1
00:00:25,640 --> 00:00:26,840
Na dann, lass uns gehen

2
00:00:26,840 --> 00:00:43,480
Heute ist

3
00:00:43,480 --> 00:00:49,840
Es ist ungewöhnlich warm, nicht wahr?

4
00:00:49,840 --> 00:00:51,360
Aber

5
00:00:52,670 --> 00:00:59,670
Es scheint jetzt viel kühler zu werden. Ich fahre in die nächste Stadt.
Wenn ich dort ankomme, muss ich mir einen Job suchen.

6
00:00:59,670 --> 00:01:05,830
Auf keinen Fall, denkst du schon darüber nach? Fällen.
Es ist eine wichtige Sache.

7
00:01:05,830 --> 00:01:12,430
Herr Taruk, wenn Sie immer über das hinausdenken, was vor Ihnen liegt, wird Ihre Reise weitergehen.
Ich komme nicht darüber hinweg

8
00:01:12,430 --> 00:01:19,430
Stimmt das? Arbeit ist bezahlbar.

9
00:01:19,430 --> 00:01:20,750
Ich hoffe, Sie haben eine Anfrage.

10
00:01:29,130 --> 00:01:35,430
Vielen Dank, dass Sie mich mitfahren durften, Sie sind ein erstklassiger Zauberer.
Ich kann mit Ihnen zusammenarbeiten.

11
00:01:35,430 --> 00:01:42,250
Es war beruhigend, aber ich bin sicher, dass er ein Endero-Rennen anstrebt.

12
00:01:42,250 --> 00:01:49,010
Wir können uns nicht einmal vorstellen, in unserer Heimatstadt zu leben.
Es wird also eine lange Reise

13
00:01:49,010 --> 00:01:55,770
Ist das so?

14
00:02:13,109 --> 00:02:16,690
Vielen Dank fürs Zuschauen.

15
00:02:32,829 --> 00:02:34,250
Bitte werfen Sie einen Blick darauf

16
00:02:34,250 --> 00:02:42,490
Zuhören

17
00:02:42,490 --> 00:02:44,170
Vielen Dank.

18
00:03:55,540 --> 00:03:59,640
Da der Fisch nun fertig ist, stelle ich ihn zum Frühstück bereit.

19
00:03:59,640 --> 00:04:06,600
Das nächste Mal rufe ich den Großen an.

20
00:04:06,600 --> 00:04:13,520
Es ist seltsam, aber es gibt es wahrscheinlich hier, aber es ist kostenlos.

21
00:04:13,520 --> 00:04:19,339
Es ist ungewöhnlich, dass ich früh aufstehe. Etwas stört mich und meine Augen öffnen sich.
Es kommt mir vor, als wäre ich aufgewacht.

22
00:04:19,339 --> 00:04:22,120
Hast du ihn richtig gelobt?

23
00:04:22,680 --> 00:04:23,680
Natürlich

24
00:04:29,640 --> 00:04:30,960
Das ist eine große Sache.

25
00:04:32,020 --> 00:04:33,020
Ja.

26
00:04:33,620 --> 00:04:37,360
Was ist das? Es ist ein wunderschöner Stein. Hey.

27
00:04:43,140 --> 00:04:44,140
Hä?

28
00:04:45,900 --> 00:04:47,580
Es gibt keine Feuermagie.

29
00:04:49,300 --> 00:04:54,780
Dies nennt man Wind Magic Light und es hat die Macht, Magie aufzuheben.
Es ist das Erz, das ich hatte.

30
00:04:56,450 --> 00:05:02,930
Wäre es bei diesem Reinheitsgrad möglich, einen Radius von 3 Metern zu beseitigen?
Werfen Sie einen Blick aus einiger Entfernung

31
00:05:02,930 --> 00:05:09,770
Ah, ich habe es verstanden.

32
00:05:09,770 --> 00:05:16,750
Es ist so kostbar, dass es die Größe eines Kieselsteins hat und so viel wie eine Silbermünze wiegt.
Es gibt so viele Stücke dieser Größe

33
00:05:16,750 --> 00:05:23,590
Man kann eine Villa kaufen, das ist erstaunlich, aber es ist so nah dran.

34
00:05:23,590 --> 00:05:29,900
Wenn es in deiner Nähe ist, kannst du keine Magie mehr nutzen, also behalte es.
Ich kann nicht anders, die Straße ist zu gefährlich.

35
00:05:29,900 --> 00:05:36,780
Was ist das? Bitte wirf den Stein schnell weg. Es ist jetzt ein Monster.

