1
00:00:44,686 --> 00:00:47,272
يا إلهي. مات. لقد أخبرتني فيكي للتو
حول هذا الحفل الضخم الليلة.

2
00:00:47,356 --> 00:00:50,151
- مستحيل. أين؟
- المتأنق، هناك حفلة ضخمة الليلة.

3
00:00:50,234 --> 00:00:52,611
- رائع. نحن نتحطم؟
- لا يا رجل. نحن ذاهبون فحسب.

4
00:00:52,695 --> 00:00:55,613
- سمعت عن هذه الحفلة الليلة.
- هل سمعت عن تلك الحفلة يا رجل؟

5
00:00:55,697 --> 00:00:58,115
يا إلهي. هل سمعت؟
لقد تخلى مايك عن أماندا تمامًا.

6
00:00:58,199 --> 00:01:00,619
لقد سمعت للتو مايك دكستر
وانفصلت أماندا بيكيت.

7
00:01:00,702 --> 00:01:03,621
لقد انفصلت للتو عن أماندا.
مثل، قبل ثواني.

8
00:01:03,663 --> 00:01:06,917
ماذا؟ وكانت تلك فكرتي تماما.

9
00:01:06,959 --> 00:01:08,961
أخبرني أننا لن نفترق أبدًا

10
00:01:12,005 --> 00:01:13,464
أنت هناك. أنا هناك.

11
00:01:13,506 --> 00:01:15,591
- الجميع هناك.
- نحن هناك!

12
00:01:30,148 --> 00:01:32,774
لقد أخرجت كتابًا من المكتبة
منذ الصف الثالث.

13
00:01:32,858 --> 00:01:35,194
لقد تم القبض علي.
سأذهب إلى كلية المجتمع.

14
00:01:35,278 --> 00:01:37,488
ثوبي رائحته مثل الجبن الأزرق.

15
00:01:38,530 --> 00:01:40,492
- إذن من هو الحزب؟
- الفتاة من صفنا الفرنسي.

16
00:01:40,575 --> 00:01:42,659
- حزب من هو؟
- تلك الفتاة في صفنا الرياضي.

17
00:01:42,743 --> 00:01:44,912
- اه صاحب الفخذين ؟
- لا، الشخص الغريب--

18
00:01:44,996 --> 00:01:47,498
- هل انضممت إلى الجيش؟
- نعم. اخدم بلدي يا رجل

19
00:01:47,581 --> 00:01:50,000
- كما تعلم، يحلقون رأسك!
- ماذا؟

20
00:01:52,002 --> 00:01:54,838
- أشعر بالأسف الشديد على أماندا.
- أنت مليء بالحماقة.

21
00:01:59,384 --> 00:02:02,388
يا صاح، هل سمعت؟
أنا عارية تحت ثوبي.

22
00:02:02,471 --> 00:02:03,972
نعم سمعت ذلك.

23
00:02:04,056 --> 00:02:06,850
ماذا عن تلك الحفلة؟
سوف تكون ضخمة!

24
00:02:06,892 --> 00:02:08,352
سمعت ذلك أيضا.

25
00:02:08,436 --> 00:02:11,187
أوه، ثم أعتقد أنك سمعت
حول مايك تفريغ أماندا.

26
00:02:11,229 --> 00:02:13,816
- انتظر. ماذا قلت؟
- أين كنت يا رجل؟

27
00:02:13,899 --> 00:02:17,485
انفصل مايك دكستر
مع أماندا بيكيت.

28
00:02:38,548 --> 00:02:40,425
هذا مثالي جدًا.

29
00:02:40,508 --> 00:02:43,887
أماندا بيكيت عازبة
وفي ليلة هذه الحفلة--

30
00:02:43,970 --> 00:02:46,848
الحفلة التي سأحضرها
حفلة ستحضرها.

31
00:02:46,890 --> 00:02:50,267
كل شيء يقع في مكانه.
كأنه القدر.

32
00:02:50,350 --> 00:02:52,269
ماذا؟ اعتقدت أننا لم نكن كذلك
حتى الذهاب إلى هذا الحزب.

33
00:02:52,352 --> 00:02:55,731
ألا تريد الاحتفاظ بشرابتك؟
مقابل 5.00 دولارات، يمكنك الاحتفاظ بشرابتك.

34
00:02:55,773 --> 00:03:01,237
نعم، ثم يمكنني الضغط عليه بينهما
كتابي السنوي مع صدار الحفلة الراقصة.

35
00:03:10,078 --> 00:03:11,413
ماذا؟

36
00:03:11,497 --> 00:03:14,291
لا شئ. أعني أنه من الجيد أن تخبرني
أنك غيرت خططك.

37
00:03:14,374 --> 00:03:16,836
أنت ستغادر غدًا فقط،
ولكن، كما تعلمون، أيا كان.

38
00:03:16,919 --> 00:03:21,298
دينيس وأماندا وأنا يجب أن ننتهي
ما بدأناه قبل أربع سنوات.

39
00:03:21,382 --> 00:03:24,510
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
يبدو الأمر كما لو كنت خائفًا من المضي قدمًا.

40
00:03:24,593 --> 00:03:26,762
أعني، بريستون،
نحن خارج هنا

41
00:03:26,845 --> 00:03:28,764
الآن لماذا تريد أن تذهب
إلى هذا الحفل الليلة وننظر إلى الوراء؟

42
00:03:28,847 --> 00:03:30,765
لا تنظر إلى الوراء.
يجب ألا تنظر إلى الوراء أبدًا.

43
00:03:30,849 --> 00:03:32,767
يا رفاق، لقد تخرجت بالفعل!

44
00:03:34,603 --> 00:03:38,564
- إلا إذا كنت هذا الرجل.
- أنا بخير.

45
00:03:38,648 --> 00:03:40,776
انظر، كل ما أقوله هو...

46
00:03:40,859 --> 00:03:43,111
أماندا وأنا متصلان.

47
00:03:43,194 --> 00:03:45,531
لقد كنا كذلك منذ اليوم الأول
أنها جاءت إلى المدرسة.

48
00:03:45,614 --> 00:03:47,323
يا إلهي. ها نحن.

49
00:03:47,407 --> 00:03:49,534
لقد كان شهر أكتوبر، السنة الأولى.

50
00:03:49,617 --> 00:03:52,537
أول مرة في التاريخ
لقد فاتني الحافلة من أي وقت مضى.

51
00:04:01,337 --> 00:04:04,466
ولو أنني وصلت في الوقت المحدد
لم أكن لأراها أبدًا.

52
00:04:08,093 --> 00:04:11,972
ولكن كما كان الحال، كنت أول شخص
في هنتنغفون هيلز هاي...

53
00:04:12,055 --> 00:04:14,558
لتضع أعينها على أماندا بيكيتف.

54
00:04:17,978 --> 00:04:20,690
كان يومها الأول في المدرسة.

55
00:04:20,774 --> 00:04:25,443
ثم أنا جالس في الصف،
استمتع بوجبة فطور متأخرة..

