1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:02:23,510  -->  00:02:26,490
Hafızamda hala çok canlısın.

3
00:02:35,900  -->  00:02:36,810
Buraya gel!

4
00:02:42,260  -->  00:02:44,780
Ali, gerçekten çok yaramazsın, değil mi?

5
00:02:45,000  -->  00:02:45,870
- Neden?
- Yapabildin mi?

6
00:02:46,350  -->  00:02:49,210
Bazen bile biraz gizemli olabilir misin?

7
00:02:50,410  -->  00:02:53,270
Mesela beni o kadar sevmiyorsun.

8
00:02:53,650  -->  00:02:54,490
Böyle!

9
00:02:54,690  -->  00:02:56,130
Bunu yapamam!

10
00:02:56,970  -->  00:02:58,650
Seni çok seviyorum, biliyorsun!

11
00:02:59,430  -->  00:03:00,640
Saklayamam.

12
00:03:01,400  -->  00:03:02,520
Patlayacağım!

13
00:03:02,720  -->  00:03:03,730
Çok dramatik!

14
00:03:06,760  -->  00:03:09,870
Çok dramatik! Çok bayatsın!

15
00:03:10,020  -->  00:03:11,200
Çok sinir bozucusun!

16
00:03:11,200  -->  00:03:12,180
- Bu doğru!

17
00:03:24,730  -->  00:03:26,040
Şimdi seni ıslatacağım.

18
00:03:26,240  -->  00:03:26,800
Elbette.

19
00:03:26,810  -->  00:03:27,630
İstediğiniz?

20
00:03:27,900  -->  00:03:30,040
- Gerçekten istiyor musun?
- Yapabilir misin? Gerçekten yapabilir misin?

21
00:03:30,600  -->  00:03:32,820
Sen gerçekten yaramazsın! Hadi!

22
00:08:15,290  -->  00:08:16,300
Şu ana kadar

23
00:08:16,790  -->  00:08:18,380
Nedenini hala bilmiyorum

24
00:08:19,110  -->  00:08:20,580
birdenbire ortadan kayboldun.

25
00:10:46,190  -->  00:10:47,770
Ali'yi seviyorum.

26
00:10:48,790  -->  00:10:51,630
Ve bu dünyada son bir günüm mü olsun,

27
00:10:52,380  -->  00:10:54,500
Onun olmasını istiyorum.

28
00:11:48,840  -->  00:11:50,840
Kendi evimize kavuştuğumuzda

29
00:11:51,900  -->  00:11:53,510
Ben de bunun böyle olmasını istiyorum.

30
00:11:54,380  -->  00:11:55,080
Sessiz ol,

31
00:11:56,530  -->  00:11:57,910
internet yok,

32
00:11:58,810  -->  00:12:00,550
ama bol mangolu.

33
00:12:03,290  -->  00:12:04,230
Ve ben

34
00:12:05,760  -->  00:12:08,450
Senin için mango ağaçlarına tırmanan kişi ben olacağım.

35
00:12:09,390  -->  00:12:10,480
Bedava!

36
00:12:10,990  -->  00:12:12,150
Ödeme yok.

37
00:12:12,520  -->  00:12:13,760
var olduğu sürece

38
00:12:14,350  -->  00:12:15,250
bir öpücük.

39
00:12:22,130  -->  00:12:22,760
Ali.

40
00:12:25,000  -->  00:12:26,000
Teşekkür ederim.

41
00:12:27,290  -->  00:12:28,580
Ne için teşekkür ederim?

42
00:12:30,460  -->  00:12:32,460
Beni sevdiğin için.

43
00:12:36,590  -->  00:12:37,730
Eğer oradaysa

44
00:12:38,450  -->  00:12:40,180
Öyle bir zaman geliyor ki

45
00:12:40,610  -->  00:12:42,610
yorulduk birbirimizden

46
00:12:43,290  -->  00:12:46,640
Affetmenin hala geçerli olacağını umuyorum.

47
00:12:51,580  -->  00:12:52,260
Sarah,

48
00:12:54,010  -->  00:12:56,010
Senden sıkılmayacağım.

49
00:12:59,170  -->  00:13:01,170
Bu kadar emin konuşmayın.

50
00:13:02,370  -->  00:13:03,100
Ya eğer

51
00:13:04,100  -->  00:13:05,500
Günah mı işliyorum?

