1 00:00:02,168 --> 00:00:03,509 [Nathan] Iliyopita Condor... 2 00:00:03,609 --> 00:00:05,231 Kwa mke wangu, mwanamke huyu ambaye ninaishi naye maisha ya kitajiri, shiriki kila kitu siri zangu za ndani. 3 00:00:05,331 --> 00:00:07,033 Unataka nije ofisini kwako? Sam, umefuatilia simu yangu? 4 00:00:07,133 --> 00:00:09,396 Mwanaume tunayemshuku kuwa gaidi kutembea na kifurushi hadi uwanja wa mpira pakiwa na Roho 80,000 za Marekani. 5 00:00:09,496 --> 00:00:12,999 Umemuua. 6 00:00:13,099 --> 00:00:16,243 [risasi] 7 00:00:16,343 --> 00:00:17,164 - [mwanamke] Kwa hiyo unafanya nini? - Haijalishi, kwa sababu kesho nitaacha. 8 00:00:17,264 --> 00:00:19,246 Mtu hapo bado inaweza pigo la silaha. 9 00:00:19,346 --> 00:00:21,248 10 00:00:21,348 --> 00:00:24,812 11 00:00:24,912 --> 00:00:28,456 Mtu fulani alichukua hatua, akijua kwamba vifaa vya chanjo vitapungua. 12 00:00:28,556 --> 00:00:31,579 Gareth alikuwa anafanya kazi baadhi ya ufundi. Tumefichuliwa. 13 00:00:31,679 --> 00:00:34,702 Tayari nimetuma jukumu kwenye mali. 14 00:00:34,802 --> 00:00:37,185 [maombolezo] 15 00:00:37,285 --> 00:00:40,388 Kwa bahati mbaya, nina tabia mbaya hiyo Ninachukua mahali pangu pa kazi pamoja nami. 16 00:00:40,488 --> 00:00:42,631 - [milio ya bunduki] - [mwanamke] Hapana! [mayowe] 17 00:00:42,731 --> 00:00:43,632 - [gonga] - [risasi] 18 00:00:43,732 --> 00:00:46,054 Unaondoka. Njoo! [mayowe] 19 00:00:52,061 --> 00:00:54,063 [umati] 20 00:00:56,225 --> 00:00:58,227 [Muziki wa mandhari unacheza] 21 00:01:26,817 --> 00:01:28,820 [mashine za kusongesha umbali] 22 00:01:35,306 --> 00:01:37,509 [watu wanazungumza bila kueleweka] 23 00:01:40,352 --> 00:01:42,014 Tumetoka. 24 00:01:42,114 --> 00:01:43,175 Hali? 25 00:01:43,275 --> 00:01:45,898 Vitu kumi na moja vya baridi mimi niko juu. 26 00:01:45,998 --> 00:01:47,539 - [Mtazamaji] Nani? -Kigeuza. 27 00:01:47,639 --> 00:01:49,261 [Mtazamaji] Je, hali iko zilizomo? 28 00:01:49,361 --> 00:01:50,623 Tunahitaji macho. 29 00:01:50,723 --> 00:01:52,725 [funguo za kuandika] 30 00:01:53,726 --> 00:01:55,268 [Mtazamaji] Je, ninatafuta nini? 31 00:01:55,368 --> 00:01:58,131 [Joubert] Lengo ni 6'2", nywele za kahawia, mornarica plava jakna. 32 00:02:03,296 --> 00:02:06,840 Dakika 2 zilizopita, Nilimfanya asogee Daraja muhimu huko Virginia. 33 00:02:06,940 --> 00:02:08,942 [bonyeza panya] 34 00:02:14,308 --> 00:02:16,910 Ingiza Mtaa wa Rosslyn, mlango wa kaskazini magharibi. 35 00:02:18,792 --> 00:02:20,795 [gonga kitufe] 36 00:02:23,557 --> 00:02:25,600 nimeipata. pato la bluu. 37 00:02:26,601 --> 00:02:27,862 [Joubert] Kituo kinachofuata kiko wapi? 38 00:02:27,962 --> 00:02:29,264 [Mtazamaji] Pentagon. 39 00:02:29,364 --> 00:02:31,766 Treni inapaswa kuja kwenye kituo ndani ya sekunde 90. 40 00:02:40,335 --> 00:02:41,477 Treni inawasili. 41 00:02:41,577 --> 00:02:43,579 Unaenda kwa muda sasa. 42 00:02:44,900 --> 00:02:46,902 [Mtazamaji] Anatoka kwenye treni. 43 00:02:49,265 --> 00:02:51,487 Lengo limeingia tu njano. Anarudi kuelekea mjini. 44 00:02:51,587 --> 00:02:53,589 Yuko kwenye gari la tatu kutoka nyuma. 45 00:02:55,031 --> 00:02:57,033 - [sauti otomatiki] Mlango unafungwa. - Ni mimi. 46 00:03:00,156 --> 00:03:02,158 [shemasi] Ninafuata treni kurudi mjini. 47 00:03:02,919 --> 00:03:04,921 [mpumbavu mtupu] 48 00:03:18,055 --> 00:03:20,057 [umati] 49 00:03:34,513 --> 00:03:36,515 [mlio wa mlango] 50 00:03:39,117 --> 00:03:42,381 [Mtazamaji] Ametoka kwenye treni kwa ajili ya kutoka kaskazini. 51 00:03:42,481 --> 00:03:44,744 - Niliambia kaskazini. - Sitaki anitambue. 52 00:03:44,844 --> 00:03:46,846 Ungefanyaje kutambuliwa? 53 00:03:48,848 --> 00:03:50,430 Nina sekunde 30. 54 00:03:50,530 --> 00:03:52,532 [isiyo wazi Tangazo la PA] 55 00:04:21,442 --> 00:04:23,444 [umati] 56 00:04:33,215 --> 00:04:35,117 Niko hapa, simuoni. 57 00:04:35,217 --> 00:04:37,399 [Joubert] Anapaswa kuwa mbele yako. 58 00:04:37,499 --> 00:04:39,501 Ndiyo, lakini bado sifanyi kazi. 59 00:04:47,510 --> 00:04:50,994 Aliniumba. Niko kwa miguu. Gari iko kwenye mlango wa kaskazini. 60 00:04:56,680 --> 00:04:58,682 [kuanza kwa injini] 61 00:05:16,781 --> 00:05:19,444 [kuhani] Alasiri. Lazima uwe Hector na Maria. 62 00:05:19,544 --> 00:05:21,126 Sisi, uh... 63 00:05:21,226 --> 00:05:22,447 Unatafuta rafiki. 64 00:05:22,547 --> 00:05:24,729 Lo, samahani, nilidhani wewe ni mtoto wangu mpya. 65 00:05:24,829 --> 00:05:26,832 Rafiki yako ni nani? 66 00:05:27,392 --> 00:05:29,394 [Shemasi] Hmm. 67 00:05:30,035 --> 00:05:32,037 Kwa bahati mbaya, kanisa mbaya. 68 00:05:50,376 --> 00:05:52,439 Inaonekana umepata shida. 69 00:05:52,539 --> 00:05:54,541 [anapumua] 70 00:06:11,078 --> 00:06:12,660 [simu ya mkononi inaita] 71 00:06:12,760 --> 00:06:13,902 Ndiyo. 72 00:06:14,002 --> 00:06:15,743 - [mtu kwenye simu] Bosi? - Ndiyo. 73 00:06:15,843 --> 00:06:17,545 IEP ilipata umaarufu. 74 00:06:17,645 --> 00:06:19,647 - Ulisema nini? Wote wamekufa. 75 00:06:20,769 --> 00:06:22,771 Jumla ya kufutwa. 76 00:06:25,894 --> 00:06:27,896 Niko njiani. 77 00:06:31,260 --> 00:06:33,262 [mlio wa simu ya rununu] 78 00:06:39,228 --> 00:06:42,231 [gumzo la redio lisilo wazi] 79 00:06:58,288 --> 00:07:00,291 [kupumua sana] 80 00:07:56,710 --> 00:07:58,712 Joe yuko kwenye upepo. 81 00:08:03,197 --> 00:08:05,500 Wengine wote wamekufa. 82 00:08:05,600 --> 00:08:07,602 Je, umewahi kuona chochote kama hii hapo awali? 83 00:08:08,643 --> 00:08:10,765 Unasema ndiyo kama tunavyojua ni nini. 84 00:08:16,932 --> 00:08:19,154 Nataka aweke hii kutoka kwa habari. 85 00:08:19,254 --> 00:08:22,358 Sitaki Joe hatari zaidi ya ameshaingia nitapata wahanga tu familia kwa mujibu. 86 00:08:22,458 --> 00:08:24,540 Ndiyo, bwana. 87 00:08:25,140 --> 00:08:26,482 I want a task force here. 88 00:08:26,582 --> 00:08:28,324 Hapa? 89 00:08:28,424 --> 00:08:29,685 Mweke nje ya Langley. 90 00:08:29,785 --> 00:08:31,727 - Je, unafikiri ni muhimu ... - Hakuna mtu anajua kuhusu mahali hapa nje ya kampuni. 91 00:08:31,827 --> 00:08:34,751 [simu inaita] 92 00:08:37,353 --> 00:08:39,355 [mlio wa simu unaendelea] 93 00:08:43,280 --> 00:08:45,282 Pozdrav? 94 00:08:50,167 --> 00:08:51,468 [mtu] Tuna changamoto. 95 00:08:51,568 --> 00:08:52,630 Changamoto gani? 96 00:08:52,730 --> 00:08:54,732 97 00:08:55,653 --> 00:08:57,655 Mmoja wao alitoroka. 98 00:09:01,419 --> 00:09:03,421 Ni Turner. 99 00:09:05,783 --> 00:09:07,786 [anapumua] 100 00:09:09,948 --> 00:09:11,770 [anapumua] 101 00:09:11,870 --> 00:09:15,294 Nadhani kuna nafasi atarudi kwako. 102 00:09:15,394 --> 00:09:18,697 Wewe na Partridge ndio watu wawili anaowaamini zaidi. 