --> 00:14:26,049
Das macht für mich Sinn.

264
00:14:26,129 --> 00:14:29,369
Ich habe nicht persönlich Scheiße bestellt,
Aber ich möchte es einfach erledigen, bitte.

265
00:14:30,729 --> 00:14:32,049
Bitte lass es mich erledigen.

266
00:14:35,649 --> 00:14:37,409
Nun hören Sie zunächst einmal zu ...

267
00:14:38,249 --> 00:14:41,809
Ich freue mich über Ihre Antwort
zum Großteil dieser Routine.

268
00:14:41,889 --> 00:14:44,009
Sehr herzlich, schöner Applaus.

269
00:14:45,249 --> 00:14:46,889
Und schau...

270
00:14:46,969 --> 00:14:49,049
Ich weiß, es ist etwas krass
das anzuerkennen,

271
00:14:49,129 --> 00:14:53,009
aber ich habe diese Routine gemacht
in ganz Großbritannien und...

272
00:14:57,569 --> 00:14:59,849
Es ist schön zu bekommen
Eine herzliche Antwort, wissen Sie?

273
00:15:10,729 --> 00:15:12,609
Viele Leute haben das gehasst.

274
00:15:14,129 --> 00:15:16,729
Ein Typ hasste es so sehr,
Er hat mir eine E-Mail darüber geschickt.

275
00:15:17,809 --> 00:15:20,409
Das ist selten. Nun, er hat meinem Agenten eine E-Mail geschickt
und sie hat es mir weitergeleitet,

276
00:15:20,489 --> 00:15:21,569
Weil es lustig war.

277
00:15:22,769 --> 00:15:25,129
„Ich war gestern Abend bei dir.
Ich habe für ‚Verlassen‘ gestimmt.“

278
00:15:25,209 --> 00:15:28,089
„Ich will kein zweites Referendum.
Ich hasste diese Routine.

279
00:15:28,169 --> 00:15:29,809
„Ich mochte dich, als ich dich im Fernsehen sah.“

280
00:15:29,889 --> 00:15:32,209
„Du sitzt am Ende
Und du bist komisch, das hat mir gefallen.

281
00:15:33,169 --> 00:15:35,409
„Und jetzt hast du dich auf die Ebenen gebeugt
der politischen Komödie?“

282
00:15:35,489 --> 00:15:38,169
„Ich hasse politische Komödie.
Das ist nicht der Grund, warum ich zu dir komme!“

283
00:15:39,209 --> 00:15:40,569
Ich habe diesem Mann geantwortet.

284
00:15:40,649 --> 00:15:42,769
Normalerweise antworte ich nicht
zu solchen Sachen.

285
00:15:42,849 --> 00:15:44,769
„Sehr geehrter Herr, lassen Sie mich das klarstellen.“

286
00:15:44,849 --> 00:15:46,409
„Du hast Tickets gekauft, um meine Show zu sehen.“

287
00:15:46,489 --> 00:15:48,969
„Nun, Sie wussten nicht, was das für eine Show ist
würde es noch sein.

288
00:15:56,729 --> 00:15:59,489
„Du hattest eine Idee im Kopf
von dem, was du wolltest.“

289
00:16:00,569 --> 00:16:02,809
„Und als es das nicht war,
Du hast da gesessen und geschmollt

290
00:16:02,889 --> 00:16:05,249
und die Beherrschung verloren, ist das richtig?“

291
00:16:05,329 --> 00:16:08,489
Dies ist ein Comedy-Abend am Dienstag.
Es ist nicht die Zukunft der Wirtschaft, Kumpel.

292
00:16:12,769 --> 00:16:16,089
Es war eine lange alte Tour
überall auf den Britischen Inseln.

293
00:16:17,289 --> 00:16:18,929
Und ich sage es dir...

294
00:16:19,009 --> 00:16:20,729
Ich hasse Großbritannien.

295
00:16:22,369 --> 00:16:23,769
Ich hasse es absolut.

296
00:16:25,409 --> 00:16:27,169
Ich hasse es absolut...

297
00:16:27,929 --> 00:16:29,489
Ich sollte sagen...
Nein, das habe ich falsch ausgedrückt.

298
00:16:29,569 --> 00:16:30,769
Ich hasse Briten.

299
00:16:32,049 --> 00:16:34,369
Nein, ich liebe ganz Großbritannien,
Versteh mich nicht falsch,

300
00:16:34,449 --> 00:16:36,409
aber voller absoluter Krusten.

301
00:16:41,609 --> 00:16:43,289
Ich hasse Großbritannien schon seit einiger Zeit.

302
00:16:43,369 --> 00:16:47,569
Das letzte britische Ding, das mich umgestoßen hat
Der Edge ist tatsächlich letztes Jahr passiert.

303
00:16:47,649 --> 00:16:50,569
September. Ich gebe Ihnen ein wenig Kontext
bevor ich dir diese Geschichte erzähle.

304
00:16:50,649 --> 00:16:52,929
Beginn dieser Geschichte,
Ich habe seit 36 Stunden nicht geschlafen

305
00:16:53,009 --> 00:16:55,049
und ich hatte den schlimmsten Jetlag meines Lebens.

306
00:16:55,129 --> 00:16:56,289
Das sind sehr wichtige Details

307
00:16:56,369 --> 00:16:58,929
Du verstehst also mein Verhalten
in der ganzen Geschichte, oder?

308
00:16:59,009 --> 00:17:02,689
Ich habe also seit 36 Stunden nicht geschlafen,
und ich habe den schlimmsten Jetlag meines Lebens.

309
00:17:02,769 --> 00:17:05,929
Nun, ich weiß nicht, wie es euch geht,
aber wenn ich 36 Stunden lang nicht geschlafen habe,

310
00:17:06,009 --> 00:17:08,809
Ich erlebe gerade
der schlimmste Jetlag meines Lebens,

311
00:17:08,889 --> 00:17:12,089
das Letzte, was ich tun möchte
auf einer Liste von Dingen, die ich tun möchte

312
00:17:12,169 --> 00:17:13,729
ist The Great British Bake Off.

313
00:17:13,809 --> 00:17:15,049
Das bin nur ich.

314
00:17:15,129 --> 00:17:16,769
Rechts. Ich möchte lieber nicht.

315
00:17:16,849 --> 00:17:18,209
Eigentlich ist es ein bisschen überladen.

316
00:17:26,369 --> 00:17:28,489
Und ich gebe Ihnen den Kontext dort,
nicht wahr?

317
00:17:28,569 --> 00:17:31,409
Und ich habe diesen Kontext angegeben
mehrfach vor der Kamera.

318
00:17:31,489 --> 00:17:33,609
So oft in diesem Zelt,
Ich habe es immer wieder gesagt.

319
00:17:33,689 --> 00:17:34,969
„Ich habe seit 36 ​​Stunden nicht geschlafen.“

320
00:17:35,049 --> 00:17:37,129
„Das ist der schlimmste Jetlag
Das hatte ich noch nie in meinem Leben.

321
00:17:37,209 --> 00:17:39,089
Und das haben sie alles aus dem Schnitt herausgeschnitten

322
00:17:40,009 --> 00:17:42,089
und ließ mich so aussehen
ein freizügiger Verrückter

323
00:17:42,169 --> 00:17:43,489
ohne Grund Mist bauen.

324
00:17:45,129 --> 00:17:46,449
Kein Backerlebnis.

325
00:17:46,529 --> 00:17:49,889
So oft musste ich Rylan fragen
denn Hilfe war ehrlich gesagt unwürdig.

326
00:17:51,569 --> 00:17:53,049
Dann müssen sie Flapjacks machen,

327
00:17:53,129 --> 00:17:55,409
Was, Spoiler-Alarm,
Ich habe übrigens Porridge gemacht.

328
00:17:56,529 --> 00:17:57,569
Ein widerlicher Brei.

329
00:17:57,649 --> 00:17:59,929
Das war nur ein Trost
dass ich vertraglich wusste

330
00:18:00,009 --> 00:18:01,809
Paul Hollywood musste es essen.

331
00:18:06,929 --> 00:18:09,289
Dann war es technisch noch schwieriger
als die Unterschrift.

332
00:18:09,369 --> 00:18:11,369
Der Hauptgrund, warum ich Ja dazu gesagt habe
an erster Stelle,

333
00:18:11,449 --> 00:18:13,369
Denn alle meine Comedy-Freunde
Hatte es in der Vergangenheit getan,

334
00:18:13,449 --> 00:18:15,089
sagte mir, dass die Technik wirklich einfach sei.

335
00:18:15,169 --> 00:18:17,889
Sie alle sagten: „Ehrlich gesagt, James,
Der springende Punkt dieser Technik

336
00:18:17,969 --> 00:18:20,129
ist, dass sie Menschen ermutigen wollen
zu Hause, die noch nie gebacken haben

337
00:18:20,209 --> 00:18:22,209
backen und Geld sammeln
für „Stand Up to Cancer“.

338
00:18:22,289 --> 00:18:24,569
„Also zeigen wir ihnen, wie einfach es ist
von Grund auf backen.

339
00:18:24,649 --> 00:18:26,089
„Es ist also ein wirklich detailliertes Rezept.“

340
00:18:26,169 --> 00:18:28,449
„Leute in Bereitschaft, die Ihnen helfen,
wenn es sein muss.

341
00:18:28,529 --> 00:18:30,689
„Es ist so etwas wie Feenkuchen
oder Lebkuchenplätzchen.

342
00:18:30,769 --> 00:18:33,729
„Einfache Dinge. Nichts Kompliziertes,
wie, ah, ich weiß nicht,

343
00:18:33,809 --> 00:18:36,809
aus meinem Kopf,
sechs identische cremefarbene Hörner.

344
00:18:36,889 --> 00:18:38,409
„Sie werden dich nicht dazu zwingen.“

345
00:18:42,329 --> 00:18:44,649
„Das wäre mehr als unvernünftig

346
00:18:44,729 --> 00:18:49,409
wenn man dich zwingen würde, sechs identische Dinge herzustellen
Du hast es noch nie mit deinen Augen gesehen.

347
00:18:51,009 --> 00:18:52,569
„Du hast keine Ahnung davon.“

348
00:18:52,649 --> 00:18:54,649
„Stellen Sie sich einfach etwas aus dem Nichts vor,

349
00:18:54,729 --> 00:18:58,369
dann zaubere es ins Leben
mit Fähigkeiten, die du nicht besitzt.

350
00:18:58,449 --> 00:19:02,969
„Dann wiederholen Sie das noch fünf Mal
bitte dem Wettbewerbsstandard entsprechen.“

351
00:19:03,889 --> 00:19:06,249
„Ja, wir filmen es.
Warum sollten wir es nicht filmen?“

352
00:19:11,729 --> 00:19:14,649
Und zu diesem Zeitpunkt stürzte ich schwer ab.

353
00:19:15,369 --> 00:19:17,969
Es sind mehr als 40 Stunden ohne Schlaf,
und bis hin zur Signatur,

354
00:19:18,049 --> 00:19:20,169
Ich habe schwarzen Kaffee getrunken
einer nach dem anderen.

355
00:19:20,249 --> 00:19:21,849
Ich weiß, das klingt nicht
wie ein harter Kerl.

356
00:19:21,929 --> 00:19:23,529
Ein bisschen mehr Kontext für dich.

357
00:19:23,609 --> 00:19:27,209
Vor langer Zeit, im Jahr 2013, habe ich völlig
Ich streiche Koffein aus meiner Ernährung.

358
00:19:27,289 --> 00:19:30,929
Also hatte ich fünf Jahre lang kein Koffein
in meinem System überhaupt.

359
00:19:31,009 --> 00:19:34,009
Und dann... ich glaube nicht, dass es viele Leute gibt
habe diesen Satz schon mal gesagt...

360
00:19:34,089 --> 00:19:36,249
Ich bin beim Bake Off vom Wagen gefallen.

361
00:19:41,129 --> 00:19:43,649
Irgendwann musste ich einen Cremetupfer machen.

362
00:19:43,729 --> 00:19:45,209
Ich weiß immer noch nicht, was das ist.

363
00:19:46,489 --> 00:19:48,849
Das war alles, was im Rezept stand:
„Machen Sie einen Cremetupfer.“

364
00:19:48,929 --> 00:19:50,369
Wie die richtigen Bake-Off-Gefängnisregeln.

365
00:19:50,449 --> 00:19:52,969
Hätte genauso gut sagen können:
„Ha ha ha“ danach.

366
00:19:54,569 --> 00:19:56,449
Ich weiß, dass ich dafür Vanillepudding umrühren musste,

367
00:19:56,529 --> 00:19:59,609
und ich weiß auch, dass alles, worum es mir geht
um Ihnen mitzuteilen, dass Sie die Änderung nicht vorgenommen haben.

368
00:19:59,689 --> 00:20:01,649
Nichts davon wurde ausgestrahlt,
und das weiß ich

369
00:20:01,729 --> 00:20:04,929
Weil ich die Vanillesoße 45 Minuten lang gerührt habe.

370
00:20:05,009 --> 00:20:07,649
Fünfundvierzig Minuten, da bin ich mir ziemlich sicher,
ist ungefähr die Länge

371
00:20:07,729 --> 00:20:09,169
einer ganzen Episode von Bake Off.

372
00:20:09,249 --> 00:20:11,689
Ich glaube nicht, dass die ganze Episode
war nur ich

373
00:20:11,769 --> 00:20:14,009
immer wieder das Bewusstsein verlieren...

374
00:20:14,609 --> 00:20:16,409
während etwas Vanillepudding nichts passierte.

375
00:20:20,049 --> 00:20:21,569
Das sind 45 Minuten meines Lebens.

376
00:20:21,649 --> 00:20:23,409
Und vom Leben eines Kameramanns.

377
00:20:23,489 --> 00:20:25,449
Derselbe Typ legte eine Schicht ein.

378
00:20:26,049 --> 00:20:28,849
Das war alles Filmmaterial, das er bekam
für 45 Minuten.

379
00:20:29,649 --> 00:20:32,689
Er konnte nicht eingreifen, weil
von David Attenboroughs Code oder was auch immer.

380
00:20:34,049 --> 00:20:37,209
Obwohl er moralisch dagegen war,
er muss es zulassen.

381
00:20:41,089 --> 00:20:43,769
Irgendwann schickten sie einen Produzenten
hinter dem Kameramann her

382
00:20:43,849 --> 00:20:46,609
um mir ein paar Fragen zu stellen
etwas mehr Energie aus mir heraus.

383
00:20:46,689 --> 00:20:49,449
Zum Beispiel: „Hey, James, was hast du?
in der Dose da drüben?

384
00:20:49,529 --> 00:20:51,009
„Was ist in der Dose, Kumpel?“

385
00:21:42,929 --> 00:21:44,529
„Äh, das ist etwas überschüssiges Gebäck.“

386
00:21:47,969 --> 00:21:49,009
„Äh…“

387
00:21:50,849 --> 00:21:52,609
„Ich habe vorhin zu viel Teig ausgerollt.“

388
00:21:52,689 --> 00:21:56,249
„Ich musste... etwas vom Teig abschneiden

389
00:21:56,329 --> 00:21:58,169
vom Hauptstück Gebäck..."

390
00:21:59,329 --> 00:22:02,129
„Ich wollte...
Eigentlich ist Ihr Mülleimer zu weit weg.

391
00:22:03,089 --> 00:22:04,689
„Äh, also habe ich es gesagt...

392
00:22:04,769 --> 00:22:05,809
eine Dose... es ist..."

393
00:22:07,569 --> 00:22:08,609
„Es ist jetzt in einer Dose.“

394
00:22:12,049 --> 00:22:14,209
Als ich es ihr sagte
es war Gebäck in der Dose,

395
00:22:14,289 --> 00:22:18,489
Sie fängt richtig an zu lachen,
als würde sie aus vollem Halse lachen.

396
00:22:18,569 --> 00:22:20,689
Schauen Sie, ich war ein Komiker
jetzt lange genug

397
00:22:20,769 --> 00:22:22,849
um zu wissen, wann ein Witz ist
mehr bekommen, als es verdient.

398
00:22:22,929 --> 00:22:25,769
Vor allem, wenn es nicht einmal ein Witz war,
Es war eine Tatsache, die ich ihr erzählte

399
00:22:25,849 --> 00:22:27,129
darüber, was in der Dose war.

400
00:22:27,209 --> 00:22:28,329
Jetzt mache ich mir also Sorgen.

401
00:22:28,409 --> 00:22:30,729
Denke, vielleicht habe ich einen Fehler gemacht,
also suche ich nach Bestätigung.

402
00:22:32,489 --> 00:22:33,929
„Äh…“

403
00:22:35,369 --> 00:22:36,489
„Das ist in Ordnung, oder?“

404
00:22:38,169 --> 00:22:40,489
„Das ist in Ordnung, ich gebe den Teig in die Dose.“

405
00:22:42,209 --> 00:22:43,649
„Entschuldigung, James.“

406
00:22:43,729 --> 00:22:45,009
„Aber du darfst nicht sagen…“

407
00:22:45,089 --> 00:22:47,049
„Aber sagen wir mal so,

408
00:22:47,129 --> 00:22:48,169
oh, Schatz.

409
00:22:50,129 --> 00:22:52,769
„Sollte ich nicht... Rylan!
Sollte ich das tun? Sag es mir jetzt!"

410
00:22:52,849 --> 00:22:54,769
„Erzähl es mir jetzt.“
Sie lachen jetzt beide.

411
00:22:54,849 --> 00:22:57,809
Der Kameramann ist nur Blair, der es verzaubert
überall im Laden.

412
00:22:57,889 --> 00:22:59,209
Sich wirklich gehen lassen.

413
00:23:01,969 --> 00:23:04,169
Ich schaue mir beide an,
Ich schaue mir den Pudding an,

414
00:23:04,249 --> 00:23:06,449
Ich schaue mir die Dose an.
Meine innere Uhr spielt durcheinander.

415
00:23:06,529 --> 00:23:08,529
Alle meine Ängste
bauen sich in mir auf.

416
00:23:08,609 --> 00:23:09,929
Ich wusste nicht, dass ich etwas sagen würde.

417
00:23:10,009 --> 00:23:11,609
Ich wusste nicht, dass irgendetwas passieren würde
Komm aus meinem Mund.

418
00:23:11,689 --> 00:23:14,209
Ich rühre immer noch die Vanillesoße um,
Ich schwanke auf meinen Fersen zurück,

419
00:23:14,289 --> 00:23:16,609
und ich schaue auf den Lauf der Kamera
und alle meine Gefühle

420
00:23:16,689 --> 00:23:18,649
schoss einfach aus mir heraus und ich ging,

421
00:23:18,729 --> 00:23:20,769
„Das fühlt sich nicht schön an!“

422
00:23:25,089 --> 00:23:27,129
Was für Bake Off zu real ist.

423
00:23:29,129 --> 00:23:31,369
Bake Off ist eine leichte Unterhaltungsshow.

424
00:23:31,449 --> 00:23:35,129
Wir beobachten es, um abzuschalten und zu fühlen
optimistisch in Bezug auf Kuchen und Freundschaft.

425
00:23:35,209 --> 00:23:37,409
Man sagt nicht: „Oh, versammelt euch, Familie.“

426
00:23:37,489 --> 00:23:40,729
„Lass uns einen jungen Mann beobachten
seine psychischen Probleme loswerden

427
00:23:40,809 --> 00:23:42,369
direkt in unser Wohnzimmer.

428
00:23:42,449 --> 00:23:44,049
„Das wird Spaß machen.“

429
00:23:44,689 --> 00:23:46,209
Das fühlt sich nicht schön an!

430
00:23:47,089 --> 00:23:50,009
„Ha ha ha. Sehr gute Folge.“
von Bake Off, nicht wahr?“

431
00:23:51,729 --> 00:23:53,609
Sobald ich sagte,
„Das fühlt sich nicht schön an“,

432
00:23:53,689 --> 00:23:55,329
die ganze Atmosphäre veränderte sich.

433
00:23:55,409 --> 00:23:57,929
Beide hörten auf zu lachen
und begann langsam zurückzuweichen

434
00:23:58,009 --> 00:24:00,729
dabei sehr fest halten
Ihre Augen sind auf mich gerichtet.

435
00:24:00,809 --> 00:24:03,849
Und jetzt ist es im Wesentlichen ihre Aufgabe
Geh um das Zelt herum

436
00:24:03,929 --> 00:24:06,249
und warnen Sie den Rest der Besatzung
der von den Bäckern

437
00:24:06,329 --> 00:24:08,689
ist nicht so lustig wie alle anderen
an diesem Morgen erwartet.

438
00:24:09,329 --> 00:24:11,329
Also beobachte ich, wie sie steigen
an andere Besatzungsmitglieder,

439
00:24:11,409 --> 00:24:14,529
wie: „Komm her, alles klar.
Schau ihn nicht an. Komm her.“

440
00:24:15,329 --> 00:24:18,249
„Äh, James mag keine Menschen
über ihn lachen."

441
00:24:21,289 --> 00:24:22,849
„Ja, der Komiker.“

442
00:24:24,569 --> 00:24:26,969
„Wir wissen nicht, was er bevorzugen würde,
aber kein Lachen über den Komiker.

443
00:24:27,049 --> 00:24:28,169
„Gib es weiter.“

444
00:24:29,289 --> 00:24:30,809
Folgendes sollten Sie wissen:
über all diese Leute

445
00:24:30,889 --> 00:24:32,129
die übrigens an Bake Off arbeiten.

446
00:24:32,209 --> 00:24:34,569
Sie sind genauso schön
wie Sie alle hoffen.

447
00:24:34,649 --> 00:24:36,729
Sie sind eine große, glückliche Familie,
Das Zelt ist ihr Zuhause.

448
00:24:36,809 --> 00:24:39,409
Und wenn du in ihr Haus gehst,
Sie möchten, dass du eine gute Zeit hast.

449
00:24:39,489 --> 00:24:42,169
Wenn sich also jemand so verhält, wie ich es gerade getan habe,
Wie eine Diva gehen sie dann,

450
00:24:42,249 --> 00:24:43,729
„Oh, fick ihn, wen interessiert das?“

451
00:24:43,809 --> 00:24:46,689
Sie drängen sich ein wenig zusammen und gehen,
„OK, alle zusammen, hört zu.“

452
00:24:46,769 --> 00:24:48,529
„James hat nichts
das beste Bake Off heute.“

453
00:24:48,609 --> 00:24:50,769
„Also lasst uns alle wirklich hinter ihm stehen
und stellen Sie sicher, dass er es hat

454
00:24:50,849 --> 00:24:52,769
Ein toller Rest des Nachmittags, okay?“

455
00:24:52,849 --> 00:24:54,209
„Wie hört sich das an, OK?“

456
00:24:55,089 --> 00:24:57,809
Nun also, für den Rest des Tages,
all diese lieben Leute

457
00:24:57,889 --> 00:25:00,969
müssen um mich herum auf Eierschalen laufen
und behandle mich wie ein Kind

458
00:25:01,049 --> 00:25:03,849
Denn wissen Sie, ich habe mich wie ein Kind verhalten
vor einer Sekunde.

459
00:25:05,969 --> 00:25:08,329
Irgendwann einer aus der Crew
Ich gehe an meiner Bank vorbei,

460
00:25:08,409 --> 00:25:10,329
und er misst meine Turnschuhe und geht,

461
00:25:10,409 --> 00:25:12,529
„Whoa! Krasse Schuhe, kleiner Kumpel.“

462
00:25:28,209 --> 00:25:30,489
Das Schlimmste war, dass sie losgeschickt wurden
Sandi und Noel

463
00:25:30,569 --> 00:25:32,369
um uns mitzuteilen, wie viel Zeit
wir waren gegangen.

464
00:25:32,449 --> 00:25:34,649
Wissen Sie, das tun sie immer
ein kleiner Sketch während dieser Passagen.

465
00:25:34,729 --> 00:25:36,889
Diesmal hatten sie es
diese maßgeschneiderten Rohrkanonen

466
00:25:36,969 --> 00:25:39,249
das feuerte Marshmallows in Originalgröße ab
aufeinander.

467
00:25:39,329 --> 00:25:42,329
Und sie rennen um das Zelt herum wie:
„Ihr habt noch 30 Minuten, Bäcker.“

468
00:25:42,409 --> 00:25:45,009
„Sie haben noch 30 Minuten Zeit
auf Ihre technischen Backwaren.

469
00:25:45,089 --> 00:25:47,649
Und dann fangen sie an zu schießen
die Marshmallows bei allen Bäckern.

470
00:25:47,729 --> 00:25:49,449
Und alle anderen
nimmt es wirklich gut auf.

471
00:25:52,209 --> 00:25:54,409
Und Toksvig,
wen ich bis zu diesem Tag noch nicht getroffen habe,

472
00:25:54,489 --> 00:25:57,369
Sie schlängelt sich um das Zelt herum,
Sie springt vor meiner Bank hervor,

473
00:25:57,449 --> 00:25:59,369
richtet ihre Waffe auf mich,
schaut ganz aufgeregt auf,

474
00:25:59,449 --> 00:26:01,769
und dann erscheint der Produzent
hinter ihr und geht,

475
00:26:01,849 --> 00:26:03,169
„Nein, nein, nein, nein, nein, nein.“

476
00:26:03,249 --> 00:26:05,689
„Nein. Nicht er, Sandi.“

477
00:26:05,769 --> 00:26:08,409
„Das erkläre ich später.
Schießt jetzt nicht mit einer Malve auf ihn.“

478
00:26:08,489 --> 00:26:10,809
„Er wird ausflippen.
Das ist das Letzte, was wir brauchen.

479
00:26:10,889 --> 00:26:12,889
„Holt sie aus dem Zelt,
Hol sie aus dem Zelt!“

480
00:26:18,809 --> 00:26:20,409
Und das war das Ende des ersten Tages.

481
00:26:22,529 --> 00:26:23,769
Der zweite Tag war der Showstopper-Tag.

482
00:26:23,849 --> 00:26:25,609
Zwischendurch haben sie dich in einem Hotel untergebracht.

483
00:26:25,689 --> 00:26:27,569
Ich glaube, ich bin um etwa eingestiegen
sechs Uhr abends.

484
00:26:27,649 --> 00:26:31,969
Sofort, nur die Kiefer mit dem Gesicht voran
auf mein Bett, draußen kalt.

485
00:26:32,049 --> 00:26:35,569
Vier Stunden später war mein Körper vom Jetlag betroffen
weckt mich natürlich auf.

486
00:26:35,649 --> 00:26:37,689
Völlig wach und voll aufgeladen.

487
00:26:37,769 --> 00:26:38,889
Es ist noch nicht einmal Mitternacht.

488
00:26:38,969 --> 00:26:41,729
Ich werde um sechs Uhr morgens abgeholt.
am nächsten Morgen zum Bake Off.

489
00:26:41,809 --> 00:26:43,049
Jetzt mache ich mir wirklich Sorgen.

490
00:26:43,129 --> 00:26:46,009
Ich muss gut schlafen
bevor ich morgen in dieses Zelt gehe

491
00:26:46,089 --> 00:26:47,769
Denn ich bin mir ziemlich sicher, dass jeder,
einschließlich mir,

492
00:26:47,849 --> 00:26:49,449
Ich wäre lieber nicht da drin.

493
00:26:50,809 --> 00:26:52,369
Das ist also ziemlich normales Zeug.

494
00:26:52,449 --> 00:26:54,729
Ich rufe meine Freundin an
für ein kleines Gespräch, wissen Sie.

495
00:26:54,809 --> 00:26:56,089
Vielleicht kann sie mich beruhigen.

496
00:26:56,169 --> 00:26:58,329
Wir waren ausgegangen
zu diesem Zeitpunkt etwa fünf Monate lang.

497
00:26:58,409 --> 00:27:01,249
Wir sind tatsächlich nicht mehr zusammen,
Aber wenn Sie sich fragen, warum wir uns getrennt haben,

498
00:27:01,329 --> 00:27:04,209
Das ist buchstäblich unsere Geschichte
Schluss machen, also hör dir das an.

499
00:27:08,889 --> 00:27:10,449
Also hör dir das an...

500
00:27:15,489 --> 00:27:18,409
Habe sie angerufen, ihr von meinem Tag erzählt,
und ich habe mir selbst die Schuld gegeben.

501
00:27:18,489 --> 00:27:21,169
Das solltest du über mich wissen,
Ich gebe immer mir selbst die Schuld.

502
00:27:21,249 --> 00:27:22,849
Ich denke, das ist ganz schön
eine britische Sache.

503
00:27:22,929 --> 00:27:24,209
„Ah, es ist wahrscheinlich meine Schuld.“

504
00:27:24,289 --> 00:27:26,689
Ich weiß, dass viele Briten einfach die Schuld geben
alle anderen für ihre Probleme,

505
00:27:26,769 --> 00:27:29,409
aber es ist ungefähr halb und halb, denke ich,
es ist ungefähr 52-48.

506
00:27:29,489 --> 00:27:30,409
Ungefähr das.

507
00:27:30,489 --> 00:27:33,169
Ich kann dir nicht sagen, wo
Ich bekomme meine Statistiken von.

508
00:27:33,249 --> 00:27:34,689
Aber es sind solide Statistiken.

509
00:27:34,769 --> 00:27:36,529
Und ich habe sie von der Statistikhütte bekommen.

510
00:27:39,089 --> 00:27:42,209
Als ich sie anrief, sagte ich: „Oh Mann,
Warum will ich so etwas sagen?

511
00:27:42,289 --> 00:27:44,569
Warum sage ich, was immer mir durch den Kopf geht?
und platze einfach damit heraus

512
00:27:44,649 --> 00:27:46,169
und es für alle anderen unangenehm machen?

513
00:27:46,249 --> 00:27:48,409
Vor allem bei der Arbeit.
Es ist zumindest unprofessionell.

514
00:27:48,489 --> 00:27:50,209
Ich meine, Rylan hat das nicht getan.

515
00:27:50,289 --> 00:27:52,449
Den ganzen Tag, Rylan
war höllisch professionell.

516
00:27:52,529 --> 00:27:55,129
Egal was sie auf ihn warfen,
Er bot ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und machte viel Spaß,

517
00:27:55,209 --> 00:27:57,089
und er könnte nach Hause gehen
und sag zu seinem Mann:

518
00:27:57,169 --> 00:27:59,489
„Eigentlich war die Arbeit heute Scheiße,
Ich habe keine Lust, morgen reinzugehen“,

519
00:27:59,569 --> 00:28:02,089
aber er ist gleich am nächsten Morgen wieder da
die Stimmung aller heben

520
00:28:02,169 --> 00:28:04,089
und die Arbeit zu einem angenehmen Ort zu machen.

521
00:28:04,169 --> 00:28:07,289
Während ich da bin und meine Emotionen
alles zerbrechlich an der Oberfläche.

522
00:28:07,369 --> 00:28:09,729
Wenn jemand sie auch nur antippt,
Ich denke,

523
00:28:09,809 --> 00:28:11,369
„Das fühlt sich nicht schön an!“

524
00:28:11,449 --> 00:28:15,529
Und dann habe ich die Atmosphäre ruiniert
Ausgerechnet im Bake-Off-Zelt.

525
00:28:15,609 --> 00:28:18,369
Ich bin nicht dickhäutig genug für diesen Job,
Ich sollte mit der Komödie aufhören

526
00:28:18,449 --> 00:28:20,409
und ich drehe mich und ich drehe mich.

527
00:28:21,809 --> 00:28:24,689
Ich glaube, ich habe so weitergemacht,
Ich weiß es nicht, grob geschätzt

528
00:28:24,769 --> 00:28:26,809
etwa 90 Minuten, etwa 90 Minuten...

529
00:28:26,889 --> 00:28:28,489
Es war ein weiterer 90-minütiger Monolog.

530
00:28:28,569 --> 00:28:31,089
Ich bin da nicht übertrieben.

531
00:28:31,169 --> 00:28:33,049
Ungefähr so ​​lange habe ich gesprochen.

532
00:28:33,129 --> 00:28:35,089
Und schauen Sie, einige von Ihnen werden es sein
in solchen Beziehungen

533
00:28:35,169 --> 00:28:36,689
oder du warst in der Vergangenheit,

534
00:28:36,769 --> 00:28:39,929
wohin, wenn es einem von euch nicht gut geht
oder du machst dir über etwas Sorgen,

535
00:28:40,009 --> 00:28:42,969
Du fängst einfach an, mit deinem Partner zu reden
und alles kommt heraus.

