1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. تعال وقل مرحبا لي. World of Warcraft - Outland PVP (الاتحاد الأوروبي) - Bokutox (الاسم) 2 00:01:32,300 --> 00:01:33,920 صباح الخير مسيو. 3 00:01:36,130 --> 00:01:37,590 صباح الخير. 4 00:01:37,680 --> 00:01:39,760 صباح الخير مسيو. قل صباح الخير. 5 00:01:39,850 --> 00:01:41,260 صباح الخير. 6 00:01:44,980 --> 00:01:46,060 ذات مرة... 7 00:01:46,140 --> 00:01:48,100 كان هناك هدوء قرية صغيرة 8 00:01:48,190 --> 00:01:50,060 في الريف الفرنسي 9 00:01:50,150 --> 00:01:53,190 الذي آمن قومه بالطمأنينة 10 00:01:54,990 --> 00:01:57,320 الهدوء. 11 00:01:58,820 --> 00:02:00,620 تعال أيها الروح القدس 12 00:02:00,700 --> 00:02:03,370 يأتي الخالق 13 00:02:03,450 --> 00:02:08,540 من نورك العرش السماوي 14 00:02:08,620 --> 00:02:14,420 تعال لتملك من أرواحنا 15 00:02:14,510 --> 00:02:21,840 واجعلها كلها ملكك 16 00:02:21,930 --> 00:02:24,600 بعيدًا عنا يقودنا... 17 00:02:24,680 --> 00:02:26,970 لو كنت تعيش في هذه القرية... 18 00:02:27,060 --> 00:02:29,520 لقد فهمت ما هو متوقع منك. 19 00:02:29,600 --> 00:02:33,270 ...إلينا أحضر 20 00:02:33,360 --> 00:02:35,190 و عبر كل... 21 00:02:35,280 --> 00:02:36,440 لقد عرفت مكانك 22 00:02:36,530 --> 00:02:37,740 في مخطط الأشياء. 23 00:02:37,820 --> 00:02:39,490 تقودنا آمنة 24 00:02:39,570 --> 00:02:42,200 وإذا حدث ونسيت.. 25 00:02:42,280 --> 00:02:44,200 شخص ما سيساعد في تذكيرك. 26 00:02:56,760 --> 00:02:58,920 موسم الصوم الكبير علينا. 27 00:02:59,010 --> 00:03:03,300 هذا، بالطبع، وقت الامتناع عن ممارسة الجنس. 28 00:03:03,390 --> 00:03:07,640 ونأمل أن يكون أيضًا وقتًا للتأمل. 29 00:03:07,720 --> 00:03:11,310 وفوق كل شيء، ليكن هذا وقتاً لنا... 30 00:03:12,480 --> 00:03:14,900 زمن التوبة الصادقة. 31 00:03:16,480 --> 00:03:19,400 لقد حان الوقت للوقوف واحتسابها. 32 00:03:19,490 --> 00:03:20,820 في هذه القرية... 33 00:03:20,900 --> 00:03:24,410 إذا رأيت شيئا لم يكن من المفترض أن ترى 34 00:03:24,490 --> 00:03:26,330 لقد تعلمت أن تنظر في الاتجاه الآخر. 35 00:03:26,410 --> 00:03:28,120 هذا هو الوقت المناسب للمسيح. 36 00:03:28,200 --> 00:03:31,000 عندما تفكر، فهو يعرف ما تفكر فيه. 37 00:03:31,080 --> 00:03:32,250 إذا عن طريق الصدفة 38 00:03:32,330 --> 00:03:35,380 لقد خابت آمالكم.. 39 00:03:35,460 --> 00:03:39,170 لقد تعلمت ألا تطلب المزيد أبدًا. 40 00:03:39,260 --> 00:03:42,260 فهو يعلم ما يجب أن يغفر لكم. 41 00:03:43,640 --> 00:03:46,850 لذا، في عام ربنا هذا، 1959، الأمور... 42 00:03:46,930 --> 00:03:50,470 لذلك، في الأوقات الجيدة والسيئة... 43 00:03:50,560 --> 00:03:52,310 مجاعة وعيد.. 44 00:03:52,390 --> 00:03:56,190 تمسك القرويون بتقاليدهم. 45 00:03:56,270 --> 00:03:58,190 حتى... 46 00:03:58,280 --> 00:04:00,030 يوم واحد من أيام الشتاء... 47 00:04:00,110 --> 00:04:03,950 هبت ريح ماكرة من الشمال. 48 00:04:10,000 --> 00:04:12,290 أين سنجد الحقيقة؟ 49 00:04:14,170 --> 00:04:15,920 من أين نبدأ بالبحث؟ 50 00:04:17,960 --> 00:04:19,590 أين سنجد الحقيقة؟ 51 00:04:19,670 --> 00:04:21,050 سوف نجده... 52 00:05:20,860 --> 00:05:22,110 من أنت بحق الجحيم؟ 53 00:05:25,280 --> 00:05:28,660 نحن هنا بشأن المعجنات. 54 00:05:28,740 --> 00:05:29,870 نود استئجارها. 55 00:05:31,200 --> 00:05:32,950 والشقة اللي فوق . 56 00:05:33,040 --> 00:05:34,370 من أين أنت؟ 57 00:05:34,450 --> 00:05:38,710 حسنًا، لقد عشنا في الأندلس لفترة من الوقت. 58 00:05:38,790 --> 00:05:41,540 دعني أرى. قبل ذلك... 59 00:05:41,630 --> 00:05:42,550 فيينا... 60 00:05:42,630 --> 00:05:44,760 وقبل ذلك... 61 00:05:44,840 --> 00:05:45,760 قبل ذلك... 62 00:05:45,840 --> 00:05:46,760 أثينا. 63 00:05:46,840 --> 00:05:47,930 - بافيا. - بافيا، نعم. 64 00:05:48,010 --> 00:05:50,090 كان بانتوفل يكره ذلك هناك. 65 00:05:50,180 --> 00:05:52,470 Pantoufle هو الكنغر الخاص بها. 66 00:05:52,560 --> 00:05:54,390 لكنه لا يستطيع القفز. 67 00:05:54,470 --> 00:05:57,690 ساق سيئة. إصابة الحرب، هاه؟ 68 00:06:13,870 --> 00:06:17,580 أتوقع منك أن تبقيه في حالة جيدة. 69 00:06:35,060 --> 00:06:37,180 ما هي مدينة جميلة هذه. 70 00:06:37,270 --> 00:06:38,850 ألا تعتقدين ذلك يا ماما؟ 71 00:06:38,940 --> 00:06:40,940 إنها مدينة جميلة. 72 00:06:42,770 --> 00:06:46,440 ماما، بانتوفل يريد أن يعرف كم من الوقت يمكننا البقاء. 73 00:06:47,820 --> 00:06:50,320 أخبر بانتوفل ألا تقلق. 74 00:06:51,910 --> 00:06:54,240 وقت النوم. أي قصة الليلة؟ 75 00:06:54,330 --> 00:06:58,700 بانتوفلي يريد أن يسمع عن الجد والجدة. 76 00:06:58,790 --> 00:07:01,040 ليس الليلة يا أنوسكا. 77 00:07:01,120 --> 00:07:03,500 أنت دائما تقول ذلك. 78 00:07:03,590 --> 00:07:06,090 أخبر عن الجد والجدة 79 00:07:06,170 --> 00:07:08,670 ليس الليلة. 80 00:07:08,760 --> 00:07:11,800 ماذا عن الأميرة والقراصنة؟ 81 00:07:11,890 --> 00:07:13,640 نعم. 82 00:07:14,550 --> 00:07:16,430 الاستعداد لاطلاق النار! 83 00:07:16,520 --> 00:07:19,140 كل الأيدي على سطح السفينة! 84 00:07:19,230 --> 00:07:22,060 جاهز .. هدف .. 85 00:07:22,150 --> 00:07:23,600 نار! 86 00:07:25,770 --> 00:07:28,320 اسف على التطفل. 87 00:07:28,400 --> 00:07:30,150 إنه لمن دواعي سروري. 88 00:07:32,860 --> 00:07:34,450 آسف يا سيدي. 89 00:07:34,950 --> 00:07:36,080 هجوم القراصنة. 90 00:07:36,160 --> 00:07:38,160 بالطبع. 91 00:07:38,250 --> 00:07:39,660 ما اسمك؟ 92 00:07:39,750 --> 00:07:41,870 أنوك. ما هو لك؟ 93 00:07:41,960 --> 00:07:44,830 أنا الكونت دي رينو في خدمتك. 94 00:07:44,920 --> 00:07:46,500 واحد حقيقي؟ 95 00:07:46,590 --> 00:07:48,710 مثل الكونت دي مونت كريستو؟ 96 00:07:49,460 --> 00:07:51,300 لم يكن واحدا حقيقيا. 97 00:07:51,380 --> 00:07:53,800 إلى ماذا ندين بشرف زيارتك؟ 98 00:07:53,890 --> 00:07:56,140 حسناً، كعمدة لانسكينيت... 99 00:07:56,220 --> 00:07:58,600 أريد أن أرحب بكم إلى المجتمع 100 00:07:58,680 --> 00:08:02,480 وأن يدعوك للعبادة معنا في قداس يوم الأحد. 101 00:08:02,560 --> 00:08:05,860 هذا لطف منك، ولكن في الواقع نحن لا نحضر. 102 00:08:08,900 --> 00:08:11,570 يسعدنا أن نكون بالقرب من الكنيسة بالرغم من ذلك. 103 00:08:11,650 --> 00:08:12,610 سنستمتع بالغناء مع الأجراس... 104 00:08:12,700 --> 00:08:13,860 أليس كذلك، نو-نو؟ 105 00:08:13,950 --> 00:08:17,530 ليس المقصود الأجراس كوسيلة للترفيه، سيدتي. 106 00:08:17,620 --> 00:08:19,450 فهي دعوة رسمية للعبادة من أجل - 107 00:08:19,540 --> 00:08:21,370 مدموزيل. 108 00:08:21,450 --> 00:08:22,540 أستميحك عذرا؟ 109 00:08:22,620 --> 00:08:24,580 مدموزيل. لم يسبق لي الزواج... 110 00:08:24,670 --> 00:08:26,330 ولكن لا تتردد في الاتصال بي فيان. 111 00:08:29,800 --> 00:08:31,260 أتمنى أن تتوقف بالجوار 112 00:08:31,340 --> 00:08:32,970 عندما أفتح العمل الأسبوع المقبل. 113 00:08:33,050 --> 00:08:35,720 نعم. 114 00:08:35,800 --> 00:08:39,470 نعم فتح محل حلويات خلال صوم الصوم المقدس. 115 00:08:39,560 --> 00:08:41,220 يمكنني أن أتخيل توقيتًا أفضل. 116 00:08:41,310 --> 00:08:43,730 أوه، لكنه لن يكون محل حلويات. 117 00:08:43,810 --> 00:08:45,390 ثم ماذا تنوي - 118 00:08:45,480 --> 00:08:47,310 إنها مفاجأة. 119 00:08:47,400 --> 00:08:49,940 لقد كان من اللطيف مرورك. 120 00:08:58,030 --> 00:08:59,410 الكونت دي رينود 121 00:08:59,490 --> 00:09:04,330 كان طالبا في التاريخ وبالتالي رجل صبور. 122 00:09:04,410 --> 00:09:08,540 لقد وثق بحكمة الأجيال الماضية. 123 00:09:08,630 --> 00:09:12,550 كان يراقب مثل أسلافه فوق القرية الصغيرة 124 00:09:12,630 --> 00:09:13,630 صباح الخير. 125 00:09:13,720 --> 00:09:15,880 وبقيادة مثاله الخاص- 126 00:09:15,970 --> 00:09:19,890 العمل الجاد والتواضع... 127 00:09:19,970 --> 00:09:21,890 الانضباط الذاتي. 128 00:09:34,360 --> 00:09:36,780 لقد أكملت القرن الثامن عشر. 129 00:09:39,280 --> 00:09:42,700 مدام كليرمونت. 130 00:09:42,790 --> 00:09:45,620 رسالتك إلى المحرر، السيد لو كونت. 131 00:09:45,710 --> 00:09:49,120 هذه الفقرة عن الأسرة والتقاليد، انها... 132 00:09:49,210 --> 00:09:51,290 انها جميلة. 133 00:09:53,170 --> 00:09:55,460 حسنا، شكرا لك. 134 00:09:55,550 --> 00:09:57,300 أنا أقدر رأيك. 135 00:10:05,350 --> 00:10:08,270 هل لي أن أسأل، هل كنت على اتصال 136 00:10:08,350 --> 00:10:10,600 مع والدتك مؤخرا؟ 137 00:10:10,690 --> 00:10:11,810 لماذا؟ 138 00:10:11,900 --> 00:10:14,610 يبدو أنها استأجرت المعجنات. 139 00:10:15,650 --> 00:10:20,110 حسنا، لم أفعل تحدثت مع والدتي 140 00:10:20,200 --> 00:10:21,240 في فترة طويلة. 141 00:10:21,320 --> 00:10:23,280 أوه، أنا آسف. لم أقصد أن نقب. 142 00:10:23,370 --> 00:10:26,080 أوه، لا تكن سخيفا. 143 00:10:26,160 --> 00:10:28,250 ليس لدي أسرار منك. 144 00:10:29,830 --> 00:10:32,420 كيف تستمتع الكونتيسة بالبندقية؟ 145 00:10:32,500 --> 00:10:36,510 الكونتيسة؟ أوه، أنها بخير، شكرا لك. 146 00:10:36,590 --> 00:10:39,170 نعم، إنها تستمتع بذلك كثيرًا. 147 00:10:40,590 --> 00:10:42,850 البندقية. 148 00:10:53,320 --> 00:10:55,820 سمعت أنها كانت متطرفة نوعًا ما. 149 00:11:20,720 --> 00:11:22,630 سمعت أنها ملحدة. 150 00:11:22,720 --> 00:11:24,350 ما هذا؟ 151 00:11:24,430 --> 00:11:26,890 لا أعرف. 152 00:11:36,020 --> 00:11:41,900 تعال. 153 00:12:35,170 --> 00:12:36,580 يجب أن تكون أكثر حذرا! 154 00:12:36,670 --> 00:12:38,380 آسف جدا، سيدتي. 155 00:12:38,460 --> 00:12:39,550 أنا آسف. 156 00:12:39,630 --> 00:12:40,800 هل أنت بخير؟ 157 00:12:40,880 --> 00:12:42,420 أنا بخير، أنا بخير. 158 00:12:42,510 --> 00:12:43,840 أنا آسف، أنا آسف. 159 00:12:43,930 --> 00:12:44,970 هل تريد الدخول والجلوس؟ 160 00:12:45,050 --> 00:12:46,180 لا، لا. من فضلك لا تزعج نفسك. 161 00:12:46,260 --> 00:12:47,390 أنا بخير. 162 00:12:47,470 --> 00:12:50,060 لا، لا توجد مشكلة. أنا فيان روشيه. 163 00:12:50,140 --> 00:12:51,600 كارولين كليرمونت. 164 00:12:51,680 --> 00:12:53,020 أنا ابنة صاحبة منزلك. 165 00:12:53,100 --> 00:12:54,020 هذا هو ابني لوك. 166 00:12:54,100 --> 00:12:56,400 أوه، مرحبا. وهذه أنوك الخاصة بي. 167 00:12:56,480 --> 00:12:58,650 تفضل بالدخول، حيث يكون الجو دافئًا. 168 00:12:58,730 --> 00:13:00,320 جرب هذا. 169 00:13:00,400 --> 00:13:02,610 أراهن أنك لم تفعل ذلك أبدًا كان الشوكولاته الساخنة 170 00:13:02,690 --> 00:13:05,150 مصنوعة من وصفة عمرها 2000 عام. 171 00:13:05,240 --> 00:13:06,660 شكرا لك، ولكن لا. لوك. 172 00:13:07,910 --> 00:13:08,990 لا. 173 00:13:11,950 --> 00:13:12,870 ما هذا؟ 174 00:13:12,950 --> 00:13:15,580 ماذا ترى سيدتي في هذا؟ 175 00:13:15,670 --> 00:13:16,960 آسف؟ 176 00:13:17,040 --> 00:13:18,670 كيف يبدو لك؟ 177 00:13:18,750 --> 00:13:20,420 فقط قل أول شيء 178 00:13:20,500 --> 00:13:21,880 الذي يتبادر إلى ذهنك. 179 00:13:25,760 --> 00:13:28,550 امرأة تركب حصانا بريا؟ 180 00:13:30,850 --> 00:13:31,760 يا لها من إجابة سخيفة. 181 00:13:31,850 --> 00:13:33,310 أوه لا. لا توجد إجابات سخيفة. 182 00:13:33,390 --> 00:13:35,270 مثلث الفلفل، هذا من أجلك. 183 00:13:35,350 --> 00:13:37,310 معلقة صغيرة من الفلفل الحار 184 00:13:37,400 --> 00:13:40,020 للعب ضد الحلاوة. 185 00:13:41,110 --> 00:13:43,570 منعش، المغامرة. 186 00:13:52,700 --> 00:13:54,580 ماذا ترى؟ 187 00:13:57,080 --> 00:13:58,750 أرى الأسنان. 188 00:13:59,830 --> 00:14:01,630 أرى الدم... 189 00:14:01,710 --> 00:14:04,050 وجمجمة. 190 00:14:06,720 --> 00:14:08,470 مظلمة للغاية. 191 00:14:08,550 --> 00:14:10,970 الشوكولاتة المرة. هذا هو المفضل لديك. 192 00:14:11,050 --> 00:14:14,060 والتي سوف تضطر إلى الانتظار 5 أسابيع أخرى. 193 00:14:14,140 --> 00:14:15,890 الصوم الكبير. شكرًا لك. 194 00:14:17,560 --> 00:14:19,900 يجب علينا أن نركض على طول. لقد كان من اللطيف مقابلتك. 