52
00:13:09,920  -->  00:13:10,800
Sonra,

53
00:13:11,840  -->  00:13:13,270
Seni affedeceğim.

54
00:13:14,750  -->  00:13:18,560
Seni defalarca affedeceğim.

55
00:13:20,520  -->  00:13:22,040
Sen gerçekten delisin.

56
00:13:25,880  -->  00:13:27,880
Söyleyemeyeceğiz bile

57
00:13:28,510  -->  00:13:30,510
sonuna kadar bize ne olacak.

58
00:13:32,600  -->  00:13:33,740
Ama sürece...

59
00:13:41,040  -->  00:13:43,640
Eğer hayatında beni kaybedersen,

60
00:13:44,450  -->  00:13:46,240
beni unutma tamam mı?

61
00:13:46,640  -->  00:13:50,280
Her zaman buraya, küçük cennetimize gelin.

62
00:13:52,020  -->  00:13:53,280
Çünkü burada

63
00:13:55,040  -->  00:13:57,040
Ortadan kaybolmayacağımı biliyoruz.

64
00:14:00,670  -->  00:14:02,520
Neden ortadan kaybolasın ki?

65
00:14:03,830  -->  00:14:04,770
Ve ayrıca

66
00:14:06,210  -->  00:14:08,210
seni başka nerede arayacağım ki?

67
00:14:08,580  -->  00:14:10,820
Bütün dünyam sadece senin etrafında dönüyor.

68
00:14:14,910  -->  00:14:15,860
Sarah,

69
00:14:17,240  -->  00:14:19,480
Bütün dünyam sadece senin etrafında dönüyor.

70
00:14:20,280  -->  00:14:21,320
biliyorum

71
00:14:21,700  -->  00:14:23,700
kulağa çok klişe geliyor ama

72
00:14:24,520  -->  00:14:26,350
kendimden biliyorum

73
00:14:26,750  -->  00:14:28,330
ve karar verdim

74
00:14:29,410  -->  00:14:32,740
senden başka hiçbir kadını sevmeyeceğimi.

75
00:14:33,290  -->  00:14:34,990
Sana söyledim, değil mi?

76
00:14:36,790  -->  00:14:38,970
Taşan.

77
00:15:17,120  -->  00:15:18,880
Çok ciddisin.

78
00:15:23,840  -->  00:15:25,030
Mango ister misin?

79
00:15:25,310  -->  00:15:27,090
Tabii ki bu senin favorin.

80
00:15:29,120  -->  00:15:30,220
Bir yıl oldu

81
00:15:31,000  -->  00:15:32,730
ortadan kaybolduğundan beri aşkım.

82
00:15:36,020  -->  00:15:37,460
Ama hiç bir gün olmadı

83
00:15:39,060  -->  00:15:40,830
seni düşünmediğimi.

84
00:17:10,880  -->  00:17:11,910
Sen kimsin?

85
00:17:22,000  -->  00:17:22,810
Üzgünüm.

86
00:17:23,420  -->  00:17:25,210
Burada kimsenin olmadığını sanıyordum.

87
00:17:27,170  -->  00:17:28,820
Aslında kimsenin burada olmaması gerekiyordu.

88
00:17:29,200  -->  00:17:30,810
Peki sen tam olarak kimsin?

89
00:17:33,230  -->  00:17:34,860
Aika benim adım.

90
00:17:40,530  -->  00:17:42,770
Sadece yürüyüşe çıkmam gerekiyordu.

91
00:17:43,400  -->  00:17:45,740
ama kayboldum.

92
00:17:47,800  -->  00:17:50,480
Gevşe, biliyorsun, sonra buraya geldim.

93
00:17:54,300  -->  00:17:55,980
Özür dilerim, tamam, gideceğim.

94
00:17:57,740  -->  00:17:58,400
Beklemek.

95
00:18:01,030  -->  00:18:02,790
Nereye gittiğinizi biliyor musunuz?

96
00:18:03,310  -->  00:18:04,360
Pek değil, hayır.

97
00:18:06,900  -->  00:18:08,080
Geç oluyor.

98
00:18:08,770  -->  00:18:10,330
Yürümek tehlikelidir.

99
00:18:11,500  -->  00:18:13,580
Yukarı çıkan yol da oldukça dik.