536
00:28:43,049 --> 00:28:46,689
Plötzlich, und es gibt keine Pausen,
Es werden keine Atemzüge gemacht.

537
00:28:46,769 --> 00:28:49,329
Einfach jedes einzelne Anliegen
die du derzeit in deinem Leben hast

538
00:28:49,409 --> 00:28:51,729
ist übereinander gestapelt,
Tangenten lösen sich,

539
00:28:51,809 --> 00:28:53,689
Dinge, die bis in deine Kindheit zurückreichen.

540
00:28:53,769 --> 00:28:55,969
Einfach alles, einfach...

541
00:28:56,049 --> 00:28:58,489
Und die andere Person saß da
im Gefolge von allem,

542
00:28:58,569 --> 00:29:00,729
versuche den Überblick zu behalten
aller verschiedenen Stränge

543
00:29:00,809 --> 00:29:02,929
weil sie das wissen
Sobald Sie mit dem Reden fertig sind,

544
00:29:03,009 --> 00:29:07,089
Sie müssen auf all das eine Rückmeldung geben
mit einem netten kleinen Soundbite

545
00:29:07,169 --> 00:29:09,209
Das löst alles,
dann kannst du ins Bett gehen.

546
00:29:10,889 --> 00:29:13,609
Ich beneide Sie nicht
die auf der Empfängerseite sind

547
00:29:13,689 --> 00:29:15,049
von dieser Art von Verhalten.

548
00:29:15,129 --> 00:29:16,249
Sie hat ihr Bestes gegeben.

549
00:29:16,929 --> 00:29:18,809
Sie sagt: „Okay, James,
Nun, zunächst einmal

550
00:29:19,489 --> 00:29:21,329
und ich weiß, dass du es getan hast
eine schlechte Erfahrung letztes Jahr,

551
00:29:21,409 --> 00:29:22,849
aber wir haben über dich gesprochen

552
00:29:22,929 --> 00:29:25,449
Vielleicht suche ich mir einen neuen Therapeuten
und zurück zur Therapie

553
00:29:25,529 --> 00:29:28,009
und du hast immer noch nicht sortiert
Das ist schon raus, oder?“

554
00:29:28,649 --> 00:29:30,049
„Nein, aber wie…“

555
00:29:30,129 --> 00:29:32,769
„Ich meine, weil ich genug haben möchte
Zeit, etwas zu recherchieren

556
00:29:32,849 --> 00:29:33,849
und finde einen anständigen Therapeuten.

557
00:29:33,929 --> 00:29:35,769
„Ich hatte noch nicht genug Zeit.
Ich war zu beschäftigt.“

558
00:29:36,369 --> 00:29:38,009
„Okay, James, ich gehe
um dich dort herauszufordern.

559
00:29:38,769 --> 00:29:40,009
„Warst du aber beschäftigt?“

560
00:29:41,009 --> 00:29:42,369
„Ja, ich meine…“

561
00:29:43,089 --> 00:29:45,009
„Du hast mich gesehen.
Du weißt, wie beschäftigt ich bin.

562
00:29:45,089 --> 00:29:48,409
„Wenn ich nicht beschäftigt gewesen wäre, hätte ich es gelernt
wie man Flapjacks im Voraus macht.

563
00:29:48,489 --> 00:29:49,889
„Also bin ich zu beschäftigt.“

564
00:29:49,969 --> 00:29:52,449
„Okay, James, aber denk darüber nach.“

565
00:29:53,129 --> 00:29:56,329
„Wenn du traurig bist, was, seien wir ehrlich,
kommt kaum selten vor...

566
00:29:57,449 --> 00:29:58,849
das macht mich traurig.

567
00:29:59,409 --> 00:30:00,969
„Und wenn du keine Hilfe bekommst,

568
00:30:01,049 --> 00:30:04,729
Das lässt mich denken, dass du
Kümmere dich nicht darum, dass ich traurig bin.

569
00:30:06,569 --> 00:30:09,329
Und ich sagte: „Das fühlt sich nicht gut an.“

570
00:30:10,649 --> 00:30:11,489
Das habe ich nicht gesagt.

571
00:30:12,609 --> 00:30:14,609
Ist es nicht seltsam,
dass ich das damals nicht gesagt habe?

572
00:30:14,689 --> 00:30:15,929
Wissen Sie, was ich meine?

573
00:30:16,009 --> 00:30:18,329
Früher an diesem Tag,
Ich konnte es kaum erwarten, das zu sagen.

574
00:30:19,249 --> 00:30:21,489
Wenn meine Freundin es mir erzählt
Das Hauptproblem meiner Traurigkeit

575
00:30:21,569 --> 00:30:23,569
ist, dass es sie traurig macht,
Ich denke, richtig,

576
00:30:23,649 --> 00:30:26,769
Behalte alle deine Gefühle im Inneren,
Sag nichts davon laut, James.

577
00:30:26,849 --> 00:30:29,049
Nein, heben Sie sich das für später auf
Jemand fragt dich

578
00:30:29,129 --> 00:30:31,489
Warum hast du welche gegeben?
überschüssigen Teig in eine Dose geben.

579
00:30:32,289 --> 00:30:35,449
Dann können Sie sich auf einen Fremden einlassen
während der Dreharbeiten für Channel 4.

580
00:30:35,529 --> 00:30:38,889
Das ist eine gesündere Art, damit umzugehen
Mit deinen Gefühlen, du verdammter Mann.

581
00:30:42,129 --> 00:30:43,569
Ich habe nicht gesagt: „Das fühlt sich nicht gut an.“

582
00:30:43,649 --> 00:30:46,569
Stattdessen sagte ich: „Schau mal, ich leide unter Jetlag.“
Ich bin im Moment völlig durcheinander.

583
00:30:46,649 --> 00:30:49,329
„Könnten wir dieses Gespräch aufschieben,
Hast du es ein andermal?“

584
00:30:49,409 --> 00:30:51,569
Auflegen. Es ist wie zwei Uhr morgens
wenn wir auflegen.

585
00:30:51,649 --> 00:30:55,249
Und jetzt ängstlicher und wacher
als bevor ich sie angerufen habe.

586
00:30:55,329 --> 00:30:57,369
Wenn überhaupt, habe ich noch weitere Bedenken.

587
00:30:57,449 --> 00:30:59,129
Aber es ist zwei Uhr morgens.

588
00:30:59,209 --> 00:31:01,289
Viele meiner Freunde sind es wahrscheinlich auch
Ich schlafe um diese Zeit,

589
00:31:01,369 --> 00:31:04,089
Also, das habe ich noch nie gemacht,
aber zum ersten Mal in meinem Leben,

590
00:31:04,169 --> 00:31:05,489
Ich habe die Samariter angerufen.

591
00:31:05,569 --> 00:31:07,889
Schauen Sie mal, welche werden Sie haben
rief die Samariter an,

592
00:31:07,969 --> 00:31:09,169
einige von euch werden es nicht haben.

593
00:31:09,729 --> 00:31:11,729
Dieser erste Samariter-Anruf,

594
00:31:11,809 --> 00:31:14,329
Du hast viele Vorurteile
hineingehen.

595
00:31:14,409 --> 00:31:17,089
Vor allem, wenn es um Ihre Rolle geht
und was von Ihnen erwartet wird

596
00:31:17,169 --> 00:31:18,569
als Anrufer.

597
00:31:18,649 --> 00:31:20,329
Als ich zum ersten Mal die Samariter anrief,

598
00:31:20,409 --> 00:31:23,009
Ich verwandelte mich sofort in
wie ein Schauspielschüler der sechsten Klasse

599
00:31:23,089 --> 00:31:26,609
wer gebeten wurde, die Rolle zu spielen
von jemandem, der die Samariter anruft.

600
00:31:27,689 --> 00:31:30,809
Die ersten Worte aus meinem Mund,
Sie sagten: „Hallo, Samariter?“

601
00:31:30,889 --> 00:31:32,729
Und ich sagte: „Hallooooo?“

602
00:31:32,809 --> 00:31:35,769
Ich dachte, ich sollte besser zerzaust klingen
wenn ich die Samariter anrufe.

603
00:31:35,849 --> 00:31:37,969
Aber wenn ich einfach „Hallo“ gesagt hätte,
sie wären so gewesen,

604
00:31:38,049 --> 00:31:40,449
„Du verdammter Schwindler“ und legte auf.

605
00:31:40,529 --> 00:31:43,929
„Ein anderer Fälscher hat uns gerade angerufen,
er klang ganz munter.

606
00:31:44,009 --> 00:31:45,889
„Stell noch eins rein
auf dem Tally-Chart für mich.

607
00:31:45,969 --> 00:31:47,769
„Ich habe einen weiteren Fälscher ausgeräuchert.“

608
00:31:47,849 --> 00:31:50,329
„Setzen Sie ‚spritely‘ in Klammern
nach der Bilanz.

609
00:31:50,409 --> 00:31:51,969
„Ich habe diesen Scheiß satt.“

610
00:31:55,209 --> 00:31:56,729
"Hallo?"

611
00:31:57,609 --> 00:31:58,969
„Geht es dir gut?“

612
00:31:59,049 --> 00:32:00,369
"NEIN."

613
00:32:01,769 --> 00:32:06,209
Ging: „Okay, warum fängst du nicht an?
indem du mir von deinem Tag erzählst?

614
00:32:12,649 --> 00:32:14,489
Plötzlich dachte ich: „Oh.“

615
00:32:15,729 --> 00:32:18,689
Ich habe das Gefühl, dass ich es aus Versehen getan habe
ein Scherzanruf hier.

616
00:32:24,089 --> 00:32:26,129
Weil ich nicht weiß wie
Die meisten Samariter-Telefonanrufe gehen,

617
00:32:26,209 --> 00:32:28,289
aber ich bin mir bei den meisten ziemlich sicher
Fang nicht damit an,

618
00:32:28,369 --> 00:32:30,409
„Ich erzähle dir, was heute passiert ist.
Meine Unterschrift war wirklich schwierig.

619
00:32:30,489 --> 00:32:31,689
„Meine Technik war noch schlechter.“

620
00:32:31,769 --> 00:32:33,609
„Ich schwitze wie eine Kugel
über meinen Showstopper morgen.

621
00:32:33,689 --> 00:32:35,729
„Ich werde nie der Starbäcker sein!“

622
00:32:36,689 --> 00:32:39,929
„Der Hollywood-Handschlag ist bewegend
für immer und ewig außerhalb meiner Reichweite.

623
00:32:40,009 --> 00:32:41,769
„Weißt du überhaupt, wie sich das anfühlt, Sammy?“

624
00:32:46,089 --> 00:32:48,009
Ich konnte ihnen nicht sagen, dass ich gerade Bake Off gemacht hatte.

625
00:32:48,089 --> 00:32:50,089
Vor allem, weil du es willst
anonym bleiben

626
00:32:50,169 --> 00:32:51,969
in einem Samariter-Telefonat, oder?

627
00:32:52,049 --> 00:32:53,649
Ich möchte ihnen keine Hinweise geben.

628
00:32:53,729 --> 00:32:55,489
„Sagen Sie es so,
Ich habe heute Bake Off gedreht,

629
00:32:55,569 --> 00:32:57,729
und ich war einer der Bäcker,
Schauen Sie sich also die nächste Staffel davon an,

630
00:32:57,809 --> 00:32:59,769
und passt die Stimme an, viel Spaß.“

631
00:32:59,849 --> 00:33:01,729
„Es ist übrigens James Acaster.“

632
00:33:04,169 --> 00:33:05,849
Aber ich wollte Hilfe, oder?

633
00:33:05,929 --> 00:33:08,209
Also musste ich ihr genügend Informationen geben
damit sie mir helfen kann,

634
00:33:08,289 --> 00:33:10,369
aber nicht so sehr, dass sie es konnte
Finden Sie heraus, wer ich war.

635
00:33:10,449 --> 00:33:11,969
Das ist also eine halbe Lüge.

636
00:33:12,049 --> 00:33:14,249
Als sie also sagte:
„Warum erzählst du mir nicht von deinem Tag?“

637
00:33:14,329 --> 00:33:17,289
Ich sagte... und ich finde es ziemlich gut
für mich wie aus dem Kopf,

638
00:33:17,369 --> 00:33:20,369
Ich sagte ihr, dass ich von Beruf Bäcker bin ...

639
00:33:22,529 --> 00:33:25,889
Ich hatte einen ziemlich harten ersten Tag
in einer neuen Bäckerei.

640
00:33:25,969 --> 00:33:28,609
Stimmt, ich finde das nicht so schlimm...

641
00:33:28,689 --> 00:33:30,289
für das schnelle Denken

642
00:33:30,369 --> 00:33:32,969
und über meinen Tag sprechen zu können
ohne über meinen Tag zu sprechen.

643
00:33:33,049 --> 00:33:34,609
Ich denke, das ist in Ordnung.

644
00:33:35,609 --> 00:33:37,289
Was ich nicht berücksichtigt hatte

645
00:33:37,369 --> 00:33:40,529
war, dass ich jetzt bleiben müsste
im Charakter als „der Bäcker“

646
00:33:40,609 --> 00:33:44,289
für die gesamte Dauer dieses Telefongesprächs,
was übrigens über eine Stunde dauerte.

647
00:33:44,369 --> 00:33:48,089
Selbst in den besten Zeiten bin ich kein guter Schauspieler,
geschweige denn, mein Kopf ist überall.

648
00:33:48,169 --> 00:33:51,009
„Ich glaube, meine Freundin wird mich verlassen.
Warum kann ich nie eine Beziehung aufrechterhalten?

649
00:33:51,089 --> 00:33:53,289
„Und ich bin Bäcker,
und ich war schon immer Bäcker.

650
00:33:53,369 --> 00:33:56,009
„Ich muss mit der Komödie aufhören.
Ich bin nicht für das Showbusiness geeignet.

651
00:33:56,089 --> 00:33:58,169
„Und ich habe in Paris eine Konditorschule besucht.“

652
00:33:59,129 --> 00:34:00,769
„Ich habe mich von unten nach oben gearbeitet.“

653
00:34:00,849 --> 00:34:03,489
„Greggs, Pain Quotidien,
Kenne keinen anderen Bäcker.

654
00:34:10,489 --> 00:34:12,089
Ich habe es einmal vermasselt.

655
00:34:12,169 --> 00:34:13,649
Es gab einen Punkt, den sie sagt:

656
00:34:13,729 --> 00:34:16,369
„Warum erzählst du mir nicht heute warum?
war für Sie besonders stressig?“

657
00:34:16,449 --> 00:34:20,009
Ich dachte: „Nun, wie gesagt,
mein erster Tag in dieser besonderen Bäckerei,

658
00:34:20,089 --> 00:34:23,729
und ich habe keinerlei Backerfahrung
was auch immer.“

659
00:34:25,249 --> 00:34:27,449
Das ist das einzige Mal
Als sie einstieg, meinte sie:

660
00:34:27,529 --> 00:34:29,409
„Entschuldigung, kann ich Sie aufhalten?
für eine Sekunde da?“

661
00:34:30,529 --> 00:34:33,369
„Ich denke, das ist wirklich beeindruckend, was du geleistet hast
diesen Job ohne Backerfahrung.

662
00:34:34,249 --> 00:34:36,649
Und weil ich so beschäftigt war
In der Fantasie dachte ich:

663
00:34:36,729 --> 00:34:38,729
Eigentlich hat sie recht, das ist beeindruckend.

664
00:34:38,809 --> 00:34:41,129
Nicht zu schäbig.
Die meisten Menschen würden für diesen Job töten.

665
00:34:41,209 --> 00:34:44,449
Ich habe keinerlei Backerfahrung.
Ich arbeite jetzt in einer Bäckerei.

666
00:34:45,449 --> 00:34:46,569
Mir geht es schon besser.

667
00:34:46,649 --> 00:34:48,209
„Weißt du was,
Du bist gut in deinem Job.

668
00:34:49,889 --> 00:34:53,249
„Schön, mit jemand anderem zu reden, das ist gut.“
an ihrem Arbeitsplatz, wissen Sie, was ich sage?“

669
00:34:56,169 --> 00:34:57,809
Sie war auch gut in ihrem Job.

670
00:34:57,889 --> 00:35:00,249
Ich weiß, dass es immer noch ein seltsames Tabu ist
in diesem Land.

671
00:35:00,329 --> 00:35:03,289
Für uns ist es ein Zeichen, nach Hilfe zu greifen
von Schwäche, wenn es in Wirklichkeit eine Stärke ist.

672
00:35:03,369 --> 00:35:06,289
Es muss sich in Zukunft ändern.
Es ist im Moment verdammt beschissen.

673
00:35:06,369 --> 00:35:09,729
Aber am nächsten Tag fühlte ich mich einfach leichter
und fähiger, meinen Job zu machen.

674
00:35:09,809 --> 00:35:11,289
Wie das erste, was wir tun mussten,

675
00:35:11,369 --> 00:35:13,409
Wir arbeiten alle vier
hinter unseren Bänken,

676
00:35:13,489 --> 00:35:16,649
und sie filmen es, aber das tun sie nicht
Ich werde den Ton verwenden.

677
00:35:16,729 --> 00:35:18,329
Alle anderen sind also gerecht
untereinander plaudern

678
00:35:18,409 --> 00:35:20,289
darüber, was sie gemacht haben
am Vorabend.

679
00:35:20,369 --> 00:35:24,769
Beobachten Sie mich dabei.
Ich bin der Einzige, der kein Wort sagt.

680
00:35:24,849 --> 00:35:26,849
Ich stehe da und gebe mein Bestes
nicht gehen,

681
00:35:26,929 --> 00:35:28,689
„Klingt noch jemand
die Samariter letzte Nacht?“

682
00:35:30,289 --> 00:35:32,729
Ich rief die Samariter an
Weil meine Technik so schlecht gelaufen ist.

683
00:35:34,129 --> 00:35:36,089
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es das meiner Freundin ist
werde mich verlassen.

684
00:35:37,609 --> 00:35:39,689
Zum Teufel ist das eine Beweisschublade, Rylan?

685
00:35:48,689 --> 00:35:50,889
Im September 2018 haben wir das gefilmt.

686
00:35:51,529 --> 00:35:54,129
Die Folge wurde erst im März 2019 ausgestrahlt.

687
00:35:54,209 --> 00:35:56,929
Und in den dazwischenliegenden Monaten
Ich habe es geschafft, mich selbst zu überzeugen

688
00:35:57,009 --> 00:35:59,009
ist wahrscheinlich nicht so schlimm gelaufen
so wie ich es empfand.

689
00:36:00,209 --> 00:36:01,489
Ich werde kompetent aussehen, wenn es ausgestrahlt wird.

690
00:36:01,569 --> 00:36:03,849
Und außerdem tun es die meisten Leute nicht einmal
Sehen Sie sich die Wohltätigkeitsversion an.

691
00:36:03,929 --> 00:36:06,369
Es wird eine obskure Episode sein,
niemand wird es überhaupt sehen.

692
00:36:08,409 --> 00:36:10,489
Ich bin jetzt ein Meme in Amerika.

693
00:36:17,809 --> 00:36:18,809
Ich bin ein amerikanisches Meme.

694
00:36:18,889 --> 00:36:20,209
Wenn Sie das Meme nicht gesehen haben,

695
00:36:20,289 --> 00:36:22,849
Es sind drei Fotos von mir zu sehen
meine Flapjacks an die Richter.

696
00:36:22,929 --> 00:36:24,609
Und das Zitat,
Ich kann mich nicht erinnern, das gesagt zu haben,

697
00:36:24,689 --> 00:36:26,169
aber anscheinend rede ich so...

698
00:36:26,249 --> 00:36:29,369
Es heißt: „Ich habe angefangen, es zu machen,
hatte einen Zusammenbruch, guten Appetit“,

699
00:36:29,449 --> 00:36:31,929
sagt das...das Meme.

700
00:36:32,009 --> 00:36:33,449
Okay, na ja, okay.

701
00:36:34,169 --> 00:36:35,289
Ja.

702
00:36:36,209 --> 00:36:37,289
In Ordnung.

703
00:36:40,769 --> 00:36:43,449
Es war so surreal zuzusehen
Dieses Meme geht viral,

704
00:36:43,529 --> 00:36:46,729
denn für zwei Wochen meines Lebens,
Immer wenn ich in die Nähe der sozialen Medien ging,

705
00:36:46,809 --> 00:36:48,649
Die Leute teilten es und lachten darüber.

706
00:36:48,729 --> 00:36:51,689
„Ha ha! Ich habe angefangen, es zu machen. Ha ha ha!
Hatte eine Panne!"

707
00:36:51,769 --> 00:36:54,169
Ich denke, das habe ich tatsächlich getan.

708
00:36:54,249 --> 00:36:56,449
Ich habe die Samariter angerufen,
Ich werde dich informieren.

709
00:36:56,529 --> 00:36:58,889
„Heh-heh-heh-heh-heh.
Retweeten, das ist lustig.“

710
00:36:58,969 --> 00:36:59,969
Sogar Sie.

711
00:37:00,049 --> 00:37:02,329
Ich habe dir den ganzen Kontext erzählt,
alle Details,

712
00:37:02,409 --> 00:37:03,649
und du hast dem Meme applaudiert.

713
00:37:03,729 --> 00:37:05,169
Was zum Teufel hast du gemacht?

714
00:37:05,249 --> 00:37:08,929
Hast du überhaupt zugehört?
Nur ein Meme, das Sie in der Vergangenheit gehört haben.

715
00:37:09,009 --> 00:37:10,769
Oh, ich mag Memes!

716
00:37:11,489 --> 00:37:13,329
Auch wenn ich die dunkle Geschichte kenne
hinter diesem

717
00:37:13,409 --> 00:37:15,649
und um die Person, um die es geht
steht direkt vor mir.

718
00:37:15,729 --> 00:37:17,729
Whoa-oh! Meme!

719
00:37:18,649 --> 00:37:19,969
Scheiße, ist das mit dir los?

720
00:37:23,409 --> 00:37:26,209
Außerdem ist diese Episode jetzt so groß geworden,

721
00:37:26,289 --> 00:37:29,409
Ich muss die Tatsache einfach akzeptieren
Es gibt keine Möglichkeit

722
00:37:29,489 --> 00:37:31,769
dass diese Samariterin
habe es noch nicht gesehen.

723
00:37:33,369 --> 00:37:36,409
Sie wird es gesehen haben und sie wird es sehen
habe es auch zusammengebaut.

724
00:37:36,489 --> 00:37:38,009
Ihre Freunde hätten gesagt:

725
00:37:38,089 --> 00:37:40,409
„Susan. Susan!
Ihr Leute, kommt hier rein.

726
00:37:41,529 --> 00:37:42,689
„Komm her und schau dir das an.“

727
00:37:42,769 --> 00:37:44,489
„Dieser Typ vermasselt so viel,
Du wirst es uns danken.

728
00:37:44,569 --> 00:37:45,849
„Es ist Bake Off, es ist lustig.“

729
00:37:46,889 --> 00:37:49,009
Okay, gut, bleib dran, du kennst mich.

730
00:37:49,089 --> 00:37:52,369
Ich liebe es zu lachen, es lenkt mich von der Arbeit ab.
Geben Sie etwas Backpulver hinein...

731
00:37:54,009 --> 00:37:55,009
Nette Geste.

732
00:37:55,089 --> 00:37:57,449
„Nehmen Sie eine Bank, wir schauen uns Bake Off an.“

733
00:37:57,529 --> 00:37:58,769
„Er sagt, es sei lustig.“

734
00:37:59,569 --> 00:38:02,609
„Ziehen Sie eine Bank hoch, warum nicht? Es ist in Ordnung.“
Je mehr, desto besser.“

735
00:38:02,689 --> 00:38:04,449
„Um welche Folge handelt es sich?“

736
00:38:05,529 --> 00:38:06,369
„Du hast es gesehen?“

737
00:38:06,729 --> 00:38:07,929
„Meine Zeit wert?“

738
00:38:08,569 --> 00:38:10,609
„OK, zwei Empfehlungen.
Ich werde es mir ansehen.

739
00:38:11,649 --> 00:38:13,729
„Ich rede nicht darüber... Es ist in Ordnung.“

740
00:38:13,809 --> 00:38:16,089
„Es sind die Eröffnungstitel und der Witz
das tun sie am Anfang.“

741
00:38:16,169 --> 00:38:17,689
„Das interessiert niemanden.“

742
00:38:18,409 --> 00:38:21,089
„Schau dir einfach das an... OK. Hmm.“

743
00:38:29,169 --> 00:38:31,089
„Okay, ich gehe davon aus, dass das der Typ ist.“

744
00:38:32,289 --> 00:38:34,169
„Zu richtig. Du kannst ihn schon aus einer Meile Entfernung erkennen.“

745
00:38:35,129 --> 00:38:36,889
„Verdammte Scheiße,
direkt aus dem Tor, er ist…“

746
00:38:39,209 --> 00:38:40,369
„Weißt du, was ich meine?“

747
00:38:40,449 --> 00:38:42,209
„Schau dir diesen Kerl an.
Ich dachte, du übertreibst.“

748
00:38:42,289 --> 00:38:43,689
„Sie unterbieten es, wenn überhaupt.“

749
00:38:43,769 --> 00:38:46,329
„Er ist ein Mistkerl
absolute Haftung, dieser Typ.

750
00:38:47,849 --> 00:38:50,529
„Das ist genau mein Ding... Danke.“
Das ist genau mein Ding.“

751
00:38:51,529 --> 00:38:53,809
„Manchmal sollte man nicht lachen,
solltest du, aber sieh ihn dir an.

752
00:38:53,889 --> 00:38:57,049
„Es ist, als hätte er null Erfahrung im Backen …“

753
00:39:13,529 --> 00:39:15,529
„Ich möchte es jetzt bitte ausschalten.“

754
00:39:18,169 --> 00:39:20,089
„Nein, ich fand es damals komisch...

755
00:39:20,729 --> 00:39:23,289
einer der Kollegen in seiner Bäckerei
hieß Rylan.

756
00:39:27,889 --> 00:39:30,529
„Und der Bäckereiinspektor
hieß Prue Leith.

757
00:39:33,689 --> 00:39:36,209
„Und die Bäckerei wurde aufgerufen
Das Great British Bake Off.

758
00:39:39,969 --> 00:39:42,249
Normalerweise ist an diesem Punkt der Show

759
00:39:42,329 --> 00:39:45,489
Es sind nur ein oder zwei Leute
Wer könnte dort sitzen und denken,

760
00:39:45,569 --> 00:39:49,289
„Diese Stand-up-Comedy-Show ist düsterer
als ich dachte.

761
00:39:49,369 --> 00:39:51,249
„Nicht sehr glücklich, manche davon.“

762
00:39:51,329 --> 00:39:54,929
Wenn Sie das denken, seien Sie vorsichtig.
Die zweite Hälfte ist viel düsterer als diese.

763
00:39:56,089 --> 00:39:58,529
Die zweite Hälfte ist von Anfang bis Ende
über das schlimmste Jahr meines Lebens.

764
00:39:58,609 --> 00:40:00,609
Wir haben den Höhepunkt der Düsternis noch nicht erreicht
durch einen verdammten Anblick.

765
00:40:00,689 --> 00:40:01,889
Aber keine Sorge, oder?

766
00:40:01,969 --> 00:40:04,089
Manchmal mögen die Leute
Mach dir Sorgen um mich in der Show,

767
00:40:04,169 --> 00:40:05,449
Weil sie übermäßig einfühlsam sind.

768
00:40:05,529 --> 00:40:08,329
Es ist nett von ihnen, aber das ist nicht nötig
und es ruiniert ihnen irgendwie die Show.

769
00:40:08,409 --> 00:40:11,089
Schauen Sie, alles, worüber ich mit Ihnen rede
Heute Abend auf der Bühne habe ich mich damit beschäftigt.

770
00:40:11,169 --> 00:40:13,569
Ich habe es verarbeitet.
Deshalb sage ich es dir.

771
00:40:13,649 --> 00:40:16,369
Die Tatsache, die ich dir sage
lässt Sie wissen, dass es jetzt in Ordnung ist.

772
00:40:16,449 --> 00:40:18,089
Denn... und nimm das nicht übel...

773
00:40:18,169 --> 00:40:22,209
Aber ihr werdet es nie sein
die ersten Menschen, zu denen ich komme.

774
00:40:23,849 --> 00:40:25,529
Das wäre verrückt.

775
00:40:25,609 --> 00:40:27,849
Etwas Schlimmes erlebt zu haben
passierte mir und ich dachte: „Richtig,

776
00:40:27,929 --> 00:40:30,889
Ich kriege es besser, hmm...
Hackney, glaube ich.“

777
00:40:30,969 --> 00:40:33,089
„Die Heimat der menschlichen Empathie.“

778
00:40:33,849 --> 00:40:36,529
„Hol dir ein paar Hipster
mich in die gleiche Richtung zu blicken

779
00:40:36,609 --> 00:40:38,329
und öffne dich ihnen ohne Grund.“

780
00:40:39,089 --> 00:40:40,889
„Und sie werden meine offenen Wunden heilen.“

781
00:40:42,249 --> 00:40:43,289
Auf keinen Fall, Mann.

782
00:40:44,089 --> 00:40:47,329
Einer von euch hat eine Dose geöffnet
während ich diesen Teil sagte.

783
00:40:52,049 --> 00:40:53,529
Warum...

784
00:40:55,769 --> 00:41:00,169
Warum, wenn irgendetwas davon noch roh wäre,
Würde ich mich öffnen für...

785
00:41:00,889 --> 00:41:02,169
„Ja, na ja, Kumpel…“

786
00:41:03,249 --> 00:41:04,409
„Ich trinke nur etwas.“

787
00:41:05,649 --> 00:41:09,009
„Äh, ich wollte gerade meine Dose öffnen
in den Pausen, wenn das in Ordnung ist.

788
00:41:13,409 --> 00:41:15,329
„Ich werde nicht warten
der Applaus oder das Lachen.“

789
00:41:15,409 --> 00:41:18,329
„Ich mache es in den Pausen,
in den Lücken. Durst.“

790
00:41:18,409 --> 00:41:19,569
„Durstige Arbeit, nicht wahr?“

791
00:41:20,369 --> 00:41:22,729
„In den Pausen.
Werde in den Pausen ziemlich durstig.

792
00:41:24,169 --> 00:41:25,769
„Wen hast du angerufen, Kumpel? Sammies?“

793
00:41:34,969 --> 00:41:37,129
Schenken Sie etwas Ausgeglichenheit
bevor wir in die Pause gehen.

794
00:41:37,209 --> 00:41:39,689
Ich werde dir vom besten Jahr erzählen
In meinem Leben ist es ein bisschen Sonnenschein.

795
00:41:39,769 --> 00:41:43,449
1999, mit Sicherheit das beste Jahr meines Lebens,
Aus vielen Gründen.

796
00:41:43,529 --> 00:41:46,089
Äh, ich habe den schönsten Familienurlaub verbracht
Zum Beispiel war ich schon einmal dabei.

797
00:41:46,169 --> 00:41:48,049
Ich war 14, also nicht alt genug, um mich zu entscheiden

798
00:41:48,129 --> 00:41:50,209
wenn ich in den Familienurlaub fahre
oder nicht mit 14.

799
00:41:50,289 --> 00:41:52,849
Ich glaube, als ich 16 war, wurden wir geschenkt
die Wahl zum ersten Mal.

800
00:41:52,929 --> 00:41:54,849
Meine Eltern sagen: „Es liegt an dir.“
dieses Jahr, James.

801
00:41:54,929 --> 00:41:56,889
Möchten Sie zum Familienurlaub kommen,
ja oder nein?"

802
00:41:56,969 --> 00:41:59,969
Bei der ersten Gelegenheit warf ich es gleich zurück
in ihren Gesichtern mit Gleichem,

803
00:42:00,049 --> 00:42:01,609
„Nein, ha! Pech, Mama und Papa.“

804
00:42:01,689 --> 00:42:03,529
„Ich komme nicht in den Familienurlaub
jemals wieder."

805
00:42:03,609 --> 00:42:06,409
„Viel Spaß mit meinem Bruder
Und Schwester, ihr absoluten Verlierer.

806
00:42:06,489 --> 00:42:07,369
Und sie gingen.

807
00:42:07,449 --> 00:42:09,689
Zehn Minuten nachdem sie gegangen waren,
Ich gehe um das Haus herum,

808
00:42:09,769 --> 00:42:11,449
ganzer Ort für mich, genau wie,

809
00:42:11,529 --> 00:42:12,929
Ha ha ha!

