1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.LT
3
00:01:14,708 --> 00:01:15,625
Salamlar!
4
00:01:16,208 --> 00:01:19,666
{\an8}Uğurlu gündür
bütün izləyicilərimiz üçün.
5
00:01:20,166 --> 00:01:23,333
Biz nəhayət gedəcəyik
Shazia Bano ilə qarşılıqlı əlaqə qurun.
6
00:01:26,666 --> 00:01:31,500
Son vaxtlar sizi qara paltarda görürük.
Bunun arxasındakı səbəb nədir?
7
00:01:32,166 --> 00:01:35,291
İnsanlar atmağa öyrəşiblər
mənə hər cür zibil və mürəkkəb
8
00:01:36,083 --> 00:01:37,625
qara rəngdə görə bilməyəcəyiniz.
9
00:01:39,000 --> 00:01:41,625
Xanım Bano, sən müharibə aparmısan
10
00:01:42,500 --> 00:01:46,500
üçlü talaq, qadın hüquqlarına qarşı
11
00:01:47,083 --> 00:01:49,666
Abbas xana və onun kimi adamlara qarşı.
12
00:01:51,041 --> 00:01:53,750
Hansı mesajı paylaşmaq istərdiniz
buradakı bütün qadınlarla?
13
00:01:57,208 --> 00:01:58,166
Yumşaq danış.
14
00:01:59,291 --> 00:02:00,375
Ağıllı düşünün.
15
00:02:00,875 --> 00:02:01,958
Çox dəqiq olun.
16
00:02:03,500 --> 00:02:04,958
Mümkünsə, heç danışma.
17
00:02:05,791 --> 00:02:08,125
Amma siz yenə də özünüz üçün ayağa qalxdınız?
18
00:02:08,916 --> 00:02:10,833
Və on uzun il keçdi ...
19
00:02:12,333 --> 00:02:14,250
ki, sən döyüşürsən
ədalətiniz üçün.
20
00:02:15,791 --> 00:02:17,291
Döyüşmək istəmirdim,
21
00:02:18,833 --> 00:02:19,916
amma seçimim yoxdu.
22
00:02:20,958 --> 00:02:24,166
Cavabımı bəyənməyəcəksiniz, amma...
23
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
Mən Abbası çox sevirdim.
24
00:02:28,791 --> 00:02:30,875
Və bu mübarizə məhz buna görə başladı.
25
00:02:31,791 --> 00:02:33,750
Ailə münaqişəsi kimi başladı
on il əvvəl,
26
00:02:34,375 --> 00:02:37,208
cəmiyyət problemi kimi kəskinləşdi və
sonra cəmiyyət üçün bir tamaşa.
27
00:02:38,208 --> 00:02:40,833
İstədiyim tək şey ədalət idi
və millət idi...
28
00:02:42,666 --> 00:02:43,916
yenidən iki yerə bölünür.
29
00:02:44,625 --> 00:02:46,958
Harada səhv etdiyimi hələ də bilmirəm.
30
00:02:47,125 --> 00:02:48,583
Mən Şazia Banoyam.
31
00:02:50,041 --> 00:02:52,166
Və mənim mübarizəm...
32
00:02:54,458 --> 00:02:55,416
mənim hüquqlarım.
33
00:03:12,000 --> 00:03:16,041
Biz evlənməmişdən əvvəl Abbasla mən
hərflər vasitəsilə qarşılıqlı əlaqədə olmaq üçün istifadə olunur.
34
00:03:17,291 --> 00:03:20,916
Biz yalnız bir dəfə görüşdük, o da gizli.
35
00:03:33,916 --> 00:03:35,625
Mən düşmüşəm
bu gözəl Sankhani şəhəri.
36
00:03:40,333 --> 00:03:43,291
Bu keşişin qızına yaraşmaz
başqa kişilərlə görüşmək.
37
00:03:44,291 --> 00:03:45,875
Bir az da adət-ənənələrimizə hörmət edin.
38
00:03:48,750 --> 00:03:49,958
Sabah evlənirəm.
39
00:03:51,250 --> 00:03:53,666
Buna görə tələsin
və nə etməli olduğunuzu söyləyin.
40
00:03:54,375 --> 00:03:55,333
Mən evə getməliyəm.
41
00:03:57,291 --> 00:03:58,750
Get ailənə de...
42
00:04:00,208 --> 00:04:02,833
Sən mənimsən, mən də səninəm.
43
00:04:03,458 --> 00:04:09,750
{\an8}Mən Koh-I-Nur ilə mükafatlandırılmışam
Göylərdən
44
00:04:10,250 --> 00:04:12,875
Koh-I-Nur
45
00:04:13,083 --> 00:04:17,250
Biz indi birlikdəyik
46
00:04:17,833 --> 00:04:22,291
Əbədi və əbədiyyətə qədər
47
00:04:22,458 --> 00:04:29,041
Mən səninəm
48
00:04:48,958 --> 00:04:52,500
Bax, sevgilim
49
00:04:53,083 --> 00:04:56,416
Adınız əllərimdə həkk olunub
50
00:04:56,958 --> 00:05:00,458
Hamısı mənimdir
51
00:05:00,583 --> 00:05:04,416
İndi sizə təslim oldum
52
00:05:05,041 --> 00:05:09,041
Ürəyim sərhəd tanımır
53
00:05:09,166 --> 00:05:12,958
Hər addım sizə aparır
54
00:05:13,083 --> 00:05:16,458
Gözəlliyinizə heyran oldum
55
00:05:16,583 --> 00:05:20,541
Sevginin qucağında özümü itirirəm
56
00:05:20,625 --> 00:05:24,000
Abbas xanla evliliyiniz,
mərhum Cüneyd xanın oğlu,
57
00:05:24,666 --> 00:05:27,333
üçün yekunlaşdırılıb
2000 rupi cehiz.
58
00:05:27,875 --> 00:05:32,458
Bu evliliyə razısınızmı?
59
00:05:33,583 --> 00:05:34,541
edirəm.
60
00:05:35,041 --> 00:05:36,041
Qəbul edirsiniz?
61
00:05:36,500 --> 00:05:37,375
edirəm.
62
00:05:37,458 --> 00:05:38,500
qəbul edirsən?
63
00:05:39,375 --> 00:05:40,416
- Mən.
- Mən.
64
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
Bütün şərtləriniz qəbul edilir
65
00:05:45,083 --> 00:05:48,708
Nə desəniz qəbul edirəm
66
00:05:48,916 --> 00:05:53,208
Hər gün və gecə qəbul edirəm
67
00:05:53,291 --> 00:05:57,291
Bu sizinlə gəlir
68
00:06:11,541 --> 00:06:14,958
Bax, sevgilim
69
00:06:15,625 --> 00:06:18,958
Adınız əllərimdə həkk olunub
70
00:06:19,500 --> 00:06:23,083
Hamısı mənimdir
71
00:06:23,166 --> 00:06:27,000
İndi sizə təslim oldum
72
00:06:27,291 --> 00:06:28,541
Biz nə edirik?
73
00:06:29,000 --> 00:06:30,458
Pomidor halva.
74
00:06:30,833 --> 00:06:33,500
- Cənabın sevimli yeməyidir.
- Bəli.
75
00:06:35,208 --> 00:06:36,375
Niyə üç sobamız var?
76
00:06:38,375 --> 00:06:41,791
Ocağın bir fiti nasazdır,
və digərinin contaları yanıb.
77
00:06:42,125 --> 00:06:44,333
Üçüncü ocağın qapağı isə bağlanıb.
78
00:06:45,458 --> 00:06:46,750
O zaman niyə təmir etmədik?
79
00:06:47,958 --> 00:06:49,583
Yaxşı, cənabın buna səbri yoxdur.
80
00:06:49,875 --> 00:06:52,083
O, yenisini almağa üstünlük verir.
81
00:06:52,750 --> 00:06:56,625
İndi buradasan ki,
hər şey sizin əlinizdədir.
82
00:06:57,500 --> 00:07:01,125
Yaxşı, mənim borcumdur
yeni gəlinimi əzizləmək üçün.
83
00:07:02,458 --> 00:07:06,416
Beləliklə, bu gün işdən sonra
Mən sənə yeni bir soba alacam.
84
00:07:07,208 --> 00:07:08,333
Sonra nahar edəcəyik.
85
00:07:08,958 --> 00:07:10,000
Və sonra bir film izləyin.
86
00:07:10,833 --> 00:07:13,250
- Nə düşünürsən?
- Əla səslənir.
87
00:07:13,958 --> 00:07:15,166
Bəs buradakı bütün bu yeməklər haqqında nə demək olar?
88
00:07:17,000 --> 00:07:20,875
Ürəyim sərhəd tanımır
89
00:07:20,958 --> 00:07:24,541
Hər addım sizə aparır
90
00:07:24,958 --> 00:07:28,333
Gözəlliyinizə heyran oldum
91
00:07:28,416 --> 00:07:32,416
Sevginin qucağında özümü itirirəm
92
00:07:32,500 --> 00:07:36,416
Bu istiqrazı qəbul edirəm
93
00:07:36,500 --> 00:07:40,458
Bütün sınaqları və kədərləri ilə
94
00:07:40,708 --> 00:07:44,416
Gözəlliyinizə heyran oldum
95
00:07:44,500 --> 00:07:48,333
Sevginin qucağında özümü itirirəm
96
00:07:48,416 --> 00:07:51,083
Hər hansı şərt olsun...
97
00:07:52,625 --> 00:07:56,750
Bütün şərtləriniz qəbul edilir
98
00:07:56,833 --> 00:08:00,500
Nə desəniz qəbul edirəm
99
00:08:00,625 --> 00:08:04,541
Hər gün və gecə qəbul edirəm
100
00:08:04,625 --> 00:08:08,416
Bu sizinlə gəlir
101
00:08:08,500 --> 00:08:12,500
Burada gül bağçası quracağam.
102
00:08:12,916 --> 00:08:14,583
Buraya mavi qızılgüllər əkmək üçün sifariş vermişəm.
103
00:08:15,208 --> 00:08:19,000
Və burada, sürünənləri asacağam.
Gözəl görünəcəklər.
104
00:08:19,375 --> 00:08:23,208
Bu divarı düzəldəcək
gözəl fərqlənir.
105
00:08:24,416 --> 00:08:27,041
Bu gözəl fikirdir, amma bizdə var
burada bu tökmə ilə bir problem.
106
00:08:28,041 --> 00:08:30,083
Buna görə də gül kolları
kifayət qədər işıq almayacaq.
107
00:08:30,166 --> 00:08:31,125
Sağ.
108
00:08:32,125 --> 00:08:33,375
Bunu başa düşmədim.
109
00:08:33,458 --> 00:08:34,958
Qonşunuz Liyaqat
qanunsuz olaraq tikib.
110
00:08:36,666 --> 00:08:38,625
Yəni yağış suyu
evinə düşmür.
111
00:08:40,250 --> 00:08:41,291
Onu sökə bilmərik?
112
00:08:46,458 --> 00:08:47,375
hey!
113
00:08:48,166 --> 00:08:49,250
Kimin icazəsi ilə
bunu edirsen?!
114
00:08:49,333 --> 00:08:50,416
Hey, düş!
115
00:08:50,500 --> 00:08:51,875
- Get buradan!
- Salam!
116
00:08:52,416 --> 00:08:54,333
Həyat yoldaşınız Saleema Bi ilə danışdım.
117
00:08:54,416 --> 00:08:56,041
Sizin anbarınız bizim məkanımızı zəbt edir.
118
00:08:56,125 --> 00:08:58,208
O kimdir ki, hər hansı bir qərar qəbul etsin
bununla bağlı?
119
00:08:58,750 --> 00:08:59,833
Sən isə, get buradan!
120
00:08:59,916 --> 00:09:01,416
Xeyr. Qardaş, sən orda qal.
121
00:09:02,041 --> 00:09:03,000
Liyaqat bəy...
122
00:09:03,583 --> 00:09:07,125
zəhmət olmasa anlayın ki, sizin anbar
mülkümüzə qəsd edir.
123
00:09:07,208 --> 00:09:08,125
Mən burada qızılgül əkmək istəyirəm.
124
00:09:08,208 --> 00:09:09,500
Mənə əhəmiyyət vermir
orada nə əkmək istəyirsən!
125
00:09:09,583 --> 00:09:11,291
İndi düş,
yoxsa polis çağıraram.
126
00:09:11,375 --> 00:09:12,791
- Düş!
- Heç olmasa nəzakətli danışa bilərsən?
127
00:09:12,875 --> 00:09:14,916
Saleema Bi, zəhmət olmasa ona deyin.
O, bizimlə necə belə danışa bilər?
128
00:09:15,000 --> 00:09:15,875
Səninlə sakitcə danışıram,
129
00:09:15,958 --> 00:09:17,041
- və sən bizə qışqırırsan.
- Hey, düş,
130
00:09:17,125 --> 00:09:18,416
- ya da indi polisə zəng edirəm.
- Özünü al!
131
00:09:18,500 --> 00:09:20,958
- Polis çağıracağıq!
- Hey, hamınızı susdurun!
132
00:09:23,041 --> 00:09:24,833
Bu sizin mülkünüzdür
polisə zəng edəcəksən?
133
00:09:25,500 --> 00:09:27,125
Üstündən bir il də keçməyib,
134
00:09:27,541 --> 00:09:29,083
və sən artıq
mülkiyyət üzərində çatlar yaradır.
135
00:09:29,250 --> 00:09:31,375
Mən sənə dözürəm
Abbasa hörmətdən.
136
00:09:32,833 --> 00:09:33,875
İndi içəri girsən daha yaxşıdır.
137
00:09:34,583 --> 00:09:38,625
Bütün şərtləriniz qəbul edilir
138
00:09:38,708 --> 00:09:40,958
O, doğrudanmı bunu dedi?
139
00:09:41,458 --> 00:09:44,083
Bəli və o hədələdi
polisə zəng etmək.
140
00:09:44,375 --> 00:09:45,250
O etdi?
141
00:09:45,333 --> 00:09:46,750
Bəli! Bu bir növ zarafatdır?
142
00:09:47,916 --> 00:09:50,250
Allahım!
Mən onunla danışacağam.
143
00:09:56,791 --> 00:09:57,666
salamlar!
144
00:09:57,750 --> 00:09:59,708
- Salam, Abbas bəy!
- Salam!
145
00:10:00,041 --> 00:10:04,083
Bano polisin hərəkəti ilə necə təhdid edə bilər?
sahib olmadığı torpaq üzərində?
146
00:10:04,500 --> 00:10:07,041
Abbas müəllim, belə səhvlər olur.
Qoy getsin.
147
00:10:07,125 --> 00:10:08,125
Mən onu necə buraxa bilərəm?
148
00:10:09,083 --> 00:10:10,958
Bu səhvi təkrarlamamaq üçün
149
00:10:11,666 --> 00:10:15,583
köçürdüm
o torpaq arvadımın adınadır.
150
00:10:17,041 --> 00:10:21,375
Sevgilim, bundan sonra
səsini qaldırmağa belə cəsarət etsə,
151
00:10:22,083 --> 00:10:23,541
sadəcə polisə zəng edin.
152
00:10:29,416 --> 00:10:32,958
Evli həyatım olduqca adi idi.
Amma mənə,
153
00:10:33,500 --> 00:10:34,833
bu, yuxudan az deyildi.
154
00:10:39,166 --> 00:10:42,416
Evlilikdən bir il yarım sonra,
ilk övladımızı qarşıladıq.
155
00:10:43,208 --> 00:10:45,250
Qəmran, körpə oğlumuz.
156
00:10:46,916 --> 00:10:48,625
Söhbətlərimiz
157
00:10:49,125 --> 00:10:53,666
indi şeirlər ətrafında fırlanırdı,
körpə formulası və sıyıq.
158
00:10:54,625 --> 00:10:58,666
Sonra ikinci övladımızı dünyaya gətirdik.
Kaneez, körpə qızımız.
159
00:11:01,125 --> 00:11:03,208
Bütün məsuliyyətlər arasında
gündəlik həyatımızın,
160
00:11:03,833 --> 00:11:05,916
biz dərk etmədik
uşaqlarımız nə tez böyüdülər.
161
00:11:11,416 --> 00:11:17,125
Oğlum, bura müqəddəs yerdir
əzizlərimiz, böyüklərimiz dəfn olunub.
162
00:11:19,208 --> 00:11:21,375
Gəlin dua edək
ruhlarının dincliyi üçün.
163
00:11:21,875 --> 00:11:24,041
Avuçlarınızı bu şəkildə birləşdirin.
164
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
Çox yaxşı.
165
00:11:33,625 --> 00:11:36,708
Böyüyənlərin məsuliyyətləri
ailə bizə ağırlıq edirdi.
166
00:11:37,708 --> 00:11:39,416
Abbasın işi də belə idi
bu onu bizdən uzaqlaşdırdı.
167
00:11:45,958 --> 00:11:49,041
Təkcə evdə deyil,
telefonla da az danışırdıq.
168
00:11:49,791 --> 00:11:51,625
Bir vaxtlar iddia edənlər
169
00:11:52,208 --> 00:11:54,750
Abbas arvadı ona tilsim etmişdi
170
00:11:55,375 --> 00:11:57,291
cazibədarlığı hiss etməyə başladı
aramızda sönür.
171
00:12:03,125 --> 00:12:05,416
Cənab, gələn həftə evə getməliyəm.
172
00:12:06,875 --> 00:12:08,041
Böyük qardaşım evlənir.
173
00:12:09,666 --> 00:12:10,625
Başqa qardaşın var?
174
00:12:11,375 --> 00:12:13,791
Xeyr. Bu mənim böyük qardaşımındır
ikinci evlilik.
175
00:12:17,500 --> 00:12:18,750
50 kimi deyilmi?
176
00:12:23,708 --> 00:12:26,541
Budur, məndən və Banodan kiçik bir əlamət.
177
00:12:27,416 --> 00:12:28,291
təşəkkür edirəm.
178
00:12:28,666 --> 00:12:31,875
Cənab, olub
evinizdən bir neçə zəng.
179
00:12:32,875 --> 00:12:33,750
tamam.
180
00:12:34,416 --> 00:12:36,583
Zəhmət olmasa mənə Shroff və Shroff faylını gətirin.
181
00:12:36,666 --> 00:12:37,625
tamam.
182
00:12:40,583 --> 00:12:42,000
Kaneez, qorxursan?
183
00:12:44,541 --> 00:12:45,875
Siz korlanmış brats!
184
00:12:46,875 --> 00:12:48,916
Ananın sənə öyrətdiyi budurmu?
185
00:12:49,833 --> 00:12:51,416
Pis itlə oynamaq üçün?!
186
00:12:51,541 --> 00:12:53,625
İslamda itlər tabu sayılır!
187
00:12:54,000 --> 00:12:56,333
Necə müsəlmanlar
bu evdə böyüyürsən?!
188
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
Bu nə cəfəngiyyatdır!
189
00:13:00,291 --> 00:13:01,250
bağışlayın.
190
00:13:03,833 --> 00:13:05,083
- Salam.
- Salam, Abbas.
191
00:13:05,541 --> 00:13:07,166
Bu Liyaqat yenə qışqırır!
192
00:13:07,625 --> 00:13:08,833
Uşaqlar dəhşətə gəlir!
193
00:13:09,583 --> 00:13:10,625
Xahiş edirəm onları idarə edin.
194
00:13:10,708 --> 00:13:11,958
"Onları idarə et" deyəndə nəyi nəzərdə tutursunuz?
195
00:13:12,500 --> 00:13:13,666
Demək istəyirəm ki, onları idarə edin.
196
00:13:14,000 --> 00:13:15,625
Mənə iki dəqiqədən bir zəng etməyi dayandırın.
197
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
Onun davranışından xəbərdarsınız.
198
00:13:17,583 --> 00:13:18,666
dözə bilirəm,
199
00:13:18,750 --> 00:13:20,583
- amma kimsə uşaqlarımızı danlayırsa...
- Mən məşğulam.
200
00:13:20,666 --> 00:13:22,291
Mənə dəfələrlə zəng etməyi dayandırın.
201
00:13:24,500 --> 00:13:27,250
Mənə yenidən zəng etsəniz, zəng edəcəm
ev telefonunun əlaqəsi kəsildi.
202
00:13:47,208 --> 00:13:48,166
əsəbləşirəm.
203
00:13:50,041 --> 00:13:51,208
Yaxşı, mən deyiləm.
204
00:13:52,333 --> 00:13:54,125
Niyə alacağını dedin
ev telefonunun əlaqəsi kəsilib?
205
00:13:54,416 --> 00:13:56,541
Mən sənə zəng etməməliyəm
problem varsa?
206
00:13:57,791 --> 00:14:00,041
Mən Murriyə tələsməliyəm
sabah səhər.
207
00:14:01,208 --> 00:14:02,166
Pakistan?
208
00:14:03,625 --> 00:14:04,833
Çünki döyüşdük?
209
00:14:05,166 --> 00:14:06,125
sən dəlisən?
210
00:14:07,208 --> 00:14:09,458
Pakistana gedəcəyimi düşünürsən
sadəcə döyüşdük deyə?
211
00:14:10,708 --> 00:14:13,666
Bir komplikasiya var
köhnə əmlakla bağlı.
212
00:14:14,666 --> 00:14:15,750
Ola bilsin ki, onu satmağa məcburuq.
213
00:14:17,541 --> 00:14:18,416
Qulaq as...
214
00:14:19,083 --> 00:14:20,416
zəhmət olmasa paltarlarımı yığ.
215
00:14:22,958 --> 00:14:24,083
Nə qədər vaxt aparacaq?
216
00:14:24,708 --> 00:14:26,666
Fikir yoxdur. Bəlkə üç həftə.
217
00:14:28,625 --> 00:14:35,375
Əzizim, sevgilim
218
00:14:36,000 --> 00:14:42,750
Səninlə olanda özümü unuduram
219
00:14:44,625 --> 00:14:50,625
Mən sənə aidəm
220
00:14:52,000 --> 00:14:58,583
Kədərini mənə verərsən
Mən onları minnətdarlıqla qəbul edəcəyəm
221
00:15:00,125 --> 00:15:01,958
- Uzma!
-Bəli, xanım?
222
00:15:02,375 --> 00:15:04,416
Telefon xəttinin yaxşı olub olmadığını yoxlayın.
223
00:15:08,333 --> 00:15:09,500
İşləyir, xanım.
224
00:15:12,125 --> 00:15:14,958
Qəribə. Beş gün keçdi
son danışdığımızdan bəri.
225
00:15:16,833 --> 00:15:19,166
- Salam?
- Cənab, mən onunla əlaqə saxlaya bilməmişəm.
226
00:15:19,250 --> 00:15:22,083
Xanım, siz zəng edin
hər gün ən azı on dəfə.
227
00:15:22,458 --> 00:15:25,208
Zəngə cavab versə,
onunla danışa biləcəksən.
228
00:15:25,583 --> 00:15:26,750
Lütfən, səbirli olun.
229
00:15:27,708 --> 00:15:28,583
Xəstə?
230
00:15:34,041 --> 00:15:35,541
Sizinlə əlaqə saxlamaq çox çətindir.