103 00:09:18,797 --> 00:09:20,219 Je, sisi bado kwenye simu ya Bob? 104 00:09:20,319 --> 00:09:23,162 Sina wasiwasi kuhusu kinachoendelea ikiwa Bob anapiga simu. 105 00:09:24,163 --> 00:09:26,986 Je, ni mashtaka? 106 00:09:27,086 --> 00:09:29,328 Niliona faili lake kutoka Shamba. 107 00:09:30,610 --> 00:09:32,612 Hakuna mafunzo ya kinetic. 108 00:09:33,933 --> 00:09:36,076 Unafikiri nilimuonya? 109 00:09:36,176 --> 00:09:40,160 Nadhani ni kawaida yake kuishi, kutokana na ukosefu wake wa mafunzo. 110 00:09:40,260 --> 00:09:42,202 Kama ningemwonya 111 00:09:42,302 --> 00:09:44,084 angeenda rudi kwenye jengo na ujaribu kuokoa ofisi yake yote, na angeweza hata hivyo kumaliza mtu aliyekufa. 112 00:09:44,184 --> 00:09:46,727 Kwa hivyo niamini, 113 00:09:46,827 --> 00:09:47,928 kama yu hai ni bahati mbaya. 114 00:09:48,028 --> 00:09:49,330 [anapumua] 115 00:09:49,430 --> 00:09:50,851 Hatuwezi kusonga mbele naye nje. 116 00:09:50,951 --> 00:09:53,654 Hata hatujui anachojua. 117 00:09:53,754 --> 00:09:55,937 Anajua kuhusu makampuni. 118 00:09:56,037 --> 00:09:57,739 Kisha yeye fucked up ulikuwa mwisho wako. 119 00:09:57,839 --> 00:09:59,621 Lakini hata vile makampuni hayana uhusiano wowote na biashara. 120 00:09:59,721 --> 00:10:02,103 Basi, kwa nini sisi tu kuua 11 Marekani maafisa wa upelelezi. 121 00:10:02,203 --> 00:10:05,987 122 00:10:06,087 --> 00:10:10,472 123 00:10:10,572 --> 00:10:14,656 Kwa sababu huwezi kuiweka Watu 12 kimya kimya. Lakini huyu ni mtu mmoja, na ninamjua. 124 00:10:16,538 --> 00:10:18,200 Ninaweza kuthibitisha ukimya wake. 125 00:10:18,300 --> 00:10:21,804 Uhusiano huu unaweza uwezekano wa kukuleta chini ya masomo. 126 00:10:21,904 --> 00:10:24,667 Unapaswa kufuta alama za vidole ya kila kitu. 127 00:10:26,309 --> 00:10:27,810 Akija kwako, 128 00:10:27,910 --> 00:10:30,673 Utalazimika kuitunza mwenyewe au kuipeleka kwa mtu nani anaweza. 129 00:10:31,915 --> 00:10:34,698 Uko ndani ya nyumba vifaa, Nathan. 130 00:10:34,798 --> 00:10:37,581 Usifanye zungumza nami tena kwani Wewe ndiwe unayeelewa nini kifanyike. 131 00:10:37,681 --> 00:10:39,102 132 00:10:39,202 --> 00:10:42,386 133 00:10:42,486 --> 00:10:45,249 Hadi unaelewa. 134 00:10:46,770 --> 00:10:48,772 [mlio wa simu ya rununu] 135 00:10:59,744 --> 00:11:01,486 [suruali] 136 00:11:01,586 --> 00:11:03,929 [retches] 137 00:11:04,029 --> 00:11:06,031 [kutapika] 138 00:11:08,393 --> 00:11:10,616 [Peke yangu] Ninahisi mgonjwa. Ninaenda nyumbani. 139 00:11:10,716 --> 00:11:12,618 Nzuri. 140 00:11:12,718 --> 00:11:14,720 Jisikie vizuri hivi karibuni. 141 00:11:21,207 --> 00:11:23,710 - Gareth atakuwa tu dakika chache, nathan. -Asante. 142 00:11:23,810 --> 00:11:25,812 Karibu. 143 00:11:28,334 --> 00:11:30,336 [anapumua] 144 00:11:36,943 --> 00:11:38,946 [kupumua kwa uchovu] 145 00:11:45,953 --> 00:11:48,135 [Gareth] Nimefurahi unaweza kuifanya. 146 00:11:48,235 --> 00:11:50,498 Karibu kwa White Sands, Nathan. 147 00:11:50,598 --> 00:11:53,261 ungependa kinywaji na naweza kukuita nathan? 148 00:11:53,361 --> 00:11:54,422 Erm... 149 00:11:54,522 --> 00:11:56,845 Hapana, asante, Mheshimiwa Miner, na ndiyo, tafadhali. 150 00:11:57,405 --> 00:11:58,747 Kwa hiyo, 151 00:11:58,847 --> 00:12:01,229 Kampuni yangu, White Sands, tuko faragha kampuni ya kijeshi ambayo inamaanisha tunafanya mambo yale yale yanayofanywa na jeshi. 152 00:12:01,329 --> 00:12:03,912 Lakini mimi hulipwa na najua unashangaa, 153 00:12:04,012 --> 00:12:05,073 "Ninafanya nini hapa?" 154 00:12:05,173 --> 00:12:06,435 [anacheka] 155 00:12:06,535 --> 00:12:07,716 Nina hadithi ya kuchekesha, Nathan nilimsikia juzi. Nilikuwa nikinywa nayo kwa mvulana anayefanya kazi kwa mzazi wa kampuni kampuni hii, 156 00:12:07,816 --> 00:12:09,318 na aliniambia kuhusu baadhi ya wasimamizi wa kati ambao walikuwa na zaidi malalamiko ya unyanyasaji dhidi yake na kadhaa wake 157 00:12:09,418 --> 00:12:11,801 washirika wa Kiislamu. 158 00:12:11,901 --> 00:12:14,563 159 00:12:14,663 --> 00:12:16,886 160 00:12:16,986 --> 00:12:19,729 161 00:12:19,829 --> 00:12:25,135 162 00:12:25,235 --> 00:12:26,937 163 00:12:27,037 --> 00:12:29,740 Kwa hiyo, ni wazi, majani ya mwisho ilikuwa wakati alijaribu kulazimisha mwanamke katika mavazi kuu - kula BLT. - [Wakazi] Hapana, sikumlazimisha mtu yeyote ... 164 00:12:29,840 --> 00:12:31,902 [Gareth anacheka] 165 00:12:32,002 --> 00:12:34,024 Hiyo... 166 00:12:34,124 --> 00:12:35,946 Hilo lilikuwa kosa, najua hilo. 167 00:12:36,046 --> 00:12:37,147 Nilikwenda kwa matibabu. 168 00:12:37,247 --> 00:12:38,789 -Um-- - Nilidhani ilikuwa hadithi ilikuwa ya kuchekesha 169 00:12:38,889 --> 00:12:40,511 mpaka nijue hilo jina la mfanyakazi alikuwa Nathan Fowler Jr. 170 00:12:40,611 --> 00:12:42,393 {\ an1} Mzaliwa wa kwanza, jina la mmoja wa mashujaa wangu binafsi, najua ndugu yako aliuawa hivi majuzi nchini Iraq. 171 00:12:42,493 --> 00:12:44,956 - Rambirambi zangu. -Asante. 172 00:12:45,056 --> 00:12:46,798 Nilikuwa nafanya utafiti. 173 00:12:46,898 --> 00:12:50,562 174 00:12:50,662 --> 00:12:53,805 175 00:12:53,905 --> 00:12:56,968 176 00:12:57,068 --> 00:12:59,051 177 00:12:59,151 --> 00:13:00,732 178 00:13:00,832 --> 00:13:03,976 Nimegundua hujawahi kutumikia, Nathan. 179 00:13:04,076 --> 00:13:05,417 Na hapo ndipo kila kitu kilipobofya. 180 00:13:05,517 --> 00:13:07,019 [anapumua] 181 00:13:07,119 --> 00:13:10,623 Mwana wa hadithi hai hila katika kila moja hatua ya maisha yake na kuishia na bili kutoka kwa uuzaji wa vifaa vya nyumbani kwa eneo la kaskazini-mashariki na, chochote, 182 00:13:10,723 --> 00:13:13,346 yuko sawa naye. 183 00:13:13,446 --> 00:13:15,708 Kila kitu ni sawa kwa muda mrefu kama 184 00:13:15,808 --> 00:13:17,070 siku moja, 185 00:13:17,170 --> 00:13:18,511 kaka yake aliuawa. 186 00:13:18,611 --> 00:13:19,993 Na kisha ni kujawa na huzuni na hasira kwa watu ambaye alifanya hivyo na aibu ya kumwacha mdogo wake kuchukua nafasi yake katika biashara ya familia. 187 00:13:20,093 --> 00:13:21,354 188 00:13:21,454 --> 00:13:23,997 189 00:13:24,097 --> 00:13:27,200 190 00:13:27,300 --> 00:13:29,082 191 00:13:29,182 --> 00:13:30,804 192 00:13:30,904 --> 00:13:32,906 193 00:13:33,827 --> 00:13:36,010 Na ndiyo sababu uko hapa, Nathan. 194 00:13:36,110 --> 00:13:38,212 Kuna njia zaidi ya moja kuitumikia nchi yake. 195 00:13:38,312 --> 00:13:40,735 Sasa nina marafiki wengine katika Kati kwa shirika la ujasusi ambalo limedhamiriwa kufanya jambo kuhusu 196 00:13:40,835 --> 00:13:43,418 vitisho ambayo kwa sasa tunapata kutoka katika ulimwengu wa Kiislamu. 197 00:13:43,518 --> 00:13:45,880 Unataka nifanye nini? 198 00:13:49,564 --> 00:13:51,826 Ninataka usimamie jambo zima, Nathan. 