810
00:42:13,009 --> 00:42:14,969
Ich verrate euch zwei Dinge, die ich liebe.

811
00:42:15,049 --> 00:42:16,849
Feiertage und meine Familie.

812
00:42:22,569 --> 00:42:25,289
Dann, eine Stunde später, wurde mir schlecht,
weil, vollständige Offenlegung,

813
00:42:25,369 --> 00:42:27,169
Ich habe zu viel heiße Schokolade getrunken.

814
00:42:28,329 --> 00:42:31,689
Sobald sie weg waren, war ich von der Leine,
Vollgas Kevin McCallister,

815
00:42:31,769 --> 00:42:33,969
Ich trinke nur heiße Schokolade
einer nach dem anderen.

816
00:42:34,049 --> 00:42:35,689
Jedes Mal, wenn ich nicht getrunken habe
eine heiße Schokolade

817
00:42:35,769 --> 00:42:38,769
war das Zwei-Sekunden-Fenster, in dem ich schrie
„Freiheit!“ aus vollem Halse.

818
00:42:39,649 --> 00:42:41,809
Und dann bin ich in der Embryonalstellung
auf dem Bett meiner Eltern,

819
00:42:41,889 --> 00:42:43,969
Denn das ist der einzige Ort
dass ich mich mehr sicher fühle.

820
00:42:44,049 --> 00:42:46,329
Genau wie jetzt eigentlich meine Mutter
und Papa sind weg,

821
00:42:46,409 --> 00:42:48,409
Ich weiß es zu schätzen, es ist ziemlich klug von ihnen

822
00:42:48,489 --> 00:42:51,049
um die heißen Schokoladen zu versetzen
so wie früher.

823
00:42:52,289 --> 00:42:54,369
Warum hatte ich so viele hintereinander?

824
00:42:55,529 --> 00:42:57,329
Und ich habe zehn gehäufte Teelöffel hineingegeben.

825
00:42:58,329 --> 00:43:01,009
Oh, da hieß es reinstecken
vier gehäufte Teelöffel.

826
00:43:01,089 --> 00:43:03,129
Aber ich habe zehn gehäufte Teelöffel hineingegeben.

827
00:43:03,809 --> 00:43:05,729
Und ich habe sie auch wirklich gehäuft.

828
00:43:06,969 --> 00:43:08,969
Oh, sie waren so gehäuft.

829
00:43:10,569 --> 00:43:12,449
Sie waren höllisch aufgehäuft.

830
00:43:15,169 --> 00:43:16,529
Du musst häufen.

831
00:43:22,249 --> 00:43:25,209
Du musst häufen.

832
00:43:28,009 --> 00:43:30,129
Du musst diese Teelöffel häufen, Baby.

833
00:43:31,529 --> 00:43:34,649
Du machst eine heiße Schokolade,
Du solltest diese Teelöffel besser häufen.

834
00:43:34,729 --> 00:43:37,529
Das ist ganz klar
auf der heißen Schokoladenkanne.

835
00:43:37,609 --> 00:43:40,649
Es heißt wirklich klares Englisch
mit Diagrammen von kleinen Löffeln

836
00:43:40,729 --> 00:43:43,649
in Diagonalformation und kleinen Pyramiden
gehäuftes Schokoladenpulver

837
00:43:43,729 --> 00:43:44,969
in jedem Teelöffel.

838
00:43:45,049 --> 00:43:46,969
Vier gehäufte Teelöffel!

839
00:43:48,689 --> 00:43:50,969
Kann ich nicht einfach vier normale Teelöffel verwenden?

840
00:43:51,049 --> 00:43:52,569
Absolut nicht.

841
00:43:52,649 --> 00:43:55,009
Nehmen Sie vier der kleinsten Löffel, die Sie besitzen

842
00:43:55,089 --> 00:43:57,849
und häuft sie so hoch auf
so menschenmöglich, bitte.

843
00:44:01,849 --> 00:44:05,489
Kann ich nicht einfach einen größeren Löffel nehmen und das machen?
weniger, handlichere Löffel?

844
00:44:06,169 --> 00:44:08,289
Wo liegt darin die Herausforderung?

845
00:44:08,969 --> 00:44:11,369
Halten Sie sie hoch und verhindern Sie, dass etwas verschüttet wird
zwischen Topf und Becher

846
00:44:11,449 --> 00:44:12,529
jedes Mal.

847
00:44:16,569 --> 00:44:19,169
Geben Sie einfach zwei Dessertlöffel hinein. Einfach...

848
00:44:19,249 --> 00:44:20,249
Es ist geschafft.

849
00:44:22,889 --> 00:44:24,809
Jede Nacht diese Reaktion.

850
00:44:26,849 --> 00:44:29,569
Jeden Abend der Tour,
egal wohin ich gehe.

851
00:44:29,649 --> 00:44:32,329
Schlagen Sie vor, zwei Dessertlöffel hineinzulegen
heißes Schokoladenpulver darin,

852
00:44:32,409 --> 00:44:34,529
Das Publikum sagt immer: „Oh nein.“

853
00:44:35,569 --> 00:44:38,169
Wow, das würde sich falsch anfühlen.
Es ist eine klassische britische Reaktion.

854
00:44:38,249 --> 00:44:40,289
Logischerweise macht es Sinn,
Aber es würde sich falsch anfühlen,

855
00:44:40,369 --> 00:44:41,569
Daher gefällt es den Briten nicht.

856
00:44:42,649 --> 00:44:45,969
Es ist, als ob dich jemals jemand dazu bringen würde
eine Tasse Tee in einer klaren Glastasse...

857
00:44:47,329 --> 00:44:50,449
Schauen Sie, logischerweise wissen Sie, dass das so ist
jede andere Tasse, aus der Sie jemals getrunken haben.

858
00:44:50,529 --> 00:44:51,849
Das ist absolut in Ordnung.

859
00:44:51,929 --> 00:44:54,129
Sobald Sie es sehen,
Du bist wie...

860
00:44:56,249 --> 00:44:58,769
„Tut mir leid, ich sehe nur gerne
die Oberseite des Tees.

861
00:45:00,009 --> 00:45:02,649
Wo all der Abschaum und die Blasen sind.
Das ist mein Lieblingsteil.

862
00:45:02,729 --> 00:45:05,049
Ich liebe es, mir das dreckige, schmutzige Zeug anzusehen
oben auf den Tee.

863
00:45:05,129 --> 00:45:06,849
Ich liebe es, es anzuschauen.

864
00:45:06,929 --> 00:45:09,569
Ich hasse es, wenn ich einen Tee zum Mitnehmen bekomme
und sie haben den Deckel darauf gelegt.

865
00:45:09,649 --> 00:45:11,969
Alles, was ich habe, ist so wenig
Guckloch zum Arbeiten.

866
00:45:21,009 --> 00:45:22,769
Oh... da bist du ja.

867
00:45:24,529 --> 00:45:26,849
Mm-hmm, du Dreckskerl.

868
00:45:27,889 --> 00:45:30,289
Oh, ich werde dich zuerst trinken.

869
00:45:31,409 --> 00:45:33,889
Sie können es kaum erwarten, es zu bekommen
in mein schmutziges kleines Maul,

870
00:45:33,969 --> 00:45:35,809
Du dreckiger Krug, oder?

871
00:45:35,889 --> 00:45:36,969
Schau dich an.

872
00:45:37,609 --> 00:45:39,249
Oh, du weißt, was sie sagen.

873
00:45:39,329 --> 00:45:43,049
Zuerst in den Mund, zuerst den Schwanz raus.

874
00:45:44,609 --> 00:45:49,529
Oh, du kannst, wir bringen dich zu diesem Schwanz,
Kannst du das nicht, du Dreckskerl?

875
00:45:49,609 --> 00:45:51,289
Du kannst es kaum erwarten, an diesen Schwanz heranzukommen.

876
00:45:51,369 --> 00:45:53,769
Der Schwanz wird aus dir herausplatzen

877
00:45:53,849 --> 00:45:58,529
und mit dem Gesicht voran in etwas Toilettenwasser landen,
Du dreckiger, dreckiger Teetrinker.

878
00:45:58,609 --> 00:46:00,969
Du willst einfach nur planschen
in diesem Toilettenwasser

879
00:46:01,049 --> 00:46:04,169
und dann die ganze andere Pisse haben
Dusche einfach über dich herab.

880
00:46:04,889 --> 00:46:06,969
Oh, ich wette, Sie drücken die Daumen

881
00:46:07,049 --> 00:46:11,489
Du bist Teil einer Piss-Poo-Double-Up,
Du dreckiger, dreckiger Teetrinker.

882
00:46:11,569 --> 00:46:14,249
Direkt in den Mund,
Raus mit dem dreckigen Schwanz.

883
00:46:14,329 --> 00:46:16,129
Direkt in dieser schmutzigen Toilette voller Wasser

884
00:46:16,209 --> 00:46:19,249
und dann einfach nur duschen
in der Pisse und der Scheiße.

885
00:46:19,929 --> 00:46:21,009
Oh, Baby.

886
00:46:21,769 --> 00:46:23,729
Du dreckiges Glas, du.

887
00:46:23,809 --> 00:46:24,849
So dreckig.

888
00:46:31,929 --> 00:46:33,809
Bis dann, Chrisos.

889
00:46:49,249 --> 00:46:51,569
Schauen Sie, das gefällt mir nicht
genauso wenig wie du.

890
00:46:52,449 --> 00:46:55,249
Das ist nicht mein Sinn für Humor.
Es passt definitiv nicht zu meiner Persönlichkeit.

891
00:46:55,329 --> 00:46:57,689
Es ist sehr... sehr viel
nicht meine Art von Komödie,

892
00:46:57,769 --> 00:47:00,969
aber wenn es ein paar Baptisten anstupsen wird
Raus aus der Tür, ich sage es.

893
00:47:02,009 --> 00:47:03,729
Verschwindet von hier, ihr Mädels.

894
00:47:05,249 --> 00:47:06,689
Verdammte Bappos.

895
00:47:09,089 --> 00:47:11,929
Wir werden keine verdammten Bappos haben
bei meinen Auftritten auftauchen.

896
00:47:13,489 --> 00:47:15,129
Bis dann, Bappos.

897
00:47:20,649 --> 00:47:23,009
Kommen wir zu...
zurück zu einer lustigen alten Laune.

898
00:47:25,089 --> 00:47:27,569
Lange Autofahrt in den Ferien 1999.

899
00:47:28,209 --> 00:47:30,409
Ich erinnere mich gut daran.
Mama und Papa vorne im Auto.

900
00:47:30,489 --> 00:47:32,089
Bisher klassische Besetzung.

901
00:47:33,129 --> 00:47:36,129
Sanfter, diese Art von Humor.
Ich genieße es.

902
00:47:36,209 --> 00:47:38,129
Eine kleine Wendung macht Spaß.

903
00:47:39,769 --> 00:47:41,369
Mama und Papa vorne im Auto.

904
00:47:41,449 --> 00:47:43,649
Ich und mein Bruder und meine Schwester
alles hinten vollgepfercht.

905
00:47:43,729 --> 00:47:46,369
Wir schreiben das Jahr 1999, also hatten wir alle unsere Discmans dabei,

906
00:47:46,449 --> 00:47:48,609
Halte sie auf Augenhöhe.

907
00:47:53,049 --> 00:47:55,729
Einige von euch werden zu jung sein
um diesen Hinweis zu verstehen.

908
00:47:56,409 --> 00:47:59,169
Richtig, wenn Sie es nicht wissen,
Es gab eine Zeit im Jahr 1999

909
00:47:59,249 --> 00:48:02,529
wo, wenn Sie sich ein Album anhören möchten
den ganzen Weg hinten im Auto,

910
00:48:02,609 --> 00:48:04,969
Man musste ruhige Hände haben
eines Herzchirurgen.

911
00:48:05,769 --> 00:48:07,929
Man musste es wollen.
Ich könnte jetzt Herzchirurg werden.

912
00:48:08,009 --> 00:48:10,489
Das ist mein Training.
Ich mache keinen Scherz.

913
00:48:10,569 --> 00:48:13,489
Ehrlich gesagt, wenn ich jemals auf einem Flug bin
und jemand zuckt auf dem Boden

914
00:48:13,569 --> 00:48:15,369
und sie sagen:
„Ist im Flugzeug ein Arzt?“

915
00:48:15,449 --> 00:48:17,929
Ich sage direkt: „Nein, aber...“

916
00:48:18,809 --> 00:48:22,129
Einmal im Jahr 1999 habe ich mir das Ganze angehört

917
00:48:22,209 --> 00:48:25,329
des All Saints-Debüts
selbstbetiteltes Album All Saints

918
00:48:25,409 --> 00:48:27,449
auf der Rückseite eines Nissan Bluebird

919
00:48:27,529 --> 00:48:30,689
während einer Reise von Kettering
bis nach Ilfracombe.

920
00:48:32,769 --> 00:48:33,889
„Keine Sprünge.“

921
00:48:35,169 --> 00:48:37,689
„Gib mir den Spork.
Ich werde ein Leben retten.

922
00:48:41,489 --> 00:48:44,689
Ich habe mich noch nie so niedergeschlagen gefühlt

923
00:48:44,769 --> 00:48:45,649
Mmm

924
00:48:45,729 --> 00:48:48,849
Du musst mich aus diesem schwarzen Loch herausholen

925
00:48:51,529 --> 00:48:53,209
Zeitpunkt des Todes: 8.37 Uhr.

926
00:49:22,689 --> 00:49:24,649
Ich stelle mir irgendwann vor, dass...

927
00:49:29,089 --> 00:49:30,169
Hä?

928
00:49:31,249 --> 00:49:32,609
Ja, ich komme mit.

929
00:49:36,849 --> 00:49:38,569
Geht es um den Mann, den ich getötet habe?

930
00:49:40,289 --> 00:49:41,889
Danke, ich habe einen Mann getötet.

931
00:49:48,529 --> 00:49:49,689
Hä?

932
00:49:50,289 --> 00:49:51,769
Nun ja, das klingt jetzt albern.

933
00:49:54,929 --> 00:49:56,569
Erinnern Sie sich an Discmans?
Ja, das ist...

934
00:50:02,249 --> 00:50:05,969
Das Beste an diesem Feiertag 1999,
falls Sie fragen...

935
00:50:06,689 --> 00:50:08,329
und viele von Ihnen werden sich daran erinnern.

936
00:50:08,409 --> 00:50:09,649
Es ist eine große Sache.

937
00:50:09,729 --> 00:50:11,209
Wir haben eine Sonnenfinsternis gesehen.

938
00:50:11,289 --> 00:50:13,169
Die Sonnenfinsternis von 1999 war...

939
00:50:13,249 --> 00:50:16,129
Es war ein... falls du dich nicht erinnerst,
es war eine Sonnenfinsternis.

940
00:50:17,489 --> 00:50:18,489
Offensichtlich.

941
00:50:19,969 --> 00:50:22,529
Ich bin nicht hier und verschwende deine Zeit
mit einer Mondfinsternis-Geschichte, oder?

942
00:50:24,289 --> 00:50:26,009
Was, denkst du, du schaust dir einen Punk an?

943
00:50:28,649 --> 00:50:30,369
Die Sonnenfinsternis, die beste.

944
00:50:30,449 --> 00:50:32,929
Das heißt, hier ist die Sonne
und der Mond geht davor,

945
00:50:33,009 --> 00:50:34,929
Das ist die Art und Weise, wie ich es will,
übrigens.

946
00:50:35,009 --> 00:50:36,809
Den besten stellst du vorne an.

947
00:50:36,889 --> 00:50:39,969
Der Mond ist viel besser als die Sonne.
Es ist mir egal, wen ich damit beleidige.

948
00:50:40,049 --> 00:50:41,929
Es macht mehr Dinge, es ist vielseitiger.

949
00:50:42,009 --> 00:50:44,769
Umkreist die Erde,
Kontrolliert Perioden, Fairplay.

950
00:50:46,969 --> 00:50:48,209
Kontrolliert die Perioden, Mann.

951
00:50:48,289 --> 00:50:49,569
Und Gezeiten.

952
00:50:50,689 --> 00:50:52,689
Das ist eine seltsame Wahl, nicht wahr?
Diese beiden.

953
00:50:54,449 --> 00:50:56,489
„Ich nehme bitte die Perioden und Gezeiten.“

954
00:50:57,489 --> 00:51:00,849
Natürlich wirst du das tun, Mond,
Du bist ein Alleskönner. Warum nicht?

955
00:51:00,929 --> 00:51:03,769
Halten Sie Busfahrpläne bereit, wenn Sie schon dabei sind.
Gleiches Steuerhaus.

956
00:51:04,929 --> 00:51:07,209
Schauen Sie, da ist eine Frau auf einer Yacht
und das ist alles deine Zuständigkeit, Moon.

957
00:51:07,289 --> 00:51:08,609
Sie engagieren sich.

958
00:51:08,689 --> 00:51:10,809
Es gibt einen ganzen Junggesellinnenabschied
auf einem Boogieboard-Ausflug.

959
00:51:10,889 --> 00:51:12,609
Chaos anrichten.

960
00:51:12,689 --> 00:51:16,369
Bringen Sie sie alle zusammen und holen Sie sich dann
Eine Flutwelle geht los, wenn Ihnen danach ist.

961
00:51:16,449 --> 00:51:19,609
Ich sage Ihnen nicht, wie Sie Ihren Job machen sollen.
Okay, du bist der Mond, nicht ich. Jesus Christus.

962
00:51:23,089 --> 00:51:24,529
Synchronisieren Sie sie alle miteinander.

963
00:51:24,609 --> 00:51:25,569
Das ist erstaunlich, nicht wahr?

964
00:51:28,529 --> 00:51:29,369
Der Mond.

965
00:51:31,169 --> 00:51:34,809
Wenn Frauen im selben Haus sind,
Ihre Perioden werden synchronisiert.

966
00:51:38,729 --> 00:51:42,689
Es tut mir leid, ich bin der Einzige, der nicht abgestumpft ist
in dieser gottverlassenen Stadt?

967
00:51:43,369 --> 00:51:45,089
Das ist für mich einfach überwältigend.

968
00:51:51,529 --> 00:51:52,689
Schauen Sie, ich bin ehrlich.

969
00:51:54,129 --> 00:51:56,369
Ich bin nicht 100 % sicher, dass es überhaupt wahr ist.

970
00:51:57,609 --> 00:52:01,409
Ich werde nie erfahren, ob es wahr ist oder nicht.
Einige Frauen haben mir gesagt, dass es wahr ist.

971
00:52:01,489 --> 00:52:04,569
Andere Frauen haben es mir erzählt
es ist absolut nicht wahr.

972
00:52:06,209 --> 00:52:07,369
Aber ich hoffe, dass es wahr ist.

973
00:52:08,689 --> 00:52:11,889
Es ist magisch, wenn es wahr ist.
Willst du mich verarschen?

974
00:52:12,489 --> 00:52:14,769
Ich habe mich nie synchron gefühlt
mit jedem, mit dem ich zusammengelebt habe.

975
00:52:16,209 --> 00:52:20,009
Aber wenn Sie Ihre Periode haben, ist das vielleicht der Fall
eines Tages in deinem Wohnzimmer rumhängen.

976
00:52:21,209 --> 00:52:23,369
Weißt du, mach einfach dein Ding,
einfach rumhängen.

977
00:52:30,289 --> 00:52:32,209
OK, ein oder zwei Kerle im Raum

978
00:52:32,289 --> 00:52:34,809
scheine es nicht zu erkennen
einen Menstruationszyklus, wenn sie einen sehen.

979
00:52:36,329 --> 00:52:37,929
Ich werde das durchmachen.

980
00:52:38,009 --> 00:52:39,609
Kerle lassen den Raum immer im Stich.

981
00:52:43,809 --> 00:52:45,769
Und vielleicht eine andere Person
wird den Raum betreten

982
00:52:45,849 --> 00:52:47,929
und vielleicht sind es noch ein bisschen mehr
so, wissen Sie.

983
00:52:54,649 --> 00:52:55,929
Und die erste Person sagt:

984
00:52:56,009 --> 00:52:57,169
„Oh, hallo.“

985
00:52:57,249 --> 00:52:59,209
„Du bist der neue Mitbewohner, oder?
Du bist heute erst eingezogen.

986
00:52:59,289 --> 00:53:00,329
„Ist das richtig?“

987
00:53:00,409 --> 00:53:02,449
„Oh ja, das sind meine Kisten
bei der Treppe dort.“

988
00:53:02,529 --> 00:53:04,969
„Sie stehen dir doch nicht im Weg, oder?“
„Oh nein, es ist absolut in Ordnung.“

989
00:53:05,049 --> 00:53:07,129
„Habe gerade gesehen, dass du ein paar DVDs hast
klopft da drin herum.

990
00:53:07,209 --> 00:53:08,849
„Was arbeitest du gerade durch?“

991
00:53:08,929 --> 00:53:10,649
„Ich schaue gerade Die Sopranos.“

992
00:53:10,729 --> 00:53:12,689
„Ich komme zu spät zur Party, nicht wahr?“

993
00:53:12,769 --> 00:53:14,049
„Nein, das ist völlig in Ordnung.“

994
00:53:14,129 --> 00:53:16,249
„Es hat angefangen, Die Sopranos zu schauen
Ich selbst, Zufall.“

995
00:53:16,329 --> 00:53:18,049
„Episode 9, Staffel 1 im Moment.“

996
00:53:18,129 --> 00:53:20,129
„Oh, ich bin Folge 4, Staffel 1.

997
00:53:20,209 --> 00:53:22,529
„Ich sage dir was, ich kann warten
Wenn du möchtest, pausiere ich es für dich.

998
00:53:22,609 --> 00:53:25,009
„Sie können es nachholen und es sich gemeinsam ansehen.
Wie hört sich das an?"

999
00:53:25,089 --> 00:53:28,489
„Das wäre großartig, das würde mir gefallen.
Lasst es uns gemeinsam tun.“

1000
00:53:28,569 --> 00:53:30,969
„Aww, schön, am ersten Tag einen Freund zu finden.“

1001
00:53:55,409 --> 00:53:56,649
So ist...

1002
00:53:57,569 --> 00:53:59,489
So fühlte sich 1999 an.

1003
00:54:01,409 --> 00:54:02,489
Das ganze Jahr.

1004
00:54:03,209 --> 00:54:04,929
Alle verbunden.

1005
00:54:05,009 --> 00:54:06,409
Alle synchron.

1006
00:54:08,129 --> 00:54:09,289
Ich meine...

1007
00:54:09,369 --> 00:54:11,289
Ich war 14, denken Sie daran.

1008
00:54:12,849 --> 00:54:15,009
Die Welt schien einfach
unschuldiger und so.

1009
00:54:15,089 --> 00:54:16,529
Weißt du...

1010
00:54:16,609 --> 00:54:19,249
Alle lasen
das zweite Harry-Potter-Buch im Jahr 1999.

1011
00:54:19,329 --> 00:54:22,289
Das war alles, was herausgekommen war.
Das ist alles, was existierte.

1012
00:54:23,329 --> 00:54:26,569
Aber jetzt ist es ein großes Franchise
und es gibt Bücher und Filme

1013
00:54:26,649 --> 00:54:29,249
und Sie können die Kostüme kaufen und...

1014
00:54:29,769 --> 00:54:34,129
Damals waren die Leute still
nannte sie Hermion und so.

1015
00:54:36,329 --> 00:54:37,329
Es war anders.

1016
00:54:39,889 --> 00:54:42,689
„Ich mag diese Hermion wirklich
Charakter, wie wäre es mit dir?

1017
00:54:44,129 --> 00:54:45,569
Es war eine naivere Zeit.

1018
00:54:48,009 --> 00:54:49,929
Verbunden, synchron und glücklich.

1019
00:54:52,249 --> 00:54:54,049
2017 war das schlimmste Jahr meines Lebens.

1020
00:54:54,889 --> 00:54:56,329
Fühlte mich isoliert.

1021
00:54:57,569 --> 00:54:59,329
Elend, in einer Welt voller Scheiße.

1022
00:55:02,649 --> 00:55:03,969
Wir haben jetzt eine Pause.

1023
00:55:04,049 --> 00:55:05,249
Es ist, äh...

1024
00:55:06,849 --> 00:55:07,929
20 Minuten lang.

1025
00:55:08,009 --> 00:55:09,729
Ich werde sagen, treffen wir uns hier wieder?

1026
00:55:11,249 --> 00:55:13,849
Okay, wir sehen uns in 20 Minuten.

1027
00:55:22,187 --> 00:55:26,347
Ich bowle in der EuroLeague

1028
00:55:26,427 --> 00:55:27,907
Anthony Bennett

1029
00:56:44,260 --> 00:56:47,860
Mädchen, ich war deine Nummer eins

1030
00:56:47,940 --> 00:56:51,660
Ja, ich war Ihr Anthony Bennett

1031
00:56:51,740 --> 00:56:55,460
Zwei Jahre, dann war ich fertig

1032
00:56:55,540 --> 00:56:58,660
Ich war genau wie Anthony Bennett

1033
00:56:58,740 --> 00:57:03,340
Jetzt bowle ich in der EuroLeague

1034
00:57:03,420 --> 00:57:04,900
Anthony Bennett

1035
00:57:06,260 --> 00:57:10,180
Ja, ich bowle in der Euro League

1036
00:57:10,260 --> 00:57:11,660
Anthony Bennett

1037
00:57:46,180 --> 00:57:49,260
Willkommen zurück, ihr verdammten Wichser.

1038
00:57:51,660 --> 00:57:53,980
2017 war das schlimmste Jahr meines Lebens.

1039
00:57:54,060 --> 00:57:56,580
Meine Freundin hat mich verlassen,
Mein Agent hat mich fallen lassen,

1040
00:57:56,660 --> 00:57:58,580
und ich scheiße mich in ein Steakhaus.

1041
00:58:00,500 --> 00:58:02,020
Kein Jahrgang.

1042
00:58:03,740 --> 00:58:05,420
Die Trennung erfolgte im Januar.

1043
00:58:05,500 --> 00:58:07,980
Sie hat mich verlassen, wie es Tradition ist.

1044
00:58:11,020 --> 00:58:13,020
Einige von euch werden es immer sein
die Person, von der man Schluss macht.

1045
00:58:13,100 --> 00:58:15,460
Und Sie werden wissen, dass es nicht so ist
Es ist so schrecklich, mit dir auszugehen.

1046
00:58:18,220 --> 00:58:19,340
Richtig, Leute?

1047
00:58:19,940 --> 00:58:22,540
Für mich ist es egal
wie schlecht deine Beziehung läuft,

1048
00:58:22,620 --> 00:58:25,540
Überzeuge mich immer davon, dass das nicht der Fall ist
Es geht dir schlecht, das ist alles nur ein Hirngespinst.

1049
00:58:25,620 --> 00:58:27,420
Du bildest es dir nur ein, James, weißt du?

1050
00:58:27,500 --> 00:58:30,500
Aber einmal, das war im Jahr 2013,
völlig anderes Verhältnis.

1051
00:58:30,580 --> 00:58:33,140
Aber ich und diese Freundin
teilten sich eine winzige Wohnung.

1052
00:58:33,220 --> 00:58:35,140
Es ist winzig.
Nicht groß genug für zwei Personen.

1053
00:58:35,220 --> 00:58:37,740
Groß genug für eine Person
der viel unterwegs ist, würde ich sagen.

1054
00:58:37,820 --> 00:58:39,780
So groß war diese Wohnung.

1055
00:58:39,860 --> 00:58:41,980
Und während wir zusammen leben,
Sie hat einen Job bekommen

1056
00:58:42,060 --> 00:58:43,540
in einem wirklich großen West End-Stück.

1057
00:58:43,620 --> 00:58:45,620
Es ist eine wirklich große Sache,
Sie ist eine sehr begabte Schauspielerin.

1058
00:58:45,700 --> 00:58:48,100
Es war aufregend, aber genauso lang
wie sie im Stück war,

1059
00:58:48,180 --> 00:58:50,740
desto mehr fühlte es sich an, als würden wir bekommen
weit voneinander entfernt, wissen Sie?

1060
00:58:50,820 --> 00:58:54,020
Als hätte es keinen Spaß gemacht, mit mir zusammen zu sein.
Ich war die ganze Zeit mürrisch und trübsinnig.

1061
00:58:54,100 --> 00:58:56,980
Anstatt also jeden Morgen abzuhängen,
Sie steht direkt aus dem Bett,

1062
00:58:57,060 --> 00:59:00,060
direkt ins Wohnzimmer,
schloss die Schiebetür hinter sich.

1063
00:59:01,140 --> 00:59:03,020
Wir hatten eine Schiebetür.

1064
00:59:03,100 --> 00:59:05,220
Weil es nicht genug Platz gab
damit sich eine normale Tür öffnen lässt

1065
00:59:05,300 --> 00:59:06,620
in beide Richtungen.

1066
00:59:06,700 --> 00:59:08,540
Also mussten wir eine Schiebetür haben.

1067
00:59:08,620 --> 00:59:11,420
Das muss ich klarstellen
jeden Auftritt, den ich in Großbritannien mache.

1068
00:59:11,500 --> 00:59:13,860
Denn wenn Sie es dem britischen Publikum erzählen
Du hast eine Schiebetür,

1069
00:59:13,940 --> 00:59:15,780
Ihre erste Reaktion ist immer...

1070
00:59:15,860 --> 00:59:18,460
Na ja, lah-di-fuckin'-da.

1071
00:59:19,340 --> 00:59:21,700
Und dann musst du so sein,
„Nein, nein, es liegt daran, dass die Dinge schlecht waren.“

1072
00:59:21,780 --> 00:59:24,340
Und dann sagen sie: „Okay. Gut.“

1073
00:59:26,860 --> 00:59:29,060
Diese Schiebetür machte alles noch schlimmer.

1074
00:59:29,140 --> 00:59:32,900
Hat mich jedes Mal, wenn ich wollte, weniger würdevoll gemacht
um ihr ins Wohnzimmer zu folgen.

1075
00:59:32,980 --> 00:59:36,020
Weil ich schon schmollend und mürrisch bin,
Das ist kein attraktiver Look.

1076
00:59:36,100 --> 00:59:38,620
Aber eine Standardtür wäre das schon
haben mir wirklich weitergeholfen.

1077
00:59:38,700 --> 00:59:40,860
Das ist eine nach außen hin positive Bewegung
in einen Raum.

1078
00:59:40,940 --> 00:59:43,460
Du weißt nicht, wie viele Gefälligkeiten es gibt
Das stärkt Ihr Selbstvertrauen

1079
00:59:43,540 --> 00:59:45,180
Das ist also keine Option mehr.

1080
00:59:45,260 --> 00:59:47,460
Aber sie muss es gehasst haben, das zu sehen.

1081
00:59:47,860 --> 00:59:51,340
Nur langsame Enthüllung
mein bedürftiges kleines Gesicht jeden Morgen.

1082
00:59:51,420 --> 00:59:53,460
„Jeder im Wohnzimmer,
immer noch in mich verliebt?

1083
00:59:56,820 --> 00:59:57,900
Und es war Milchglas.

1084
00:59:57,980 --> 01:00:00,820
Sie konnte sehen, wie ich mich ihm näherte
jedes Mal.

1085
01:00:00,900 --> 01:00:03,740
„Das würde ich als traurig empfinden
nirgendwo ein kleiner Schatten.

1086
01:00:03,820 --> 01:00:05,940
„Hier kommt die Hand, fick mein Leben.“

1087
01:00:09,580 --> 01:00:12,020
Ich habe nie gesprochen
alle meine Unsicherheiten gegenüber ihr.

1088
01:00:12,100 --> 01:00:13,620
Ich habe ihr nicht gesagt, wie ich mich fühle.

1089
01:00:13,700 --> 01:00:16,100
Dann fing ich an, mir Dinge vorzustellen
Das war richtig paranoid.

1090
01:00:16,180 --> 01:00:19,540
Das Schlimmste war, dass ich eines Morgens aufwachte
und ich dachte mir...

1091
01:00:19,620 --> 01:00:21,580
und dieser Gedanke kam
zu mir aus dem Nichts,

1092
01:00:21,660 --> 01:00:23,660
aber es schien so
damals ein berechtigtes Anliegen.

1093
01:00:23,740 --> 01:00:26,740
Ich dachte nur: „Oh nein,
Ich weiß, was passiert ist.