56
00:04:25,485 --> 00:04:29,614
عندما فجأة، خارج جميع الفصول الدراسية
في المدرسة بأكملها..

57
00:04:29,656 --> 00:04:31,325
دخلت إلى منزلي.

58
00:04:31,408 --> 00:04:34,286
وأين يجلسها المعلم؟

59
00:04:34,328 --> 00:04:36,329
الحق بالنسبة لي.

60
00:04:38,165 --> 00:04:42,336
من الآن وحتى الآن، يمكن للمرء أن يفعل ذلك
أكتب هذا صدفة..

61
00:04:42,378 --> 00:04:44,088
ولكن بعد ذلك...

62
00:04:45,004 --> 00:04:47,840
وصلت إلى حقيبتها..

63
00:04:47,882 --> 00:04:50,844
وانسحبت
بوب تارت الفراولة...

64
00:04:50,885 --> 00:04:54,723
نفس معجنات الإفطار
الذي كنت أتناوله في تلك اللحظة.

65
00:04:55,974 --> 00:04:57,893
ماذا كان علي أن أفعل؟
كيف كان لي أن المضي قدما؟

66
00:04:57,976 --> 00:05:01,688
من يرغب في التطوع
لإعطاء أماندا جولة في المدرسة؟

67
00:05:02,647 --> 00:05:05,817
- أنا سوف.
- مايك دكستر.

68
00:05:18,830 --> 00:05:21,374
هذا هو المكان الذي فقدتها فيها.

69
00:05:21,457 --> 00:05:23,876
لقد كانت لدي فرصة واضحة، وترددت.

70
00:05:25,711 --> 00:05:27,880
لكن القدر أعطاني أخيراً
فرصة ثانية.

71
00:05:28,965 --> 00:05:31,092
حسناً، إستمتعي الليلة...

72
00:05:31,175 --> 00:05:33,636
وتأكد من إخبار الجميع
كم سأفتقدهم.

73
00:05:34,720 --> 00:05:38,557
أنت لن تذهب؟
لا أستطيع أن أصدق أنك لن تذهب.

74
00:05:38,599 --> 00:05:40,685
لماذا سأذهب؟

75
00:05:40,769 --> 00:05:43,061
ماذا ستفعل الليلة؟

76
00:05:45,063 --> 00:05:47,024
لا أستطيع أن أصدق
انا ذاهب الى هذه الحفلة.

77
00:05:47,066 --> 00:05:49,151
لا أستطيع أن أصدق
انفصل عنها.

78
00:05:54,156 --> 00:05:57,075
لا أستطيع أن أصدق
لقد انفصلت عنها يا رجل.

79
00:05:58,786 --> 00:06:01,246
حسنًا، كما أقول دائمًا--

80
00:06:16,470 --> 00:06:19,430
- لكن أماندا مثيرة جدًا يا رجل.
- حار جدا يا رجل.

81
00:06:19,513 --> 00:06:22,767
نعم، أعتقد،
لفتاة في المدرسة الثانوية.

82
00:06:22,809 --> 00:06:28,022
يا رفاق، سنكون في الكلية قريبًا.
هل تعرف من سيكون في الكلية؟

83
00:06:29,941 --> 00:06:32,944
الفتيات التي كانت في المدرسة الثانوية.

84
00:06:32,986 --> 00:06:36,364
نحيف. نساء الكلية.

85
00:06:36,448 --> 00:06:40,033
نساء بدون حظر تجول,
النساء على حبوب منع الحمل، والنساء--

86
00:06:41,284 --> 00:06:43,871
النساء يا برو
نحن نحدق في المستقبل، هنا!

87
00:06:43,954 --> 00:06:47,416
والمستقبل هو المرأة .

88
00:06:48,292 --> 00:06:50,461
هاه النساء .

89
00:06:57,176 --> 00:06:59,719
ربما ينبغي لنا أن ننفصل
مع صديقاتنا أيضا.

90
00:07:00,888 --> 00:07:04,433
سيكون ذلك حلوًا. لقد فعلنا ذلك
الصيف كله للتسكع معا.

91
00:07:04,474 --> 00:07:07,228
احتفل واحصل على كل كتكوت
في الأفق يا رجل...

92
00:07:07,311 --> 00:07:09,313
بدون صديقاتنا العرجاء
يتسكع حولنا.

93
00:07:09,396 --> 00:07:11,900
- نعم يا رجل. إنهم تمتص!
- هذا ما أقوله.

94
00:07:11,983 --> 00:07:13,442
- إنهم مقرفون!
- هذا ما أقوله!

95
00:07:13,525 --> 00:07:15,610
أنت على حق، ديكس، رجل.

96
00:07:17,403 --> 00:07:21,241
- بيث، قبلي مؤخرتي!
- نعم حبيبي! نعم

97
00:07:22,659 --> 00:07:25,787
هذا رائع يا رجل.
هذه فكرة جيدة.

98
00:07:25,829 --> 00:07:29,791
- مايك ديكستر إله.
- مايك دكستر قدوة!

99
00:07:32,252 --> 00:07:35,255
مايك ديكستر هو الأحمق.

100
00:07:46,683 --> 00:07:51,020
على مدى العقد الماضي،
لقد جعل من ألمي هواية.

101
00:07:51,103 --> 00:07:54,774
معرض الشاهد "أ":
مشروعي العلمي للصف الثامن..

102
00:07:54,857 --> 00:07:56,775
غابة مطيرة عاملة..

103
00:07:56,859 --> 00:07:59,696
الذي طرده مايك
نافذة الطابق الثالث.

104
00:07:59,779 --> 00:08:01,906
لم تعد تمطر هنا بعد الآن.

105
00:08:01,989 --> 00:08:07,036
معرض الشاهد "ب":
رقعة عين لبستها لمدة شهر..

106
00:08:07,119 --> 00:08:10,415
بعد أن ضربني مايك
مع الزبيب في المنزل EC.

107
00:08:10,498 --> 00:08:13,417
أخذني والدي
إلى مهرجان سينمائي ثلاثي الأبعاد.

108
00:08:13,501 --> 00:08:15,169
ولم أر أي بعد ثالث.

109
00:08:15,211 --> 00:08:19,339
وبالطبع،
كيف أنسى حادثة البودينغ؟

110
00:08:19,422 --> 00:08:21,008
أعلم أن لا أحد لديه.

111
00:08:21,049 --> 00:08:25,095
حسنًا أيها السادة، الليلة
سيعرف مايك ديكستر الإذلال.

112
00:08:25,178 --> 00:08:28,724
الليلة، مايك دكستر
سيعرف السخرية.

113
00:08:28,808 --> 00:08:32,145
الليلة هي الليلة
نحن نقاوم.

114
00:08:32,228 --> 00:08:34,896
الليلة هي ليلة استقلالنا.

115
00:08:37,481 --> 00:08:40,110
مرحبًا؟
أبعد هذا عن رأسك.