100
00:18:15,860  -->  00:18:17,330
öyle olduğunu sanmıyorum

101
00:18:18,640  -->  00:18:21,380
Kaybolmuş numarası yapan bir katil, değil mi?

102
00:18:22,100  -->  00:18:22,750
Ha?!

103
00:18:23,570  -->  00:18:25,460
Tıpkı korku filmlerindeki gibi

104
00:18:26,170  -->  00:18:27,590
bir seri katil.

105
00:18:27,780  -->  00:18:28,790
Peki, selam,

106
00:18:29,280  -->  00:18:30,480
çok fazlasın.

107
00:18:30,880  -->  00:18:32,060
Belki sensindir.

108
00:18:32,790  -->  00:18:35,040
O kadar da misafirperver görünmüyorsun.

109
00:18:35,610  -->  00:18:36,620
Ah, öyle mi?

110
00:18:36,850  -->  00:18:38,450
Tamam, şimdi gidebilirsin.

111
00:18:40,750  -->  00:18:41,940
Bekle, bekle!

112
00:18:41,950  -->  00:18:42,850
Beklemek!

113
00:18:44,010  -->  00:18:44,610
Üzgünüm!

114
00:18:47,470  -->  00:18:49,100
Kalmayı planlıyordum

115
00:18:50,160  -->  00:18:51,950
yarın sabaha kadar.

116
00:18:52,340  -->  00:18:53,180
Yapabilir miyim?

117
00:18:55,640  -->  00:18:58,310
İlk defa böyle bir şey denedim.

118
00:18:59,610  -->  00:19:01,220
Geçmişte sadece evdeydim

119
00:19:01,810  -->  00:19:03,910
veya işte.

120
00:19:04,410  -->  00:19:07,020
Ancak şimdi bir macera deneyimleyebildim.

121
00:19:07,750  -->  00:19:08,750
Bu zor.

122
00:19:10,180  -->  00:19:11,440
Hadi lütfen.

123
00:19:22,540  -->  00:19:25,260
Sadece bugün için bile olsa bana yardım et.

124
00:19:29,020  -->  00:19:30,000
Lütfen.

125
00:21:15,550  -->  00:21:16,250
ne

126
00:21:17,220  -->  00:21:18,210
adı?

127
00:21:24,690  -->  00:21:25,560
Sarah.

128
00:21:32,970  -->  00:21:33,910
Güzel?

129
00:21:34,360  -->  00:21:35,110
Evet.

130
00:21:36,000  -->  00:21:37,870
Ve gerçekten çok güzeldi.

131
00:21:39,950  -->  00:21:41,010
O şöyleydi

132
00:21:41,730  -->  00:21:42,810
bir güneş ki

133
00:21:43,570  -->  00:21:45,240
dokunamazsın.

134
00:21:46,040  -->  00:21:48,960
Cidden, bu açıklama çok dramatik.

135
00:21:49,650  -->  00:21:51,650
Belki başkalarına göre dramatiktir.

136
00:21:54,380  -->  00:21:55,520
Ama benim için

137
00:21:57,380  -->  00:21:59,530
Sadece kendime karşı dürüst oluyorum.

138
00:22:01,260  -->  00:22:02,370
O şimdi nerede?

139
00:22:05,090  -->  00:22:06,110
O öldü.

140
00:22:07,060  -->  00:22:08,340
Bir kaza geçirdi.

141
00:22:09,910  -->  00:22:10,980
Bir yıl önce.

142
00:22:11,920  -->  00:22:12,670
Aslında,

143
00:22:14,790  -->  00:22:16,560
Dün onun ölüm yıldönümüydü.

144
00:22:17,360  -->  00:22:18,160
Üzgünüm.

145
00:22:18,990  -->  00:22:19,700
Üzgünüm.

146
00:22:21,990  -->  00:22:22,780
Sorun değil.

147
00:22:42,760  -->  00:22:44,050
Neden ağlıyorsun?

148
00:22:46,650  -->  00:22:47,690
Mühim değil.

149
00:22:47,990  -->  00:22:48,660
Hiç bir şey.

150
00:22:49,520  -->  00:22:50,180
Üzgünüm,

151
00:22:51,520  -->  00:22:53,550
bunu özümsemek benim için gerçekten çok kolay

152
00:22:56,300  -->  00:22:57,680
insanların duyguları.

153
00:24:13,010  -->  00:24:13,860
biliyorum

154
00:24:14,420  -->  00:24:16,420
hâlâ bana karşı güven sorunun var.