36
00:05:36,780 --> 00:05:43,700
Wenn er angegriffen wird, wird er ausgelöscht, aber vorher wird sich dieser Stein verändern.
Schauen Sie sich auch seine Eigenschaften an!

37
00:05:43,700 --> 00:05:49,080
Es ist so lustig, dass ich diesem Stein eine Menge magische Kraft verleihen möchte.
Ich

38
00:05:49,080 --> 00:05:53,280
Es glänzt wirklich!

39
00:05:54,610 --> 00:05:56,950
Bitte werfen Sie es so schnell wie möglich weg.

40
00:05:56,950 --> 00:06:02,670
Es leuchtet immer noch

41
00:06:02,670 --> 00:06:09,550
Es sieht so aus, als würden wir am Ende des Tages das nächste Dorf erreichen.

42
00:06:09,550 --> 00:06:11,770
Ist das Nordplateau in der Nähe?

43
00:06:12,470 --> 00:06:19,470
Wir haben noch einen langen Weg vor uns und müssen weite Wälder und Vulkangebiete durchqueren.
Der Vulkan liegt direkt vor uns

44
00:06:19,470 --> 00:06:22,430
Irgendwie wirkt die Gegend gefährlich.

45
00:06:23,300 --> 00:06:29,820
Nicht wirklich. Seit mehreren hundert Jahren hat es keinen Ausbruch mehr gegeben, daher ist er jetzt relativ klein.
Es ist ein sicheres Gebiet mit heißen Quellen.

46
00:06:29,820 --> 00:06:36,300
Ist es eine heiße Quelle? Ein warmes Bad ist ein bisschen attraktiv, nicht wahr?

47
00:06:36,300 --> 00:06:39,640
Es ist schon lange her, nicht wahr?

48
00:06:39,640 --> 00:06:45,480
Warte eine Minute

49
00:06:45,480 --> 00:06:48,280
Vielleicht dieser Boden

50
00:06:59,479 --> 00:07:06,020
Schließlich gab es doch einen Hohlraum unter der Erde, oder?
Das Board ist schlecht und gefällt mir nicht.

51
00:07:06,020 --> 00:07:07,400
Hä?

52
00:07:08,140 --> 00:07:13,640
Mr. Freelan, ich habe es geschafft.

53
00:07:13,640 --> 00:07:20,020
Straße

54
00:07:20,020 --> 00:07:26,780
Aus diesem Grund gibt es auf der Erdoberfläche einen windmagischen Mund.
Zum ersten Mal

55
00:07:26,780 --> 00:07:27,780
Ich habe es zum ersten Mal gesehen

56
00:07:28,270 --> 00:07:34,390
Wenn man schnell dort ankommt, ist fast die gesamte Höhle mit windzauberischem Licht erfüllt.

57
00:07:34,390 --> 00:07:41,010
Wenn ich das mit nach Hause nehmen würde, wäre ich dann Millionär? Das wäre unmöglich.
Aber was?

58
00:07:41,910 --> 00:07:48,850
Windmagisches Licht ist eine der fortschrittlichsten aller Substanzen.
Was ist mit anderen Substanzen?

59
00:07:48,850 --> 00:07:53,090
Im Gegensatz dazu kann es nicht mit Magie geschnitten oder bearbeitet werden.
Hallo

60
00:08:11,360 --> 00:08:18,300
Daran kann der Mensch nichts ändern.
Es ist unmöglich, hier hinaufzusteigen, also müssen wir einen anderen Weg finden.

61
00:08:18,300 --> 00:08:19,100
Lass uns deinen Mund finden

62
00:08:19,100 --> 00:08:28,780
Was ist das?

63
00:08:28,780 --> 00:08:35,700
Weil ich auf dich zähle, Stark, du kannst Magie anwenden.

64
00:08:35,700 --> 00:08:38,419
Nein, wir sind hier nur Mädchen.

65
00:08:40,159 --> 00:08:41,159
Ein Mädchen?

66
00:08:41,700 --> 00:08:48,640
Vergiss, dass ich, Starck, „Fick dich!“ gesagt habe.
Noch nicht.

67
00:08:48,640 --> 00:08:49,640
Ich habe es in meinen Wurzeln

68
00:09:19,730 --> 00:09:26,450
Ich hätte nie gedacht, dass wir an einem Ort wie diesem campen müssten.
Aber es ist recht geräumig.

69
00:09:26,450 --> 00:09:32,590
Auch hier gab es viele Tierknochen.