231
00:15:35,833 --> 00:15:37,833
necesen çatmısan?
232
00:15:39,125 --> 00:15:40,000
Bəli.
233
00:15:41,000 --> 00:15:43,833
Bəs əmlak məsələsi necədir?
Bu sıralanıb?
234
00:15:45,708 --> 00:15:46,666
Biz bunu başa düşürük.
235
00:15:47,166 --> 00:15:48,083
Nə edilə biləcəyini görəcəyik.
236
00:15:48,291 --> 00:15:49,208
Anam da buradadır.
237
00:15:50,000 --> 00:15:51,125
Orada çox soyuqdur?
238
00:15:52,041 --> 00:15:53,791
Siz çox asanlıqla soyuqdəyməyə meyllisiniz.
239
00:15:54,416 --> 00:15:55,500
Mənə görə narahat olma.
240
00:15:56,541 --> 00:15:57,625
Lazımsız stress sizin üçün yaxşı deyil.
241
00:15:58,250 --> 00:15:59,291
Bizim uşağımız olacaq.
242
00:15:59,791 --> 00:16:00,916
Tezliklə qayıdacağam.
243
00:16:03,333 --> 00:16:04,375
Özünüzə qulluq edin.
244
00:16:04,916 --> 00:16:06,625
- Sağol.
- Bir az bitki çayı...
245
00:16:09,500 --> 00:16:10,458
sizin üçün xeyirli olacaq.
246
00:16:10,541 --> 00:16:14,500
Mənim təbəssümüm ona görədir
247
00:16:14,583 --> 00:16:18,166
Mənim sakitliyim səndəndir
248
00:16:18,541 --> 00:16:22,458
Sənsiz mən natamam
249
00:16:22,541 --> 00:16:25,875
Mənim həyatım sənə məxsusdur
250
00:16:25,958 --> 00:16:32,875
Sənsiz mənim varlığım mənasızdır...
251
00:16:33,375 --> 00:16:35,458
Bano, həmişə bir şeyi xatırla.
252
00:16:36,541 --> 00:16:37,916
Allahın lütfü üzərinizdədir.
253
00:16:39,291 --> 00:16:40,208
O buradadır!
254
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
O buradadır.
255
00:16:42,833 --> 00:16:44,583
Qəmran! Kaneez!
256
00:16:44,791 --> 00:16:47,208
Ümid edirəm paltarlarınızı çirkləndirməmisiniz.
Atan gəldi.
257
00:16:47,791 --> 00:16:48,708
Uzma?
258
00:16:49,708 --> 00:16:50,583
Uzma?
259
00:16:50,916 --> 00:16:52,708
Yox, yox. Baqaj deyil.
260
00:16:53,041 --> 00:16:55,083
Əvvəlcə alovu söndür,
köri hələ də qaynayır.
261
00:16:55,166 --> 00:16:56,875
O, acından ölməlidir. Davam et!
262
00:16:57,375 --> 00:17:03,500
Təhqirləriniz, hətta yalanlarınız
Hamısı qəbul edilir
263
00:17:03,583 --> 00:17:07,125
Nə pislikdən danışmaq lazımdır?
264
00:17:07,416 --> 00:17:11,083
Nə məsləhətləşmədən keçmək lazımdır?
265
00:17:11,666 --> 00:17:12,541
Nəhayət!
266
00:17:12,791 --> 00:17:14,958
Üç həftə dedin,
və artıq üç aydır.
267
00:17:16,208 --> 00:17:17,125
necesen
268
00:17:18,833 --> 00:17:19,791
Bu qədər baqaj?
269
00:17:20,333 --> 00:17:21,791
Bütün Murree almısınız?
270
00:17:23,875 --> 00:17:25,416
Bu heç bizim baqajımız deyil.
271
00:17:27,833 --> 00:17:30,541
Bano, səninlə danışmalıyam.
272
00:17:51,541 --> 00:17:53,000
Yenidən evləndin?
273
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Saira.
274
00:18:01,958 --> 00:18:03,958
Sairənin anasına borcum var idi.
275
00:18:04,958 --> 00:18:07,916
Abbas yaxşı bir iş görüb
onunla evlənməklə.
276
00:18:11,416 --> 00:18:12,291
Bano...
277
00:18:12,833 --> 00:18:15,916
onunla kiçik bacın kimi davran.
278
00:18:18,375 --> 00:18:19,875
Əri son dərəcə kobud davranırdı.
279
00:18:20,958 --> 00:18:24,166
O, keçdi
belə gənc yaşda çox çətinliklər.
280
00:18:25,416 --> 00:18:27,333
Abbas isə onunla evlənməyə belə hazır deyildi.
281
00:18:28,500 --> 00:18:31,083
Mən ona dedim ki,
“O, xalanın qızıdır.
282
00:18:31,458 --> 00:18:34,083
Onu necə kimsəsiz qoya bilərsən?”
283
00:18:39,000 --> 00:18:41,125
Həqiqətən bir daha evləndiniz?
284
00:18:43,625 --> 00:18:48,500
Siz yer üzündəki ilk qadın deyilsiniz
ərini bölüşmək.
285
00:18:49,208 --> 00:18:51,541
Sizin dayınızın iki arvadı var.
286
00:18:52,000 --> 00:18:53,666
Hamısı birlikdə yaşayıblar
xoşbəxt ailə kimi
287
00:18:54,250 --> 00:18:55,458
40 ildir.
288
00:18:57,541 --> 00:19:00,750
Yazıq Saira!
Belə gənc yaşında dul qaldı.
289
00:19:02,833 --> 00:19:03,875
Bu bizim borcumuzdur,
290
00:19:04,375 --> 00:19:07,333
və adətlərimizin bir hissəsidir
bəxtimizi və xoş niyyətimizi bölüşmək.
291
00:19:07,833 --> 00:19:12,625
Bu, hansısa incəlik deyil
paylaşmaq bizə xoş niyyət qazandıracaq!
292
00:19:13,375 --> 00:19:14,875
Abbas mənim ərimdir!
293
00:19:16,333 --> 00:19:18,125
Mən onu həyatıma and içməyə məcbur etdim.
294
00:19:19,625 --> 00:19:21,000
Bütün bunlara nə vaxt qərar verdin?
295
00:19:24,625 --> 00:19:25,500
Nə vaxt?
296
00:19:25,583 --> 00:19:27,416
Bano, gəlin Sairanı götürək
əvvəlcə evin içində.
297
00:19:27,500 --> 00:19:30,000
O, maşında oturub
indi çoxdan. Hamı baxır.
298
00:19:34,625 --> 00:19:36,958
Tamam, bu cəfəngiyat kifayətdir!
299
00:19:38,041 --> 00:19:40,250
Saira maşında oturmuşdu
bir saatdan çox.
300
00:19:41,375 --> 00:19:44,291
Abbas, get onu içəri gətir.
301
00:20:08,625 --> 00:20:09,833
Biz baş verənləri dəyişdirə bilmərik.
302
00:20:10,083 --> 00:20:11,916
Ancaq burada nə baş verir
Sizin nəzarətinizdədir, Bano.
303
00:20:15,625 --> 00:20:17,583
Nəticələrini düşünün
və ağıllı davranın.
304
00:20:20,416 --> 00:20:23,750
Siz adətən birinci həyat yoldaşısınız
emosional, stereotipik.
305
00:20:24,750 --> 00:20:26,291
Bu ərini özündən uzaqlaşdıracaq
daha da irəli.
306
00:20:27,333 --> 00:20:30,041
Birinci arvad olma.
Yük olmayın.
307
00:20:34,000 --> 00:20:36,791
Nə vaxtsa bilirsən
təzyiqli ocak işləməyi dayandırdı,
308
00:20:38,500 --> 00:20:40,208
Abbas dərhal onu əvəz edəcəkdi.
309
00:20:56,666 --> 00:20:57,583
mən...
310
00:20:58,916 --> 00:21:00,083
Mən bunu tikdim...
311
00:21:01,083 --> 00:21:02,541
çox sevgi ilə ev.
312
00:21:04,750 --> 00:21:06,666
Uşaqlara hər şeyimi verdim.
313
00:21:08,750 --> 00:21:10,500
Əlimdən gələni etdim.
314
00:21:13,500 --> 00:21:17,833
Nə yaratdığını anlamıram
Abbasla mənim aramdakı bu məsafə.
315
00:21:21,208 --> 00:21:22,833
Necə olduğunu bilmirəm.
316
00:21:40,666 --> 00:21:42,375
Acı həbi uddum
317
00:21:42,958 --> 00:21:46,333
çünki ağrı yox idi
bir az da azalacaq.
318
00:21:49,625 --> 00:21:50,500
Abbas...
319
00:21:51,416 --> 00:21:54,375
Qardaş, sən çox şanslısan
320
00:21:55,541 --> 00:21:58,083
belə gözəl gəlin almaq.
321
00:22:02,666 --> 00:22:06,083
Saira Bi, sənə kiçik bir hədiyyə.
322
00:22:06,291 --> 00:22:07,250
ona ver.
323
00:22:07,833 --> 00:22:08,875
salamlar.
324
00:22:10,041 --> 00:22:10,958
təşəkkür edirəm.
325
00:22:36,625 --> 00:22:38,625
Sənə xeyir-dua verildi
Uca Yaradan tərəfindən təqdirəlayiq cəsarət.
326
00:22:40,333 --> 00:22:43,625
Oradakı hörmətimi necə qorudunuz...
327
00:22:46,000 --> 00:22:47,375
Başqa heç kim bunu edə bilməzdi.
328
00:22:51,541 --> 00:22:53,666
Bilirsən, mən heç sevməmişəm
səndən başqa hər kəs.
329
00:22:56,083 --> 00:22:57,166
Sən mənim kraliçamsan.
330
00:23:03,166 --> 00:23:05,791
İstənilən şəraitdə
Saira ilə evləndim...
331
00:23:06,791 --> 00:23:07,833
Yaxşı, o, indi buradadır.
332
00:23:08,541 --> 00:23:10,125
O, sizə kömək etmək üçün yanınızda olacaq
hamiləliyinizlə.
333
00:23:11,166 --> 00:23:12,916
İşlərin öhdəsindən gəldiniz
hamısı özün.
334
00:23:15,125 --> 00:23:17,375
Ona görə də buna qərar verdim
bayırda qalacaq.
335
00:23:19,333 --> 00:23:20,875
Bağçanın yanındakı evinizdə.
336
00:23:21,291 --> 00:23:22,333
O səndən uzaq qalacaq.
337
00:23:23,125 --> 00:23:25,333
Eynilə kirayəçinin etdiyi kimi.
338
00:23:28,166 --> 00:23:29,291
Bu sizin evinizdir
339
00:23:30,416 --> 00:23:31,625
və həmişə sənin olacaq.
340
00:23:36,291 --> 00:23:39,583
Sən həmişə mənim olacaqsan
həyatda bir nömrəli prioritet.
341
00:23:40,166 --> 00:23:41,083
Həmişə.
342
00:23:42,833 --> 00:23:43,791
Bir nömrə.
343
00:24:22,375 --> 00:24:23,625
Get, onunla danış.
344
00:24:29,833 --> 00:24:31,583
Saat 13:00-da naharı hazırlayın.
345
00:24:32,833 --> 00:24:33,750
Əlbəttə.
346
00:24:36,750 --> 00:24:37,666
Bacı...
347
00:24:39,541 --> 00:24:41,166
sizə bir şeydə kömək edə bilərəmmi?
348
00:24:44,958 --> 00:24:45,916
Bunları soyun.
349
00:24:47,541 --> 00:24:48,458
tamam.
350
00:25:11,583 --> 00:25:12,833
Bunu anaya xidmət edin.
351
00:25:25,291 --> 00:25:26,333
Sayra, otur.
352
00:25:27,541 --> 00:25:28,416
tamam.
353
00:25:29,625 --> 00:25:30,791
Bano, sən burada otur.
354
00:25:37,166 --> 00:25:39,291
Saira, özünə kömək et.
355
00:25:39,791 --> 00:25:40,666
Əlbəttə.
356
00:25:46,166 --> 00:25:47,250
Yetər.
357
00:26:14,750 --> 00:26:15,625
bacı.
358
00:26:17,875 --> 00:26:18,750
mən...
359
00:26:21,833 --> 00:26:23,500
Mənə bir neçə pərdə lazım idi.
360
00:26:27,208 --> 00:26:28,250
Və...
361
00:26:33,083 --> 00:26:37,458
çarpayı və bir neçə yastıq örtüyü.
362
00:26:41,166 --> 00:26:44,166
Yaxşı, səni bazara aparacağam.
363
00:26:46,166 --> 00:26:47,208
Get hazırlaş.
364
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
Onu aparacaqsan?
365
00:26:55,666 --> 00:26:57,000
Artıq bəy bağışlamısınız?
366
00:27:01,041 --> 00:27:02,291
Sənin səxavətli ürəyin var.
367
00:27:06,125 --> 00:27:08,916
Gənc yaşda evləndi,
əri isə kobud davranırdı.
368
00:27:09,750 --> 00:27:11,041
O da çox əziyyət çəkib.
369
00:27:12,458 --> 00:27:14,833
Abbasın çox seçimi yox idi.
370
00:27:16,500 --> 00:27:19,250
Onun qayğısına qalmaqda faydalı olacağını söylədi
hamiləliyim zamanı uşaqların.
371
00:27:21,000 --> 00:27:22,208
O, mənimlə çox maraqlanır.
372
00:27:39,583 --> 00:27:40,458
Budur.
373
00:27:41,708 --> 00:27:43,208
- Bu yaxşıdır?
- Varmı...
374
00:27:43,666 --> 00:27:44,916
- atlaz çarpayılar?
- Bəli.
375
00:27:45,250 --> 00:27:46,250
Xeyr, saten deyil.
376
00:27:46,750 --> 00:27:48,458
- Çiçəkli pambıqdan bir şey. O biri.
- Əlbəttə.
377
00:27:51,000 --> 00:27:52,166
Buyurun.
378
00:27:53,291 --> 00:27:54,250
tamam.
379
00:27:55,125 --> 00:27:57,125
- Səndəl ağacı ətiriniz varmı?
- Budur, bu.
380
00:27:57,208 --> 00:27:58,166
- Bu?
- Bəli.
381
00:27:59,416 --> 00:28:01,666
- Bunun üçün nə qədər?
- Səkkiz rupi.
382
00:28:04,541 --> 00:28:05,625
- Bu, xahiş edirəm.
- Bunu mənə göstər.
383
00:28:05,708 --> 00:28:06,583
Əlbəttə.
384
00:28:06,875 --> 00:28:07,791
Bu daha yaxşıdır.
385
00:28:09,375 --> 00:28:10,875
- Bunu mənə ver.
- Tamam.
386
00:28:12,166 --> 00:28:13,083
Bahadır...
387
00:28:15,250 --> 00:28:16,500
Mənə çəhrayı rəngli olanı göstər.
388
00:28:17,291 --> 00:28:19,000
Xeyr, bu deyil. Bunu bizə göstər.
389
00:28:21,916 --> 00:28:24,083
- Bəli.
- Bacı, mən bunu istəyirəm.
390
00:28:24,500 --> 00:28:27,083
Xeyr, bu bahadır.
Bu daha yaxşıdır. Zəhmət olmasa qablaşdırın
391
00:28:31,708 --> 00:28:32,625
Saira!
392
00:28:36,458 --> 00:28:37,500
Nə edirsən?
393
00:28:40,291 --> 00:28:41,333
siz nə edirsiniz?
394
00:28:44,583 --> 00:28:45,791
Mən sizin taktikanızı görə bilirəm.
395
00:28:47,291 --> 00:28:49,125
Mənim üçün aldığın hər şey,
396
00:28:49,750 --> 00:28:51,416
Abbas həqiqətən də onları sevmir.
397
00:28:53,958 --> 00:28:55,625
O, atlaz çarpayılara üstünlük verir.
398
00:28:56,416 --> 00:28:58,083
Və o səndəl ağacı ətri
ki, satın alırsan
399
00:28:58,708 --> 00:29:00,625
adamı qoca cadı kimi qoxuyur.
400
00:29:03,416 --> 00:29:04,500
Və pambıq büstqalter?
401
00:29:06,500 --> 00:29:08,875
sən bilmirsən
Abbas onlara nə qədər nifrət edir?
402
00:29:14,625 --> 00:29:16,958
Məni düşünürsən
bir xeyriyyə işi kimi?
403
00:29:18,208 --> 00:29:19,375
Yoxsa yazığın mövzusu?
404
00:29:20,625 --> 00:29:22,875
Şəxsi yardımınız ola biləcək birisi,
405
00:29:23,000 --> 00:29:24,458
hamiləliyiniz zamanı sizə baxmaq üçün?
406
00:29:25,625 --> 00:29:26,625
Abbas bunu dedi?
407
00:29:30,666 --> 00:29:34,291
Abbas mənimlə evləndi
çünki o mənə aşiq idi.
408
00:29:36,791 --> 00:29:39,583
Əks halda, mənim çox variantım var idi.
Mən hər kəsi seçə bilərdim.
409
00:29:41,625 --> 00:29:43,000
İcazə verin, sizə başqa bir sirr deyim.
410
00:29:44,708 --> 00:29:45,958
Səninlə görüşməzdən əvvəl,
411
00:29:46,791 --> 00:29:47,875
onun mənə qarşı hissləri var idi.
412
00:29:49,083 --> 00:29:51,291
Amma evliliyim oldu
başqası ilə razılaşdı.
413
00:29:53,166 --> 00:29:54,208
Sonra səninlə görüşdü.
414
00:29:55,791 --> 00:29:57,541
Şübhəsiz ki, sən onun birinci arvadısan,
415
00:29:57,750 --> 00:30:00,125
amma mən onun ilk sevgisiyəm.
416
00:30:01,625 --> 00:30:03,250
Eşitdiyi an
ərimin ölümü,
417
00:30:03,333 --> 00:30:04,458
dərhal Murrinin yanına qaçdı.
418
00:30:05,541 --> 00:30:08,125
Cehiz kimi,
Ondan səndən boşanmağı xahiş edə bilərdim,
419
00:30:08,250 --> 00:30:10,791
və o da bunu edərdi,
amma bunu etmədim.
420
00:30:13,666 --> 00:30:15,416
Mən sənin ailəni pozmadım.
421
00:30:16,958 --> 00:30:19,041
Mənə minnətdar olmalısan.
422
00:30:22,166 --> 00:30:23,791
Həqiqət budur ki,
sən burada xeyriyyəçisən.
423
00:30:56,958 --> 00:30:58,250
Onu əvvəldən tanıyırdınız?
424
00:31:01,750 --> 00:31:02,791
İndi bunun nə əhəmiyyəti var?
425
00:31:04,458 --> 00:31:05,916
Siz ikiniz Murreedə bir yerdə idiniz?
426
00:31:07,458 --> 00:31:08,583
Məni dindirirsən?
427
00:31:10,875 --> 00:31:12,458
O, sənin haqqında hər şeyi bilir.
428
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
Bəyəndiyiniz çarpayı,
seçdiyiniz qoxu,
429
00:31:15,083 --> 00:31:16,541
- hətta alt paltarları da...
- Bano!
430
00:31:19,416 --> 00:31:21,375
Yaxşı, heç olmasa kimsə
bəyənmələrimə əhəmiyyət verir.
431
00:31:22,083 --> 00:31:23,458
Mən sənin sevimli həyat yoldaşınam!
432
00:31:25,958 --> 00:31:28,791
Evliliyimizdən sonra ilk dəfədir
ki, sən məni adımla çağırmısan.
433
00:31:30,250 --> 00:31:31,125
Niyə?
434
00:31:31,750 --> 00:31:34,000
"Niyə? Harada? Necə?"
435
00:31:35,041 --> 00:31:36,083
Sənə nə olub?!
436
00:31:37,958 --> 00:31:38,958
Yatağa get!
437
00:32:25,541 --> 00:32:32,125
Ya Rəbb!
438
00:32:35,666 --> 00:32:40,416
Ya Rəbb!
439
00:32:40,916 --> 00:32:46,875
Ürəyim qırıldı
440
00:33:03,541 --> 00:33:06,916
Özümü qorxu hiss edirəm
Ətrafınızda olmayanda
441
00:33:07,000 --> 00:33:10,416
Fikirləriniz məni çaşdırır
442
00:33:17,375 --> 00:33:20,583
Özümü qorxu hiss edirəm
Ətrafınızda olmayanda
443
00:33:20,708 --> 00:33:24,000
Fikirləriniz məni çaşdırır
444
00:33:24,291 --> 00:33:27,458
Ürəyimi qırdığın vaxtdan
445
00:33:27,583 --> 00:33:30,166
Oh, əzizim
446
00:33:30,458 --> 00:33:33,458
Ya Rəbb, ürəyimi qırdın
447
00:33:33,916 --> 00:33:36,875
Oh, sən məni tərk etdin
448
00:33:37,291 --> 00:33:40,625
Sevginin mənə sirayət etməsi
449
00:33:40,708 --> 00:33:44,041
Sonra da sən mənə xəyanət etdin
450
00:33:44,166 --> 00:33:47,083
Ya Rəbb, ürəyimi qırdın
451
00:33:47,541 --> 00:33:50,500
Oh, sən məni tərk etdin
452
00:33:51,000 --> 00:33:54,375
Sevginin mənə sirayət etməsi
453
00:33:54,458 --> 00:34:00,708
Sonra da sən mənə xəyanət etdin
454
00:34:06,750 --> 00:34:08,750
Bütün alçaldılma və iztirablarla,
455
00:34:09,333 --> 00:34:11,208
Bir fikirdə qaldım.
456
00:34:12,125 --> 00:34:14,916
Abbas mənim ərim idi,
və mən onun arvadı idim.
457
00:34:15,833 --> 00:34:16,708
Onun birinci arvadı.
458
00:34:18,000 --> 00:34:21,083
Və Uca Allah bunu yazmışdır
mənim üçün münasibət.
459
00:34:26,208 --> 00:34:27,166
bacı.
460
00:34:28,250 --> 00:34:29,666
Yubileyiniz mübarək!
461
00:34:30,208 --> 00:34:31,208
təşəkkür edirəm.
462
00:34:31,291 --> 00:34:32,708
Abbasla görüşə gedirsən?
463
00:34:34,208 --> 00:34:36,875
Həkim qəbulumuz var
axşam.
464
00:34:37,291 --> 00:34:38,291
Xahiş edirəm ona xatırlada bilərsiniz?
465
00:34:40,208 --> 00:34:41,208
Xahiş edirəm unutmayın.
466
00:34:48,916 --> 00:34:50,458
Müştaq müəllim, salam!
necesen
467
00:34:50,541 --> 00:34:51,750
- Yaxşıyam. necesen
- Yaxşı.
468
00:34:51,958 --> 00:34:52,958
Bu gün toyumuzun ildönümüdür.
469
00:34:53,041 --> 00:34:55,291
Şirin bir xörək hazırladım.
Hər kəsə paylayın. istidir.
470
00:34:55,375 --> 00:34:57,083
- Əlbəttə, xanım. Yubileyiniz mübarək.