1094
01:00:26,820 --> 01:00:29,780
„Sie hat sich verliebt
mit Rowan Atkinson.

1095
01:00:31,860 --> 01:00:33,780
Er war im Stück, nur damit Sie es wissen.

1096
01:00:33,860 --> 01:00:35,940
Den Namen habe ich mir nicht ausgesucht
aus dem Äther.

1097
01:00:36,020 --> 01:00:37,620
Ich war nicht so paranoid.

1098
01:00:38,740 --> 01:00:40,660
Immer noch lächerlich, dass ich das gedacht habe
allerdings für mich selbst.

1099
01:00:40,740 --> 01:00:44,220
Ich meine, mein ganzes Leben lang habe ich nie darüber nachgedacht
dass das ein Anliegen von mir wäre

1100
01:00:44,300 --> 01:00:45,700
irgendwann, wissen Sie?

1101
01:00:45,780 --> 01:00:48,260
Zwischen uns liegen Welten, ich und er.
Eigentlich sind es Universen für sich.

1102
01:00:48,340 --> 01:00:50,260
Das ist Mr. Bean, wir sind
darüber reden, wissen Sie.

1103
01:00:50,340 --> 01:00:51,860
Das ist verrückt, oder?

1104
01:00:51,940 --> 01:00:54,820
Noch verrückter, ja,
das ist, was passiert ist.

1105
01:01:06,780 --> 01:01:08,460
Genau das ist passiert.

1106
01:01:08,540 --> 01:01:10,300
Genau das ist passiert.

1107
01:01:10,380 --> 01:01:13,300
Ich weiß, es klingt, als hätte ich das erfunden
für das Ende einer Routine, aber...

1108
01:01:13,380 --> 01:01:16,140
Schauen Sie, es ist zu riskant, sich das auszudenken,
und außerdem, wenn ich mir das ausgedacht habe,

1109
01:01:16,220 --> 01:01:17,580
nicht sehr lustig.

1110
01:01:17,660 --> 01:01:19,540
Wenn es wahr ist, ziemlich lustig.

1111
01:01:21,380 --> 01:01:22,700
Ziemlich lustig, wenn es wahr ist, oder?

1112
01:01:23,740 --> 01:01:25,460
Nur für den Fall, dass Sie es nicht sind
Finde es schon lustig,

1113
01:01:25,540 --> 01:01:26,780
Lass mich dein Gedächtnis auffrischen.

1114
01:01:27,420 --> 01:01:28,340
Herr Bean.

1115
01:01:32,140 --> 01:01:33,860
Herr... weiß seinen Vornamen nicht...

1116
01:01:33,940 --> 01:01:34,860
Bohne.

1117
01:01:37,460 --> 01:01:39,300
Ich habe es erst ein Jahr später herausgefunden.

1118
01:01:39,380 --> 01:01:42,140
Wir trennten uns und ein Jahr später
Ich schlage eine Zeitung auf

1119
01:01:42,220 --> 01:01:45,220
und es gab ein Foto von ihnen beim Gehen
Arm in Arm zusammen die Straße entlang,

1120
01:01:45,300 --> 01:01:47,740
und eine ganze Geschichte darüber
wie sie jetzt ein Paar waren.

1121
01:01:47,820 --> 01:01:50,940
Es ist das erste Mal in meinem ganzen Leben, dass
Ich habe herausgefunden, warum mich jemand verlassen hat

1122
01:01:51,020 --> 01:01:54,300
ohne jegliche Trauerzeit
Was auch immer, ich gehe einfach sofort los,

1123
01:01:54,380 --> 01:01:56,220
„Nun, das ist verdammt urkomisch.“

1124
01:01:57,780 --> 01:02:00,140
„Du hast das gesehen? Sie hat mich wegen Bean verlassen!“

1125
01:02:01,060 --> 01:02:01,980
„Das ist lustig.“

1126
01:02:02,060 --> 01:02:04,420
Und um das klarzustellen:
was ich daran lustig fand

1127
01:02:04,500 --> 01:02:06,860
war die Tatsache, dass ein Jahr zuvor
Ich hatte mir gedacht,

1128
01:02:06,940 --> 01:02:09,380
„Oh nein, ich glaube, sie verliebt sich
mit Rowan Atkinson.

1129
01:02:09,460 --> 01:02:12,220
Ich habe es abgetan, weil es nicht ging
möglicherweise ein Teil meines Lebens sein,

1130
01:02:12,300 --> 01:02:14,220
und jetzt war es ein Teil meines Lebens.

1131
01:02:14,300 --> 01:02:18,620
Das finde ich lustig, und zwar sehr
übrigens der Kern dieses Witzes.

1132
01:02:18,700 --> 01:02:20,500
Manche Leute denken, das sei Routine
ein bisschen bitter,

1133
01:02:20,580 --> 01:02:22,140
was es nicht ist,
sie hat nichts falsch gemacht.

1134
01:02:22,220 --> 01:02:24,300
Manche Leute denken
Es ist eine Art billige Routine,

1135
01:02:24,380 --> 01:02:27,780
als würde ich zeigen, wie mein Leben ist
Überschneidungen mit den größeren Prominenten.

1136
01:02:27,860 --> 01:02:30,500
„Ein bisschen unter deiner Würde. Solche Sachen
Eigentlich ein bisschen unter dir, James.

1137
01:02:30,580 --> 01:02:31,660
„Etwas enttäuschend.“

1138
01:02:31,740 --> 01:02:35,820
Ich bin krank und müde
vom Publikum beurteilt zu werden

1139
01:02:35,900 --> 01:02:37,780
Nacht für Nacht für diese Routine

1140
01:02:37,860 --> 01:02:40,660
als ob, wenn es dir passiert wäre,
Du würdest deinen Mund halten

1141
01:02:40,740 --> 01:02:43,500
und würde es niemandem erzählen
am nächsten Tag bei der Arbeit.

1142
01:02:43,580 --> 01:02:47,340
Ihr würdet euch alle den Mund ausreißen
sofort über diese Scheiße.

1143
01:02:47,420 --> 01:02:48,700
Rechts?

1144
01:02:48,780 --> 01:02:51,140
Außerdem...

1145
01:02:51,220 --> 01:02:53,500
2014 habe ich davon gelesen
in der Zeitung.

1146
01:02:53,580 --> 01:02:54,780
Es ist jetzt 2019.

1147
01:02:54,860 --> 01:02:58,700
Ich bin ein Heiliger, dass ich das aufbewahrt habe
Gesäßtasche für so lange Zeit, um ehrlich zu sein.

1148
01:02:58,780 --> 01:03:01,020
Haben Sie eine Idee?
wie viel Selbstbeherrschung es braucht

1149
01:03:01,100 --> 01:03:02,060
darüber nicht reden?

1150
01:03:02,140 --> 01:03:05,900
Vor allem, wenn es in Ihrem Job darum geht, Dinge zu sagen
die auf der Bühne lustig sind.

1151
01:03:05,980 --> 01:03:07,140
Das ist mir in den Schoß gefallen.

1152
01:03:07,220 --> 01:03:09,260
Ich habe vier Einzelausstellungen geschrieben
in den dazwischenliegenden Jahren

1153
01:03:09,340 --> 01:03:12,620
darüber, ein verdeckter Ermittler zu sein,
Und mein wirkliches Leben war das,

1154
01:03:12,700 --> 01:03:14,500
und ich habe das Glas bis jetzt noch nicht zerbrochen.

1155
01:03:14,580 --> 01:03:15,540
Es ist ein Wunder.

1156
01:03:18,580 --> 01:03:21,380
Und schauen Sie, der Grund dafür
Ich rede jetzt darüber

1157
01:03:21,460 --> 01:03:22,980
liegt daran, dass sie immer noch zusammen sind.

1158
01:03:23,060 --> 01:03:25,460
Wenn ich es gleich zu Beginn sagen würde
und sie waren einfach ein Paar geworden,

1159
01:03:25,540 --> 01:03:27,380
Ich hätte mich ungerecht gefühlt,
Es war noch früh.

1160
01:03:27,460 --> 01:03:29,260
Sechs Jahre später,
Sie sind immer noch zusammen,

1161
01:03:29,340 --> 01:03:30,940
und jeder weiß es
Sie sind auch ein Paar.

1162
01:03:31,020 --> 01:03:33,540
Sie sind ein eingespieltes Paar
Und sie sind auch ein gutes Paar.

1163
01:03:33,620 --> 01:03:36,140
Das waren wir nicht. Hat keinen Sinn ergeben
zwischen uns beiden.

1164
01:03:36,220 --> 01:03:37,220
Aber sie sind ein richtig gutes Paar.

1165
01:03:37,300 --> 01:03:39,020
Sie traf sich, sie verliebte sich
mit Rowan Atkinson.

1166
01:03:39,100 --> 01:03:40,820
Wir sind nicht hier, um Spaß zu machen
davon übrigens.

1167
01:03:40,900 --> 01:03:42,820
Keiner von uns, Sie selbst eingeschlossen,
wissen, worum es geht

1168
01:03:42,900 --> 01:03:44,260
wenn es um die beiden geht.

1169
01:03:44,340 --> 01:03:46,380
Sie lernte sich kennen und verliebte sich
mit Rowan Atkinson.

1170
01:03:46,460 --> 01:03:48,940
Außerdem... und das ist sehr wichtig...

1171
01:03:49,020 --> 01:03:50,580
Ich bin zu Mr. Bean gegangen.

1172
01:03:55,700 --> 01:03:58,060
Und diese beiden Dinge können nebeneinander existieren.

1173
01:03:58,740 --> 01:04:00,700
Okay, beides ist passiert.

1174
01:04:00,780 --> 01:04:02,420
Weil ich nicht für Rowan Atkinson übrig geblieben bin,

1175
01:04:02,500 --> 01:04:04,340
weil er nicht Rowan Atkinson ist
für mich, oder?

1176
01:04:04,420 --> 01:04:06,100
Seltsamerweise habe ich Rowan Atkinson noch nie getroffen.

1177
01:04:06,180 --> 01:04:08,340
Er wurde immer auf Distanz gehalten
von mir während des Stücks.

1178
01:04:08,420 --> 01:04:09,620
Ich habe ihn nie getroffen, aber...

1179
01:04:09,700 --> 01:04:12,820
Für mich ist er Mr. Bean,
und er war mein ganzes Leben lang.

1180
01:04:17,180 --> 01:04:19,940
Einfach immer gerne die Trostlosigkeit zulassen
des letzten Satzes

1181
01:04:20,020 --> 01:04:22,060
Versinke einfach eine Weile.

1182
01:04:22,140 --> 01:04:24,300
Mein ganzes Leben!

1183
01:04:25,580 --> 01:04:28,380
Äh, einer von euch wurde jemals für jemanden verlassen
Du kennst es dein ganzes Leben lang?

1184
01:04:29,020 --> 01:04:30,500
Vielleicht aufgeschaut und bewundert?

1185
01:04:30,580 --> 01:04:33,100
Vielleicht sogar der Grund, warum Sie arbeiten
in dem Job, in dem Sie derzeit arbeiten?

1186
01:04:33,180 --> 01:04:34,540
Wurden Sie jemals für diese Person verlassen?

1187
01:04:34,620 --> 01:04:36,220
Wissen Sie, ein Held und eine Ikone.

1188
01:04:36,300 --> 01:04:39,580
Wurde jemals für einen Helden und eine Ikone verlassen,
Ihr Schneeflocken-Weiche?

1189
01:04:43,060 --> 01:04:45,140
Schauen Sie, wenn ich „links für“ sage,
es gab keine Überschneidungen

1190
01:04:45,220 --> 01:04:46,580
oder so etwas Zwielichtiges.

1191
01:04:46,660 --> 01:04:48,700
Wir waren zusammen, als sie sich trafen,
Sie hat mit mir Schluss gemacht,

1192
01:04:48,780 --> 01:04:50,220
Innerhalb eines Jahres waren sie ein Paar.

1193
01:04:50,300 --> 01:04:52,260
Ich habe immer noch das Gefühl, dass ich für ihn verlassen wurde.

1194
01:04:52,340 --> 01:04:54,140
Einige von Ihnen waren es
in Beziehungen in der Vergangenheit

1195
01:04:54,220 --> 01:04:56,820
wo jemand mit dir Schluss gemacht hat,
dann verschwinden sie innerhalb eines Jahres

1196
01:04:56,900 --> 01:04:58,540
mit jemandem, den sie kannten
während ihr zusammen wart.

1197
01:04:58,620 --> 01:05:01,180
Es ist ein seltsames Gefühl, nicht wahr?
Sie haben da eine Formsache.

1198
01:05:01,260 --> 01:05:03,020
Man kann es nicht wirklich rechtfertigen
darüber geärgert sein.

1199
01:05:03,100 --> 01:05:04,380
Es ist ein komisches Gefühl.

1200
01:05:04,460 --> 01:05:06,900
Stellen Sie sich dieses Gefühl vor ... und Mr. Bean.

1201
01:05:09,900 --> 01:05:11,980
Das Ganze ist unbestreitbar eigenartig.

1202
01:05:12,820 --> 01:05:15,180
Denn hör zu,
bis du zu Mr. Bean zurückgehst,

1203
01:05:15,260 --> 01:05:18,140
Was, lustige Tatsache, ich bin die einzige Person
das ist schon mal passiert.

1204
01:05:19,020 --> 01:05:20,220
Immer.

1205
01:05:20,300 --> 01:05:22,300
Nicht nur in diesem Raum. Immer.

1206
01:05:23,460 --> 01:05:25,300
Es war einmal,
er war nur Rowan Atkinson,

1207
01:05:25,380 --> 01:05:27,620
und dann lernte er seine Frau kennen und heiratete sie
und dann während ihrer Ehe

1208
01:05:27,700 --> 01:05:29,820
er wurde Mr. Bean,
und sie ließen sich scheiden,

1209
01:05:29,900 --> 01:05:32,460
und dann die erste Person, die er traf
und begann eine Beziehung mit

1210
01:05:32,540 --> 01:05:33,780
war meine Ex-Freundin.

1211
01:05:33,860 --> 01:05:37,140
Niemand sonst in der Geschichte aller Zeiten

1212
01:05:37,220 --> 01:05:39,100
wurde jemals für Mr Bean hinterlassen.

1213
01:05:39,180 --> 01:05:41,900
Was für ein surreales und einsames Gefühl das ist.

1214
01:05:42,620 --> 01:05:45,300
Es bin nur ich, sonst niemand
kann damit etwas anfangen.

1215
01:05:46,740 --> 01:05:48,940
Ich kann mich an niemanden wenden und gehen,
„Sie hat mich wegen Bean verlassen“,

1216
01:05:49,020 --> 01:05:50,700
und sie sagen:
„Nun, das haben wir alle schon erlebt, James.“

1217
01:05:50,780 --> 01:05:52,620
„Du musst einfach...
Sie stabilisieren einfach das Schiff.

1218
01:05:52,700 --> 01:05:55,220
„Ich bin am anderen Ende des Telefons
wenn du mich brauchst, mein Sohn.

1219
01:05:56,700 --> 01:05:58,180
Das bin nur ich.

1220
01:05:58,260 --> 01:06:00,340
Und hör zu, bis du links bist
für Mr. Bean, lassen Sie mich Ihnen sagen,

1221
01:06:00,420 --> 01:06:03,780
Du merkst es nicht
Wie oft Mr. Bean...

1222
01:06:05,020 --> 01:06:06,660
taucht in deinem Leben auf.

1223
01:06:08,220 --> 01:06:10,980
Es ist viel regelmäßiger
als Sie derzeit schätzen.

1224
01:06:11,060 --> 01:06:13,420
Ich bitte dich von diesem Tag an,
Mach dir einfach eine Notiz

1225
01:06:13,500 --> 01:06:15,460
Jedes Mal, wenn du sein Gesicht siehst,
Du hast keine Ahnung.

1226
01:06:15,540 --> 01:06:18,340
Ich würde sagen, mindestens fünfmal pro Woche,
maximal acht oder neun.

1227
01:06:18,420 --> 01:06:21,020
So oft werde ich ihn sehen.
Ich übertreibe nicht, was die Komödie angeht.

1228
01:06:21,100 --> 01:06:23,860
Er ist sehr erfolgreich und sehr berühmt.

1229
01:06:23,940 --> 01:06:26,100
Ich kann nicht einfach vermeiden
auch sein Fernsehen und seine Filme.

1230
01:06:26,180 --> 01:06:28,140
Er taucht auf Werbetafeln und in Anzeigen auf.

1231
01:06:28,220 --> 01:06:29,780
Jede einzelne Streaming-Plattform

1232
01:06:29,860 --> 01:06:31,820
und jedes einzelne bisschen
der Bordunterhaltung

1233
01:06:31,900 --> 01:06:34,900
hat etwas mit ihm zu tun
Irgendwo auf dieser Plattform,

1234
01:06:34,980 --> 01:06:36,500
aber ich weiß nicht, wo es ist.

1235
01:06:37,140 --> 01:06:40,460
Scrollen durch Netflix
ist für mich eine sehr spannende Erfahrung.

1236
01:06:40,540 --> 01:06:42,460
„Ich denke, ich finde besser schnell etwas.“

1237
01:06:42,540 --> 01:06:45,740
„Oh Gott, es ist Johnny English.
Warum verdächtige ich Johnny English nie?“

1238
01:06:45,820 --> 01:06:49,020
„Ah, er hat jetzt genug Filme.
Ich hätte Johnny English erwarten sollen.

1239
01:06:49,780 --> 01:06:52,140
YouTube empfiehlt mich
Mr. Bean-Videos

1240
01:06:52,220 --> 01:06:53,540
Jedes Mal, wenn ich mir eine Komödie ansehe.

1241
01:06:53,620 --> 01:06:57,180
Es gibt auch einen Mr. Bean-Kinderzeichentrickfilm,
von dem mein Neffe besessen ist,

1242
01:06:57,260 --> 01:07:00,460
und ist noch nicht alt genug, um es zu verstehen
warum er nicht Onkel James angreifen sollte

1243
01:07:00,540 --> 01:07:03,340
darüber, wie sehr er Mr. Bean liebt.

1244
01:07:03,420 --> 01:07:06,500
Und er liebt Mr. Bean
und er ist ein sehr redegewandter Junge.

1245
01:07:11,860 --> 01:07:14,820
Außerdem lebe ich in London, vergessen Sie das nicht.

1246
01:07:14,900 --> 01:07:17,020
Das ist die beste Bean-Stadt.

1247
01:07:18,980 --> 01:07:20,540
Touristen lieben Bean.

1248
01:07:20,620 --> 01:07:23,420
Es gibt einen Souvenirladen
die Ecke meiner eigenen Wohnung...

1249
01:07:24,300 --> 01:07:25,940
Sie verkaufen Masken seines Gesichts.

1250
01:07:26,500 --> 01:07:30,620
Da ist... um die Ecke von meiner Wohnung,
Es gibt Masken seines Gesichts,

1251
01:07:30,700 --> 01:07:33,860
und ich kann fühlen, wie sie dort hängen
wenn ich im Bett schlafe.

1252
01:07:33,940 --> 01:07:36,500
Versuche zu schlafen
und ich weiß, dass sie da sind.

1253
01:07:36,580 --> 01:07:38,940
An manchen Morgen gehe ich um die Ecke
und sie haben die Bohnenmasken angebracht

1254
01:07:39,020 --> 01:07:42,100
raus auf den Bürgersteig, um ein paar Einheiten zu verschieben,
und ich muss an ihnen vorbeigehen

1255
01:07:42,180 --> 01:07:44,300
und dem Drang widerstehen, einen anzuziehen,
Gib vor, er zu sein,

1256
01:07:44,380 --> 01:07:45,860
und sie auf diese Weise zurückgewinnen.

1257
01:07:49,900 --> 01:07:52,100
Und ich gebe nicht ab
übrigens bei Mr. Bean.

1258
01:07:52,180 --> 01:07:53,980
Der Charakter...
einer der besten Comedy-Charaktere

1259
01:07:54,060 --> 01:07:55,580
die wir je in Großbritannien geschaffen haben.

1260
01:07:55,660 --> 01:07:58,500
Genialer Charakter.
Völlig, völlig still.

1261
01:07:58,580 --> 01:08:01,180
Das heißt, es geht über alle Sprache hinaus.

1262
01:08:01,260 --> 01:08:04,100
Was auch bedeutet, dass er weltweit bekannt ist
und ich kann ihm nicht entkommen.

1263
01:08:05,580 --> 01:08:08,180
Ich war in fremden Ländern
vor dem Urlaub.

1264
01:08:08,260 --> 01:08:11,300
Ich laufe einfach die Straße entlang
Und ich versuche, meinen Kopf frei zu bekommen, wissen Sie.

1265
01:08:11,380 --> 01:08:13,340
Und vielleicht ein Ladenbesitzer
wird aus einem Laden kommen

1266
01:08:13,420 --> 01:08:15,500
auf der Suche nach Kunden,
Und sie werden mich sehen und sagen:

1267
01:08:15,580 --> 01:08:17,700
„Oh, mein Freund. Woher kommst du?“

1268
01:08:17,780 --> 01:08:19,220
Und ich denke immer:

1269
01:08:19,300 --> 01:08:20,540
„England mit Stolz!“

1270
01:08:20,620 --> 01:08:24,060
Und ich grüße aus vollem Herzen
und den nächstgelegenen Bulldoggen trocken humpeln.

1271
01:08:30,940 --> 01:08:33,100
Und wenn Sie „England“ sagen
zum Ladenbesitzer,

1272
01:08:33,180 --> 01:08:34,980
Sie werden einige Standardphrasen haben
Sie werden dich bewerfen

1273
01:08:35,060 --> 01:08:36,580
um zu versuchen, eine Beziehung aufzubauen, wissen Sie?

1274
01:08:36,660 --> 01:08:38,700
„Ah, England, oh.
Gott schütze die Königin.

1275
01:08:38,780 --> 01:08:40,500
Oder: „Bangers and Mash“, wissen Sie.

1276
01:08:40,580 --> 01:08:42,660
Aber Dinge, die wir ständig sagen.

1277
01:08:44,340 --> 01:08:47,340
Erinnern Sie sich an die erste Hälfte, als wir es waren
Alle schreien ununterbrochen „Bangers and Mash“?

1278
01:08:47,420 --> 01:08:48,820
Erinnern Sie sich daran?

1279
01:08:48,900 --> 01:08:50,220
Und das Personal hat uns gesagt, nicht wahr?

1280
01:08:50,300 --> 01:08:51,820
Du hörst auf zu schreien
„Bangers and Mash“, ihr alle,

1281
01:08:51,900 --> 01:08:56,140
Aber niemand sagt uns, was wir können und was nicht
Schrei in unserem eigenen verdammten Land!

1282
01:08:56,220 --> 01:08:57,700
Habe ich recht, alle?

1283
01:08:57,780 --> 01:08:58,980
Knaller und Brei!

1284
01:08:59,060 --> 01:09:01,060
Knaller und Brei!

1285
01:09:01,140 --> 01:09:02,380
Ja!

1286
01:09:03,620 --> 01:09:05,020
Meinungsfreiheit.

1287
01:09:05,860 --> 01:09:06,860
Meinungsfreiheit.

1288
01:09:09,060 --> 01:09:11,340
Kann ich gar nicht sagen
„Bangers and Mash“ mehr.

1289
01:09:14,100 --> 01:09:15,740
Ich kann nicht mehr „Bangers and Mash“ sagen.

1290
01:09:15,820 --> 01:09:17,420
Ich kann nicht mehr „Frohe Weihnachten“ sagen.

1291
01:09:19,220 --> 01:09:20,780
Das macht jedes Jahr Spaß, nicht wahr?

1292
01:09:22,820 --> 01:09:25,620
Das verschönert das Weihnachtsfest wirklich
Saison jedes Jahr, nicht wahr?

1293
01:09:25,700 --> 01:09:28,180
All die alten weißen Rassisten...

1294
01:09:28,260 --> 01:09:30,900
„Das darf man nicht sagen
‚Frohe Weihnachten‘ mehr.“

1295
01:09:30,980 --> 01:09:33,420
„Wissen Sie, sie halten uns auf
davon ab, jetzt ‚Frohe Weihnachten‘ zu sagen.“

1296
01:09:33,500 --> 01:09:35,700
Nein, ist noch nie passiert.
Das ist noch nie passiert.

1297
01:09:35,780 --> 01:09:37,980
Das ist etwas
das ist eigentlich nie passiert.

1298
01:09:38,740 --> 01:09:41,340
Niemand hat dich jemals aufgehalten
von „Frohe Weihnachten“ zu sagen.

1299
01:09:41,420 --> 01:09:44,820
Was geschah, geschah vor über einem Jahrzehnt:
Eine wohlmeinende Person ging,

1300
01:09:44,900 --> 01:09:46,900
„Sollten wir es ändern?
jetzt, wo wir multikultureller sind?“

1301
01:09:46,980 --> 01:09:48,860
„Vielleicht zu etwas, das
Jeder kann gerne dabei sein.“

1302
01:09:48,940 --> 01:09:51,460
Und jeder, unabhängig von der Rasse
oder Religion, ging,

1303
01:09:51,540 --> 01:09:53,260
„Nein, das ist eine blöde Idee.“

1304
01:09:53,340 --> 01:09:54,980
Und sogar die Person, die es sagte, sagte:

1305
01:09:55,060 --> 01:09:57,060
„Ja, jetzt höre ich es zurück,
das macht eigentlich keinen Sinn.

1306
01:09:57,140 --> 01:09:58,740
Und alle waren sich einig,
„Ja, das sollten wir nicht tun.“

1307
01:09:58,820 --> 01:10:00,140
„Lasst uns weiterhin frohe Weihnachten sagen.“

1308
01:10:00,220 --> 01:10:02,540
Und alle Rassisten gingen,
„Richtig, das werde ich behalten.“

1309
01:10:03,260 --> 01:10:05,260
„Das behalte ich auf der Bank,
und jedes Jahr,

1310
01:10:05,340 --> 01:10:08,100
„Ah, das kann man nicht sagen
Frohe Weihnachten noch einmal.''

1311
01:10:08,180 --> 01:10:10,220
Du kannst. Der Grund
Warum hörst du es nicht?

1312
01:10:10,300 --> 01:10:12,860
Niemand sagt es dir, deshalb.

1313
01:10:12,940 --> 01:10:16,540
Es würde... Du bist eine schreckliche Person
und du würdest mein Weihnachten ruinieren.

1314
01:10:16,620 --> 01:10:19,060
Verschärft meine Weihnachtsstimmung wirklich

1315
01:10:19,140 --> 01:10:21,500
wenn jemand aus dem Nichts ein Fanatiker ist.

1316
01:10:26,100 --> 01:10:29,500
Bei zwei Gelegenheiten... scheint das vielleicht nicht so zu sein
Dir gefällt es sehr, aber mir ist es sehr viel.

1317
01:10:29,580 --> 01:10:32,420
Zweimal war ich im Urlaub,
Ich habe einen Ladenbesitzer gehen lassen,

1318
01:10:32,500 --> 01:10:34,100
„Oh, mein Freund, wo kommst du her?“

1319
01:10:34,180 --> 01:10:35,500
England. "England?"

1320
01:10:35,580 --> 01:10:39,700
„Herr Bean!“ Direkt zwischen den Augen.
Wie ein Ninja-Wurfstern.

1321
01:10:39,780 --> 01:10:40,700
„Herr Bean!“

1322
01:10:46,140 --> 01:10:48,180
Ich weiß nicht, ob das jemals der Fall war
ist jedem von euch passiert,

1323
01:10:48,260 --> 01:10:50,540
wenn Sie jemals hinuntergegangen sind
Die Straße, die du noch nie entlanggegangen bist

1324
01:10:50,620 --> 01:10:52,100
in einem Land, das Sie noch nie besucht haben

1325
01:10:52,180 --> 01:10:55,100
und ein Fremder kommt auf dich zu
und sagt, apropos nichts,

1326
01:10:55,180 --> 01:10:57,380
der Name des neuen Liebhabers Ihres Ex-Partners.

1327
01:10:59,020 --> 01:11:01,780
Gewinnt Ihr Geschäft nicht
so wie sie es sich erhofft hatten.

1328
01:11:02,700 --> 01:11:05,180
Ich werde meine Schmuckstücke woanders besorgen,
Vielen Dank.

1329
01:11:10,740 --> 01:11:13,500
Hilft auch nicht
im selben Geschäft wie er.

1330
01:11:14,220 --> 01:11:16,060
Showgeschäft.

1331
01:11:19,140 --> 01:11:20,620
Nicht, dass wir uns überhaupt über den Weg laufen.

1332
01:11:20,700 --> 01:11:23,220
Wir bewegen uns nicht im gleichen Kreis,
Wir machen nicht die gleichen Auftritte.

1333
01:11:23,300 --> 01:11:25,300
Ich habe mir den Zeitplan nicht angesehen für...

1334
01:11:25,380 --> 01:11:26,980
was auch immer dieser Veranstaltungsort früher war.

1335
01:11:28,140 --> 01:11:30,740
Verdammtes halbes Kino.
Ich weiß nicht, was das ist.

1336
01:11:36,380 --> 01:11:38,460
Mein Punkt ist, dass ich mir ziemlich sicher bin
Bean ist morgen nicht hier

1337
01:11:38,540 --> 01:11:40,700
erzählt seine Seite der Geschichte,
Sag es mal so.

1338
01:11:40,780 --> 01:11:42,900
Ich glaube nicht, dass er spielt
diese Räume nicht mehr.

1339
01:11:43,780 --> 01:11:47,220
Aber manchmal, manchmal werde ich es sein
für etwas interviewt werden,

1340
01:11:47,300 --> 01:11:50,020
oder vielleicht habe ich so etwas wie ein Geschäftstreffen
mit einigen Branchentypen.

1341
01:11:50,100 --> 01:11:51,660
Es ist ziemlich faul, das zu tun,

1342
01:11:51,740 --> 01:11:53,500
Aber die Leute vergleichen gern
aufstrebende Comics

1343
01:11:53,580 --> 01:11:55,380
an erfahrenere Profis, wissen Sie?

1344
01:11:55,460 --> 01:11:58,820
Und weil ich und er, wir beide sind
ziemlich körperbetonte, schlaksige Komiker,

1345
01:11:58,900 --> 01:12:01,340
Ich sehe aus, als wäre ich untergegangen
ein paar Treppen auf meinem Rücken,

1346
01:12:01,420 --> 01:12:04,340
Mein Körper würde sich einfach bewegen
in Form einer Treppe.

1347
01:12:04,420 --> 01:12:06,620
Wie eine Cartoon-Decke, wissen Sie.

1348
01:12:06,700 --> 01:12:09,260
Ich habe die Haltung eines Froob,
wenn das Sinn macht.

1349
01:12:09,340 --> 01:12:12,020
Ich bin ziemlich froobie,
und damit habe ich meinen Frieden gemacht.

1350
01:12:12,100 --> 01:12:14,060
Ich bin damit einverstanden, ein bisschen froobie zu sein.

1351
01:12:18,380 --> 01:12:19,780
Aber manchmal...

1352
01:12:20,780 --> 01:12:23,900
Weil, du weißt schon, ich und er,
beide ziemlich schlaksig und...

1353
01:12:23,980 --> 01:12:26,060
Ich bin ein relativer Neuling,
und er ist, wissen Sie,

1354
01:12:26,140 --> 01:12:27,420
ein nationaler Schatz.

1355
01:12:29,180 --> 01:12:32,500
Ich habe den Überblick verloren, wie oft
Leute haben das zu mir gesagt.

1356
01:12:32,580 --> 01:12:34,100
„Oh, danke fürs Kommen, James.“

1357
01:12:34,180 --> 01:12:38,220
„Bevor du gehst, und das hoffe ich
Es macht dir nichts aus, wenn ich das sage ...“

1358
01:12:38,300 --> 01:12:40,540
Und sie haben keine Ahnung, wie sehr es mir etwas ausmacht.

1359
01:12:41,900 --> 01:12:43,220
„Wir haben vorhin geredet,

1360
01:12:43,300 --> 01:12:45,780
Wir glauben, dass Sie der Neue sein könnten...

1361
01:12:50,220 --> 01:12:53,220
Rowan Atkinson, James!
Wie fühlst du dich dabei?

1362
01:12:53,300 --> 01:12:56,860
Und ich muss so sein,
„Oh, vielen Dank, dass du das gesagt hast.“

1363
01:12:56,940 --> 01:12:59,340
„Du hast mir wirklich den Tag versüßt.
Was für ein Kompliment.“

1364
01:12:59,420 --> 01:13:01,980
„Ah, du hast eine echte Feder eingebaut
in meinem Schritt, wir sehen uns später.