155
00:24:18,540  -->  00:24:19,750
Ama ben iyiyim.

156
00:24:21,910  -->  00:24:22,890
Söz.

157
00:24:27,420  -->  00:24:29,260
Bana yaslanabilirsin.

158
00:24:31,500  -->  00:24:32,720
ne olduğunu hissedebiliyorum

159
00:24:33,530  -->  00:24:34,700
hissediyorsun.

160
00:24:37,130  -->  00:24:38,620
hissini biliyorum

161
00:24:39,970  -->  00:24:41,860
birini çok sevmek

162
00:24:43,240  -->  00:24:44,930
ki onu içinde tutamazsın.

163
00:24:52,730  -->  00:24:54,730
Kadere inanır mısın?

164
00:24:59,260  -->  00:25:00,270
Bayat, değil mi?

165
00:25:02,300  -->  00:25:03,210
Ama ben

166
00:25:04,750  -->  00:25:05,970
buna inanıyorum

167
00:25:07,670  -->  00:25:08,690
bir nedeni var

168
00:25:09,420  -->  00:25:11,080
bugün neden buluştuk?

169
00:25:25,250  -->  00:25:26,210
Gözlerini kapat.

170
00:25:29,280  -->  00:25:30,890
Sadece acıyı hisset.

171
00:25:32,290  -->  00:25:33,090
Acı.

172
00:25:34,700  -->  00:25:35,550
biliyorum

173
00:25:36,520  -->  00:25:37,950
Sarah da isterdi

174
00:25:38,590  -->  00:25:40,160
buradan devam etmelisin

175
00:25:40,520  -->  00:25:41,580
bu durum.

176
00:25:44,290  -->  00:25:45,930
Siz de deneyimlediniz mi

177
00:25:49,020  -->  00:25:50,810
sevdiğin biri tarafından geride mi bırakılıyorsun?

178
00:25:52,680  -->  00:25:53,300
Evet.

179
00:25:56,370  -->  00:25:58,370
Biz de aynı durumdayız.

180
00:26:02,590  -->  00:26:04,300
Ama farklı bir şekilde.

181
00:33:22,130  -->  00:33:23,790
O zaman hissettiğin duyguyu biliyor musun?

182
00:33:24,730  -->  00:33:25,890
zaten ağlıyorsun

183
00:33:26,530  -->  00:33:27,220
ama

184
00:33:28,220  -->  00:33:29,410
artık gözyaşı yok mu?

185
00:33:32,880  -->  00:33:33,660
Acıtıyor

186
00:33:34,680  -->  00:33:35,450
ne zaman

187
00:33:36,240  -->  00:33:37,240
vücudun

188
00:33:38,070  -->  00:33:39,400
artık ağlamıyor.

189
00:33:41,220  -->  00:33:42,860
Sanki artık buna hakkın yokmuş gibi

190
00:33:43,150  -->  00:33:44,070
yaralanmak için.

191
00:33:46,160  -->  00:33:48,330
Uzun zamandır bu gerçeği kabul etmişsin

192
00:33:51,250  -->  00:33:52,370
geride kaldın.

193
00:34:00,680  -->  00:34:01,430
Ben?

194
00:34:04,410  -->  00:34:06,730
Ona hâlâ söyleyemediğim birçok şey vardı.

195
00:34:09,400  -->  00:34:11,400
Af dilemediğimi

196
00:34:12,050  -->  00:34:14,050
çünkü onu korumayı başaramadım.

197
00:34:17,929  -->  00:34:19,650
Af dilemiyorum

198
00:34:20,440  -->  00:34:21,449
bir şey için.

199
00:34:29,800  -->  00:34:30,510
Ben?

200
00:34:31,790  -->  00:34:34,469
Yanlış bir şey yaptığımı biliyorum.

201
00:34:36,110  -->  00:34:37,320
Konuşmadım.

202
00:34:40,320  -->  00:34:41,540
Durmadım.

203
00:34:45,260  -->  00:34:47,250
Şahit olduğum şeyler vardı

204
00:34:48,030  -->  00:34:50,030
Tek başıma ayrılmamalıydım.

205
00:34:53,989  -->  00:34:55,310
Bunu yanımda taşıyorum.

206
00:34:56,780  -->  00:34:57,820
Her gün.