116
00:08:40,193 --> 00:08:44,073
أنت تتصرف مثل-- انظر،
ربما ينبغي لنا أن نراجع الخطة مرة أخرى.

117
00:08:44,990 --> 00:08:47,075
حسنًا.
سوف نقوم بإعداد...

118
00:08:47,159 --> 00:08:49,829
خلف بيت المسبح،
هناك.

119
00:08:49,912 --> 00:08:53,080
هذا أنا،
أنت جراند موف تاركين...

120
00:08:53,121 --> 00:08:55,083
وأنت بوبا فيت.

121
00:08:55,124 --> 00:08:58,294
-انتظر. كيف أصبح بوبا فيت؟
-حقا لا يهم.

122
00:08:58,377 --> 00:09:01,047
حسنًا، حسنًا. أنت بوبا فيت،
أنت جراند موف تاركين.

123
00:09:01,089 --> 00:09:03,508
- لا أريد أن أكون جراند موف تاركين.
- حسنًا. أتعلم؟ بخير.

124
00:09:03,591 --> 00:09:06,804
أنتما دمى التقبيل.
قمت بإعداد هنا.

125
00:09:06,887 --> 00:09:10,723
الآن سأقود مايك
وأحد أصدقائه الرياضيين العشوائيين...

126
00:09:10,765 --> 00:09:12,391
خلف حمام السباحة إلى هنا...

127
00:09:12,433 --> 00:09:14,059
وهنا...

128
00:09:14,143 --> 00:09:15,978
حيث أنتما الإثنان سوف تنتظران.

129
00:09:16,061 --> 00:09:18,940
تقفز عليهم،
جعلهم غير واعيين...

130
00:09:18,982 --> 00:09:21,234
مع الكلوروفورم
التي قمنا بخلطها في معمل الكيمياء.

131
00:09:21,275 --> 00:09:23,737
ثم نخلع ملابسنا
قال ملابس لاعبو الاسطوانات...

132
00:09:23,779 --> 00:09:28,699
وأخذ بولارويد منهم
في احتضان عاري مرير.

133
00:09:29,576 --> 00:09:31,743
الجيز، هل تعتقد
سيكون هناك أي فتيات هناك؟

134
00:09:31,827 --> 00:09:34,579
هل تمزح معي؟
ربما يمارس الناس الجنس الليلة.

135
00:09:40,502 --> 00:09:43,380
يا، يجب أن أمارس الجنس الليلة.

136
00:09:50,345 --> 00:09:52,764
أعني، زقزقة هذا.
يقولون هنا...

137
00:09:52,806 --> 00:09:55,434
92%%% من العسل في جامعة كاليفورنيا
ينشطون جنسيا.

138
00:09:55,475 --> 00:09:58,812
92`%` من النساء في لوس أنجلوس
في جامعة كاليفورنيا يتجول ذاهب...

139
00:09:58,895 --> 00:10:02,148
"الطبقة أم الجنس؟
ماذا سأفعل؟"

140
00:10:02,190 --> 00:10:05,569
92`/` يا!
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

141
00:10:05,652 --> 00:10:08,737
وهذا يعني أنني حصلت على فرصة 92`%`
من إحراج نفسي

142
00:10:08,821 --> 00:10:11,199
أنا نشمر عن هذا القصير، مثل،
"ما الأمر يا؟"

143
00:10:11,282 --> 00:10:14,285
ستكون مثل، "أنت لا تعرف 20 طريقة
لتجعلني أدعوك بالأب الكبير."

144
00:10:14,327 --> 00:10:18,247
- لأنني لا أفعل ذلك، يو.
- ارقد بسلام.

145
00:10:19,332 --> 00:10:21,793
ما الأمر يا رجل؟

146
00:10:21,877 --> 00:10:24,170
- من يكون العسل المحظوظ؟
- يو، لم أقرر بعد، أليس كذلك.

147
00:10:24,254 --> 00:10:26,673
لكني أحسب كل الكلبات
في الصف سيكون في هذه الحفلة.

148
00:10:26,756 --> 00:10:30,009
كما تعلمون، يجب أن أعطيهم جميعًا
فرصة متساوية لـ Special K.

149
00:10:30,051 --> 00:10:32,010
استغرق الأمر مني طوال اليوم،
لكني اختصرتها..

150
00:10:32,052 --> 00:10:33,846
إلى قائمة العشرة
المتأهلين للتصفيات النهائية محظوظون جدًا.

151
00:10:33,888 --> 00:10:36,348
- أنت تعرف ما أقوله؟
- حسنا، ما الأمر يا رجل؟

152
00:10:36,432 --> 00:10:38,351
- هل تريد أن ترى؟ تحقق من هذا.
- نعم.

153
00:10:38,393 --> 00:10:39,852
يراقب.

154
00:10:41,646 --> 00:10:43,647
طقم الحب .

155
00:10:45,567 --> 00:10:48,025
اللعنة يا رجل.
ولدنا شاذ، يو.

156
00:10:48,109 --> 00:10:50,529
- من هو شاذ؟
- أنتما الاثنان.

157
00:10:50,612 --> 00:10:54,866
هذا عطر
شمعة معطرة بالحب، أيتها العاهرة. اللعنة.

158
00:10:54,949 --> 00:10:57,036
يو، أنت تعتقد فعلا
ستضرب هذه الحفلة...

159
00:10:57,119 --> 00:11:00,289
تعبئة صندوق المتعة
وهل ستتخلى عنه فتاة ما؟

160
00:11:00,372 --> 00:11:01,958
انتبه لي، جي.

161
00:11:09,505 --> 00:11:10,923
انتظر.

162
00:11:12,550 --> 00:11:14,344
لدي الرسالة.

163
00:11:15,470 --> 00:11:17,514
أنت لن تعطيها
الرسالة.

164
00:11:17,597 --> 00:11:19,934
لماذا لا أعطيها الرسالة؟

165
00:11:20,017 --> 00:11:22,060
بريستون، لأنه لم يكن لديك
فرصة لمراجعته..

166
00:11:22,143 --> 00:11:23,603
للمرة الرابعة مليار.

167
00:11:23,686 --> 00:11:25,563
جميع الكتاب العظماء يراجعون. ماذا--

168
00:11:25,605 --> 00:11:27,565
عزيزتي أماندا...

169
00:11:27,648 --> 00:11:30,026
والآن بعد أن أصبحت أعزبًا أخيرًا..

170
00:11:30,068 --> 00:11:32,403
أستطيع أن أعطيك أخيرا
رسالة الحب الساخرة هذه...

171
00:11:32,445 --> 00:11:37,409
التي لم يكن لدي الشجاعة لأعطيكها
طوال السنوات الأربع من المدرسة الثانوية.

172
00:11:37,492 --> 00:11:39,785
- استمع لهذا.
- ماذا؟

173
00:11:39,869 --> 00:11:41,830
هذا هو باري مانيلو.