199 00:13:51,926 --> 00:13:53,909 {\ an3} Nataka uwe kiunganishi kati yangu na CIA. 200 00:13:54,009 --> 00:13:58,113 Na baadhi ya watu ambao watatufanyia kazi. 201 00:13:58,213 --> 00:14:00,676 Sasa najua hutachukua njia ambayo baba yako alikuwekea. 202 00:14:00,776 --> 00:14:02,678 Lakini kile ninachotoa, Nathan 203 00:14:02,778 --> 00:14:06,082 204 00:14:06,182 --> 00:14:08,044 205 00:14:08,144 --> 00:14:10,046 ni njia ya wewe kurudisha urithi wako. 206 00:14:10,146 --> 00:14:12,148 [husafisha koo] 207 00:14:20,557 --> 00:14:21,418 [Gareth] Nathani! 208 00:14:21,518 --> 00:14:22,659 samahani kukusubiri. 209 00:14:22,759 --> 00:14:24,501 Je, ungependa kinywaji? 210 00:14:24,601 --> 00:14:25,862 - Hapana, asante. - Bila shaka sivyo. 211 00:14:25,962 --> 00:14:27,304 Nadhani sijakuona ukipumzika. 212 00:14:27,404 --> 00:14:30,628 - Lakini hautamwona leo. - Naam. 213 00:14:30,728 --> 00:14:32,109 Kwa kuwa unakasirika kuhifadhi hisa sawa? 214 00:14:32,209 --> 00:14:34,071 Umehatarisha misheni hii yote kwa hawa waliojifunika wembamba makampuni ya shell? 215 00:14:34,171 --> 00:14:36,233 Kuna aina moja tu ambaye bado anajua kuhusu makampuni, nathan, yeye ni mchambuzi tu. 216 00:14:36,333 --> 00:14:39,317 217 00:14:39,417 --> 00:14:40,998 218 00:14:41,098 --> 00:14:43,521 219 00:14:43,621 --> 00:14:45,043 Watu wetu wataitunza. 220 00:14:45,143 --> 00:14:47,646 Ilibidi nielekeze kwingine mtu aliyejifungua. 221 00:14:47,746 --> 00:14:50,328 Anapaswa kuwa huko Riyadh mpaka sasa. 222 00:14:50,428 --> 00:14:52,691 Mimi ni watu wetu. 223 00:14:52,791 --> 00:14:56,094 {\ an3} Mwajiri hawezi kutoa virusi mpaka siku ya mwisho, 224 00:14:56,194 --> 00:14:59,538 vinginevyo, watu wangekuwa kwa dalili, na watafanya tu katika sehemu ya karantini. 225 00:14:59,638 --> 00:15:02,261 Tuna siku moja au mbili kabla sihitaji kufika huko, Nathan. 226 00:15:02,361 --> 00:15:04,063 Najua ratiba ni nzuri kama wewe, sawa? 227 00:15:04,163 --> 00:15:07,306 Kila kitu kitakuwa sawa. Ikiwa una wasiwasi kweli, endelea. 228 00:15:07,406 --> 00:15:10,950 Tuma mtu wa kujifungua huko Riyadh sasa. Siyo kana kwamba yeye ndiye mali pekee. 229 00:15:11,050 --> 00:15:12,672 Feds wanatazama kwa Joe Turner. 230 00:15:12,772 --> 00:15:16,116 Tunapaswa kutoa ili tuweze kuja kwake mbele yao. 231 00:15:16,216 --> 00:15:18,318 Jamani, ulichukua haya yote kibinafsi, Nathan. 232 00:15:18,418 --> 00:15:20,320 Ndio maana umenichagua. 233 00:15:20,420 --> 00:15:23,283 Ningependa kufikiria hivyo na wewe ni kuchukua ni kidogo sana binafsi. 234 00:15:23,383 --> 00:15:25,786 Hapana, tayari tuna washabiki wa kutosha kwenye orodha ya malipo. 235 00:15:27,948 --> 00:15:30,571 Uchoyo wako unaweka hii operesheni nzima iko hatarini. 236 00:15:30,671 --> 00:15:34,175 {\ an3} Lazima utenge wa makampuni hayo, 237 00:15:34,275 --> 00:15:37,638 na unahitaji kuniambia kitu kingine nahitaji kujua. 238 00:15:38,399 --> 00:15:40,141 Nzuri. 239 00:15:40,241 --> 00:15:42,223 Naam, ngoja nikuweke sawa. 240 00:15:42,323 --> 00:15:46,428 Mimi ni mfanyabiashara, Nathan. Ninapoona nafasi ya kazi, ninaichukua. Hivyo ndivyo ninavyoifadhili operesheni yetu. kurekebisha, 241 00:15:46,528 --> 00:15:49,731 upasuaji wangu. 242 00:15:50,412 --> 00:15:52,034 Na unaweza kufikiria kuwa sababu yako ni muhimu zaidi kuliko kazi yangu, lakini kazi yangu ni ndio inakupa njia ya kupigania sababu yako na, kuzimu, haungekuwa nayo sababu kama haikuwa yangu. Je, tulifanya hivyo? 243 00:15:52,134 --> 00:15:54,396 - Nataka tu ... - Tulifanya? 244 00:15:54,496 --> 00:15:57,800 Hiyo. 245 00:15:57,900 --> 00:16:00,763 Kwa sababu sipendi jinsi walivyo mazungumzo baada ya imeamua kuamuliwa. 246 00:16:00,863 --> 00:16:03,085 Ni punyeto tu, na napenda kuifanya mwenyewe 247 00:16:03,185 --> 00:16:05,088 248 00:16:05,188 --> 00:16:08,131 249 00:16:08,231 --> 00:16:12,015 250 00:16:12,115 --> 00:16:14,117 au mtu mwenye matiti mazuri kuliko wewe. 251 00:16:15,318 --> 00:16:17,320 (WANAOSHUKA) 252 00:16:34,539 --> 00:16:36,641 [Joe] Tunaishi katika jamii za kikabila ambapo kujifunza kutoaminiana watu wa upande mwingine misitu ilikuwa marekebisho muhimu ya mageuzi. 253 00:16:36,741 --> 00:16:39,164 Lakini dunia haipo tena rahisi, Sam, 254 00:16:39,264 --> 00:16:41,967 - sisi na wao. - Hapana, uko sawa. 255 00:16:42,067 --> 00:16:44,369 Sasa kuna zaidi yao tu. 256 00:16:44,469 --> 00:16:46,772 Na kwa njia shati, 257 00:16:46,872 --> 00:16:48,373 umesema "vital evolutionary adaptation". Kunywa. 258 00:16:48,473 --> 00:16:49,815 - Mungu, sawa. -Mmm! Hmmm! Hmmm! 259 00:16:49,915 --> 00:16:52,177 Hmmm! 260 00:16:52,277 --> 00:16:54,059 Tusipojiendeleza juu yetu na mantiki yao, basi tutakufa. 261 00:16:54,159 --> 00:16:55,741 262 00:16:55,841 --> 00:17:00,186 263 00:17:00,286 --> 00:17:02,188 - [kicheko] - Je! 264 00:17:02,288 --> 00:17:05,952 Uliichukua asubuhi na New York Times ? kwa sababu siwezi kufikiria jinsi mtu inaweza ndani - ni mzigo gani wa ujinga mazungumzo huria... - Twende, Sam. 265 00:17:06,052 --> 00:17:08,675 Ulikuwepo, Waaraka wanawapenda watoto wao kadiri unavyoipenda yako. 266 00:17:08,775 --> 00:17:11,278 Na sehemu ya kile kilichowapata hivyo hasira ni dhuluma - watoto wanateseka mikononi mwetu. - Unajua nini? 267 00:17:11,378 --> 00:17:15,082 Wengi ambayo mtu yeyote anaweza kufanya ni busara kuwa na kabila lake la watu ambao wangekufa kwa hiari. 268 00:17:15,182 --> 00:17:18,245 Endelea kufikiria hivyo, na utaimaliza 269 00:17:18,345 --> 00:17:21,328 270 00:17:21,428 --> 00:17:24,652 271 00:17:24,752 --> 00:17:28,216 272 00:17:28,316 --> 00:17:30,338 273 00:17:30,438 --> 00:17:34,122 kuangalia kabila lako mwenyewe kuchukua ndogo na ndogo na ndogo. 274 00:17:59,228 --> 00:18:00,690 - Nilikuja nyumbani mapema. - [kupiga kelele] 275 00:18:00,790 --> 00:18:02,732 Yesu Kristo! 276 00:18:02,832 --> 00:18:04,454 Uliogopa ujinga kutoka kwangu. 277 00:18:04,554 --> 00:18:06,556 - [kuugua] - Jambo! 278 00:18:08,038 --> 00:18:09,219 Unafanya nini nyumbani? 279 00:18:09,319 --> 00:18:10,941 Niliacha shule. 280 00:18:11,041 --> 00:18:13,143 [hushusha pumzi] Na nikajitupa kazini. 281 00:18:13,243 --> 00:18:14,665 Inaitwa bahati mbaya. 282 00:18:14,765 --> 00:18:18,229 Unaishi katika nyumba moja na unapumua hewa sawa. 283 00:18:18,329 --> 00:18:20,811 Sio bahati mbaya, una mafua sawa ya tumbo. 284 00:18:22,253 --> 00:18:24,255 - Mnapaswa kulala chini. -Hiyo. 285 00:18:24,695 --> 00:18:25,877 Mimi, uh... 286 00:18:25,977 --> 00:18:27,558 [husafisha koo] Nina kazi fulani ya kufanya. 287 00:18:27,658 --> 00:18:29,561 Basi, ningeweza kumwacha Yuda pamoja nawe. 288 00:18:29,661 --> 00:18:31,663 - Anaenda wapi? -Iris. 289 00:18:32,143 --> 00:18:33,805 Niko kwenye mzunguko. 