- Təşəkkür edirəm.
471
00:34:58,333 --> 00:35:01,833
Biz buna inanırıq
məhkəmədə şansı olmayacaq.
472
00:35:02,833 --> 00:35:04,041
Biz bunu başa düşürük.
473
00:35:04,875 --> 00:35:06,791
- Məskunlaşma olacaq.
- Tamam.
474
00:35:06,875 --> 00:35:08,750
- Deməli, narahat olmaq lazım deyil.
- Düzdü, ser.
475
00:35:10,166 --> 00:35:11,041
sən?
476
00:35:11,291 --> 00:35:12,333
- Salam.
- Salam.
477
00:35:13,666 --> 00:35:14,666
Bu gün məşğulam.
478
00:35:15,291 --> 00:35:16,375
Bunu tez edə bilərikmi?
479
00:35:16,583 --> 00:35:19,041
Hec bir problemi yoxdur.
Sən işini bitir. gözləyəcəm.
480
00:35:19,833 --> 00:35:20,791
Vaxtınızı ayırın.
481
00:35:21,500 --> 00:35:23,041
Xahiş edirəm çöldə gözləyə bilərsiniz
bir neçə dəqiqəyə?
482
00:35:23,791 --> 00:35:24,750
Maqbool?
483
00:35:25,541 --> 00:35:26,625
Bu gün çox rütubətlidir.
484
00:35:27,041 --> 00:35:28,375
Gəl, gedək.
485
00:35:31,791 --> 00:35:33,500
Ən sevdiyim aktyor filmi
teatrlarda oynayır!
486
00:35:34,458 --> 00:35:35,833
Zəhmət olmasa baxa bilərsiz
bu gün Eram ilə?
487
00:35:36,625 --> 00:35:39,541
Evliliyimizin ildönümüdür.
Mən niyə Eramla getməliyəm?
488
00:35:40,333 --> 00:35:41,583
Ən azından bunu mənə borclusan.
489
00:35:42,625 --> 00:35:44,916
Niyə həmişə məni incidirsən?
490
00:35:45,583 --> 00:35:46,625
Bu gün bizim yubileyimizdir.
491
00:35:47,291 --> 00:35:48,208
Sevinmək vaxtıdır.
492
00:35:49,291 --> 00:35:50,958
Sizinlə danışmaq imkanım az olur.
493
00:35:52,625 --> 00:35:54,708
Çünki darıxmırsınız
Məni ələ salmaq üçün bir şans.
494
00:35:56,500 --> 00:35:58,583
Abbas, heç olmasa, hiss etsin
ki, sən də mənimsən.
495
00:35:59,500 --> 00:36:00,791
Sən bizim uşaqlarla belə danışmırsan.
496
00:36:01,333 --> 00:36:03,375
Sizin həyatınız yalnız Saira ətrafında fırlanır.
497
00:36:03,875 --> 00:36:07,583
Xahiş edirəm, rəqabət aparmağı dayandırın
hər zaman Saira ilə.
498
00:36:08,583 --> 00:36:09,583
Yaşınızla davranın.
499
00:36:10,583 --> 00:36:11,541
Bir az yetkinlik göstərin.
500
00:36:13,333 --> 00:36:15,333
Yetkinlikdən gedirsə,
sən məndən böyüksən.
501
00:36:16,750 --> 00:36:19,000
Mən sizin dramınızla indi məşğul ola bilmirəm.
502
00:36:19,583 --> 00:36:22,333
Bizim üçün nə vaxt vaxtınız olacaq?
Sabah, gün sonra, gələn həftə?
503
00:36:22,708 --> 00:36:24,958
Təqviminizi yoxlayın və mənə deyin.
Mən gözləyəcəm.
504
00:36:25,041 --> 00:36:27,125
- Niyə uzaqlaşırsan?
- Cənab, müştərimiz gecikir.
505
00:36:27,208 --> 00:36:29,583
Cənab Maqbool, zəhmət olmasa bizə verin
beş dəqiqə. Bu vacibdir.
506
00:36:30,041 --> 00:36:31,458
Zəhmət olmasa desert edin
Yubileyimiz üçün hazırladım
507
00:36:31,541 --> 00:36:32,625
hər şey getməmişdən əvvəl.
508
00:36:33,916 --> 00:36:34,916
Zəhmət olmasa yeyin.
509
00:36:36,666 --> 00:36:38,250
ağlını itirmisən?
510
00:36:40,541 --> 00:36:41,833
Mən yalnız axşama çıxmaq üçün xahiş edirəm.
511
00:36:42,125 --> 00:36:43,250
Daha nə qədər əziyyət çəkirəm?
512
00:36:43,583 --> 00:36:45,500
Nə etsəm də,
Mən həmişə səhv edirəm.
513
00:36:46,375 --> 00:36:47,958
- Əzab çəkirsən?
- Bəli, mən!
514
00:36:48,625 --> 00:36:51,125
Mən ailəyə baxıram
və hər kəsin gözləntilərini yerinə yetirin.
515
00:36:51,958 --> 00:36:53,833
Mən səni nədənsə məhrum etmişəm?
516
00:36:54,375 --> 00:36:55,333
Mənə deyin.
517
00:36:56,916 --> 00:36:58,541
İstədiyim tək şey xərcləməkdir
səninlə bir müddət.
518
00:36:59,208 --> 00:37:01,750
Məni çox sərt şəkildə rədd etdin,
519
00:37:02,375 --> 00:37:03,541
- sonra deyirsən...
- Artıq bəsdir.
520
00:37:04,250 --> 00:37:05,125
Yetər.
521
00:37:06,083 --> 00:37:07,000
Sən evə get.
522
00:37:07,541 --> 00:37:09,166
Orada danışarıq.
Zəhmət olmasa gəlin.
523
00:37:10,291 --> 00:37:11,208
çox üzr istəyirəm.
524
00:37:11,958 --> 00:37:12,833
Get.
525
00:37:14,791 --> 00:37:15,750
salamlar.
526
00:37:16,875 --> 00:37:17,833
Yubileyiniz mübarək.
527
00:37:19,791 --> 00:37:20,666
Gəlin.
528
00:37:23,875 --> 00:37:26,541
Namazlar idi?
529
00:37:27,250 --> 00:37:29,958
Nə cür möminlik?
530
00:37:30,666 --> 00:37:36,750
Niyə mənim qismətim işdən çıxarıldı?
531
00:37:37,541 --> 00:37:40,375
Məni evakuasiya edirlər
532
00:37:40,958 --> 00:37:43,791
Ürəyinizdən
533
00:37:44,291 --> 00:37:47,666
Deyəsən
534
00:37:47,791 --> 00:37:50,041
Dünya qəribələşdi
535
00:37:50,125 --> 00:37:53,583
Sevgi şərtlərini yerinə yetirmədin
Mənə yad adam kimi davrandın
536
00:37:53,666 --> 00:37:56,958
Mənə kədərlər verdin
Sən mənim ağrımı hiss etmədin
537
00:37:57,041 --> 00:38:03,250
Ən azı bir dəfə olmalıdır
Məni düşündürdü
538
00:38:03,333 --> 00:38:06,125
Ya Rəbb, ürəyimi qırdın
539
00:38:06,708 --> 00:38:09,791
Oh, sən məni tərk etdin
540
00:38:10,166 --> 00:38:13,500
Sevginin mənə sirayət etməsi
541
00:38:13,583 --> 00:38:18,083
Sonra da sən mənə xəyanət etdin
542
00:38:20,333 --> 00:38:21,250
Bano!
543
00:38:22,791 --> 00:38:23,791
Bano haradadır?
544
00:38:24,375 --> 00:38:26,791
O, ata evinə getdi
uşaqlarla.
545
00:38:27,625 --> 00:38:28,791
O sizə xəbər vermədi?
546
00:38:35,666 --> 00:38:42,041
Ağrını necə ifadə edə bilərəm?
Bu mənim gözümdən axır?
547
00:38:42,500 --> 00:38:48,916
Qalanı necə ifadə edə bilərəm?
Sözlərimdə susur və itib?
548
00:38:49,416 --> 00:38:55,833
Mən necə ifadə edə bilərəm?
Eşqdə necə xəyanət etdim?
549
00:38:56,166 --> 00:39:02,250
Ağrını necə ifadə edə bilərəm?
Bu mənim gözümdən axır?
550
00:39:02,333 --> 00:39:05,333
Bu necə həyatdır?
551
00:39:05,625 --> 00:39:08,791
Burada olmayanda
552
00:39:09,041 --> 00:39:15,208
Sən məni belə təkliyə itələdin
553
00:39:16,791 --> 00:39:18,000
Abbas zəng etmişdi.
554
00:39:18,875 --> 00:39:21,583
400 rupi göndərəcək
uşaqlara qulluq kimi.
555
00:39:27,958 --> 00:39:29,125
Mənim haqqımda soruşdu?
556
00:39:31,875 --> 00:39:34,875
Ya Rəbb, ürəyimi qırdın
557
00:39:35,333 --> 00:39:38,333
Oh, sən məni tərk etdin
558
00:39:38,708 --> 00:39:42,000
Sevginin mənə sirayət etməsi
559
00:39:42,125 --> 00:39:45,500
Sonra da sən mənə xəyanət etdin
560
00:39:45,666 --> 00:39:48,541
Ya Rəbb, ürəyimi qırdın
561
00:39:49,041 --> 00:39:52,083
Oh, sən məni tərk etdin
562
00:39:52,375 --> 00:39:55,708
Sevginin mənə sirayət etməsi
563
00:39:55,875 --> 00:40:00,291
Sonra da sən mənə xəyanət etdin
564
00:40:00,416 --> 00:40:05,708
Ya Rəbb
565
00:40:06,416 --> 00:40:10,750
Ya Rəbb
566
00:40:13,625 --> 00:40:18,625
Sən məni tərk etdin
567
00:40:19,041 --> 00:40:24,125
Oh, sən məni tərk etdin
568
00:40:32,125 --> 00:40:33,916
Bano, bunu niyə üfürürsən?
proporsional deyil?
569
00:40:34,750 --> 00:40:37,416
Ana, sən yolu düşünürsən
Abbasın mənə rəftarı düzdü?
570
00:40:38,291 --> 00:40:39,708
Mənə pis rəftar etdi.
571
00:40:40,416 --> 00:40:41,333
Bu uyğun idi?
572
00:40:41,416 --> 00:40:45,041
Kişilər belə şeylərə meyllidirlər
isti xasiyyətlərinə görə.
573
00:40:45,583 --> 00:40:47,375
Və sonradan peşman olurlar.
574
00:40:47,958 --> 00:40:50,541
Abbas peşman olsa,
niyə üzr istəmədi?
575
00:40:51,125 --> 00:40:53,500
üzr istəsən?
Niyə üzr istəsin ki?
576
00:40:54,500 --> 00:40:56,083
Bano, sən bu evi tərk etməyi seçdin
577
00:40:57,000 --> 00:40:58,083
sizin inadkarlığınıza görə.
578
00:40:58,916 --> 00:41:00,208
İndi nə etmək istədiyinizə qərar verin.
579
00:41:12,958 --> 00:41:14,083
Səni geri götürməyə gəlir?
580
00:41:16,375 --> 00:41:18,958
Bir şey deyin.
Heç olmasa səninlə düzgün danışdı?
581
00:41:19,041 --> 00:41:20,250
Qoy nəfəs alsın.
582
00:41:24,583 --> 00:41:25,666
Onunla danışmalıyam?
583
00:41:31,000 --> 00:41:34,541
Anam çox hiss etdi
inadkarlığım ailəmizi pozdu.
584
00:41:35,500 --> 00:41:36,541
Ancaq həqiqət budur,
585
00:41:37,250 --> 00:41:40,375
Abbas hətta bir dəfə mənə demişdi ki,
"Gəlin evə gedək"
586
00:41:41,416 --> 00:41:42,666
Mən geri dönərdim.
587
00:41:43,416 --> 00:41:46,208
Lakin o, üzr istəmədi
nə də məni geri götürməyə gəldi.
588
00:41:46,750 --> 00:41:47,625
Və bir gün,
589
00:41:48,291 --> 00:41:49,708
hətta pul göndərməyi dayandırdı
uşaqlar üçün.
590
00:41:53,625 --> 00:41:55,125
Oraya çatanda mənə xəbər ver.
591
00:41:59,583 --> 00:42:02,333
Bu Abbas üçündür.
O, bu şirin yeməyi çox sevir.
592
00:42:02,750 --> 00:42:04,291
Ona sevgimi çatdır.
593
00:42:04,958 --> 00:42:06,791
gedək. Ya Rəbb!
594
00:42:09,000 --> 00:42:10,041
Qulaq as.
595
00:42:10,333 --> 00:42:12,041
Onlara kompromis əldə etməyə kömək etməyinizə əmin olun.
596
00:42:12,541 --> 00:42:14,375
Növbəti gedişdə baqajı gətirəcəm.
597
00:42:14,458 --> 00:42:15,333
tamam.
598
00:42:15,500 --> 00:42:16,541
Tezliklə görüşərik.
599
00:42:16,958 --> 00:42:17,875
salamlar.
600
00:42:24,083 --> 00:42:24,958
təşəkkür edirəm.
601
00:42:30,666 --> 00:42:31,916
Bu, həqiqətən gözəldir.
602
00:42:34,208 --> 00:42:35,541
Bano bacardı.
603
00:42:37,208 --> 00:42:38,208
Gözəl!
604
00:42:41,458 --> 00:42:42,416
- Salam.
- Salam.
605
00:42:43,166 --> 00:42:45,666
Hey, bax burada kim var!
606
00:42:46,166 --> 00:42:47,166
Bura gəl.
607
00:42:47,666 --> 00:42:48,750
Bura gəl, balam.
608
00:42:48,916 --> 00:42:50,708
salamlar!
609
00:42:50,833 --> 00:42:51,791
Bura gəl.
610
00:42:55,916 --> 00:42:56,875
necesen
611
00:42:59,416 --> 00:43:00,958
- Atam üçün darıxmısan?
- Bəli.
612
00:43:03,125 --> 00:43:05,458
Ona bax.
Onun kim olduğunu bilirsən?
613
00:43:06,250 --> 00:43:07,208
Seher.
614
00:43:07,958 --> 00:43:08,833
Abbas?
615
00:43:10,958 --> 00:43:12,458
Şəxsi danışa bilərik?
616
00:43:14,416 --> 00:43:15,458
Qızımız Seher.
617
00:43:17,250 --> 00:43:18,625
Heç onun adını da bilmirdin, hə?
618
00:43:26,833 --> 00:43:27,791
necesen
619
00:43:30,000 --> 00:43:30,958
Sən mənə de.
620
00:43:32,166 --> 00:43:33,125
Sizi bura nə gətirir?
621
00:43:39,208 --> 00:43:40,583
Uşaqlarımızın necə getdiyini yoxlamazsan?
622
00:43:47,416 --> 00:43:49,208
Baxımı göndərməmisiniz
bir müddət pul.
623
00:43:53,333 --> 00:43:54,791
Sən bura gəlmisən
pul haqqında danışmaq?
624
00:43:55,916 --> 00:43:57,375
Onlar da sənin övladlarındır, Abbas.
625
00:43:58,041 --> 00:43:59,500
Onlar təkcə mənim məsuliyyətim deyil.
626
00:43:59,916 --> 00:44:01,541
Məndən soruşdun
uşaqları götürməzdən əvvəl?
627
00:44:03,250 --> 00:44:04,458
Evdən niyə çıxdığımı dəqiq bilirsən.
628
00:44:04,750 --> 00:44:06,791
Xeyr, bilmirəm.
629
00:44:08,208 --> 00:44:09,291
Xahiş edirəm başa düşməyə kömək edin.
630
00:44:10,833 --> 00:44:13,916
Sadəcə səni çıxarmadığım üçün
yubileyimizdə bir film üçün,
631
00:44:14,000 --> 00:44:16,416
çantalarınızı yığdınız
və uşaqlarla evi tərk etdiniz?
632
00:44:18,125 --> 00:44:19,000
Niyə?
633
00:44:19,458 --> 00:44:20,541
Məni şantaj edə biləcəyini düşündünmü?
634
00:44:22,083 --> 00:44:22,958
Zəhmət olmasa səsinizi aşağı salın.
635
00:44:23,041 --> 00:44:24,875
Yenidən evləndiyimə görəmi?
sizinlə məsləhətləşmədən?
636
00:44:25,708 --> 00:44:26,625
Səhv etdin.
637
00:44:27,000 --> 00:44:28,250
Mən təqvalı bir iş görmüşəm.
638
00:44:28,333 --> 00:44:30,125
Əgər söhbət saleh əməldən gedirsə,
dualarımızı oxuya bilərdin.
639
00:44:30,208 --> 00:44:31,833
Ya da sədəqə sayılır, ya da Həccə getdi.
640
00:44:32,458 --> 00:44:34,916
Amma başqa qadınla evləndin
saleh əməl bəhanəsi ilə!
641
00:44:35,000 --> 00:44:36,708
Sizin probleminiz yoxdur
ikinci evliliyimlə...
642
00:44:38,916 --> 00:44:39,791
amma Saira ilə.
643
00:44:40,500 --> 00:44:41,750
Bu qadın qısqanclığından başqa bir şey deyil.
644
00:44:43,250 --> 00:44:44,375
Sən ona həsəd aparırsan.
645
00:44:45,916 --> 00:44:47,000
Yaxşı, ona həsəd aparıram.
646
00:44:48,125 --> 00:44:51,041
O təhsillidir.
O məndən gözəldir.
647
00:44:53,083 --> 00:44:54,166
mən...
648
00:44:55,083 --> 00:44:56,541
həqiqətimi qəbul et.
649
00:44:58,000 --> 00:44:59,625
Amma bu gün siz də həqiqəti söyləyəcəksiniz.
650
00:45:01,000 --> 00:45:03,250
Siz bu qərarı verdiniz
tam şüurla.
651
00:45:04,000 --> 00:45:05,791
Bunu biləndə
Saira dul qaldı,
652
00:45:05,875 --> 00:45:08,166
qəsdən uzaqlaşdın
arvadınızdan və uşaqlarınızdan.
653
00:45:08,666 --> 00:45:10,000
Beləliklə, arzularınızı həyata keçirə bilərsiniz.
654
00:45:11,125 --> 00:45:12,500
Mən səhv bir şey etməmişəm.
655
00:45:13,125 --> 00:45:15,875
İkinci evliliyinizi gizlətməyə çalışırsınız
bir yaxşılıq bəhanəsi arxasında.
656
00:45:16,666 --> 00:45:19,416
Bunu sənin vicdanın da bilir, Abbas,
sənin etdiyin səhv idi
657
00:45:20,250 --> 00:45:22,208
İman gözündə
eləcə də Uca Allah.
658
00:45:22,750 --> 00:45:24,625
Əgər həqiqi və saleh müsəlman olsaydın,
659
00:45:25,666 --> 00:45:29,000
sadiq və sadiq həyat yoldaşı,
belə şeyləri deməyə cəsarət etməzdin.
660
00:45:30,625 --> 00:45:31,666
Siz spirt istehlak edirsiniz.
661
00:45:32,500 --> 00:45:33,541
Siz pula faiz hesablayırsınız.
662
00:45:34,041 --> 00:45:35,250
Gündə beş vaxt namaz qılmağı unut,
663
00:45:35,333 --> 00:45:37,541
Mən sizə xatırlatmalı oldum
hətta cümə namazı haqqında.
664
00:45:38,625 --> 00:45:40,291
Deməli, siz son insan olmalısınız
mənə dindən dərs deyir.
665
00:45:41,750 --> 00:45:43,333
Böyük fərq var
oxumaqda, öyrənməkdə,
666
00:45:43,416 --> 00:45:44,708
və Quranı həqiqətən dərk etmək.
667
00:45:45,500 --> 00:45:47,375
Müalicə edən qadın
nikahın müqəddəs bağı
668
00:45:47,625 --> 00:45:50,166
uşaq oyunu kimi ailəsini tərk edir...
669
00:45:51,916 --> 00:45:53,333
onun haqqında daha nə demək olar?
670
00:45:54,541 --> 00:45:55,416
heç nə.
671
00:45:59,041 --> 00:46:00,583
Siz elə bilirsiniz ki, mən evliliyə münasibət göstərirəm
uşaq oyunu kimi?
672
00:46:02,291 --> 00:46:05,375
Əgər həqiqətən başa düşdünsə
evliliyin müqəddəsliyi,
673
00:46:06,541 --> 00:46:08,833
sən məni müalicə etməzdin
belə bir hörmətsizliklə.
674
00:46:09,625 --> 00:46:11,291
Onda niyə bura gəldin?
675
00:46:11,916 --> 00:46:12,958
Mən anayam.
676
00:46:14,375 --> 00:46:15,666
Uşaqlarım üçün buradayam.
677
00:46:18,166 --> 00:46:20,125
edəcəyinizə söz vermişdiniz
400 rupi göndərməyə davam edin.
678
00:46:23,416 --> 00:46:24,458
Sırf bunun üçün gəlmişəm.
679
00:46:35,541 --> 00:46:37,166
Siz məsələdən xəbərdarsınız.
680
00:46:38,041 --> 00:46:40,166
Aralarındakı məsələ həll olunana qədər
681
00:46:40,833 --> 00:46:42,375
zəhmət olmasa Abbasa deyin...
682
00:46:44,000 --> 00:46:45,125
pulu göndərməyə davam edin.
683
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
Zəhmət olmasa onunla danış.
684
00:46:46,750 --> 00:46:48,583
O qıza başa salmalısan
onun qayıtması lazımdır
685
00:46:48,666 --> 00:46:49,791
- o evə.
- Bano!
686
00:46:50,416 --> 00:46:51,666
Qızımın adı Banodur.
687
00:46:52,416 --> 00:46:54,250
Tanınmış ailədir.
688
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
Uyğun görünür
belə səhnə yaratmaq?
689
00:46:57,500 --> 00:46:58,791
Niyə bu məsələni qızışdırmaq istəyirsən?
690
00:46:59,291 --> 00:47:02,416
Cənab Qazi, Abbasa oxşayır
sizə təsir etdi.
691
00:47:03,958 --> 00:47:05,208
Yenidən evlənən odur.
692
00:47:05,958 --> 00:47:08,125
Əvvəlcə o, bunu dedi
bir dul qadına kömək edirdi.
693
00:47:08,625 --> 00:47:09,541
İndi biz bunu öyrənirik...
694
00:47:09,625 --> 00:47:12,000
Keçmişi qazmağın nə mənası var?
695
00:47:16,625 --> 00:47:17,916
Başqa yol yoxdur.
696
00:47:19,333 --> 00:47:20,666
Bu məsələni niyə süründürmək istəyirsiniz?
697
00:47:22,625 --> 00:47:23,833
Allah xilaskardır.
698
00:47:25,833 --> 00:47:26,875
salamlar.
699
00:47:27,291 --> 00:47:30,458
Mənə baş verənlər yeni bir şey deyildi.
700
00:47:31,625 --> 00:47:33,041
Ancaq atam alim idi.