207
00:35:03,700  -->  00:35:06,050
Muhtemelen bu yüzden buraya geldim.

208
00:35:07,600  -->  00:35:08,430
Yani yapabilirim

209
00:35:11,070  -->  00:35:12,650
acıyı hatırla.

210
00:35:15,130  -->  00:35:16,800
hissedene kadar

211
00:35:17,350  -->  00:35:19,350
hala hislerim var.

212
00:35:23,780  -->  00:35:25,200
Hissedebiliyor musun?

213
00:35:29,870  -->  00:35:30,630
Evet.

214
00:35:40,460  -->  00:35:42,810
Gece hüzünlü.

215
00:35:44,430  -->  00:35:45,270
Çok.

216
00:37:29,700  -->  00:37:30,270
Ali!

217
00:37:30,720  -->  00:37:31,710
Hadi!

218
00:37:31,910  -->  00:37:33,070
Yağmur yağıyor!

219
00:37:34,870  -->  00:37:36,350
Burada durum hep böyle.

220
00:37:38,080  -->  00:37:39,480
Hava tahmin edilemez.

221
00:37:41,620  -->  00:37:42,690
Ben buna alışkınım.

222
00:37:53,680  -->  00:37:54,690
Teşekkür ederim.

223
00:37:55,540  -->  00:37:57,070
Bu an için teşekkür ederim.

224
00:38:02,140  -->  00:38:03,380
Eğer senin için sorun değilse,

225
00:38:03,960  -->  00:38:05,350
Sana burada arkadaşlık edeceğim.

226
00:38:06,200  -->  00:38:07,940
Birlikte üzülebiliriz.

227
00:38:14,580  -->  00:38:15,450
Bu nedir?

228
00:38:16,490  -->  00:38:18,930
double-double negatif eşittir pozitif mi?

229
00:39:46,100  -->  00:39:47,430
Ali mi oğlum?

230
00:39:48,330  -->  00:39:50,290
Ali!
Orada mısın

231
00:39:51,190  -->  00:39:51,930
Oğlum?

232
00:39:54,780  -->  00:39:55,580
Ali mi?

233
00:39:56,180  -->  00:39:56,930
Anne?

234
00:40:03,280  -->  00:40:03,890
- Oğlum, burada olduğunu biliyordum.

235
00:40:03,890  -->  00:40:04,640
- Anne!

236
00:40:06,000  -->  00:40:08,080
Seni çok uzun zamandır arıyoruz.

237
00:40:08,280  -->  00:40:09,920
Sarah'dan haberlerimiz var!

238
00:40:10,310  -->  00:40:11,010
Ha?!

239
00:40:11,220  -->  00:40:12,030
Gerçekten mi?!

240
00:40:12,060  -->  00:40:13,660
Evet, gidelim!

241
00:40:13,870  -->  00:40:16,150
Dur dostum, Aika!

242
00:40:16,960  -->  00:40:17,750
DSÖ?

243
00:40:18,190  -->  00:40:19,970
Buradaki arkadaşım, Aika!

244
00:40:20,700  -->  00:40:21,520
Aika mı?

245
00:40:26,620  -->  00:40:27,420
Aika mı?

246
00:40:33,330  -->  00:40:34,390
Aika!

247
00:40:56,810  -->  00:40:58,040
Günaydın efendim!

248
00:40:58,050  -->  00:40:58,960
Bayan Cortez.

249
00:40:59,220  -->  00:40:59,840
Sayın.

250
00:41:00,510  -->  00:41:01,430
Ah, oğlum.

251
00:41:02,190  -->  00:41:03,970
Olan biteni gören oydu.

252
00:41:08,380  -->  00:41:09,080
Aika mı?

253
00:41:10,720  -->  00:41:12,140
O Aika Gonzalo'dur.

254
00:41:12,470  -->  00:41:14,640
O da zaten konuştu
kurbanın ailesine.

255
00:41:15,160  -->  00:41:16,700
Ve bu onun kişisel isteğiydi

256
00:41:17,290  -->  00:41:18,330
seninle konuşmak için.

257
00:41:18,970  -->  00:41:19,900
Yüz yüze.

258
00:41:20,700  -->  00:41:22,100
Tamam Bay Cortez,

259
00:41:22,730  -->  00:41:25,330
Önce ben gideceğim ve ikinizin konuşmasına izin vereceğim.