290 00:18:33,905 --> 00:18:37,409 Itakuwa ni aibu ya kutosha bila mwenye umri wa miaka sita nami. 291 00:18:37,509 --> 00:18:40,792 Ni Iris, kwa hivyo ninaenda mwanga kwenye chakula, nzito juu ya mvinyo. 292 00:18:41,633 --> 00:18:43,635 Si kama ninamhukumu. 293 00:18:44,917 --> 00:18:46,919 Je, inafanyaje kazi? 294 00:18:48,160 --> 00:18:50,242 [Anapumua] Imekuwa wiki sita. 295 00:18:51,283 --> 00:18:53,286 Sio nzuri. 296 00:18:54,447 --> 00:18:55,788 [kioo cha kukuza] 297 00:18:55,888 --> 00:18:58,171 Na mimi huchukia wakati wavulana hawafanyi vizuri. 298 00:19:01,374 --> 00:19:03,376 - Sawa, ninaenda ofisini kwangu. -Sawa. 299 00:19:10,744 --> 00:19:13,087 Wakati wengine wanakuja, ninawafanya wasistarehe Hapana, usiwe wajinga. 300 00:19:13,187 --> 00:19:15,189 301 00:19:16,390 --> 00:19:18,392 Lakini natumaini kwa ziara zako. 302 00:19:18,953 --> 00:19:20,735 Nzuri. 303 00:19:20,835 --> 00:19:22,136 Mimi tu... 304 00:19:22,236 --> 00:19:24,098 Nataka kukupenda zaidi ya mwanamke ambaye mume wake alifariki. 305 00:19:24,198 --> 00:19:26,481 Wewe ni zaidi ya hivyo kwangu. 306 00:19:27,442 --> 00:19:29,444 Hii ndiyo nuru mwishoni mwa handaki, Iris. 307 00:19:32,447 --> 00:19:35,951 Unajua, Elden na mimi hawakupatana kamwe juu ya ndoa aliyokuwa nayo. 308 00:19:36,051 --> 00:19:38,053 Na wanawake wengine, 309 00:19:39,334 --> 00:19:41,336 walikuwa wagumu kutosha kukubali, 310 00:19:41,657 --> 00:19:43,319 lakini zilikuwa za kutupwa. 311 00:19:43,419 --> 00:19:45,601 Wakala alikuwa mpenzi wake wa kweli. 312 00:19:45,701 --> 00:19:47,883 Nilichukia usiri. 313 00:19:47,983 --> 00:19:49,986 Kunusa maana ya kusudi. 314 00:19:52,548 --> 00:19:54,550 Nafikiri hivyo wanajiaminisha 315 00:19:55,511 --> 00:19:57,514 316 00:19:58,555 --> 00:20:00,016 317 00:20:00,116 --> 00:20:02,279 kwamba naweza kufanya chochote wanachotaka kwa sababu wanaokoa ulimwengu. 318 00:20:08,725 --> 00:20:10,668 Atatoweka kwa wiki kwa wakati na hatarudi tena kukiri aliondoka. 319 00:20:10,768 --> 00:20:12,970 Nilipokutana na wewe, nilikuwa na wivu sana. 320 00:20:15,613 --> 00:20:17,395 Wivu juu yangu, 321 00:20:17,495 --> 00:20:19,077 Kwa nini? 322 00:20:19,177 --> 00:20:20,358 Kwa sababu nilifikiria "Huyu hapa mwanamke mwenye nguvu, 323 00:20:20,458 --> 00:20:21,839 daktari. 324 00:20:21,939 --> 00:20:23,942 Hakuna njia inaongoza kwa uchafu huu. 325 00:20:24,502 --> 00:20:26,504 Mume wake lazima mwambie kila kitu. 326 00:20:27,385 --> 00:20:29,367 Sasa hivi nagundua kuwa hujui mume wako ni nani. 327 00:20:29,467 --> 00:20:32,371 sijui wewe ni nini-- 328 00:20:32,471 --> 00:20:34,213 Siwezi kuamini Nilisema hivyo tu. 329 00:20:34,313 --> 00:20:36,315 330 00:20:37,756 --> 00:20:39,758 331 00:20:40,960 --> 00:20:43,102 332 00:20:43,202 --> 00:20:45,204 - Samahani. - Hapana, ninamaanisha, uko sawa. 333 00:20:46,365 --> 00:20:48,367 Na nadhani katika jamii hii, 334 00:20:50,610 --> 00:20:52,612 hakuna hata mmoja wetu anayejua waume zetu ni nini. 335 00:20:54,134 --> 00:20:56,136 [mpumbavu mtupu] 336 00:21:38,380 --> 00:21:41,223 Kikosi kazi kipo hapa. 337 00:21:54,477 --> 00:21:55,579 [simu ya mkononi inaita] 338 00:21:55,679 --> 00:21:57,541 Huyo ni mke wangu. 339 00:21:57,641 --> 00:21:58,782 - Funga mlango. - [simu ya rununu inalia] 340 00:21:58,882 --> 00:22:00,544 Salamu. 341 00:22:00,644 --> 00:22:01,745 [Joe] Wote wamekufa. 342 00:22:01,845 --> 00:22:03,847 Ndiyo, lakini niko hapa. 343 00:22:04,568 --> 00:22:05,549 Nini kilitokea? 344 00:22:05,649 --> 00:22:07,231 Tunapaswa kushikilia hii kwa 00:22:08,512 Hakuna wakati wa maswali kwa yeyote kati yetu. 346 00:22:08,612 --> 00:22:10,555 347 00:22:10,655 --> 00:22:13,998 Hakuna mtu nje ya CIA alijua mahali hapa palikuwa. 348 00:22:14,098 --> 00:22:15,480 Inayomaanisha kuwa shirika hilo linatishiwa, 349 00:22:15,580 --> 00:22:17,962 maana yake sijui ambao hawawezi kuamini. 350 00:22:18,062 --> 00:22:20,005 Lazima nikuletee ndani yangu. 351 00:22:20,105 --> 00:22:21,686 Unaweza kukaa hadi saa 5? 352 00:22:21,786 --> 00:22:23,168 sijui sijui. 353 00:22:23,268 --> 00:22:25,050 Tumia mafunzo. Hiyo ndiyo kazi yake. 354 00:22:25,150 --> 00:22:26,491 Mafunzo, mimi... 355 00:22:26,591 --> 00:22:28,614 nilikuwa-- kamwe hakutarajia kuitumia. 356 00:22:28,714 --> 00:22:31,857 Hiyo ni kwa ajili yake. Bila kutarajia. 357 00:22:31,957 --> 00:22:35,261 Unakumbuka bustani ambapo tulikuwa tukitumia mashujaa na utazame mchezo? 358 00:22:35,361 --> 00:22:37,023 [Joe] Ndiyo, ndiyo. 359 00:22:37,123 --> 00:22:40,586 [Bob] 5:11, katika kona ya kaskazini mashariki mlango kuu. 360 00:22:40,686 --> 00:22:42,829 Je, unaweza kutambua gari langu? - [Joe] Ndiyo. 361 00:22:42,929 --> 00:22:44,931 Sawa, baki hai. 362 00:22:48,615 --> 00:22:50,617 [anapumua] 363 00:22:51,698 --> 00:22:53,700 - [mawimbi ya sauti kwa simu za rununu] - [mstari wa kupigia] 364 00:22:55,382 --> 00:22:57,444 [Mtazamaji] Partridge Aliwasiliana na Turner. 365 00:22:57,544 --> 00:22:58,605 Walianzisha mkutano. 366 00:22:58,705 --> 00:23:00,868 Sawa, vizuri kujua. Kazi nzuri. 367 00:23:04,391 --> 00:23:06,213 Hapana, siwezi. Ni mkusanyiko wa rekodi. 368 00:23:06,313 --> 00:23:09,297 Hii hapa kwa wanachama jamii zenye uhitaji, 369 00:23:09,397 --> 00:23:13,661 nami nasema ndiyo unahitaji kiwango hicho. 370 00:23:13,761 --> 00:23:15,764 [anapumua] 371 00:23:17,645 --> 00:23:19,648 Asante. 372 00:23:30,059 --> 00:23:31,440 Unafanya nini? 373 00:23:31,540 --> 00:23:33,082 Kusafisha tu ofisi yangu. 374 00:23:33,182 --> 00:23:35,084 Ninatengeneza popcorn, unataka baadhi? 375 00:23:35,184 --> 00:23:37,186 - [simu ya rununu inatetemeka] - Hello, mtoto. 376 00:23:43,633 --> 00:23:44,574 Hiyo. 377 00:23:44,674 --> 00:23:46,676 Turner alifanya makubaliano na Partridge. 378 00:23:49,599 --> 00:23:50,621 Je, alimleta Joe? 379 00:23:50,721 --> 00:23:52,623 Binafsi. 380 00:23:52,723 --> 00:23:54,144 Mali iko kwenye Partridge. 381 00:23:54,244 --> 00:23:56,867 - Nzuri. - Wanamfuata Bob kupitia simu yako. 382 00:23:56,967 --> 00:23:58,229 Nilifikiri ungependa kujua nini. 383 00:23:58,329 --> 00:23:59,830 Asante. 384 00:23:59,930 --> 00:24:01,912 Tazama kabla-- 385 00:24:02,012 --> 00:24:03,714 Sikupaswa kujaribu uaminifu wako, Naomba msamaha. 386 00:24:03,814 --> 00:24:06,297 Madini. 387 00:24:09,460 --> 00:24:11,462 [anapumua] Tunajua nini. 388 00:24:13,905 --> 00:24:15,847 hujambo uh 389 00:24:15,947 --> 00:24:17,129 wapiga risasi wawili. 390 00:24:17,229 --> 00:24:18,290 Faida... 391 00:24:18,390 --> 00:24:20,092 Sasa waliharibu vault ya umeme 392 00:24:20,192 --> 00:24:21,814 ambayo ilipunguza nguvu wilaya nzima ili wasiwe na mkono. 