701
00:47:33,708 --> 00:47:35,625
O, ədalətə və düzgünlüyə inanırdı.
702
00:47:36,750 --> 00:47:40,083
O, mənim yanımda olmağı seçdi
güzəştə getməyimi istəməkdənsə.
703
00:47:40,416 --> 00:47:41,791
Qarşıdakı yol çox çətindir.
704
00:47:42,958 --> 00:47:44,541
İndi geri dönüş yoxdur.
705
00:47:46,291 --> 00:47:47,375
Ancaq həmişə bir şeyi xatırlayın.
706
00:47:48,166 --> 00:47:51,041
Mən həmişə sənin yanında olacağam,
nə olursa olsun.
707
00:48:14,291 --> 00:48:15,541
Mən şikayət etmək istəyirəm
708
00:48:16,208 --> 00:48:17,250
ərimə qarşı.
709
00:48:17,625 --> 00:48:19,958
tamam. Mənə adınızı deyin
və ərinizin adı.
710
00:48:26,750 --> 00:48:28,291
Atam yazıb
bu kağızda hər şey.
711
00:48:29,000 --> 00:48:29,875
Abbas Xan?
712
00:48:30,750 --> 00:48:31,750
O sənin ərindir?
713
00:48:33,750 --> 00:48:35,416
Özü də hüquqşünas deyilmi?
714
00:48:36,500 --> 00:48:38,125
Həyat yoldaşımın peşəsindən xəbərim var.
715
00:48:40,250 --> 00:48:42,500
Ona qarşı cinayət işi açırsan?
716
00:48:43,250 --> 00:48:46,958
Mənim ərim olan Abbas Xan
və ixtisasca hüquqşünas,
717
00:48:47,500 --> 00:48:50,041
baxım pulu göndərəcəyini vəd etmişdi
uşaqlarımızın rifahı üçün.
718
00:48:50,541 --> 00:48:51,666
Birdən vədinə əməl etmir.
719
00:48:53,083 --> 00:48:54,833
Ona görə də ədalət axtarmaq üçün məhkəməyə gəlmişəm.
720
00:48:55,083 --> 00:48:56,083
problem var?
721
00:48:57,291 --> 00:48:58,416
Yox, amma...
722
00:48:58,833 --> 00:49:02,458
bir alimlə məsləhətləşməməlisən
bu məsələ ilə bağlı icmanızdan?
723
00:49:04,375 --> 00:49:06,875
- Vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik. Gedək, ata.
- Gözləyin. Qulaq as.
724
00:49:06,958 --> 00:49:08,375
Bunu mənə ver, mən edəcəm.
725
00:49:12,375 --> 00:49:15,333
Xahiş edirəm mənə sonra demə
ki, sizi xəbərdar etməmişəm.
726
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
Əlbəttə.
727
00:49:21,666 --> 00:49:24,541
Cənab, arvadınız ərizə verir
sizə qarşı bir dava.
728
00:49:34,000 --> 00:49:35,375
Niyə dayanır
növbədən?
729
00:49:35,625 --> 00:49:37,041
Növbədə durun.
Konstabl haradadır?
730
00:49:38,083 --> 00:49:39,875
Geri qayıt.
Arqument layihəsini yenidən gətirin.
731
00:49:39,958 --> 00:49:41,708
İş nömrəsi 13051.
732
00:49:41,791 --> 00:49:44,458
Xanım Şazia Bano cənab Abbas Xana qarşı.
733
00:49:44,541 --> 00:49:47,000
- Bu mənəm. Budur.
- Zəhmət olmasa, skamyaya yaxınlaşın.
734
00:49:47,375 --> 00:49:49,125
Bir dəqiqə. Zəhmət olmasa geri qayıdın.
735
00:49:50,916 --> 00:49:52,541
- Sizinlə kim var?
- Cənab, mənəm.
736
00:49:52,750 --> 00:49:53,791
O mənim atamdır, ser.
737
00:49:54,583 --> 00:49:56,583
- Vəkilin haradadır?
- Mənim vəkilim yoxdur.
738
00:49:57,083 --> 00:49:59,291
Bütün şikayətlərimi yazmışam
bu kağızda.
739
00:49:59,958 --> 00:50:03,291
Bura məktəb direktorunun kabinetidir?
yazılı şikayət vermisiniz?
740
00:50:03,958 --> 00:50:05,041
Bura məhkəmə zalıdır.
741
00:50:05,375 --> 00:50:06,250
sənin adın nədir?
742
00:50:06,875 --> 00:50:07,833
Şazia Bano.
743
00:50:08,250 --> 00:50:09,875
Ərim qabağa getdi
və yenidən evləndi.
744
00:50:10,208 --> 00:50:11,458
Üç balaca uşağım var.
745
00:50:11,541 --> 00:50:14,458
O, aylıq texniki xidmət göndərməyə razılaşdı
lakin indi verdiyi sözdən geri döndü.
746
00:50:15,375 --> 00:50:17,333
- Zəhmət olmasa, icma aliminizin yanına gedin.
- Mən onun yanına getdim.
747
00:50:18,375 --> 00:50:20,083
Amma mənim problemim ancaq ola bilər
məhkəmə qaydasında həll edilməlidir.
748
00:50:20,208 --> 00:50:23,416
Bura sadəcə ona görə gələ bilməzsiniz
Qazinin qərarı ilə razılaşmadınız.
749
00:50:23,750 --> 00:50:24,833
Bura məhkəmə zalıdır.
750
00:50:26,333 --> 00:50:28,291
Həyat yoldaşım ikinci dəfə evləndi.
751
00:50:28,791 --> 00:50:30,083
Üç balaca uşağım var.
752
00:50:30,166 --> 00:50:31,500
Bunu artıq demisiniz.
753
00:50:32,125 --> 00:50:34,333
İşiniz yurisdiksiyaya aiddir
Müsəlman Hüquq Şurasının.
754
00:50:34,541 --> 00:50:35,416
Sonrakı!
755
00:50:35,541 --> 00:50:36,625
- Buyurun.
- Xeyr! Bir dəqiqə!
756
00:50:36,916 --> 00:50:38,666
- Zəhmət olmasa gözləyin.
- Xanım, xahiş edirəm mənə bir saniyə verin.
757
00:50:38,750 --> 00:50:42,125
Cənab, əgər mən qətl törətsəm,
yenə də məndən soruşardınız
758
00:50:42,666 --> 00:50:43,916
cəmiyyətimdən kömək istəmək üçün?
759
00:50:44,208 --> 00:50:46,125
Burada oturmağımı gözləyirsən?
və sənə hüquq öyrədir?
760
00:50:46,500 --> 00:50:49,166
Əgər mən qətl törətmişəm və desəm
Nəticəni cəmiyyətim qərar verəcək,
761
00:50:49,250 --> 00:50:50,375
yenə də buna icazə verərdiniz?
762
00:50:50,458 --> 00:50:52,083
Sadəcə danışmaq kömək etməyəcək.
763
00:50:52,458 --> 00:50:54,000
Məhkəmədə bir prosedur var.
764
00:50:54,125 --> 00:50:55,666
- Növbəti!
- Bir dəqiqə!
765
00:50:55,750 --> 00:50:57,833
Cənab, bu şəkillərə baxın.
766
00:50:57,916 --> 00:50:59,416
- Bir dəqiqə.
- Mənim belə balaca uşaqlarım var, əfəndim.
767
00:50:59,500 --> 00:51:02,916
Məhkəmə sizin iddianıza baxacaq,
amma əvvəlcə vəkil tutmaq lazımdır.
768
00:51:03,375 --> 00:51:04,541
Vəkil haradan tapım?
769
00:51:04,625 --> 00:51:07,500
Bölmə 125 CrPC, Hörmətli Hörmətli.
770
00:51:07,583 --> 00:51:08,625
Bir saniyə, kənara çəkil.
771
00:51:08,875 --> 00:51:12,375
Onun işi qaldırıla bilər
Cinayət Məcəlləsinin 125-ci maddəsinə əsasən.
772
00:51:14,708 --> 00:51:18,416
Bano Begum, əriniz
səni tənha qoya bilməz.
773
00:51:18,500 --> 00:51:20,208
Sən pula layiqsən
ki, siz tələb edirsiniz.
774
00:51:20,541 --> 00:51:24,541
Hörmətli cənablar,
biz Shazia Bano-nu təmsil edəcəyik.
775
00:51:25,500 --> 00:51:28,166
Hakimə təsdiqləməlisiniz
ki, mən sənin vəkiliyəm. Ucadan deyin.
776
00:51:28,583 --> 00:51:29,541
Davam et.
777
00:51:29,791 --> 00:51:31,166
O, mənim vəkilimdir.
778
00:51:31,625 --> 00:51:32,791
vəkilinizin adı nədir?
779
00:51:33,625 --> 00:51:34,583
Bela Jain.
780
00:51:34,833 --> 00:51:35,791
Bela Jain.
781
00:51:36,458 --> 00:51:38,291
- Bela Jain.
- Həm də onu.
782
00:51:38,666 --> 00:51:39,791
Fəraaz Ənsari.
783
00:51:40,041 --> 00:51:41,166
- Siz də?
- Bəli.
784
00:51:42,291 --> 00:51:43,500
Fəraaz Ənsari.
785
00:51:45,041 --> 00:51:46,208
Əlvida.
786
00:51:48,791 --> 00:51:51,125
Heç olmasa ola bilərdin
bir dəfə mənimlə işi müzakirə etdi.
787
00:51:52,333 --> 00:51:53,791
Bunu əvvəllər heç vaxt deməmisiniz.
788
00:51:55,208 --> 00:51:56,458
Nədən danışdığımı bilirsiniz.
789
00:51:59,125 --> 00:52:02,125
Babam yazanda
konstitusiyanın birinci nüsxəsi,
790
00:52:02,750 --> 00:52:03,750
sizcə o heç bir gün təsəvvür etdi
791
00:52:04,416 --> 00:52:07,500
ədalət harada olardı
dinə görə qərar verdi?
792
00:52:09,041 --> 00:52:12,416
O yazıq qadını niyə bu işə sürükləyirsən
yalnız ambisiyalarınıza xidmət etmək üçün?
793
00:52:15,916 --> 00:52:16,875
Çay?
794
00:52:18,083 --> 00:52:19,250
Bu, CrPC şikayətidir.
795
00:52:20,333 --> 00:52:22,458
Ağıllı bir hərəkət
gözləmirdik.
796
00:52:25,708 --> 00:52:26,625
Nə demək istəyirsən?
797
00:52:27,541 --> 00:52:29,500
Bu o deməkdir ki, bu cinayət işidir.
798
00:52:30,458 --> 00:52:31,541
Polisin hərəkəti həyata keçirilə bilər.
799
00:52:32,583 --> 00:52:36,250
Beləliklə, o, ödəməsə,
polis burada görünə bilər?
800
00:52:39,750 --> 00:52:41,083
Abbas, zəhmət olmasa, məni dinləyin.
801
00:52:41,541 --> 00:52:42,500
Söhbət sadəcə 400 rupidən gedir.
802
00:52:43,541 --> 00:52:44,541
Gəlin bunu verək və buna son verək.
803
00:52:46,625 --> 00:52:48,666
Abbas, bunu mənim xatirinə et.
804
00:52:50,333 --> 00:52:51,291
- Abbas.
- Uzma!
805
00:53:03,500 --> 00:53:05,166
Qəmran, gəl bura.
806
00:53:05,833 --> 00:53:08,458
Bunu Anesaya ver.
807
00:53:09,458 --> 00:53:11,375
Və Needa Bi sənə vermədi
bluza üçün parça?
808
00:53:11,875 --> 00:53:14,666
Yox, ana.
Gələn ay gəlməyimi xahiş etdi.
809
00:53:15,291 --> 00:53:16,208
Gələn ay?
810
00:53:17,166 --> 00:53:18,250
tamam. Get bunu ver.
811
00:53:21,625 --> 00:53:24,041
Abbas zəng etdi.
812
00:53:25,708 --> 00:53:26,916
Görüşə çağırılıb.
813
00:53:28,458 --> 00:53:29,791
İrəli addım atır.
814
00:53:31,166 --> 00:53:33,291
Mübarizəni burada bitirək.
815
00:53:48,875 --> 00:53:49,791
Bacı!
816
00:53:50,541 --> 00:53:51,416
Qoy olsun.
817
00:53:52,041 --> 00:53:53,500
Mən Uzmadan onu təmizləməsini xahiş edəcəm.
818
00:53:54,291 --> 00:53:57,708
Seher balasına hədiyyə aldım
amma keçən dəfə verməyi unutdum.
819
00:53:58,208 --> 00:53:59,750
Baxın, bəyəndinizmi.
820
00:54:00,416 --> 00:54:01,291
Bano!
821
00:54:04,416 --> 00:54:05,958
- Necəsən?
- Mən yaxşıyam.
822
00:54:07,166 --> 00:54:09,625
Bilirsən,
Anam Abbası danladı.
823
00:54:11,083 --> 00:54:13,791
Amma, Bano, sən də məhkəməyə getdin.
824
00:54:14,666 --> 00:54:15,958
Artıq kifayətdir.
825
00:54:16,041 --> 00:54:19,708
- Bu işi bitir...
- Mən bunu heç vaxt istəməzdim.
826
00:54:19,791 --> 00:54:20,666
Belə də olsa,
827
00:54:21,375 --> 00:54:22,625
sənin etdiyin düz deyildi.
828
00:54:24,083 --> 00:54:25,166
Abbasla mübahisə etdim.
829
00:54:26,791 --> 00:54:29,041
Gəlin oturub bu işi yaxşılığa doğru həll edək.
830
00:54:30,250 --> 00:54:31,208
gəl.
831
00:54:42,291 --> 00:54:43,250
Uşaqlar necədir?
832
00:54:46,666 --> 00:54:48,250
Qəmran indi demək olar ki, mənim boydadır.
833
00:54:49,500 --> 00:54:50,666
Kaneez saçlarını uzatmaq istəyir
834
00:54:51,583 --> 00:54:52,916
dizlərə qədər.
835
00:54:54,541 --> 00:54:56,000
Bilaal isə qaçmağa davam edir.
836
00:54:57,125 --> 00:54:58,625
Ona görə də bu gün onu evdə qoyub getmişəm.
837
00:55:04,416 --> 00:55:06,125
Buna gəlməməli idi, Bano.
838
00:55:09,541 --> 00:55:10,458
Bəli.
839
00:55:11,333 --> 00:55:12,416
Niyə məhkəməyə getdin?
840
00:55:14,333 --> 00:55:15,416
Qorxacağımı düşündün?
841
00:55:18,166 --> 00:55:21,000
Bu sözünüzün üstündə durmaq idi.
842
00:55:21,083 --> 00:55:23,583
Xeyr. Keçən dəfə dedin
bu sənin ləyaqətinlə bağlı idi.
843
00:55:30,666 --> 00:55:31,833
Bu haqda çox düşündüm.
844
00:55:33,958 --> 00:55:35,000
Və haqlı idin.
845
00:55:37,958 --> 00:55:39,916
Mən Saira ilə evlənməmişəm
sırf təqvalı bir iş görmək üçün.
846
00:55:44,833 --> 00:55:48,125
Mən həmişə Sairə aşiq olmuşam.
847
00:55:52,666 --> 00:55:54,166
Mən onu gözləməliydim.
848
00:55:56,041 --> 00:55:58,541
Səninlə tələsik evləndim.
849
00:56:01,208 --> 00:56:02,666
Mən bu səhvi düzəldəcəm.
850
00:56:11,583 --> 00:56:14,250
Talaq.
851
00:56:15,041 --> 00:56:16,458
Bu gün Bilalın ad günüdür.
852
00:56:16,541 --> 00:56:17,958
- Məni bura ona görə çağırmadın?
- Abbas, nə edirsən? Dayan!
853
00:56:18,041 --> 00:56:20,083
- Abbas!
- Talaq.
854
00:56:20,166 --> 00:56:21,666
Ana, xahiş edirəm onu dayandır!
855
00:56:22,458 --> 00:56:23,708
- Qardaş!
- Talaq.
856
00:56:27,208 --> 00:56:28,541
Bu, mehriyyənin tam ödənilməsidir.
857
00:56:29,125 --> 00:56:30,791
Bundan sonra biz
artıq ər və arvad deyil.
858
00:56:53,750 --> 00:56:55,125
Nə etdin, Abbas?
859
00:56:55,333 --> 00:56:56,833
Heç olmasa olmalısan
bir dəfə mənimlə məsləhətləşdi.
860
00:56:57,083 --> 00:56:58,083
İnsanlar nə deyərdilər?
861
00:56:58,166 --> 00:57:00,875
“Abbas xanın arvadıdır
onu öz məhkəməsində ələ salaraq,
862
00:57:01,500 --> 00:57:02,666
və onu dayandıra bilmədi."
863
00:57:02,791 --> 00:57:04,416
Qardaş, o sadəcə idi
400 rupi istəyir.
864
00:57:04,500 --> 00:57:05,958
Sizcə boşanmaq bundan daha ucuzdu?
865
00:57:07,083 --> 00:57:09,458
125-ci maddə tətbiq edilir
yalnız arvadına.
866
00:57:10,208 --> 00:57:11,541
İndi Bano artıq mənim həyat yoldaşım deyil,
867
00:57:12,333 --> 00:57:13,833
bu iş məhkəməyə verilmir.
868
00:57:52,333 --> 00:57:54,250
O, ola bilərdi
Bilalı Abbasın qucağına qoydu,
869
00:57:54,458 --> 00:57:56,083
və inadla qapının ağzında oturdu.
870
00:57:57,125 --> 00:57:59,958
O, həm ər, həm də atadır.
Nəhayət, ürəyi əriyəcəkdi.
871
00:58:00,833 --> 00:58:01,916
O, artıq onun əri deyil.
872
00:58:02,000 --> 00:58:04,791
Sən demədin ki, bu düzgün yol deyil
talaq? tələffüz etmək
873
00:58:04,875 --> 00:58:06,083
Deməli, o, hələ də onun əri deyilmi?
874
00:58:11,000 --> 00:58:12,250
- Salam.
- Səninlə sonra danışaram.
875
00:58:16,916 --> 00:58:18,958
Abbas sənin bütün əşyalarını göndərdi.
876
00:58:20,375 --> 00:58:23,291
İnsanlara daha çox vaxt lazımdır
evlərinin qırıntılarından qurtulmaq üçün...
877
00:58:23,375 --> 00:58:24,750
Amma cənab...
878
00:58:47,666 --> 00:58:50,333
- Salam.
- Mən Bela Jainəm. Bu Fəraaz Ənsaridir.
879
00:58:50,416 --> 00:58:51,958
- Salam.
- Bano buradadır?
880
00:58:52,708 --> 00:58:54,666
Bəli. Zəhmət olmasa daxil olun.
881
00:59:07,416 --> 00:59:09,750
Kimin ağlına gələrdi Abbas
belə bir addım atar...
882
00:59:09,833 --> 00:59:11,250
- Talaq...
- Bu, Talaq-e-Biddat adlanır
883
00:59:12,041 --> 00:59:13,375
Bu, insan tərəfindən yaradılmış bir qaydadır.
884
00:59:14,083 --> 00:59:15,083
Qurana uyğun deyil.
885
00:59:18,250 --> 00:59:19,375
Qurana uyğun deyil?
886
00:59:21,916 --> 00:59:23,750
Yaxşı, bu nə deməkdir?
887
00:59:24,458 --> 00:59:28,625
Bu o deməkdirmi ki, şəriətə görə
bu talaq etibarsızdır?
888
00:59:35,291 --> 00:59:36,708
Nə dediyini başa düşürsən, Bano?
889
00:59:37,375 --> 00:59:38,458
Quran belə deyir.
890
00:59:41,458 --> 00:59:42,375
O halda...
891
00:59:43,125 --> 00:59:47,208
- 125-ci maddə hələ də qüvvədədir.
- Maddə 125...
892
00:59:48,458 --> 00:59:50,125
Çünki Bano Begum
893
00:59:50,833 --> 00:59:53,583
hələ də Abbas xanın həyat yoldaşıdır.
894
00:59:58,666 --> 01:00:00,083
Haqlısan, Bano!
895
01:00:02,916 --> 01:00:03,875
haqlısan.
896
01:00:04,541 --> 01:00:06,000
Qızınız düz deyir.
897
01:00:07,708 --> 01:00:09,958
Anan düz deyir!
898
01:00:10,208 --> 01:00:12,625
Bano, haqlısan!
899
01:00:14,291 --> 01:00:16,500
Bu imanı sarsıtmayın, Bano.
900
01:00:17,125 --> 01:00:18,541
Biz qalib olmalıyıq.
901
01:00:20,375 --> 01:00:21,916
Məhkəməyə gedirik, Bano Begüm!
902
01:00:32,291 --> 01:00:35,250
İş nömrəsi 76895.
903
01:00:35,583 --> 01:00:37,916
Shazia Bano Abbas Khana qarşı.
904
01:00:38,583 --> 01:00:39,958
Bela xanım, davam edin.
905
01:00:40,625 --> 01:00:41,541
Hörmətli!
906
01:00:41,875 --> 01:00:46,291
Abbas xan tərk etdi
arvadının dəstəyi olmadan.
907
01:00:47,166 --> 01:00:49,333
Bütün müştərim istədi
908
01:00:49,625 --> 01:00:52,375
özünü və uşaqlarını saxlamaq üçün,
909
01:00:52,625 --> 01:00:54,625
ayda cəmi 400 rupi idi.
910
01:00:55,250 --> 01:00:57,458
Hörmətli cənab, bu, sadəcə olaraq, narahatedici haldır
911
01:00:57,875 --> 01:00:58,958
məni qaralamaq üçün.
912
01:00:59,250 --> 01:01:02,208
Shazia Bano və mən olmuşuq
artıq üç aydır boşanıb.
913
01:01:02,958 --> 01:01:03,958
O, artıq mənim həyat yoldaşım deyil.
914
01:01:04,833 --> 01:01:08,625
{\an8}Hörmətli cənab Şazia Bano
hələ də Abbas xanın həyat yoldaşıdır.
915
01:01:08,833 --> 01:01:11,791
Beləliklə, CrPC-nin 125-ci maddəsinə əsasən,
916
01:01:11,958 --> 01:01:13,833
texniki xidmət tələbi hələ də qüvvədədir.
917
01:01:14,458 --> 01:01:16,041
Hansı tərzdə
boşanma həyata keçirilib
918
01:01:16,541 --> 01:01:18,583
keçərli deyil, hörmətli.
919
01:01:18,875 --> 01:01:22,500
Siz talaq deyirsiniz
şəriətə görə keçərli deyilmi?
920
01:01:23,750 --> 01:01:24,625
Hörmətli cənablar.
921
01:01:25,125 --> 01:01:30,291
Abbas Şazia Banodan boşanıb
üçqat talaq verməklə
922
01:01:30,583 --> 01:01:32,208
Ona Talaq-e-Biddat deyilir
923
01:01:32,833 --> 01:01:35,666
Talaq-e-Biddat əleyhinədir
İslam ənənələri.