260
00:41:31,260  -->  00:41:31,950
Oğlum,

261
00:41:32,830  -->  00:41:34,060
İlk ben çıkacağım.

262
00:41:48,470  -->  00:41:49,430
Bu nedir?

263
00:41:50,340  -->  00:41:52,210
Olanlarla senin ilgin ne?

264
00:41:53,210  -->  00:41:54,390
Nasıl olduğunu bilmiyorum

265
00:41:55,640  -->  00:41:57,090
bunu söylemek için.

266
00:41:59,470  -->  00:42:00,460
Başta,

267
00:42:01,050  -->  00:42:02,910
Gerçekten uzaklaşmak istedim.

268
00:42:05,490  -->  00:42:07,190
Ama seni gördüğümde,

269
00:42:08,280  -->  00:42:09,490
seni hissettim,

270
00:42:10,520  -->  00:42:12,520
Artık yalan söylemeye dayanamıyordum.

271
00:42:15,500  -->  00:42:18,260
Sarah'nın nişanlımla ilişkisi var.

272
00:42:21,400  -->  00:42:23,670
Kaza gecesi tanışmışlardı.

273
00:42:24,120  -->  00:42:24,630
- Cidden, sana buna bir son vermeni söylememiş miydim?
Ali'yi incitmeye dayanamam.

274
00:42:24,630  -->  00:42:26,120
- Birbirleriyle kavga ettiler.

275
00:42:29,840  -->  00:42:32,250
Aramızda olan her şey bir hataydı!

276
00:42:32,780  -->  00:42:34,060
onları takip ettim

277
00:42:34,700  -->  00:42:35,910
kabine.

278
00:42:36,620  -->  00:42:38,030
- İşte orada gördüm
- Bu kahrolası...

279
00:42:38,260  -->  00:42:38,840
ikisi tartışıyor.

280
00:42:38,840  -->  00:42:39,800
- Bir hata mı?

281
00:42:40,220  -->  00:42:42,370
Bu aramızda on kereden fazla oldu!

282
00:42:42,780  -->  00:42:44,700
Şimdi de bunun bir hata olduğunu söylüyorsun.

283
00:42:44,900  -->  00:42:45,900
Sen bir aptal mısın?

284
00:42:46,360  -->  00:42:48,360
Sarah, hissediyorum.

285
00:42:49,250  -->  00:42:52,030
Ali'nin sana yatakta veremeyeceği şeyler,

286
00:42:52,740  -->  00:42:54,740
Onları sana verebilirim!

287
00:42:56,130  -->  00:43:00,720
Kocanızın ilerlemelerini görmezden geleceksiniz
verdiği zevk yeterli değilse!

288
00:43:00,730  -->  00:43:03,620
O seni yakalamadan hemen git!

289
00:43:04,910  -->  00:43:06,030
Buraya geri gel.

290
00:43:14,540  -->  00:43:17,760
Ne? Bu şekilde hoşuna gitti mi?
Birbirimize zarar vermemiz hoşuna gidiyor mu?

291
00:43:18,590  -->  00:43:20,110
Peki! Ne,

292
00:43:20,670  -->  00:43:21,880
böyle mi? iyi mi?

293
00:43:21,890  -->  00:43:23,720
Seni kahrolası kadın.

294
00:43:26,290  -->  00:43:29,300
Hala direniyorsun, değil mi?
Hala direniyorsun.

295
00:43:36,950  -->  00:43:38,500
Sarah'ı boğdu

296
00:43:39,290  -->  00:43:41,360
bilincini kaybedene kadar.

297
00:43:43,910  -->  00:43:45,970
Sarah. Sara! Sarah.

298
00:43:46,440  -->  00:43:47,230
Aşk?

299
00:43:47,350  -->  00:43:48,950
Sara! Kahretsin.

300
00:43:50,320  -->  00:43:51,550
Aşk!

301
00:43:56,090  -->  00:43:56,950
Ve sonra,

302
00:43:57,580  -->  00:43:58,410
bilmiyorum

303
00:43:58,710  -->  00:43:59,880
Aşk mı?

304
00:44:00,190  -->  00:44:00,630
Ne oldu.

305
00:44:00,630  -->  00:44:01,340
-Sarah mı?

306
00:44:02,940  -->  00:44:03,930
Aşk!