393 00:24:21,914 --> 00:24:23,255 Na jenereta ya dharura ina nguvu tu taa za msaidizi hapa. 394 00:24:23,355 --> 00:24:25,137 Usalama ulikuwa kwenye mwongozo. 395 00:24:25,237 --> 00:24:26,338 Mpokeaji ana sumu, kitu kwenye kahawa yake. 396 00:24:26,438 --> 00:24:28,300 Pengine mtu wa ndani. 397 00:24:28,400 --> 00:24:30,062 Sasa hayo yakisemwa ndivyo mavazi ambayo yanaashiria Ammar Nazari, 398 00:24:30,162 --> 00:24:32,705 399 00:24:32,805 --> 00:24:35,748 400 00:24:35,848 --> 00:24:38,751 401 00:24:38,851 --> 00:24:42,035 tunadhani tunaangalia kitendo cha kulipiza kisasi Ugaidi wa Kiislamu. 402 00:24:42,135 --> 00:24:44,037 Hakuna mtu nje ya CIA aliyejua kuhusu mahali hapa. 403 00:24:44,137 --> 00:24:46,480 Walijuaje nani atafikiri kulipiza kisasi? 404 00:24:46,580 --> 00:24:48,161 [Boyd] Naam, hapo ndipo mapenzi yako ndani ya mtu anayekuja Kwa hiyo, seli ya kigaidi ya Nazari, mtu yeyote kuzimu walikuwa tu kilichotokea kwamba kuna mtu wa ndani ndani ya kitengo kilichomkuta? 405 00:24:48,261 --> 00:24:51,765 Nzuri. Kweli, lazima uelewe - 406 00:24:51,865 --> 00:24:54,048 Wafanyakazi wote 12 ambao waliochaguliwa na mimi? 407 00:24:54,148 --> 00:24:55,729 Nina nadharia. 408 00:24:55,829 --> 00:24:56,851 Shiriki na kikundi. 409 00:24:56,951 --> 00:24:59,153 Joe Turner. 410 00:25:01,155 --> 00:25:03,157 Unafikiri Joe Turner alikuwa mshiriki 411 00:25:04,679 --> 00:25:06,681 412 00:25:07,882 --> 00:25:09,344 413 00:25:09,444 --> 00:25:10,946 414 00:25:11,046 --> 00:25:13,668 katika mauaji 11 wenzako? 415 00:25:13,768 --> 00:25:16,311 Turner alikuwa na uhusiano na mtu makundi makubwa ya nyumbani - 416 00:25:16,411 --> 00:25:17,713 Ninajua yote kuhusu siku za nyuma za Joe. 417 00:25:17,813 --> 00:25:19,354 Hiyo sio msingi wa nadharia yako. 418 00:25:19,454 --> 00:25:21,797 Naam, ukweli kwamba haikuwa hivyo iko kwenye begi la mwili. 419 00:25:21,897 --> 00:25:22,758 Na jinsi gani? 420 00:25:22,858 --> 00:25:24,120 [Boyd] Yeye ni mchambuzi. 421 00:25:24,220 --> 00:25:26,202 Yeye hana kinetic yoyote mafunzo. 422 00:25:26,302 --> 00:25:27,683 Wauaji wawili wa damu baridi wanakuja hapa, 423 00:25:27,783 --> 00:25:29,806 ofisi nzima inaanguka, na yeye anaondoka? 424 00:25:29,906 --> 00:25:32,228 Umeona eneo la uhalifu? 425 00:25:33,029 --> 00:25:34,651 Hiyo. 426 00:25:34,751 --> 00:25:36,893 Joe alikuwa akivuta sigara kwenye kutoroka kwa moto na Sarah Tan. 427 00:25:36,993 --> 00:25:38,735 Sarah alikaa kwenye barabara iliyokuwa ikijaribu kutoroka. 428 00:25:38,835 --> 00:25:41,178 Alirudi kupitia dirisha la basement. 429 00:25:41,278 --> 00:25:42,779 Aliwajua wauaji waliokuwa sakafuni, ilimbidi ashuke orofa mbili ili kumtoa nje ya mlango wa mbele. 430 00:25:42,879 --> 00:25:45,142 Ilimbidi tu kutoroka moja. 431 00:25:45,242 --> 00:25:47,624 Hakuna mafunzo ya kinetic , lakini yeye ni mwerevu. 432 00:25:47,724 --> 00:25:49,727 Nzuri. 433 00:25:51,889 --> 00:25:52,710 Vipi kuhusu mapokezi? 434 00:25:52,810 --> 00:25:54,191 Jina lake lilikuwa Ellie. 435 00:25:54,291 --> 00:25:56,294 Alifanya mazoezi na Timu ya Sita ya SEAL. 436 00:25:56,894 --> 00:25:59,477 Hakuwa mhudumu wa mapokezi. Alikuwa usalama. 437 00:25:59,577 --> 00:26:02,200 Na taarifa kwamba Ellie 438 00:26:02,300 --> 00:26:04,883 na Harold Floros 439 00:26:04,983 --> 00:26:07,766 alikuwa na kahawa kutoka mikahawa sawa. 440 00:26:07,866 --> 00:26:09,648 Majina sawa yaliyoandikwa kwenye vikombe vyao. 441 00:26:09,748 --> 00:26:11,249 Na Harold 442 00:26:11,349 --> 00:26:13,011 risasi kwenye kituo cha ukaguzi. 443 00:26:13,111 --> 00:26:15,654 444 00:26:15,754 --> 00:26:17,856 Kwa hiyo yeye ni mtu wako wa ndani. 445 00:26:17,956 --> 00:26:19,698 Nzuri. Kweli, hatukuwa na wakati mwingi wa kufikiria yote. 446 00:26:19,798 --> 00:26:20,860 Jina lako ni nani? 447 00:26:20,960 --> 00:26:22,962 Boyd Ferris. 448 00:26:23,602 --> 00:26:24,584 Ferris. 449 00:26:24,684 --> 00:26:25,985 {\ an1} Huulizi maswali ya kutosha na una majibu mengi sana. 450 00:26:26,085 --> 00:26:28,388 Nilipokuja hapa kuuliza unachojua, jibu halikuwa kitu. 451 00:26:28,488 --> 00:26:30,870 [anapumua] 452 00:26:30,970 --> 00:26:33,033 [kupiga kelele kwenye TV] 453 00:26:33,133 --> 00:26:35,135 - Je! Unataka popcorn? - Halo, mtoto. 454 00:26:38,378 --> 00:26:40,380 - Njoo hapa. [kuguna] - [kuguna] 455 00:26:45,145 --> 00:26:47,348 Vipi shule? 456 00:26:49,910 --> 00:26:52,113 - Ni sawa. -Mmm-hmm. 457 00:26:56,918 --> 00:26:58,900 Je, inafanyaje kazi? 458 00:26:59,000 --> 00:27:00,742 Um... 459 00:27:00,842 --> 00:27:02,464 Sio nzuri sana. 460 00:27:02,564 --> 00:27:04,426 Inaonekana huzuni. 461 00:27:04,526 --> 00:27:06,628 462 00:27:06,728 --> 00:27:08,390 463 00:27:08,490 --> 00:27:09,952 Ni mimi. 464 00:27:10,052 --> 00:27:11,633 Kuna nini? 465 00:27:11,733 --> 00:27:13,395 [anapumua] 466 00:27:13,495 --> 00:27:15,497 Kitu kibaya kilitokea kazini. 467 00:27:17,740 --> 00:27:19,742 [Yuda] Na ni kosa lako? 468 00:27:20,543 --> 00:27:21,564 [Sam] Ndiyo. 469 00:27:21,664 --> 00:27:23,666 Je, unaweza kuirekebisha? 470 00:27:24,106 --> 00:27:26,109 Sidhani hivyo. 471 00:27:27,230 --> 00:27:29,232 Je, umejaribu? 472 00:27:33,677 --> 00:27:34,858 Huh? 473 00:27:34,958 --> 00:27:36,960 Je, umejaribu kurekebisha? 474 00:27:39,523 --> 00:27:41,525 Hapana 475 00:27:43,007 --> 00:27:45,009 Unajuaje kuwa huwezi? 476 00:27:50,134 --> 00:27:53,558 Angalia, najua umefanya uchafu katika huduma nzuri zaidi. 477 00:27:53,658 --> 00:27:55,240 Lakini ukiruhusu kuridhika sana na damu hiyo kwa mikono yako mwenyewe, 478 00:27:55,340 --> 00:27:58,243 utatoa dhabihu sehemu muhimu ya ubinadamu wake. 479 00:27:58,343 --> 00:27:59,804 480 00:27:59,904 --> 00:28:03,008 481 00:28:03,108 --> 00:28:05,971 Tangu lini mauaji sio sehemu muhimu kuwa binadamu? 482 00:28:06,071 --> 00:28:07,332 Sasa una wavulana tu, askari wanaenda na kwa ajili yako. 483 00:28:07,432 --> 00:28:09,455 Kama una wakulima kukutengenezea chakula, {\an1} ambacho kwa hakika, ni sehemu nyingine muhimu ya kuwa binadamu ikiwa hujui. jinsi ya kufanya kazi zaidi. 484 00:28:09,555 --> 00:28:12,698 Kweli, labda kuzungumza kwa maadili, 485 00:28:12,798 --> 00:28:15,141 kwa kweli hatujabadilika. 486 00:28:15,241 --> 00:28:17,143 Tumetoka nje tu uasherati kwa watu kama wewe. 487 00:28:17,243 --> 00:28:18,584 Mnakaribishwa. 488 00:28:18,684 --> 00:28:19,986 Laana. 489 00:28:20,086 --> 00:28:22,589 Sitaki kujiondoa sehemu ya magazeti ya Jumapili kutoka kwa punda, 490 00:28:22,689 --> 00:28:24,551 491 00:28:24,651 --> 00:28:25,912 492 00:28:26,012 --> 00:28:27,954 493 00:28:28,054 --> 00:28:29,115 494 00:28:29,215 --> 00:28:30,957 lakini, nini kutomba unasema unafanya kazi? 495 00:28:31,057 --> 00:28:33,060 Ndio, ninakubali kuwa mshirika. 