174
00:11:41,913 --> 00:11:44,082
نعم، أعرف.

175
00:11:44,165 --> 00:11:47,335
لماذا لدينا محطة إذاعية على
الذي يلعب باري مانيلو؟

176
00:11:47,418 --> 00:11:51,255
- مجرد الاستماع إلى الكلمات، دينيس.
- أوه، ماندي

177
00:11:51,297 --> 00:11:54,258
أماندا. ماندي. أمان--

178
00:11:54,341 --> 00:11:55,759
ماندي اختصار لأماندا.

179
00:11:55,843 --> 00:11:59,180
هذا كل شيء. هذه هي علامتي.

180
00:11:59,263 --> 00:12:03,767
أنا أكره مقاطعة هذا البديل
الكون الذي تجولت فيه هنا..

181
00:12:03,850 --> 00:12:06,395
ولكن، مثل، أسمع تلك الأغنية
عن كلبه.

182
00:12:06,478 --> 00:12:10,816
الأمر لا يتعلق بكلب.
إنها عن امرأة تدعى أماندا.

183
00:12:10,899 --> 00:12:13,360
من بحق الجحيم
تسمية كلبهم أماندا؟

184
00:12:13,443 --> 00:12:15,528
قامت ابنة عمي بتسمية كلبتها سامانثا.

185
00:12:15,612 --> 00:12:19,241
انظر، اصمت بشأن الكلب، حسنًا؟

186
00:12:19,283 --> 00:12:22,911
- جئت وأعطيت دون تزوير
- هذه علامتي.

187
00:12:22,953 --> 00:12:27,206
هذا هو تماما علامة بلدي.
اعتبرني جاهزا.

188
00:12:28,124 --> 00:12:30,084
أهلاً! يا إلهي يا رفاق.
ادخل.

189
00:12:30,126 --> 00:12:32,211
أوه، لا تدع الكلب يخرج. أوه، سوزان،
تبدو لطيفا جدا. أوه، مرحبا، راي.

190
00:12:32,295 --> 00:12:35,132
أوه، والمشروبات في الخلف،
حسنا؟ أوه، بريستون.

191
00:12:35,173 --> 00:12:38,260
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت،
وأحضرت صديقا.

192
00:12:38,343 --> 00:12:40,596
أهلاً. لا، لا بأس.

193
00:12:40,638 --> 00:12:43,473
فقط ادخل.
فقط، كما تعلم، اشرب، وكن سعيدًا.

194
00:12:43,514 --> 00:12:47,560
بريستون مايرز. لا خطوة واحدة إلى الأمام
حتى تقوم بالتوقيع على كتابي السنوي.

195
00:12:47,643 --> 00:12:49,270
سأكون الأول
طالب هنتنغتون هيلز...

196
00:12:49,311 --> 00:12:51,731
لجعل جميع كبار السن البالغ عددهم 522 يوقعون.

197
00:12:51,815 --> 00:12:55,109
- يا إلهي، كم أنت طموح.
- لا تعتقد أنك لا توقع أيضا.

198
00:12:55,151 --> 00:12:58,155
لقد أنقذت مساحة خاصة
لتتمكن من التوقيع في الخلف.

199
00:12:58,238 --> 00:13:00,157
لماذا لم تحصل
صورتك العليا التي اتخذت؟

200
00:13:00,239 --> 00:13:03,450
على وجه التحديد لتجنب لحظات
مثل هذا، في الواقع.

201
00:13:03,492 --> 00:13:06,620
شكرًا. أنت أيضاً.
اذهب، هنتنغتون!

202
00:13:16,755 --> 00:13:19,717
لقد سقطت تقريبا من ثوبي!

203
00:13:19,801 --> 00:13:21,968
دعونا نذهب يا أولاد. الوقت عسل.

204
00:13:22,010 --> 00:13:24,012
اه نعم!

205
00:13:24,095 --> 00:13:26,015
رائع، حفلة رئيسية يا أخي.

206
00:13:26,056 --> 00:13:27,599
أنت تبدو جميلة جدا.
أوه كريستي.

207
00:13:27,683 --> 00:13:30,310
جيسيكا,
شكرا لحضوركم. كيني.

208
00:13:30,353 --> 00:13:32,355
- ما أخبارك؟
- ادخل.

209
00:13:32,438 --> 00:13:35,899
مرحبًا. انتظر. يا رفاق، لا أحد يستطيع الذهاب
في الغرفة الفاخرة، حسناً؟

210
00:13:35,982 --> 00:13:38,610
أعني بجدية والدي
يعودون إلى المنزل يوم الأحد.

211
00:13:38,694 --> 00:13:41,779
- كيني فيشر، وقع على كتابي السنوي.
- ًلا شكرا. لا وقت.

212
00:13:41,863 --> 00:13:44,908
تعال. أين روحك المدرسية؟
اذهب أيها النقانق!

213
00:13:44,991 --> 00:13:47,828
- العاهرة، احصل على الحياة!
- اه نعم!

214
00:13:47,870 --> 00:13:49,996
لقد حصلنا على مدينة مجنونة
في هذه الأم.

215
00:13:50,079 --> 00:13:53,625
يو، سيكون المختصرون
linin 'للحصول على معي.

216
00:13:53,709 --> 00:13:57,170
نعم، التحقق من ذلك.
حان الوقت للانشغال.

217
00:13:57,212 --> 00:13:59,672
مهلا، أنت تعتقد أنه سيفعل
hizzit وskizzins؟

218
00:13:59,714 --> 00:14:02,216
يا رجل، ذلك الصبي
ليس لديه أي مهارات، يا رجل.

219
00:14:02,258 --> 00:14:04,177
انتبهوا يا شباب.
القادمة من هنا.

220
00:14:04,218 --> 00:14:07,805
مهلا، أيها الفتى الأبيض.
من الأفضل أن تفحص نفسك يا رجل.

221
00:14:07,888 --> 00:14:11,726
هذا هو عرضنا الأول على الإطلاق.
لا المسمار ذلك.

222
00:14:12,811 --> 00:14:17,024
نعم، انظر يا صاح. سمعت كارول براونر
دعت ابن عمها الليلة.

223
00:14:17,065 --> 00:14:19,316
والكلمة هي
زميلة أخيه في السكن..

224
00:14:19,400 --> 00:14:22,987
يعرف الرجل
من يعرف كشافًا في لوس أنجلوس؟

225
00:14:23,070 --> 00:14:24,696
- اصمت.
- نعم.

226
00:14:24,738 --> 00:14:28,576
الحمد لله حصلنا على هذه القمصان
مطبوعة، هاه؟ نعم. تحقق منها.

227
00:14:34,833 --> 00:14:38,960
حسنًا، سنلتقي هنا
في الساعة 0030، حسنًا؟

228
00:14:40,253 --> 00:14:42,672
انتظر يا ويليام.
سيكون هناك الشرب هناك.