1365
01:13:02,060 --> 01:13:04,580
Und dann gehe ich traurig
Schwimme in mir herum.

1366
01:13:04,660 --> 01:13:07,100
Offensichtlich das, was ich sagen möchte
in dieser Situation ist,

1367
01:13:07,180 --> 01:13:08,340
„Nun, ich weiß es nicht.“

1368
01:13:08,420 --> 01:13:13,020
„Ich meine, für eine Person, in gewisser Weise,
Er ist der neue James Acaster, um fair zu sein.

1369
01:13:13,780 --> 01:13:16,220
Du weisst?
Aber ich glaube nicht, dass ich ein Idiot bin.

1370
01:13:16,300 --> 01:13:18,780
Ich glaube nicht, dass ich ein Idiot bin
das sagen.

1371
01:13:18,860 --> 01:13:20,340
Ich glaube nicht, dass das falsch ist.

1372
01:13:22,820 --> 01:13:23,820
Du weisst.

1373
01:13:24,540 --> 01:13:26,380
Nur weil wir zusammen waren
und jetzt sind sie zusammen.

1374
01:13:26,460 --> 01:13:27,340
Das ist die Idee.

1375
01:13:28,100 --> 01:13:31,580
Das ist der... Ich weiß, dass ich zu viel kläre
Eigentlich ein Witz, aber...

1376
01:13:31,660 --> 01:13:34,660
Ich möchte es nur ganz klar sagen
über jeden Witz in dieser Routine.

1377
01:13:34,740 --> 01:13:37,380
Ich habe diese Routine gemacht
schon eine Weile, und es macht mir Spaß.

1378
01:13:37,460 --> 01:13:39,580
Es ist ein guter Knaller, aber, richtig...

1379
01:13:41,580 --> 01:13:45,300
Das ist der Teil der Show, der mir gefällt
um dir zu sagen: „Hey, danke, dass du gekommen bist.“

1380
01:13:45,380 --> 01:13:46,780
Äh, gib mir einen Gefallen.

1381
01:13:46,860 --> 01:13:49,620
Bitte twittern Sie nicht darüber
von dem Zeug, das ich dir gerade erzählt habe, bitte?

1382
01:13:50,860 --> 01:13:52,060
Dieses Lachen beruhigte mich nicht.

1383
01:13:52,140 --> 01:13:55,820
Twittern Sie nicht über diesen Scheiß,
Ich mache keinen Scherz.

1384
01:13:55,900 --> 01:13:57,300
Das Gleiche gilt, wenn Sie zu Hause zuschauen.

1385
01:13:57,380 --> 01:14:00,180
Niemand, nicht setzen
irgendetwas davon irgendwo in der Nähe

1386
01:14:00,260 --> 01:14:01,860
irgendeine Form von sozialen Medien, oder?

1387
01:14:01,940 --> 01:14:04,140
Denn das ist es,
eine 15-minütige Routine?

1388
01:14:04,220 --> 01:14:06,860
Ich habe mir über jedes einzelne Wort den Kopf zerbrochen
dieser Routine,

1389
01:14:06,940 --> 01:14:10,300
Es ist also klar, dass es um mich und mein Leben geht
und wie es sich anfühlt, ich zu sein.

1390
01:14:10,380 --> 01:14:12,340
Es geht nicht um sie,
billige Schüsse auf sie zu haben

1391
01:14:12,420 --> 01:14:15,620
und über ihre Beziehung lachen,
Es geht um mich und darum, wie es sich anfühlt, ich selbst zu sein.

1392
01:14:15,700 --> 01:14:17,220
Und keine Beleidigung für einen von euch,

1393
01:14:17,300 --> 01:14:19,820
aber ich glaube nicht, dass du es bist
Ich werde den Ton treffen...

1394
01:14:21,420 --> 01:14:22,580
in einem Tweet.

1395
01:14:23,660 --> 01:14:26,540
Ich will keinen dieser Klugscheißer
Wer kommt zur Show und twittert mich?

1396
01:14:26,620 --> 01:14:29,420
„Danke für die Show heute Abend, James.
Es hat ‚ein Vergnügen‘ gemacht.“

1397
01:14:29,500 --> 01:14:32,700
Fick dich. Keiner von euch ist lustig.
Keiner von euch ist lustig.

1398
01:14:33,580 --> 01:14:35,060
Keiner von euch ist lustig!

1399
01:14:36,020 --> 01:14:39,060
Klatschen, wie eigentlich
Es ist auch dein Witz.

1400
01:14:39,140 --> 01:14:41,780
Oh, es war so verdammt lustig!
Ich verrate dir ein kleines Geheimnis.

1401
01:14:41,860 --> 01:14:44,580
Ich habe diesen Witz geschrieben
und es absichtlich scheiße gemacht.

1402
01:14:44,660 --> 01:14:47,980
Ich habe es absichtlich noch schlimmer gemacht
als das, was ich normalerweise schreiben würde

1403
01:14:48,060 --> 01:14:51,100
Also würdest du das hören und gehen,
„Ja, wir sind Genies.“

1404
01:14:51,180 --> 01:14:54,180
„Wir gehören zu den Leuten, die es bemerken würden
das ‚been‘ und ‚bean‘ klingen gleich.“

1405
01:14:54,260 --> 01:14:55,460
„Ha-ha-ha-ha-ha.“

1406
01:14:56,580 --> 01:15:00,180
Das Schlimmste ist das Publikum
Von diesem Job schwöre ich bei Christus.

1407
01:15:00,260 --> 01:15:02,460
Ich trage den hohen Christus.

1408
01:15:04,980 --> 01:15:06,620
Absolut schrecklich.

1409
01:15:07,940 --> 01:15:09,060
Besonders heutzutage.

1410
01:15:09,140 --> 01:15:11,620
Besonders wenn du twitterst
bei uns und allen...

1411
01:15:11,700 --> 01:15:13,900
Es war schon schlimm genug, damals
vor dem Internet,

1412
01:15:13,980 --> 01:15:16,300
als wir in einem Raum sein mussten
Ich bin die ganze Show bei dir

1413
01:15:16,380 --> 01:15:18,660
und diesen Scheiß ertragen,
und die ganze Zeit...

1414
01:15:18,740 --> 01:15:21,340
Du hast eine Idee
Wie entwürdigend ist dieser Job?

1415
01:15:21,420 --> 01:15:24,020
Nacht für Nacht bin ich derjenige
aus allen im Raum

1416
01:15:24,100 --> 01:15:26,820
Wer kennt sich am besten mit Comedy aus?
Und ich muss deine Zustimmung gewinnen.

1417
01:15:26,900 --> 01:15:28,420
Das ist verdammt erniedrigend.

1418
01:15:28,860 --> 01:15:30,940
Es macht keinen Sinn,
Ihr alle sitzt da,

1419
01:15:31,020 --> 01:15:33,220
„Ich habe eine Episode gesehen
von McIntyres Roadshow einmal.

1420
01:15:33,300 --> 01:15:35,340
„Ich denke, das macht mich aus
ein echter Kenner.

1421
01:15:36,380 --> 01:15:38,460
„Ich habe von Brass Eye gehört.“

1422
01:15:40,900 --> 01:15:42,540
Hmm... beeindrucke mich.

1423
01:15:45,820 --> 01:15:48,260
Schlimm genug, dass ich es tun muss
Mach das jeden Abend.

1424
01:15:48,340 --> 01:15:52,380
Schlimmer noch, denn nachdem ich weggegangen bin,
Ich bin nicht frei von dir.

1425
01:15:53,180 --> 01:15:54,340
Ich bin nicht entkommen.

1426
01:15:54,420 --> 01:15:56,100
Du sitzt da wie...

1427
01:15:56,860 --> 01:15:58,900
„Das ist noch lange nicht vorbei, James.“

1428
01:16:00,220 --> 01:16:01,900
„Ooh, ich werde ihn online finden.“

1429
01:16:01,980 --> 01:16:04,340
„Ich werde ihn online finden.
Ich werde ein bisschen mit ihm scherzen.

1430
01:16:04,420 --> 01:16:06,740
„Ich werde ein paar Scherze machen
mit ihm online.“

1431
01:16:06,820 --> 01:16:09,220
Kleine Warnung, das ist nicht deine Schuld,
Du bist kein professioneller Komiker.

1432
01:16:09,300 --> 01:16:11,860
Du hast Dein Handwerk nicht gelernt
und Ihr Handwerk im Laufe der Jahre.

1433
01:16:11,940 --> 01:16:14,140
Aber deine Scherze sind unhöflich.

1434
01:16:14,940 --> 01:16:18,180
Es geht nur darum, unhöfliche Dinge zu sagen
an eine Person, die du noch nie zuvor getroffen hast.

1435
01:16:18,260 --> 01:16:21,300
Weil du nicht subtil genug bist
oder taktvoll genug, um einen Witz zum Laufen zu bringen.

1436
01:16:21,380 --> 01:16:23,740
Jede einzelne Nacht nach jedem einzelnen Auftritt,

1437
01:16:23,820 --> 01:16:26,260
„In Ordnung, James, äh,
Irgendwie lustig heute Abend, denke ich,

1438
01:16:26,340 --> 01:16:28,220
für einen kleinen Jungen aus Kettering.
Ha-ha-ha.“

1439
01:16:28,300 --> 01:16:31,060
„Meine Freundin findet, dass du müde aussiehst.
Schlaf etwas, du hässlicher Bastard.

1440
01:16:31,140 --> 01:16:34,300
„Außerdem, Rob Beckett,
viel besser als du letzten Monat.

1441
01:16:34,380 --> 01:16:37,380
„Ich sage es nur. Ärgere dich nicht darüber.“
Rob Beckett ist viel lustiger als du, Kumpel.

1442
01:16:37,460 --> 01:16:39,700
Und dann „mag“ Beckett es, wie ein Wurm.

1443
01:16:46,260 --> 01:16:49,060
Und jedes Mal muss ich es nehmen
am Kinn und lache einfach darüber.

1444
01:16:49,140 --> 01:16:50,820
Ha ha ha!
Oh, gut gemacht, Zuschauer.

1445
01:16:50,900 --> 01:16:53,500
Du hast mich so gut erwischt.
Du bist so lustig. Ha ha ha.

1446
01:16:53,580 --> 01:16:57,260
Ich weiß es einfach zu schätzen, dass du aufgetaucht bist
und mich zu sehen. Ha ha ha ha ...

1447
01:16:58,260 --> 01:17:00,740
Denn wenn ich jemals gehe,
„Halt die Klappe“, du denkst...

1448
01:17:00,820 --> 01:17:02,140
„Oh, es tut mir leid.“

1449
01:17:03,140 --> 01:17:04,220
„Oh, es tut mir leid.“

1450
01:17:04,300 --> 01:17:06,900
„Ich dachte, Stand-up-Comedians wären das
soll Sinn für Humor haben.

1451
01:17:06,980 --> 01:17:09,820
„Ich dachte, du hättest einen Sinn
Humor, wenn man ein Stand-up-Comedian ist.

1452
01:17:09,900 --> 01:17:12,020
Äh, nein, das sind wir nicht, das sind Sie.

1453
01:17:13,180 --> 01:17:15,780
Das ist die ganze Beziehung,
Ihr arroganten Wichser.

1454
01:17:15,860 --> 01:17:18,380
Warum sucht die Hälfte von euch?
zurück zu mir wie: „Nein, ist es nicht“?

1455
01:17:18,460 --> 01:17:19,900
Das ist Ihre Aufgabe.

1456
01:17:19,980 --> 01:17:22,620
Wir machen die Witze, du bist gemeint
entspannt genug sein, um über sie zu lachen.

1457
01:17:22,700 --> 01:17:24,260
Wir sind nicht gut in den Aufgaben des anderen.
Richtig, okay.

1458
01:17:24,340 --> 01:17:26,700
Ich konnte nicht tun, was du tust. Sind Sie glücklich?
Du bist wieder etwas Besonderes.

1459
01:17:26,780 --> 01:17:28,580
Ich konnte nicht tun, was du tust,

1460
01:17:28,660 --> 01:17:30,900
Nacht für Nacht sitzen
mit deinem Kumpel reden

1461
01:17:30,980 --> 01:17:34,180
über den Witz, den ich gerade übertrieben erzählt habe
von dem Witz, den ich gerade erzähle.

1462
01:17:34,260 --> 01:17:36,140
Oh, es ist ein Privileg.

1463
01:17:36,220 --> 01:17:37,660
Es ist ein Privatleben... Ich liebe es.

1464
01:17:46,380 --> 01:17:51,180
Twittern Sie nicht über irgendetwas in dieser Show.
Twittern Sie nicht einmal, dass es Ihnen gefallen hat.

1465
01:17:51,260 --> 01:17:53,740
Ich kenne viele Comics wie:
„Prost, alle zusammen, folgt mir auf Twitter.“

1466
01:17:53,820 --> 01:17:55,380
Wenn überhaupt, folgen Sie mir nicht mehr.

1467
01:17:55,460 --> 01:17:57,340
Also blockieren wir uns gegenseitig
und sei damit fertig.

1468
01:17:57,420 --> 01:17:58,860
Ich hasse Twitter, ich hasse dich.

1469
01:18:02,180 --> 01:18:03,700
Jedenfalls jetzt nicht mehr auf Twitter.

1470
01:18:03,780 --> 01:18:07,060
Ich habe es einfach satt zu sehen
Die Argumente aller anderen dort.

1471
01:18:07,140 --> 01:18:08,140
Es ist einfach anstrengend.

1472
01:18:08,220 --> 01:18:13,220
Können wir alle aufhören zu streiten?
über große wichtige Themen auf Twitter,

1473
01:18:13,300 --> 01:18:14,580
dann sind wir umgehauen

1474
01:18:14,660 --> 01:18:17,100
wenn die andere Person
Siehst du unseren Standpunkt nicht?

1475
01:18:17,900 --> 01:18:20,260
Die Person, mit der Sie streiten,
Du hast sie noch nie zuvor getroffen.

1476
01:18:20,340 --> 01:18:22,380
Sie leben in einem anderen Land
die Hälfte der Zeit.

1477
01:18:22,460 --> 01:18:24,500
Es ist alles aufgeschrieben
Daher können sie den Ton nicht identifizieren.

1478
01:18:24,580 --> 01:18:27,340
Und du redest davon
einige ziemlich scharfe Themen.

1479
01:18:27,980 --> 01:18:31,140
Als wir Kinder waren, hatten wir alle Brieffreunde.
Du hast es leicht gehalten.

1480
01:18:35,900 --> 01:18:38,220
„Mein Name ist Marcus. Ich bin sieben Jahre alt.“

1481
01:18:39,060 --> 01:18:41,220
„Meine Lieblingsfarbe ist Grün,
und ich mag Hunde.

1482
01:18:42,500 --> 01:18:45,180
„Ich glaube nicht, dass Frauen Make-up tragen
sind richtige Feministinnen.“

1483
01:18:54,300 --> 01:18:56,700
„Das habe ich gerade nach Belgien geschickt.
Das geht jetzt nach Belgien, Mama.“

1484
01:18:58,060 --> 01:19:00,340
„Ein kleines belgisches Mädchen, das ich noch nie getroffen habe
Ich werde das lesen.

1485
01:19:00,420 --> 01:19:02,220
„Ich hoffe, sie stimmt zu
mit allem, was ich gesagt habe.

1486
01:19:09,460 --> 01:19:12,540
Twittern Sie nicht über irgendetwas in dieser Show.

1487
01:19:13,380 --> 01:19:14,980
Twittern Sie auf keinen Fall darüber
diese Bean-Routine.

1488
01:19:15,060 --> 01:19:16,540
Mann am Leben, tu mir einen Gefallen.

1489
01:19:17,580 --> 01:19:19,780
Ich habe nicht mit dieser Ex-Freundin gesprochen
seit wir uns getrennt haben.

1490
01:19:19,860 --> 01:19:22,260
Ich möchte nicht der Erste sein
Ich höre in sechs Jahren von ihr

1491
01:19:22,340 --> 01:19:25,140
ruft mich aus heiterem Himmel an...
„James, war gerade auf Twitter.“

1492
01:19:25,220 --> 01:19:28,580
„Wie ich sehe, hast du über mich gesprochen
und Rowan in deinem Stand-Up, ist das wahr?“

1493
01:19:28,660 --> 01:19:31,540
„Anscheinend hast du gesagt
Du bist für Mr. Bean übrig geblieben.

1494
01:19:32,500 --> 01:19:34,740
„Was daran ist für Sie lustig?“

1495
01:19:43,020 --> 01:19:44,420
„Es tut mir leid, dich zu stören, James.“

1496
01:19:44,500 --> 01:19:46,420
„Es ist jetzt genauso lustig wie immer.“

1497
01:19:47,020 --> 01:19:49,380
„Ich habe darüber gelacht
jetzt eigentlich mit Rowan.

1498
01:19:49,460 --> 01:19:50,700
„Heute werde ich etwas dekorieren.“

1499
01:19:50,780 --> 01:19:52,420
„Rowan. Nein, vergiss es.“

1500
01:19:52,500 --> 01:19:55,460
„Er ist mit dem Fuß in einer Dose Farbe steckengeblieben
und ein Huhn auf dem Kopf.

1501
01:19:55,540 --> 01:19:57,140
„Ich rufe Sie ein anderes Mal zurück.“

1502
01:19:58,180 --> 01:20:01,020
„Ich muss mir ein Huhn holen
aus dem Kopf einer bestimmten Person.

1503
01:20:09,940 --> 01:20:12,860
Ja, um den letzten Teil mache ich mir schon Sorgen
Eigentlich ein bisschen billig.

1504
01:20:14,340 --> 01:20:16,540
Als ich sagte, dass er es getan hätte
gerade ein Huhn auf dem Kopf.

1505
01:20:19,060 --> 01:20:22,060
Also eigentlich nur um Sie zu beruhigen,
Es ist kein billiger Schuss, nur damit Sie es wissen.

1506
01:20:22,140 --> 01:20:23,940
Es ist kein billiger Schuss. Ich werde erklären, warum.

1507
01:20:24,020 --> 01:20:25,100
Ähm...

1508
01:20:25,180 --> 01:20:26,980
Vor ein paar Jahren...
Einige von euch werden sich daran erinnern...

1509
01:20:27,060 --> 01:20:29,780
Vor ein paar Jahren gab es das
ein aufstrebender Kolumnist

1510
01:20:29,860 --> 01:20:32,460
der für den Telegraph schrieb
namens Boris Johnson.

1511
01:20:32,540 --> 01:20:34,740
Und... er war damals noch Abgeordneter

1512
01:20:34,820 --> 01:20:36,580
und er rannte auch
die Leave-Kampagne.

1513
01:20:36,660 --> 01:20:39,420
Aber eines Tages machte er einen kleinen Witz
in dieser Telegraph-Kolumne.

1514
01:20:39,500 --> 01:20:41,540
Es war keine Comedy-Kolumne,
Nur damit du es weißt.

1515
01:20:41,620 --> 01:20:44,060
Es war eine wirklich ernste Kolumne
über den Zustand der Nation

1516
01:20:44,140 --> 01:20:45,620
geschrieben von einem prominenten Politiker,

1517
01:20:45,700 --> 01:20:47,900
aber eine Woche lang hat Bojo einfach geschmissen
da ist ein kleiner Witz drin,

1518
01:20:47,980 --> 01:20:49,060
und Sie erinnern sich vielleicht nicht an den Witz.

1519
01:20:49,140 --> 01:20:50,860
Wenn Sie sich nicht an den Witz erinnern,
der Witz, dass Boris Johnson,

1520
01:20:50,940 --> 01:20:53,060
Wer ist jetzt Premierminister?
gemacht im Telegraph

1521
01:20:53,140 --> 01:20:56,460
war... „Frauen, die Burkas tragen.“
sehen aus wie Briefkästen.

1522
01:20:56,540 --> 01:20:57,660
Das hat Boris Johnson gesagt.

1523
01:20:57,740 --> 01:21:00,100
Frauen, die Burkas tragen
sehen aus wie Briefkästen.

1524
01:21:03,860 --> 01:21:07,020
Was ist los, Leute?
Zu herausfordernd für dich?

1525
01:21:14,900 --> 01:21:17,380
Nun, viele Leute, mich eingeschlossen,

1526
01:21:17,460 --> 01:21:20,420
fand es ziemlich unverantwortlich,
unangemessen, völlig unnötig,

1527
01:21:20,500 --> 01:21:22,180
und ich werde sagen
abstoßend gegenüber Boris Johnson,

1528
01:21:22,260 --> 01:21:25,580
Ausgerechnet ein Abgeordneter, um einen Witz zu machen
so ausgerechnet in einer Zeitung,

1529
01:21:25,660 --> 01:21:27,540
vor allem im aktuellen Klima.
Mist, dachte er...

1530
01:21:27,620 --> 01:21:29,820
Er denkt, dass es nicht in Ordnung ist,
Er wusste immer, was er tut.

1531
01:21:29,900 --> 01:21:31,540
Nun, einige Leute waren anderer Meinung
mit mir, um fair zu sein,

1532
01:21:31,620 --> 01:21:33,300
Einige Leute in diesem Raum
stimme mir vielleicht nicht zu.

1533
01:21:33,380 --> 01:21:35,140
Einige Komiker waren anderer Meinung als ich.

1534
01:21:35,220 --> 01:21:38,260
Ähm... oh, äh, Rowan Atkinson,
zum Beispiel...

1535
01:21:40,700 --> 01:21:42,540
Rowan Atkinson kam heraus
schon am nächsten Tag

1536
01:21:42,620 --> 01:21:44,100
und verteidigte Boris Johnson
an die Presse.

1537
01:21:44,180 --> 01:21:47,180
Niemand hat ihn darum gebeten.
Er musste dies selbst organisieren.

1538
01:21:47,260 --> 01:21:50,700
Die Zeitschrift kam heraus und er sagte:
Sie können das googeln, sagte er,

1539
01:21:50,780 --> 01:21:54,100
„Als Komiker kann ich es Ihnen sagen
Das ist Boris Johnsons Witz

1540
01:21:54,180 --> 01:21:56,980
über Frauen, die Burkas tragen
sehen aus wie Briefkästen

1541
01:21:57,060 --> 01:21:58,700
ist eigentlich ziemlich gut.

1542
01:21:58,780 --> 01:22:01,100
„Du solltest immer nur
Ich muss mich für einen Witz entschuldigen

1543
01:22:01,180 --> 01:22:02,700
wenn es nicht lustig ist.

1544
01:22:02,780 --> 01:22:05,860
„Deshalb ist keine Entschuldigung erforderlich.“

1545
01:22:07,220 --> 01:22:08,780
Und ich erinnere mich, dass ich das gehört habe ...

1546
01:22:09,860 --> 01:22:11,020
und denken...

1547
01:22:13,460 --> 01:22:14,860
na ja, das ist...

1548
01:22:15,900 --> 01:22:17,540
Gut zu wissen, Rowan.

1549
01:22:32,740 --> 01:22:36,100
Ich hoffe, dass es Ihnen genauso geht
über ganze Routinen.

1550
01:22:41,500 --> 01:22:43,540
Ich werde nach Hause gehen
und schreibe eine kleine Zeile

1551
01:22:43,620 --> 01:22:45,740
darüber, dass du ein Huhn auf dem Kopf hast.

1552
01:22:49,380 --> 01:22:51,860
Ich hoffe, das geht nicht zu weit.

1553
01:22:57,140 --> 01:22:58,980
Normalerweise ist an diesem Punkt der Show...

1554
01:22:59,900 --> 01:23:01,420
Die Leute denken eines von zwei Dingen.

1555
01:23:01,500 --> 01:23:02,900
Du denkst entweder bei dir:

1556
01:23:02,980 --> 01:23:05,860
Mr. Bean hatte einen Truthahn auf dem Kopf
und eigentlich kein Huhn.

1557
01:23:06,820 --> 01:23:09,420
Was er fairerweise tat, aber ich immer
jeden Abend absichtlich etwas falsch machen

1558
01:23:09,500 --> 01:23:11,860
Denn meiner Meinung nach, wenn das Ihr Hauptthema ist
Problem am Ende dieser Routine,

1559
01:23:11,940 --> 01:23:13,900
Sortieren Sie Ihre Prioritäten,
weißt du was ich meine?

1560
01:23:15,020 --> 01:23:17,180
Und andere Leute sitzen da
denken bei sich selbst,

1561
01:23:17,260 --> 01:23:20,380
„Wird dieser Typ über 2017 reden?
wie er es versprochen hat?“

1562
01:23:21,500 --> 01:23:24,980
Okay, da bin ich auf Ihrer Seite.
Ich habe das Jahr 2017 noch nicht einmal erwähnt.

1563
01:23:25,060 --> 01:23:27,500
Diese Trennung, von der wir dir gerade erzählt haben
das geschah im Jahr 2013,

1564
01:23:27,580 --> 01:23:29,820
die Trennung 2017, ganz anders.

1565
01:23:29,900 --> 01:23:32,820
Ganz andere Freundin.
Völlig andere Umstände.

1566
01:23:32,900 --> 01:23:35,060
Offensichtlich. Ich wäre beeindruckt
wenn er mich zweimal erwischt.

1567
01:23:40,020 --> 01:23:42,340
Ein Hut vor dir, Bean.
Wir sehen uns das nächste Mal.

1568
01:23:46,100 --> 01:23:48,620
Auch die Trennung, die ich
Ich habe dir in der ersten Hälfte davon erzählt

1569
01:23:48,700 --> 01:23:50,580
war eine andere Trennung,
das ist 2018 passiert.

1570
01:23:50,660 --> 01:23:53,620
Ich hatte in zwei Jahren zwei Trennungen.
Danke schön.

1571
01:23:55,420 --> 01:23:57,300
Die Trennung 2017 war die schlimmste
von allen, oder?

1572
01:23:57,380 --> 01:23:59,620
Vor allem, weil sie cool war,
Ich wollte mich damals nicht trennen.

1573
01:23:59,700 --> 01:24:01,540
Weißt du, manchmal
Du kommst aus einer Beziehung

1574
01:24:01,620 --> 01:24:03,540
und du erkennst die Person
war schlecht für dich

1575
01:24:03,620 --> 01:24:05,460
und du kannst klar sehen
zum ersten Mal.

1576
01:24:05,540 --> 01:24:07,020
„Eigentlich bin ich dort einer Kugel ausgewichen.“

1577
01:24:07,100 --> 01:24:09,300
Es ist ein gutes Gefühl, nicht wahr?
„Da bin ich einer Kugel ausgewichen.“

1578
01:24:09,380 --> 01:24:13,060
Als ich aus dieser Sache herauskam, dachte ich:
„Ha ha, ich glaube, ich könnte die Kugel sein.“

1579
01:24:14,060 --> 01:24:16,980
Geht alle in Deckung.
Eine große alte Kugel kommt die Straße herunter.

1580
01:24:17,060 --> 01:24:18,740
Knall-knall-knall, die Kugel.

1581
01:24:21,980 --> 01:24:23,740
Alles klar, Kumpel. Nur...

1582
01:24:25,980 --> 01:24:27,740
Gib mir selbst die Schuld an der ganzen Sache.

1583
01:24:27,820 --> 01:24:30,060
Und das wurde zum Muster
für den Rest des Jahres.

1584
01:24:30,140 --> 01:24:31,940
Als mein Agent mich fallen ließ...

1585
01:24:33,060 --> 01:24:34,180
Und, richtig. Hmm.

1586
01:24:35,060 --> 01:24:38,340
Es kommt mir komisch vor, darüber zu reden
Mein Agent setzt mich auf die Bühne,

1587
01:24:38,420 --> 01:24:39,980
ähm, eigentlich, weil,

1588
01:24:40,060 --> 01:24:43,260
Zum einen ist es genau mein Wort
gegen seine, diese Geschichte.

1589
01:24:43,900 --> 01:24:46,180
Es kommt mir komisch vor, es dir zu sagen
meine Seite der Geschichte

1590
01:24:46,260 --> 01:24:48,140
und er ist nicht hier
um sich zu verteidigen, wissen Sie?

1591
01:24:48,220 --> 01:24:51,500
Aber gleichzeitig,
Wir haben heute Abend nicht genug Zeit...

1592
01:24:52,180 --> 01:24:54,220
damit ich Ihnen beide Seiten erzähle
dieser Geschichte.

1593
01:24:54,300 --> 01:24:55,500
Es ist unpraktisch.

1594
01:24:56,220 --> 01:24:59,340
Also, wozu ich mich entschieden habe, und ich denke
Das ist das Fairste, was man tun kann,

1595
01:24:59,420 --> 01:25:02,220
ist, dass ich es dir nur sagen werde
seine Seite der Geschichte.

1596
01:25:06,860 --> 01:25:08,620
Und das ist wirklich so
was wir gleich tun werden.

1597
01:25:08,700 --> 01:25:11,060
Das ist seine Seite der Geschichte
das werde ich dir gleich sagen.

1598
01:25:11,140 --> 01:25:14,260
Nun, einiges davon glaube ich nicht, dass es passiert ist.

1599
01:25:19,300 --> 01:25:21,700
Andere Dinge, da stimme ich zu, haben tatsächlich stattgefunden.

1600
01:25:21,780 --> 01:25:24,740
Ich werde nicht darauf hinweisen, was hier was ist,
Ich werde Ihnen die Geschichte einfach so erzählen, wie sie ist.

1601
01:25:24,820 --> 01:25:27,220
Sie können selbst entscheiden
was du glaubst, was du nicht glaubst,

1602
01:25:27,300 --> 01:25:31,060
Wer hat Recht, wer hat Unrecht?
Ich werde nicht versuchen, Sie in irgendeiner Weise zu beeinflussen.

1603
01:25:31,140 --> 01:25:33,220
Das erste, was Sie also wissen müssen, ist:

1604
01:25:33,300 --> 01:25:35,740
Ich habe alles ruiniert
und ich habe es zum Spaß gemacht.

1605
01:25:41,540 --> 01:25:45,340
Die Geschichte beginnt in der Live-TV-Show
Sonntagsbrunch,

1606
01:25:45,420 --> 01:25:48,380
wie es bei allen dramatischen Geschichten der Fall ist.

1607
01:25:49,620 --> 01:25:51,180
Ich wurde interviewt
beim Sonntagsbrunch über ein Buch.

1608
01:25:51,260 --> 01:25:53,100
Ich hatte gerade ein Buch geschrieben,
Das Buch steht kurz vor der Veröffentlichung.

1609
01:25:53,180 --> 01:25:54,140
Also habe ich das Buch beworben.

1610
01:25:54,220 --> 01:25:56,140
Auch was Sie wissen müssen
gehe auf diese Geschichte ein

1611
01:25:56,220 --> 01:25:58,180
ist, dass ich gerade vier Specials hatte
im Auftrag für Netflix.

1612
01:25:58,260 --> 01:25:59,900
Nun, einige von Ihnen könnten es tun
sitze da wie,

1613
01:25:59,980 --> 01:26:03,500
„Moment mal, ich dachte, es wäre gemeint
das schlimmste Jahr deines Lebens zu sein.

1614
01:26:03,580 --> 01:26:06,300
„Klingt für mich ziemlich gut, was die Karriere betrifft.“

1615
01:26:06,380 --> 01:26:08,220
Was Sie verstehen müssen
Ist das so, oder?

1616
01:26:08,300 --> 01:26:13,060
Ich bin ein heterosexueller Weißer, cis,
leistungsfähiger Mann aus der Mittelschicht.

1617
01:26:13,140 --> 01:26:16,100
Sogar das schlimmste Jahr meines Lebens,
Ich bekomme ein paar Netflix-Specials.

1618
01:26:16,180 --> 01:26:17,740
Behalten Sie das also im Kopf.

1619
01:26:17,820 --> 01:26:20,020
So funktioniert es.

1620
01:26:24,380 --> 01:26:27,060
Ich mache nicht die Regeln,
Ich reite einfach auf den Wellen.

1621
01:26:31,140 --> 01:26:33,700
Allerdings nur der Ein-Buch-Deal,
Ersparen Sie sich einen Gedanken.