496 00:28:36,023 --> 00:28:38,025 Lakini siruhusu hilo Najisahau. 497 00:28:39,266 --> 00:28:40,968 Hapana, Joe, tu uchungu juu yake. 498 00:28:41,068 --> 00:28:42,930 Sioni maana. 499 00:28:43,030 --> 00:28:44,652 Unajua, kwa haki, sisi hatufanyi vivyo hivyo kwa maisha, Sam. 500 00:28:44,752 --> 00:28:46,193 Hapana, hapana, hapana. Unajua nini? Hatufanyi hivyo. 501 00:28:46,274 --> 00:28:48,296 Tunamtumikia bwana sawa. 502 00:28:48,396 --> 00:28:50,598 Na kile bwana anachohitaji kutoka kwetu sio sawa kila wakati kwa uandishi wa kutisha. 503 00:28:52,120 --> 00:28:54,062 Unajua, ndivyo inashangaza kwangu jinsi unavyoweza kuwa mwaminifu wa karibu sana 504 00:28:54,162 --> 00:28:56,845 505 00:28:59,528 --> 00:29:00,989 506 00:29:01,089 --> 00:29:03,492 507 00:29:04,533 --> 00:29:07,216 na kutishia wakati huo huo. 508 00:29:09,698 --> 00:29:12,081 - Mwondoe usoni mwangu. - Pussy ya kunyonya. Lo! 509 00:29:12,181 --> 00:29:14,083 Oh. [anacheka] 510 00:29:14,183 --> 00:29:16,185 [husikika na kicheko] 511 00:29:20,350 --> 00:29:21,811 [mtu kwenye skrini] Johnny? 512 00:29:21,911 --> 00:29:22,772 [vizuizi vya kitu] 513 00:29:22,872 --> 00:29:24,814 Johnny? 514 00:29:24,914 --> 00:29:26,917 [mtu 2] Huyo ndiye. 515 00:29:28,078 --> 00:29:30,020 Sina pua ya mavi. 516 00:29:30,120 --> 00:29:32,122 Ndiyo, naweza kuinusa maili 100. 517 00:29:34,725 --> 00:29:36,727 [moto wa pande zote] 518 00:29:39,930 --> 00:29:41,932 [wapiga risasi kwenye skrini] 519 00:29:44,175 --> 00:29:46,177 [ king'ora kikilia] 520 00:29:51,463 --> 00:29:53,465 [Joubert] Najua unafikiri nini 521 00:29:57,229 --> 00:30:00,092 Unafikiri ni kosa langu? Turner alikimbia. 522 00:30:00,192 --> 00:30:03,135 Nadhani nilimpiga risasi kutoka kwa kutoroka kwa moto. 523 00:30:03,235 --> 00:30:05,658 Unajiuliza pia 524 00:30:05,758 --> 00:30:08,761 nilijihusisha na turner, 525 00:30:10,162 --> 00:30:12,305 Labda nilionyesha aina fulani ya fahamu hamu ya kumwacha atoroke. 526 00:30:12,405 --> 00:30:16,930 Lakini kama umeelewa asili ya msamaha wangu, 527 00:30:19,893 --> 00:30:23,036 ungejua kuwa utaenda kwake sio sehemu ya programu. 528 00:30:23,136 --> 00:30:24,878 Kama una wasiwasi ndiyo katika miaka sita iliyopita, 529 00:30:24,978 --> 00:30:26,980 sikuelewa. 530 00:30:31,345 --> 00:30:33,527 kwamba wewe ni mgonjwa muuaji... 531 00:30:33,627 --> 00:30:34,809 Bila uwezo wowote kwa huruma au huruma... 532 00:30:34,909 --> 00:30:36,911 Usijali, ninayo. 533 00:30:38,192 --> 00:30:41,235 Nzuri. 534 00:30:42,637 --> 00:30:44,639 535 00:30:48,203 --> 00:30:50,205 536 00:30:55,971 --> 00:30:57,973 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 537 00:31:08,104 --> 00:31:10,106 [kugonga mlango] 538 00:31:11,667 --> 00:31:13,670 [kufunga mlango] 539 00:31:17,273 --> 00:31:19,276 Yuko kwenye gari lake. 540 00:31:22,319 --> 00:31:24,581 Maagizo yako ni tumia hatua zisizo za kuua pale mhusika anapohusika. 541 00:31:24,681 --> 00:31:26,503 Una lengo moja tu hapa. 542 00:31:26,603 --> 00:31:28,105 [gari linaanza] 543 00:31:28,205 --> 00:31:30,207 Yuko kwenye harakati. 544 00:31:30,808 --> 00:31:32,810 - Je, wewe ni mwangalizi wa ndege? - Jaribio nzuri. 545 00:31:41,299 --> 00:31:43,741 Alikuwa na kasuku mara moja. 546 00:31:45,183 --> 00:31:46,885 - Alikufa. - Huu Huu. 547 00:31:46,985 --> 00:31:49,207 Sana huko. 548 00:31:49,307 --> 00:31:50,969 Kiasi gani hicho? 549 00:31:51,069 --> 00:31:53,071 - Kubwa. - Huu Huu. 550 00:31:53,632 --> 00:31:55,134 Ingawa sina uhakika kwa nini ndege wanapaswa kwenda-- 551 00:31:55,234 --> 00:31:56,535 Nitaichukua. 552 00:31:56,635 --> 00:31:58,377 - Don? -Hiyo. Hiyo. 553 00:31:58,477 --> 00:32:00,699 Nitaichukua. 554 00:32:00,799 --> 00:32:02,802 555 00:32:04,443 --> 00:32:07,266 - [Mae] Je, baba yuko ofisini kwake? - Alitoka nje. 556 00:32:07,366 --> 00:32:08,788 Alikuwa anaenda wapi? 557 00:32:08,888 --> 00:32:11,030 Kitu kibaya kilitokea kazini. 558 00:32:11,130 --> 00:32:13,133 Baba alilazimika kurekebisha. 559 00:32:15,135 --> 00:32:17,137 Itabidi tuzungumze na baba kuhusu hilo basi. 560 00:32:18,378 --> 00:32:19,559 Je, ungependa chakula cha jioni gani? 561 00:32:19,659 --> 00:32:21,241 -Piza. - Isipokuwa pizza. 562 00:32:21,341 --> 00:32:22,923 Burgers. 563 00:32:23,023 --> 00:32:25,265 Sawa. Wao ni burgers. 564 00:32:34,836 --> 00:32:37,318 [mpumbavu mtupu] 565 00:32:44,366 --> 00:32:46,368 [mpumbavu mtupu] 566 00:33:13,797 --> 00:33:15,799 [watu wanashangilia] 567 00:33:32,657 --> 00:33:33,918 [hulipuka] 568 00:33:34,018 --> 00:33:36,020 Yesu. 569 00:33:36,741 --> 00:33:38,743 Shit. 570 00:33:43,348 --> 00:33:45,350 - [magurudumu yakipiga kelele] - Mwisho! 571 00:33:46,672 --> 00:33:47,653 [watu wanatamani] 572 00:33:47,753 --> 00:33:49,755 [wanawake wanapiga kelele] 573 00:34:01,367 --> 00:34:03,369 [miguno na miguno] 574 00:34:04,410 --> 00:34:06,413 [kuguna] 575 00:34:08,335 --> 00:34:10,277 [Joe ameishiwa na pumzi] 576 00:34:10,377 --> 00:34:12,379 - Angalia mwenyewe kwa dimples, Joe. -Oh. 577 00:34:14,221 --> 00:34:16,403 [anapumua] Ndio, Niko sawa. Niko sawa. 578 00:34:16,503 --> 00:34:18,505 [kupumua sana] 579 00:34:19,506 --> 00:34:21,288 [akigugumia] Mwanamke huyo. Ninamjua. 580 00:34:21,388 --> 00:34:22,770 Alinichukua usiku mwingine. 581 00:34:22,870 --> 00:34:24,131 Tulirudi kwangu. 582 00:34:24,231 --> 00:34:26,053 Alikuwa pale asubuhi ya leo, Joe, ofisini kwako. 583 00:34:26,153 --> 00:34:28,176 Je! Kwa nini? 584 00:34:28,276 --> 00:34:30,778 Umegundua pesa nyuma ya Nazario. 585 00:34:30,878 --> 00:34:33,101 - Makampuni. - Nini ... Hili ni kosa langu? 586 00:34:33,201 --> 00:34:34,502 Hapana, huwezi kujilaumu. 587 00:34:34,602 --> 00:34:36,344 Naam, ni nani angeweza kulaumu basi? 588 00:34:36,444 --> 00:34:37,546 Hatujui bado. 589 00:34:37,646 --> 00:34:39,107 {\an3} Lakini lazima wamepata mtu ndani ya Shirika. 590 00:34:39,207 --> 00:34:40,589 Sasa, angalia, nitakuweka kwenye nyumba salama hadi tutakapoijua ni nini, sawa? 591 00:34:40,689 --> 00:34:42,191 Nzuri, ndiyo. 592 00:34:42,291 --> 00:34:44,293 Subiri. Vipi, ulijuaje kuhusu makampuni hayo? 593 00:34:47,416 --> 00:34:49,318 Dkt. Lapps. 594 00:34:49,418 --> 00:34:51,040 Dkt. Lappe bado hajatuma hii Langley. Nilizungumza naye. 595 00:34:51,140 --> 00:34:53,142 Ulijuaje Bob alinileta, Sam? 596 00:34:54,904 --> 00:34:56,906 Ee Yesu Kristo, Sam. Ulifanya nini? 597 00:34:59,068 --> 00:35:00,930 Sikiliza, nitakuweka mahali salama, Joe. 598 00:35:01,030 --> 00:35:03,013 Na jambo hilo lote likiisha, Hutafanya kuwaambia watu kile tumekuwa tukifanya 599 00:35:03,113 --> 00:35:04,734 600 00:35:04,834 --> 00:35:06,296 601 00:35:06,396 --> 00:35:08,418 kwa sababu hiyo ingemaanisha kwamba wafanyakazi wenzako alikufa bure badala ya kutolewa kafara kishujaa kwa umati Maisha ya Marekani yanaweza kuokolewa. 