70
00:09:32,590 --> 00:09:38,610
Freelen-sama sagte, es könnte das Nest eines großen Monsters sein.
Das habe ich gesagt

71
00:09:38,610 --> 00:09:44,650
Ich kann gut schlafen. Es ist eine entspannende Erfahrung.

72
00:09:47,560 --> 00:09:54,040
Mr. Freelen schien an einem Ort wie diesem Spaß zu haben, aber ich hatte Angst.
Ich habe nicht genug

73
00:09:54,040 --> 00:09:57,420
Ich kann nicht einmal die magische Erkennung nutzen.

74
00:09:57,420 --> 00:10:04,240
So etwas

75
00:10:04,240 --> 00:10:10,520
Zum ersten Mal in meinem Leben wurde ich völlig in die Dunkelheit gestürzt.
Ich möchte

76
00:10:10,520 --> 00:10:12,840
Furun

77
00:10:22,120 --> 00:10:22,919
Wach auf!

78
00:10:22,920 --> 00:10:23,920
Weglaufen!

79
00:10:29,620 --> 00:10:31,800
Poison Extreme Dragon, oder? Gift?

80
00:10:32,440 --> 00:10:37,700
Es ist nicht mit Stark kompatibel und wird an Gift sterben.
Aufleuchten!

81
00:10:38,800 --> 00:10:45,720
Aber was soll ich dann tun? Ich habe das Gefühl, dass ich dort sein möchte.
Warum schläfst du so?

82
00:10:45,720 --> 00:10:48,360
Ich vertraue Starck mein Leben an.

83
00:10:52,810 --> 00:10:59,590
Seit ich als meine Vorhut zu Starck kam, ist das so.
Das ist nicht das, was ich eine Party nenne.

84
00:10:59,590 --> 00:11:05,970
Ich kann es nicht tun. Ich bin der Typ, der wegläuft, wenn die Situation es erfordert.

85
00:11:05,970 --> 00:11:12,870
Ich möchte jetzt doch nicht weglaufen, oder?

86
00:11:12,870 --> 00:11:17,570
Lasst uns gemeinsam weglaufen, Stark, Terraner, schließt eure Augen.

87
00:11:24,940 --> 00:11:31,040
Himmel, wie kannst du sagen, dass du mir dein Leben anvertraust?
Das ist es

88
00:11:31,040 --> 00:11:36,840
Ich sage Dinge nicht leichtfertig.

89
00:11:36,840 --> 00:11:43,460
Ich schätze, er ist ein Mann, der sein Dorf verlassen hat und weggelaufen ist.

90
00:11:43,520 --> 00:11:49,620
Wenn du dann weglaufen willst, lass uns alle gemeinsam weglaufen.

91
00:11:49,620 --> 00:11:52,640
Es ist schließlich eine Party.

92
00:12:25,810 --> 00:12:32,170
Na dann, warum rennst du nicht weg?

93
00:12:32,170 --> 00:12:37,130
Der schwerere als ich riecht nach Bambus.

94
00:12:57,100 --> 00:13:00,860
Es war beängstigend, nicht wahr? Es wäre nicht so schlimm, wenn alle weglaufen würden.

95
00:13:00,860 --> 00:13:04,680
Na dann

96
00:13:04,680 --> 00:13:11,200
Sollen wir gehen?

97
00:13:11,200 --> 00:13:18,000
freier Lauf

98
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Was?

99
00:13:19,960 --> 00:13:21,900
Ich kann nicht laufen, weil meine Hüften schwach sind.

100
00:13:31,210 --> 00:13:38,090
Ich frage mich, ob es in Ordnung ist, so etwas als Zutat für das Mittagessen zu haben?

101
00:13:38,090 --> 00:13:41,090
Ich schätze, es war etwas zu früh, um zurückzukommen.

102
00:13:41,090 --> 00:13:47,970
Fang einen Fisch

103
00:13:47,970 --> 00:13:52,410
Ich werde heute einen großen Fisch fangen.

104
00:13:52,410 --> 00:13:59,370
kalte heiße Quelle

105
00:13:59,370 --> 00:14:00,390
Das ist viel Geduld

106
00:14:12,170 --> 00:14:18,190
Wunderschönes Spiegelarmband
Es ist derjenige, von dem es stammt

107
00:14:18,190 --> 00:14:25,190
Die Frisur, die ich von Herrn Freelen bekommen habe, ist jetzt wunderschön.
Yo Zuckerrohr

108
00:14:25,190 --> 00:14:31,210
Stimmt, aber Fern sieht aus, als hätte sie Spaß mit ihren Händen.
Sind Sie sicher, dass Sie es einfügen möchten?