924
01:01:36,208 --> 01:01:39,416
Bir çox İslam alimlərinin xoşuna gəlir
Mövlana Maududi təsdiqləyib
925
01:01:39,750 --> 01:01:42,750
ki, Talaq-e-Biddat
islamın bir hissəsi deyil.
926
01:01:42,833 --> 01:01:43,916
Etiraz, hörmətli!
927
01:01:44,375 --> 01:01:46,375
Əvvəllər bunun narahatçılıq olduğunu düşünürdüm.
928
01:01:46,958 --> 01:01:48,125
Amma indi fikrimi dəyişirəm.
929
01:01:48,958 --> 01:01:50,250
Bu təhlükəli və zərərlidir!
930
01:01:50,958 --> 01:01:52,875
Şəriət məsələləri indi olacaq
bu məhkəmə zalında müzakirə?
931
01:01:53,541 --> 01:01:55,750
Bu əsasa ziddir
cəmiyyətimizin hüquqları.
932
01:01:56,416 --> 01:01:57,541
Etiraz davam etdi!
933
01:01:58,291 --> 01:01:59,750
Həssas məsələdir, Bela xanım.
934
01:02:00,833 --> 01:02:02,416
Müsəlmanların şəxsi qanunu məsələsidir.
935
01:02:03,416 --> 01:02:07,666
Biz qərar verə bilmərik, ya yox
talaq üsulu uyğun idi.
936
01:02:08,416 --> 01:02:09,333
Hörmətli cənablar.
937
01:02:09,416 --> 01:02:12,916
Müştərim buna əmindir
Talaq-e-Biddat onların imanlarına ziddir.
938
01:02:13,083 --> 01:02:14,541
- Və buna görə...
- Etiraz, hörmətli!
939
01:02:15,541 --> 01:02:17,166
Müştəriniz ekspertdir?
940
01:02:18,291 --> 01:02:19,250
Yoxsa qadın İslam alimi?
941
01:02:20,250 --> 01:02:21,375
İndi buna son qoymaq lazımdır.
942
01:02:21,708 --> 01:02:22,875
{\an8}Etiraz davam etdi!
943
01:02:23,458 --> 01:02:25,875
Əgər Talaq-e-Biddat-ı yenidən qeyd etsəniz,
944
01:02:26,375 --> 01:02:28,166
Mən səni məhkəməyə hörmətsizliklə tutacağam.
945
01:02:28,458 --> 01:02:31,375
Necə demək düzgündür
bir nəfəsdə üç talaq, bəy?
946
01:02:31,625 --> 01:02:32,666
Zəhmət olmasa oturun.
947
01:02:32,750 --> 01:02:33,875
Əlbəttə, uyğundur.
948
01:02:34,000 --> 01:02:36,625
Və əslində nəzərə alınır
bir çox təfsirlərə uyğun gəlir.
949
01:02:36,708 --> 01:02:38,541
Amma bu yer deyil
Bunu müzakirə etmək üçün, Bano.
950
01:02:38,916 --> 01:02:41,166
- Şəriət yolları...
- O, heç vaxt Quran oxumayıb!
951
01:02:41,250 --> 01:02:42,833
{\an8}- Cənab, o, heç vaxt Quran oxumayıb...
- Siz vəkilsiniz?
952
01:02:42,916 --> 01:02:44,375
və o, daim şəriətə istinad edir!
953
01:02:44,666 --> 01:02:46,500
Çox vacib bir məqamı qeyd etməliyəm.
954
01:02:46,583 --> 01:02:48,208
Bundan sonra qərar verməkdə azadsınız.
955
01:02:49,041 --> 01:02:51,458
Üç dəfə "talaq" tələffüz etdi
məndən boşanmaq üçün.
956
01:02:51,833 --> 01:02:54,750
Ancaq bunu qanuniləşdirmək üçün bir
kim verirsə hazırlanmalıdır
957
01:02:55,166 --> 01:02:56,291
döyülmək.
958
01:02:57,958 --> 01:03:00,833
Abbas müəllim, etiraz edəcəksiniz?
959
01:03:00,916 --> 01:03:02,083
Etiraz, hörmətli!
960
01:03:02,166 --> 01:03:03,416
Mənim qamçılanmağımı istəyirsən?
961
01:03:03,583 --> 01:03:05,416
Mən bunu demirəm.
Quranda belə deyilir.
962
01:03:05,500 --> 01:03:07,083
Onda niyə elədin
bunu məhkəmə zalında qaldıracaqmı?
963
01:03:07,166 --> 01:03:09,750
{\an8}- Müştəriyə müraciət etməyin, Abbas müəllim.
- Doğrudanmı bu məhkəmə zalında deyirsiniz?
964
01:03:09,833 --> 01:03:12,250
- məni döymək lazımdır?
- Ayələrin istifadəsinə icazə verdiyi yerdə.
965
01:03:12,375 --> 01:03:14,333
- Bano Begum, zəhmət olmasa otur!
- Nəticələrinə insan dözməlidir.
966
01:03:14,416 --> 01:03:16,208
- Zəhmət olmasa oturun.
- Otur, otur.
967
01:03:16,291 --> 01:03:19,583
{\an8}Talaq-e-Biddat olmayacaq
bu məhkəmədə müzakirə olunur. Aydındırmı?
968
01:03:20,208 --> 01:03:22,083
{\an8}Yoxsa, dəmir barmaqlıqlar arxasına salınacaqsınız.
969
01:03:22,583 --> 01:03:24,375
Bunu izah edin
müştəriniz, xanım Jain.
970
01:03:26,125 --> 01:03:30,666
{\an8}Siz Müsəlman Şəxsi Qanununu pozursunuz
dünyəvi hüquqa qarşı.
971
01:03:30,916 --> 01:03:32,583
Mən də cənab Abbas Xanın fikirləri ilə razıyam
972
01:03:33,333 --> 01:03:34,833
ki, bu, olduqca təhlükəlidir.
973
01:03:35,791 --> 01:03:37,541
Əgər bunları müzakirə etmək istəyirsinizsə,
974
01:03:37,916 --> 01:03:39,291
{\an8}Mən sizə əvvəldən məsləhət görmüşəm
975
01:03:39,833 --> 01:03:40,875
{\an8}ictimaiyyətinizdən kömək istəmək üçün.
976
01:03:40,958 --> 01:03:41,916
{\an8}Ancaq sən bura gəlməkdə israr etdin!
977
01:03:42,708 --> 01:03:45,250
Zəhmət olmasa işinizi aparın
Müsəlman Hüquq Şurası.
978
01:04:25,541 --> 01:04:28,416
Maulvi səhab,
bu bizim dinimizin işidir.
979
01:04:29,166 --> 01:04:31,666
Bizdə olmalıdır
bunu öz aramızda sıraladıq.
980
01:04:32,833 --> 01:04:34,000
Sən özün Mövlanasan.
981
01:04:34,708 --> 01:04:36,250
Sən bilməli idin
982
01:04:36,333 --> 01:04:41,291
ki, talaqla bağlı məsələləri məhkəməyə verir
bizim üçün ayıbdır.
983
01:04:42,583 --> 01:04:46,083
Talaq-e-Biddat kimi məsələlər
cəmiyyətimizi ləkələyirlər.
984
01:04:47,000 --> 01:04:48,333
Sizdən kömək istəməyə gəldik
985
01:04:49,583 --> 01:04:50,541
bir ildən çox əvvəl.
986
01:04:52,041 --> 01:04:55,833
Siz hörmətli qoruyucusunuz
Quranın, Maulvi səhab.
987
01:04:57,291 --> 01:04:59,500
öyrətməmisən
qızına münasibətin varmı?
988
01:05:01,541 --> 01:05:03,708
Mən iddia qaldırmışam,
ona görə mənimlə danışmalısan.
989
01:05:04,708 --> 01:05:08,666
Və xahiş edirəm Qazi səhabdan soruşun
atam onunla danışsa da, danışmasa da.
990
01:05:09,000 --> 01:05:11,250
Çünki razı qalmadınız
Qazi səhabın qərarı ilə,
991
01:05:11,625 --> 01:05:12,666
məhkəməyə müraciət etmək qərarına gəldin.
992
01:05:13,958 --> 01:05:17,166
Siz Uca Allahın əmrləri ilə vuruşmaq istəyirsiniz
məhkəmə zalında?
993
01:05:17,625 --> 01:05:20,666
Qanuni yolu tutmaq
şəriətə məhəl qoymamaq demək idi.
994
01:05:21,000 --> 01:05:22,625
Bu da iblisi dəstəkləmək deməkdir.
995
01:05:23,583 --> 01:05:25,708
Mən Uca Allahın əmrini başa düşürəm.
996
01:05:26,000 --> 01:05:27,958
Sən Onun əmrlərinə məhəl qoymursan!
997
01:05:28,583 --> 01:05:32,000
Sən öyrətməyə çalışırsan
indi uca Allahın bir qazıya verdiyi əmrlər?
998
01:05:33,625 --> 01:05:35,916
Qazi öz səlahiyyətindən sui-istifadə etdikdə,
999
01:05:36,750 --> 01:05:37,750
onda bizim başqa seçimimiz yoxdur.
1000
01:05:38,041 --> 01:05:39,083
Maulvi səhab!
1001
01:05:39,458 --> 01:05:40,708
Xahiş edirəm bu qadını susdurun.
1002
01:05:40,875 --> 01:05:43,000
Qızımın adı Bano, Qazi səhab.dır
1003
01:05:45,708 --> 01:05:47,083
Biz Uca Allahın elçiləriyik.
1004
01:05:48,083 --> 01:05:49,125
O kafirdir.
1005
01:05:49,500 --> 01:05:51,208
Siz Uca Allahın elçilərisiniz,
Uca Allahın Özü deyil.
1006
01:05:51,708 --> 01:05:53,875
Siz mütləq olduğunuzu iddia edirsiniz
avtoritet və bu, sədaqətsizlikdir.
1007
01:05:54,000 --> 01:05:54,958
Bano!
1008
01:06:01,041 --> 01:06:03,041
Səsimi qaldırdığım üçün üzr istəyirəm.
1009
01:06:04,625 --> 01:06:07,000
Amma heç kim səni dinləmədikdə,
ağrıyır.
1010
01:06:08,750 --> 01:06:11,333
talaqın şərtləri və şərtləri
Quranda açıq-aydın yazılmışdır.
1011
01:06:12,666 --> 01:06:14,875
Talaq yayılmalıdır
üç aylıq müddət
1012
01:06:15,458 --> 01:06:16,750
belə ki, kompromis üçün yer var.
1013
01:06:17,875 --> 01:06:19,375
Bəqərədə yazılıb
1014
01:06:19,958 --> 01:06:22,166
ər götürməlidir
onun sakitləşmə vaxtı,
1015
01:06:22,250 --> 01:06:25,041
və güzəştə getməyə çalışın
nikahı bitirməyə ehtiyac yoxdur.
1016
01:06:26,000 --> 01:06:27,875
Açıqca qeyd olunub
Nisa surəsində ki
1017
01:06:27,958 --> 01:06:29,583
hər hansı bir anlaşılmazlıq olarsa
ər-arvad arasında,
1018
01:06:30,041 --> 01:06:33,125
hər iki tərəfdən ailələr
həll etmək üçün birləşməlidir.
1019
01:06:33,833 --> 01:06:35,750
Abbas bir dəfə belə düşünmədi
əlaqəni bitirmədən əvvəl.
1020
01:06:36,416 --> 01:06:38,125
Bir nəfəsdə mənə talaq verdi.
1021
01:06:39,333 --> 01:06:41,333
Bu üsul qeyd olunmur
Quranın istənilən yerində.
1022
01:06:41,750 --> 01:06:44,541
Quranda qeyd olunmaya bilər
lakin şəriətin bir hissəsidir.
1023
01:06:45,375 --> 01:06:48,375
Xəlifə Ömər düşündü
Talaq-e-Biddat uyğun olsun.
1024
01:06:49,041 --> 01:06:51,541
Onun səlahiyyətini şübhə altına almaq istəyirsən?
1025
01:06:53,208 --> 01:06:54,750
Xəlifə Ömər də bildirdi ki...
1026
01:06:56,000 --> 01:06:57,541
Talaq-e-Biddat uyğun olardı,
1027
01:06:57,625 --> 01:07:00,375
onu tələffüz edən şəxs təmin etmişdir
ictimaiyyət qarşısında döyülür.
1028
01:07:05,375 --> 01:07:07,291
Evlənməzdən əvvəl
ikinci dəfə
1029
01:07:07,958 --> 01:07:11,333
kişi icazə almalıdır
birinci arvadından.
1030
01:07:12,666 --> 01:07:14,250
“Nisa” surəsində bu haqda bəhs edilir
1031
01:07:14,625 --> 01:07:18,125
Əgər hər ikisinə qarşı ədalətli ola bilməyəcəyini düşünürsənsə,
onda sənin yalnız bir arvadın olmalıdır.
1032
01:07:20,791 --> 01:07:22,041
Evlənməmişdən əvvəl,
1033
01:07:22,791 --> 01:07:24,958
Saira ilə münasibətdə idi.
Bu zina deyilmi?
1034
01:07:28,208 --> 01:07:30,500
Niyə bütün cəzalar və qanunlar var
yalnız qadınlara şamil edilir
1035
01:07:30,583 --> 01:07:31,875
kişilər xilas olarkən?
1036
01:07:33,375 --> 01:07:35,625
Bütün dini qanunlar var
qadınlara qarşı meyilli,
1037
01:07:35,708 --> 01:07:37,416
lakin kişilərə tam dəstək.
1038
01:07:37,875 --> 01:07:42,375
Sadəcə olaraq qürur duymaq düzgün deyil
Qələm-e-Pakdan bir neçə ayə oxumaq
1039
01:07:43,208 --> 01:07:44,291
Bu, tamamilə yanlışdır!
1040
01:07:44,708 --> 01:07:45,916
Özündən utanmalısan.
1041
01:07:47,666 --> 01:07:50,875
Siz təkcə camaata xəyanət etməmisiniz...
1042
01:07:53,583 --> 01:07:55,041
siz də kafirlərin tərəfində oldunuz.
1043
01:07:59,166 --> 01:08:01,500
Quran oxumuşam.
1044
01:08:03,416 --> 01:08:04,791
Uşaqlıqdan oxuyuram.
1045
01:08:07,916 --> 01:08:10,333
Siz mənim intellektimi şübhə altına ala bilərsiniz
başqa mövzularda...
1046
01:08:12,750 --> 01:08:14,708
lakin siz münasibətləri şübhə altına ala bilməzsiniz
1047
01:08:15,958 --> 01:08:17,666
Uca Yaradanımla paylaşıram.
1048
01:08:21,041 --> 01:08:22,625
Mən cəmiyyətimizə xain deyiləm,
1049
01:08:23,666 --> 01:08:25,666
nə də etdiyim əməldən utanmıram.
1050
01:08:28,625 --> 01:08:29,625
Mən haqlıyam.
1051
01:08:41,958 --> 01:08:43,666
Bu, tərbiyənin ən gözəl formasıdır
1052
01:08:44,208 --> 01:08:47,083
bir uşaq müdrik olur,
cazibədar və özünü təmin edən.
1053
01:08:49,083 --> 01:08:50,833
Qızımda bütün bu keyfiyyətlər var.
1054
01:08:51,750 --> 01:08:52,625
Əlvida.
1055
01:08:53,833 --> 01:08:54,750
Bano.
1056
01:09:00,125 --> 01:09:04,208
Cəmiyyətimdən olan insanlar
tez mənə satqın damğası vurdular.
1057
01:09:05,083 --> 01:09:10,291
Və mənim işim olan məhkəmə
eşitmək illərlə başa çatacaqdı.
1058
01:09:10,916 --> 01:09:12,583
Ancaq atam yanımda idi.
1059
01:09:33,375 --> 01:09:38,666
İsti çay, isti çay, isti çay!
1060
01:09:39,291 --> 01:09:40,625
İsti çay!
1061
01:09:42,125 --> 01:09:46,291
Uşaqlar böyüyürdü və bizim
vəziyyət getdikcə ağırlaşırdı.
1062
01:09:53,125 --> 01:09:56,375
Uşaqlar böyüdükcə,
çətinliklərimiz də belə oldu.
1063
01:09:59,125 --> 01:10:01,125
Sabahdan başlayaraq,
yalnız yarım litr süd alacağıq.
1064
01:10:03,208 --> 01:10:04,916
Qəmran! Kaneez!
1065
01:10:05,583 --> 01:10:06,583
Süd olsun.
1066
01:10:07,041 --> 01:10:10,791
Mən onu saxlamaq üçün əlimdən gələni etdim
uşaqlarımın təsirindən.
1067
01:10:16,791 --> 01:10:19,916
Uğur qazandığım vaxtlar olub,
və dəfələrlə etməmişəm.
1068
01:10:29,958 --> 01:10:32,875
Abbası görməyə çox öyrəşmişdim
məhkəmə zalında formada
1069
01:10:33,458 --> 01:10:36,333
mən onu unutmağa başlamışdım
ərim kimi.
1070
01:10:37,750 --> 01:10:41,375
Dörd il idi, hamısı üçün
sadəcə 400 rupilik mübarizə xatirinə.
1071
01:10:47,041 --> 01:10:50,916
Bizim talaqımızdan sonra hətta Bano Begümə pul verdim
Onun mehrisi olaraq 2000 rupi, hörmətli hakim.
1072
01:10:51,375 --> 01:10:52,833
Bu işin heç bir mənası yoxdur.
1073
01:10:53,000 --> 01:10:54,708
Bu, sadəcə olaraq, məhkəmənin boşuna sərf etməkdir
qiymətli vaxt.
1074
01:10:54,958 --> 01:10:57,791
Hörmətli cənab, sizdən bir daha xahiş edirəm
xahiş edirəm bu işə xitam verilsin.
1075
01:10:57,875 --> 01:11:00,750
Hörmətli cənab, müştərimin üç övladı var.
1076
01:11:01,375 --> 01:11:04,000
Cənab Xan qazanır
ildə yetmiş min rupi.
1077
01:11:04,791 --> 01:11:08,375
Müştərim sadəcə xahiş etdi
Ayda 400 manat.
1078
01:11:09,166 --> 01:11:10,500
Bu uşaqlar da onundur.
1079
01:11:11,083 --> 01:11:12,666
Bu onun seçimi idi
ikinci dəfə evlənmək.
1080
01:11:12,833 --> 01:11:15,166
O, həyat yoldaşından boşanıb
konstitusiyaya zidd şəkildə.
1081
01:11:15,583 --> 01:11:18,375
Şazia Bano bu gün də onun həyat yoldaşıdır.
1082
01:11:18,458 --> 01:11:19,541
Etiraz, hörmətli!
1083
01:11:20,000 --> 01:11:22,416
İslam ənənələrinə görə,
evlilik qanuni bir işdir.
1084
01:11:23,291 --> 01:11:24,458
İki nəfər arasında müqavilə.
1085
01:11:25,166 --> 01:11:28,708
Bu, yeddi ömürlük bir bağ deyil
Hindu qanunları ilə həyata keçirildiyi kimi.
1086
01:11:28,958 --> 01:11:30,416
Müqavilə şərtləri
əvvəlcədən hazırlanır,
1087
01:11:30,958 --> 01:11:33,375
və hər iki tərəf bu şərtlərlə razılaşır.
1088
01:11:33,916 --> 01:11:36,750
Buna görə də qazi cütlükdən soruşur
təsdiq etmək üçün üç dəfə
1089
01:11:37,125 --> 01:11:38,958
birliyə razı olub-olmaması.
1090
01:11:39,458 --> 01:11:42,500
Və müqavilə razılaşdırılarsa,
onu da həll etmək olar.
1091
01:11:43,458 --> 01:11:44,833
Və müqavilə ləğv edilərkən,
1092
01:11:44,916 --> 01:11:48,791
eyni şərtlər də qeyd olunur.
1093
01:11:49,333 --> 01:11:51,333
Mən artıq Bano Begümün pulunu vermişəm
Cehiz olaraq 2000 rupi.
1094
01:11:51,916 --> 01:11:54,500
Məndən əlavə pul tələb edərək,
1095
01:11:54,583 --> 01:11:57,083
o, razılaşdırılmış şərtlərə ziddir.
1096
01:11:58,416 --> 01:11:59,375
Hörmətli!
1097
01:12:00,083 --> 01:12:01,750
Hörmətli Ali Məhkəmə,
1098
01:12:01,833 --> 01:12:05,875
Bai Tahirə qarşı vəziyyətində.
Əli Hüseyn Fissalli və digəri,
1099
01:12:06,416 --> 01:12:10,708
CPM-in 125-ci maddəsinə əsasən,
1100
01:12:11,291 --> 01:12:15,791
boşanmış müsəlman qadın
baxım hüququna malikdir,
1101
01:12:16,541 --> 01:12:20,416
cehiz məbləğindən asılı olmayaraq
və ya hər hansı digər şərtlərin yerinə yetirilib-yetirilməməsi.
1102
01:12:21,375 --> 01:12:25,750
Deməli, Xan bəyin boşandığı iddiası
Bano Begum bütün şərtləri yerinə yetirdikdən sonra
1103
01:12:26,375 --> 01:12:28,708
onu bağışlamaz
1104
01:12:29,208 --> 01:12:32,583
haqlı olandan
Müvəkkilimin konstitusion hüququ.
1105
01:12:52,250 --> 01:12:55,083
Cinayət Məcəlləsinin 125-ci maddəsinə əsasən,
1106
01:12:55,208 --> 01:12:57,833
və xüsusi nəzərə alaraq
bu işin halları,
1107
01:12:58,541 --> 01:13:00,666
bu məhkəmə Abbas xanı əmr edir
1108
01:13:00,750 --> 01:13:04,000
Bano Beguma aylıq texniki xidmət haqqını ödəmək.
1109
01:13:05,208 --> 01:13:07,625
Məbləğləri nəzərə alaraq
keçmişdə artıq ödənilmiş,
1110
01:13:07,708 --> 01:13:09,333
qərara alınır ki
ödənilməli texniki xidmət
1111
01:13:09,416 --> 01:13:11,541
ayda 22 rupi olacaq.
1112
01:13:13,958 --> 01:13:15,083
İyirmi iki rupi?
1113
01:13:16,000 --> 01:13:17,708
Bu, mənəvi qələbədir, Bano.
1114
01:13:18,166 --> 01:13:19,375
Qələbə bizimdir.
1115
01:13:21,166 --> 01:13:22,375
İyirmi iki rupi?
1116
01:13:39,291 --> 01:13:40,541
Maulvi səhab.
1117
01:13:40,833 --> 01:13:42,625
iştirak etməyəcəyəm
dərsləriniz artıq.
1118
01:13:44,125 --> 01:13:45,291
Problem yoxdur, balam.
1119
01:14:00,375 --> 01:14:05,833
{\an8}ŞARİK
RƏHİM
1120
01:14:07,416 --> 01:14:09,083
Bütün bunlar mənə görə baş verir.
1121
01:14:09,875 --> 01:14:11,041
Heç yox, balam.