229
00:14:42,756 --> 00:14:45,884
- نعم؟ لذا؟
- إذن ماذا ستفعل؟

230
00:14:45,968 --> 00:14:48,929
سوف يطردونك
إذا كنت لا تشرب.

231
00:14:48,971 --> 00:14:51,641
حسنا، سوف أشرب.

232
00:14:51,724 --> 00:14:55,518
- لكن يا ويليام، يمكنك أن تسكر.
- يمكن أن تصبح مدمناً.

233
00:14:55,602 --> 00:14:57,353
رقم لا بأس. ينظر.

234
00:14:57,437 --> 00:14:59,564
لقد قمت بتحميل هذا الطفل الصغير
خارج الشبكة.

235
00:14:59,647 --> 00:15:02,859
سأعرف بالضبط عدد الأرواح
ممكن أشرب...

236
00:15:02,943 --> 00:15:06,279
دون التأثير على حكمي
أو سلوكي

237
00:15:06,363 --> 00:15:09,366
رائع. لقد قمت بتغطية كل زاوية.

238
00:15:09,450 --> 00:15:12,910
كما تعلم يا ويليام
من هذا النور..

239
00:15:12,994 --> 00:15:14,954
أنت تشبه إلى حد ما
ديفيد دوشوفني.

240
00:15:20,627 --> 00:15:23,212
ويليام، لا تثق بأحد.

241
00:15:24,297 --> 00:15:29,426
أنا آلة الجنس!

242
00:15:32,680 --> 00:15:34,973
ستيف، اجعله يقول شيئًا آخر.

243
00:15:37,685 --> 00:15:41,438
هل ترغب في لمس قضيبي؟

244
00:15:46,151 --> 00:15:49,989
هنتنغتون هيلز عالية,
قبلة بلدي assl

245
00:15:50,072 --> 00:15:51,991
مايك ديكستر,
عليك التوقيع على الكتاب السنوي الخاص بي.

246
00:15:52,074 --> 00:15:55,744
الفريق الذي لديه لعبة الفوز
هونفينغتون، هونفينغتون، مهلا، مهلا--

247
00:15:59,122 --> 00:16:02,000
ها هم.

248
00:16:02,083 --> 00:16:04,419
تعال.

249
00:16:04,502 --> 00:16:06,797
اشتقت لك كثيرا!

250
00:16:06,839 --> 00:16:09,841
أنا لم أرى صديقي
في ست ساعات.

251
00:16:09,925 --> 00:16:11,968
كيف حالكم يا فتيات؟

252
00:16:13,428 --> 00:16:15,597
يا رفاق، تذكروا خطة اللعبة.

253
00:16:17,183 --> 00:16:19,100
ما خطة اللعبة؟

254
00:16:21,102 --> 00:16:24,272
يمين. بالضبط. اه--

255
00:16:24,356 --> 00:16:26,274
انظري، بيث، نحن بحاجة إلى التحدث.

256
00:16:26,358 --> 00:16:28,777
في الواقع، نحن جميعا بحاجة إلى التحدث.

257
00:16:28,861 --> 00:16:31,779
- صحيح يا شباب؟
- يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق أنها جاءت.

258
00:16:33,865 --> 00:16:35,282
شباب؟

259
00:16:36,450 --> 00:16:38,369
يا رفاق.

260
00:16:45,752 --> 00:16:47,712
ها هي.

261
00:17:16,573 --> 00:17:18,492
أعتقد أنك فعلت
اتصال حقيقي هناك.

262
00:17:22,079 --> 00:17:23,831
أوه، مهلا، يا شباب.

263
00:17:23,914 --> 00:17:25,541
- أهلاً.
- كيف حالك؟

264
00:17:25,583 --> 00:17:27,042
هل أنت بخير؟

265
00:17:36,509 --> 00:17:39,263
- والآن انظر ماذا فعلت.
- ربما يجب أن نذهب للتحدث معها.

266
00:17:39,304 --> 00:17:41,430
تماما. تبدو مدمرة.

267
00:17:41,514 --> 00:17:42,933
انتحاري.

268
00:17:45,268 --> 00:17:46,561
حسنًا.

269
00:17:55,028 --> 00:17:58,030
يبدو وكأنه اختبار لشخص ما
عن "قطار الروح".

270
00:18:03,286 --> 00:18:05,831
- هل يجب عليك خرقة على الجميع؟
- أوه، هيا.

271
00:18:05,914 --> 00:18:08,749
خزانة ملابسه وحدها
يتركه مفتوحًا للسخرية العامة.

272
00:18:08,791 --> 00:18:10,751
أنا لست الذي استخدم
لقضاء الليل في منزله.

273
00:18:10,793 --> 00:18:14,254
وكان ذلك الصف الرابع. أريد التحدث
عن أصدقائك في الصف الرابع؟

274
00:18:14,338 --> 00:18:17,216
فهل تراها؟
أين ذهبت؟

275
00:18:17,300 --> 00:18:19,093
إنها هناك.

276
00:18:20,386 --> 00:18:23,765
- إله!
- ماذا؟ لم تراني.

277
00:18:23,807 --> 00:18:26,099
- لا أستطيع أن أصدق أنك أشرت إليها.
- إنها لم تراني.

278
00:18:26,141 --> 00:18:29,270
- هل تعاني من فرط التنفس؟
- لا، أنا أركز نفسي.

279
00:18:29,312 --> 00:18:31,729
- أنا أسخر تشي الخاص بي.
- ماذا بك؟

280
00:18:31,813 --> 00:18:34,817
أنا أستغل تشي الخاص بي.
لا تضحك علي.

281
00:18:34,900 --> 00:18:37,653
- هل كنت بهذه الغرابة عندما خرجنا؟
- هل كنت هذا مشاكس عندما خرجنا؟

282
00:18:37,694 --> 00:18:39,196
أحاول أن أفكر.

283
00:18:39,279 --> 00:18:42,074
نعم، كنت طالبة مشاكسة في الصف الثامن
لهذا الأسبوع بأكمله، في الواقع.

284
00:18:43,409 --> 00:18:45,828
- ما الأمر، الرئيس؟
- يا. سأفعل هذا.

285
00:18:45,869 --> 00:18:47,829
سأذهب للقيام بذلك الآن.

286
00:18:50,706 --> 00:18:52,792
هل ستكون بخير؟

287
00:18:52,876 --> 00:18:55,003
نعم. سأحصل على توصيلة إلى المنزل
من شخص آخر.

288
00:18:55,086 --> 00:18:57,256
- أنت متأكد؟
- نعم.

289
00:18:59,341 --> 00:19:00,634
يذهب.

290
00:19:11,269 --> 00:19:14,271
على محمل الجد يا شباب.
لقد انتهيت من ذلك. حقًا.

291
00:19:15,357 --> 00:19:16,942
ماذا؟

292
00:19:17,025 --> 00:19:20,528
لا شئ. آسف. إنه فقط--

293
00:19:20,612 --> 00:19:23,864
حسنًا، إنه الرجل الأكثر مخدرًا
في المدرسة.