1622
01:26:38,140 --> 01:26:40,740
Das Netflix-Special war gewesen
in Auftrag gegeben, sicher, aber,

1623
01:26:40,820 --> 01:26:43,660
und das ist sehr wichtig
eine Information,

1624
01:26:43,740 --> 01:26:45,980
obwohl die Netflix-Specials
in Auftrag gegeben worden war,

1625
01:26:46,060 --> 01:26:48,820
Ich durfte noch nicht
um diese Sonderangebote anzukündigen

1626
01:26:48,900 --> 01:26:52,820
auf jeder Plattform,
sicherlich kein Live-Fernsehen.

1627
01:26:53,740 --> 01:26:55,180
Nun, mein Agent, er wusste das.

1628
01:26:55,260 --> 01:26:57,100
Er kümmert sich um die Verträge,
das ist Teil seines Jobs.

1629
01:26:57,180 --> 01:27:00,780
Aber er hatte es noch nicht geschafft
um mir mitzuteilen, dass dies der Fall war.

1630
01:27:01,380 --> 01:27:04,740
Denken Sie jedoch daran, auf wessen Seite
Die Geschichte, die das ist, bitte an dieser Stelle.

1631
01:27:04,820 --> 01:27:07,580
Auch wenn mein Agent es mir nicht gesagt hatte
dass es mir nicht erlaubt war

1632
01:27:07,660 --> 01:27:10,420
um die Netflix-Specials noch anzukündigen,
Ich wusste es jedenfalls.

1633
01:27:22,060 --> 01:27:23,060
Ich wusste es einfach.

1634
01:27:25,020 --> 01:27:26,060
Ich wusste es einfach.

1635
01:27:26,140 --> 01:27:28,660
Hey, das weißt du schon
Wir werden alle als kleine Babys geboren

1636
01:27:28,740 --> 01:27:31,260
mit einem ausgeprägten Instinkt
für Vertragsrecht?

1637
01:27:33,260 --> 01:27:34,860
Ich bin nicht anders als der Rest von euch.

1638
01:27:35,540 --> 01:27:38,180
Ich wusste mein ganzes Leben lang, dass es mir nicht erlaubt war
um diese Netflix-Specials anzukündigen.

1639
01:27:38,260 --> 01:27:40,940
Ich habe das Kleingedruckte durchgelesen
meine Venen, vielen Dank.

1640
01:27:41,020 --> 01:27:43,900
Ich wusste alles, was ich war
und durfte nicht sagen,

1641
01:27:43,980 --> 01:27:46,020
aber hier ist das Problem,
Ich bin ein Stand-up-Comedian.

1642
01:27:46,100 --> 01:27:48,500
Ich bin aus einem anderen Holz geschnitzt
an den Rest von euch.

1643
01:27:48,580 --> 01:27:51,260
Wenn du mir sagst, dass ich nicht erlaubt bin
etwas sagen...

1644
01:27:53,300 --> 01:27:55,580
Du solltest besser glauben, dass ich es sagen werde, mein Sohn.

1645
01:27:56,220 --> 01:27:57,260
Weil ich Streiche liebe.

1646
01:27:57,340 --> 01:28:02,020
Vor allem, wenn das Opfer dieses Streichs ist
ist meine eigene Karriere.

1647
01:28:03,060 --> 01:28:04,180
Spül, spül.

1648
01:28:05,220 --> 01:28:08,060
So natürlich, wenn ich dort sitze
im Live-Fernsehen

1649
01:28:08,140 --> 01:28:09,780
und Tim Lovejoy fragt mich...

1650
01:28:09,860 --> 01:28:12,420
Und nebenbei: Stellen Sie sich das vor
von ihm überlistet...

1651
01:28:14,260 --> 01:28:16,300
Das würde für den Rest deines Lebens schmerzen,
nicht wahr?

1652
01:28:17,260 --> 01:28:21,340
Bei Tim Lovejoy, dem David Foster
des Sonntagmorgenfernsehens,

1653
01:28:21,420 --> 01:28:24,580
drehte sich zu mir um und sagte: „James,
Wir sehen, dass Sie einige Sondersendungen filmen.

1654
01:28:24,660 --> 01:28:26,100
„Wo können wir sie sehen?
wann sind sie fertig?"

1655
01:28:26,180 --> 01:28:27,420
Ich habe keine Sekunde gezögert.

1656
01:28:27,500 --> 01:28:29,980
Ich dachte mir,
„Setzen Sie Streichraketen ein

1657
01:28:30,060 --> 01:28:31,820
und sie auf mein eigenes Gesicht und meinen Schwanz richten.

1658
01:28:32,900 --> 01:28:34,540
Ich schaute auf den Lauf der Kamera.

1659
01:28:34,620 --> 01:28:37,500
Ich habe nicht gesagt: „Das fühlt sich nicht gut an“,
Weil es sich herrlich anfühlte.

1660
01:28:37,580 --> 01:28:39,780
Ich sagte: „Netflix!“

1661
01:28:39,860 --> 01:28:43,140
Dann gackerte ich wie ein Verrückter
und ich tanzte vom Studioboden.

1662
01:28:52,380 --> 01:28:55,980
Den Flur entlang, High-Five
Zum Teufel mit Richter Rinder.

1663
01:28:58,300 --> 01:28:59,820
Habe die Tür meiner Umkleidekabine eingetreten.

1664
01:28:59,900 --> 01:29:01,740
Ich sah, dass ich sieben Anrufe verpasst hatte
von meinem Agenten.

1665
01:29:01,820 --> 01:29:03,060
Ooh-ooh-ooh-ooh!

1666
01:29:03,980 --> 01:29:05,140
Jemand hat den Köder geschluckt.

1667
01:29:12,140 --> 01:29:14,820
Habe ihn angerufen, ich habe aufgelegt
eine unschuldige Stimme, um den Streich zu verkaufen.

1668
01:29:14,900 --> 01:29:17,100
„Hey Kumpel, wie geht's?
Hast du den Sonntagsbrunch gesehen?“

1669
01:29:17,180 --> 01:29:18,700
„Ist wirklich gut gelaufen, finden Sie nicht?“

1670
01:29:27,180 --> 01:29:29,740
Er ist in einer richtigen Meise.
Er gerät in Panik, als ginge ihn niemand etwas an.

1671
01:29:29,820 --> 01:29:32,260
„Scheiße, James, ich kann es nicht glauben
Das hast du gerade angekündigt.

1672
01:29:32,340 --> 01:29:33,460
„Im nationalen Fernsehen.“

1673
01:29:33,540 --> 01:29:35,180
„Das ist dir nicht erlaubt
um es noch irgendwo anzukündigen.

1674
01:29:35,260 --> 01:29:37,660
„Du hast uns einfach verloren
die Netflix-Specials, James.“

1675
01:29:37,740 --> 01:29:40,180
„Du hast uns gerade die Netflix-Specials verloren.“

1676
01:29:40,260 --> 01:29:42,780
Das ist noch besser gelaufen
als ich es mir jemals hätte vorstellen können.

1677
01:29:43,980 --> 01:29:45,340
Ich hätte nicht gedacht, dass wir die Sonderangebote verlieren würden.

1678
01:29:45,420 --> 01:29:47,780
Das ist ein Volltreffer
und eine Goldmine, oder?

1679
01:29:49,220 --> 01:29:51,620
An diesem Punkt habe ich mich entschieden
Ich wollte noch einen Streich spielen

1680
01:29:51,700 --> 01:29:53,580
zusätzlich zum ursprünglichen Streich, oder?

1681
01:29:53,660 --> 01:29:55,700
Das hier ist etwas subtiler.

1682
01:29:55,780 --> 01:29:57,940
Aber im Grunde tue ich nur so
um ihn zu beruhigen,

1683
01:29:58,020 --> 01:30:00,220
wenn ich wirklich das alte Messer verdrehe.

1684
01:30:01,180 --> 01:30:02,340
Schauen Sie sich das an.

1685
01:30:05,300 --> 01:30:07,100
Er sagt all das Zeug...

1686
01:30:07,180 --> 01:30:08,540
und ich gehe...

1687
01:30:10,540 --> 01:30:11,940
„Darüber würde ich mir keine Sorgen machen.“

1688
01:30:18,380 --> 01:30:19,740
„Darüber würde ich mir keine Sorgen machen.“

1689
01:30:19,820 --> 01:30:22,300
„Netflix, ein in L.A. ansässiges Unternehmen.“

1690
01:30:22,380 --> 01:30:24,100
„Sie schauen wahrscheinlich nicht einmal zu...

1691
01:30:26,260 --> 01:30:27,540
Sonntagsbrunch.“

1692
01:30:32,740 --> 01:30:34,260
Ihr versteht alle, warum das frech ist, oder?

1693
01:30:35,260 --> 01:30:38,180
Denn wie wir alle wissen,
Es ist ihre Lieblingssendung.

1694
01:30:39,940 --> 01:30:42,500
Sie lieben Sonntagsbrunch,
nicht wahr, Netflix?

1695
01:30:43,500 --> 01:30:45,580
Deshalb jedes Mal, wenn Sie sehen
ein neues Netflix-Original,

1696
01:30:45,660 --> 01:30:48,780
Du denkst, oh je, sieht aus wie jemandes
Ich habe schon wieder den Sonntagsbrunch verarscht.

1697
01:30:49,900 --> 01:30:53,380
Orange ist eher der neue Brunch.
Ihr absoluten Plagiatoren.

1698
01:30:56,900 --> 01:30:59,780
Ich bin jetzt in seinem Kopf, nicht wahr?
Ich bin in seinem Kopf.

1699
01:30:59,860 --> 01:31:02,220
Jede einzelne Nacht der Woche,
er ruft mich ständig an.

1700
01:31:02,300 --> 01:31:03,700
„Ach, James, ich kann nicht
glaube, dass du das gesagt hast.

1701
01:31:03,780 --> 01:31:05,940
„Die hast du uns definitiv verloren
Netflix-Specials, es ist alles deine Schuld.

1702
01:31:06,020 --> 01:31:07,220
„James, ich habe gerade mit jemand anderem gesprochen.“

1703
01:31:07,300 --> 01:31:08,860
„Sie sagen, du solltest schreiben
ein Entschuldigungsschreiben.

1704
01:31:08,940 --> 01:31:11,420
„Es ist alles deine Schuld, James.
Es ist alles deine Schuld!“

1705
01:31:16,340 --> 01:31:18,700
Nun ja, ich schätze, das bedeutet...

1706
01:31:19,580 --> 01:31:21,340
es ist höchste Zeit...

1707
01:31:21,420 --> 01:31:23,540
dass ich gestartet bin...

1708
01:31:25,180 --> 01:31:26,700
Phase zwei des Streichs.

1709
01:31:39,060 --> 01:31:41,540
Folgendes müssen Sie wissen:
über Phase zwei, oder?

1710
01:31:41,620 --> 01:31:43,620
Anfang des Jahres
Als meine Freundin mit mir Schluss machte,

1711
01:31:43,700 --> 01:31:46,700
Ich schiebe die ganze Schuld auf mich selbst,
und mein Therapeut sagte, das sei es, was ich tue.

1712
01:31:46,780 --> 01:31:49,260
Egal wie die Situation ist,
Ich gebe die ganze Schuld, die Schuld,

1713
01:31:49,340 --> 01:31:52,500
und die Scham auf meinen eigenen Schultern
bis ich es nicht mehr ertragen kann.

1714
01:31:52,580 --> 01:31:54,780
Das habe ich meinem Agenten gesagt.
Er macht mir jeden Tag Sorgen.

1715
01:31:54,860 --> 01:31:56,660
Er wurde auf dem Laufenden gehalten
damit, wie es mir geht.

1716
01:31:56,740 --> 01:32:00,540
Also, für Phase zwei des Streichs:
Ich dachte, ich könnte diese Informationen gebrauchen

1717
01:32:00,620 --> 01:32:03,460
dass er weiß, dass ich ein Problem habe
Schuldgefühle und Schuldzuweisungen aufhäufen

1718
01:32:03,540 --> 01:32:06,420
und Scham auf meinen eigenen Schultern
bis ich es nicht mehr ertragen kann,

1719
01:32:06,500 --> 01:32:09,660
um ihn davon zu überzeugen, dass er mich anruft
jeden Abend der Woche

1720
01:32:09,740 --> 01:32:13,740
und mir etwas zu sagen, ist alles meine Schuld
ist vielleicht nicht das Beste...

1721
01:32:14,860 --> 01:32:15,860
für meinen Kopf.

1722
01:32:16,780 --> 01:32:18,860
Und es war Zeit für den alten A-Caster ...

1723
01:32:18,940 --> 01:32:20,740
einen Zusammenbruch vortäuschen.

1724
01:32:32,420 --> 01:32:34,940
Ruf ihn an, ich setze eine verletzliche Stimme auf
für diesen Telefonstreich.

1725
01:32:35,020 --> 01:32:37,380
Du hast deine verschiedenen Stimmen kennengelernt
für deine verschiedenen Streiche.

1726
01:32:40,580 --> 01:32:42,100
„Hallo Kumpel. Geht es dir gut?“

1727
01:32:42,180 --> 01:32:43,820
„Ähm, ich rufe nur wegen …“

1728
01:32:43,900 --> 01:32:46,060
„Du kennst das Netflix-Zeug
das ist diese Woche passiert?“

1729
01:32:46,140 --> 01:32:49,380
„Und zuallererst:
Ich weiß, ich hätte es nicht sagen sollen.

1730
01:32:49,460 --> 01:32:50,900
„Aber das weiß ich erst jetzt.“

1731
01:32:50,980 --> 01:32:53,180
„Damals habe ich... niemand hat es mir gesagt.“

1732
01:32:53,260 --> 01:32:54,780
„Du wusstest es und hast es mir nicht gesagt.“

1733
01:32:54,860 --> 01:32:59,060
„Ich rufe nur an, um zu fragen,
Du weißt, wie es mir dieses Jahr ergangen ist.

1734
01:32:59,140 --> 01:33:01,740
„Ich war wirklich offen zu Ihnen
darüber, wo mein Kopf war,

1735
01:33:01,820 --> 01:33:05,100
Und können wir wenigstens einige davon teilen?
von der Schuld daran oder so?“

1736
01:33:05,180 --> 01:33:07,820
„Weil im Moment,
Mir wurde alles angelastet.

1737
01:33:07,900 --> 01:33:09,900
„Ich weiß, es klingt albern
aber ich komme damit nicht klar.

1738
01:33:09,980 --> 01:33:12,020
„Ich bin nicht in der Lage
wo ich gerade zurechtkomme.“

1739
01:33:12,100 --> 01:33:13,500
„Mit all dem komme ich nicht zurecht.“

1740
01:33:24,660 --> 01:33:26,300
Raus aus dem Park.

1741
01:33:26,980 --> 01:33:29,260
Das ist ein cooler, sauberer Streich, oder?

1742
01:33:30,340 --> 01:33:33,380
Nun war die Reaktion von ihm
das gleiche, das Sie ursprünglich gegeben haben.

1743
01:33:33,460 --> 01:33:35,500
Du hast da gesessen und gesagt: „Oh, Scheiße.“

1744
01:33:35,580 --> 01:33:38,620
„Dieser Punkt in der Geschichte klingt nicht
als ob es James zu gut geht.

1745
01:33:38,700 --> 01:33:41,340
Aber Sie müssen sich daran erinnern, mein Agent,
Er war im Comedy-Bereich tätig

1746
01:33:41,420 --> 01:33:44,420
Seit zehn Jahren kennt er einen Witzbold
wenn er einen am Telefon hört.

1747
01:33:44,500 --> 01:33:46,620
Ihr seid Mitglieder der Öffentlichkeit
und um ehrlich zu sein,

1748
01:33:46,700 --> 01:33:48,780
Ich habe dich in den Bann gezogen
ein Haufen verdammter Enten.

1749
01:33:49,900 --> 01:33:52,660
Und ich werde es vorher noch einmal machen
Die Show ist vorbei, kleine Entchen.

1750
01:33:57,580 --> 01:33:59,700
Hey, jedes Mal, wenn du lachst, richtig...

1751
01:34:00,580 --> 01:34:01,660
Ich höre Quaken.

1752
01:34:06,180 --> 01:34:09,500
Und jedes Mal, wenn du klatschst,
Ich sehe Federn fliegen.

1753
01:34:15,020 --> 01:34:16,020
Aber mein Agent...

1754
01:34:17,140 --> 01:34:18,460
hat keinen Muskel gezittert.

1755
01:34:18,540 --> 01:34:21,020
Er hörte sich das Ganze an
Scherzanruf, den ich gemacht habe,

1756
01:34:21,100 --> 01:34:24,100
wenn ich so tue, als ob ich es brauchte
seine Hilfe und Unterstützung für einen Streich,

1757
01:34:24,940 --> 01:34:28,780
und er, wie ein echter Profi,
habe mir gerade eins direkt über das Internet geschickt.

1758
01:34:28,860 --> 01:34:30,580
Er sagt: „Eigentlich, James,
Ich glaube, du wusstest es

1759
01:34:30,660 --> 01:34:33,140
Du durftest es nicht bekannt geben
im Fernsehen, und du hast es trotzdem getan.

1760
01:34:33,220 --> 01:34:34,380
Pfui! WAHR.

1761
01:34:36,100 --> 01:34:38,780
Er ist auf den Streich aus, nicht wahr?
Ich muss groß rauskommen oder jetzt nach Hause gehen.

1762
01:34:38,860 --> 01:34:41,140
Ich schreie ihn an,
„Fick dich, Mann!“

1763
01:34:41,220 --> 01:34:43,420
„Mir darf man so einen Scheiß nicht sagen.
Ich habe einen Zusammenbruch.

1764
01:34:43,500 --> 01:34:44,980
„Das ganze Jahr war ich
einen Zusammenbruch haben.

1765
01:34:45,060 --> 01:34:47,020
„Ich versuche mein Bestes
dass ich mich in den meisten Nächten nicht umbringe.“

1766
01:34:47,100 --> 01:34:49,460
„Du musst mich nicht anrufen
jeden Abend der Woche

1767
01:34:49,540 --> 01:34:51,340
Mir zu sagen, dass etwas alles meine Schuld ist.

1768
01:34:51,420 --> 01:34:54,260
Das ist der einzige Teil der Geschichte
Ich werde Ihnen sagen, dass es wahr ist.

1769
01:34:54,340 --> 01:34:55,660
Ich habe das alles gesagt. Ähm...

1770
01:34:55,740 --> 01:34:57,260
Erstes Halbjahr 2017,

1771
01:34:57,340 --> 01:35:00,060
Ich hatte häufig Selbstmordgedanken
zum ersten Mal in meinem Leben.

1772
01:35:00,140 --> 01:35:01,740
Ich hatte noch nie ernsthafte Probleme
Selbstmordgedanken vorher.

1773
01:35:01,820 --> 01:35:04,780
Ich hatte leichtsinnige Sachen und was auch immer,
aber das ist das erste Mal

1774
01:35:04,860 --> 01:35:07,420
Ich hatte ernsthaft darüber nachgedacht,
und es ist beängstigend für mich.

1775
01:35:08,180 --> 01:35:10,980
Und schau, wenn ich es habe
häufige Selbstmordgedanken,

1776
01:35:11,060 --> 01:35:14,180
Du glaubst besser, dass ich sie benutzen werde
einen Streich über die Torlinie machen.

1777
01:35:14,260 --> 01:35:17,140
Genau so funktioniert es.
Ich verwende alles, was ich zur Hand habe.

1778
01:35:17,220 --> 01:35:19,580
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es einfach so ist
Scherze machen Streiche.

1779
01:35:19,660 --> 01:35:21,420
Das ist... Das ist der Name des Spiels.

1780
01:35:21,500 --> 01:35:23,940
Mein Lebensmotto ist PBP, also einfach...

1781
01:35:24,820 --> 01:35:25,860
Bitte...

1782
01:35:25,940 --> 01:35:27,220
Hasse den Spieler nicht.

1783
01:35:27,300 --> 01:35:28,580
Also...

1784
01:35:31,180 --> 01:35:33,780
Und noch einmal, mein Agent,

1785
01:35:33,860 --> 01:35:35,300
er bleibt ruhig.

1786
01:35:35,420 --> 01:35:36,900
Wie ein...

1787
01:35:38,100 --> 01:35:39,300
wie eine Gurke.

1788
01:35:45,340 --> 01:35:47,100
Das ist das Gegenteil einer Ente.

1789
01:35:51,700 --> 01:35:53,460
Das ist eine gute Beobachtung.
Schau mich nicht so an.

1790
01:35:53,540 --> 01:35:55,700
Das hält. Sie sind sich nicht ähnlich.

1791
01:35:55,780 --> 01:35:58,540
Nicht... Du bist nie verwirrt
eine Ente für eine Gurke.

1792
01:36:01,820 --> 01:36:04,060
Du bist noch nie in einem Park spazieren gegangen
und weg... „Ist das...?“

1793
01:36:04,140 --> 01:36:06,140
„Tut mir leid, ich dachte, es wäre eine Gurke.
Weitermachen. Ich fühle…“

1794
01:36:06,220 --> 01:36:08,380
„Ich dachte, es wäre eine Gurkenfamilie.
Das ist peinlich.“

1795
01:36:08,460 --> 01:36:09,620
„Lasst uns das nicht noch einmal erwähnen.“

1796
01:36:11,460 --> 01:36:14,660
Ich habe schon einmal in einem chinesischen Restaurant gesessen
mit einem kleinen Pfannkuchen in der Hand?

1797
01:36:14,740 --> 01:36:16,860
„Ich kann den Unterschied zwischen... nicht erkennen.
Ich hätte diese beiden nicht zerkleinern lassen sollen.

1798
01:36:16,940 --> 01:36:19,300
„Ich kann den Unterschied zwischen... nicht erkennen.
Hilf mir hier raus.

1799
01:36:19,380 --> 01:36:22,660
„Ich möchte wissen, welches welches ist
In diesem Fall möchte ich meine Verhältnisse richtig hinbekommen.

1800
01:36:22,740 --> 01:36:25,820
„Ich weiß, was das ist
die Hoisin-Sauce ist, Mark.“

1801
01:36:25,900 --> 01:36:28,940
„Beeil dich, es ist heiß. Au. Au.
Beeilen Sie sich bitte.

1802
01:36:34,180 --> 01:36:35,500
Denn Gurke, ruhig.

1803
01:36:37,740 --> 01:36:41,580
Du hast gehört, wie ich das alles gesagt habe
wenn ich meine Selbstmordgedanken aus dem wirklichen Leben verwende

1804
01:36:41,660 --> 01:36:43,140
als Druckmittel für meinen großen Streich.

1805
01:36:43,940 --> 01:36:45,300
Und er geht einfach...

1806
01:36:48,140 --> 01:36:49,460
„Oh, Kumpel.“

1807
01:36:50,700 --> 01:36:52,260
„Ich mache mir wirklich Sorgen um dich.“

1808
01:36:53,100 --> 01:36:54,740
„Denken Sie daran, wir haben einen Deal, nicht wahr?“

1809
01:36:54,820 --> 01:36:57,100
„Wenn es jemals Probleme gibt,
Ich bringe sie direkt zu Ihnen.

1810
01:36:57,180 --> 01:37:00,700
„Das hast du mir gesagt.
Bei Problemen wenden Sie sich bitte direkt an Sie.“

1811
01:37:00,780 --> 01:37:03,060
„Das ist alles, was ich getan habe
mit diesem Netflix-Zeug.“

1812
01:37:03,140 --> 01:37:05,380
„Es ist ein Problem aufgetreten,
und so habe ich es dir gebracht.

1813
01:37:05,460 --> 01:37:07,860
„Und jetzt erzählst du es mir
Du willst nicht, dass ich das tue.

1814
01:37:09,180 --> 01:37:10,500
„Das ergibt keinen Sinn.“

1815
01:37:10,580 --> 01:37:13,700
„Ich denke, du hast recht...
Du hast eine Panne

1816
01:37:13,780 --> 01:37:15,740
und du bist psychisch krank, James.

1817
01:37:18,900 --> 01:37:21,860
Offensichtlich, als er das einmal gesagt hatte...

1818
01:37:21,940 --> 01:37:24,820
Ich musste ein richtiges Treffen einberufen,
wie ein persönliches Treffen.

1819
01:37:24,900 --> 01:37:27,340
Denn am Telefon,
Dieser Typ ist unfassbar.

1820
01:37:28,940 --> 01:37:31,300
Ich habe mich mit den Besten von ihnen angelegt,
und ich wusste es.

1821
01:37:32,580 --> 01:37:35,100
Eine Woche später gehe ich in sein Büro.
Er sitzt hinter seinem Schreibtisch.

1822
01:37:35,180 --> 01:37:36,420
Ich bin direkt in der Offensive.

1823
01:37:36,500 --> 01:37:37,540
„Du hast mich angezündet!“

1824
01:37:37,620 --> 01:37:40,380
Ich habe gerade erfahren, was „Gaslighting“ bedeutet
und ich wollte es unbedingt nutzen.

1825
01:37:41,060 --> 01:37:43,580
Wenn Sie nicht wissen, was Gasbeleuchtung ist,
Es geht darum, jemanden zu überzeugen

1826
01:37:43,660 --> 01:37:45,380
dass irgendetwas nur in ihrem Kopf ist,
sie bilden es sich ein,

1827
01:37:45,460 --> 01:37:46,460
und sie werden verrückt.

1828
01:37:46,540 --> 01:37:48,700
Wenn Sie noch nie jemanden beschuldigt haben
Dich vorher mit Gas anzuzünden,

1829
01:37:48,780 --> 01:37:50,660
Ich kann es nur wärmstens empfehlen.

1830
01:37:51,100 --> 01:37:52,940
Oh, da ist nichts
sie können als Antwort sagen

1831
01:37:53,020 --> 01:37:54,740
das lässt sie nicht klingen
wie ein Gasfeuerzeug.

1832
01:37:56,860 --> 01:37:59,060
Sie könnten sogar gehen,
„Ja, tatsächlich habe ich dich mit Gas angezündet“,

1833
01:37:59,140 --> 01:38:01,260
oder sie könnten sagen: „Nein, das habe ich nicht.“
Das ist alles in deinem Kopf ...“

1834
01:38:01,340 --> 01:38:02,660
Oh, sehr gut.

1835
01:38:03,740 --> 01:38:04,660
Ausgezeichnet.

1836
01:38:08,260 --> 01:38:09,660
„Ich habe dich nicht angezündet, James.“

1837
01:38:09,740 --> 01:38:11,380
„Ich war hinten dran
während dieses Telefonats.

1838
01:38:11,460 --> 01:38:12,580
„Ich bin immer bei dir.“

1839
01:38:12,660 --> 01:38:14,980
„Du hast mich das ganze Jahr über angerufen,
schreit mich am Telefon an,

1840
01:38:15,060 --> 01:38:17,140
Beschimpft mich am Telefon,
es war schrecklich.

1841
01:38:17,820 --> 01:38:20,620
Und ich weiß, dass ich es wahrscheinlich getan habe
Ich habe mir heute Abend keinen Gefallen getan

1842
01:38:20,700 --> 01:38:23,180
indem ich Ihnen sage, dass der Hauptteil
von dieser Geschichte ist das wahr

1843
01:38:23,260 --> 01:38:25,980
ist der Teil, wo ich schreie
und ihn am Telefon beschimpfen.

1844
01:38:26,060 --> 01:38:28,140
Das habe ich selbst nicht getan
Irgendwelche Gefälligkeiten, die Sie wissen lassen

1845
01:38:28,220 --> 01:38:31,500
dass ich versuche, mehr zu fluchen, um loszukommen
der Chrizos aus meiner Fangemeinde.

1846
01:38:33,340 --> 01:38:35,540
Obwohl ich es auf und neben der Bühne mache
um sicherzugehen.

1847
01:38:37,740 --> 01:38:39,580
Aber es ist seine Seite der Geschichte.

1848
01:38:39,660 --> 01:38:43,980
Ich werde es dir nicht sagen...
was ich in diesem Teil denke.

1849
01:38:44,060 --> 01:38:46,220
Aber das war seine Entschuldigung
und sein Grund, mich fallen zu lassen.

1850
01:38:46,300 --> 01:38:47,660
Er hat es in diesem Treffen nicht gesagt.

1851
01:38:47,740 --> 01:38:50,340
Er hat mich so fallen lassen
am nächsten Tag telefonisch.

1852
01:38:50,420 --> 01:38:52,340
Ich weiß, es klingt hart,
aber um fair zu ihm zu sein,

1853
01:38:52,420 --> 01:38:53,740
Ich war für fünf Nächte weg.

1854
01:38:53,820 --> 01:38:55,500
Ich hatte eine Menge Auftritte
im Norden Englands,

1855
01:38:55,580 --> 01:38:57,700
Ich war also nicht in London
also konnte er es mir nicht ins Gesicht sagen

1856
01:38:57,780 --> 01:38:59,580
oder warten, bis ich fünf Tage später zurückkomme.

1857
01:38:59,660 --> 01:39:01,780
Er musste es tun...
er musste es telefonisch tun.

1858
01:39:01,860 --> 01:39:04,380
Denn, wissen Sie, vielleicht einige von Ihnen
Ich muss bald jemanden feuern,

1859
01:39:04,460 --> 01:39:06,700
und ich weiß, dass es ruhig ist
ein heikler Prozess und was auch immer.

1860
01:39:06,780 --> 01:39:10,100
Mein Rat, und das ist nur
„wirklich suizidgefährdete“ Mitarbeiter,

1861
01:39:10,180 --> 01:39:12,020
wäre, es am Telefon zu machen.

1862
01:39:12,100 --> 01:39:13,980
Tu ihnen nichts davon ins Gesicht,
es ist zu persönlich.

1863
01:39:14,060 --> 01:39:16,780
Machen Sie es am Telefon und stellen Sie sicher, dass Sie es tun
Mach es, wenn sie fünf Nächte weg sind

1864
01:39:16,860 --> 01:39:20,180
völlig auf sich allein gestellt, weg von ihnen
Familie, Freunde und Unterstützungsnetzwerk.

1865
01:39:21,740 --> 01:39:23,780
Das ist die beste Zeit
sie anzurufen und zu sagen:

1866
01:39:23,860 --> 01:39:26,020
„Wir vertreten Sie nicht mehr.
Du bist psychisch krank.

1867
01:39:26,100 --> 01:39:28,740
Stellen Sie sicher, dass Sie das Letzte noch einmal wiederholen
Das hättest du ihnen nicht sagen sollen.

1868
01:39:28,820 --> 01:39:30,980
Und dann beenden Sie das Telefonat
mit dem klassischen Satz,

1869
01:39:31,060 --> 01:39:32,420
„Letztes Jahr war ich Ihr Agent

1870
01:39:32,500 --> 01:39:34,980
war wie Sein
in einer missbräuchlichen Beziehung.

1871
01:39:36,020 --> 01:39:39,220
OK? Dort ist der Rückzug größer als
für die heiße Schokolade in der ersten Hälfte.

1872
01:39:40,860 --> 01:39:43,540
Ich weiß, es klingt unprofessionell,
er beendete das Telefonat so.

1873
01:39:43,620 --> 01:39:46,620
Nur um Sie zu beruhigen, er hat es Ihnen gesagt
das mit einem anderen bekannten Satz, ähm...

1874
01:39:46,700 --> 01:39:48,860
„Ich sollte das wahrscheinlich nicht sagen, aber…“

1875
01:39:48,940 --> 01:39:51,220
Er weiß also was
Die Grenzen sind, er ist ein guter Kerl.

1876
01:39:55,780 --> 01:39:58,180
Richtig, ich werde nicht so tun
als ob ich darüber nicht enttäuscht wäre.

1877
01:39:59,060 --> 01:40:00,460
Jetzt liegt alles vor Ihnen.

1878
01:40:00,540 --> 01:40:03,860
Natürlich war ich enttäuscht
Die ganze Sache, ich war am Boden zerstört.

1879
01:40:04,620 --> 01:40:05,980
Er war mein erster Agent überhaupt.

1880
01:40:06,060 --> 01:40:07,420
Ich war auch seit acht Jahren bei ihm,

1881
01:40:07,500 --> 01:40:09,140
und das ist eine lange Zeit
mit einem Agenten zusammen sein.

1882
01:40:09,220 --> 01:40:12,220
Und nach all der Zeit
und all die Dinge, die wir gemeinsam erreicht haben,

1883
01:40:12,300 --> 01:40:14,220
am Telefon angesprochen zu werden und, ähm...

1884
01:40:14,300 --> 01:40:15,940
Und mir wurde das alles gesagt ...

1885
01:40:17,060 --> 01:40:18,700
Es war brutal, es war wirklich brutal.