1122
01:14:12,083 --> 01:14:14,583
Qorxudan geri çəkilmək asandır,
1123
01:14:15,500 --> 01:14:16,708
lakin böyük cəsarət tələb edir
1124
01:14:18,000 --> 01:14:19,291
öz hüquqlarımızı müdafiə etmək üçün möhkəm dayanmaq.
1125
01:14:20,500 --> 01:14:21,916
Bu sənə görə deyil.
1126
01:14:22,625 --> 01:14:24,125
Bu onların qorxusundandır.
1127
01:14:25,041 --> 01:14:27,958
Həqiqət sizin sayənizdə üzə çıxır.
1128
01:14:32,416 --> 01:14:36,458
Kiçik bir döyüş olduqda
müharibəyə çevrilmək üzrədir,
1129
01:14:37,291 --> 01:14:39,666
onun dalğaları ətrafımızda əks-səda verir.
1130
01:14:40,500 --> 01:14:42,458
Ancaq mən atamın qızıyam.
1131
01:14:43,375 --> 01:14:44,625
Və mən təslim olmadım.
1132
01:14:47,625 --> 01:14:50,750
Cəmiyyətimiz, qonşularımız,
hamı bizimlə əlaqəni kəsdi.
1133
01:14:51,750 --> 01:14:54,250
Şübhə var idi və
hamının gözündə qəzəb
1134
01:14:55,000 --> 01:14:56,333
sanki mən cinayətkar idim.
1135
01:15:02,833 --> 01:15:07,333
BANO SADƏCƏ BƏHANƏDİR
BİZƏ QARŞI DÜŞMANLIQ YENİ ŞEY DEYİL
1136
01:15:16,166 --> 01:15:18,625
Hindular və müsəlmanlar arasındakı məsələ
qaynamağa başlamışdı.
1137
01:15:19,416 --> 01:15:21,416
İnsanlar bölündü.
1138
01:15:22,916 --> 01:15:27,416
Və heç kim bundan böyük xain deyildi
Maulvinin qızı Banodan daha çox
1139
01:15:31,791 --> 01:15:32,958
Arxa tərəfdən get!
1140
01:15:36,208 --> 01:15:38,541
Valideynlərim əziyyət çəkməzdən əvvəl
dözə bilmədiyim hər hansı itki,
1141
01:15:39,083 --> 01:15:42,625
Çətin bir qərar verməli oldum
onların və uşaqlarımın təhlükəsizliyi üçün.
1142
01:15:59,666 --> 01:16:00,541
Gedək, uşaqlar.
1143
01:16:02,291 --> 01:16:03,375
hara gedəcəksən?
1144
01:16:28,250 --> 01:16:29,166
sən burda nə edirsən?
1145
01:16:29,916 --> 01:16:31,291
Mənim doğma şəhərimdə təhlükəsiz deyil.
1146
01:16:34,125 --> 01:16:36,125
Və səni düşündürən nədir
mənim evimdə qala bilərsən?
1147
01:16:43,416 --> 01:16:46,875
Siz bu əmlakı köçürdünüz
Bano Begum adına.
1148
01:16:47,750 --> 01:16:50,250
Əgər probleminiz varsa
Onun burada qalması ilə
1149
01:16:50,958 --> 01:16:53,458
başqa bir qanuni dava ilə mübarizə apara bilərik.
1150
01:17:02,791 --> 01:17:04,750
Bu bağı sənin anan yaradıb.
1151
01:17:06,625 --> 01:17:07,666
Gözəl deyilmi?
1152
01:17:18,708 --> 01:17:22,416
Bu gündən etibarən bu, bizim yeni evimizdir.
1153
01:17:22,500 --> 01:17:23,416
Yaxşı?
1154
01:17:42,416 --> 01:17:44,708
İyirmi iki rupi.
Siz bunu qələbə hesab edirsiniz?
1155
01:17:45,250 --> 01:17:48,375
Sən özün hüquqşünassan, elə deyil
optikanın əhəmiyyətini başa düşürsən?
1156
01:17:48,625 --> 01:17:50,916
Söhbət təkcə bununla bağlı deyil
həyat yoldaşınızı və uşaqlarınızı təmin etmək.
1157
01:17:52,333 --> 01:17:55,291
Olmalı olan bir məsələ
İndi özəl olaraq həll ediləcək
1158
01:17:55,750 --> 01:17:56,916
bütün xalq tərəfindən.
1159
01:17:58,166 --> 01:18:02,041
Bu dəfə söhbət Talaq-e-Biddatdan gedir
1160
01:18:03,666 --> 01:18:05,041
Qarşıda başqa bir şey olacaq!
1161
01:18:06,041 --> 01:18:09,958
Yeri gəlmişkən, Bai Tahirə onu qazandı
Ali Məhkəmədə saxlanma işi.
1162
01:18:10,625 --> 01:18:14,125
Başqa bir müsəlman qadın Füzlünbi
məhkəmədə baxılan işi də var.
1163
01:18:15,291 --> 01:18:19,375
Evlilik qanunları, övladlığa götürmə,
miras, şəxsi qanunlar.
1164
01:18:20,500 --> 01:18:22,166
Bu artıq sizin məişət məsələniz deyil.
1165
01:18:22,875 --> 01:18:24,541
Bütün millət
bu işə qarışacaq.
1166
01:18:25,125 --> 01:18:26,375
Hər kəs öz fikrini verəcək.
1167
01:18:28,708 --> 01:18:30,625
Əgər bütün millət
bu işə qarışacaq,
1168
01:18:31,458 --> 01:18:32,333
belə olsun.
1169
01:18:33,041 --> 01:18:34,666
Gələcəklərə hazıram.
1170
01:18:36,125 --> 01:18:37,625
Biz hüquqşünaslıqla məşğul olmuşuq
dörd nəsil üçün.
1171
01:18:38,083 --> 01:18:39,583
Biz konstitusiya yazmışıq
bu ölkənin.
1172
01:18:41,833 --> 01:18:43,416
Siz optikadan danışırsınız, cənab Qureşi.
1173
01:18:48,541 --> 01:18:50,166
Bu xalqa bir tamaşa göstərəcəyik.
1174
01:19:05,000 --> 01:19:07,041
Hörmətli cənab Tahirə Bi
1175
01:19:07,125 --> 01:19:09,875
Ali Məhkəmə
Köhnə həyat yoldaşı olduğuna qərar verdi
1176
01:19:10,375 --> 01:19:12,666
maddi cəhətdən özünü təmin edə bilmir,
1177
01:19:13,083 --> 01:19:15,625
ya da yenidən evlənənə qədər
1178
01:19:16,000 --> 01:19:20,250
əri cavabdehdir
ona qulluq üçün.
1179
01:19:20,833 --> 01:19:23,250
Dinindən asılı olmayaraq.
1180
01:19:23,666 --> 01:19:26,208
Hörmətli, "keçmiş arvad" termini
dünyəvi hüquqa aiddir.
1181
01:19:26,500 --> 01:19:27,791
Şəriətdə tanınmır.
1182
01:19:27,875 --> 01:19:29,666
Hörmətli cənablar,
mübahisə etməməliyik
1183
01:19:29,750 --> 01:19:33,041
Bu məhkəmədə şəriət dünyəvi qanuna qarşı.
1184
01:19:33,125 --> 01:19:36,208
Bela xanım, talaqdır
hüquqi müqaviləyə xitam verilməsi.
1185
01:19:36,500 --> 01:19:39,000
O, dayandırıldıqdan sonra hamısı əlaqələndirilir
şərtlər də qüvvədən düşür.
1186
01:19:39,083 --> 01:19:40,958
Mən müqaviləni başa düşürəm, cənab Xan,
1187
01:19:41,041 --> 01:19:42,625
amma münasibət necədir
mövcud olmağı dayandırmaq?
1188
01:19:43,416 --> 01:19:47,791
Birinci, ikinci, yeni, köhnə, boşanmış, keçmiş.
1189
01:19:48,291 --> 01:19:50,916
İstənilən prefiks edə bilərsiniz
"arvad" sözünə,
1190
01:19:51,000 --> 01:19:54,500
amma “arvad” sözü qalır
onun şəxsiyyətinin bir hissəsi, elə deyilmi?
1191
01:19:55,583 --> 01:19:57,166
talaqın qüvvəyə mindiyi gündən,
1192
01:19:57,250 --> 01:20:00,833
ər-arvad olur
bir-birinə yad.
1193
01:20:01,750 --> 01:20:02,916
Mənə deyə bilərsiniz
1194
01:20:03,916 --> 01:20:07,208
bu adam kim seninle
və şəkillərdəki uşaqlarınız nədir?
1195
01:20:07,291 --> 01:20:09,333
Ona nə ad verərdiniz?
O kimdir?
1196
01:20:09,708 --> 01:20:10,583
Bir qərib?
1197
01:20:11,166 --> 01:20:13,916
Mən ona ana deyəcəm
uşaqlarımın. bu qədər.
1198
01:20:15,208 --> 01:20:17,458
Bundan başqa heç bir əlaqəmiz yoxdur.
1199
01:20:19,375 --> 01:20:21,583
O olanda
uşaqlarınızın anası,
1200
01:20:22,208 --> 01:20:24,708
o senin arvadin idi ya yox?
1201
01:20:24,791 --> 01:20:25,958
Etiraz, hörmətli!
1202
01:20:26,250 --> 01:20:28,541
- Şəriətə görə...
- Etiraz, ya Rəbbim!
1203
01:20:28,625 --> 01:20:31,166
Bu, dünyəvi məhkəmə zalıdır.
1204
01:20:31,333 --> 01:20:34,250
Və burada şəriət müzakirə oluna bilməz.
1205
01:20:34,875 --> 01:20:38,000
Bu Hörmətli Xan bir şeydir
İclaslar Məhkəməsində ifadə edildi.
1206
01:20:38,583 --> 01:20:41,375
Şəriət sözünü yenidən gündəmə gətirsə,
1207
01:20:41,583 --> 01:20:46,375
onun bütün arqumentləri olmalıdır
vuruldu, hörmətli hakim.
1208
01:20:46,875 --> 01:20:48,458
Etiraz davam etdi.
1209
01:20:49,583 --> 01:20:51,666
Bela xanım, zəhmət olmasa davam edin.
1210
01:20:52,416 --> 01:20:54,916
Bir vaxtlar qaldırılan suallar
evin divarları arasında
1211
01:20:55,541 --> 01:20:58,000
indi məhkəmə zalında əks-səda verirdilər.
1212
01:20:58,666 --> 01:21:00,875
"O, sizin arvadınızdır, ya yox?"
1213
01:21:01,750 --> 01:21:03,583
"Arvadın şəxsiyyəti nədir?"
1214
01:21:04,291 --> 01:21:06,375
"Onun varlığını nə formalaşdırır?"
1215
01:21:07,291 --> 01:21:09,083
"Arvadın əsl mənası nədir?"
1216
01:21:09,750 --> 01:21:11,375
Mübahisə saatlarla davam edəcək.
1217
01:21:12,125 --> 01:21:14,458
Ancaq bu dəfə Abbas susdu.
1218
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
Mən gecikmişəm?
1219
01:21:19,166 --> 01:21:22,500
Başqa anaların həyatı əsas götürüldü
uşaqlarının ad günləri, festivallar,
1220
01:21:22,875 --> 01:21:25,958
və əsas akademik mərhələlər.
1221
01:21:26,041 --> 01:21:27,083
Qəmran.
1222
01:21:27,166 --> 01:21:31,791
Uşaqlarımın mərhələləri idi
Ali Məhkəmənin tarixləri ilə ölçülür.
1223
01:21:32,583 --> 01:21:33,958
Və bu sizin üçündür.
1224
01:21:35,458 --> 01:21:36,458
Yaxşı oxu.
1225
01:21:38,041 --> 01:21:39,125
Gecə düşərdi,
1226
01:21:39,833 --> 01:21:43,166
lakin bizim döyüşümüzdə atəşkəs yox idi
dinc yuxu ilə.
1227
01:21:45,333 --> 01:21:46,291
Abbas...
1228
01:21:47,041 --> 01:21:51,333
Quranı anlayır
və şəriət səndən yaxşıdır.
1229
01:21:52,666 --> 01:21:53,708
Demədin...
1230
01:21:54,583 --> 01:21:55,791
sadəcə bir dinləmə məsələsi idi?
1231
01:21:57,583 --> 01:21:58,791
Bir dinləmə ilə bitdin?
1232
01:22:05,458 --> 01:22:07,041
Belə bir müştəri...
1233
01:22:07,750 --> 01:22:09,666
Abbas müəllim sizinlə danışmaq istəyir.
1234
01:22:10,708 --> 01:22:11,791
Mən gəlirəm.
1235
01:22:17,708 --> 01:22:19,041
- Fəraaz bəy.
- Abbas bəy.
1236
01:22:19,458 --> 01:22:20,916
- Necəsən?
- Yaxşı.
1237
01:22:21,708 --> 01:22:25,000
Bilirsiniz, atalarımız bir-birini tanıyırdılar.
1238
01:22:26,916 --> 01:22:28,916
Biz birlikdə işləməliyik.
1239
01:22:29,708 --> 01:22:30,750
Ayda üç yüz rupi.
1240
01:22:32,083 --> 01:22:34,375
Məqbul izah edəcək
digər rəsmiyyətlər sizə.
1241
01:22:34,833 --> 01:22:35,916
Bazar ertəsi başlaya bilərsiniz.
1242
01:22:36,000 --> 01:22:37,958
Mənim dəyərimi almağa çalışırsan?
1243
01:22:42,916 --> 01:22:46,125
Fəraaz bəy, sizi xilas etməyə çalışıram
böyük səhv etməkdən.
1244
01:22:47,125 --> 01:22:49,375
Bu istək siz alovu yandırmalısınız
1245
01:22:50,541 --> 01:22:51,708
öz xalqımızı yandırıb qurtaracaq.
1246
01:22:52,916 --> 01:22:54,708
Və Bela Jain bundan faydalanacaq.
1247
01:22:57,375 --> 01:22:59,666
Bela Jain səndən istifadə edir.
1248
01:23:01,916 --> 01:23:02,791
Anlamağa çalış.
1249
01:23:04,041 --> 01:23:06,166
Təklifimi düşün.
1250
01:23:06,833 --> 01:23:07,708
Əlvida.
1251
01:23:21,875 --> 01:23:24,125
Müştəriniz istəmir
Müsəlmanlar İdarəsinə getmək.
1252
01:23:24,541 --> 01:23:25,916
Cehiz məbləği
onun üçün kifayət deyil.
1253
01:23:26,458 --> 01:23:29,333
mehr ola bilməz
alimentlə müqayisədə, ya Rəbbim.
1254
01:23:29,833 --> 01:23:32,375
Cehiz məbləği müəyyən edilir
evlilik zamanı,
1255
01:23:32,458 --> 01:23:34,875
və arvadına verilməlidir
o anda.
1256
01:23:35,375 --> 01:23:37,625
Arvadların bunu istəməməsi faktı
ayrı bir məsələdir.
1257
01:23:38,041 --> 01:23:40,833
Konsepsiya ilə müqayisə edilə bilər
Hinduizmdə stridhan.
1258
01:23:41,500 --> 01:23:42,416
Stridhan?
1259
01:23:42,791 --> 01:23:43,708
Siz cehiz deyirsiniz?
1260
01:23:46,833 --> 01:23:50,833
Bəyanat verməyə çalışırsınız
yoxsa məhkəməyə sual verin?
1261
01:23:51,375 --> 01:23:53,166
- Qardaş...
- Bu, sual deyil, bəyanatdır.
1262
01:23:53,250 --> 01:23:54,166
Təxirə salınmasını xahiş edin.
1263
01:23:54,250 --> 01:23:56,625
Cehiz tələb olunur
stridhan adı altında
1264
01:23:57,041 --> 01:23:58,250
Bu pis əməldir.
1265
01:23:59,958 --> 01:24:00,833
- Qardaş...
- Bağışlayın.
1266
01:24:01,333 --> 01:24:03,125
Mənə qulaq as.
Təxirə salınmasını xahiş edin.
1267
01:24:03,458 --> 01:24:04,375
bağışlayın.
1268
01:24:09,416 --> 01:24:11,333
Həyatları korladı
bu qədər qadından!
1269
01:24:12,166 --> 01:24:14,416
Halbuki, mehriyyə məbləği
qadınlara güc verir.
1270
01:24:14,500 --> 01:24:15,791
Etiraz, hörmətli!
1271
01:24:16,458 --> 01:24:18,791
Öyrənilmiş məsləhətim çalışır
məhkəməni çaşdırmaq.
1272
01:24:18,875 --> 01:24:23,416
O, stridhanın tam fərqindədir
cehiz isə müqayisə oluna bilməz.
1273
01:24:23,500 --> 01:24:25,916
İş məhkəməyə çatana qədər,
1274
01:24:26,000 --> 01:24:28,250
hər cehiz stridhan kimi maskalanır
1275
01:24:29,375 --> 01:24:30,416
Cənab Xan.
1276
01:24:31,666 --> 01:24:32,875
Zəhmət olmasa, mövcud məsələyə sadiq qalın.
1277
01:24:33,541 --> 01:24:34,416
Davam et.
1278
01:24:35,041 --> 01:24:38,041
Hörmətli cənab, xahiş edirik
fasilə üçün.
1279
01:24:38,708 --> 01:24:41,125
- Zəhmət olmasa əyləşin. mən...
- Zəhmət olmasa başa düşməyə çalışın.
1280
01:24:41,208 --> 01:24:42,625
Otur. Mən idarə edəcəm.
1281
01:24:43,125 --> 01:24:45,625
- Nə edirsən?
- Hörmətli cənablar, üzr istəyirəm.
1282
01:24:46,208 --> 01:24:48,250
xahiş edərdim
davam edin, zəhmət olmasa.
1283
01:24:56,250 --> 01:24:57,500
Onun nə günahı var?
1284
01:25:06,833 --> 01:25:08,041
Burada da qalib gələcəksən.
1285
01:25:09,458 --> 01:25:10,750
Beləliklə, işi geri götürməyin.
1286
01:25:18,666 --> 01:25:19,666
O nə deyirdi?
1287
01:25:20,166 --> 01:25:21,750
Burada da qalib olacağam.
1288
01:25:22,583 --> 01:25:23,875
Ona görə də mən işi geri götürməməliyəm.
1289
01:25:25,125 --> 01:25:26,333
Niyə belə desin?
1290
01:25:28,125 --> 01:25:30,166
Başqa bir şey dəmlənir,
ki, biz qabaqcadan görə bilmirik.
1291
01:25:41,875 --> 01:25:46,541
Məhkəmə var ki, qəbul edir
arasında mürəkkəb əlaqə var
1292
01:25:46,625 --> 01:25:47,833
şəxsi hüquq və cinayət prosesi.
1293
01:25:48,166 --> 01:25:52,666
Xüsusilə, 125-ci maddə ilə bağlı
qadınların saxlanması və hüquqları.
1294
01:25:53,125 --> 01:25:56,833
Ancaq cehiz olduğu qeyd edildi
evliliyin yalnız bir hissəsidir,
1295
01:25:57,625 --> 01:25:59,208
və əmələ gəlmir
boşanma sonrası saxlanmanın bir hissəsi.
1296
01:26:01,500 --> 01:26:03,166
Bütün faktları nəzərə alaraq,
1297
01:26:03,666 --> 01:26:06,708
bu məhkəmə qərar verir
ərizəçinin xeyrinə.
1298
01:26:07,333 --> 01:26:09,333
CrPC-nin 125-ci bölməsinə uyğun olaraq,
1299
01:26:10,000 --> 01:26:13,458
arvadın tələb etmək hüququ var
ərindən təminat.
1300
01:26:15,333 --> 01:26:16,625
Xidmətin məbləği
1301
01:26:17,583 --> 01:26:20,166
180 rupi və 20 paise qərara alınıb.
1302
01:26:21,291 --> 01:26:22,291
Məhkəmə təxirə salınıb.
1303
01:26:31,166 --> 01:26:32,750
Sən mənim yarama duz sürtmək üçün gəlmisən?
1304
01:26:33,583 --> 01:26:36,041
Əyləncəli olardı
yaranıza duz sürtmək
1305
01:26:36,125 --> 01:26:38,916
kaş yaranın gerçək olduğuna inansaydım.
1306
01:26:41,500 --> 01:26:43,416
Bu işi uduzmadın, Abbas.
1307
01:26:44,875 --> 01:26:47,250
Siz itirmək qərarına gəldiniz.
1308
01:26:50,708 --> 01:26:56,000
Yargıtayın verdiyi hökmləri bilirdiniz
Bai Tahirə və Fuzlunbi işlərində
1309
01:26:56,958 --> 01:26:58,333
sənin əleyhinə gedəcəkdi.
1310
01:26:59,375 --> 01:27:01,875
Əgər bu işi qazansaydınız
Ali Məhkəmədə,
1311
01:27:02,541 --> 01:27:05,833
necə qəbul edərdin
Ali Məhkəməyə?
1312
01:27:09,291 --> 01:27:11,291
Ali Məhkəməyə getmək istəyirsən.
1313
01:27:13,166 --> 01:27:16,916
Yalnız Ali Məhkəmə edə bilər
əvvəlki qərarını ləğv etsin.
1314
01:27:20,500 --> 01:27:21,416
Pis deyil!
1315
01:27:25,333 --> 01:27:28,666
Düşündüm ki, bunun üçün bir az vaxt lazım ola bilər
bunu başa düşmək üçün Bela xanım.
1316
01:27:29,750 --> 01:27:30,625
heyran oldum.
1317
01:27:34,916 --> 01:27:36,333
Bu artıq mənim şəxsi mübarizəm deyil.
1318
01:27:39,541 --> 01:27:40,791
Bu daha böyükdür.
1319
01:27:41,750 --> 01:27:43,500
yaratmağa gedirik
bu hadisə ilə tarix.
1320
01:27:46,166 --> 01:27:47,708
Dünyəvi hüquq libası altında,
1321
01:27:48,416 --> 01:27:50,291
şəriəti açıq-aşkar ələ salırsınız
1322
01:27:51,125 --> 01:27:52,375
və siz bizim olmağımızı gözləyirsiniz
buna tamaşaçıları susdurmaq?
1323
01:27:53,583 --> 01:27:54,916
Bu bizim məsuliyyətimizdir
qanunlarımızı qorumaq üçün.
1324
01:28:02,458 --> 01:28:06,041
Bu həm də sizin məsuliyyətiniz idi
Bano və uşaqlarınıza baxmaq üçün.
1325
01:28:12,666 --> 01:28:14,708
Oh, sən şəkər xəstəsisən.
1326
01:28:16,375 --> 01:28:17,541
Bano bunu qeyd etdi.
1327
01:28:25,041 --> 01:28:27,708
Abbas hər şeyə hazırdır
Ali Məhkəmə üçün.
1328
01:28:27,916 --> 01:28:29,291
O, geri dönməyəcək.
1329
01:28:30,125 --> 01:28:32,541
Hər halda, heç olmasa kimsə
bu işdən faydalanır.
1330
01:28:33,250 --> 01:28:34,750
Əla ifa, Fəraaz bəy.