294
00:19:23,905 --> 00:19:26,158
نعم، وانتهت المدرسة.

295
00:19:31,455 --> 00:19:34,876
على أية حال، أعني،
من يعتقد نفسه، براد بيت؟

296
00:19:34,959 --> 00:19:37,545
على محمل الجد،
وأنت، مثل غوينيث.

297
00:19:37,628 --> 00:19:40,047
على محمل الجد، كما تعلمون
يندم على الانفصال عنها.

298
00:19:40,089 --> 00:19:41,882
أتعلم؟
هذا جميل حقا.

299
00:19:41,924 --> 00:19:43,884
- ولكن أعتقد أنني سوف--
- لا، نحن نعني ذلك.

300
00:19:43,967 --> 00:19:48,138
- أنت جوينيث جدا!
- غوينيث تماماً، لكن أجمل!

301
00:19:48,221 --> 00:19:50,808
أجمل تماماً،
ولكن مع أكبر الثدي.

302
00:19:50,891 --> 00:19:52,935
- الثدي أكبر تماما.
- طريقة أكبر.

303
00:19:53,018 --> 00:19:55,896
أتعلم؟ أعتقد أنني سأفعل
اذهب للخارج واحصل على بعض الهواء النقي.

304
00:19:55,979 --> 00:19:58,940
لكنه ليس براد.

305
00:19:59,024 --> 00:20:00,943
إنه ليس حتى براد
في "اثنا عشر قردا"..

306
00:20:01,027 --> 00:20:02,944
عندما كانت لديه تلك العين الغريبة،
وكان كل شيء قذرًا.

307
00:20:03,028 --> 00:20:07,241
صديقتي، مايك ديكستر لا يفعل ذلك حتى
يستحق أن يتنفس نفس الهواء الذي يتنفسه براد.

308
00:20:07,282 --> 00:20:10,826
- لا، لا يفعل.
- مايك ديكستر هو الأحمق.

309
00:20:10,910 --> 00:20:13,538
الأحمق!

310
00:20:15,582 --> 00:20:20,003
حسنًا. أتعلم؟
لا أريد حقًا التحدث عن هذا.

311
00:20:24,090 --> 00:20:27,342
حسنًا، لا أعتقد
إنها أجمل من غوينيث.

312
00:20:27,426 --> 00:20:28,886
ولا حتى.

313
00:20:35,268 --> 00:20:36,561
حسنًا. هذا كل شيء.

314
00:20:36,603 --> 00:20:40,982
إذا حان الوقت أخيرا
لكيني فيشر لكي يصبح الرجل.

315
00:20:41,065 --> 00:20:42,483
والآن أكملت جولتي..

316
00:20:42,567 --> 00:20:45,569
وجميع المتأهلين للنهائيات العشرة
موجودة ومحسوبة.

317
00:20:45,652 --> 00:20:49,573
عشر سيدات جميلات، يو.
كل واحد تحت تصرفي.

318
00:20:49,615 --> 00:20:54,954
أربعة مرشدين راغبين وقادرين
في حديقة الحب الترفيهية.

319
00:20:54,996 --> 00:20:57,081
بوف من سيكون إذا كان؟

320
00:20:57,123 --> 00:21:00,625
من منكم رائع فين
سوف يكون محظوظا؟

321
00:21:00,708 --> 00:21:03,462
مهلا، كورين، حبيبتي.
ما أخبارك؟

322
00:21:09,343 --> 00:21:12,930
تسعة. أي منكم تسعة رائع
سوف يكون محظوظا؟

323
00:21:15,350 --> 00:21:17,934
اعذرني. آسف. خطأي.

324
00:21:18,017 --> 00:21:20,645
خطأي. آسف.

325
00:21:20,729 --> 00:21:22,647
اه عفوا؟

326
00:21:22,731 --> 00:21:26,777
هل هذه هي البيرة؟

327
00:21:26,819 --> 00:21:29,154
ماذا بحق الجحيم
هل يبدو مثل، مسح الحمار؟

328
00:21:29,196 --> 00:21:31,156
نعم. آسف.

329
00:21:33,533 --> 00:21:37,286
- هل تريد واحدة؟
- نعم بالطبع.

330
00:21:48,339 --> 00:21:50,466
إنه أمر فظيع!
لا أحد يشرب البيرة!

331
00:21:50,508 --> 00:21:53,135
لقد أصبحت البيرة سيئة!

332
00:21:53,177 --> 00:21:55,680
- الأذواق مثل البيرة بالنسبة لي.
- نعم، وأنا أيضا.

333
00:21:55,722 --> 00:21:57,681
الألغام كبيرة.

334
00:22:02,020 --> 00:22:05,314
يو، اشلي.
اللعنة، أنت تبدو جميلة.

335
00:22:05,356 --> 00:22:06,816
- شكرًا.
- يو، تحقق من هذا.

336
00:22:06,857 --> 00:22:10,652
لقد كنت أتذكر اليوم. كنت أفكر
في ذلك الوقت تقريبًا في الصف السابع.

337
00:22:10,694 --> 00:22:13,489
كنا جميعاً نلعب بتدوير الزجاجة
في منزل لين إيكرت، أتذكرين؟

338
00:22:13,531 --> 00:22:14,991
- اعتقد.
- نعم.

339
00:22:15,033 --> 00:22:17,742
حسنًا، أنت وأنا، لم نفعل ذلك أبدًا
احصل على تلك القبلة، أليس كذلك؟

340
00:22:17,826 --> 00:22:21,121
ولكن كان لدي هذا الفلاش باك المجنون
أنك كنت تحدق في وجهي طوال الليل.

341
00:22:21,205 --> 00:22:23,122
نوع من الضحك مع صديقاتك.
هل تتذكر ذلك؟

342
00:22:23,206 --> 00:22:26,668
أوه، أنا أتذكر ذلك.
كنت تأكل تشي-توس.

343
00:22:26,752 --> 00:22:28,837
- نعم.
- وتلك الأشياء البرتقالية كانت عالقة...

344
00:22:28,920 --> 00:22:31,674
في الأقواس الخاصة بك ولا أحد
أردت أن أقول لك.

345
00:22:31,715 --> 00:22:34,550
لذلك واصلت تناول الطعام.
يا إلهي!

346
00:22:34,592 --> 00:22:37,554
فكرت أنا ولين
كان هذا أطرف شيء.

347
00:22:37,638 --> 00:22:39,764
- لين، تعالي إلى هنا!
- ماذا؟

348
00:22:39,847 --> 00:22:44,727
يا إلهي. أنا أخبر كيني الصغير كيف
اعتدنا أن نسميه "تشيستر تشي توس".

349
00:22:46,062 --> 00:22:47,523
على ماذا تضحك؟

350
00:22:47,606 --> 00:22:49,066
الفهد.

351
00:22:53,570 --> 00:22:55,988
- أوه، وداعا، تشيستر.
- وداعا، تشيستر.