109
00:14:31,210 --> 00:14:38,190
Ich habe es von jemandem bekommen, der immer noch lächelt.

110
00:14:38,190 --> 00:14:39,210
Liegt es daran, dass es eine Sache ist?

111
00:14:56,500 --> 00:14:59,000
Ah...

112
00:15:22,760 --> 00:15:24,160
Was?

113
00:15:40,160 --> 00:15:42,580
Vielleicht ist die Atmosphäre gerade etwas schlecht?

114
00:15:43,060 --> 00:15:49,920
Das ist richtig, und ich habe verstanden, dass kostenloses Training so ist.
Ich bin ein wenig beeindruckt, dass du gekommen bist.

115
00:15:49,920 --> 00:15:56,880
Manchmal passieren so etwas, oder? Passen zwei Menschen einfach nicht zusammen?
Das ist richtig

116
00:15:56,880 --> 00:16:03,840
Ich glaube nicht, aber wenn Sie sich unwohl fühlen ...

117
00:16:03,840 --> 00:16:09,060
Sag mir die Wahrheit, ich werde eine Starparty erzwingen.
Weil ich derjenige war, der dich dazu eingeladen hat

118
00:16:10,830 --> 00:16:15,350
Freelan, ich stehe an einer Weggabelung.

119
00:16:15,350 --> 00:16:22,170
Dieser ist in Richtung des nördlichen Plateaus.

120
00:16:22,410 --> 00:16:29,230
Das ist in Richtung des neutralen Hafens, Freelen.
Das auch

121
00:16:29,230 --> 00:16:30,470
Aber ist es ein Gasthaus?

122
00:16:32,930 --> 00:16:37,730
Da es an einer Hauptstraße liegt, müssen wir heute Nacht nicht draußen campen.
Das ist richtig

123
00:16:41,640 --> 00:16:48,600
Es ist ein Freilauf, nicht wahr? Es ist ein überraschend schnelles Wiedersehen.

124
00:16:48,600 --> 00:16:55,500
Ich wurde während der Unterwerfung von Starflessa gerettet.
Hintere Glocke

125
00:16:55,500 --> 00:17:01,900
Es sieht so aus, als ob es dir gut geht. Am Ende habe ich beschlossen, nach Kaero zurückzukehren.

126
00:17:01,900 --> 00:17:07,020
Es scheint, als hätten die Dämonen im hohen Norden wieder begonnen, ihr Unwesen zu treiben.

127
00:17:07,959 --> 00:17:14,040
Diese Jungs mussten eilig nach Hause zum Hafen der kaiserlichen Hauptstadt zurückkehren.
Ich gehe mit dir in die Stadt.

128
00:17:14,040 --> 00:17:21,000
Ich bin alt genug, um zu sagen, dass ich Seekrankheit nicht mag.
Es ist ein alter Mann. Was machst du?

129
00:17:21,000 --> 00:17:27,920
Sag diese Dinge nicht. Ich bin immer noch ein alter Mann.
Bis vor Kurzem zwei

130
00:17:27,920 --> 00:17:32,400
Ich war ein Teenager, und das sagte auch ein anderer alter Mann.

131
00:17:32,400 --> 00:17:35,680
Also unter Luc

132
00:17:36,680 --> 00:17:38,580
Haben Sie über diese Geschichte nachgedacht?

133
00:17:39,680 --> 00:17:40,680
Diese Geschichte?

134
00:17:43,140 --> 00:17:45,560
Die Kriegssituation im hohen Norden ist ziemlich schlimm.

135
00:17:46,920 --> 00:17:49,260
Es herrscht ein erdrückender Mangel an Avantgardisten.

136
00:17:51,100 --> 00:17:52,420
Sagen Sie nicht, dass es unmöglich ist.

137
00:17:53,480 --> 00:17:57,720
Bitte unterstützen Sie uns, auch wenn es nur zwei oder drei Jahre dauern wird, bis sich die Front stabilisiert hat.
Das ist richtig.

138
00:18:00,760 --> 00:18:04,940
Wie ich bereits sagte, Bierglocke. Ich bin auf dieser Party
-s Avantgarde.

139
00:18:06,120 --> 00:18:12,840
Das ist richtig, ich werde das nördliche Ende schützen, wo es nicht gut läuft.
Ich werde alles dafür tun

140
00:18:12,840 --> 00:18:18,240
Freelan, kann ich mit dir reden?