1331
01:28:35,375 --> 01:28:38,250
sən olduğunun fərqindəyəm
Abbasla işləyəcək.
1332
01:28:39,666 --> 01:28:42,208
Bu dürüstlük məsələsidir, Bela xanım.
Ona görə də sənin yanındayam.
1333
01:28:42,541 --> 01:28:44,791
Əks halda, nə vaxt var
heç mənə inanmısan?
1334
01:28:54,375 --> 01:28:56,958
Abbas, əgər əsirgəmirsənsə
pul, onda mən ona verərəm.
1335
01:28:57,666 --> 01:28:59,916
Biz həyatımızı məhv edə bilmərik
cəmi 180 rupidən çox.
1336
01:29:00,333 --> 01:29:03,375
Həqiqətən gedəcəyimi düşünürsən
Ali Məhkəmə 180 rupi qənaət edəcək?
1337
01:29:03,833 --> 01:29:04,708
axmaq.
1338
01:29:05,166 --> 01:29:07,666
Bəli, mən axmaqam!
Çünki mən bunu başa düşə bilmirəm.
1339
01:29:08,041 --> 01:29:08,958
Xahiş edirəm başa düşməyə kömək edin.
1340
01:29:09,041 --> 01:29:10,083
Mən nə etdiyimi bilirəm.
1341
01:29:30,416 --> 01:29:31,666
Nə istəyirsən, Bano?
1342
01:29:34,166 --> 01:29:35,250
Get Abbasdan soruş.
1343
01:29:36,875 --> 01:29:39,666
Mənimlə ayrılmaq yaxşı idi
180 rupi və 20 paise.
1344
01:29:42,333 --> 01:29:43,250
Budur?
1345
01:29:45,041 --> 01:29:47,916
Davanı sən qazandın,
və buna görə də şikayət etməli olur.
1346
01:29:48,208 --> 01:29:49,333
Xeyr, bu doğru deyil.
1347
01:29:50,000 --> 01:29:51,083
Ona deyin ki, müraciət etməsin.
1348
01:29:54,250 --> 01:29:55,500
Bunu niyə edirsən?
1349
01:29:57,958 --> 01:29:59,708
O sənə aşiq idi.
1350
01:30:00,583 --> 01:30:02,000
Olan sən idin
bütün məsələləri yaratdı.
1351
01:30:03,208 --> 01:30:05,125
Sən onu heç vaxt həqiqətən başa düşmədin.
İndi isə problem yaradırsan.
1352
01:30:07,875 --> 01:30:08,791
Saira...
1353
01:30:13,583 --> 01:30:15,250
Həyatıma ilk dəfə girəndə...
1354
01:30:17,541 --> 01:30:18,875
Mən səni qəbul edərdim.
1355
01:30:19,666 --> 01:30:20,833
Bunu siz də bilirsiniz.
1356
01:30:23,000 --> 01:30:25,041
Sən mənə həqiqəti söyləməli deyildin.
1357
01:30:26,875 --> 01:30:29,750
O Abbas sənə aşiq idi.
1358
01:30:30,541 --> 01:30:31,625
Və sən ki...
1359
01:30:33,083 --> 01:30:34,333
xeyriyyə işi deyil.
1360
01:30:36,833 --> 01:30:38,458
Amma sənin üçün fərqi yoxdu.
1361
01:30:39,875 --> 01:30:42,875
Ki, onun yalanları üzə çıxacaq.
Özünü pis hiss edəcək.
1362
01:30:44,333 --> 01:30:45,875
Heç vecinə deyildin.
1363
01:30:48,125 --> 01:30:49,166
Çünki, bacarmadınız
1364
01:30:50,083 --> 01:30:51,375
sənin təhqirinə döz.
1365
01:30:52,500 --> 01:30:53,375
Düzdür?
1366
01:30:55,625 --> 01:30:57,375
Bəzən sevgi kifayət etmir.
1367
01:30:59,375 --> 01:31:00,708
Biz də öz ləyaqətimizi istəyirik.
1368
01:31:13,125 --> 01:31:14,041
Bu kimdir?
1369
01:31:14,125 --> 01:31:16,125
Farida, Banonun anası.
1370
01:31:16,208 --> 01:31:17,666
Bunun baş verməsinə necə icazə verə bilərdiniz?
1371
01:31:21,416 --> 01:31:23,000
Zəhmət olmasa Banoya zəng edərdiniz?
1372
01:31:23,708 --> 01:31:25,250
Çox təcilidir.
1373
01:31:25,666 --> 01:31:27,625
O, heç vaxt içəri girməyəcək
bu ev, Fareda.
1374
01:31:28,791 --> 01:31:30,416
Xahiş edirəm bir daha bura zəng etməyin.
1375
01:33:01,375 --> 01:33:04,500
{\an8}HƏMZƏ
ABDUL
1376
01:33:04,583 --> 01:33:07,208
{\an8}ARMAAN
HƏSNAİN
1377
01:34:28,625 --> 01:34:29,500
Qardaş!
1378
01:34:29,833 --> 01:34:31,291
Xahiş edirəm mənə yarım kilo verin
soğan və kartof.
1379
01:34:34,083 --> 01:34:36,541
Nə yazıq həyatdır
atanız dözməli idi!
1380
01:34:37,458 --> 01:34:39,375
Maulvi səhab dünyasını dəyişdi
belə bir kədər içində.
1381
01:34:42,041 --> 01:34:45,541
Uca Allah bizi bağışlasın
belə bir uşağın yükü!
1382
01:34:52,458 --> 01:34:53,333
Saleema Bi.
1383
01:34:54,708 --> 01:34:56,833
Bu adam qışqırır, qışqırır
gün boyu sənə.
1384
01:34:57,333 --> 01:34:58,583
Gecələr sizə fiziki təzyiq göstərir.
1385
01:34:59,083 --> 01:35:01,166
Və sonradan öz hərəkətlərini iddia edir
Qurana uyğun olaraq keçərlidir.
1386
01:35:02,291 --> 01:35:03,166
Mən haqlıyam?
1387
01:35:04,541 --> 01:35:06,750
Quranın “Nisa” surəsinə əsasən,
1388
01:35:07,958 --> 01:35:10,791
kişilər qadınların himayədarıdır,
Çünki Allah bəzilərini digərlərindən üstün etmişdir.
1389
01:35:11,208 --> 01:35:13,291
Kurta-pijama geyinməklə
və uzun saqqal saxlamaq,
1390
01:35:13,375 --> 01:35:15,375
insanları aldadırsan
yalan təlimlərinizlə!
1391
01:35:15,916 --> 01:35:17,250
Mənə öz dinimi təbliğ etmə!
1392
01:35:20,166 --> 01:35:21,083
"İqra."
1393
01:35:21,875 --> 01:35:24,583
İlk söz nəşr olundu
Quranda “İqra” var idi.
1394
01:35:24,708 --> 01:35:25,583
Bu "oxumaq" deməkdir.
1395
01:35:25,666 --> 01:35:26,833
Quranı özünüz oxumalısınız!
1396
01:35:29,416 --> 01:35:30,916
Uca Allah onu oxumağı bizə əmr etmişdir!
1397
01:35:31,458 --> 01:35:35,666
Beləliklə, biz Onun mesajını anlayaq
və heç kim bizi azdıra bilməz.
1398
01:35:37,583 --> 01:35:39,833
Ərzaq almağa gəldikdə,
1399
01:35:40,083 --> 01:35:42,375
sövdələşməyə getmə
müxtəlif stendlərdə?
1400
01:35:42,916 --> 01:35:45,541
Amma sən Mövlana ilə kifayətlənəcəksən
Məhəllə Məscidindən!
1401
01:35:47,041 --> 01:35:49,875
Yoxlamaqdan bezmisiniz
sənə nə öyrədir?
1402
01:35:53,250 --> 01:35:55,166
Bu gündən,
o boykot edilməlidir!
1403
01:35:56,416 --> 01:35:58,041
Heç kim onunla danışmayacaq!
1404
01:35:59,250 --> 01:36:01,333
Onun üzünü görən kimi uzaqlaş!
1405
01:36:02,375 --> 01:36:04,541
Mənə öyrədə biləcəyini düşünür
Quran ayələri!
1406
01:36:05,208 --> 01:36:07,291
Heç kim ona tərəvəz satmamalıdır.
1407
01:36:08,958 --> 01:36:13,833
O və uşaqları bunu edə bilməz
evlərinin hüdudlarından çıxın.
1408
01:36:44,333 --> 01:36:45,250
gedək.
1409
01:36:45,333 --> 01:36:46,916
Fatihə surəsini oxuyaq
1410
01:37:02,125 --> 01:37:03,291
Qəmran! Bilal!
1411
01:37:27,583 --> 01:37:29,708
Bilal və Qəmran uzaqlaşdılar
məni görən kimi.
1412
01:37:35,166 --> 01:37:37,750
Daha heç nə yoxdur
bir ata üçün bundan çox ağrılıdır.
1413
01:37:42,166 --> 01:37:43,625
Bu gecə həmin gecədir
1414
01:37:45,875 --> 01:37:48,000
biz bütün əməllərimizə görə cavabdehik
Uca Yaradana.
1415
01:37:50,000 --> 01:37:51,166
O, bizim üçün yeni talelər yazır.
1416
01:37:54,416 --> 01:37:56,541
Mən heç bir əməlimi düşünmürəm
məni xilas edəcəklər.
1417
01:38:00,875 --> 01:38:02,583
Bağışlanma olduğuna da inanmıram
taleyimə yazılıb.
1418
01:38:06,416 --> 01:38:07,375
Bəs sən, Bano?
1419
01:38:09,833 --> 01:38:11,083
Ödənişlərinizi necə həll edərdiniz?
1420
01:38:14,208 --> 01:38:15,666
Mən yalnız kiçik bir alov yandırdım.
1421
01:38:18,791 --> 01:38:21,625
Amma sən idin
bütün dünyamızı yandırdı.
1422
01:38:28,625 --> 01:38:29,708
Bu gecə Uca Allah...
1423
01:38:32,208 --> 01:38:34,500
qapıları açır
bağışlanma və mərhəmət
1424
01:38:36,458 --> 01:38:38,041
Onun bütün fədailərinə.
1425
01:38:40,875 --> 01:38:43,708
Nə etmişiksə
indiyə qədər bir-birimizə
1426
01:38:45,458 --> 01:38:46,875
Uca Allahdan bizi bağışlamasını diləyirəm.
1427
01:38:48,375 --> 01:38:52,791
O da bizi bağışlasın
hələ qarşıda olan hər şey üçün.
1428
01:38:58,708 --> 01:38:59,666
salamlar.
1429
01:39:00,000 --> 01:39:00,958
salamlar.
1430
01:39:19,458 --> 01:39:21,333
{\an8}ƏSLİNDƏ NƏDİR?
MÜSƏLMANLARIN KİMLİYİ YOXSA MİLLİ BİRLİK?
1431
01:39:21,833 --> 01:39:26,833
Xəyal etdiyim gün üçün
1432
01:39:27,416 --> 01:39:32,541
Bunun üçün bütün ağrılara dözdüm
1433
01:39:33,083 --> 01:39:38,041
Bunun üçün əbədiyyən oyaq olmuşam
1434
01:39:38,708 --> 01:39:43,833
Gözlərimdə yaş tutaraq
1435
01:39:44,375 --> 01:39:49,416
Kədərlərin qaranlığı sönəcək
1436
01:39:50,041 --> 01:39:55,291
Parlaq an tezliklə gələcək
1437
01:39:55,458 --> 01:39:59,791
Bu mənim haqqımdır
1438
01:40:00,916 --> 01:40:05,916
Bu mənim haqqımdır
1439
01:40:06,541 --> 01:40:10,916
Bu mənim haqqımdır
1440
01:40:12,250 --> 01:40:17,250
Bu mənim haqqımdır
1441
01:40:39,375 --> 01:40:43,291
Shazia Bano vs Abbas Khan.
Davam etmək üçün müdafiə.
1442
01:40:51,958 --> 01:40:53,041
Lordlarım.
1443
01:40:55,208 --> 01:40:58,250
Niyə Hindistan müsəlmanları
dayanmadan şəriətdən danışmağa davam edirsiniz?
1444
01:40:59,833 --> 01:41:01,125
Onsuz da Pakistanı almayıblar?
1445
01:41:02,958 --> 01:41:04,375
Əgər şəriətə tabe olmaq istəsələr,
1446
01:41:05,916 --> 01:41:07,833
niyə pakistana getmədilər
bölmə zamanı?
1447
01:41:08,791 --> 01:41:10,166
Onlar edə bilərdi
orda nə istədilər.
1448
01:41:10,875 --> 01:41:13,375
Bu xalqda hər bir hind müsəlmanı,
1449
01:41:13,833 --> 01:41:16,416
kim Abbas xan deyil
nə də Shazia Bano,
1450
01:41:16,958 --> 01:41:18,750
bu suallara cavab vermək məcburiyyətindədir.
1451
01:41:22,166 --> 01:41:23,416
Bu artıq aliment məsələsi deyil,
1452
01:41:25,208 --> 01:41:27,833
nə də ər-arvad ixtilafından bəhs etmir
ər və arvad arasında.
1453
01:41:30,208 --> 01:41:33,000
Bu iş haqqında
müsəlmanların kimliyi.
1454
01:41:35,833 --> 01:41:39,458
Əslində, bu iş indi haqqındadır
hind müsəlmanlarının mədəni kimliyi.
1455
01:41:39,541 --> 01:41:40,708
Və ən əsası haqqında...
1456
01:41:41,750 --> 01:41:42,833
niyə şəriət istəyirlər?
1457
01:41:45,625 --> 01:41:47,708
{\an8}Hökmdarlarınız,
artıq 30 ildən çoxdur.
1458
01:41:48,791 --> 01:41:51,291
Amma bu gün də
Ali Məhkəmədə,
1459
01:41:51,375 --> 01:41:53,875
biz şəxsi qanun üzərində mübahisə edirik
dünyəvi hüquqa qarşı.
1460
01:41:54,666 --> 01:41:55,541
Niyə?
1461
01:41:56,583 --> 01:41:59,208
Çünki bizə söz verilmişdi
Hindistan Konstitusiyası ki
1462
01:42:00,000 --> 01:42:04,416
Müsəlmanların şəxsi qanunu əhddir
Hindistan müsəlmanları ilə Hindistan arasında.
1463
01:42:05,416 --> 01:42:06,875
Konstitusiya yazılan zaman
1464
01:42:08,083 --> 01:42:09,875
hər bir maraq qrupu idi
tələblərini irəli sürürlər
1465
01:42:09,958 --> 01:42:11,166
Təsis Məclisində.
1466
01:42:11,833 --> 01:42:13,458
Hər bir azlıq döyüşürdü
hüquq payına görə.
1467
01:42:13,916 --> 01:42:14,916
Biz də belə etdik.
1468
01:42:15,500 --> 01:42:17,875
Bütün istədiklərimiz
ayrı-ayrı seçicilər idi,
1469
01:42:18,458 --> 01:42:21,250
dövlət idarələrində təmsilçilik,
rezervasiyalar və s.
1470
01:42:21,541 --> 01:42:23,875
Sənin ağaları, qırx il sonra,
1471
01:42:25,166 --> 01:42:28,500
üçün indi rezervasiya var
Planlaşdırılmış Kastalar və Planlaşdırılmış Qəbilələr,
1472
01:42:28,666 --> 01:42:31,166
qadınların da haqqı var
rezervasiya və təmsil.
1473
01:42:31,875 --> 01:42:34,166
Bir neçə var
qorunan qruplar və icmalar.
1474
01:42:34,875 --> 01:42:35,875
Nəyimiz var?
1475
01:42:38,166 --> 01:42:41,625
Və... niyə də yox
belə bir şey var?
1476
01:42:44,625 --> 01:42:45,708
Çünki seçim etmək məcburiyyətində qaldıq.
1477
01:42:46,666 --> 01:42:47,625
Düzdü.
1478
01:42:48,125 --> 01:42:50,083
Siyasətlə şəriət arasında.
1479
01:42:50,291 --> 01:42:53,833
Qucaqlaşan eyni hind müsəlmanları
öz ölkəsinin torpağını öz torpağı kimi.
1480
01:42:56,416 --> 01:42:59,250
Bölməyə hamımız cavabdeh idik.
1481
01:43:00,458 --> 01:43:04,833
Amma o bölgünün yükü
yalnız müsəlmanların üzərinə düşdü
1482
01:43:05,000 --> 01:43:06,625
hətta 40 il sonra.
1483
01:43:09,250 --> 01:43:11,416
Babam, atam və mən...
1484
01:43:12,208 --> 01:43:13,916
və bizim kimi yüzlərlə müsəlman var
1485
01:43:14,000 --> 01:43:16,833
həmişə inanmışlar
bu xalqın qurucu prinsipləri.
1486
01:43:17,625 --> 01:43:19,041
Amma hər iki ildən bir...
1487
01:43:19,666 --> 01:43:21,041
sədaqətimizi sübut etməyimizə deyilir.
1488
01:43:22,416 --> 01:43:23,958
Bizdən daim soruşurlar
biz niyə şəriət istəyirik?
1489
01:43:25,458 --> 01:43:27,750
Müsəlmanlara niyə xüsusi münasibət göstərilməlidir?
1490
01:43:28,333 --> 01:43:30,666
Niyə uyğunlaşmırsan?
1491
01:43:32,666 --> 01:43:33,666
Bir-bir...
1492
01:43:34,583 --> 01:43:36,833
bütün tələblərimizdən əl çəkdik.
1493
01:43:37,791 --> 01:43:40,291
Hər şeydən imtina etdik
milli birlik naminə.
1494
01:43:40,375 --> 01:43:42,291
Bunun müqabilində biz ancaq axtardıq
şəriətlə bağlı muxtariyyət.
1495
01:43:42,375 --> 01:43:45,333
İslam qanunu
bizi müsəlman olaraq təyin edən.
1496
01:43:48,333 --> 01:43:49,208
Hökmdarlarınız!
1497
01:43:50,166 --> 01:43:51,791
Nə ortaqdır
1498
01:43:52,458 --> 01:43:54,416
Pəncabdan olan müsəlman
və Keraladan olan bir müsəlman?
1499
01:43:56,375 --> 01:43:57,541
Onların mədəni kimliyi.
1500
01:43:58,250 --> 01:43:59,208
şəriət.
1501
01:43:59,750 --> 01:44:01,166
Şəriət onları bir-birinə bağlayır.
1502
01:44:02,291 --> 01:44:05,000
Hindistanlı müsəlmanlar pul ödəyiblər
şəriət üçün ağır qiymət.
1503
01:44:05,500 --> 01:44:07,791
Əncir yarpağı idi
ki, biz qaldıq.
1504
01:44:08,416 --> 01:44:11,250
Bu da əlimizdən alınacaqmı,
bizi daha da alçaltmaq üçün?
1505
01:44:12,500 --> 01:44:14,666
Bu bizi daha da aşağılamaq üçündür
bizə yerimizi göstərmək üçün?
1506
01:44:20,208 --> 01:44:22,625
Fuzlunbi, Bai Tahirə,
1507
01:44:23,291 --> 01:44:25,000
indi isə Shazia Bano.
1508
01:44:26,208 --> 01:44:29,958
125-ci bölmədən bükülmüş şəkildə istifadə etməklə
və şəriətə məhəl qoymadan,
1509
01:44:30,416 --> 01:44:33,333
Bizə verilən bütün vədlər yerinə yetirilir
dünyəvilik adı ilə qırıldı.
1510
01:44:33,416 --> 01:44:37,041
Bizi dərindən alçaltdılar,
və cəmiyyətdəki yerimizi göstərdi.
1511
01:44:39,458 --> 01:44:40,375
Hökmdarlarınız,
1512
01:44:40,833 --> 01:44:43,208
bu iş şəxsiyyət məsələsidir
cəmiyyətimiz üçün.
1513
01:44:44,333 --> 01:44:45,333
Bizim varlığımızla bağlı bir məsələ.
1514
01:44:46,083 --> 01:44:47,375
Söhbət özümüzə olan hörmətimizdən gedir.
1515
01:44:48,958 --> 01:44:52,875
Şazia Bano burada iddia qaldırıb
125-ci maddəyə əsasən yoxsulluğa görə.
1516
01:44:53,500 --> 01:44:55,583
Və o, açıq-aydın azmışdır.
1517
01:44:56,458 --> 01:45:00,125
Çünki Şazia Bano qadındır
beş vaxt namaz qılır, çox yaxşı bilir
1518
01:45:00,750 --> 01:45:03,208
ki, heç kim dəstəksiz qalmasın
şəriət altında.
1519
01:45:03,416 --> 01:45:05,875
Vəqf Şurası bu kimi məsələlər üçün mövcuddur.
1520
01:45:06,791 --> 01:45:11,000
Vəqf Şurası qayğı göstərir
ehtiyacı olan minlərlə yoxsul qadından.
1521
01:45:11,500 --> 01:45:13,750
Hökmdarlarınız,
bu işdə bu qədər xüsusi olan nədir
1522
01:45:14,791 --> 01:45:17,250
o, bu məhkəmədən kömək istəməli idi?
1523
01:45:19,000 --> 01:45:20,041
Yalnız ona görədir
1524
01:45:20,875 --> 01:45:24,041
Shazia Bano düşünür
evlilik uşaq oyunudur?
1525
01:45:24,541 --> 01:45:26,958
Evi tərk etdi,
və uşaqları da götürdü.
1526
01:45:27,416 --> 01:45:29,333
Və bir gün qərar verdi
məsələni məhkəməyə vermək.
1527
01:45:30,250 --> 01:45:33,416
Bu hal belə olmamalı idi
aşağı məhkəmələr tərəfindən qəbul edilir.
1528
01:45:34,958 --> 01:45:39,000
Bu iş çatmamalı idi
Ali Məhkəmə, Lordlar.
1529
01:45:40,000 --> 01:45:41,291
Bu, bizim üçün çox həssas məsələdir.
1530
01:45:42,208 --> 01:45:44,416
İclas Məhkəməsində onların qələbəsi
və Ali Məhkəmə idi
1531
01:45:44,500 --> 01:45:45,875
bizim üçün açıq-aşkar etibarın pozulmasıdır.
1532
01:45:46,791 --> 01:45:48,083
Orada haqsızlığa uğrayandan sonra,
1533
01:45:48,833 --> 01:45:52,333
ümidlə burdayıq
ədalət əldə etmək və möhlət vermək
1534
01:45:53,291 --> 01:45:54,666
torpağın ən yüksək məhkəməsindən.
1535
01:45:55,666 --> 01:45:56,791
Təşəkkürlər, cənablar.
1536
01:46:22,625 --> 01:46:24,583
Faraaz, hardasan
belə tələsik gedirsən?
1537
01:46:24,916 --> 01:46:27,166
Bacı, nə düşünürsən
orda olub?
1538
01:46:27,541 --> 01:46:30,250
Abbas klassik qurban kartını oynadı!
Belə oldu!
1539
01:46:30,333 --> 01:46:31,833
Çox yaxşı idi, bacı!