195 00:14:19,980 --> 00:14:20,900 يأتي. 196 00:14:22,020 --> 00:14:23,230 من دواعي سروري. 197 00:14:23,320 --> 00:14:25,440 بانتوفلي، هيا! هجوم القراصنة! 198 00:14:26,900 --> 00:14:29,990 كم ثمن هذه الأشياء الفلفل الحار، من فضلك؟ 199 00:14:30,070 --> 00:14:31,660 4.50 علبة. 200 00:14:31,740 --> 00:14:33,120 هل يمكنك وضع شريط عليه؟ 201 00:14:34,580 --> 00:14:36,080 ثم يمكنني التظاهر بأنهم من زوجي. 202 00:14:36,160 --> 00:14:37,750 بالطبع. 203 00:14:42,750 --> 00:14:44,800 جوزفين مسقط. 204 00:14:44,880 --> 00:14:46,960 إنها ترقص الفالس على أنغامها الخاصة. 205 00:14:48,840 --> 00:14:51,680 وهذه لزوجك – 206 00:14:51,760 --> 00:14:54,850 قطع الكاكاو غير المكررة من غواتيمالا— 207 00:14:54,930 --> 00:14:56,720 لإيقاظ المشاعر. 208 00:14:58,890 --> 00:15:01,600 من الواضح أنك لم تقابل زوجي قط. 209 00:15:01,690 --> 00:15:05,770 من الواضح أنك لم تجرب هذه الأشياء من قبل. 210 00:15:26,380 --> 00:15:29,090 لا تكن مثير للشفقة. 211 00:15:54,660 --> 00:15:56,030 لوك. 212 00:15:56,120 --> 00:15:58,620 لقد حصلت على خطأ صغير في المشكلة 6- 213 00:15:58,700 --> 00:15:59,910 لوك! 214 00:16:01,210 --> 00:16:03,170 لا شئ. 215 00:16:05,960 --> 00:16:07,670 لقد توقفت بالفعل. 216 00:16:07,750 --> 00:16:10,880 الأم، المعلم الجديد 217 00:16:10,970 --> 00:16:13,300 يريد منا أن نصحح أخطائنا. 218 00:16:13,380 --> 00:16:15,890 ولم أقل لك كيف تصحح الخطأ.. 219 00:16:15,970 --> 00:16:18,010 لقد أخبرتك للتو أنك صنعت واحدة. 220 00:17:37,260 --> 00:17:39,760 لست جائعاً يا سيد لو كونت؟ 221 00:17:39,850 --> 00:17:41,680 صوم الصوم يا مدام برشام. 222 00:17:41,760 --> 00:17:44,600 ألا يفترض بك أن تأكل شيئاً؟ 223 00:17:47,100 --> 00:17:48,770 كل شيء على ما يرام. اتركه. 224 00:18:46,290 --> 00:18:47,660 مرحبًا. 225 00:18:49,330 --> 00:18:50,290 هل يمكن أن أساعدك؟ 226 00:18:52,670 --> 00:18:55,380 انها مكلفة. أنا لا أضيع المال. 227 00:18:55,460 --> 00:18:58,590 لدي موهبة لتخمين الأشياء المفضلة لدى الناس. 228 00:18:59,930 --> 00:19:04,930 هذه هي المفضلة لديك. هل أنا على حق؟ 229 00:19:05,010 --> 00:19:06,060 على المنزل. 230 00:19:06,140 --> 00:19:08,730 أعتقد أنني أراهن- 231 00:19:20,700 --> 00:19:22,360 حسنا... 232 00:19:22,450 --> 00:19:24,240 هذا بالتأكيد مختلف. 233 00:19:24,330 --> 00:19:26,450 نعم. مختلفة جدا. 234 00:19:26,540 --> 00:19:27,660 أنظر إلى ذلك. 235 00:19:31,370 --> 00:19:33,630 أنا آسف جدا. 236 00:19:33,710 --> 00:19:35,670 صباح الخير سيد بليروت. 237 00:19:35,750 --> 00:19:38,670 صباح الخير مدام عوض. 238 00:19:50,940 --> 00:19:53,270 لا، ليس بهذه الطريقة، تشارلي. 239 00:19:53,350 --> 00:19:54,650 تعال. 240 00:19:54,730 --> 00:19:56,820 ادخل! لو سمحت. 241 00:19:56,900 --> 00:19:59,480 هيا يا فتى. 242 00:19:59,570 --> 00:20:00,780 لدي شيء لك. 243 00:20:07,580 --> 00:20:08,580 ما اسمك؟ 244 00:20:08,660 --> 00:20:11,160 تشارلي. عمره 14 سنة. 245 00:20:11,250 --> 00:20:13,830 وهذا يعني 98 في سنوات الإنسان. 246 00:20:13,920 --> 00:20:15,830 لا، كنت أقصد اسمك. 247 00:20:17,000 --> 00:20:18,750 غيوم بليروت. 248 00:20:18,840 --> 00:20:20,840 أنت طيب جدا. 249 00:20:20,920 --> 00:20:23,170 لم يبق لديه سوى القليل من الملذات. 250 00:20:23,260 --> 00:20:26,340 هل تهتم... 251 00:20:26,430 --> 00:20:28,510 هل تهتم بشراء... 252 00:20:28,600 --> 00:20:31,520 شيء خاص لصديقتك سيدة؟ 253 00:20:31,600 --> 00:20:33,350 سيدة صديقة؟ 254 00:20:33,440 --> 00:20:34,770 المرأة الجميلة 255 00:20:34,850 --> 00:20:36,520 كان كلبك مولعا جدا به. 256 00:20:38,730 --> 00:20:40,570 مفضلتها هي الأصداف البحرية المصنوعة من الشوكولاتة. 257 00:20:40,650 --> 00:20:41,900 هذا هو تخميني. 258 00:20:41,990 --> 00:20:44,530 أوه لا. لا يجب علي ذلك. 259 00:20:44,610 --> 00:20:47,530 مدام أوديل في حداد على زوجها. 260 00:20:47,620 --> 00:20:49,950 أوه، أنا آسف. 261 00:20:50,040 --> 00:20:51,700 متى وافته المنية؟ 262 00:20:51,790 --> 00:20:55,000 الحرب. قنبلة يدوية ألمانية. 263 00:20:57,130 --> 00:20:59,880 حسنًا، لقد مرت 15 عامًا منذ الحرب، لذا... 264 00:20:59,960 --> 00:21:01,500 - ليست تلك الحرب. - بالتأكيد... 265 00:21:01,590 --> 00:21:04,880 قُتل السيد أوديل في 12 يناير 1917. 266 00:21:06,430 --> 00:21:09,100 لقد كانت ضربة قوية لمدام أوديل. 267 00:21:09,180 --> 00:21:11,140 على ما يبدو ذلك. 268 00:21:15,190 --> 00:21:16,900 صباح الخير سيداتي! 269 00:21:16,980 --> 00:21:20,320 صباح الخير يا سيد لو كونت. 270 00:21:24,320 --> 00:21:25,740 أتمنى لجميع المستأجرين 271 00:21:25,820 --> 00:21:28,280 لقد كانوا موثوقين مثلك يا سيدة درو. 272 00:21:30,120 --> 00:21:32,370 كيف تستمتع الكونتيسة بإيطاليا؟ 273 00:21:35,460 --> 00:21:37,580 ربما تقوم بتمديد رحلتها. 274 00:21:37,670 --> 00:21:39,670 لطيف جدًا. 275 00:21:42,880 --> 00:21:43,880 هل رأى أحدكم 276 00:21:43,970 --> 00:21:45,920 المتجر الجديد عبر الساحة؟ 277 00:21:46,010 --> 00:21:48,430 أوه، الشوكولاته؟ نعم. 278 00:21:48,510 --> 00:21:50,890 وقح، أليس كذلك؟ 279 00:21:52,810 --> 00:21:54,390 العصب المطلق للمرأة... 280 00:21:54,480 --> 00:21:59,270 فتح محل شوكولاتة في الوقت المناسب للصوم الكبير. 281 00:22:01,400 --> 00:22:04,230 المرأة وقحة. 282 00:22:04,320 --> 00:22:07,030 قلبي يخرج إلى هذا الفقير 283 00:22:07,110 --> 00:22:09,280 طفل غير شرعي لها. 284 00:22:10,370 --> 00:22:11,320 أوه نعم. 285 00:22:15,000 --> 00:22:16,330 صباح الخير. 286 00:22:19,250 --> 00:22:21,880 أنت لا شيء ولكن كلب صيد 287 00:22:21,960 --> 00:22:25,800 البكاء طوال الوقت 288 00:22:25,880 --> 00:22:28,010 أنت لا شيء ولكن كلب صيد 289 00:22:28,090 --> 00:22:30,590 البكاء طوال الوقت 290 00:22:30,680 --> 00:22:32,970 حسنًا، أنت لست كذلك أبدًا لم يتم القبض على أرنب 291 00:22:33,060 --> 00:22:35,140 أنت لست صديقًا لي 292 00:22:35,220 --> 00:22:36,430 أوه، نعم! 293 00:22:36,520 --> 00:22:38,730 إضافة جديدة إلى الليتورجيا؟ 294 00:22:40,270 --> 00:22:42,650 لدي ضعف تجاه الموسيقى الأمريكية... 295 00:22:42,730 --> 00:22:44,520 السيد لو كونت. 296 00:22:44,610 --> 00:22:46,900 منذ متى وأنت معنا يا بير هنري؟ 297 00:22:46,990 --> 00:22:49,860 سيكون... 5 أسابيع. 298 00:22:49,950 --> 00:22:51,950 سلفك، بير ميشيل... 299 00:22:52,030 --> 00:22:55,450 لقد كان معنا لمدة 5 عقود. 300 00:22:55,540 --> 00:22:58,290 نعم، حسناً، أنا أصلي فقط 301 00:22:58,370 --> 00:23:00,830 أستطيع أن أرقى إلى مستوى مثال بير ميشيل. 302 00:23:00,920 --> 00:23:04,290 نعم، هذه صلاتي أيضاً. 303 00:23:04,380 --> 00:23:06,590 لقد نظرت إلى خطبتك، كما طلبت. 304 00:23:06,670 --> 00:23:08,420 لقد قمت بتدوين ملاحظة أو ملاحظتين. 305 00:23:12,930 --> 00:23:14,220 أنت طيب جدا. 306 00:23:14,310 --> 00:23:16,970 مُطْلَقاً. 307 00:23:17,060 --> 00:23:19,310 أوه، شيء آخر. 308 00:23:20,390 --> 00:23:22,690 إذا لم تشاهد الشوكولاتة الجديدة.. 309 00:23:22,770 --> 00:23:25,150 ربما قد ترغب في إلقاء نظرة. 310 00:23:25,230 --> 00:23:27,280 من المهم أن يعرف المرء عدوه. 311 00:23:27,360 --> 00:23:30,200 ألا تعتقد ذلك؟ 312 00:23:32,820 --> 00:23:35,200 مهلا، أين قبلتي؟ 313 00:23:40,960 --> 00:23:42,120 انتبه إلى أين أنت ذاهب! 314 00:23:42,210 --> 00:23:43,120 اعذرني! 315 00:23:43,210 --> 00:23:45,380 مرحبًا. صباح. 316 00:23:46,460 --> 00:23:50,340 ما هو الديكور، بيت الدعارة المكسيكي المبكر؟ 317 00:24:00,810 --> 00:24:04,190 لا! إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، سأطلب ذلك. 318 00:24:11,490 --> 00:24:13,150 ماذا ترى فيه؟ 319 00:24:13,240 --> 00:24:15,030 ليس شيئا لعنة. 320 00:24:15,120 --> 00:24:16,570 تعال. إنها لعبة. 321 00:24:16,660 --> 00:24:19,120 ماذا ترى؟ 322 00:24:19,200 --> 00:24:23,160 أرى امرأة عجوز غريب الأطوار متعب جدًا لممارسة الألعاب. 323 00:24:24,040 --> 00:24:25,920 لقد حصلت على الشيء المناسب لك. 324 00:24:28,750 --> 00:24:30,090 تلك الفتاة الصغيرة لك... 325 00:24:30,170 --> 00:24:31,590 هل تمانع في ذلك؟ 326 00:24:31,670 --> 00:24:32,840 مانع ماذا؟ 327 00:24:32,930 --> 00:24:35,340 طريقة نقلها من مكان إلى آخر. 328 00:24:36,720 --> 00:24:39,760 إنها بخير. أعتقد أنه جيد لها. 329 00:24:39,850 --> 00:24:42,140 كما تعلمون، رؤية أماكن جديدة... 330 00:24:42,230 --> 00:24:42,980 مقابلة أشخاص جدد. 331 00:24:47,230 --> 00:24:49,520 قرفة الخاص بك تبدو زنخة. 332 00:24:49,610 --> 00:24:51,280 حسنًا، إنها ليست قرفة. 333 00:24:51,360 --> 00:24:53,110 إنه نوع خاص من الفلفل الحار. 334 00:24:53,200 --> 00:24:55,360 الفلفل الحار في الشوكولاتة الساخنة؟ 335 00:24:55,450 --> 00:24:56,740 سوف يعطيك المصعد. 336 00:24:58,530 --> 00:24:59,700 هناك. 337 00:25:18,100 --> 00:25:21,310 طعمها مثل... 338 00:25:23,100 --> 00:25:24,680 لا أعرف. 339 00:25:31,070 --> 00:25:32,230 قفز، قفز، قفز، قفز! 340 00:25:32,320 --> 00:25:34,150 أين الكنغر الخاص بك؟ 341 00:25:35,450 --> 00:25:36,490 قفز، قفز، قفز! 342 00:25:36,570 --> 00:25:38,240 أنا الكنغر الخاص بك الآن! 343 00:25:40,280 --> 00:25:44,700 توقف! 344 00:25:44,790 --> 00:25:47,670 أنوك! في هذه المدرسة نحن متحضرون. 345 00:25:47,750 --> 00:25:49,580 نحن لا نضرب بعضنا البعض! 346 00:25:49,670 --> 00:25:51,460 لكنهم أهانوا بانتوفل! 347 00:25:51,550 --> 00:25:53,840 لا أهتم. ديدي، ديدو، تعالا معًا! 348 00:25:57,260 --> 00:25:58,760 وكن هادئا. 349 00:26:00,470 --> 00:26:02,810 أين بانتوفلي؟ 350 00:26:05,730 --> 00:26:08,650 والدتي تقول أنه ليس لديك أب. 351 00:26:08,730 --> 00:26:10,860 بالتأكيد أفعل. 352 00:26:10,940 --> 00:26:12,610 نحن فقط لا نعرف من هو. 353 00:26:15,110 --> 00:26:16,610 لقد كنت بالخارج طوال الليل معه. 354 00:26:17,780 --> 00:26:19,950 لقد سبحنا عراة في الدباغة. 355 00:26:21,780 --> 00:26:24,410 في الفجر، عندما عدت إلى منزلي على سريري... 356 00:26:24,500 --> 00:26:26,790 حطت امي راسها وقالت.. 357 00:26:26,870 --> 00:26:28,920 "استيقظ أيها النائم." 358 00:26:30,790 --> 00:26:32,540 لم تكن لديها أدنى فكرة عن رحيلي. 359 00:26:50,100 --> 00:26:52,400 متأكد أنك لم تضع الخمر هناك؟ 360 00:26:52,480 --> 00:26:55,150 ناه. شيء أفضل. 361 00:26:55,230 --> 00:26:57,780 ربما يجب عليك أن تعطيه لابنتي. 362 00:26:57,860 --> 00:27:01,530 تذوب هذا التصرف البارد لها. 363 00:27:01,620 --> 00:27:03,620 هل لديك مشكلة أنت وكارولين؟ 364 00:27:03,700 --> 00:27:06,660 هل لدينا مشكلة؟ 365 00:27:08,120 --> 00:27:11,250 إنها لن تسمح لي برؤية حفيدي 366 00:27:11,330 --> 00:27:13,670 أنا انقطعت عنه. 367 00:27:13,750 --> 00:27:15,960 لماذا هذا؟ 368 00:27:16,050 --> 00:27:18,550 أرماند، لماذا هذا؟ 369 00:27:19,930 --> 00:27:22,340 أوه، أنا تأثير سيء. 370 00:27:22,430 --> 00:27:26,100 لأني لا أحب علاجها له مثل كلب مدرب. 371 00:27:26,180 --> 00:27:29,350 أقسم أن هذا الصبي لا يتبول دون إذنها. 372 00:27:33,150 --> 00:27:34,690 منذ وفاة زوجها.. 373 00:27:34,770 --> 00:27:36,610 لقد كانت كذلك... 374 00:27:42,030 --> 00:27:45,120 الطريقة التي تشعر بها بالقلق والضجة على هذا الصبي. 375 00:27:45,200 --> 00:27:47,450 لو أنها سمحت له بالركض، ودعته يتنفس... 376 00:27:47,540 --> 00:27:49,870 دعه يعيش. 377 00:27:49,960 --> 00:27:53,880 لكنها تخشى أن يرهق نفسه. 378 00:27:55,210 --> 00:27:56,540 ليس هناك خطر كبير من ذلك. 379 00:27:56,630 --> 00:27:59,210 إنها حتى لن تسمح للطفل الفقير بركوب الدراجة. 380 00:28:01,720 --> 00:28:04,550 هل تعتقدين أنه يود رؤيتك؟ 381 00:28:06,930 --> 00:28:09,720 هل لديك المزيد من تلك الأشياء الفول، من فضلك؟ 382 00:28:09,810 --> 00:28:11,480 أوه بالتأكيد. 