1886
01:40:20,460 --> 01:40:22,100
Und auch, und so...

1887
01:40:23,660 --> 01:40:25,700
Ich denke, das ist eigentlich schlimmer...

1888
01:40:26,620 --> 01:40:28,420
ist die Tatsache, dass...

1889
01:40:28,500 --> 01:40:29,900
Der Streich hat nicht einmal funktioniert.

1890
01:40:29,980 --> 01:40:31,500
Netflix sagte, es sei in Ordnung.

1891
01:40:37,380 --> 01:40:40,220
Sie sagten, und ich zitiere jetzt:
„Oh, mach dir darüber keine Sorgen, James.“

1892
01:40:40,300 --> 01:40:41,860
„Das war buchstäblich nie ein Problem.“

1893
01:40:41,940 --> 01:40:44,140
Verdammt, ich habe mir so viel Mühe gegeben
in diesen Streich.

1894
01:40:44,220 --> 01:40:47,620
Sie haben eine Vorstellung davon, wie schwer es ist
Ich habe an diesem Streich gearbeitet?

1895
01:40:47,700 --> 01:40:49,300
Habe viel Charakterarbeit geleistet.

1896
01:40:54,900 --> 01:40:57,660
Nach fünf Tagen Abwesenheit
kehrte nach London zurück.

1897
01:40:57,740 --> 01:40:59,340
Direkt in eine Therapiesitzung.

1898
01:40:59,420 --> 01:41:01,180
Ich weiß, dass ich über Therapie gesprochen habe
ein paar Mal heute Abend,

1899
01:41:01,260 --> 01:41:03,060
Es klingt, als wäre ich ein alter Hase darin.

1900
01:41:03,140 --> 01:41:05,260
Eigentlich erst angefangen
Ich gehe 2017 zur Therapie.

1901
01:41:05,340 --> 01:41:07,940
Es war Januar, ich hatte die Trennung,
was zu einem Zusammenbruch führte

1902
01:41:08,020 --> 01:41:10,860
dass ich es nicht erklären konnte, was dazu führte
zu Selbstmordgedanken, die mir Angst machten,

1903
01:41:10,940 --> 01:41:13,620
Also ging ich zum ersten Mal zur Therapie
mit 32 Jahren.

1904
01:41:13,700 --> 01:41:15,700
Weil ich Brite bin und das ist es, was es braucht.

1905
01:41:16,260 --> 01:41:19,100
Buchstäblich mein ganzes Leben
muss auseinanderfallen und in Gefahr sein

1906
01:41:19,180 --> 01:41:21,740
bevor ich gehe: „Okay, ich rede.“
jemandem über meine Gefühle erzählen,

1907
01:41:21,820 --> 01:41:23,220
aber es sollte besser billig sein.

1908
01:41:28,100 --> 01:41:30,860
Ich war bei diesem Therapeuten
zu diesem Zeitpunkt seit etwa neun Monaten.

1909
01:41:30,940 --> 01:41:33,020
Zurück aus dem Norden Englands,
direkt in eine Therapiesitzung,

1910
01:41:33,100 --> 01:41:34,780
und erzählte ihr alles darüber
Mein Agent hat mich fallen lassen.

1911
01:41:34,860 --> 01:41:37,420
Ich erzählte ihr meine Seite der Geschichte,
was ihr nie hören werdet.

1912
01:41:41,820 --> 01:41:44,100
Aber in meiner Sicht der Geschichte,
Mein Agent kommt tatsächlich da raus

1913
01:41:44,180 --> 01:41:45,300
sieht ziemlich schlecht aus.

1914
01:41:49,260 --> 01:41:50,980
Sie sagte: „Das ist interessant,
nicht wahr, James?“

1915
01:41:51,060 --> 01:41:52,780
„Weil was sind wir gewesen?
reden wir dieses Jahr von den meisten?“

1916
01:41:52,860 --> 01:41:54,820
„Über viele Ihrer Ex-Beziehungen
die meiste Zeit,

1917
01:41:54,900 --> 01:41:57,740
Selbst wenn du weißt, dass eine Beziehung schlecht ist,
Du bist nie derjenige, der es beendet,

1918
01:41:57,820 --> 01:41:59,460
und am Ende machen sie mit dir Schluss.

1919
01:41:59,660 --> 01:42:01,380
„Und genau das ist passiert
mit diesem Agenten.

1920
01:42:01,460 --> 01:42:03,380
„Du wusstest, dass das eine schlechte Beziehung war,
Du hast es nicht beendet,

1921
01:42:03,460 --> 01:42:04,620
und dann hat er dich fallen lassen.

1922
01:42:04,700 --> 01:42:05,820
„Das ist ein Muster für Ihr ganzes Leben.“

1923
01:42:05,900 --> 01:42:07,340
„Was hast du vorher gemacht?
hast du Stand-up-Comedy gemacht?“

1924
01:42:07,420 --> 01:42:09,540
Ich dachte: „Das war ich mal
in einer Reihe von Bands.

1925
01:42:09,620 --> 01:42:11,420
Sie meinte:
„OK, in welchen Bands warst du?“

1926
01:42:11,500 --> 01:42:14,660
Und ich bin auf diese Antwort eingegangen
Ich sehe keinerlei Gefahrenzeichen.

1927
01:42:14,740 --> 01:42:16,580
War wie: „Oh, das war ich.“
in einer fünfköpfigen Band.

1928
01:42:16,660 --> 01:42:18,940
„Dann war ich in einer vierköpfigen Band,
dann eine dreiköpfige Band,

1929
01:42:19,020 --> 01:42:21,460
und ich machte weiter bis
Ich war ein Stand-up-Comedian“,

1930
01:42:21,540 --> 01:42:24,820
ist der düsterste Satz, den es gibt
kam jemals aus meinem Mund.

1931
01:42:26,260 --> 01:42:28,820
Sogar die Instrumente
habe mich bei diesem Bier zurückgelassen.

1932
01:42:32,700 --> 01:42:35,460
Und sie sagte: „Okay, das hast du eindeutig
Ich habe hier ein paar Probleme mit der Ablehnung.“

1933
01:42:35,540 --> 01:42:38,180
Sobald sie „Ablehnung“ sagte,
Mein ganzes Leben ergab einen Sinn.

1934
01:42:38,260 --> 01:42:40,500
Hast du das jemals gehabt?
Wissen Sie, wie ein Wort oder eine Phrase,

1935
01:42:40,580 --> 01:42:41,820
und alles rückt in den Fokus.

1936
01:42:41,900 --> 01:42:44,300
So wie ich es natürlich schon immer war
Angst vor Ablehnung,

1937
01:42:44,380 --> 01:42:45,380
Ich weiß immer noch nicht warum.

1938
01:42:45,460 --> 01:42:48,020
Ich habe auch schreckliche Angst davor, Leute abzulehnen,
was ich versuche, besser zu werden.

1939
01:42:48,100 --> 01:42:49,940
Deshalb erzähle ich es alten Leuten
und Christen zum Teufel

1940
01:42:50,020 --> 01:42:51,220
zu Beginn der Show.

1941
01:42:51,300 --> 01:42:53,420
Nur ein Teil meiner Heilung,
das ist alles.

1942
01:42:54,180 --> 01:42:56,340
Übrigens, wenn es alte Leute gibt
und Christen heute Abend,

1943
01:42:56,420 --> 01:42:58,540
Ich schätze Ihre Unterstützung sehr,
Bitte kommen Sie weiter und besuchen Sie mich.

1944
01:42:58,620 --> 01:42:59,700
Ich schätze es wirklich.

1945
01:42:59,780 --> 01:43:01,740
Ich schätze es so sehr. Bitte.

1946
01:43:01,820 --> 01:43:03,900
Namaste, und geh mit Gott.

1947
01:43:07,980 --> 01:43:11,060
An jedem einzelnen Tag dieser Woche,
Ich habe mir jeden Bereich meines Lebens angeschaut

1948
01:43:11,140 --> 01:43:12,940
um zu sehen, wo die Ablehnung eine Rolle spielt.

1949
01:43:13,020 --> 01:43:14,780
Ich weiß, das klingt düster
und deprimierend.

1950
01:43:14,860 --> 01:43:17,420
Es war eigentlich ziemlich aufregend.
Als würde ich ein Rätsel lösen.

1951
01:43:17,500 --> 01:43:19,140
Ich konnte spüren, wie es mir besser ging.

1952
01:43:19,220 --> 01:43:21,340
Und in der darauffolgenden Woche
Ich ging zu unserer nächsten Therapiesitzung

1953
01:43:21,420 --> 01:43:25,020
und sie war nicht da, sie hatte es vergessen
und erschien nicht zu unserem Termin.

1954
01:43:26,580 --> 01:43:29,460
Um es noch einmal zusammenzufassen: eine Woche später
der Ablehnungsfragen-Chat,

1955
01:43:29,540 --> 01:43:31,980
Ich wurde von meinem Therapeuten aufgestanden.

1956
01:43:33,100 --> 01:43:36,260
Ich stand vor der Tür
für eine halbe Stunde.

1957
01:43:36,340 --> 01:43:37,580
Ich drückte weiter auf den Summer.

1958
01:43:37,660 --> 01:43:38,820
Ich war nur so lange dort

1959
01:43:38,900 --> 01:43:41,020
also war ich überzeugt
Ich muss den Summer falsch machen.

1960
01:43:41,100 --> 01:43:43,300
Es kann nicht sein, dass sie nicht da ist.

1961
01:43:43,380 --> 01:43:47,140
Ich weiß nicht, wie man einen Summer bedient
mit 32 Jahren.

1962
01:43:47,220 --> 01:43:49,740
Ich muss mich wirklich bei ihr entschuldigen
wenn sie herunterkommt

1963
01:43:49,820 --> 01:43:51,740
Weil ich es falsch ausgedrückt habe
die ganze Zeit.

1964
01:43:53,140 --> 01:43:55,460
Außerdem gab es Konfetti
überall auf dem Boden.

1965
01:43:55,540 --> 01:43:57,100
Ich wusste damals nicht warum.

1966
01:43:57,180 --> 01:44:00,060
Später entdeckte ich, dass Anfang der Woche
sie hat geheiratet.

1967
01:44:00,780 --> 01:44:02,300
Das war also von ihrer Hochzeit.

1968
01:44:02,380 --> 01:44:04,740
Ich stand also bei meinem Therapeuten
Hochzeitskonfetti

1969
01:44:04,820 --> 01:44:07,380
und den Summer drücken
und sie war nicht da.

1970
01:44:07,460 --> 01:44:10,860
Das ist die Art von Szene
die Sie einem Therapeuten beschreiben.

1971
01:44:11,820 --> 01:44:15,300
Ich stand im Glück eines anderen
und niemand ließ mich rein.

1972
01:44:15,380 --> 01:44:18,500
Es ist... es ist zu aufdringlich.
Es klingt künstlich hergestellt.

1973
01:44:21,620 --> 01:44:24,900
Aber ich habe danach trotzdem weitergemacht.
Das ist das Seltsame.

1974
01:44:24,980 --> 01:44:27,460
Ich ging weiterhin zu den Sitzungen.
Gott sei Dank auch.

1975
01:44:27,540 --> 01:44:29,060
Aber so wie es war...

1976
01:44:29,700 --> 01:44:30,700
Es war einfach daneben.

1977
01:44:30,780 --> 01:44:32,780
Von da an war sie es nicht mehr
höre mir nicht mehr zu.

1978
01:44:32,860 --> 01:44:33,980
Etwas stimmte nicht mit ihr.

1979
01:44:34,060 --> 01:44:36,620
Sie gab nicht wirklich etwas zurück
zu dem, was ich gesagt habe.

1980
01:44:36,700 --> 01:44:38,140
Und einfach seltsame Dinge aus dem Nichts.

1981
01:44:38,220 --> 01:44:41,700
Eine Woche später tauchte sie auf und sie ging,
„Oh, James, ein kleiner Zufall,

1982
01:44:41,780 --> 01:44:44,260
Mein Sohn ist jetzt ein Fan von dir.

1983
01:44:44,340 --> 01:44:46,940
Ich sagte: „Oh, das ist ein Zufall.“
Wie hat er meine Komödie entdeckt?“

1984
01:44:47,020 --> 01:44:49,380
Sie sagte: „Ich habe ihn dir vorgestellt.“

1985
01:44:49,460 --> 01:44:52,220
Ich dachte: „Weißt du?“
Was bedeutet „Zufall“?

1986
01:44:53,420 --> 01:44:56,300
Es heißt nicht: „Weißt du was, ich habe etwas getan.“
und es möglich gemacht.“

1987
01:44:57,460 --> 01:44:59,460
Ich sagte: „Er weiß es nicht.“
dass du mich kennst, oder?“

1988
01:44:59,540 --> 01:45:01,860
Sie sagte: „Ah nein, er weiß es
dass ich dich kenne, aber mach dir keine Sorgen.

1989
01:45:01,940 --> 01:45:06,020
„Als er mich fragte, woher ich dich kannte,
Ich sagte: ‚Das kann ich dir nicht sagen.‘“

1990
01:45:11,340 --> 01:45:13,460
Panik vorbei. Entschuldigung.

1991
01:45:13,540 --> 01:45:15,300
Ihr Sohn ist kaum Alan Turing.

1992
01:45:15,380 --> 01:45:17,500
Er wird diesen Code nicht knacken
jederzeit, oder?

1993
01:45:17,580 --> 01:45:20,420
Ich hätte gesagt, ich wäre Bäcker,
persönlich, aber schön gerettet.

1994
01:45:23,860 --> 01:45:27,060
Offensichtlich, nachdem sie das getan hatte,
Ich konnte nicht weiter zu diesen Sitzungen gehen.

1995
01:45:27,140 --> 01:45:28,740
Da hat sie eine große Grenze überschritten.

1996
01:45:28,820 --> 01:45:32,060
Ich erinnere mich, dass ich zu Hause saß,
Ich fing an, ihr eine SMS zu schreiben.

1997
01:45:32,140 --> 01:45:33,860
Sagen Sie: „Danke für alles.“
Du hast dieses Jahr für mich getan,

1998
01:45:33,940 --> 01:45:35,820
aber ich habe das Gefühl, dass es jetzt an der Zeit ist
damit ich weitermachen kann.

1999
01:45:35,900 --> 01:45:38,620
Und während ich das schrieb,
Mir wurde vor einem Jahr klar,

2000
01:45:38,700 --> 01:45:41,020
Das hätte ich nie geschafft
derjenige zu sein, der das tut.

2001
01:45:41,100 --> 01:45:43,220
Egal wie schlimm
Jede Beziehung in meinem Leben war,

2002
01:45:43,300 --> 01:45:45,580
Das hätte ich nie geschafft
derjenige zu sein, der es beendet.

2003
01:45:45,660 --> 01:45:47,300
Das ist tatsächlich ein gewaltiger Schritt für mich.

2004
01:45:47,980 --> 01:45:49,060
Und dann dachte ich...

2005
01:45:49,900 --> 01:45:51,460
Oh, Scheiße.

2006
01:45:55,420 --> 01:45:57,060
Das bedeutet, dass es ihr gut geht.

2007
01:46:03,980 --> 01:46:05,820
Es sieht so aus, als würde ich bleiben.

2008
01:46:08,220 --> 01:46:09,740
Aber wenn ich bleibe,

2009
01:46:10,940 --> 01:46:12,540
Das heißt, sie ist schlecht, oder?

2010
01:46:12,620 --> 01:46:16,660
Der bloße Akt des Bleibens
bedeutet, dass sie eine schlechte Therapeutin ist.

2011
01:46:17,620 --> 01:46:20,620
Also meine beiden Optionen am Ende
eines sehr stressigen Jahres,

2012
01:46:20,700 --> 01:46:22,620
Ich kann einen guten Therapeuten verlassen

2013
01:46:22,700 --> 01:46:24,740
oder ich kann bei einem schlechten Therapeuten bleiben.

2014
01:46:24,820 --> 01:46:28,860
Das sind meine beiden ... denken Sie an „Bandersnatch“,
Genieße diesen Scheiß, das sind meine beiden Möglichkeiten.

2015
01:46:32,900 --> 01:46:35,340
Nun, am Ende habe ich mich entschieden, zu gehen.
Ich habe die SMS gesendet.

2016
01:46:35,420 --> 01:46:37,900
Und dann antwortete sie mit einer Zeichenfolge
von dem, was ich nennen werde

2017
01:46:37,980 --> 01:46:40,420
unprofessionelle Textnachrichten.

2018
01:46:40,500 --> 01:46:43,060
Sie hätte sie nicht schicken sollen,
aber ich bin eigentlich ganz froh, dass sie es getan hat.

2019
01:46:43,140 --> 01:46:44,140
Aus zwei Gründen.

2020
01:46:44,220 --> 01:46:46,660
Einer davon ist, dass es mich wissen ließ, dass ich es auf jeden Fall tun würde
die richtige Entscheidung getroffen, oder?

2021
01:46:46,740 --> 01:46:48,100
Ich hatte einen schlechten Therapeuten verlassen.

2022
01:46:48,180 --> 01:46:50,740
Und zweitens hat es mir gegeben
ein Ende der Show.

2023
01:46:50,820 --> 01:46:53,620
Also, ich werde jetzt ein paar Textnachrichten vorlesen.

2024
01:46:54,940 --> 01:46:56,060
Ja, richtig.

2025
01:46:56,140 --> 01:46:59,500
Dies ist normalerweise die Antwort, die es erhält.

2026
01:46:59,900 --> 01:47:01,380
Nur ein bisschen umständlich.

2027
01:47:02,220 --> 01:47:04,740
Niemand mag jemals,
„Ja, lies den Text!“

2028
01:47:06,180 --> 01:47:08,420
Du sitzt da, „Äh...“

2029
01:47:10,300 --> 01:47:12,500
„Ich weiß nicht, ob er das sollte
Mach das tatsächlich.

2030
01:47:15,140 --> 01:47:17,940
Aber ich weiß mit Sicherheit,
Ich habe diese Show jetzt schon oft genug gemacht,

2031
01:47:18,020 --> 01:47:19,580
vor allem beim britischen Publikum,

2032
01:47:19,660 --> 01:47:21,900
Sie werden sich ganz vernünftig verhalten, wenn ich es sage
Ich werde sie lesen,

2033
01:47:21,980 --> 01:47:23,900
aber wenn ich sage: „Ich weiß,
Du hast recht, das werden wir nicht“,

2034
01:47:23,980 --> 01:47:25,700
Du bist der Erste, der geht,
„Bitte lesen Sie sie,

2035
01:47:25,780 --> 01:47:27,140
Es ist alles, was ich jemals wollte.

2036
01:47:27,220 --> 01:47:30,540
Also spiel es nicht mit mir
als wärst du verdammt noch mal besser.

2037
01:47:32,700 --> 01:47:35,140
OK, der erste Text ist von mir.
Auf geht's.

2038
01:47:36,740 --> 01:47:38,300
„Hallo, Sandra.“

2039
01:47:39,220 --> 01:47:41,540
Ich habe ihren Namen geändert, Weicheier.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

2040
01:47:42,620 --> 01:47:45,060
„Oh nein, wir werden es schaffen
um es von Sandra herauszufinden.

2041
01:47:47,300 --> 01:47:49,860
„Wir googeln einfach
‚Sandra, Therapeutin, England.‘“

2042
01:47:57,380 --> 01:47:58,620
„Hallo, Sandra.“

2043
01:47:58,700 --> 01:48:02,220
„Nach langem Überlegen habe ich mich entschieden
Ich würde unsere gemeinsamen Sitzungen gerne beenden.“

2044
01:48:02,300 --> 01:48:05,380
„Ich fand sie dieses Jahr unglaublich hilfreich
Aber ich habe das Gefühl, dass es jetzt an der Zeit ist

2045
01:48:05,460 --> 01:48:06,660
damit ich weitermachen kann.

2046
01:48:06,740 --> 01:48:09,620
„Vielen Dank für all Ihre Hilfe, und ich wünsche Ihnen
alles Gute für die Zukunft.“

2047
01:48:09,700 --> 01:48:11,420
„Claude.“
Habe auch meinen Namen geändert.

2048
01:48:16,780 --> 01:48:18,740
Fair ist fair ist fair.

2049
01:48:22,980 --> 01:48:24,340
„Lieber Claude.“

2050
01:48:25,300 --> 01:48:28,740
„Ich würde die Gelegenheit wirklich begrüßen
sich persönlich zu verabschieden.

2051
01:48:28,820 --> 01:48:31,940
„Ich möchte mich auf eine gute Art und Weise verabschieden
und nicht per SMS.“

2052
01:48:32,020 --> 01:48:34,860
Nun, falls Sie abgedriftet sind,
Hier schreibt mir mein Therapeut eine SMS

2053
01:48:34,940 --> 01:48:36,420
und nicht mein Lebenspartner.

2054
01:48:36,500 --> 01:48:38,380
Ich schulde ihr keinen Abschied von Angesicht zu Angesicht.

2055
01:48:38,460 --> 01:48:40,780
Sie hat einen Dienst angeboten,
Ich bezahle sie für diesen Dienst.

2056
01:48:40,860 --> 01:48:42,300
Ich kündige diesen Dienst jetzt.

2057
01:48:42,380 --> 01:48:44,740
Wenn Sie Ihren Breitbandanschluss kündigen,
Sie rufen dich nicht an und gehen,

2058
01:48:44,820 --> 01:48:47,180
„Ich dachte, wir hätten etwas,
was ist das?"

2059
01:48:47,260 --> 01:48:50,180
„Sie haben Fletcher, den Vorgesetzten, zum Weinen gebracht.
Ich hoffe, du bist glücklich.“

2060
01:48:54,060 --> 01:48:56,740
„Außerdem ist mein Sohn dein Fan.“

2061
01:48:57,460 --> 01:49:00,620
„Rücksichtslosigkeit hat also ihren Preis mit Schuldgefühlen.“

2062
01:49:01,180 --> 01:49:03,420
„Tut mir leid, aber das ist die Wahrheit.“

2063
01:49:07,380 --> 01:49:09,060
Nun, einige von Ihnen könnten es sein
denkst du dir selbst,

2064
01:49:09,140 --> 01:49:10,660
„Oh, mein verdammter Gott.“

2065
01:49:11,620 --> 01:49:14,020
„Sie hätte das nicht schicken sollen.
Das ist schrecklich.“

2066
01:49:14,700 --> 01:49:16,100
Andere denken vielleicht:

2067
01:49:16,180 --> 01:49:17,940
„James, ich werde meine Hände hochhalten.“

2068
01:49:18,020 --> 01:49:20,500
„Das verstehe ich nicht ganz
was dieser Satz bedeutet.

2069
01:49:23,420 --> 01:49:25,540
„Rücksichtslosigkeit hat ihren Preis mit Schuldgefühlen.“

2070
01:49:25,620 --> 01:49:27,540
„Wer ist sein Therapeut, Game of Thrones?“

2071
01:49:31,140 --> 01:49:34,580
Was sie meint ist, dass ich rücksichtslos bin
indem wir unsere Sitzungen gemeinsam beenden

2072
01:49:34,660 --> 01:49:37,460
Und weil ihr Sohn ein Fan von mir ist,
Ich sollte mich deswegen schuldig fühlen.

2073
01:49:37,540 --> 01:49:40,020
Denn, wissen Sie, ein oder zwei von Ihnen
Vielleicht betrachten Sie sich als meine Fans

2074
01:49:40,100 --> 01:49:41,620
Und das werdet ihr als meine Fans wissen,

2075
01:49:41,700 --> 01:49:44,300
Ich bin verpflichtet, deine Eltern zu sehen
zur Beratung.

2076
01:49:44,380 --> 01:49:45,740
So funktioniert es.

2077
01:49:45,820 --> 01:49:48,780
Die meisten meiner Tage sind verbracht
in aufeinanderfolgenden Therapiesitzungen

2078
01:49:48,860 --> 01:49:51,220
mit all euren Müttern und Vätern

2079
01:49:51,300 --> 01:49:53,740
und ich quetsche einen Auftritt rein
Wenn ich abends Glück habe,

2080
01:49:53,820 --> 01:49:56,460
dann bin ich direkt von der Bühne und zurück
wieder in den Therapiekreislauf einsteigen,

2081
01:49:56,540 --> 01:49:59,540
Ich spreche über alle meine Probleme,
was heutzutage hauptsächlich zu tun ist

2082
01:49:59,620 --> 01:50:01,780
mit Finanzen und Zeitmanagement.

2083
01:50:02,500 --> 01:50:05,460
Worüber ich reden werde
ungefähr heute Abend mit...

2084
01:50:05,540 --> 01:50:06,980
Dein Vater!

2085
01:50:12,340 --> 01:50:15,260
Hier erfahren Sie, was Sie wissen müssen
über den Text, den sie mir geschickt hat.

2086
01:50:15,340 --> 01:50:17,940
Es gibt eigentlich zwei Texte,
eins nach dem anderen, nicht ein einziges großes.

2087
01:50:18,020 --> 01:50:20,340
Das erste war also, dass sie sagte:
„Verabschieden Sie sich von meinem Gesicht.“

2088
01:50:20,420 --> 01:50:22,500
Im zweiten ging es um ihren Sohn
ein Fan von mir zu sein.

2089
01:50:22,580 --> 01:50:24,700
Weniger als eine Minute
zwischen diesen Texten würde ich sagen.

2090
01:50:24,780 --> 01:50:27,300
Das war noch lange genug
damit ich den ersten lese,

2091
01:50:27,380 --> 01:50:30,220
Fühle dich schuldig und sage: „Oh nein, sie hat recht,
Ich sollte mich mit ihr treffen“,

2092
01:50:30,300 --> 01:50:32,220
und antworten Sie mit: „Sicher. Wo und wann?“

2093
01:50:32,300 --> 01:50:35,500
Und dann kam meine Antwort
genau zur gleichen Zeit

2094
01:50:35,580 --> 01:50:38,180
als dieser zweite Text
über die Schuldpreise.

2095
01:50:38,980 --> 01:50:41,700
Ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll
wie sich das für dich angefühlt hat.

2096
01:50:42,460 --> 01:50:44,260
Ich glaube nicht, dass es eine Situation gibt
im wirklichen Leben

2097
01:50:44,340 --> 01:50:46,980
wo dich jemand zu etwas einlädt
Und während du ihre Einladung annimmst,

2098
01:50:47,060 --> 01:50:48,300
sie verwandeln sich in einen Wolf.

2099
01:50:48,380 --> 01:50:50,220
Ich glaube nicht, dass das... eine Sache ist,

2100
01:50:50,300 --> 01:50:52,620
Aber ich habe gerade zu einer Wolfsparty Ja gesagt.

2101
01:50:55,580 --> 01:50:57,500
Jetzt habe ich ja gesagt,
sie reagiert darauf.

2102
01:50:57,580 --> 01:50:59,460
Also sagt sie: „Großartig!“

2103
01:50:59,540 --> 01:51:01,620
Aber sie hat es nicht gesagt
Dieser beschissene Scheiß vor einer Minute.

2104
01:51:01,700 --> 01:51:03,540
Sie ist jetzt freundlich.

2105
01:51:03,620 --> 01:51:04,580
"Großartig!"

2106
01:51:04,660 --> 01:51:08,620
„Ich hole meine Kinder um 3.15 Uhr ab
Montags bis freitags von der Schule.“

2107
01:51:08,700 --> 01:51:12,020
„Können wir sie zu einer Theaterveranstaltung mitnehmen?
oder einfach nur Eis essen?“

2108
01:51:15,660 --> 01:51:17,660
Machen Sie sich keine Sorgen, Sie haben keine SMS verpasst.

2109
01:51:19,940 --> 01:51:22,180
Das ist das erste Mal
Die Kinder wurden geschwommen.

2110
01:51:23,620 --> 01:51:26,740
Seien Sie versichert,
Ich habe diese Einladung nicht angenommen.

2111
01:51:26,820 --> 01:51:30,940
Aber es vergeht kein Tag, an dem ich es mir nicht vorstelle
wie das gewesen wäre.

2112
01:51:32,420 --> 01:51:36,100
Nur ich, sie und ihre beiden Kinder
saßen zusammen in einer Eisdiele.

2113
01:51:36,180 --> 01:51:38,300
Jeder von uns hat einen Bananensplit für unterwegs.

2114
01:51:39,220 --> 01:51:42,740
„Wie habe ich deine Mutter kennengelernt?
Nun, ich hatte Selbstmordgedanken.

2115
01:51:43,980 --> 01:51:47,700
„Ich habe sie um Hilfe gebeten, und als ich
versuchte zu gehen, sie hat mich erpresst.

2116
01:51:48,820 --> 01:51:51,580
„Freust du dich?
später zur Theaterveranstaltung?"

2117
01:51:59,340 --> 01:52:03,140
„Aber was unseren Abschied betrifft,
Wie wäre es mit Dienstag?

2118
01:52:03,980 --> 01:52:04,860
Hä?

2119
01:52:05,660 --> 01:52:07,500
Das sind zwei Treffen, nicht wahr?

2120
01:52:07,580 --> 01:52:10,700
Eins von mir und ihr,
Es stellt sich heraus, dass es sich um eine andere als Familie handelt.

2121
01:52:10,780 --> 01:52:13,180
Ich scrolle an dieser Stelle zurück
um zu sehen, ob ich einverstanden bin

2122
01:52:13,260 --> 01:52:15,260
um mit ihrem Mann bowlen zu gehen
oder irgendwas Scheiße.

2123
01:52:15,900 --> 01:52:17,460
Ich sehe sie öfter
als damals, als sie meine Therapeutin war.

2124
01:52:17,540 --> 01:52:19,460
Und sie könnte nicht erscheinen
Vergessen Sie dies nicht.

2125
01:52:19,540 --> 01:52:20,740
Sie hat Vergangenheit.

2126
01:52:21,340 --> 01:52:23,300
Hier könnte ich sitzen
in einer Eisdiele

2127
01:52:23,380 --> 01:52:24,540
ganz alleine.

2128
01:52:24,620 --> 01:52:29,180
„Ich... ich erwarte bitte jemanden.
Ja, ich brauche all diese Sitze.

2129
01:52:29,900 --> 01:52:32,860
„Herr Ober, noch eine Runde Spagat.
Diese werden geschmolzen.

2130
01:52:33,860 --> 01:52:35,820
„Beeilen Sie sich, ich habe Probleme mit der Ablehnung.“

2131
01:52:40,420 --> 01:52:42,340
„Vier Tickets nach Matilda, bitte.“

2132
01:52:46,180 --> 01:52:48,580
Wenn ich groß bin

2133
01:52:54,460 --> 01:52:58,100
Nun, ich habe nicht auf diesen Text geantwortet
von meinem Therapeuten.

2134
01:52:58,180 --> 01:53:00,260
Natürlich habe ich das nicht getan.
Ich werde mich nicht mit ihr treffen.

2135
01:53:00,340 --> 01:53:02,980
Ich werde ihre verdammten Kinder nicht mitnehmen
für Eis, auf keinen Fall, auf keinen Fall wie.

2136
01:53:04,020 --> 01:53:04,900
Habe es gelassen.

2137
01:53:04,980 --> 01:53:06,980
Eine Woche später gab sie mir einen kleinen Schubs.

2138
01:53:08,340 --> 01:53:09,580
„Hallo, Claude.“

2139
01:53:11,140 --> 01:53:13,500
„Ich habe nichts von dir gehört
über heute Morgen.

2140
01:53:13,580 --> 01:53:15,660
„Wie gesagt, es ist am besten zu sagen
persönlich verabschieden."

2141
01:53:15,740 --> 01:53:17,660
„Willst du es nächste Woche noch einmal versuchen?“

2142
01:53:17,740 --> 01:53:19,220
Und darauf habe ich sofort geantwortet.

2143
01:53:19,300 --> 01:53:22,660
Kein Zögern, sofort, denn ich...

2144
01:53:22,740 --> 01:53:24,540
hatte einen Entwurf gespeichert.

2145
01:53:29,260 --> 01:53:32,060
Ich glaube nicht, dass du es verstehst
wie aufregend das ist.

2146
01:53:32,980 --> 01:53:35,020
Hören Sie, ich habe geschrieben
77 Stunden Stand-up-Comedy,

2147
01:53:35,100 --> 01:53:38,100
Ich habe für Fernsehen und Radio geschrieben,
Ich habe ein paar Bücher geschrieben.

2148
01:53:38,180 --> 01:53:41,980
Diese Textnachricht ist das Größte
des Schreibens, an dem ich jemals beteiligt war.