602 00:35:08,518 --> 00:35:10,020 Jinsi kuzimu inawezekana kwamba nilikujua miaka sita na ninagundua sasa hivi, una wazimu? 603 00:35:10,120 --> 00:35:12,122 Unafikiri utafanya nini, Sam. Je! Je! 604 00:35:13,283 --> 00:35:14,305 - Sikiliza, ikiwa nilikuambia - - [tyres screeching] [thump] 605 00:35:14,405 --> 00:35:15,466 - Unafikiri unaenda wapi? - [anaomboleza] 606 00:35:15,566 --> 00:35:17,608 Jambo, hujambo. Unamaanisha, fuck? Unaenda, huh? 607 00:35:19,290 --> 00:35:21,432 608 00:35:21,532 --> 00:35:23,534 609 00:35:28,339 --> 00:35:30,341 610 00:35:32,744 --> 00:35:34,246 611 00:35:34,346 --> 00:35:37,049 612 00:35:37,149 --> 00:35:39,491 Nje ya gari hili, kitu pekee kinachosubiri ni kifo kibaya kwako. 613 00:35:39,591 --> 00:35:41,413 - Sina nia. - Nisikilize. 614 00:35:41,513 --> 00:35:42,655 Nilikuja hapa tayari kubadilisha maisha yangu kwa yako kwa sababu mbili. 615 00:35:42,755 --> 00:35:44,056 Moja, kwa sababu wewe ni rafiki yangu mkubwa na ninakupenda. 616 00:35:44,156 --> 00:35:45,778 - Na mbili - - [risasi] 617 00:35:45,878 --> 00:35:46,859 [kioo cha kukuza] 618 00:35:46,959 --> 00:35:48,961 Hapana, hiyo itakuwa mada 619 00:36:04,938 --> 00:36:06,880 kwa leseni ya lazima chini ya Wajibu wa FRAND. 620 00:36:06,980 --> 00:36:09,263 Hiyo. Hasa. 621 00:36:10,704 --> 00:36:12,706 Hiyo. Hakuna tatizo. 622 00:36:13,307 --> 00:36:15,309 Yesu, unanihitaji siku tatu kujibu swali hilo. 623 00:36:16,310 --> 00:36:17,652 Siri yako ni nini? 624 00:36:17,752 --> 00:36:19,413 Hakuna maisha. 625 00:36:19,513 --> 00:36:21,295 [anacheka] 626 00:36:21,395 --> 00:36:23,398 627 00:36:23,758 --> 00:36:25,760 628 00:37:23,021 --> 00:37:26,284 Psst, psst, psst. Wewe, utamu? 629 00:37:26,384 --> 00:37:27,886 - [paka paka] - Habari yako? 630 00:37:27,986 --> 00:37:29,988 - [purr] - Ndiyo. 631 00:37:35,114 --> 00:37:37,496 Nzuri. Sawa. 632 00:37:37,596 --> 00:37:39,718 Nzuri. Tumia. 633 00:37:41,600 --> 00:37:43,603 Tukutane baadaye, Syd. 634 00:37:43,923 --> 00:37:44,764 [mwandishi kwenye TV] Mapema leo - 635 00:37:44,844 --> 00:37:46,305 Lazima niondoe kile ambacho ni usimamizi kwenye kona ya kaskazini-mashariki-- 636 00:37:46,405 --> 00:37:48,948 Bob. Tuna tatizo. 637 00:37:49,048 --> 00:37:50,470 [mwandishi] ... ni Joseph Turner, mfanyakazi - 638 00:37:50,570 --> 00:37:52,832 Je! ni kuzimu gani hiyo? 639 00:37:52,932 --> 00:37:54,354 [Kwa Manfredi] Hivyo ndivyo nilivyokuwa najaribu kukuambia. 640 00:37:54,454 --> 00:37:55,755 Kubwa na kudhaniwa kuwa hatari. 641 00:37:55,855 --> 00:37:58,198 642 00:37:58,298 --> 00:38:00,761 Nilisema nilitaka iwe kutengwa na habari tulipomleta Joe ndani - sikuweza kumzuia. - Ilikuwa wito wangu. 643 00:38:00,861 --> 00:38:03,604 [mwandishi] Taarifa kuhusu waathiriwa 644 00:38:03,704 --> 00:38:04,865 ninaanza tu pitia 645 00:38:04,945 --> 00:38:06,567 kwa sababu vyombo vya habari vilikatika 646 00:38:06,667 --> 00:38:07,808 wakati wa kufunga ndoa siwezi kufahamisha. 647 00:38:07,908 --> 00:38:09,850 Yesu, Marty, wewe ni fucked. 648 00:38:09,950 --> 00:38:12,373 Amecheka, mimi ndiye ngumu zaidi kuficha. 649 00:38:12,473 --> 00:38:14,615 Joe hakuwa na uhusiano wowote na kilichotokea leo. 650 00:38:14,715 --> 00:38:16,537 Najua unafikiri ulifanya kazi nzuri 651 00:38:16,637 --> 00:38:18,139 652 00:38:18,239 --> 00:38:21,623 kufuta wale waliokamatwa - Haya, alikuwa mtoto tu! 653 00:38:21,723 --> 00:38:23,545 - Yeye bado ni mtoto. - Unafanya nini hapa? 654 00:38:23,645 --> 00:38:25,647 Unafikiri watakuruhusu? 655 00:38:25,967 --> 00:38:27,389 Haya! 656 00:38:27,489 --> 00:38:28,890 Huwezi tu kutembea , kama jana haijawahi kutokea. 657 00:38:28,971 --> 00:38:31,894 - Marty, nisikilize. - Usiniguse, milele! 658 00:38:36,338 --> 00:38:38,561 Umechafuliwa, Bob. 659 00:38:38,661 --> 00:38:40,963 ulimwajiri ulimfundisha 660 00:38:41,063 --> 00:38:42,405 na rekodi yako itakuwa. 661 00:38:42,505 --> 00:38:43,726 rangi ya kudumu kupitia kosa lake mwenyewe. 662 00:38:43,826 --> 00:38:45,368 Je, umestaafu? 663 00:38:45,468 --> 00:38:48,511 Makamu mkuu aliniomba nirudi kama fadhila. 664 00:38:49,632 --> 00:38:51,775 Kama neema kwake au kwako? 665 00:38:51,875 --> 00:38:53,577 Hii sio ya kibinafsi, Bob. 666 00:38:53,677 --> 00:38:56,220 Mimi sio Fr kubeti maisha ya mtu ukiwa mkubwa vya kutosha kuweka nyuma nyuma yako. 667 00:38:56,320 --> 00:38:58,782 Huna chaguo. 668 00:38:58,882 --> 00:39:00,884 [mwandishi] Joseph Turner aliamini kuwa aliua 669 00:39:08,132 --> 00:39:10,194 kumi na moja ya washirika wake katika Georgetown tech. 670 00:39:10,294 --> 00:39:13,558 Hapa mtaani ambapo Turner anaishi, 671 00:39:13,658 --> 00:39:15,640 wachunguzi wanatafuta nyumba yake kwa dalili. 672 00:39:15,740 --> 00:39:18,043 Marafiki na majirani bado wako katika mshtuko. 673 00:39:18,143 --> 00:39:20,465 [kugonga mlango] 674 00:39:32,358 --> 00:39:34,360 675 00:39:52,419 --> 00:39:55,662 - Joe, uko sawa? - Lakini naweza kuja? 676 00:40:00,267 --> 00:40:02,730 Lo, samahani. Hili lilikuwa wazo la kijinga. 677 00:40:02,830 --> 00:40:04,532 Hapana 678 00:40:04,632 --> 00:40:06,634 Hapana, ingia. 679 00:40:07,235 --> 00:40:09,017 Ni nini kilikupata? 680 00:40:09,117 --> 00:40:10,698 [Joe] Ah... 681 00:40:10,798 --> 00:40:13,501 Sidhani hivyo Naweza kulizungumzia. 682 00:40:13,601 --> 00:40:15,503 Um... 683 00:40:15,603 --> 00:40:16,905 [akizungumza] Nadhani nikizungumza juu yake, nitasikika kama wazimu na haunijui. vizuri kujua mimi si. Hivyo... 684 00:40:17,005 --> 00:40:18,106 - Nini kinatokea kazini? -Hiyo. 685 00:40:18,206 --> 00:40:19,468 Kweli, ikiwa unataka kuzungumza juu yake - 686 00:40:19,568 --> 00:40:21,570 Je! naweza tu... Je, ninaweza kuomba huduma? 687 00:40:24,813 --> 00:40:27,336 Mogu li sjediti na kauču na kuchukua dakika? 688 00:40:29,418 --> 00:40:30,479 689 00:40:30,579 --> 00:40:32,481 690 00:40:32,581 --> 00:40:35,765 691 00:40:35,865 --> 00:40:37,166 Sikuwa na wakati. 692 00:40:37,266 --> 00:40:39,389 Naweza kuchukua dakika moja tu, kushughulikia kila kitu na ...? - Kwa hakika. -Asante. 693 00:40:40,390 --> 00:40:42,592 Bob? 694 00:40:53,323 --> 00:40:54,745 Sikusikia gari. Ulifika lini nyumbani? 695 00:40:54,845 --> 00:40:56,967 Hujaona habari? 696 00:40:58,969 --> 00:41:00,972 Nini kilitokea kwa uso wako? 697 00:41:01,892 --> 00:41:03,895 Hiyo inajumuisha mpwa wako. 698 00:41:07,258 --> 00:41:09,260 Je! ni Joeom? 699 00:41:09,821 --> 00:41:11,823 Asante kwa haya yote. 700 00:41:15,747 --> 00:41:18,730 [Aibu] Ni kweli huduma ninayotoa kwa tarehe zangu zote za Tinder. 