383 00:28:12,730 --> 00:28:14,810 كم تريد؟ 384 00:28:14,900 --> 00:28:15,940 كم لديك؟ 385 00:28:21,490 --> 00:28:23,610 جاك القلوب صياد أفضل منك، أليس كذلك؟ 386 00:28:23,700 --> 00:28:26,910 يطلق النار على الورقة الرابحة من أسفل أنفك مباشرة. 387 00:28:38,920 --> 00:28:40,340 هل أنت سيرجي مسقط ؟ 388 00:28:40,420 --> 00:28:42,760 الواحد والوحيد. ما هو دواعي سروري؟ 389 00:28:42,840 --> 00:28:44,510 هل زوجتك هنا؟ 390 00:28:44,590 --> 00:28:45,840 جوزفين؟ 391 00:28:45,930 --> 00:28:49,930 حسنا، هذا يعتمد على ما تريدينه مع جوزفين. 392 00:28:50,020 --> 00:28:53,350 أوه، لقد تركت هذا في متجري. 393 00:28:53,440 --> 00:28:56,770 حسنا، اسمحوا لي أن أحصل عليه. سأعطيها لها. 394 00:28:56,860 --> 00:29:00,320 أوه لا. سأعطيها لها بنفسي، شكرًا. 395 00:29:00,400 --> 00:29:04,030 عليك أن تذهب. لقد تأخرت على العشاء. 396 00:29:04,110 --> 00:29:06,740 لكن اللعبة لم تنته بعد. 397 00:29:08,200 --> 00:29:09,330 هل تريد أن تلعب؟ 398 00:29:10,790 --> 00:29:12,330 هل تعرف بيلوت؟ 399 00:29:12,410 --> 00:29:14,540 بالطبع أفعل. 400 00:29:14,620 --> 00:29:16,460 اجلس. 401 00:29:18,290 --> 00:29:19,630 جوزفين. 402 00:29:19,710 --> 00:29:21,250 مرحبًا. 403 00:29:21,340 --> 00:29:23,050 ماذا تريد؟ 404 00:29:23,130 --> 00:29:25,340 لقد نسيت هذا. 405 00:29:25,430 --> 00:29:27,720 ماذا تريد؟ 406 00:29:29,600 --> 00:29:31,100 ليكون صديقك. 407 00:29:31,180 --> 00:29:34,890 ليس لدي أصدقاء. هل يعلم (سيرج) أنك هنا؟ 408 00:29:34,980 --> 00:29:36,980 هل يهم؟ 409 00:29:38,310 --> 00:29:41,190 افعل لي معروفا. جربي إحدى كريمات الورد هذه. 410 00:29:41,280 --> 00:29:42,190 أخبرني إذا كنت تعتقد 411 00:29:42,280 --> 00:29:45,360 انها ثقيلة بعض الشيء على Cointreau. 412 00:30:00,130 --> 00:30:02,340 جوزفين! 413 00:30:09,800 --> 00:30:11,260 أنا قادم! 414 00:30:11,350 --> 00:30:13,720 يتحدث عنك. 415 00:30:14,890 --> 00:30:16,020 يقول أنك غير لائقة. 416 00:30:16,100 --> 00:30:17,890 يقول أنك مؤثر. 417 00:30:17,980 --> 00:30:20,480 أنت تأثير سيء لشخص مثلي - 418 00:30:20,560 --> 00:30:22,650 ليس لدي للاستماع إلى كلمة 419 00:30:22,730 --> 00:30:24,440 زوجك يجب أن يقول. 420 00:30:24,530 --> 00:30:25,900 لا، ليس سيرجي. 421 00:30:25,990 --> 00:30:27,450 ليس هو. 422 00:30:27,530 --> 00:30:29,740 رينود، عمدة. 423 00:30:31,240 --> 00:30:34,200 يتحدث عنك. 424 00:30:40,040 --> 00:30:41,210 حان الوقت للذهاب. 425 00:30:42,880 --> 00:30:45,050 انظروا ماذا فزت. 426 00:30:45,130 --> 00:30:47,720 هذا جيد. تعال. 427 00:30:57,560 --> 00:30:59,730 أتمنى لك التوفيق. 428 00:31:17,250 --> 00:31:20,120 لوك، هل تمانع لو ألقيت نظرة خاطفة؟ 429 00:31:22,250 --> 00:31:23,670 انها ليست حقا... 430 00:31:23,750 --> 00:31:24,960 أرِنِي. 431 00:31:27,510 --> 00:31:30,340 حسنًا، لقد بالغت في زاوية الرأس. 432 00:31:30,430 --> 00:31:32,550 أنت ترسم بشكل جميل. 433 00:31:32,640 --> 00:31:34,300 ما هو معدل الذهاب الخاص بك؟ 434 00:31:34,390 --> 00:31:35,390 ماذا؟ 435 00:31:35,470 --> 00:31:37,350 للقيام صورة؟ 436 00:31:37,430 --> 00:31:39,230 كم ستتقاضى؟ 437 00:31:39,310 --> 00:31:40,270 أوه، أنا... 438 00:31:41,310 --> 00:31:44,730 لم أستطع. أنا لست حقا... 439 00:31:44,820 --> 00:31:45,860 50 فرنك؟ 440 00:31:45,940 --> 00:31:48,360 يبدو معقولا؟ 441 00:31:48,440 --> 00:31:49,940 سيكون أمرا رائعا. 442 00:31:51,030 --> 00:31:53,280 متى يمكنك أن تأتي إلى متجري؟ 443 00:31:55,620 --> 00:31:58,540 أنا آسف حقا، ولكن... 444 00:31:58,620 --> 00:32:00,450 الكونت يمنع ذلك. 445 00:32:04,500 --> 00:32:07,040 لقد تحدث مع ماما هذا الصباح... 446 00:32:07,130 --> 00:32:08,800 والكثير من الآخرين. 447 00:32:12,050 --> 00:32:13,300 مهما تقول. 448 00:32:13,390 --> 00:32:17,310 أتمنى لو أستطيع. أنا حقا أفعل. 449 00:32:19,060 --> 00:32:21,350 شكرا لتظهر لي الرسم الخاص بك. 450 00:32:26,820 --> 00:32:28,190 انتظر. 451 00:32:47,000 --> 00:32:49,920 هل أنا أخالف أي قوانين؟ 452 00:32:50,010 --> 00:32:53,630 أخبرني! هل أنا أؤذي أحداً؟ 453 00:32:53,720 --> 00:32:56,090 أنت تسألني عن رأيي؟ 454 00:32:56,180 --> 00:32:59,640 ماذا كنت بالضبط تخبر الناس عني؟ 455 00:32:59,720 --> 00:33:01,890 الحقيقة فقط يا آنسة. 456 00:33:01,980 --> 00:33:04,520 حسنا... 457 00:33:04,600 --> 00:33:06,600 اذا كنت تتوقعني... 458 00:33:06,690 --> 00:33:10,360 فقط لتذبل وتنفجر.. 459 00:33:10,440 --> 00:33:12,530 سوف تصاب بخيبة أمل كبيرة. 460 00:33:19,200 --> 00:33:21,990 اسمحوا لي أن أحاول أن أضع هذا في منظور بالنسبة لك. 461 00:33:22,080 --> 00:33:24,370 الكونت دي رينو الأول 462 00:33:24,460 --> 00:33:26,830 طرد الجميع الهوغونوت المتطرفون 463 00:33:26,920 --> 00:33:28,790 من هذه القرية. 464 00:33:28,880 --> 00:33:33,760 أنت والكمأة الخاصة بك حاضرين تحدي أقل بكثير. 465 00:33:35,220 --> 00:33:37,970 سوف تكون خارج العمل بحلول عيد الفصح. 466 00:33:38,050 --> 00:33:40,180 أعدك بذلك. 467 00:34:09,040 --> 00:34:11,590 منذ متى وأنت واقف هنا؟ 468 00:34:13,710 --> 00:34:15,880 لقد نسيت أن أدفع لك مقابل شيء ما في ذلك اليوم. 469 00:34:15,970 --> 00:34:17,220 أنا آسف. 470 00:34:17,300 --> 00:34:18,880 لا، لقد كانت هدية. 471 00:34:18,970 --> 00:34:21,470 رقم الناس يتحدثون. 472 00:34:21,560 --> 00:34:24,770 لا، الناس سوف يكذبون بشأني. 473 00:34:26,440 --> 00:34:28,440 أنا لا أسرق. 474 00:34:28,520 --> 00:34:30,350 ليس عن قصد. 475 00:34:30,440 --> 00:34:31,560 أنا— 476 00:34:31,650 --> 00:34:33,270 نعم، أعرف. 477 00:34:34,440 --> 00:34:36,610 من الجميل أن أراك. 478 00:34:36,700 --> 00:34:39,610 هل ترغب في المجيء لتناول بعض الشوكولاتة؟ 479 00:34:52,130 --> 00:34:54,300 هذا لك. 480 00:34:54,380 --> 00:34:55,630 كم هو جميل منك. 481 00:34:55,710 --> 00:34:57,800 شكرًا لك. 482 00:35:01,720 --> 00:35:03,300 انها جميلة. 483 00:35:08,100 --> 00:35:10,480 سمعت أنك لا تذهب إلى الكنيسة. 484 00:35:11,980 --> 00:35:13,810 هذا صحيح. 485 00:35:15,030 --> 00:35:17,440 لن تستمر طويلا هنا. 486 00:35:18,990 --> 00:35:20,950 يتحدث الناس. 487 00:35:23,410 --> 00:35:25,030 أوه، آسف. 488 00:35:25,120 --> 00:35:27,410 أنا أتصرف بشكل سيء، أليس كذلك؟ 489 00:35:27,500 --> 00:35:28,910 لا، لا، لا بأس. 490 00:35:29,000 --> 00:35:30,460 أنت لا تسيء التصرف هنا. 491 00:35:30,540 --> 00:35:33,210 لم يتم الأمر، هل تعلم ذلك؟ 492 00:35:34,800 --> 00:35:37,090 إذا كنت لا تذهب إلى الاعتراف 493 00:35:37,170 --> 00:35:39,840 أو إذا لم تفعل... حفر أسرة الزهور الخاصة بك 494 00:35:39,930 --> 00:35:42,090 أو إذا لم تتظاهر... 495 00:35:42,180 --> 00:35:44,350 إذا لم تتظاهر... 496 00:35:44,430 --> 00:35:47,560 أنك لا تريد شيئا المزيد في حياتك 497 00:35:47,640 --> 00:35:50,140 من أن تخدم الخاص بك الزوج 3 وجبات في اليوم 498 00:35:50,230 --> 00:35:51,440 وأعطاه الأطفال 499 00:35:51,520 --> 00:35:53,150 والفراغ تحت مؤخرته.. 500 00:35:53,230 --> 00:35:56,900 ثم... ثم أنت... ثم أنت مجنون. 501 00:36:03,620 --> 00:36:08,200 يجب أن تعتقد أنني غبي للبقاء معه. 502 00:36:10,500 --> 00:36:13,580 لا، لا أعتقد أنك... أنت غبي. 503 00:36:13,670 --> 00:36:17,800 حسنا، أنا كذلك. أنا...أنا ضعيف. 504 00:36:17,880 --> 00:36:20,170 أنا لا أحب زوجي، وأنا أكذب. 505 00:36:22,340 --> 00:36:26,300 يمكن أن تكون الأمور مختلفة بالنسبة لك، جوزفين. 506 00:36:26,390 --> 00:36:29,270 سيرج لا يدير العالم. 507 00:36:29,350 --> 00:36:31,980 ربما هو كذلك. 508 00:36:32,060 --> 00:36:34,100 هل هذا ما تعتقده؟ 509 00:36:34,190 --> 00:36:36,230 أنا أعلم أنه. 510 00:36:38,860 --> 00:36:41,940 ثم يجب أن يكون صحيحا. 511 00:36:42,030 --> 00:36:43,240 خطأي. 512 00:36:49,040 --> 00:36:51,660 أنت تصنع أروع أنواع الشوكولاتة. 513 00:36:58,460 --> 00:37:00,340 يريد بانتوفلي لسماع القصة 514 00:37:00,420 --> 00:37:01,760 من الجدة والجدة. 515 00:37:03,340 --> 00:37:07,550 لا تقل: "ليس الليلة". أنت تقول دائماً "ليس الليلة" 516 00:37:07,640 --> 00:37:10,390 حسنًا، حسنًا. 517 00:37:14,100 --> 00:37:16,310 جدك... 518 00:37:16,400 --> 00:37:19,320 جورج روشيه... 519 00:37:19,400 --> 00:37:21,480 كان الصيدلي الشاب 520 00:37:21,570 --> 00:37:23,990 مدينة أولوس ليه باين. 521 00:37:24,070 --> 00:37:26,110 لقد كانت قصة أنوك المفضلة. 522 00:37:26,200 --> 00:37:28,070 يقال دائما بنفس الكلمات. 523 00:37:28,160 --> 00:37:29,370 جورج كان صادقا.. 524 00:37:29,450 --> 00:37:32,750 وكان جورج صادقاً ومزدهراً... 525 00:37:32,830 --> 00:37:35,920 وموثوق به من قبل عملائه. 526 00:37:36,000 --> 00:37:38,710 ولكن جورج لم يكن راضيا. 527 00:37:38,790 --> 00:37:40,710 لقد شعر هناك ينبغي أن يكون أكثر في الحياة 528 00:37:40,800 --> 00:37:43,170 من الاستغناء عن زيت الكبد. 529 00:37:44,970 --> 00:37:47,720 في ربيع عام 1927... 530 00:37:47,800 --> 00:37:49,640 شركة فارمسيوتيك 531 00:37:49,720 --> 00:37:52,430 شكلت رحلة استكشافية إلى أمريكا الوسطى 532 00:37:52,520 --> 00:37:54,640 للدراسة الخصائص الطبية 533 00:37:54,730 --> 00:37:57,270 بعض المركبات الطبيعية. 534 00:37:59,270 --> 00:38:02,900 كان جورج هو البعثة التطوع الأكثر حرصا. 535 00:38:05,820 --> 00:38:09,320 لكن مغامرته أخذت منحى لم يكن يتوقعه. 536 00:38:12,580 --> 00:38:16,580 وفي إحدى الليالي تمت دعوته لشرب الكاكاو غير المكرر 537 00:38:16,670 --> 00:38:18,250 مع قليل من الفلفل الحار. 538 00:38:18,330 --> 00:38:22,420 نفس المشروب المايا القديمة 539 00:38:22,500 --> 00:38:24,920 المستخدمة في طقوسهم المقدسة. 540 00:38:27,090 --> 00:38:29,890 يعتقد المايا عقد الكاكاو السلطة 541 00:38:29,970 --> 00:38:32,430 لفتح الرغبات الخفية. 542 00:38:34,720 --> 00:38:37,390 وكشف الأقدار. 543 00:38:40,230 --> 00:38:41,480 وهكذا كان 544 00:38:41,560 --> 00:38:44,650 أن جورج رأى شيتزا لأول مرة. 545 00:38:49,660 --> 00:38:52,530 الآن، لقد نشأ جورج كاثوليكيًا جيدًا... 546 00:38:52,620 --> 00:38:56,250 لكن في علاقته الرومانسية مع تشيتزا... 547 00:38:56,330 --> 00:38:58,500 كان على استعداد لثني القواعد قليلاً 548 00:38:58,580 --> 00:39:00,540 من الخطوبة المسيحية. 549 00:39:02,420 --> 00:39:05,840 حاول شيوخ القبائل لتحذير جورج عنها. 550 00:39:05,920 --> 00:39:08,380 وكانت واحدة من المتجولين. 551 00:39:08,470 --> 00:39:11,220 تحرك أهلها مع ريح الشمال 552 00:39:11,300 --> 00:39:12,800 من قرية إلى قرية.. 553 00:39:12,890 --> 00:39:15,600 توزيع العلاجات القديمة... 554 00:39:15,680 --> 00:39:18,020 لا يستقر أبدا. 555 00:39:18,100 --> 00:39:20,520 ليس خيارا جيدا للعروس. 556 00:39:21,730 --> 00:39:24,610 ولم يستمع جورج لتحذيرهم.. 557 00:39:24,690 --> 00:39:27,070 ولفترة من الوقت، يبدو أنه وشيتزا 558 00:39:27,150 --> 00:39:29,650 قد يعيشوا حياة سعيدة معًا في فرنسا. 559 00:39:32,490 --> 00:39:37,160 للأسف، كان للرياح الشمالية الذكية خطط أخرى. 560 00:39:44,920 --> 00:39:48,510 في صباح أحد الأيام، استيقظ جورج ليكتشف 561 00:39:48,590 --> 00:39:52,050 أن شيتزا والفتاة الصغيرة فيان... 562 00:39:52,140 --> 00:39:53,430 قد ذهب بعيدا. 563 00:39:56,970 --> 00:39:58,520 الأم وابنتها 564 00:39:58,600 --> 00:40:01,690 قدر لهم أن يتجولوا من قرية إلى قرية... 565 00:40:01,770 --> 00:40:05,730 توزيع علاجات الكاكاو القديمة... 566 00:40:05,820 --> 00:40:08,150 السفر مع الريح. 567 00:40:09,360 --> 00:40:11,780 تماما كما فعل شعب تشيتزا... 568 00:40:11,860 --> 00:40:12,950 للأجيال. 569 00:40:13,030 --> 00:40:15,240 تمامًا مثل شعب تشيتزا 570 00:40:15,330 --> 00:40:17,450 قد فعلت لأجيال. 571 00:40:19,830 --> 00:40:22,580 هل سيستمر الأمر إلى الأبد؟ 572 00:40:28,170 --> 00:40:29,590 الليل يا ماما. 573 00:40:47,650 --> 00:40:49,820 أنا أقدر مجيئك يا أرماند. 