352
00:22:58,491 --> 00:23:01,035
أنت، استخدمني لجسدي، يا عزيزي.

353
00:23:01,077 --> 00:23:03,245
هيا يا عزيزي. نعم.

354
00:23:03,329 --> 00:23:04,915
ما الأمر يا سيدات؟

355
00:23:06,249 --> 00:23:09,544
يو، جانا، هل تريدين الرقص؟

356
00:23:09,587 --> 00:23:11,171
عندي حساسية.

357
00:23:11,255 --> 00:23:15,215
حساسية؟ للرقص؟

358
00:23:15,256 --> 00:23:16,717
نعم.

359
00:23:40,991 --> 00:23:45,412
- مهلا، أريد منك أن يكون هذا.
- أوه، شكرا لك.

360
00:23:45,454 --> 00:23:47,914
سمعت أن مايك انفصل عنها
منذ عام...

361
00:23:47,956 --> 00:23:51,251
وكانت تدفع له 50 دولارًا شهريًا
للتصرف وكأنهم ما زالوا معًا.

362
00:23:51,292 --> 00:23:53,461
- اه مثير للشفقة.
- إنه أمر مثير للشفقة جدا.

363
00:24:00,510 --> 00:24:03,888
بريستون مايرز؟
المتأنق، ماذا يحدث يا رجل؟

364
00:24:03,972 --> 00:24:08,101
أنا سعيد جدًا لأنني أتيحت لي الفرصة لرؤيتك.
أعلم أنك ستغادر غدًا.

365
00:24:08,143 --> 00:24:11,479
- سأفتقدك يا ​​رجل، كما تعلم.
- لا بأس يا رجل. لا تقلق بشأن هذا

366
00:24:11,520 --> 00:24:14,316
كنت أتذكر ذلك الوقت تماما
كنا في الصف السابع..

367
00:24:14,399 --> 00:24:16,442
وقمنا بهرس طعامنا
على صواني غداءنا..

368
00:24:16,526 --> 00:24:19,654
ودفعت لي دولاراً لأكله،
وأنا فعلت.

369
00:24:19,737 --> 00:24:21,989
- كان الأفضل!
- وقتا طيبا.

370
00:24:22,073 --> 00:24:24,409
مهلا، كيف كنت؟

371
00:24:24,493 --> 00:24:27,370
مهلا، وماذا عن ذلك الوقت
أثناء تدريبات الكرة اللينة..

372
00:24:27,454 --> 00:24:31,916
عندما ضرب ريكي فيلدمان محرك الخط هذا
وضربتك بشكل صحيح في جوزك؟

373
00:24:31,999 --> 00:24:35,836
لقد كان ذلك أطرف ما في الأمر يا رجل.
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول عن ذلك.

374
00:25:02,988 --> 00:25:05,992
تتذكر الوقت في الرحلة الميدانية
إلى مصنع تعبئة اللحوم...

375
00:25:06,075 --> 00:25:09,118
وأنت، مثل، تقيأت
كل ذلك في حقيبة كتبك؟

376
00:25:09,201 --> 00:25:11,996
- لم يكن هذا أنا.
- الذرة الثور! يتذكر؟

377
00:25:12,038 --> 00:25:15,374
لأنك حاولت ترك الحقيبة
في الحافلة حتى لا يراها أحد.

378
00:25:15,458 --> 00:25:18,420
ولكن بعد ذلك نائب المدير بيلارد
أخذته إلى كل الفصول..

379
00:25:18,503 --> 00:25:20,839
لمعرفة من كان، وكنت، مثل،
"ألم تكن هذه حقيبتك؟"

380
00:25:20,881 --> 00:25:24,801
وكنت مثل "لا".
وكنت أقول، "أعتقد ذلك يا صاح".

381
00:25:26,426 --> 00:25:28,387
- مرحبا رون.
- أهلاً. هل أنت بخير؟

382
00:25:28,471 --> 00:25:32,433
- سمعت للتو أنك و مايك انفصلا.
- نعم.

383
00:25:32,516 --> 00:25:34,644
نعم.

384
00:25:34,728 --> 00:25:36,729
حسنا، أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
أنت لم تخبرني.

385
00:25:36,813 --> 00:25:40,650
- أعني، في النهاية، نحن عائلة.
- أبناء العمومة الثانية.

386
00:25:40,733 --> 00:25:42,860
كما تعلمون بالضبط.
ينبغي أن نكون قادرين على التحدث عن هذه--

387
00:25:42,902 --> 00:25:45,322
فقلت: "يا صاح، أنت لست كذلك أبدًا
ستخرج تلك الرائحة من هناك."

388
00:25:45,404 --> 00:25:47,322
مهلا، حصلت على واحدة لك.

389
00:25:47,406 --> 00:25:50,326
تذكر ذلك الوقت عندما كنت على وشك
للتحدث مع تلك الفتاة الجميلة...

390
00:25:50,410 --> 00:25:52,954
وبدأت تخبرني
كل هذه القصص الحمقاء؟

391
00:25:53,037 --> 00:25:55,414
تذكر ذلك؟ هاه؟

392
00:25:55,498 --> 00:25:58,834
جي، هذا مضحك
لأنه حدث للتو!

393
00:26:00,252 --> 00:26:02,171
يا رجل.
لن أنسى هذا أبدًا.

394
00:26:02,255 --> 00:26:04,631
مهلا يا رجل. معرفة ما إذا كنت سأتصل بك
من أجل لم الشمل.

395
00:26:05,715 --> 00:26:09,136
الأمر كله يتعلق بالذكريات يا رجل.
كل ما يتعلق بالذكريات.

396
00:26:11,597 --> 00:26:15,225
مهلا، الذي يريد أن يذهب
في حوض الاستحمام الساخن معنا؟

397
00:26:16,768 --> 00:26:20,105
- مهلا، يو، جي. ما الأمر؟
- مهلا، ما الأمر يا رجل؟

398
00:26:20,147 --> 00:26:22,107
يو، ألا ينبغي عليك أن تحصل على
هل أنت غريب الآن؟

399
00:26:22,191 --> 00:26:25,402
أنا فقط أنظف أسناني بينما هذين الاثنين
هناك اخدشها...

400
00:26:25,444 --> 00:26:28,071
على من يستطيع أن يطرق الأحذية
معي، هل تعرف ما أقوله؟

401
00:26:28,155 --> 00:26:31,282
- نعم.
- ما هما يا رجل؟

402
00:26:31,366 --> 00:26:34,118
لا أرى أي مشكلة يا كيني.

403
00:26:34,202 --> 00:26:36,955
- يو، ماذا، هل تدعوني بالكاذب؟
- مهلا، لماذا تدافع أيها المفرقع؟

404
00:26:36,997 --> 00:26:39,458
من الأفضل أن تتعرف عليه أيها الأحمق.