141
00:18:19,860 --> 00:18:26,380
Nun, Sie können einfach tun und lassen, was Sie wollen, Mr. Freelen ...

142
00:18:26,380 --> 00:18:28,380
Prost!

143
00:18:30,360 --> 00:18:33,720
Sieht nach Spaß aus

144
00:18:35,710 --> 00:18:41,050
Vielleicht ist es Starck für unsere Party.
- Vielleicht war es eng.

145
00:18:41,050 --> 00:18:48,650
Ähm,

146
00:18:54,090 --> 00:19:00,630
Herr Starck, wenn Sie von Bierglocken gesprochen hätten, hätte ich abgelehnt.

147
00:19:00,630 --> 00:19:05,010
Herr Taruk, ist das in Ordnung?

148
00:19:06,350 --> 00:19:09,870
Fern, warum glaubst du, dass ich auf dieser Party bin?

149
00:19:12,450 --> 00:19:18,230
Als ich Freelan Tachi zum ersten Mal traf, war die Wahrheit so
Das war die Grenze.

150
00:19:19,930 --> 00:19:23,990
Ich wollte alles wegwerfen, das Dorf verlassen und weglaufen.
Ich habe es getan.

151
00:19:25,650 --> 00:19:26,650
Das ist das Schlimmste, oder?

152
00:19:27,790 --> 00:19:34,210
Freelan drängt sich mir auf und feiert.
Er sagte, er hätte mich zu einem Treffen eingeladen, aber das stimmt nicht.

153
00:19:40,400 --> 00:19:43,360
Ich glaube nicht, dass Mr. Strork entkommen wird.

154
00:19:43,360 --> 00:19:50,340
Fern gehörte in dieser Nacht mir

155
00:19:50,340 --> 00:19:56,700
Er drängte mich und ich wollte mit ihm reisen.
Personen, die der Partei beigetreten sind

156
00:19:56,700 --> 00:20:03,580
Ich bin mir sicher, dass es Ern egal ist, aber ich bin ein Feigling.
Er hat mich hierher geschleppt.

157
00:20:03,580 --> 00:20:06,380
Es geht nicht nur um kostenlose Vermietung.

158
00:20:11,340 --> 00:20:18,320
Ich gehe nirgendwo hin, also seien Sie bitte sanfter.

159
00:20:18,320 --> 00:20:25,240
Okay, dann komm und streichle mich hart.

160
00:20:25,240 --> 00:20:30,300
Was plant dieser gruselige Kerl?

161
00:21:17,330 --> 00:21:23,330
Am Ende konnte ich auf die Vorschüsse nicht verzichten, aber übrigens auf uns drei
Haben Sie vor, mit dem Boot dorthin zu fahren?

162
00:21:23,330 --> 00:21:29,530
Die Strecke kostet eine Menge Geld, und nun ja ...

163
00:21:29,530 --> 00:21:34,530
Das nördliche Plateau ist derselbe Weg, den auch mein Meister Tachi gegangen ist.

164
00:21:34,530 --> 00:21:40,450
Eine spezielle Anfrage erhalten oder in Schwierigkeiten verwickelt werden

165
00:21:40,450 --> 00:21:42,730
Es ist nur ein Umweg, aber...

166
00:21:46,689 --> 00:21:53,610
Nun, ihr habt eure eigenen Abenteuer.
Okay, jedenfalls zum nördlichen Ende.

167
00:21:53,610 --> 00:21:57,750
Ich bin mir sicher, dass er eines Tages kommen wird, also lasst uns dann wiedersehen.

168
00:21:57,750 --> 00:22:04,690
Na dann

169
00:22:04,690 --> 00:22:05,690
Sollen wir gehen?

170
00:22:21,230 --> 00:22:27,930
Mach dir keine Sorgen, ich möchte nicht, dass du es erfährst.

171
00:22:27,930 --> 00:22:33,610
Darf ich dich beschützen? Die Geschichte

172
00:22:33,610 --> 00:22:40,390
hat gerade erst begonnen

173
00:22:40,390 --> 00:22:47,390
Auch wenn es keinen Weg gibt, bin ich verloren

174
00:22:47,390 --> 00:22:48,390
Nein

175
00:23:00,080 --> 00:23:06,740
Ich habe dir Flügel gegeben, damit du überall hingehen kannst.

176
00:23:06,740 --> 00:23:11,880
Damit ich jede Dunkelheit loslassen kann

177
00:23:59,439 --> 00:24:00,720
Er ist der Held des Südens.