574 00:40:49,900 --> 00:40:51,400 حسنًا، ما هو المهم جدًا 575 00:40:51,490 --> 00:40:54,240 أنني اضطررت إلى تأجيل قيلولتي؟ 576 00:40:54,320 --> 00:40:56,160 لقد حصلت على بعض كعكة الشوكولاتة. 577 00:41:07,790 --> 00:41:11,800 جدة. جدتي، صباح الخير. 578 00:41:14,340 --> 00:41:16,180 هل لي — 579 00:41:18,430 --> 00:41:20,680 هل ترغب في كوب من - 580 00:41:20,770 --> 00:41:24,310 لا، لا، شكرًا لك، أنا هنا فقط من أجل... 581 00:41:24,390 --> 00:41:25,520 اصنع صورة. 582 00:41:27,190 --> 00:41:28,940 لمن؟ 583 00:41:29,020 --> 00:41:31,820 لك، في الواقع. 584 00:41:31,900 --> 00:41:34,320 هل الضوء بخير حيث تجلس؟ 585 00:41:38,700 --> 00:41:42,660 لدي شيء لك يا فتى 586 00:41:42,750 --> 00:41:45,580 لقد كنت أحمله حولها منذ عيد ميلادك الأخير. 587 00:41:49,420 --> 00:41:51,300 إنه كتاب شعر. 588 00:41:56,890 --> 00:41:58,090 شكرًا لك. 589 00:41:58,180 --> 00:42:00,800 ألا تحب الشعر؟ 590 00:42:00,890 --> 00:42:04,140 أوه، لا، لا، لا. بالطبع أفعل. 591 00:42:04,230 --> 00:42:05,390 نعم. 592 00:42:05,480 --> 00:42:06,890 ولا أنا كذلك. 593 00:42:08,560 --> 00:42:10,560 إنه ليس هذا النوع من الشعر. 594 00:42:14,570 --> 00:42:17,820 وفي لحظة ضعف.. 595 00:42:17,910 --> 00:42:19,820 صليت إلى الأم العذراء 596 00:42:19,910 --> 00:42:22,830 لتهدئة روح تشارلي في ساعة معاناته 597 00:42:22,910 --> 00:42:27,830 أنت تفهم أن الحيوان ليس له روح خالدة. 598 00:42:27,920 --> 00:42:30,830 أنا أفهم، مونبير 599 00:42:30,920 --> 00:42:33,420 ومع ذلك فإنك تخالف شريعة الله. 600 00:42:33,500 --> 00:42:36,340 أنا ضعيف وخاطئ. 601 00:42:36,420 --> 00:42:37,420 ماذا بعد؟ 602 00:42:40,430 --> 00:42:42,890 أفكار غير نقية. 603 00:42:42,970 --> 00:42:45,970 المرأة التي تدير محل الشوكولاتة 604 00:42:46,060 --> 00:42:47,310 فيان روشيه؟ 605 00:42:47,390 --> 00:42:49,350 اقترحت أن أشتري قذائف الشوكولاته 606 00:42:49,440 --> 00:42:52,400 للأرملة عديل . 607 00:42:52,480 --> 00:42:55,190 و حسنا... 608 00:42:55,280 --> 00:42:56,690 أعتقد أن هذا جعلني أفكر 609 00:42:56,780 --> 00:42:58,240 عن الأرملة عديل. 610 00:42:58,320 --> 00:43:02,240 في عمرها؟ في عمرك؟ 611 00:43:02,330 --> 00:43:06,080 نعم. ونعم. 612 00:43:06,160 --> 00:43:08,250 وفقط ماذا كنت تفعل 613 00:43:08,330 --> 00:43:10,620 في محل صنع الشوكولاتة أثناء الصوم الكبير؟ 614 00:43:10,710 --> 00:43:13,710 كان لتشارلي. 615 00:43:13,800 --> 00:43:16,880 مرة أخرى أنت تنتهك شريعة الله. 616 00:43:19,220 --> 00:43:23,850 حسناً، لكن إذا لم يكن لدى (تشارلي) روح... 617 00:43:23,930 --> 00:43:27,270 فلا ضرر عليه من كسر الصوم. 618 00:43:27,350 --> 00:43:29,730 أليس كذلك يا مونبير؟ 619 00:43:31,980 --> 00:43:34,440 10 السلام عليك يا مريم، 20 آباءنا. 620 00:43:36,030 --> 00:43:38,570 "ألم تكن ستفعل إذن... 621 00:43:38,650 --> 00:43:43,240 تلك الملكة الغولية لمليون جثة؟ 622 00:43:43,320 --> 00:43:45,910 أرى نفسي من جديد.. 623 00:43:45,990 --> 00:43:49,080 الجلد فاسد بالطين والآفات. 624 00:43:49,160 --> 00:43:54,460 الدود في إبطي وفي شعري." 625 00:43:54,540 --> 00:43:56,880 إنه بائس تمامًا، أليس كذلك؟ 626 00:43:56,960 --> 00:43:58,550 تماما. 627 00:44:01,300 --> 00:44:04,640 هل تريد بعض الكعكة؟ 628 00:44:05,680 --> 00:44:07,180 ليس من المفترض أن أفعل ذلك. 629 00:44:07,270 --> 00:44:10,810 لا تقلق كثيراً بشأن أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك. 630 00:44:19,740 --> 00:44:21,360 عش قليلا. 631 00:44:24,280 --> 00:44:26,700 أوه، موعد شعرها على وشك الإنتهاء. 632 00:44:28,620 --> 00:44:29,870 يجب على أن أذهب. 633 00:44:29,950 --> 00:44:31,370 ماذا عن صورتي؟ 634 00:44:31,460 --> 00:44:32,910 المرة التالية. 635 00:44:35,210 --> 00:44:37,250 شكرا لك على الكعكة. 636 00:44:39,760 --> 00:44:42,920 لا تبدو سعيدًا جدًا بنفسك. 637 00:44:51,890 --> 00:44:53,770 ابق هنا. 638 00:45:01,360 --> 00:45:02,650 أنا فعلت هذا. 639 00:45:04,860 --> 00:45:07,740 أنا فعلت هذا. هو... 640 00:45:07,830 --> 00:45:09,740 لقد كان في حالة سكر جدا. 641 00:45:09,830 --> 00:45:14,000 هو... لقد استيقظ. 642 00:45:14,080 --> 00:45:17,040 استيقظ. لقد رآني أحزم أمتعتي، لكن... 643 00:45:17,130 --> 00:45:18,500 لذلك حاول أن يتبعني.. 644 00:45:18,590 --> 00:45:22,340 ولكن كنت قد تعادل بالفعل قدميه بحزامه و... 645 00:45:26,840 --> 00:45:29,510 بوم! الحق على وجهه. 646 00:45:31,060 --> 00:45:34,430 هناك على وجهه الكبير الأحمر. 647 00:45:44,990 --> 00:45:48,910 إنه غبي جدًا، أليس كذلك؟ 648 00:45:48,990 --> 00:45:52,040 أنا لا ألومه أبدا. 649 00:45:52,120 --> 00:45:56,830 في بعض الأحيان أنسى ما حدث بالفعل. 650 00:46:09,470 --> 00:46:10,550 لقد أنقذتها! 651 00:46:10,640 --> 00:46:12,310 تتذكر والدها 652 00:46:12,390 --> 00:46:14,180 هل تعاونت مع الألمان؟ 653 00:46:14,270 --> 00:46:16,060 لا أحد يريد أن يلمسها. 654 00:46:16,140 --> 00:46:18,150 باستثناء لي. 655 00:46:18,230 --> 00:46:20,060 وهذه هي الطريقة التي تسدد لي بها؟! 656 00:46:20,150 --> 00:46:21,440 غضبك مفهوم. 657 00:46:21,520 --> 00:46:23,610 الغضب؟ الجميع سوف يضحكون علي! 658 00:46:23,690 --> 00:46:26,070 هذا ليس قلقك. 659 00:46:26,150 --> 00:46:28,450 همك سر الزواج . 660 00:46:29,660 --> 00:46:31,280 نعم بالطبع. السر. 661 00:46:31,370 --> 00:46:32,740 نعم. 662 00:46:32,830 --> 00:46:35,410 نغمس الجنشبي في الشوكولاتة البيضاء. 663 00:46:36,830 --> 00:46:37,910 مثله؟ 664 00:46:38,000 --> 00:46:41,540 جيد. نعم، هزها قليلا. 665 00:46:41,630 --> 00:46:42,590 جيد. 666 00:46:42,670 --> 00:46:44,920 ضعها على ورقة البرشمان. 667 00:46:45,010 --> 00:46:46,210 أنت تقوم بعمل رائع. 668 00:46:50,180 --> 00:46:51,680 سأعود حالا. 669 00:47:00,190 --> 00:47:01,440 صباح الخير. 670 00:47:01,520 --> 00:47:05,230 هل يمكنني أن أثير اهتمامك ببعض حلمات الزهرة؟ 671 00:47:05,320 --> 00:47:08,030 تقول الشائعات أنك كذلك إيواء السيدة مسقط. 672 00:47:08,110 --> 00:47:10,200 هل هذا صحيح؟ 673 00:47:10,280 --> 00:47:11,990 أنت تجعلها تبدو وكأنها هاربة. 674 00:47:12,070 --> 00:47:14,490 إنها هاربة من عهود زواجها... 675 00:47:14,580 --> 00:47:16,700 التي قدسها الله. 676 00:47:18,660 --> 00:47:20,170 جوزفين؟ 677 00:47:20,250 --> 00:47:22,710 اخرج هنا لمدة دقيقة. 678 00:47:25,880 --> 00:47:28,470 دع إشعاعه يلقي نظرة عليك. 679 00:47:34,060 --> 00:47:36,720 هل هذا مقدس بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 680 00:47:36,810 --> 00:47:37,890 إنها ليست المرة الأولى. 681 00:47:37,980 --> 00:47:39,770 أنا آسف حقا. 682 00:47:41,850 --> 00:47:44,230 كان يجب أن تأتي إلي. 683 00:47:44,320 --> 00:47:47,820 سوف يتوب زوجك من هذا. 684 00:47:47,900 --> 00:47:51,240 قل له أن يتوب على رأس غيرك. 685 00:47:52,240 --> 00:47:54,200 تعال. في! 686 00:47:54,280 --> 00:47:55,240 السيد لو كونت! 687 00:47:55,330 --> 00:47:57,450 سأجعل منكم مثالا. 688 00:47:57,540 --> 00:47:59,960 هناك. 689 00:48:00,040 --> 00:48:01,210 إنه جاهز. 690 00:48:01,290 --> 00:48:03,630 حسنا، ولكن الاعتراف يجب أن يتم 691 00:48:03,710 --> 00:48:05,710 بروح الندم. 692 00:48:05,800 --> 00:48:08,260 هل أتيت بروح الانسحاق؟ 693 00:48:08,340 --> 00:48:09,630 الندم، نعم. 694 00:48:09,720 --> 00:48:11,420 إنه جاهز. 695 00:48:14,510 --> 00:48:15,680 الفجور... 696 00:48:15,760 --> 00:48:18,350 عبادة الأصنام، والشعوذة... 697 00:48:18,430 --> 00:48:20,390 الشراهة، والسكر. 698 00:48:20,480 --> 00:48:22,940 صحيح. 699 00:48:23,020 --> 00:48:24,650 وما هي الشروط الثلاثة 700 00:48:24,730 --> 00:48:26,650 للخطيئة المميتة؟ 701 00:48:26,730 --> 00:48:27,730 سيرج؟ 702 00:48:29,070 --> 00:48:30,650 خطيئة مميتة... 703 00:48:32,740 --> 00:48:36,490 هي الخطيئة التي موضوعها... 704 00:48:37,830 --> 00:48:39,620 ارتكبت من قبل ... 705 00:48:39,700 --> 00:48:42,040 متعمد ... 706 00:48:42,120 --> 00:48:43,330 النتيجة... 707 00:48:43,420 --> 00:48:45,540 غير صحيح. ديدي؟ 708 00:48:45,630 --> 00:48:49,550 الخطيئة المميتة هي خطيئة هدفها أمر خطير... 709 00:48:49,630 --> 00:48:52,050 التي تلتزم بالمعرفة الكاملة 710 00:48:52,130 --> 00:48:53,840 والموافقة المتعمدة. 711 00:48:53,930 --> 00:48:54,880 صحيح. 712 00:49:05,480 --> 00:49:06,900 إذن، كيف تعرف؟ 713 00:49:06,980 --> 00:49:08,980 إذا تم تخفيف الغطاء بشكل صحيح؟ 714 00:49:09,070 --> 00:49:13,650 اه، أولا تأكد من أن ترى إذا كان في درجة حرارة الجسم. 715 00:49:14,700 --> 00:49:17,070 ثم تغمس سكين اللوحة 716 00:49:17,160 --> 00:49:19,700 لنرى أن الغطاء يتصلب عليه بالتساوي. 717 00:49:19,790 --> 00:49:20,740 صحيح. 718 00:49:22,250 --> 00:49:23,370 أقرب. 719 00:49:28,090 --> 00:49:30,800 في القرية، مر الوقت. 720 00:49:36,010 --> 00:49:39,600 ولم يتوقف مصنع الشوكولاتة عن العمل. 721 00:49:58,490 --> 00:49:59,910 الكونت دي رينود 722 00:49:59,990 --> 00:50:03,750 شعر بنفسه ينجذب إلى حملة صليبية غريبة. 723 00:50:07,120 --> 00:50:10,960 كفاحه لتحويل سيرج إلى رجل نبيل 724 00:50:11,050 --> 00:50:14,840 أصبح أكثر من مجرد عمل حسن النية. 725 00:50:14,920 --> 00:50:17,470 أصبح اختبارا.. 726 00:50:17,550 --> 00:50:21,260 حرب مقدسة بين القصر... 727 00:50:21,350 --> 00:50:23,560 والشوكولاتة. 728 00:50:46,410 --> 00:50:47,910 في كل مرة، أنا... 729 00:50:48,000 --> 00:50:50,830 أقول لنفسي إنها المرة الأخيرة. 730 00:50:50,920 --> 00:50:53,000 ولكن بعد ذلك أنا... 731 00:50:53,090 --> 00:50:55,920 أحصل على شوكولاتة ساخنة من النفحة. 732 00:50:56,010 --> 00:50:58,720 أو... أو تلك الأشياء القمرية. 733 00:50:58,800 --> 00:51:00,050 قذائف الشوكولاته. 734 00:51:00,140 --> 00:51:04,010 صغير جدًا، واضح جدًا، بريء جدًا. 735 00:51:04,100 --> 00:51:06,350 اعتقدت، مجرد طعم واحد صغير... 736 00:51:06,430 --> 00:51:08,390 لا يمكن أن تسبب أي ضرر. 737 00:51:08,480 --> 00:51:10,100 ولكن اتضح أنهم امتلأوا 738 00:51:10,190 --> 00:51:12,560 مع الغني والخاطئ ... 739 00:51:12,650 --> 00:51:13,690 حشوة الزبدة... 740 00:51:13,770 --> 00:51:16,110 ويذوب، استغفر الله.. 741 00:51:16,190 --> 00:51:18,860 يذوب ببطء شديد على لسانك 742 00:51:18,950 --> 00:51:21,070 ويعذبك بكل سرور. 743 00:51:21,160 --> 00:51:23,620 إليك وحدك أخطأت. 744 00:51:23,700 --> 00:51:26,240 وصنع الشر في عينيك. 745 00:51:30,210 --> 00:51:32,330 في الحقيقة لقد ولدت مذنباً.. 746 00:51:32,420 --> 00:51:35,960 خاطئ عندما حبلت بي أمي. 747 00:51:36,050 --> 00:51:37,880 تريد الحقيقة في الوجود الداخلي... 748 00:51:37,970 --> 00:51:41,470 فعلمني الحكمة في قلبي السري. 749 00:51:44,970 --> 00:51:46,890 الآن، الكونت لم يكن أحمق. 750 00:51:46,970 --> 00:51:49,850 على الرغم من أنه كان يأمل في تخليص سيرج... 751 00:51:49,940 --> 00:51:51,900 كان يعلم ذلك هذا الفداء وحده 752 00:51:51,980 --> 00:51:53,230 لن يكون كافيا 753 00:51:53,310 --> 00:51:55,610 لاستعادة السيطرة على القرية. 754 00:51:55,690 --> 00:51:58,650 لقد فهم أن بعض الدرس أكبر 755 00:51:58,740 --> 00:52:00,320 بحاجة إلى أن تدرس. 756 00:52:05,160 --> 00:52:06,950 بعض المشاكل أكبر 757 00:52:07,040 --> 00:52:11,210 من الضروري تحديدها وحلها. 758 00:52:13,710 --> 00:52:15,750 لم يشك الكونت كثيرًا 759 00:52:15,840 --> 00:52:17,420 أن مشكلته أكبر 760 00:52:17,510 --> 00:52:19,840 سيصل بعد ظهر أحد الأيام الهادئة 761 00:52:19,920 --> 00:52:22,760 في المياه الخضراء الباهتة لنهر تانيس. 762 00:52:26,810 --> 00:52:31,060 أنت هو! 763 00:52:31,140 --> 00:52:32,560 مهلا، انظر! 764 00:52:37,320 --> 00:52:38,860 أنا هنا! 765 00:52:48,620 --> 00:52:51,200 أنت لم تخبرني أبداً ما هي المشكلة... 766 00:52:51,290 --> 00:52:53,040 بينك وبين كارولين. 