307
00:44:04,590  -->  00:44:08,350
- Sarah, aşkım?
- Daha sonra öğrendim. Kız arkadaşın çoktan ölmüştü.

308
00:44:11,630  -->  00:44:13,520
Nişanlımın metresi.

309
00:44:15,960  -->  00:44:17,770
Ve sadece izledim.

310
00:44:18,530  -->  00:44:20,110
Hiçbir şey yapamadım!

311
00:44:22,830  -->  00:44:24,210
Çünkü korktum.

312
00:44:26,550  -->  00:44:28,410
Bu yüzden kaçtım

313
00:44:28,510  -->  00:44:29,820
ve saklandım

314
00:44:30,020  -->  00:44:33,050
çünkü bir sonraki adımda beni öldürebilir.

315
00:44:34,580  -->  00:44:36,350
Kendimi çok suçlu hissettim.

316
00:44:38,030  -->  00:44:39,150
Bu yüzden

317
00:44:40,100  -->  00:44:41,370
onun yerine denedim

318
00:44:42,720  -->  00:44:44,480
onun hayatı hakkında bilgi sahibi olmak.

319
00:44:45,690  -->  00:44:46,930
Hikayeleriniz.

320
00:44:49,980  -->  00:44:50,910
Ha?!

321
00:44:52,240  -->  00:44:53,000
Neden?

322
00:44:54,190  -->  00:44:54,920
Nasıl?

323
00:44:56,860  -->  00:44:58,860
Çünkü ona kızgınım!

324
00:45:00,500  -->  00:45:02,500
Ona ve kendime.

325
00:45:06,360  -->  00:45:08,000
Ama özellikle şimdi.

326
00:45:10,420  -->  00:45:12,420
kendime daha çok kızıyorum

327
00:45:12,650  -->  00:45:14,000
çünkü

328
00:45:14,920  -->  00:45:16,240
Seni sevdim.

329
00:45:21,300  -->  00:45:22,320
Bu doğru.

330
00:45:23,340  -->  00:45:25,090
Kısa sürede bile olsak

331
00:45:25,430  -->  00:45:26,790
birlikte harcandı.

332
00:45:27,740  -->  00:45:29,740
Nedenini anlayamıyorum

333
00:45:30,320  -->  00:45:33,570
verdiğin tüm sevgiye rağmen,

334
00:45:35,070  -->  00:45:38,210
yine de seni aldatmayı seçti.

335
00:46:35,600  -->  00:46:38,090
Geçmişi silebilsem

336
00:46:39,580  -->  00:46:42,850
Başlangıçta dürüst olmayı seçeceğim.

337
00:47:20,330  -->  00:47:22,330
Ne hissedeceğimi bilmiyorum.

338
00:47:23,580  -->  00:47:25,360
bunu sormuyorum

339
00:47:26,220  -->  00:47:27,770
beni bağışla.

340
00:47:29,890  -->  00:47:32,340
Ama hâlâ hakkım varsa

341
00:47:32,660  -->  00:47:34,180
yeniden sevmek,

342
00:47:35,790  -->  00:47:36,980
o sensin.

343
00:48:04,550  -->  00:48:08,450
Davayla ilgili yeni bir gelişme
Sarah Martinez'in ölümüyle ilgili,

344
00:48:08,460  -->  00:48:11,250
iddia edilen kazadan altı ay sonra,

345
00:48:11,260  -->  00:48:17,470
şüphelinin tanığının ve eski kız arkadaşının ifadesi,
Aika Mendoza bu sabah kamuoyuna açıklandı.

346
00:48:17,480  -->  00:48:20,560
Şüphelinin Ramon Ignacio olduğu belirlendi.

347
00:48:20,570  -->  00:48:26,360
Polise göre şu anda Ignacio'yu arıyorlar.
cinayet suçundan ise yakalama kararı çıkarıldı.

348
00:48:26,490  -->  00:48:32,470
Soruşturma devam ederken, ilgili kişiler
Halkı Ignacio'yu arama çalışmalarına yardım etmeye çağırıyoruz.

349
00:51:53,480  -->  00:51:54,720
adalet,

350
00:51:55,730  -->  00:51:57,100
aşk gibi,

351
00:51:57,740  -->  00:51:59,880
bulmak her zaman kolay değildir.

352
00:52:04,610  -->  00:52:07,510
Yeniden başlamak kötü değil, değil mi?