2149
01:53:42,780 --> 01:53:44,900
Ich werde es nie besser machen,
und damit habe ich meinen Frieden gemacht.

2150
01:53:46,980 --> 01:53:48,100
„Hallo, Sandra.“

2151
01:53:48,740 --> 01:53:52,060
„Ich habe auf das Treffen mit „Ja“ geantwortet
bevor Sie Ihre zweite SMS erhalten,

2152
01:53:52,140 --> 01:53:55,460
der Text über deinen Sohn
Fan sein und Schuldgefühle kosten.“

2153
01:53:55,540 --> 01:53:58,060
„Ich fürchte, ich fühle nicht mehr
angenehmes Treffen.“

2154
01:53:58,140 --> 01:54:00,860
„In unseren Sitzungen dieses Jahr
Wir haben über viele Dinge gesprochen.

2155
01:54:00,940 --> 01:54:03,700
„Aber einige große
Wiederkehrende Themen waren...

2156
01:54:03,780 --> 01:54:07,620
in Co-Abhängigkeitsbeziehungen geraten
Das sollte professionell sein.

2157
01:54:07,700 --> 01:54:10,380
„Ich fühle mich schuldig, wenn ich es nicht brauche.“

2158
01:54:11,020 --> 01:54:14,260
„Es fällt mir schwer, der Richtige zu sein
jede Art von Beziehung beenden

2159
01:54:14,340 --> 01:54:17,020
und Fans, die Dinge von mir verlangen.

2160
01:54:17,740 --> 01:54:20,460
„Ich spüre, dass Ihre Reaktion auf mich
beschlossen, unsere Sitzungen zu beenden

2161
01:54:20,540 --> 01:54:23,020
hat alle vier dieser Dinge ausgenutzt.

2162
01:54:23,660 --> 01:54:25,420
„Das fühlt sich unangemessen an
und aus diesem Grund

2163
01:54:25,500 --> 01:54:27,820
Ich möchte mich nicht persönlich treffen.
Claude.

2164
01:54:27,900 --> 01:54:30,900
Nun, seid ihr jemals dort gewesen?
in einem Textnachrichtenargument

2165
01:54:30,980 --> 01:54:33,660
und eine so gute SMS geschickt
dass du aufhörst, wütend zu sein

2166
01:54:33,740 --> 01:54:35,620
und fing an, aufgeregt zu werden
über ihre Antwort?

2167
01:54:44,460 --> 01:54:46,380
Ich war völlig aus dem Häuschen
Ich schaue gerade auf mein Handy.

2168
01:54:46,460 --> 01:54:49,580
Zum Beispiel: „Oh Mann, wer wird das tun?
Schreib mir zuerst eine SMS, ihr oder BAFTA?“

2169
01:54:55,220 --> 01:54:58,740
Innerhalb von fünf Minuten hatte sie mir das geschickt
und damit war das ganze Gespräch beendet.

2170
01:54:58,820 --> 01:54:59,900
Ich meine, fünf Minuten.

2171
01:55:00,780 --> 01:55:04,020
„Gut gemacht, du.
Gute Wünsche für die Zukunft. Tschüss.“

2172
01:55:04,100 --> 01:55:04,980
Das war es.

2173
01:55:05,060 --> 01:55:06,620
„Gut gemacht, du. Gute Wünsche…“

2174
01:55:06,700 --> 01:55:07,860
„Gut gemacht, du.“

2175
01:55:09,100 --> 01:55:10,540
"Gut gemacht."

2176
01:55:11,380 --> 01:55:13,580
Ich starrte auf mein Handy und dachte: „Oh, mein...“

2177
01:55:14,420 --> 01:55:15,620
Was war das, ein Test?

2178
01:55:18,100 --> 01:55:20,660
Ihre Methoden sind unorthodox.

2179
01:55:22,660 --> 01:55:25,060
Aber ich denke, das bedeutet, dass ich jetzt geheilt bin.

2180
01:55:26,340 --> 01:55:28,860
Sie ist ein Genie.
Ich wette, sie hat nicht einmal einen Sohn.

2181
01:55:35,340 --> 01:55:37,780
Aber schauen Sie, raus aus all den Routinen
die in dieser Show sind,

2182
01:55:37,860 --> 01:55:40,300
Das ist es tatsächlich
worüber ich mir am meisten Sorgen mache.

2183
01:55:40,380 --> 01:55:42,820
Etwa im Hinblick darauf, dass es zurückkommt
für die Person, um die es geht.

2184
01:55:43,580 --> 01:55:47,860
Denn, lass mich dir sagen,
Sie hat es mir ziemlich angetan.

2185
01:55:51,820 --> 01:55:53,140
Ich meine, weil du mich heute Abend gesehen hast.

2186
01:55:53,220 --> 01:55:55,180
Ich behalte keine Gedanken und Gefühle
in meinem Kopf sehr gut.

2187
01:55:55,260 --> 01:55:57,860
Stellen Sie sich mich in einer Therapiesitzung vor.
Ich habe wie ein Kanarienvogel gesungen.

2188
01:55:59,580 --> 01:56:02,260
Wie ein Ahornsirupbaum.
Der Ahornsirup ging ganz einfach heraus.

2189
01:56:02,340 --> 01:56:04,220
Sie hat so viel Ahornsirup bekommen
raus aus mir, weißt du?

2190
01:56:04,980 --> 01:56:06,580
Und sie hat auch alles aufgeschrieben.

2191
01:56:07,500 --> 01:56:09,580
Und ich weiß heutzutage,
Sie ist unprofessionell.

2192
01:56:09,660 --> 01:56:12,380
Was ist, wenn sie hört, dass ich es bin?
Auf der Bühne über sie reden?

2193
01:56:12,460 --> 01:56:14,620
Sie könnte all diese Notizen machen
sie hat es in unseren Sitzungen aufgeschrieben

2194
01:56:14,700 --> 01:56:16,060
und veröffentlichen sie im Internet

2195
01:56:16,140 --> 01:56:18,340
also weiß jeder alles
die peinlichen Dinge, die ich ihr erzählt habe.

2196
01:56:18,420 --> 01:56:21,140
So funktioniert mein Verstand,
Ich katastrophiere viel.

2197
01:56:21,220 --> 01:56:23,060
Also das Ende der Show

2198
01:56:23,140 --> 01:56:25,580
ist wirklich mehr für
mein eigener Seelenfrieden als alles andere,

2199
01:56:25,660 --> 01:56:28,420
aber ich möchte die Show im Wesentlichen beenden
vor ihr rausgehen

2200
01:56:28,500 --> 01:56:30,780
und dir das meiste erzählen
Peinlich, was ich ihr gesagt habe,

2201
01:56:30,860 --> 01:56:32,700
also hat sie es nicht
keine Munition mehr.

2202
01:56:33,900 --> 01:56:37,580
Es ist mit einiger Entfernung
Mein unbeliebtester Teil des Abends.

2203
01:56:39,300 --> 01:56:41,020
Ich, äh, hasse es.

2204
01:56:42,180 --> 01:56:44,820
Ich habe es schon früh gemeldet
damit ich mich auf die Idee einlassen konnte.

2205
01:56:44,900 --> 01:56:47,500
Ich habe dir gesagt, dass wir darüber reden werden
meine Freundin verlässt mich,

2206
01:56:47,580 --> 01:56:50,220
Mein Agent hat mich fallen lassen,
und mich in einem Steakhaus scheißen zu lassen.

2207
01:56:50,300 --> 01:56:51,860
Das habe ich dir gleich zu Beginn gesagt.

2208
01:56:53,540 --> 01:56:56,140
Und ich kann immer eine Welle spüren
Einige von euch denken voller Enttäuschung:

2209
01:56:56,220 --> 01:56:58,180
„Das ist das Peinlichste
das hast du uns gesagt?“

2210
01:56:58,260 --> 01:56:59,460
„Das ist nicht das Peinlichste.“

2211
01:56:59,540 --> 01:57:01,340
„Du hast uns wirklich einiges erzählt
Persönliche Dinge heute Abend.

2212
01:57:01,420 --> 01:57:03,660
Ja, aber das andere Zeug
nicht peinlich.

2213
01:57:03,740 --> 01:57:06,860
Es ist einfach normal, wissen Sie,
Probleme mit der psychischen Gesundheit.

2214
01:57:06,940 --> 01:57:09,420
Als ob das etwas wäre, was wir alle haben,
Wir müssen alle den Überblick behalten.

2215
01:57:09,500 --> 01:57:11,260
Du kommst nicht durch
genau die gleichen Dinge wie ich,

2216
01:57:11,340 --> 01:57:14,020
aber Sie werden vor ähnlichen Herausforderungen stehen
Dass du den Überblick behalten musst.

2217
01:57:14,100 --> 01:57:16,580
Es sollte nicht peinlich sein
über so etwas reden.

2218
01:57:16,660 --> 01:57:18,660
Aber ich kann nicht anders, als zu bemerken, dass ...

2219
01:57:18,740 --> 01:57:19,820
Oh, okay.

2220
01:57:23,300 --> 01:57:24,460
Nein.

2221
01:57:29,100 --> 01:57:30,420
Alles klar, na ja...

2222
01:57:31,100 --> 01:57:32,860
Ja, ja, ja. Äh...

2223
01:57:34,380 --> 01:57:36,580
Ja, der Witz ist absolut vermasselt.
Gut gemacht.

2224
01:57:42,260 --> 01:57:44,340
Absolut beschissener Witz
Mit deiner Wachheit.

2225
01:57:44,420 --> 01:57:45,500
Glückwunsch.

2226
01:57:51,380 --> 01:57:52,420
Punchline war unterwegs.

2227
01:57:52,500 --> 01:57:54,740
Nein, komm vorher rein,
Zeigen Sie, wie cool Sie sind.

2228
01:58:02,380 --> 01:58:03,260
Fick mich.

2229
01:58:04,980 --> 01:58:06,780
Wahrscheinlich das Beste, was ich je hatte
hielt diese Rede

2230
01:58:06,860 --> 01:58:07,860
mit dieser süßen Pointe.

2231
01:58:12,260 --> 01:58:14,220
Aber ich kann nicht anders, als zu bemerken...

2232
01:58:18,300 --> 01:58:19,580
Ich werde es wieder tun.

2233
01:58:21,100 --> 01:58:23,460
Dem Drang zum Applaus muss man widerstehen.

2234
01:58:33,540 --> 01:58:35,860
Nicht das Peinlichste
Das habe ich dir gesagt.

2235
01:58:37,020 --> 01:58:38,820
„Du hast uns wirklich einiges erzählt
Persönliche Dinge heute Abend.

2236
01:58:38,900 --> 01:58:41,380
Aber das ist nur...
Hier ist auch das Schlimme.

2237
01:58:41,460 --> 01:58:43,540
Das habe ich getan
ist nicht wirklich streng formuliert.

2238
01:58:43,620 --> 01:58:45,700
Ich gehe einfach jeden Abend mit meinem Herzen.

2239
01:58:46,700 --> 01:58:48,340
Ich habe mich heute Abend viel zu sehr damit beschäftigt

2240
01:58:48,420 --> 01:58:50,460
und ich habe wirklich aufgewühlt
einige Emotionen in dir.

2241
01:58:56,340 --> 01:58:58,180
Der Punkt, den ich ansprechen möchte, ist...

2242
01:58:59,300 --> 01:59:01,380
Psychische Gesundheit sollte nicht sein
peinlich darüber zu reden.

2243
01:59:01,460 --> 01:59:04,020
Aber ich kann nicht anders, als es zu bemerken
Ihr habt heute Abend alle dort gesessen

2244
01:59:04,100 --> 01:59:05,820
nicht in die Hose scheißen.

2245
01:59:06,940 --> 01:59:08,780
Das ist der Punkt, den ich Ihnen sagen möchte.

2246
01:59:09,620 --> 01:59:11,460
Sie waren alle dort
Scheißt euch nicht,

2247
01:59:11,540 --> 01:59:12,780
Weißt du, was ich meine?

2248
01:59:13,580 --> 01:59:15,100
Das ist der Punkt, den ich ansprechen möchte.

2249
01:59:16,780 --> 01:59:20,700
Und schau, ich werde es nicht einmal tun
Versuchen Sie es mit Ihrem Applaus... Schauen Sie.

2250
01:59:20,780 --> 01:59:25,020
Ich schätze dich wirklich
Ich applaudiere diesem Teil.

2251
01:59:25,100 --> 01:59:26,940
Weil, um ehrlich zu sein,

2252
01:59:27,020 --> 01:59:31,580
Ich habe diese Show besichtigt
schon seit Monaten überall in Großbritannien

2253
01:59:31,660 --> 01:59:36,220
und hat das absolut
Das ist bei dieser Linie nie passiert.

2254
01:59:37,260 --> 01:59:39,900
Die meiste Zeit... habe ich nicht einmal nachgedacht
Ich hatte eine Show über psychische Gesundheit geschrieben

2255
01:59:39,980 --> 01:59:42,540
Früher habe ich den Satz nicht einmal gesagt
„psychische Gesundheit“ in der Show.

2256
01:59:42,620 --> 01:59:46,020
Ich bin nur herumgelaufen und habe geredet
ungefähr ein Jahr in meinem Leben

2257
01:59:46,100 --> 01:59:48,500
und dann die Reaktionen, die ich habe

2258
01:59:48,580 --> 01:59:51,220
so viele Abende im ganzen Land,

2259
01:59:51,300 --> 01:59:52,780
Leute, die Zwischenrufe machen.

2260
01:59:52,860 --> 01:59:55,140
Ich erwähne, dass ich Selbstmordgedanken hatte,

2261
01:59:55,220 --> 01:59:57,220
Ich habe schon erlebt, dass Leute „Boo-hoo-hoo“ riefen.

2262
01:59:57,300 --> 01:59:59,540
Ich hatte Leute, die vorgetäuschte „Ach“-Geräusche machten.

2263
01:59:59,620 --> 02:00:02,740
Ich habe Leute erlebt, die aus ihrem Innern herausgegangen sind
die ersten vier Minuten der Show

2264
02:00:02,820 --> 02:00:05,980
und sich dann darüber beschweren, dass sie Christen sind
über eine E-Mail und so.

2265
02:00:06,060 --> 02:00:07,700
Ich hatte...

2266
02:00:07,780 --> 02:00:10,260
So viel Zeug, dass ich nie
dachte, es würde passieren.

2267
02:00:11,620 --> 02:00:13,380
Ich werde es also nicht ablehnen...

2268
02:00:14,340 --> 02:00:16,020
wenn Leute Dinge applaudieren.

2269
02:00:16,660 --> 02:00:19,340
Ich werde sagen: „Ja, sicher. Sicher.“

2270
02:00:19,420 --> 02:00:21,380
„Es hat eine ‚Scheißt euch selbst‘-Zeile zunichte gemacht.“

2271
02:00:22,260 --> 02:00:23,340
„Aber…“

2272
02:00:26,820 --> 02:00:29,020
Ich weiß nicht warum... ich bin so...

2273
02:00:29,100 --> 02:00:32,500
Ich wollte es nicht einmal sagen
Um fair zu sein, die „Scheiß mich selbst“-Geschichte.

2274
02:00:33,540 --> 02:00:35,300
Weil es mir nie Spaß macht, es zu erzählen.

2275
02:00:35,380 --> 02:00:38,460
Es ist lustig, versteh mich nicht falsch.
Die Leute lieben diese Geschichte absolut.

2276
02:00:38,540 --> 02:00:39,700
Es ist eine lustige Geschichte.

2277
02:00:39,780 --> 02:00:41,780
Es ist sehr gut geschrieben,
wenn ich es selbst sagen darf.

2278
02:00:41,860 --> 02:00:43,180
Aber wie...

2279
02:00:43,900 --> 02:00:45,580
Ich teile es nicht gern mit Leuten.

2280
02:00:45,660 --> 02:00:48,020
Ich werde dir alles erzählen, was ich hatte
Selbstmordgedanken, fair genug.

2281
02:00:48,100 --> 02:00:51,740
Weißt du, ich erzähle es dir nicht gern
dass ich mir einmal in die Hose gemacht hätte.

2282
02:00:52,900 --> 02:00:54,940
Aber das war eine seltsame Tour, Mann.

2283
02:00:55,020 --> 02:00:56,380
Wie...

2284
02:00:56,460 --> 02:00:58,860
Es war so... Früher war ich optimistisch...

2285
02:00:59,980 --> 02:01:01,780
über noch viel mehr.

2286
02:01:02,700 --> 02:01:05,500
Besonders einfach so,
während dieser ganzen Tour,

2287
02:01:05,580 --> 02:01:09,300
genau, am Anfang der Tour,
er war nicht Premierminister.

2288
02:01:09,380 --> 02:01:11,940
Und dann wurde er Premierminister.

2289
02:01:12,020 --> 02:01:14,460
Und dann hatten wir eine weitere Wahl.

2290
02:01:14,540 --> 02:01:17,820
Und es ist einfach auf der ganzen Tour so weitergegangen.

2291
02:01:17,900 --> 02:01:20,100
Es sind nur ständige Momente, in denen ich gehe,

2292
02:01:20,180 --> 02:01:22,140
„Vielleicht schaffen wir es jetzt
die richtige Entscheidung.“

2293
02:01:22,220 --> 02:01:23,940
„Nein. Pech gehabt, James.“

2294
02:01:24,020 --> 02:01:26,580
Jedes Mal werde ich dann belästigt,

2295
02:01:26,660 --> 02:01:28,980
„Waah. Du Heulsuse
mit deinen Selbstmordgedanken“,

2296
02:01:29,060 --> 02:01:32,180
und sagte: „Ja, das wäre der Grund, warum ich es getan habe.“
Für ihn zu stimmen, das wäre der Grund.“

2297
02:01:32,260 --> 02:01:34,340
Nur eine schreckliche Nation von Menschen,

2298
02:01:34,420 --> 02:01:38,580
und als würden sich einfach Leute für ihn einsetzen
die ganze Zeit.

2299
02:01:38,660 --> 02:01:41,460
Leute, die ihn verteidigen,
als müsste er verteidigt werden.

2300
02:01:41,820 --> 02:01:43,460
Er ist der Premierminister.

2301
02:01:44,020 --> 02:01:45,100
Es geht ihm gut.

2302
02:01:45,180 --> 02:01:48,060
Als er diesen Witz machte
über Frauen in Burkas,

2303
02:01:48,140 --> 02:01:49,500
ihm ist nichts passiert.

2304
02:01:49,940 --> 02:01:50,900
Null ist passiert.

2305
02:01:50,980 --> 02:01:54,140
Nun, ein paar Jahre später,
er war der Außenminister.

2306
02:01:54,220 --> 02:01:56,420
So sehr hat es ihn nicht gebremst.

2307
02:01:56,980 --> 02:01:57,940
Er wurde lustig...

2308
02:01:58,020 --> 02:01:59,780
Wenn Sie in einem Postamt arbeiten

2309
02:01:59,860 --> 02:02:02,260
und da klopfte jemand herum
Die Poststelle sagte: „Ich sage dir was,

2310
02:02:02,340 --> 02:02:04,740
So sehen all diese Frauen in Burkas aus
verdammte Briefkästen für mich“,

2311
02:02:04,820 --> 02:02:08,580
Du würdest nicht gehen: „Ich denke, wir sollten sagen
Craig am Fenster der Wechselstube. "

2312
02:02:13,940 --> 02:02:14,980
Ja.

2313
02:02:18,780 --> 02:02:21,020
„Klar, er wird einiges sagen
Rassistisches Zeug gegenüber Menschen,

2314
02:02:21,100 --> 02:02:22,740
aber wir können ihn jederzeit feuern

2315
02:02:22,820 --> 02:02:24,820
und ihn sofort befördern
zum Leiter der Royal Mail.“

2316
02:02:24,900 --> 02:02:25,980
„Das ist...

2317
02:02:26,060 --> 02:02:28,020
was wir mit Craig zu tun haben.

2318
02:02:31,980 --> 02:02:34,100
Es war einfach deprimierend.

2319
02:02:35,060 --> 02:02:37,100
Es ist schön, es hier zu beenden
und tue dies,

2320
02:02:37,180 --> 02:02:40,620
aber ich kann nicht anders als nachzudenken
Wenn ich das drehe, in London...

2321
02:02:41,820 --> 02:02:45,060
Im Grunde wird es veröffentlicht
Und jeder wird es sich einfach ansehen,

2322
02:02:45,140 --> 02:02:48,100
sagen: „Ja, ja,
typische Londoner Reaktion, ja, ja.“

2323
02:02:48,180 --> 02:02:49,740
„Ja, ja, ich applaudiere einfach.“

2324
02:02:49,820 --> 02:02:52,660
„Oh ja, ja.
Sich gegenseitig auf die Schulter klopfen.

2325
02:02:52,740 --> 02:02:54,700
„Du weißt nicht, wie es ist, verdammt noch mal.“

2326
02:02:54,780 --> 02:02:56,620
Also auch wenn ich es bekomme
diese Antwort hier,

2327
02:02:56,700 --> 02:02:58,700
Ich denke nur, nein,
Auf lange Sicht bin ich am Arsch.

2328
02:03:00,260 --> 02:03:03,100
Auf lange Sicht wird das ausgehen
und die Leute werden es einfach sehen

2329
02:03:03,180 --> 02:03:04,740
und sagen Sie: „Ja, ja. Sie sind liberal.“

2330
02:03:04,820 --> 02:03:06,820
„Du kleiner liberaler, elitärer kleiner Idiot.“

2331
02:03:08,180 --> 02:03:09,300
Das ist alles, was passieren wird.

2332
02:03:09,380 --> 02:03:11,900
Ich meine, ich habe einfach keine...

2333
02:03:11,980 --> 02:03:15,060
Ich bin nicht mehr so optimistisch, was meinen Job angeht.

2334
02:03:15,780 --> 02:03:17,460
Oder wie wohin es geht.

2335
02:03:17,980 --> 02:03:19,620
Wohin das Land geht.

2336
02:03:27,300 --> 02:03:29,420
Wie auch immer, lange Rede, kurzer Sinn,
Ich habe gepisst,

2337
02:03:29,500 --> 02:03:31,100
und mein Körper sagte: „Je mehr, desto besser.“

2338
02:03:43,180 --> 02:03:45,340
Je mehr, desto besser, James.

2339
02:03:46,020 --> 02:03:48,820
Damals hatte ich gerade eine Fernsehsendung gemacht
Also trug ich einen Rucksack,

2340
02:03:48,900 --> 02:03:51,380
und im Rucksack hatte ich volles Wechselgeld
Kleidung für die Show,

2341
02:03:51,460 --> 02:03:53,060
plus ein paar Make-up-Tücher für danach,

2342
02:03:53,140 --> 02:03:55,420
Das ist ein ziemlich idealer Zeitpunkt
sich selbst scheißen.

2343
02:03:56,060 --> 02:03:58,740
Als du deine bekommen hast
„Mach mir einfach in die Hose“-Kit auf deinem Rücken.

2344
02:04:01,460 --> 02:04:03,780
Und als mir das klar wurde,
Ich dachte mir,

2345
02:04:03,860 --> 02:04:06,260
und dieser Gedanke ist beides
der Höhepunkt des Jahres 2017

2346
02:04:06,340 --> 02:04:08,700
und der Tiefpunkt meiner gesamten Existenz.

2347
02:04:08,780 --> 02:04:10,620
Ich dachte: „Oh, das ist ein Glück.“

2348
02:04:12,460 --> 02:04:14,940
„Ich kann diesen ganzen Mist aufräumen
jetzt mit den Make-up-Tüchern.

2349
02:04:15,020 --> 02:04:16,980
„Ich bin endlich auf den Beinen gelandet.“

2350
02:04:18,460 --> 02:04:20,140
Also trat ich in eine Kabine.

2351
02:04:20,220 --> 02:04:22,860
Ich habe mich ausgezogen und das Beste getan
Aufräumarbeiten, die ich möglicherweise durchführen könnte

2352
02:04:22,940 --> 02:04:26,140
mit einigen Make-up-Tüchern, die sind
zu klein und rund für meinen Geschmack.

2353
02:04:26,220 --> 02:04:27,780
Füge meine neuen Threads hinzu.

2354
02:04:27,860 --> 02:04:29,700
Betrat das Restaurant wieder bekleidet
ein ganz anderes Outfit

2355
02:04:29,780 --> 02:04:31,220
als der, mit dem ich hineingegangen war.

2356
02:04:32,580 --> 02:04:34,420
Ging zu meinem Agenten
saß da und ging,

2357
02:04:34,500 --> 02:04:36,500
„Wir müssen jetzt gehen, ich habe mich in die Hose gemacht.“

2358
02:04:37,340 --> 02:04:40,340
Weil ich in meinen 30ern bin, tanze ich nicht
um diese Themen herum.

2359
02:04:40,420 --> 02:04:42,300
„Ich habe mir nur in die Hose gemacht, wir müssen los.“

2360
02:04:43,300 --> 02:04:45,340
„Ich habe die beste Aufräumarbeit geleistet
dass ich möglicherweise könnte,

2361
02:04:45,420 --> 02:04:47,260
aber ich musste pauken
ein paar mit Scheiße bedeckte Boxershorts

2362
02:04:47,340 --> 02:04:49,060
in den kleinsten Mülleimer, den man sich vorstellen kann,

2363
02:04:49,140 --> 02:04:51,940
und wir müssen gehen
bevor jemand diese findet,

2364
02:04:52,020 --> 02:04:54,340
was tatsächlich heute Abend passieren wird.

2365
02:04:58,980 --> 02:05:02,540
Und mein Agent hatte mich noch nicht fallen lassen
zu diesem Zeitpunkt im Jahr 2017.

2366
02:05:02,620 --> 02:05:04,780
Er sah zu mir auf und ging:
„Ach, komm schon, Kumpel.“

2367
02:05:04,860 --> 02:05:06,420
„Weißt du
Ich wollte schon seit Ewigkeiten hier essen.

2368
02:05:06,500 --> 02:05:07,820
„Ich wollte die TV-Show feiern.“

2369
02:05:07,900 --> 02:05:09,700
„Komm schon, sagst du dir
Du hast dich aufgeräumt.

2370
02:05:09,780 --> 02:05:12,580
„Für mich. Setz dich einfach, komm schon.
Für mich, setz dich. Bitte.“

2371
02:05:14,140 --> 02:05:15,740
Also setzte ich mich.

2372
02:05:16,500 --> 02:05:18,820
Ich sah zu, wie er ein komplettes Steak-Abendessen aß.
Ich habe nichts gegessen.

2373
02:05:18,900 --> 02:05:20,140
Ich hatte kein Essen.

2374
02:05:20,220 --> 02:05:21,900
Ich hatte eine chronische Lebensmittelvergiftung,
es stellte sich heraus.

2375
02:05:21,980 --> 02:05:23,820
Danach lag ich eine Woche im Bett.

2376
02:05:23,900 --> 02:05:26,340
Aber ich setzte mich und beobachtete ihn
ein komplettes Steak-Abendessen essen

2377
02:05:26,420 --> 02:05:30,020
während ich noch das hatte, was ich beschreiben würde
als eine inakzeptable Menge Scheiße für mich.

2378
02:05:32,900 --> 02:05:36,020
Was, falls Sie sich fragen,
ist jede Menge Scheiße.

2379
02:05:37,100 --> 02:05:40,620
Jede Menge Scheiße, irgendwo auf deinem Körper,
ist eine inakzeptable Menge Scheiße.

2380
02:05:40,700 --> 02:05:42,900
Auch wenn es auf deinem Hintern wäre,
Nimm es von deinem Hintern.

2381
02:05:42,980 --> 02:05:44,180
Dieser Scheiß ist inakzeptabel.

2382
02:05:47,860 --> 02:05:50,580
Es war ein schrecklicher Abend.
Einfach das absolut Schlimmste.

2383
02:05:51,780 --> 02:05:54,300
Und ich hatte mich darauf gefreut
zu diesem Steak seit Ewigkeiten.

2384
02:05:54,380 --> 02:05:55,980
Am Ende habe ich nur Scheiße bekommen.

2385
02:05:59,020 --> 02:06:00,780
Vielen Dank für Ihr Kommen, alle zusammen!

2386
02:06:00,860 --> 02:06:02,220
Wir sehen uns ein anderes Mal.

2387
02:06:02,300 --> 02:06:04,100
Es bedeutet viel. Gute Nacht.

2388
02:06:23,820 --> 02:06:26,980
Und ich bin vielleicht nicht der schärfste Buntstift

2389
02:06:27,060 --> 02:06:29,700
Aber das liegt daran, dass ich dein Favorit bin

2390
02:06:29,780 --> 02:06:33,180
Und meine Witze sind ziemlich trocken

2391
02:06:35,860 --> 02:06:39,060
Und manchmal liege ich falsch

2392
02:06:41,140 --> 02:06:44,860
Aber wenn du waschst, kann ich trocknen

2393
02:06:47,020 --> 02:06:50,300
Und ich bin vielleicht nicht der Beste

2394
02:06:53,020 --> 02:06:56,420
Aber ich verspreche, dass ich es versuchen werde

2395
02:06:56,500 --> 02:06:59,380
Ich verspreche, dass ich es versuchen werde

2396
02:07:00,580 --> 02:07:02,300
Nichts davon
peinlich und es ist alles...

2397
02:07:02,380 --> 02:07:04,100
Weißt du, jetzt ist sowieso alles in Ordnung.
Nun, ich kann nicht...

2398
02:07:04,180 --> 02:07:05,380
Nein, es ist nicht in Ordnung, es ist...

2399
02:07:05,460 --> 02:07:06,980
Nun, es ist besser.

2400
02:07:07,060 --> 02:07:07,980
Es ist jetzt gut.

2401
02:07:08,060 --> 02:07:10,700
Ich meine, wissen Sie, 2018
war viel besser als 2017.

2402
02:07:10,780 --> 02:07:13,220
Weißt du, ich kann dir nichts vormachen
als wäre alles reibungslos verlaufen.

2403
02:07:13,300 --> 02:07:15,740
Sie haben die Bake Off-Geschichte gehört,
Du weißt, wie es gelaufen ist, aber...

2404
02:07:15,820 --> 02:07:18,180
Aber wissen Sie, ich habe angerufen
die Samariter in diesem Jahr,

2405
02:07:18,260 --> 02:07:20,700
Ich hätte mich geschämt
das im Vorjahr zu tun.

2406
02:07:20,780 --> 02:07:23,300
Es ist also ganz gut, dass ich das getan habe
als Schritt nach vorn,

2407
02:07:23,380 --> 02:07:25,740
und 2019 war besser als 2018.

2408
02:07:25,820 --> 02:07:27,260
Ich bin jetzt von besseren Menschen umgeben.

2409
02:07:27,340 --> 02:07:29,100
Ich bin in der besten Beziehung
Ich war jemals dort.

2410
02:07:29,180 --> 02:07:31,540
Ich habe einen wirklich guten Therapeuten,
und mein Agent ist erstklassig.

2411
02:07:31,620 --> 02:07:34,660
Außerdem mögen die Leute normalerweise
dieses Wissenswertes über meinen Agenten.

2412
02:07:34,740 --> 02:07:36,700
Äh, raten Sie mal, wen sie sonst noch repräsentiert?

2413
02:07:38,820 --> 02:07:39,940
WAHR.

2414
02:07:40,020 --> 02:07:40,940
Google das.

2415
02:07:46,980 --> 02:07:49,540
Ich könnte deine Nummer eins sein

2416
02:07:49,620 --> 02:07:51,260
Ich könnte Ihr Anthony Bennett sein

2417
02:07:51,340 --> 02:07:52,620
Ich werde Ihr Anthony Bennett sein

2418
02:07:52,700 --> 02:07:55,220
Ich bin niemand und fertig

2419
02:07:55,300 --> 02:07:57,060
Ich könnte Ihr Anthony Bennett sein

2420
02:07:57,140 --> 02:07:58,940
Ich werde Ihr Anthony Bennett sein

2421
02:07:59,020 --> 02:08:01,860
Und wenn du meine Nummer anrufst
Ich kann reinrennen wie die Rebellen

2422
02:08:01,940 --> 02:08:04,900
Oben in UNLV

2423
02:08:04,980 --> 02:08:07,780
Ich weiß, dass mein Dach höher ist
Als ein alter Domturm

2424
02:08:07,860 --> 02:08:10,860
Ich sehe, wie ich durch die Bäume schneide

2425
02:08:10,940 --> 02:08:12,260
Ja