767 00:52:53,120 --> 00:52:55,380 لأنه ليس من شأنك اللعين 768 00:52:58,750 --> 00:53:00,840 أنا مصدر إحراج لها. 769 00:53:03,050 --> 00:53:07,970 أقسم أنني أقرأ الكتب القذرة. 770 00:53:08,060 --> 00:53:10,720 أنا آكل وأشرب ما أحب. 771 00:53:12,480 --> 00:53:14,140 وذنوب الذنوب... 772 00:53:14,230 --> 00:53:17,650 أنا أرفض الذهاب إلى Les Mimosas. 773 00:53:17,730 --> 00:53:19,320 عندما كنت طفلا... 774 00:53:19,400 --> 00:53:21,280 اعتدنا أن نسميها لو مورتوار. 775 00:53:23,070 --> 00:53:26,160 إنها دار رعاية المسنين... 776 00:53:26,240 --> 00:53:28,030 انها في تولوز. 777 00:53:29,580 --> 00:53:31,870 كارولين تحب فكرة الممرضة 778 00:53:31,950 --> 00:53:35,500 مع حافظة تسجل حركات الأمعاء. 779 00:53:35,580 --> 00:53:37,790 ماما، ماما، تعالوا بسرعة! 780 00:53:37,880 --> 00:53:40,000 إنهم هنا! لقد وصلوا إلى Lansquent! 781 00:53:40,090 --> 00:53:41,380 أبطئ يا أنوك، من هنا؟ 782 00:53:41,460 --> 00:53:43,340 القراصنة! 783 00:53:43,420 --> 00:53:44,340 تعال! 784 00:53:44,430 --> 00:53:45,510 لماذا لا نستطيع البقاء؟ 785 00:53:45,590 --> 00:53:46,550 تعال! 786 00:53:46,640 --> 00:53:49,010 لكن لماذا لا نستطيع البقاء؟ 787 00:53:49,100 --> 00:53:50,010 حسنا، بما فيه الكفاية. 788 00:53:50,100 --> 00:53:53,270 ولكن يا ماما، قليلا فقط. 789 00:53:53,350 --> 00:53:54,270 تعال. 790 00:53:55,480 --> 00:53:57,770 مرحبًا. كيف حالك؟ 791 00:53:59,520 --> 00:54:01,360 أي شخص لديه أسنان حلوة؟ 792 00:54:21,170 --> 00:54:23,130 أراهن أنه الكابتن. 793 00:54:26,470 --> 00:54:28,510 أنوك، لا تفعل ذلك. 794 00:54:28,590 --> 00:54:31,220 أنوك، لا تفعل ذلك، من فضلك. 795 00:54:31,310 --> 00:54:32,640 كيف حالك؟ 796 00:54:32,720 --> 00:54:33,640 آسف. 797 00:54:33,720 --> 00:54:35,390 أود أن أعتذر. 798 00:54:35,480 --> 00:54:37,350 بالنسبة لنا جميعا. 799 00:54:37,440 --> 00:54:38,520 بإخلاص. 800 00:54:38,600 --> 00:54:39,900 لماذا؟ 801 00:54:39,980 --> 00:54:43,320 مهما كان الأمر الذي أنت هنا لتتهمنا به. 802 00:54:43,400 --> 00:54:45,190 لماذا أفعل ذلك؟ 803 00:54:45,280 --> 00:54:47,570 حسنًا، لأننا فئران النهر 804 00:54:47,660 --> 00:54:49,910 هم حثالة المجتمع 805 00:54:49,990 --> 00:54:52,240 مع الأمراض الرهيبة والدوافع الإجرامية. 806 00:54:52,330 --> 00:54:55,750 يبدو مرعبا. 807 00:54:55,830 --> 00:54:56,910 هل هذا صحيح؟ 808 00:54:57,000 --> 00:54:59,290 هذا ما يبدو أنكم يا سكان البلدة تفكرون به دائمًا... 809 00:54:59,380 --> 00:55:00,580 أليس كذلك؟ 810 00:55:00,670 --> 00:55:03,340 هذه ليست مدينتي. آسف. 811 00:55:03,420 --> 00:55:05,920 حسنا، إذن، ماذا تريد؟ 812 00:55:06,010 --> 00:55:07,630 هل أنت هنا لإنقاذنا؟ 813 00:55:07,720 --> 00:55:09,930 هل أنتم جمعية المساعدة الكاثوليكية؟ 814 00:55:10,010 --> 00:55:12,350 دوري العائلة الفرنسية؟ العمال الشيوعيين؟ 815 00:55:12,430 --> 00:55:13,930 ما هي الفكرة التي تبيعها؟ 816 00:55:14,010 --> 00:55:15,430 الشوكولاته. 817 00:55:15,520 --> 00:55:17,180 أنا آسف، الشوكولاته؟ 818 00:55:17,270 --> 00:55:19,100 ما هو فأر النهر؟ 819 00:55:19,190 --> 00:55:21,020 هل هو مثل القراصنة؟ 820 00:55:22,190 --> 00:55:23,560 نعم، يمكنك أن تقول ذلك. نعم. 821 00:55:23,650 --> 00:55:25,570 يمكنك. 822 00:55:25,650 --> 00:55:28,110 ألقِ نظرة على صندوق الكنز الخاص بي. 823 00:55:30,450 --> 00:55:32,450 دعني أخمن، إنهم للبيع. 824 00:55:32,530 --> 00:55:33,950 في واقع الأمر، هم كذلك. 825 00:55:34,030 --> 00:55:35,540 مقابل 30 فرنكاً فقط للقطعة الواحدة. 826 00:55:36,620 --> 00:55:38,830 تضحك؟ يمكنني الحصول على 50 لهم في باريس. 827 00:55:38,910 --> 00:55:41,580 ثم اذهب إلى باريس. 828 00:55:49,880 --> 00:55:51,260 سنأخذ 2، من فضلك. 829 00:55:51,340 --> 00:55:52,260 سوف تأخذ 2؟ 830 00:55:52,340 --> 00:55:53,850 نعم، من فضلك، بالتأكيد. 831 00:55:53,930 --> 00:55:55,050 نعم. 832 00:55:56,560 --> 00:55:59,180 لا أعرف إذا كان لدي التغيير الصحيح. 833 00:55:59,270 --> 00:56:00,230 دقيقة واحدة فقط. 834 00:56:00,310 --> 00:56:01,980 إنهم جميلون. 835 00:56:02,060 --> 00:56:04,520 أرقى أيرلندا. 836 00:56:04,610 --> 00:56:05,690 شكرًا. 837 00:56:05,770 --> 00:56:07,820 شكرًا لك. استمع... 838 00:56:07,900 --> 00:56:09,990 ربما ينبغي لي أن أحذرك. 839 00:56:10,070 --> 00:56:12,320 أنت تكوّن صداقات معنا.. 840 00:56:12,410 --> 00:56:13,820 عليك أن تجعل أعداء الآخرين. 841 00:56:13,910 --> 00:56:15,740 هذا وعد؟ 842 00:56:18,910 --> 00:56:20,750 إنه ضمان. 843 00:56:33,430 --> 00:56:35,680 ما الذي ينوي فعله؟ 844 00:56:35,760 --> 00:56:38,640 ربما هو ينضم إلى السيرك. 845 00:56:44,020 --> 00:56:45,810 آسف، نحن مغلقون! 846 00:56:59,870 --> 00:57:02,870 جوزفين، أنت تبدو مختلفة. 847 00:57:02,960 --> 00:57:05,540 وأنت كذلك. 848 00:57:08,130 --> 00:57:11,460 أريد فقط أن أخبرك أنني آسف للغاية. 849 00:57:11,550 --> 00:57:14,220 لكل شيء. 850 00:57:14,300 --> 00:57:16,220 لكنني تغيرت. 851 00:57:16,300 --> 00:57:19,600 كما ترى، لقد جعلني الله إنسانًا جديدًا. 852 00:57:21,730 --> 00:57:25,060 أنا أسألك، أنا... أتوسل إليك... 853 00:57:25,150 --> 00:57:27,610 يرجى قبول اعتذاري. 854 00:57:39,280 --> 00:57:40,620 أنا أقبل. 855 00:57:43,830 --> 00:57:46,080 أعدك من الآن فصاعدا... 856 00:57:46,170 --> 00:57:47,830 كل شيء سيكون مختلفا. 857 00:57:50,250 --> 00:57:52,710 كل شيء مختلف بالفعل، سيرج. 858 00:57:52,800 --> 00:57:54,220 نعم. 859 00:57:54,300 --> 00:57:56,720 حسنًا، أعني، عندما تعود إلى المنزل. 860 00:57:56,800 --> 00:57:58,390 بيت؟ 861 00:58:01,140 --> 00:58:05,390 شكرا على الاعتذار. الزهور... جميلة. 862 00:58:05,480 --> 00:58:07,520 لا، من فضلك لا تفعل ذلك، جوزفين. 863 00:58:07,600 --> 00:58:10,270 وما زلنا متزوجين في نظر الله. 864 00:58:10,360 --> 00:58:12,860 ثم يجب أن يكون أعمى. 865 00:58:19,490 --> 00:58:22,330 وليس للمجلس أي سلطة قانونية 866 00:58:22,410 --> 00:58:23,950 لإجبارهم على التحرك. 867 00:58:24,040 --> 00:58:26,830 ضفة النهر أرض عامة. 868 00:58:30,630 --> 00:58:33,750 يرغب العمدة في قول بضع كلمات. 869 00:58:33,840 --> 00:58:35,090 اذا جاز لي... 870 00:58:35,170 --> 00:58:36,880 السيدات والسادة أعضاء المجلس. 871 00:58:38,680 --> 00:58:40,760 هؤلاء الناس... 872 00:58:40,850 --> 00:58:43,010 بلا جذور، منجرفين بلا إله. 873 00:58:43,100 --> 00:58:44,890 هذا صحيح! 874 00:58:44,980 --> 00:58:46,890 طريقهم هو طريق المتعة القذرة. 875 00:58:46,980 --> 00:58:48,310 نعم. 876 00:58:48,400 --> 00:58:52,480 سوف تلوث روح مدينتنا الهادئة. 877 00:58:52,570 --> 00:58:55,780 براءة أطفالنا. 878 00:58:55,860 --> 00:58:58,530 الآن رئيس المجلس على حق تماما. 879 00:58:58,610 --> 00:59:00,820 لا يمكننا أن نجبرهم على المغادرة. 880 00:59:01,910 --> 00:59:03,330 ولم لا؟ 881 00:59:03,410 --> 00:59:06,500 لكن يمكننا مساعدتهم على الفهم.. 882 00:59:06,580 --> 00:59:08,540 أنهم غير مرحب بهم. 883 00:59:16,590 --> 00:59:17,590 جوزفين؟ 884 00:59:20,930 --> 00:59:24,850 جوزفين، على ما أعتقد يمكنك فقط الخروج علي؟ 885 00:59:24,930 --> 00:59:26,810 أنت امرأة غبية! 886 00:59:26,890 --> 00:59:30,350 أنت لا شيء بدوني. 887 00:59:30,440 --> 00:59:32,560 لا يمكنك حتى استخدام المقلاة! 888 00:59:34,270 --> 00:59:36,820 لا أستطيع حتى أن أضع... 889 00:59:36,900 --> 00:59:37,820 وجبة اللعينة على الطاولة. 890 00:59:37,900 --> 00:59:39,240 إنه بالداخل. 891 00:59:39,320 --> 00:59:40,700 إنه هنا. 892 00:59:40,780 --> 00:59:41,860 يا إلهي. 893 00:59:41,950 --> 00:59:43,450 انا بحاجة للتحدث معك. 894 00:59:45,160 --> 00:59:46,910 من فضلك افتح الباب. أنا أعلم- 895 00:59:47,000 --> 00:59:48,250 ماما! 896 00:59:48,330 --> 00:59:49,370 تعال ساعدني! 897 00:59:49,460 --> 00:59:53,960 افتح الباب. 898 00:59:54,040 --> 00:59:55,500 أريد فقط أن أتحدث إليكم. 899 00:59:55,590 --> 00:59:57,380 اذهب للنوم يا سيرج! 900 00:59:57,460 --> 00:59:59,880 اصمتي أيتها العاهرة! 901 00:59:59,970 --> 01:00:02,890 لقد تسببت بما يكفي من المتاعب بالفعل! 902 01:00:02,970 --> 01:00:03,930 أنت— 903 01:00:06,720 --> 01:00:07,640 افتح هذا الباب! 904 01:00:07,720 --> 01:00:08,890 ماما! 905 01:00:11,520 --> 01:00:12,480 - يا إلهي! - أنت ش— 906 01:00:14,520 --> 01:00:16,360 ابتعد عني. 907 01:00:19,740 --> 01:00:21,320 تعال هنا الآن! 908 01:00:24,410 --> 01:00:26,530 لماذا أيتها العاهرة المتدخلة! 909 01:00:32,330 --> 01:00:33,620 أنت— 910 01:00:47,100 --> 01:00:49,640 من يقول أنني لا أستطيع استخدام المقلاة؟ 911 01:00:59,940 --> 01:01:02,700 صباح الخير يا سيدي. 912 01:01:09,830 --> 01:01:10,750 صباح الخير. 913 01:01:14,710 --> 01:01:16,790 رائع. 914 01:01:16,880 --> 01:01:17,790 تعال. 915 01:01:17,880 --> 01:01:19,710 أعلى. تعال. 916 01:01:19,800 --> 01:01:20,880 أعلى. 917 01:01:22,050 --> 01:01:23,970 تعال. 918 01:01:25,680 --> 01:01:28,640 جمجمته لا يمكن أن تكون سميكة كما كنا نظن. 919 01:01:30,560 --> 01:01:34,020 كان الأمر أشبه بضرب ذبابة. 920 01:01:39,730 --> 01:01:41,820 لقد انتهى الأسوأ. 921 01:01:41,900 --> 01:01:43,940 لقد اكتشف ما صنعت منه. 922 01:01:44,030 --> 01:01:45,950 وكذلك فعلت أنا. 923 01:01:49,240 --> 01:01:51,370 - مرحبا. - يا. 924 01:01:54,000 --> 01:01:55,290 كم من الوقت وصلنا؟ 925 01:01:55,370 --> 01:01:57,210 إنها عند مصفف الشعر لمدة ساعة. 926 01:01:58,500 --> 01:02:00,340 فوفي؟ 927 01:02:00,420 --> 01:02:01,750 فوفي. 928 01:02:01,840 --> 01:02:03,760 أنا آسف جدا، ولكن لدي لكسر الموعد. 929 01:02:03,840 --> 01:02:04,800 هل هناك خطأ ما؟ 930 01:02:04,880 --> 01:02:06,340 لا، لقد تطوعت لتوزيع هذه. 931 01:02:06,430 --> 01:02:07,590 لقد وعدت الكونت أود أن أخرجهم 932 01:02:07,680 --> 01:02:09,430 بحلول نهاية اليوم. 933 01:02:09,510 --> 01:02:11,510 عد لي في. 934 01:02:11,600 --> 01:02:13,310 ليس هذا ما أتوقعه أي منهم للتوقف 935 01:02:13,390 --> 01:02:14,390 لتصفيفة الشعر. 936 01:02:14,480 --> 01:02:15,600 الأمر ليس ذلك فحسب. 937 01:02:15,690 --> 01:02:16,980 يشعر الكونت أننا يجب أن نقف بثبات. 938 01:02:17,060 --> 01:02:19,190 لا يمكننا أن نثق بهؤلاء الناس. 939 01:02:19,270 --> 01:02:21,520 قبل أن تعرف ذلك، سوف يفعلون ذلك القيام بأعمال من أجل الغذاء. 940 01:02:21,610 --> 01:02:22,610 سوف يتسولون على أبوابنا. 941 01:02:22,690 --> 01:02:24,530 ليس عند هذا الباب. 942 01:02:24,610 --> 01:02:27,110 جيد يا فوفي، جيد. 943 01:02:28,200 --> 01:02:31,030 فرك، فرك، فرك. فرك بقوة أكبر. فرك. 944 01:02:32,450 --> 01:02:34,250 فرك. فرك. 945 01:02:37,250 --> 01:02:39,000 افركه. صعب. 946 01:02:39,080 --> 01:02:41,000 أبقِ رأسك ثابتًا. 947 01:02:43,420 --> 01:02:45,010 برافو! 948 01:02:53,930 --> 01:02:55,680 مرحبا كارولين. 949 01:03:01,690 --> 01:03:03,480 إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما، إلقاء اللوم علي - 950 01:03:03,570 --> 01:03:05,650 إفساده بالكاكاو. 951 01:03:05,740 --> 01:03:07,820 أوه، كيف تجرؤين يا أمي. 952 01:03:07,900 --> 01:03:10,570 إنه سعيد. انه بخير. أنظر إليه. 953 01:03:10,660 --> 01:03:11,740 ماما، أنا- 954 01:03:11,830 --> 01:03:13,910 حسناً، ماذا عنك يا أمي؟ 955 01:03:13,990 --> 01:03:16,250 هل أنت بخير؟ 956 01:03:18,500 --> 01:03:21,000 أراهن أنها فعلت ذلك بسهولة نسيت أن أقول لك. 957 01:03:21,080 --> 01:03:22,000 كارول. 958 01:03:22,090 --> 01:03:23,420 لماذا لا تريهم يا أمي؟ 959 01:03:23,500 --> 01:03:26,010 هل أنت خائف من ذلك؟ لماذا لا تظهر؟ 960 01:03:33,510 --> 01:03:34,890 طلقات الأنسولين. 961 01:03:34,970 --> 01:03:37,100 لديها مرض السكري - متقدم جدًا. 962 01:03:37,180 --> 01:03:39,230 يمكن أن تصبح عمياء في غضون عام. 963 01:03:39,310 --> 01:03:41,400 نعم. ألا يمكنك أن تدعوني بمدمن مخدرات؟ 