701 00:41:18,830 --> 00:41:21,013 Sawa, ninapanda juu. 702 00:41:21,113 --> 00:41:23,115 - I have some work Lazima nije. -Sawa. 703 00:41:26,438 --> 00:41:27,620 Kwa hivyo kuna TV. Bafuni iko nyuma yako. 704 00:41:27,720 --> 00:41:29,222 Maji... 705 00:41:29,322 --> 00:41:31,784 706 00:41:31,884 --> 00:41:33,426 707 00:41:33,526 --> 00:41:35,528 Unajua ni wapi. 708 00:41:46,259 --> 00:41:48,262 [kioo cha kukuza] 709 00:41:51,025 --> 00:41:53,027 [kuguna] 710 00:42:24,580 --> 00:42:26,582 [hotuba isiyo na uwajibikaji] 711 00:42:30,586 --> 00:42:33,530 [mwandishi] Mamlaka ya Shirikisho hadi sasa wametoa hakuna dalili 712 00:42:33,630 --> 00:42:36,453 kwa nini kampuni ni Georgetown tech inaweza kulengwa 713 00:42:36,553 --> 00:42:38,775 au can Turner wasiliana 714 00:42:38,875 --> 00:42:41,858 na yoyote ya nyumbani au makundi ya kimataifa ya kigaidi 715 00:42:41,958 --> 00:42:43,961 kabla ya shambulio. 716 00:42:45,722 --> 00:42:47,905 Mji mkuu wa Marekani iko ukingoni leo usiku, 717 00:42:48,005 --> 00:42:50,868 hasa huko Georgetown jirani ilipo shambulio lilitokea, 718 00:42:50,968 --> 00:42:52,310 na ambapo mtu huyo huwinda 719 00:42:52,410 --> 00:42:54,031 inalenga madai mpiga risasi kwa wingi, 720 00:42:54,131 --> 00:42:57,275 Joseph Turner, ambaye kwa mara nyingine tena, anaamini aliua... 721 00:42:57,375 --> 00:42:59,037 - [mazungumzo ya kitu] -... 11 ya washirika wake 722 00:42:59,137 --> 00:43:02,200 - katika shambulio la silaha leo asubuhi katika uchanganuzi wa IEP. - [kukaribia nyayo] 723 00:43:02,300 --> 00:43:05,383 Mamlaka wanatoa wito kwa tahadhari kwa mtu yeyote katika DC... 724 00:43:07,065 --> 00:43:08,046 Yesu. 725 00:43:08,146 --> 00:43:10,489 Umenitisha. 726 00:43:10,589 --> 00:43:12,751 Lazima niende kulisha paka wa jirani yangu. Yuko Japan. - Haya, haya, haya, haya. 727 00:43:14,113 --> 00:43:15,254 Sio kweli. 728 00:43:15,354 --> 00:43:16,695 Nini si kweli? 729 00:43:16,795 --> 00:43:18,978 Walichosema kunihusu kuhusu habari hiyo si kweli. 730 00:43:19,078 --> 00:43:21,300 Sijaona habari. Wanacho... 731 00:43:21,400 --> 00:43:23,402 - Wanasema nini kuhusu ... - Kathy. 732 00:43:24,363 --> 00:43:26,786 - Unajua nini, unaweza kuniambia mara tu nitakaporudi. - Hapana hapana. Acha. 733 00:43:26,886 --> 00:43:28,147 - Usiniguse. Hapana, sitakuumiza. 734 00:43:28,247 --> 00:43:29,509 Nahitaji ukae tu ili nikuelezee. Sawa? 735 00:43:29,609 --> 00:43:30,950 - Tafadhali. Sivyo. Acha. - Naam! 736 00:43:31,050 --> 00:43:32,312 - Acha, simama, simama. - Msaada! 737 00:43:32,412 --> 00:43:33,874 [mayowe] Msaada! 738 00:43:33,974 --> 00:43:36,016 739 00:43:37,337 --> 00:43:39,600 [Joe] Tafadhali acha. 740 00:43:39,700 --> 00:43:41,321 Sitaki kukuumiza. Sitaki kuumiza-- 741 00:43:41,421 --> 00:43:43,724 Acha, simama, simama. 742 00:43:43,824 --> 00:43:45,486 [kilio] 743 00:43:45,586 --> 00:43:46,687 Tafadhali, sitaki kukuumiza. 744 00:43:46,787 --> 00:43:49,250 Tafadhali, pumua tu, acha tu. 745 00:43:49,350 --> 00:43:50,131 [nong'ona] Acha. 746 00:43:50,231 --> 00:43:52,233 - Njoo. - [Kathy analia] Sijui nia za mpiga risasi, 747 00:44:14,697 --> 00:44:16,158 wataitumia kama njia za kusukuma na mpango wao wa kuzuia bunduki. 748 00:44:16,258 --> 00:44:19,161 [mtu] Mjulishe kila mtu kimaridadi kila kitu katika nyumba hii. 749 00:44:19,261 --> 00:44:22,085 Maisha ya mbunifu - 750 00:44:22,185 --> 00:44:24,187 [agizo la pete] 751 00:44:32,435 --> 00:44:34,438 752 00:44:36,079 --> 00:44:38,081 [simu ya rununu inatetemeka] 753 00:44:43,287 --> 00:44:44,228 [Sam] Umekuja kwa Sam Barber 754 00:44:44,328 --> 00:44:46,551 Tafadhali acha ujumbe. 755 00:44:46,651 --> 00:44:48,553 [mlio wa simu] 756 00:44:48,653 --> 00:44:51,436 [Mae] Halo, simu tu kusema kwamba nakupenda. 757 00:44:51,536 --> 00:44:53,538 {\ an1} nitakuona ukifika nyumbani. 758 00:44:59,464 --> 00:45:00,565 [vicheko kwenye TV] 759 00:45:00,665 --> 00:45:02,667 [anacheka] 760 00:45:10,796 --> 00:45:12,058 [vicheko kwenye TV vinaendelea] 761 00:45:12,158 --> 00:45:13,899 [Kicheko kidogo] 762 00:45:13,999 --> 00:45:15,061 [vitu vinachemka] 763 00:45:15,161 --> 00:45:17,223 [Joe] Hakuna hilo ambalo ni kweli. 764 00:45:17,323 --> 00:45:19,906 Sikuumiza mtu yeyote. Mimi ni mchambuzi! 765 00:45:20,006 --> 00:45:23,069 Kulikuwa na watu wawili. Waliingia na kumpiga risasi kila mtu. 766 00:45:23,169 --> 00:45:24,471 Na kisha walipojaribu kunileta - 767 00:45:24,571 --> 00:45:26,393 Nani alijaribu kukuingiza? 768 00:45:26,493 --> 00:45:27,634 CIA. 769 00:45:27,734 --> 00:45:29,476 Uko CIA. 770 00:45:29,576 --> 00:45:31,358 Mbona hukusema tu? 771 00:45:31,458 --> 00:45:33,240 Usiku mwingine kwenye baa, 772 00:45:33,340 --> 00:45:36,123 Nilichanganyikiwa kwa sababu nilijua juu ya shambulio hilo Uwanja wa ComQuest kabla ya wakati. 773 00:45:36,223 --> 00:45:39,607 Algorithm niliyotengeneza inaturuhusu ... [kunong'ona] Mungu. Sawa. 774 00:45:39,707 --> 00:45:41,088 Nahitaji tu kipande cha kamba. 775 00:45:41,188 --> 00:45:42,810 Je, kweli unatarajia nikusaidie kupata kitu kunifunga? 776 00:45:42,910 --> 00:45:45,693 [anacheka] Nendeni kwenu. 777 00:45:45,793 --> 00:45:47,795 Hapana, hapana, hapana. Itaumiza. Tafadhali. 778 00:45:50,158 --> 00:45:51,699 Weka mguu wako chini ... 779 00:45:51,799 --> 00:45:53,021 - [Kathy analia] - Ah, Mungu. 780 00:45:53,121 --> 00:45:55,123 Sitaki kuwa hapa. 781 00:45:56,004 --> 00:45:57,386 782 00:45:57,486 --> 00:45:59,488 - Kisha kwenda. - Siwezi! 783 00:46:00,128 --> 00:46:02,130 siwezi. 784 00:46:06,335 --> 00:46:08,157 Lala kitandani. 785 00:46:08,257 --> 00:46:10,039 Nitakuweka tu. 786 00:46:10,139 --> 00:46:11,801 Lazima nifikirie. 787 00:46:11,901 --> 00:46:13,843 Na ninahitaji ubaki kwa muda ili niweze kushughulikia kila kitu. 788 00:46:13,943 --> 00:46:15,945 Tafadhali. 789 00:46:16,265 --> 00:46:18,268 Haya. 790 00:46:25,435 --> 00:46:27,437 Sukuma mkono wako wa kushoto chini ya upande wako wa kulia. 791 00:46:33,203 --> 00:46:35,766 Na. 792 00:46:47,939 --> 00:46:49,681 Usiuache mkono huu. 793 00:46:49,781 --> 00:46:51,783 [kilia kimya] 794 00:46:58,030 --> 00:47:00,032 Tafadhali niamini. Huyu sio mimi. 795 00:47:04,236 --> 00:47:06,278 Inabidi nifikirie hili. 796 00:47:09,482 --> 00:47:11,484 Nimechoka. Nimechoka. 797 00:47:11,884 --> 00:47:13,886 Mimi ni mtu wa kulala mwepesi. 798 00:47:20,854 --> 00:47:23,036 Ukihama, 799 00:47:23,136 --> 00:47:24,678 Naweza kuhisi Nitaamka pia. 800 00:47:24,778 --> 00:47:26,560 801 00:47:26,660 --> 00:47:28,662 Je, umeelewa? 802 00:47:31,425 --> 00:47:33,427 [Joe anapumua sana] 803 00:47:54,289 --> 00:47:56,291 [funga uchezaji wa mandhari]