1540
01:46:32,875 --> 01:46:35,125
Mən bu dava ilə mübarizə aparmışam
son yeddi il üçün.
1541
01:46:35,625 --> 01:46:39,208
Amma bu gün onu eşidəndən sonra hiss etdim
ki, biz bir cəmiyyət olaraq məyus olduq.
1542
01:46:39,958 --> 01:46:40,833
sən?
1543
01:46:41,625 --> 01:46:43,416
Nə vaxt onlarla əl-ələ vermisiniz?
1544
01:46:44,250 --> 01:46:48,166
Hər bir dünyəvi müsəlman başa düşərdi
Abbasın oynadığı hiylələr.
1545
01:46:48,666 --> 01:46:50,708
Fəraaz, konstitusiyamız zaman
yazılırdı
1546
01:46:50,791 --> 01:46:51,916
babam mənə dedi...
1547
01:46:52,000 --> 01:46:54,875
Sənin baban yazmayıb
konstitusiya, Bela xanım!
1548
01:46:56,458 --> 01:46:59,875
O, uclarını əvəz edirdi
xəttatların istifadə etdiyi qələmlərdən.
1549
01:47:02,250 --> 01:47:03,958
Atam dünyəvi müsəlman idi.
1550
01:47:04,458 --> 01:47:07,333
O, nə dünyəvi bir yer tapdı
siyasət, nə də öz icması daxilində.
1551
01:47:07,666 --> 01:47:12,583
Abbasın nitqinin yanında sənin baban
konstitusiya haqqında hekayə
1552
01:47:12,666 --> 01:47:14,333
demək olar ki, əhəmiyyətsiz görünür.
1553
01:47:14,500 --> 01:47:15,750
Hər halda, unut.
1554
01:47:16,083 --> 01:47:19,500
Abbası dinlədikdən sonra
Mən onun haqlı olduğunu hiss etsəm belə,
1555
01:47:19,583 --> 01:47:21,208
onda münsiflər heyəti nə düşünəcək?
1556
01:47:21,708 --> 01:47:23,791
Və mənə deyin, planımız nədir?
1557
01:47:24,625 --> 01:47:25,666
Mən bir şey deyə bilərəmmi?
1558
01:47:27,958 --> 01:47:29,166
Bu gün kimsə məndən soruşsa,
1559
01:47:30,375 --> 01:47:31,333
həmişə deyəcəm
1560
01:47:32,291 --> 01:47:33,291
onun haqlı olduğunu.
1561
01:47:35,625 --> 01:47:36,666
Bano haqlıdır.
1562
01:47:39,666 --> 01:47:41,791
Fikirlərinizi şəxsi gündəliyə yazın.
1563
01:47:43,416 --> 01:47:44,916
Onları mənim üstümə atma
və axşamımı korla.
1564
01:48:41,416 --> 01:48:42,291
Talaq.
1565
01:48:42,375 --> 01:48:44,625
Abbas yaxşı bir iş görüb
onunla evlənməklə.
1566
01:48:44,708 --> 01:48:46,291
- Mən onun ilk məhəbbətiyəm.
- Talaq.
1567
01:48:46,375 --> 01:48:47,541
Biz Uca Allahın elçiləriyik.
1568
01:48:47,625 --> 01:48:48,875
- Talaq.
- Abbas mənim ərimdir!
1569
01:48:48,958 --> 01:48:50,041
Sən günah işlədirsən!
1570
01:48:53,541 --> 01:48:54,541
Lordlarım.
1571
01:48:55,041 --> 01:48:57,833
Müştərim təqdim etmək istərdi
öz arqumentləri.
1572
01:49:12,125 --> 01:49:13,583
Hörmətli cənablar. Cənab.
1573
01:49:14,291 --> 01:49:15,333
"Ağalarım."
1574
01:49:18,375 --> 01:49:19,458
Lordlarım.
1575
01:49:26,333 --> 01:49:28,125
Üzr istəyirəm, bir az əsəbləşirəm.
1576
01:49:29,833 --> 01:49:31,000
Bir az su iç.
1577
01:49:46,291 --> 01:49:47,166
Lordlarım.
1578
01:49:48,583 --> 01:49:49,916
Mənim adım Shazia Bano.
1579
01:49:52,458 --> 01:49:55,208
Atamın sevərək seçdiyi ad.
1580
01:49:56,791 --> 01:49:58,041
“Şəziyyə” deməkdir...
1581
01:49:59,291 --> 01:50:01,500
unikal və qiymətli bir şey.
1582
01:50:03,000 --> 01:50:04,750
Bir il əvvəl,
atam rəhmətə getdi.
1583
01:50:06,583 --> 01:50:08,083
Onun dəfn mərasimində,
kifayət qədər adam yox idi
1584
01:50:09,583 --> 01:50:10,833
tabutunu çiyninə salmaq.
1585
01:50:13,791 --> 01:50:17,375
Kəndimdə hamı yazmağı öyrənmişdi
onların adları atamdandır.
1586
01:50:17,458 --> 01:50:19,708
İndi də həmin insanlar
adımı divarlara yaz
1587
01:50:20,750 --> 01:50:23,750
Məni alçaq adlandıran,
satqın və daha pisi.
1588
01:50:26,791 --> 01:50:28,208
Atamın yeganə “günahı” bu idi...
1589
01:50:30,375 --> 01:50:31,500
Mən onun qızıyam.
1590
01:50:33,875 --> 01:50:34,958
Və eyni günah
1591
01:50:35,750 --> 01:50:37,541
övladlarıma miras qalıb.
1592
01:50:41,708 --> 01:50:43,375
Mənim uşaqlarımla heç kim oynamır.
1593
01:50:44,791 --> 01:50:45,708
Çünki...
1594
01:50:47,041 --> 01:50:49,458
digər uşaqlar başa düşə bilmirlər
uşaqlarımın adətən oynadığı oyunlar.
1595
01:50:51,250 --> 01:50:52,875
Onlar hakim kimi rol oynayırlar,
1596
01:50:53,791 --> 01:50:55,875
bəzən isə qazi və ya hüquqşünas kimi.
1597
01:50:57,708 --> 01:50:59,916
Bəzən qorxulu, şiddətli oyunlar oynayırlar.
1598
01:51:02,750 --> 01:51:04,583
Kaneez qorxaraq qapını bağlayır.
1599
01:51:06,000 --> 01:51:08,333
Bilal özünü zorakılıqla göstərir
xaricdən qapını sındırmaq.
1600
01:51:10,041 --> 01:51:11,708
Qəmran qapının qıfıllarını yoxlayır
1601
01:51:12,541 --> 01:51:15,166
ən azı dörd dəfə
gecə yatmazdan əvvəl.
1602
01:51:18,666 --> 01:51:22,500
Valideynlərin əsas vəzifəsidir
uşaqlarını qorumaq üçün.
1603
01:51:23,916 --> 01:51:25,541
Uşaqlarımın atası yoxdur,
1604
01:51:26,500 --> 01:51:29,500
və onların anası oldu
ümummilli müzakirə mövzusudur.
1605
01:51:32,541 --> 01:51:35,291
Dəfələrlə imtina etməyi düşündüm
onların xatirinə.
1606
01:51:37,291 --> 01:51:38,458
Amma sonra düşündüm...
1607
01:51:39,875 --> 01:51:43,416
ya Bilal və ya Qəmran müalicə olunsaydı
başqasının qızı da eyni şəkildə
1608
01:51:43,750 --> 01:51:45,375
atası məni müalicə etdi?
1609
01:51:49,583 --> 01:51:50,750
Kaneez özünü necə hiss edərdi?
1610
01:51:51,625 --> 01:51:54,291
O, varlığını şübhə altına almağa başlayacaqdı.
1611
01:51:55,958 --> 01:51:57,041
Amma sonra güclü hiss etdim...
1612
01:51:58,875 --> 01:52:01,916
mübarizəm məndən böyükdür.
1613
01:52:03,125 --> 01:52:04,625
Bu, təkcə mənim uşaqlarım üçün deyil,
1614
01:52:04,708 --> 01:52:07,166
həm də qorunmaq üçün
yanlış şərhə qarşı imanımız.
1615
01:52:10,916 --> 01:52:14,250
Bu gün Müsəlman Hüquq Şurası
Abbas müəllimin yanında möhkəm dayanır
1616
01:52:14,333 --> 01:52:16,916
çünki şəriəti qoruyur
onların məsuliyyətidir.
1617
01:52:22,541 --> 01:52:25,333
Hörmətli Abbasa sahib olduğunu iddia edir
çətin mübarizə apardı
1618
01:52:25,583 --> 01:52:27,208
Konstitusiyada bizim haqqımızı almaq üçün.
1619
01:52:27,333 --> 01:52:31,041
Bunlara qadınlar da daxildir
onun haqqında danışdığı cəmiyyətdə?
1620
01:52:32,083 --> 01:52:33,625
Çünki dəfələrlə,
güclü insanlar
1621
01:52:33,708 --> 01:52:35,291
şəriətə zidd hərəkət etmişlər
öz mənfəətləri üçün.
1622
01:52:36,708 --> 01:52:37,875
Bir dəfə Nizami elan etdi
1623
01:52:38,833 --> 01:52:40,875
nəvəsini mülkünün varisi kimi
oğlunun yerinə
1624
01:52:40,958 --> 01:52:42,208
zidd olan
şəriət prinsipləri.
1625
01:52:42,500 --> 01:52:46,416
Ancaq Hindistanda şəriət hələ də toxunulmaz qaldı,
və heç bir müsəlman incimədi.
1626
01:52:48,500 --> 01:52:49,541
1947-ci ildə
1627
01:52:49,625 --> 01:52:52,166
Heydərabad Nizami
Hindistanın bir hissəsi olmaq istəmirdi.
1628
01:52:52,250 --> 01:52:53,583
Müharibə başladı
və kompromislər əldə edildi.
1629
01:52:53,791 --> 01:52:57,708
Nizamini unudun,
hətta ev heyvanlarına da yaxşı qulluq edirdilər.
1630
01:52:58,958 --> 01:53:00,875
Siz isə məni və uşaqlarımı gözləyirsiniz
1631
01:53:00,958 --> 01:53:02,833
xeyriyyə təşkilatlarından asılı olmaq
Vəqf Şurasının?
1632
01:53:03,958 --> 01:53:06,541
Siz imtiyazlı bir yerdən gəlirsiniz
fon, Abbas müəllim.
1633
01:53:06,625 --> 01:53:10,541
Zəhmət olmasa gözlərinizi açın və baxın
həqiqətən müdafiəyə ehtiyacı olanlar!
1634
01:53:12,166 --> 01:53:13,750
Bu, cəmiyyətimizin geridə qalmış təbəqəsidir.
1635
01:53:14,750 --> 01:53:18,500
Ən arxada olanlar isə qadınlardır!
1636
01:53:19,625 --> 01:53:20,666
Onların dəstəyə ehtiyacı var.
1637
01:53:25,750 --> 01:53:26,750
Ali Məhkəmədə,
1638
01:53:27,875 --> 01:53:29,958
qəsdən işi uduzdu
ona görə bilərdi
1639
01:53:30,125 --> 01:53:32,333
bütün əvvəlki hökmləri ləğv edin
Ali Məhkəmənin.
1640
01:53:34,500 --> 01:53:36,041
Belə ki, üç dəfə "talaq" deməklə
1641
01:53:36,875 --> 01:53:39,125
və cehiz məbləğinin təhvil verilməsi,
1642
01:53:39,833 --> 01:53:41,875
insan sadəcə tərk edə bilər
arvadları və uşaqları
1643
01:53:41,958 --> 01:53:45,833
və həyatını azad yaşa,
heç bir nəticə ilə üzləşmədən.
1644
01:53:53,666 --> 01:53:54,750
On yeddi il əvvəl,
1645
01:53:56,958 --> 01:53:58,416
Abbas mənimlə evləndi.
1646
01:53:59,791 --> 01:54:01,166
Birlikdə ev tikdik.
1647
01:54:01,833 --> 01:54:02,833
Uşaqlarımız var idi.
1648
01:54:04,791 --> 01:54:07,416
Evliliyimizdən 9 il keçdi...
1649
01:54:09,958 --> 01:54:11,333
Abbas yenidən evlənəndə.
1650
01:54:12,250 --> 01:54:15,375
Və mən olmaqdan dəyişdim
onun “arvadını” “birinci arvadına”.
1651
01:54:16,000 --> 01:54:19,458
Birinci həyat yoldaşı gözlənilir
1652
01:54:20,500 --> 01:54:23,750
sakitcə evinin cilovunu təhvil verin
1653
01:54:24,291 --> 01:54:25,958
yeni arvadına.
1654
01:54:27,833 --> 01:54:29,000
Mən bacarmadım.
1655
01:54:30,166 --> 01:54:31,083
Və sonra,
1656
01:54:32,000 --> 01:54:34,791
mənə zəng etməyi sevən adam
onun "sevimli arvadı"
1657
01:54:36,125 --> 01:54:38,000
bütün dünyamı kökündən sökdü
1658
01:54:39,458 --> 01:54:41,583
üçlü talaq tələffüz etməklə
1659
01:54:46,458 --> 01:54:48,458
Şəriətə görə, istənilən kişi
üçlü talaq tələffüz edən
1660
01:54:48,541 --> 01:54:49,583
ictimaiyyət qarşısında qamçılanmağa layiqdir.
1661
01:54:49,666 --> 01:54:52,750
Əslində nə qədər kişi
buna görə cəza gözləyir?
1662
01:54:53,416 --> 01:54:58,833
Bu arada çarəsiz qadınlar
tez-tez küçələrdə oturan tapılır!
1663
01:55:08,250 --> 01:55:11,041
İslama görə evlilik,
1664
01:55:12,291 --> 01:55:13,666
şəxslər arasında bağlanan müqavilədir.
1665
01:55:15,666 --> 01:55:17,458
Ancaq bu, sadəcə bir müqavilə deyil.
1666
01:55:18,291 --> 01:55:21,041
Bu həm də məsuliyyətdir
sevgi və münasibətlər haqqında.
1667
01:55:22,458 --> 01:55:23,416
Və nə vaxt
1668
01:55:24,083 --> 01:55:27,875
bu müqavilə sui-istifadə olunur
münasibətlərdə aldatmaq,
1669
01:55:27,958 --> 01:55:30,083
həqiqətən də şəriətə hörmətsizlik edən budur.
1670
01:55:33,833 --> 01:55:35,000
Mən təhsilli deyiləm.
1671
01:55:35,375 --> 01:55:37,166
Hüquqla məşğul olmağı unudun.
1672
01:55:38,416 --> 01:55:40,708
Lakin illər keçdikcə
bir məhkəmədən digərinə getmək,
1673
01:55:40,791 --> 01:55:42,000
Mən bir şeyi başa düşdüm.
1674
01:55:43,000 --> 01:55:44,708
Qurani-Kərimdə qeyd olunanlar
1675
01:55:45,333 --> 01:55:47,750
Konstitusiyamız tam olaraq budur
və qanunlar da müdafiə edir.
1676
01:56:02,083 --> 01:56:06,583
“Boşanmış qadının yarmarka haqqı var
onun yaşaması üçün saxlanma məbləği.
1677
01:56:06,916 --> 01:56:08,500
Bu, cəmiyyətin məsuliyyətidir
bunu təmin etmək üçün.
1678
01:56:08,958 --> 01:56:12,750
Bu şəkildə Uca Allah
Onun varlığını hiss etdirməyə davam edir”.
1679
01:56:16,791 --> 01:56:20,500
Məndən dəfələrlə soruşublar
istər hindli, istərsə də müsəlman.
1680
01:56:21,208 --> 01:56:24,750
Qız? Ana? Arvad olmusan?
Boşanmaq haqqında?
1681
01:56:24,833 --> 01:56:26,958
mən idarə edirəm
bütün bu şəxsiyyətlər birlikdə!
1682
01:56:27,041 --> 01:56:30,375
Bəs niyə mənə təzyiq edirlər?
bu məsələdə yalnız birini seçmək?
1683
01:56:31,000 --> 01:56:33,125
Mən sadəcə müsəlman qadın deyiləm.
1684
01:56:33,208 --> 01:56:36,708
Mən Hindistanın müsəlman qadınıyam,
və mən bu torpağa aidəm!
1685
01:56:37,375 --> 01:56:42,791
Və buna görə burada dayanıram,
başını dik tutub ədalət diləyirdi.
1686
01:56:42,875 --> 01:56:46,416
Ona görə də qanun mənimlə eyni davranmalıdır
Hindistanın digər qadınlarına necə davranır.
1687
01:56:58,375 --> 01:57:02,875
Atam böyük sevgi ilə mənə ad qoydu.
1688
01:57:04,083 --> 01:57:06,416
Və bu gün hesab olunur
1689
01:57:07,041 --> 01:57:08,208
lənətdən başqa heç nə
mənim cəmiyyətimdə.
1690
01:57:09,708 --> 01:57:11,500
Mən özümü xilas etmək üçün buradayam.
1691
01:57:12,666 --> 01:57:16,458
Bu gün haqqımı dansalar,
1692
01:57:17,708 --> 01:57:18,791
onda mən əminəm...
1693
01:57:20,875 --> 01:57:22,208
heç bir valideyn qızına ad qoymazdı
1694
01:57:23,500 --> 01:57:25,083
Şazia Bano.
1695
01:57:36,166 --> 01:57:41,208
Mən də parlamaq istəyirəm
Gülmək və gülmək
1696
01:57:41,916 --> 01:57:46,958
Eynən onlar kimi
1697
01:57:47,458 --> 01:57:52,208
Bu necə həyatdır?
Həyatımı yaşamaq arzulayıram
1698
01:57:53,083 --> 01:57:58,000
Başqalarının etdiyi kimi
1699
01:57:58,708 --> 01:58:04,166
Əgər biz hər cür ayrı-seçkilikdən azad olsaq
1700
01:58:04,416 --> 01:58:10,583
Yalnız bundan sonra ürəyim güləcək
1701
01:58:10,750 --> 01:58:15,458
Bu mənim haqqımdır
1702
01:58:16,416 --> 01:58:20,375
Bu mənim haqqımdır
1703
01:58:28,250 --> 01:58:30,625
halda
Shazia Bano və Abbas Xan,
1704
01:58:31,666 --> 01:58:33,750
məhkəmə diqqətlə araşdırdı
1705
01:58:34,333 --> 01:58:38,750
125-ci maddənin bütün aspektləri
və Müsəlman Şəxsi Qanunu,
1706
01:58:39,583 --> 01:58:41,416
çıxarılan hökmlərlə birlikdə
əvvəlki hallarda
1707
01:58:42,208 --> 01:58:45,958
Bai Tahirə qarşı
Əli Hüseyn Fissalli Çotiya,
1708
01:58:46,583 --> 01:58:50,916
və Füzlünbi Xader Vəliyə qarşı.
1709
01:58:52,666 --> 01:58:55,208
{\an8}Konstitusiyanın 44-cü maddəsi,
1710
01:58:56,250 --> 01:58:57,791
{\an8}UCC
1711
01:58:59,125 --> 01:59:02,125
Vahid Mülki Məcəllə vəd edir,
1712
01:59:03,000 --> 01:59:05,000
ölü məktuba çevrildi.
1713
01:59:06,125 --> 01:59:09,833
Ancaq təmin etmək istəsək
düzgün ədalət və hörmət
1714
01:59:10,333 --> 01:59:11,375
bu ölkənin hər bir vətəndaşına
1715
01:59:12,083 --> 01:59:14,583
onda biz vədimizi yerinə yetirməliyik.
1716
01:59:16,750 --> 01:59:20,375
125-ci maddəyə əsasən, boşanmış hər qadın
1717
01:59:21,000 --> 01:59:22,708
baxım haqqına malikdir.
1718
01:59:23,666 --> 01:59:27,583
Və bu doğru
müsəlman qadınlara da aiddir.
1719
01:59:29,083 --> 01:59:34,250
Bu məhkəmə Quranı belə hesab edir
İslam hüququnda ən yüksək hakimiyyət,
1720
01:59:34,958 --> 01:59:37,416
və anlayır ki,
Qurana görə,
1721
01:59:38,000 --> 01:59:40,041
ədalət və baxım
1722
01:59:40,791 --> 01:59:43,333
boşanmış hər bir qadının haqqıdır.
1723
01:59:45,583 --> 01:59:47,625
Bu məhkəmə belə qənaətə gəlib ki,
1724
01:59:48,500 --> 01:59:54,208
arasında heç bir münaqişə yoxdur
Müsəlmanların Şəxsi Qanunu və 125-ci Bölmə.
1725
01:59:56,583 --> 01:59:59,333
Buna görə də biz hökmü qüvvədə saxlayırıq
Ali Məhkəmə tərəfindən qəbul edilmiş,
1726
02:00:00,375 --> 02:00:04,916
və təmiri qəbul edin
məhkəmə prosesi Shazia Bano tərəfindən açılmışdır.
1727
02:00:29,375 --> 02:00:34,333
{\an8}Bu mənim haqqımdır
1728
02:00:35,000 --> 02:00:39,625
Bu mənim haqqımdır
1729
02:00:40,583 --> 02:00:45,250
Bu mənim haqqımdır
1730
02:00:46,250 --> 02:00:50,166
Bu mənim haqqımdır
1731
02:00:52,333 --> 02:00:57,541
Dünyanız belədirsə
1732
02:00:58,083 --> 02:01:03,083
Orada yaşamağa xoş gəlmisiniz
1733
02:01:03,541 --> 02:01:08,875
Mən buradan ayrılmaq istəyirəm
1734
02:01:09,250 --> 02:01:14,458
İstehlak edən sizsiniz
Ağrı zəhəri
1735
02:01:14,958 --> 02:01:20,333
Ola bilər ki, mən yanımda olmayacağam
Amma mənim Uca Allahımolacaq
1736
02:01:20,583 --> 02:01:25,541
Bunu bir nemət kimi gətirəcək
1737
02:01:25,875 --> 02:01:30,583
Bu mənim haqqımdır
1738
02:01:31,458 --> 02:01:36,208
Bu mənim haqqımdır
1739
02:01:37,041 --> 02:01:41,250
Bu mənim haqqımdır
1740
02:01:42,708 --> 02:01:46,875
Bu mənim haqqımdır
1741
02:01:48,375 --> 02:01:53,958
Bu mənim haqqımdır
1742
02:01:54,083 --> 02:01:58,666
Bu mənim haqqımdır
1743
02:01:59,541 --> 02:02:03,375
Bu mənim haqqımdır
1744
02:02:05,291 --> 02:02:09,583
Bu mənim haqqımdır
1745
02:02:15,208 --> 02:02:17,375
Beləliklə, gələcək üçün planlarınız nədir?
1746
02:02:20,166 --> 02:02:21,833
Mən gənc qızlara Quran öyrədirəm.
1747
02:02:23,333 --> 02:02:24,458
Qazandığım qonorar,
1748
02:02:25,541 --> 02:02:26,708
Ailəmi dolandırmaq üçün istifadə edirəm.
1749
02:03:12,500 --> 02:03:13,416
"İqra."
1750
02:03:14,291 --> 02:03:15,166
"Oxu."