964 01:03:41,480 --> 01:03:43,480 يبدو أكثر براقة. 965 01:03:43,570 --> 01:03:45,150 وأنت— 966 01:03:45,230 --> 01:03:46,730 أنت تجلس هنا وتطعمها الحلوى. 967 01:03:48,110 --> 01:03:49,780 هناك طرق أسوأ للموت. 968 01:03:49,860 --> 01:03:51,780 لماذا لا تعطيها سم الفئران فحسب؟ 969 01:03:51,870 --> 01:03:53,120 سيكون أسرع. 970 01:03:53,200 --> 01:03:55,280 كارول لديها ميل للدراما. 971 01:03:55,370 --> 01:03:56,910 يجب أن تكون في مكان ما 972 01:03:57,000 --> 01:03:58,660 حيث يمكن الاعتناء بها. 973 01:03:58,750 --> 01:04:01,210 الموتى؟ 974 01:04:01,290 --> 01:04:03,210 أفضل أن أكون في الجحيم. 975 01:04:05,210 --> 01:04:08,050 يمكنك الوصول إلى هناك يا أمي. 976 01:04:08,130 --> 01:04:09,420 لوك، تعال معي. 977 01:04:09,510 --> 01:04:10,760 لا أريد أن. 978 01:04:10,840 --> 01:04:12,050 هو- 979 01:04:12,140 --> 01:04:13,890 إنه سعيد هنا. إنه جيد بالنسبة له. 980 01:04:14,970 --> 01:04:17,060 سأقرر ما هو جيد لابني.. 981 01:04:17,140 --> 01:04:18,560 مدام مسقط. 982 01:04:28,280 --> 01:04:30,490 أعطني آخر. 983 01:04:30,570 --> 01:04:32,700 إنها حياتي. دعني أستمتع بما تبقى منه. 984 01:04:32,780 --> 01:04:33,700 املأها. 985 01:04:33,780 --> 01:04:36,370 أرماند، لماذا لم تخبرني؟ 986 01:04:36,450 --> 01:04:40,910 هل هذه محل شوكولاتة أم أنها اعتراف؟ 987 01:04:44,290 --> 01:04:46,750 لا تجرؤ على الشفقة علي. 988 01:05:12,990 --> 01:05:14,950 آسف، نحن مغلقة. 989 01:05:16,280 --> 01:05:18,330 إنها تريد فقط ماء الصودا. 990 01:05:20,580 --> 01:05:22,500 أنا لا أخدم الحيوانات. 991 01:05:30,170 --> 01:05:31,300 يمين. 992 01:05:49,070 --> 01:05:49,980 مرحبًا. 993 01:05:50,070 --> 01:05:50,980 أهلاً. 994 01:05:51,070 --> 01:05:52,610 لقد قمت للتو بإعداد دفعة جديدة من monduon. 995 01:05:52,690 --> 01:05:54,700 أي شخص مهتم؟ 996 01:05:54,780 --> 01:05:56,360 بطني يؤلمني. 997 01:05:57,490 --> 01:05:59,490 لقد حصلت على الشيء المناسب لذلك. ادخل. 998 01:05:59,580 --> 01:06:02,200 فماذا عن مقاطعة الفجور إذن؟ 999 01:06:03,370 --> 01:06:05,250 ادخل. 1000 01:06:10,090 --> 01:06:11,500 علاج قديم. 1001 01:06:12,840 --> 01:06:14,090 من شجرة الكاكاو. 1002 01:06:14,170 --> 01:06:15,670 الأذواق غريبة. 1003 01:06:15,760 --> 01:06:17,760 ربما والدك يرغب في تذوقه. 1004 01:06:17,840 --> 01:06:20,850 إنه ليس والدي. إنه مهرتي. 1005 01:06:22,520 --> 01:06:24,770 هنا. إنها أفضل بكثير من تلك الأوراق. 1006 01:06:27,650 --> 01:06:28,770 الأذواق جيدة. 1007 01:06:28,860 --> 01:06:30,270 تعال. 1008 01:06:30,360 --> 01:06:32,650 بانتوفلي يريد مقابلتك. 1009 01:06:32,730 --> 01:06:34,990 إنه الكنغر الخاص بي. 1010 01:06:40,370 --> 01:06:42,950 تفضل. انها المفضلة لديك. 1011 01:06:46,250 --> 01:06:48,120 ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟ 1012 01:06:48,210 --> 01:06:49,960 استمر. تذوقه. 1013 01:06:56,550 --> 01:06:57,470 هذا رائع. 1014 01:06:57,550 --> 01:06:58,800 أوه، شكرا. 1015 01:06:58,890 --> 01:07:00,390 لدي موهبة التخمين. 1016 01:07:00,470 --> 01:07:02,970 إنها جيدة - ليست المفضلة لدي. 1017 01:07:03,060 --> 01:07:04,010 آسف؟ 1018 01:07:09,100 --> 01:07:10,150 حسنًا. 1019 01:07:10,230 --> 01:07:11,980 شكرا جزيلا. 1020 01:07:18,570 --> 01:07:20,610 كما تعلم، يمكنني إصلاح ذلك، إذا أردت. 1021 01:07:20,700 --> 01:07:22,620 ليس بالزجاج، بل... 1022 01:07:22,700 --> 01:07:24,280 يمكنني أن أجعلك شخصًا قويًا لطيفًا من الخشب. 1023 01:07:24,370 --> 01:07:26,160 هذا لطيف منك... 1024 01:07:26,250 --> 01:07:28,750 لكنني أصر على أن أدفع لك مقابل عملك. 1025 01:07:28,830 --> 01:07:31,670 حسنًا، هذا يجعلنا اثنين، إذن. 1026 01:07:33,960 --> 01:07:34,920 الوداع. 1027 01:07:36,170 --> 01:07:37,590 شكرًا لك مرة أخرى. 1028 01:07:42,470 --> 01:07:44,430 إنها تضحك علينا. 1029 01:07:45,640 --> 01:07:47,810 الآن لديها واحدة من هؤلاء الناس النهر 1030 01:07:47,890 --> 01:07:49,230 العمل لها. 1031 01:07:49,310 --> 01:07:50,230 هل هذه مشكلة؟ 1032 01:07:50,310 --> 01:07:51,810 وفي نهاية المطاف، المسيح يعلمنا: 1033 01:07:51,900 --> 01:07:52,810 أنظر إلى هذا. 1034 01:07:53,940 --> 01:07:55,480 إنها تطلب الأكشاك 1035 01:07:55,570 --> 01:07:56,780 وفناني الشوارع 1036 01:07:56,860 --> 01:07:58,190 للاحتفال بالخصوبة 1037 01:07:58,280 --> 01:08:00,150 في عيد الفصح الأحد. 1038 01:08:00,240 --> 01:08:02,070 إنها تثرثر علينا. 1039 01:08:02,160 --> 01:08:03,320 متى ستفعل شيئًا حيال ذلك؟ 1040 01:08:04,490 --> 01:08:05,450 أوه، هناك. 1041 01:08:08,410 --> 01:08:09,500 أي جزء من أستراليا 1042 01:08:09,580 --> 01:08:10,830 هو من بانتوفلي؟ 1043 01:08:10,920 --> 01:08:11,920 بلدة صغيرة 1044 01:08:12,000 --> 01:08:13,460 خارج سيدني. 1045 01:08:14,880 --> 01:08:16,710 ماذا يأكل؟ 1046 01:08:16,800 --> 01:08:18,460 أوراق... 1047 01:08:18,550 --> 01:08:19,590 البق... 1048 01:08:19,670 --> 01:08:21,930 والديدان بالطبع. 1049 01:08:22,010 --> 01:08:23,970 ماذا عن الشوكولاتة؟ 1050 01:08:24,050 --> 01:08:26,310 الكنغر لا يأكل الشوكولاتة. 1051 01:08:26,390 --> 01:08:27,970 هل سبق له أن جرب ذلك؟ 1052 01:08:29,680 --> 01:08:33,520 هل سبق لك أن حاولت الشوكولاته؟ 1053 01:08:33,610 --> 01:08:35,270 إنه غير مهتم. 1054 01:08:36,150 --> 01:08:37,070 غير مهتم؟ 1055 01:08:37,150 --> 01:08:39,530 سيد بانتوفلي، أنت تفاجئني. 1056 01:08:39,610 --> 01:08:41,030 مسافر عالمي مثل نفسك 1057 01:08:41,110 --> 01:08:42,610 لست مهتما بالنكهات الجديدة؟ 1058 01:08:42,700 --> 01:08:44,110 يجب أن تخجل. 1059 01:08:44,200 --> 01:08:46,580 لدي كمأة لطيفة جداً هنا 1060 01:08:46,660 --> 01:08:48,740 إذا كان يريد أن يحاول ذلك. 1061 01:08:48,830 --> 01:08:50,750 أنت تضيع وقتك. 1062 01:08:50,830 --> 01:08:52,620 أوه، أنا آسف. 1063 01:08:54,330 --> 01:08:55,920 كيف تعرف أنت لا تحب الشوكولاتة 1064 01:08:56,000 --> 01:08:57,460 إذا كنت ترفض تجربتها؟ 1065 01:08:57,550 --> 01:08:58,630 هل تحب الديدان؟ 1066 01:09:00,220 --> 01:09:01,760 ماذا؟ 1067 01:09:01,840 --> 01:09:03,680 كيف تعرف أنك لم تتذوقها من قبل؟ 1068 01:09:26,280 --> 01:09:27,320 دقيق. 1069 01:09:29,330 --> 01:09:30,240 حار. 1070 01:09:33,670 --> 01:09:34,580 مقزز. 1071 01:09:41,970 --> 01:09:43,880 استمر يا صديقي الصغير. 1072 01:09:43,970 --> 01:09:45,130 كن حرا. 1073 01:09:45,220 --> 01:09:46,800 لقد خدعتني. 1074 01:09:48,050 --> 01:09:49,220 الشيطان... 1075 01:09:49,310 --> 01:09:51,220 يرتدي العديد من المظاهر. 1076 01:09:53,020 --> 01:09:56,100 وفي بعض الأحيان يكون الشيطان مغني أغنية مروعة 1077 01:09:56,190 --> 01:09:58,310 تسمع في الراديو. 1078 01:09:58,400 --> 01:10:00,570 في بعض الأحيان... 1079 01:10:00,650 --> 01:10:03,110 مؤلف رواية بذيئة. 1080 01:10:03,190 --> 01:10:06,780 وأحياناً الرجل الهادئ يكمن في ساحة المدرسة 1081 01:10:06,870 --> 01:10:08,490 يسأل أطفالك 1082 01:10:08,580 --> 01:10:11,660 إذا كان قد ينضم إلى لعبتهم. 1083 01:10:11,740 --> 01:10:13,200 واحيانا... 1084 01:10:13,290 --> 01:10:15,960 صانع الأشياء الحلوة- 1085 01:10:16,040 --> 01:10:18,420 مجرد تفاهات. 1086 01:10:18,500 --> 01:10:20,500 لما قد يبدو أكثر ضرراً... 1087 01:10:20,590 --> 01:10:22,250 أكثر بريئة... 1088 01:10:23,170 --> 01:10:24,630 من الشوكولاتة؟ 1089 01:10:29,050 --> 01:10:31,510 قليلا من الصرير. 1090 01:10:34,600 --> 01:10:35,520 مهلا... 1091 01:10:35,600 --> 01:10:37,190 غيوم! 1092 01:10:37,270 --> 01:10:38,310 لقد حصلت على شيء جديد 1093 01:10:38,400 --> 01:10:40,480 تشارلي سوف يحب. 1094 01:10:45,030 --> 01:10:45,940 هيا يا تشارلي. تعال. 1095 01:10:47,570 --> 01:10:49,030 هذا أنا. يجب أن أذهب. 1096 01:10:49,120 --> 01:10:50,280 لا، ليس أنت. إنه- 1097 01:10:53,120 --> 01:10:54,290 أين كنت؟ 1098 01:10:54,370 --> 01:10:55,700 كنت قلقة. 1099 01:10:55,790 --> 01:10:57,370 يا! أنا أتحدث إليك. 1100 01:10:57,460 --> 01:11:00,330 إنها مثل كل المدن الأخرى. 1101 01:11:03,630 --> 01:11:06,670 أنوك. 1102 01:11:06,760 --> 01:11:08,260 فقط أخبرني بما حدث. 1103 01:11:08,340 --> 01:11:10,300 هل أنت مساعد الشيطان؟ 1104 01:11:12,140 --> 01:11:16,430 حسنًا، ليس من السهل أن تكون مختلفًا. 1105 01:11:16,520 --> 01:11:20,190 لماذا لا نستطيع الذهاب إلى الكنيسة؟ 1106 01:11:20,270 --> 01:11:22,480 حسنًا، يمكنك إذا أردت... 1107 01:11:22,570 --> 01:11:24,360 لكنه لن يجعل الأمور أسهل. 1108 01:11:24,440 --> 01:11:26,280 لماذا لا تستطيع ارتداء حذاء أسود 1109 01:11:26,360 --> 01:11:28,280 مثل باقي الأمهات؟ 1110 01:11:32,780 --> 01:11:34,580 فهو عمل جيد ... 1111 01:11:34,660 --> 01:11:36,830 نبيلنا الصغير. 1112 01:11:36,910 --> 01:11:39,160 لا عجب أن زوجته تتجول. 1113 01:11:39,250 --> 01:11:40,170 لقد كانت في إيطاليا منذ أشهر. 1114 01:11:40,250 --> 01:11:41,000 هل تعلم ذلك؟ 1115 01:11:42,460 --> 01:11:44,130 أرماند... 1116 01:11:44,210 --> 01:11:46,420 المدينة كلها ضدي. 1117 01:11:47,510 --> 01:11:49,760 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1118 01:11:49,840 --> 01:11:51,470 اقيم لي حفله 1119 01:11:52,510 --> 01:11:54,100 ماذا؟ 1120 01:11:54,180 --> 01:11:56,810 الأربعاء هو السبعون من عمري. 1121 01:11:56,890 --> 01:11:58,100 دعونا نظهر الأوغاد 1122 01:11:58,180 --> 01:12:00,850 نحن على استعداد للنزول للرقص. 1123 01:12:03,900 --> 01:12:05,190 حسنا... 1124 01:12:05,270 --> 01:12:06,690 لكن حفلة؟ 1125 01:12:09,570 --> 01:12:11,280 أنت لست بخير. عليك أن تواجه الأمر. 1126 01:12:11,360 --> 01:12:14,830 حسنًا، حسنًا، حسنًا... 1127 01:12:14,910 --> 01:12:17,790 لكنك تفعل هذا من أجلي، وأعدك 1128 01:12:17,870 --> 01:12:19,580 سوف أتحقق من لو مورتوار في صباح اليوم التالي 1129 01:12:19,660 --> 01:12:22,210 دون رعاية في العالم. 1130 01:12:27,300 --> 01:12:28,550 إذا أقمت حفلة في هذه المدينة... 1131 01:12:28,630 --> 01:12:30,220 لن يأتي أحد. 1132 01:12:32,180 --> 01:12:34,680 لا يحتاجون إلى معرفة من يرميها. 1133 01:12:36,010 --> 01:12:37,260 أرماند، استمع، أنا... 1134 01:12:37,350 --> 01:12:39,770 لا، لا، لا. أنت تستمع. 1135 01:12:42,020 --> 01:12:43,440 انا بحاجة لهذا. 1136 01:12:49,900 --> 01:12:53,950 عندما أحتاج إلى المساعدة، أطلبها. 1137 01:13:12,840 --> 01:13:15,760 يا رفاق، أحضروا لي المزيد من الخشب. 1138 01:13:26,190 --> 01:13:28,020 والدتي تستخدم لغناء تلك الأغنية 1139 01:13:28,110 --> 01:13:30,780 عندما لم أستطع النوم. 1140 01:13:30,860 --> 01:13:32,530 وهل ساعد؟ 1141 01:13:35,160 --> 01:13:39,620 ما زلت لم أنم، لكن، نعم، نعم، لقد ساعدني ذلك. 1142 01:13:42,290 --> 01:13:44,210 كيف حال الباب؟ 1143 01:13:44,290 --> 01:13:46,040 إنه صرير. 1144 01:13:46,130 --> 01:13:47,210 هل هو كذلك؟ 1145 01:13:48,290 --> 01:13:50,460 كيف حال أنوك؟ هل هي بخير؟ 1146 01:13:50,550 --> 01:13:52,260 أوه، إنها أفضل. إنها بخير. 1147 01:13:52,340 --> 01:13:54,300 جيد. كيف حالك؟ 1148 01:13:56,050 --> 01:13:58,220 سأقيم حفلة... 1149 01:13:59,680 --> 01:14:00,600 إذا ظهر أي شخص. 1150 01:14:00,680 --> 01:14:01,680 شكرًا. 1151 01:14:03,640 --> 01:14:05,730 من المدعو؟ 1152 01:14:05,810 --> 01:14:07,730 حفنة من سكان المدينة. 1153 01:14:09,190 --> 01:14:11,440 قل لي شيئا. لماذا تهتم 1154 01:14:11,530 --> 01:14:13,490 ما رأي هؤلاء القرويين ضيقي الأفق؟ 1155 01:14:14,780 --> 01:14:18,070 أنت لست خائفا منهم، أليس كذلك؟ 1156 01:14:18,160 --> 01:14:20,990 هل ستأتي إلى الحفلة أم لا؟ 1157 01:14:22,540 --> 01:14:24,330 لا أستطبع. 1158 01:14:24,410 --> 01:14:26,540 هناك مقاطعة ضد الفسق.. 1159 01:14:26,620 --> 01:14:28,630 ويجب أن أحترم ذلك. 1160 01:14:28,710 --> 01:14:30,630 هذه مشكلة. 1161 01:14:30,710 --> 01:14:32,920 حسنًا، سأتركك إذن مع هذا الاختبار 1162 01:14:33,010 --> 01:14:34,880 من قناعاتك. 1163 01:14:34,970 --> 01:14:35,880 ما هذا؟ 1164 01:14:35,970 --> 01:14:38,260 المفضلة لديك. 1165 01:14:38,340 --> 01:14:39,550 أُفضله؟ 1166 01:14:39,640 --> 01:14:41,680 هل هذا صحيح؟ 1167 01:14:41,760 --> 01:14:43,600 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 1168 01:14:52,230 --> 01:14:53,940 لقد تم التراجع عن الأمر — 1169 01:14:54,030 --> 01:14:56,190 ولكن ليس المفضل لدي. 1170 01:15:03,200 --> 01:15:04,160 سآتي في وقت ما... 1171 01:15:04,250 --> 01:15:06,790 احصل على هذا الصرير من الباب الخاص بك. 1172 01:16:24,830 --> 01:16:27,200 الكثير لك. 1173 01:16:28,290 --> 01:16:30,040 هل ترى؟ 1174 01:16:42,390 --> 01:16:43,970 شهية طيبة للجميع 1175 01:16:59,650 --> 01:17:02,320 إذا اكتشف الكونت... 1176 01:17:02,410 --> 01:17:04,990 الكونت ليس هنا. لم تتم دعوته. 1177 01:17:06,870 --> 01:17:07,830 هل يأتي لوك؟ 1178 01:17:11,330 --> 01:17:13,830 أنا متأكد من أن لديهم خطط أخرى. 1179 01:17:15,040 --> 01:17:16,750 لوك؟ 1180 01:17:16,840 --> 01:17:19,340 لماذا أنت نائم؟ 1181 01:17:28,010 --> 01:17:30,180 هل تشعر أنك لست بخير؟ 1182 01:17:47,830 --> 01:17:49,330 عيد ميلاد سعيد يا جدتي. 1183 01:17:52,910 --> 01:17:55,460 كانت الدعوة الساعة 5:00. 1184 01:17:55,540 --> 01:17:58,840 كان يجب أن أقرأها عن كثب. 1185 01:17:58,920 --> 01:18:00,090 لو كان لديك، كنت تعرف 1186 01:18:00,170 --> 01:18:03,970 كان من المفترض ألا تكون هناك هدايا. 1187 01:18:04,050 --> 01:18:06,680 لا تقلق كثيرًا بشأن "المفترض". 1188 01:18:09,760 --> 01:18:11,220 هل يعجبك؟ 1189 01:18:20,480 --> 01:18:23,150 لقد جعلتني أصغر سنا. 1190 01:18:23,240 --> 01:18:24,650 دبلوماسية جدا. 1191 01:19:17,750 --> 01:19:19,580 عندي اعلانين 1192 01:19:21,380 --> 01:19:23,670 رقم واحد - إذا أعجبك ما تذوقته هنا... 1193 01:19:23,750 --> 01:19:25,880 سوف تحب مهرجان الشوكولاتة الخاص بي 1194 01:19:25,970 --> 01:19:27,050 يوم الأحد. 1195 01:19:27,130 --> 01:19:29,880 أعلن في وقتك الخاص. 1196 01:19:29,970 --> 01:19:31,760 ما هو للحلوى؟ 1197 01:19:31,850 --> 01:19:34,510 وهذا يقودني إلى رقم 2. 1198 01:19:34,600 --> 01:19:36,930 من واجبي أن أعلن 1199 01:19:37,020 --> 01:19:39,520 أنه لا يوجد حلوى هنا الليلة. 1200 01:19:40,690 --> 01:19:42,230 لا الحلوى؟ 1201 01:19:42,310 --> 01:19:44,940 لأنه على متن قارب رو. 1202 01:19:47,240 --> 01:19:50,530 أي شكوى، انظر لي. 1203 01:21:11,240 --> 01:21:12,820 السيد لو كونت؟ 1204 01:21:12,910 --> 01:21:14,160 من هناك؟ 1205 01:21:14,240 --> 01:21:17,410 يجب أن أتحدث إليك. 1206 01:21:32,420 --> 01:21:34,050 هل ترى يا سيد لو كونت؟ 1207 01:21:34,130 --> 01:21:35,510 هل ترى؟ 1208 01:21:35,590 --> 01:21:38,220 هناك جوزفين، تلك البقرة الغبية. 1209 01:21:41,560 --> 01:21:44,190 يجب القيام بشيء ما، سيرج. 1210 01:21:45,600 --> 01:21:47,520 يجب القيام بشيء ما. 1211 01:22:17,430 --> 01:22:18,550 هل انتهيت بعد؟ 1212 01:22:18,640 --> 01:22:20,390 بالكاد. 1213 01:22:20,470 --> 01:22:21,600 بالكاد؟ 1214 01:22:24,640 --> 01:22:25,890 هيا، اتركه. لقد انتهيت. 1215 01:22:25,980 --> 01:22:27,440 تعال معي. 1216 01:22:29,320 --> 01:22:30,480 تعال. 1217 01:22:34,320 --> 01:22:35,530 عندي شوكولاتة... 1218 01:22:35,610 --> 01:22:36,570 الشوكولاته في كل مكان. 1219 01:22:36,660 --> 01:22:37,780 ماذا؟ أنت بخير. 1220 01:22:44,500 --> 01:22:46,160 هل تعتقد أن الجميع قضوا وقتا طيبا؟ 1221 01:23:54,530 --> 01:23:56,320 أنا متعب. 1222 01:23:57,400 --> 01:23:59,240 فيان، رو. 1223 01:24:01,660 --> 01:24:02,660 شكرًا. 1224 01:24:03,740 --> 01:24:05,160 كان هذا... 1225 01:24:07,290 --> 01:24:08,750 شكرا لك. 1226 01:24:13,210 --> 01:24:14,750 سآخذك إلى المنزل. 1227 01:24:14,840 --> 01:24:18,090 أوه، في سبيل الله، لا ضجة. 1228 01:24:18,170 --> 01:24:20,970 سوف تدمر أمسية منحلة تمامًا. 1229 01:24:21,050 --> 01:24:23,090 أنا لست متحيزًا للوداع الكبير والقذر. 1230 01:24:25,100 --> 01:24:26,510 أرماند. 1231 01:24:35,980 --> 01:24:38,070 سأعتني بالأطباق. 1232 01:24:38,150 --> 01:24:41,900 أعتقد أنني سوف أنام على كرسيي الليلة. 1233 01:25:21,650 --> 01:25:22,610 هل أحببت ذلك؟ 1234 01:25:23,860 --> 01:25:25,570 خذ منزلك معك 1235 01:25:25,660 --> 01:25:27,450 أينما ذهبت؟ 1236 01:25:27,530 --> 01:25:29,160 نعم. ولم لا؟ 1237 01:25:30,410 --> 01:25:31,790 يجب أن يكون طريقك أصعب- 1238 01:25:31,870 --> 01:25:37,290 في كل مرة تضطر إلى القيام بها منزل جديد من الصفر. 1239 01:25:37,380 --> 01:25:40,590 حسنًا، ربما هذه المرة سأقوم بالأمر بشكل صحيح. 1240 01:25:40,670 --> 01:25:42,300 ماذا تقصد؟ 1241 01:25:42,380 --> 01:25:43,840 ربما سأبقى. 1242 01:25:46,090 --> 01:25:47,550 ماذا؟ 1243 01:25:54,020 --> 01:25:56,310 لا تفكر في ذلك أبدا 1244 01:25:56,400 --> 01:25:58,730 الانتماء إلى مكان ما؟ 1245 01:26:00,530 --> 01:26:02,780 السعر مرتفع جداً. 1246 01:26:02,860 --> 01:26:05,150 ينتهي بك الأمر إلى الاهتمام بما يتوقعه الناس منك. 1247 01:26:05,240 --> 01:26:06,410 لا. 1248 01:26:06,490 --> 01:26:08,450 هل هذا فظيع جدا؟ 1249 01:26:09,700 --> 01:26:12,660 هل يتوقع الناس منك شيئاً؟ 1250 01:26:16,960 --> 01:26:18,670 كيف تشعر أنوك حيال ذلك؟ 1251 01:26:20,630 --> 01:26:21,710 ماذا؟ 1252 01:26:21,800 --> 01:26:23,840 كل التحرك. 1253 01:26:26,180 --> 01:26:28,090 لا، إنها بخير. 1254 01:26:28,180 --> 01:26:29,470 إنها تتعامل مع الأمر بشكل جميل. 1255 01:26:29,560 --> 01:26:32,430 إنها تكوّن صداقات بسهولة. 1256 01:26:34,430 --> 01:26:36,890 لديها مثل هذا غير عادي ... 1257 01:26:42,780 --> 01:26:48,360 إنها تكره ذلك. 1258 01:28:25,840 --> 01:28:27,510 فيان. 1259 01:28:27,590 --> 01:28:29,510 فيان، هيا. 1260 01:28:31,180 --> 01:28:32,640 تعال. 1261 01:28:50,490 --> 01:28:52,360 أخرجهم من هنا! 1262 01:28:54,740 --> 01:28:56,660 نحن بحاجة إلى المزيد! أسرع! 1263 01:28:56,740 --> 01:28:57,830 أنوك! 1264 01:29:02,170 --> 01:29:03,710 أمي! 1265 01:29:12,220 --> 01:29:13,180 أنوك! 1266 01:29:26,980 --> 01:29:28,230 لا! 1267 01:29:30,190 --> 01:29:31,860 عيسى! 1268 01:29:37,280 --> 01:29:38,740 عد! 1269 01:29:40,160 --> 01:29:42,000 أنوك! 1270 01:29:42,080 --> 01:29:44,620 ارجعي يا فيان! 1271 01:29:47,790 --> 01:29:49,250 أنوك! 1272 01:29:53,130 --> 01:29:54,180 - قف! - لا! 1273 01:29:54,260 --> 01:29:55,220 لا! 1274 01:29:55,300 --> 01:29:56,590 - لا! - توقف! 1275 01:29:56,680 --> 01:29:59,510 توقف! 1276 01:29:59,600 --> 01:30:00,680 - عد! - لا! 1277 01:30:16,280 --> 01:30:17,200 لا! 1278 01:30:18,330 --> 01:30:19,780 تعال! 1279 01:30:48,310 --> 01:30:50,480 لماذا أوقفتني؟ 1280 01:30:50,570 --> 01:30:52,190 لقد فات الأوان. 1281 01:30:55,490 --> 01:30:57,150 أم! 1282 01:31:01,330 --> 01:31:03,740 ها هي. 1283 01:31:03,830 --> 01:31:05,370 يا إلهي، ها هي! 1284 01:31:05,460 --> 01:31:06,580 ماما! 1285 01:31:07,670 --> 01:31:09,080 أنوسكا! 1286 01:31:09,170 --> 01:31:10,080 أنا قادم! 1287 01:31:10,170 --> 01:31:12,130 يا إلهي. 1288 01:31:17,130 --> 01:31:18,550 أنت تؤذيني. 1289 01:31:28,310 --> 01:31:30,230 يا إلهي. 1290 01:32:29,040 --> 01:32:32,120 أردت فقط التأكد من ذلك... 1291 01:32:32,210 --> 01:32:33,670 نعم، نحن بخير. 1292 01:32:35,840 --> 01:32:36,800 أنت؟ 1293 01:32:41,010 --> 01:32:42,890 وأنا... 1294 01:32:42,970 --> 01:32:44,260 جاء ليقول... 1295 01:32:44,350 --> 01:32:47,770 لنقول وداعا. نعم أنا أعلم. 1296 01:32:53,860 --> 01:32:54,770 ماذا؟ 1297 01:32:56,020 --> 01:32:57,440 القارب الخاص بك. 1298 01:32:59,820 --> 01:33:01,530 لقد فقدت منزلك. 1299 01:33:03,030 --> 01:33:04,110 لا. 1300 01:33:05,370 --> 01:33:08,120 مجرد وسيلة للانتقال من مكان إلى آخر، حقا. 1301 01:33:11,620 --> 01:33:13,000 إذن كيف ست... 1302 01:33:13,080 --> 01:33:14,920 سوف أتدبر أمري. 1303 01:33:26,430 --> 01:33:34,560 حسنا... 1304 01:33:38,020 --> 01:33:39,150 فيان... 1305 01:33:41,860 --> 01:33:43,530 اسمع، أنا... 1306 01:33:43,610 --> 01:33:45,570 أنا أعلم. أنا آسف. 1307 01:33:48,330 --> 01:33:49,790 أنا آسف. 1308 01:34:03,510 --> 01:34:05,260 بابا الخاص بك 1309 01:34:05,340 --> 01:34:09,140 تستخدم لركوب هذه الدراجة كل صباح. 1310 01:34:09,220 --> 01:34:11,220 كان يريدك أن تحصل عليه. 1311 01:34:11,310 --> 01:34:13,100 فقط وعدتني 1312 01:34:13,180 --> 01:34:14,940 بأنك لن تهرب مرة أخرى، حسناً؟ 1313 01:34:15,020 --> 01:34:16,480 ماما، هي... 1314 01:34:17,900 --> 01:34:18,860 ماذا؟ 1315 01:34:20,190 --> 01:34:22,400 ما المشكلة يا لوك؟ 1316 01:34:27,370 --> 01:34:28,620 على الرغم من أننا لا نستطيع أن نعرف 1317 01:34:28,700 --> 01:34:30,870 آخر أفكار أرماندي فويزين... 1318 01:34:32,040 --> 01:34:33,250 يمكننا أن نأمل أنها كانت أفكارا 1319 01:34:33,330 --> 01:34:35,660 من التوبة. 1320 01:34:37,210 --> 01:34:38,290 يمكننا أن نأمل سألت الله 1321 01:34:38,380 --> 01:34:41,550 أن يغفر الانغماس في الذات 1322 01:34:41,630 --> 01:34:43,170 مما أدى إلى تفاقم مرضها 1323 01:34:43,260 --> 01:34:44,800 وتسبب في وفاتها.. 1324 01:34:44,880 --> 01:34:48,220 ويمكننا أن نتوقف لإعادة النظر في حياتنا. 1325 01:34:50,010 --> 01:34:51,310 يمكننا مقاومة هؤلاء 1326 01:34:51,390 --> 01:34:54,480 من سيقودنا إلى التجربة. 1327 01:35:06,320 --> 01:35:09,110 طوبى للذي يحتمل التجربة... 1328 01:35:09,200 --> 01:35:10,740 لأنه عندما اجتاز الاختبار.. 1329 01:35:32,430 --> 01:35:34,260 ماما... 1330 01:35:34,350 --> 01:35:37,230 هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟ 1331 01:35:59,620 --> 01:36:03,250 بالطبع. 1332 01:36:07,380 --> 01:36:09,300 كل ما تريدينه يا ماما. 1333 01:36:10,510 --> 01:36:11,970 فيان، هل تريدينني؟ 1334 01:36:12,050 --> 01:36:15,060 لبدء knish للمهرجان؟ 1335 01:36:15,140 --> 01:36:17,520 فيان؟ 1336 01:36:17,600 --> 01:36:18,520 هل— 1337 01:36:20,600 --> 01:36:22,860 ماذا تفعل؟ 1338 01:36:22,940 --> 01:36:24,820 مغادرة. 1339 01:36:24,900 --> 01:36:26,150 أول شيء في الصباح. 1340 01:36:39,830 --> 01:36:41,580 هل هو بسبب أرماند؟ 1341 01:36:41,670 --> 01:36:43,500 لم يكن خطأك. 1342 01:36:44,880 --> 01:36:47,210 لقد حان الوقت، هذا كل شيء. 1343 01:36:47,300 --> 01:36:49,170 هذا هو أنا. 1344 01:36:58,060 --> 01:37:00,270 هل صدقت أي شيء قلته لي؟ 1345 01:37:02,150 --> 01:37:04,310 هل كنت تعتقد أنني يمكن أن أكون أفضل؟ 1346 01:37:05,360 --> 01:37:07,520 هل كان الأمر كله مزحة؟ 1347 01:37:17,450 --> 01:37:19,120 لا بد لي من حزمة الآن. 1348 01:37:23,370 --> 01:37:25,080 إذا غادرت، كل شيء سوف يعود 1349 01:37:25,170 --> 01:37:27,040 إلى ما كانت عليه دائمًا. 1350 01:37:27,130 --> 01:37:29,550 هذه هي الطريقة التي كانت دائما. 1351 01:37:32,260 --> 01:37:34,220 ليس بالنسبة لي. 1352 01:37:39,680 --> 01:37:41,810 أنا أعرف كيف تشعر. 1353 01:37:41,890 --> 01:37:43,560 عفوا؟ 1354 01:37:45,270 --> 01:37:49,270 أعتقد أن الأمر لا يمكن أن يكون سهلاً 1355 01:37:49,360 --> 01:37:50,610 بعد رحيلها. 1356 01:37:53,950 --> 01:37:55,490 لا يبدو أنه اعتاد على ذلك... 1357 01:37:55,570 --> 01:37:57,240 بغض النظر عن مقدار الوقت. 1358 01:38:01,580 --> 01:38:04,160 لكن أنا... 1359 01:38:04,250 --> 01:38:06,540 نتطلع إلى عودتها. 1360 01:38:09,000 --> 01:38:14,090 أنا لا أصدق أحدا سيفكر أقل فيك... 1361 01:38:15,840 --> 01:38:18,760 إذا كنت ستقول أنها لن تعود أبدًا. 1362 01:38:22,350 --> 01:38:24,140 ليلة سعيدة يا بول. 1363 01:38:37,620 --> 01:38:38,570 كارولين! 1364 01:38:40,450 --> 01:38:41,540 أنا آسف. 1365 01:38:44,330 --> 01:38:46,290 انا بحاجة للتحدث معك. 1366 01:38:54,170 --> 01:38:55,130 ادخل. 1367 01:38:56,510 --> 01:38:57,800 السيد كونت. 1368 01:38:59,300 --> 01:39:00,550 كل شيء على ما يرام. 1369 01:39:02,600 --> 01:39:06,270 آسف لإزعاجك، السيد لو كونت. 1370 01:39:06,350 --> 01:39:07,310 حسنًا. 1371 01:39:10,860 --> 01:39:13,150 لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، أليس كذلك؟ 1372 01:39:14,440 --> 01:39:17,400 بالطبع كان. أعلم أنه كان كذلك. 1373 01:39:17,490 --> 01:39:20,570 كل شيء مع جوزفين. 1374 01:39:20,660 --> 01:39:21,580 سيرج... 1375 01:39:21,660 --> 01:39:22,580 هذا... 1376 01:39:22,660 --> 01:39:23,870 ما الذي تتحدث عنه؟ 1377 01:39:23,950 --> 01:39:25,120 النار يا سيد لو كونت. 1378 01:39:25,200 --> 01:39:27,120 أعلم أنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله... 1379 01:39:27,210 --> 01:39:30,380 لكن لا أستطيع التخلص منه 1380 01:39:30,460 --> 01:39:32,590 الوجوه والصراخ. 1381 01:39:32,670 --> 01:39:34,130 النار... 1382 01:39:35,920 --> 01:39:38,180 وكانت النار من أعمال الله. 1383 01:39:39,680 --> 01:39:42,140 لقد كان أنا، السيد لو كونت. 1384 01:39:44,020 --> 01:39:46,310 ماذا؟ 1385 01:39:46,390 --> 01:39:48,600 قلت لي. 1386 01:39:48,690 --> 01:39:51,310 يتذكر؟ 1387 01:39:51,400 --> 01:39:54,820 لقد قلت: "يجب القيام بشيء ما يا سيرج". 1388 01:39:57,490 --> 01:39:59,200 لقد فعلت، أليس كذلك؟ 1389 01:40:07,460 --> 01:40:08,870 كان من الممكن أن يموت الناس. 1390 01:40:10,250 --> 01:40:13,130 هل تريد دمائهم على يديك؟ 1391 01:40:13,210 --> 01:40:15,500 على يدي؟ 1392 01:40:16,710 --> 01:40:20,180 هل يجب أن أذهب إلى بير هنري؟ والاستغفار؟ 1393 01:40:22,050 --> 01:40:23,680 استمع لي، سيرجي. 1394 01:40:25,140 --> 01:40:27,100 استمع بعناية شديدة. 1395 01:40:28,560 --> 01:40:31,140 يجب عليك مغادرة هذه القرية على الفور... 1396 01:40:33,060 --> 01:40:34,820 ولا تعود أبدا. 1397 01:40:34,900 --> 01:40:38,320 لماذا أترك منزلي والمقهى الخاص بي؟ 1398 01:40:38,400 --> 01:40:40,320 لأنني سأطردك، لهذا السبب! 1399 01:40:41,780 --> 01:40:44,030 ما فعلته يضع أنت فوق مساعدة أحد.. 1400 01:40:44,120 --> 01:40:46,370 أبعد من مساعدتي، مساعدة أي شخص! 1401 01:40:46,450 --> 01:40:48,250 الآن اخرج! 1402 01:40:48,330 --> 01:40:50,160 إلا إذا كنت سوف أقول الشرطة ماذا فعلت! 1403 01:40:50,250 --> 01:40:52,580 اخرج! اخرج! اخرج! 1404 01:41:11,770 --> 01:41:13,440 حان الوقت للذهاب. 1405 01:41:15,900 --> 01:41:17,480 أوه لا. 1406 01:41:17,570 --> 01:41:18,480 أنا لن أذهب. 1407 01:41:18,570 --> 01:41:20,070 حسنًا، الأمر صعب بالنسبة لي أيضًا. 1408 01:41:20,150 --> 01:41:21,360 بانتوفلي يكره هذا. 1409 01:41:21,450 --> 01:41:22,360 توقف عن ذلك. 1410 01:41:22,450 --> 01:41:23,700 يرجى وضعه. 1411 01:41:23,780 --> 01:41:24,950 أكرهك. 1412 01:41:25,990 --> 01:41:29,870 يحق لك. قلت ضعه. 1413 01:41:33,290 --> 01:41:34,330 أوه! 1414 01:41:34,420 --> 01:41:35,540 حسنًا، افعل ذلك بنفسك! 1415 01:41:35,630 --> 01:41:36,540 لا أستطبع! 1416 01:41:36,630 --> 01:41:38,500 استيقظ. 1417 01:41:38,590 --> 01:41:40,550 لدي ساق سيئة مثل بانتوفل. 1418 01:41:40,630 --> 01:41:41,880 توقف عن ذلك. استيقظ. 1419 01:41:41,970 --> 01:41:44,890 بانتوفلي لا يستطيع المشي. لا أستطيع المشي. 1420 01:41:44,970 --> 01:41:46,220 يمشي. يمشي! 1421 01:41:46,300 --> 01:41:47,220 أنت تؤذيني. 1422 01:41:47,310 --> 01:41:48,470 حسنًا، توقف عن كونك... 1423 01:41:55,310 --> 01:41:56,980 دعني أذهب! 1424 01:41:58,020 --> 01:42:00,280 لا! 1425 01:42:00,360 --> 01:42:02,070 هذا ليس عدلا! 1426 01:42:02,150 --> 01:42:03,240 توقف! 1427 01:42:04,410 --> 01:42:05,530 أنا لن أذهب! 1428 01:42:05,620 --> 01:42:06,950 إنه- توقف! 1429 01:42:26,050 --> 01:42:27,890 أنا آسف يا ماما. 1430 01:42:28,760 --> 01:42:30,010 أنا آسف. 1431 01:42:33,810 --> 01:42:35,390 لا تقلقي يا ماما. 1432 01:42:45,860 --> 01:42:48,490 المدينة القادمة ستكون أفضل.. 1433 01:42:48,570 --> 01:42:50,200 أليس كذلك يا ماما؟ 1434 01:42:52,910 --> 01:42:54,620 فإنه سوف. 1435 01:42:54,710 --> 01:42:56,290 سيكون رائعا. 1436 01:42:58,790 --> 01:43:01,250 أنا مستعد للذهاب الآن، حسنًا؟ 1437 01:43:42,250 --> 01:43:43,500 هل هذا صحيح؟ 1438 01:43:43,590 --> 01:43:46,840 لا، لا، عليك أن تقطع على الزوايا مثل هذا. 1439 01:43:46,920 --> 01:43:48,260 لذا، فقط أوقفوهم. 1440 01:43:51,470 --> 01:43:52,430 أعلى. 1441 01:44:07,490 --> 01:44:09,450 كيف تحب هذه اللوز؟ 1442 01:44:13,450 --> 01:44:15,370 هل تم تقطيعهم بشكل جيد بما فيه الكفاية؟ 1443 01:44:22,290 --> 01:44:23,920 هل هم بخير، فيان؟ 1444 01:44:38,810 --> 01:44:40,560 المسيح قام. 1445 01:44:40,650 --> 01:44:42,400 أصدقائي، دع يوم عيد الفصح هذا 1446 01:44:42,480 --> 01:44:44,400 تكون لنا أيضًا ولادة جديدة. 1447 01:44:44,480 --> 01:44:45,570 دعونا نسعى جاهدين - 1448 01:44:45,650 --> 01:44:48,030 لا، لا، لا. 1449 01:44:48,110 --> 01:44:50,030 لا، لا تدفن كلمة "ولادة جديدة". 1450 01:44:50,110 --> 01:44:51,860 دعها ترن. 1451 01:44:51,950 --> 01:44:54,570 فليكن هذا اليوم بالنسبة لنا أيضًا ولادة جديدة! 1452 01:44:54,660 --> 01:44:55,910 كما ترى، نحن نمجّد 1453 01:44:55,990 --> 01:44:58,410 أبناء رعيتنا إلى القيامة 1454 01:44:58,500 --> 01:44:59,960 وعيهم الأخلاقي. 1455 01:45:00,500 --> 01:45:02,250 حسنًا، جيد، جيد. حاول ثانية. 1456 01:45:02,330 --> 01:45:03,880 أعتقد أننا تناولنا هذا بما فيه الكفاية. 1457 01:45:03,960 --> 01:45:04,880 دعونا نسميها اليوم. 1458 01:45:04,960 --> 01:45:05,880 ماذا؟ 1459 01:45:05,960 --> 01:45:06,880 أنا متعب جدا. 1460 01:45:06,960 --> 01:45:08,000 بخير، بخير. حسنا، اترك الأمر معي. 1461 01:45:08,090 --> 01:45:09,130 قد يكون لدي واحد أو اثنين من الاقتراحات. 1462 01:45:09,220 --> 01:45:10,130 شكرًا لك، سيد لو كونت — 1463 01:45:10,220 --> 01:45:11,470 مجرد بضعة اقتراحات. 1464 01:45:11,550 --> 01:45:12,840 مراجعة هنا وهناك. 1465 01:45:12,930 --> 01:45:15,100 أعني أننا نريد ذلك لتكون مثالية 1466 01:45:15,180 --> 01:45:17,350 غدا، أليس كذلك؟ 1467 01:45:17,430 --> 01:45:19,140 - نعم. - نعم. 1468 01:45:24,190 --> 01:45:25,980 يجب أن نقاوم - 1469 01:45:26,070 --> 01:45:28,780 وعلينا أن نقاوم الضحلة، الإغراءات الدنيوية 1470 01:45:28,860 --> 01:45:29,900 بشرنا — لا، لا. 1471 01:45:29,990 --> 01:45:33,450 يجب علينا أن نتخلى عن الضحلة، الإغراءات الدنيوية 1472 01:45:33,530 --> 01:45:34,570 من لحمنا الفاني. 1473 01:45:41,710 --> 01:45:43,000 كارولين. 1474 01:45:48,710 --> 01:45:51,590 كل جهودي ذهبت هباءً. 1475 01:45:51,670 --> 01:45:54,800 لقد عانيت عن طيب خاطر. 1476 01:45:54,890 --> 01:45:56,640 لقد صمت. 1477 01:45:56,720 --> 01:45:59,060 أنا بالكاد آكل منذ أسابيع. 1478 01:45:59,140 --> 01:46:00,390 أنا آسف. 1479 01:46:02,140 --> 01:46:04,270 أنا آسف، معاناتي لا شيء. 1480 01:46:04,350 --> 01:46:08,310 إنه مجرد أنني أشعر بالضياع الشديد. 1481 01:46:08,400 --> 01:46:10,360 لا أعرف ماذا أفعل. 1482 01:46:12,570 --> 01:46:14,490 قل لي ماذا أفعل. 1483 01:49:43,030 --> 01:49:53,210 اشرب هذا. 1484 01:49:53,290 --> 01:49:54,620 سوف ينعشك. 1485 01:49:54,710 --> 01:49:55,830 أعدك. 1486 01:49:56,920 --> 01:49:58,250 تفضل، اشرب. 1487 01:50:10,890 --> 01:50:12,350 أنا آسف جدا. 1488 01:50:13,890 --> 01:50:16,770 لن أقول للروح. 1489 01:50:20,360 --> 01:50:22,860 من الأفضل أن يتم تنظيفها. 1490 01:50:22,950 --> 01:50:24,860 عيد الفصح الأحد. 1491 01:50:26,120 --> 01:50:27,530 الخطبة. 1492 01:50:32,330 --> 01:50:34,370 لم انتهي منه. 1493 01:50:35,500 --> 01:50:37,130 سأفكر في شيء ما. 1494 01:50:49,970 --> 01:50:51,810 لست متأكدا 1495 01:50:51,890 --> 01:50:54,850 ما ينبغي أن يكون عليه موضوع عظتي اليوم. 1496 01:50:57,980 --> 01:51:00,440 هل أريد للحديث عن المعجزة 1497 01:51:00,520 --> 01:51:04,240 من التحول الإلهي ربنا؟ 1498 01:51:04,320 --> 01:51:07,110 ليس حقا، لا. 1499 01:51:07,200 --> 01:51:11,030 لا أريد أن أتحدث عن ألوهيته. 1500 01:51:13,080 --> 01:51:16,750 أفضل أن أتحدث عن إنسانيته. 1501 01:51:16,830 --> 01:51:18,290 يعني أنت تعرف... 1502 01:51:18,380 --> 01:51:21,290 كيف عاش حياته هنا على الأرض. 1503 01:51:21,380 --> 01:51:23,880 لطفه. 1504 01:51:23,960 --> 01:51:26,220 تسامحه. 1505 01:51:26,300 --> 01:51:29,010 اسمع، هذا ما أعتقده. 1506 01:51:29,090 --> 01:51:31,220 أعتقد أننا لا نستطيع أن نتجول 1507 01:51:31,310 --> 01:51:35,600 قياس صلاحنا بما لا نفعله. 1508 01:51:35,680 --> 01:51:38,060 بما ننكره على أنفسنا.. 1509 01:51:38,150 --> 01:51:39,520 ما نقاوم... 1510 01:51:39,610 --> 01:51:41,730 ومن نستبعده. 1511 01:51:44,070 --> 01:51:46,740 أعتقد أن لدينا لقياس الخير 1512 01:51:46,820 --> 01:51:49,410 بما نحتضنه.. 1513 01:51:49,490 --> 01:51:52,660 ما نخلق... 1514 01:51:52,740 --> 01:51:54,740 ومن نشمله. 1515 01:52:00,750 --> 01:52:02,290 لم يكن الأمر كذلك بالتأكيد 1516 01:52:02,380 --> 01:52:05,800 الخطبة الأكثر نارية كان بير هنري يبشر... 1517 01:52:07,670 --> 01:52:09,800 ولا الأكثر بلاغة. 1518 01:52:11,510 --> 01:52:13,100 لكن أبناء الرعية 1519 01:52:13,180 --> 01:52:16,680 شعرت بإحساس جديد في ذلك اليوم. 1520 01:52:16,770 --> 01:52:19,480 تخفيف الروح. 1521 01:52:21,610 --> 01:52:25,150 التحرر من الهدوء القديم. 1522 01:52:53,680 --> 01:52:54,800 رائع! 1523 01:53:00,440 --> 01:53:01,730 شكرًا لك. 1524 01:53:01,810 --> 01:53:03,400 حتى الكونت دي رينو 1525 01:53:03,480 --> 01:53:06,520 شعرت بغرابة... 1526 01:53:06,610 --> 01:53:07,860 أطلق سراحه. 1527 01:53:13,320 --> 01:53:15,240 على الرغم من أن الأمر سيستغرق 6 أشهر أخرى 1528 01:53:15,330 --> 01:53:18,830 قبل أن يعمل على إثارة العصب لأطلب من كارولين الخروج لتناول العشاء. 1529 01:53:38,930 --> 01:53:41,430 أما جوزفين... 1530 01:53:41,520 --> 01:53:45,650 تولت عقد الإيجار في المقهى القديم 1531 01:53:45,730 --> 01:53:47,480 وأعطاه اسما جديدا. 1532 01:54:03,670 --> 01:54:05,580 ولكن لا تزال الرياح الشمالية الذكية 1533 01:54:05,670 --> 01:54:07,750 لم يكن راضيا. 1534 01:54:20,560 --> 01:54:22,480 تحدثت الريح إلى فيان 1535 01:54:22,560 --> 01:54:24,810 المدن الكبرى لم تتم زيارتها بعد. 1536 01:54:27,020 --> 01:54:30,780 الأصدقاء المحتاجون، لم يتم اكتشافهم بعد. 1537 01:54:32,900 --> 01:54:35,860 معارك لم تخاض بعد. 1538 01:54:42,080 --> 01:54:44,790 بواسطة شخص آخر... في المرة القادمة. 1539 01:54:58,640 --> 01:55:02,350 وهكذا كان، أصبحت الرياح الشمالية مرهقة 1540 01:55:02,430 --> 01:55:05,640 ومضى في طريقه. 1541 01:55:05,730 --> 01:55:07,980 عندما جاء الصيف إلى القرية الصغيرة... 1542 01:55:08,060 --> 01:55:12,110 هب نسيم جديد من الجنوب ناعمًا ودافئًا. 1543 01:55:17,490 --> 01:55:19,320 فقط بحاجة إلى تعديل. 1544 01:55:19,410 --> 01:55:20,990 نأمل أن يكون أفضل الآن. 1545 01:55:23,200 --> 01:55:24,370 رو! 1546 01:55:24,450 --> 01:55:26,250 عرفت والدتي عودة رو 1547 01:55:26,330 --> 01:55:29,130 لم يكن له علاقة بالباب القديم السخيف. 1548 01:55:31,960 --> 01:55:33,300 وكذلك فعلت أنا. 1549 01:55:36,380 --> 01:55:38,840 اعتقدت أنك لن تخمن أبدا. 1550 01:55:38,930 --> 01:55:40,800 المفضل لدي، الشوكولاتة الساخنة. 1551 01:55:43,600 --> 01:55:45,100 كنت أعرف ذلك. 1552 01:55:53,980 --> 01:55:55,480 أما بالنسبة لبانتوفلي؟ 1553 01:55:58,110 --> 01:56:00,360 حسناً، ساقه السيئة 1554 01:56:00,450 --> 01:56:03,080 شفاء بأعجوبة... 1555 01:56:03,160 --> 01:56:06,330 وقفز بحثًا عن مغامرات جديدة. 1556 01:56:09,000 --> 01:56:11,080 لم أفتقده.