405
00:26:41,459 --> 00:26:44,420
لماذا يجب أن تضيعوا كل شيء
نكهة بلدي؟ اللعنة !

406
00:26:58,226 --> 00:27:00,979
المتأنق، هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

407
00:27:05,983 --> 00:27:07,901
مهلا، مايك.
ما الأمر يا رجل؟

408
00:27:07,985 --> 00:27:09,945
ماذا يحدث؟
هل فعلت ذلك؟

409
00:27:12,990 --> 00:27:16,870
- تعال.
- مايك. انظر يا رجل. أنا لا أعرف، يا رجل.

410
00:27:16,953 --> 00:27:20,622
كما ترى، والدا راشيل
هم بعيدا، أليس كذلك؟

411
00:27:20,706 --> 00:27:25,543
لذلك كانت تفكر نوعًا ما في ذلك ربما
يمكننا قضاء الليل، هل تعلم؟

412
00:27:25,627 --> 00:27:28,631
ماذا عن خطة اللعب يا رجل؟
لقد وعدت.

413
00:27:29,506 --> 00:27:34,512
كما ترى، الأمر فقط أن والدا راشيل،
لديهم مرايا.

414
00:27:35,763 --> 00:27:38,765
فوق السرير يا صديقي
سأكون مثل هذا. ينظر.

415
00:27:42,560 --> 00:27:45,355
حسنًا. حصلت على الصورة.
أتعلم؟

416
00:27:45,439 --> 00:27:48,900
سأذهب لأرى ما يفعله الرجال الآخرون
يفعلون. ربما حصلوا على بعض الكرات.

417
00:28:33,861 --> 00:28:37,115
أم، ألم تكن في معمل اللغات الخاص بي؟

418
00:28:38,198 --> 00:28:40,659
نعم كنت كذلك.

419
00:28:40,742 --> 00:28:43,954
انظروا، قلت لكم يا رفاق
ذهبت إلى مدرستنا. ادفع.

420
00:28:46,956 --> 00:28:50,627
أي شخص يطلب برجر الحب،
أحسنت؟

421
00:28:50,711 --> 00:28:52,963
واحد، اثنان-- واو! ما هذا؟

422
00:28:53,046 --> 00:28:56,633
إنه أحد قمصاننا يا رجل.
أنا أرتديها للدعاية.

423
00:28:56,716 --> 00:28:59,218
تلك هي للجماهير. أنت لا ترتدي
قميص الفرقة التي أنت فيها.

424
00:28:59,301 --> 00:29:01,596
أعتقد أنه رائع.
رمي لي واحدة.

425
00:29:01,638 --> 00:29:03,973
- نحن لا نرمي له واحدة.
- مهلا، انظر.

426
00:29:04,056 --> 00:29:07,602
إذا تمكنوا من ارتداء القمصان،
ربما يجب أن أرتدي القبعة.

427
00:29:07,686 --> 00:29:09,729
يا رفاق تمتص!

428
00:29:09,771 --> 00:29:12,525
- ما هذا بحق الجحيم؟
- قبعة.

429
00:29:13,442 --> 00:29:15,526
خلع القبعة.

430
00:29:15,610 --> 00:29:17,695
- لا.
- خلعه.

431
00:29:23,243 --> 00:29:26,704
انظر، لقد أتيت إلى هنا وتبدو مثل
الفنان الأبيض المعروف سابقا باسم الأمير.

432
00:29:26,788 --> 00:29:30,208
- اسمع هنا يا هوتي.
- هوتي؟ أنت تبدو مثل LeStat.

433
00:29:30,292 --> 00:29:32,209
يا إلهي!

434
00:29:32,293 --> 00:29:35,546
يرى؟ لهذا قلت
ممنوع التدخين في المنزل!

435
00:29:40,176 --> 00:29:42,970
أوه، انتظر. هل هذا أنبوب؟

436
00:29:44,180 --> 00:29:46,266
شخص ما لديه أنبوب على حذائه؟

437
00:29:48,309 --> 00:29:49,935
يا إلهي.

438
00:29:49,977 --> 00:29:52,688
- شخص ما لديه أنبوب على حذائه!
- انتبه!

439
00:29:59,820 --> 00:30:01,780
وبعدها سمعت...

440
00:30:01,822 --> 00:30:05,533
أنه نام مع بعض طلاب السنة الثانية.

441
00:30:06,618 --> 00:30:09,538
هذا الخنزير!
ماذا ستفعل؟

442
00:30:11,540 --> 00:30:13,040
اهزمه في لعبته الخاصة.

443
00:30:13,124 --> 00:30:17,837
سأقوم بالربط
مع شخص ما في هذه الحفلة...

444
00:30:17,921 --> 00:30:20,341
ونأمل أن يكتشف جيسون ذلك.

445
00:30:20,382 --> 00:30:23,050
- انتظر. مع من؟
- من يهتم؟

446
00:30:24,093 --> 00:30:26,013
الرجل التالي الذي يضربني.

447
00:30:26,096 --> 00:30:28,807
لا، الجحيم، الرجل القادم
من يتحدث معي.

448
00:30:31,519 --> 00:30:32,727
تمحو.

449
00:30:34,479 --> 00:30:37,566
أنا، اه-- لا بد أنني مت
وذهب إلى السماء..

450
00:30:37,649 --> 00:30:40,276
لأنني أرى ملاكا يجلس
أمامي مباشرة.

451
00:30:41,902 --> 00:30:44,072
هل تبكي؟

452
00:30:44,155 --> 00:30:48,410
أوه، لا، حبيبي، من فضلك!
أنت أفضل بكثير من أن تبدو حزينًا جدًا.

453
00:30:49,703 --> 00:30:53,956
- نعم بالتأكيد.
- تعال. لا تكن هكذا.

454
00:30:54,039 --> 00:30:56,458
إنه يكسر قلبي
لرؤيتك بهذه الطريقة.

455
00:31:00,922 --> 00:31:04,300
أخبر Special K بما يمكنه فعله
لتجعلك تشعر بتحسن.

456
00:31:08,388 --> 00:31:10,722
تعال معي إلى منزل المسبح؟

457
00:31:12,807 --> 00:31:14,809
بالطبع سأفعل.

458
00:31:14,893 --> 00:31:17,313
أي شيء بالنسبة لك، حبيبي.

459
00:31:18,439 --> 00:31:22,275
هل يمكنك الإنتظار هنا فحسب؟

460
00:31:22,359 --> 00:31:24,612
سأعود حالا. أعدك.

461
00:31:26,238 --> 00:31:27,655
سوف يفعل.

462
00:31:27,739 --> 00:31:30,658
حسنًا. الحمام, تبول,
فحص تحت الإبط، ضمان التنفس--

463
00:31:30,742 --> 00:31:33,369
يو، تصمد.
هل أرتدي قبعة جيمي الآن أم...

464
00:31:33,411 --> 00:31:35,413
ناه، هذا لن ينجح.

465
00:31:38,500 --> 00:31:39,918
اللعنة!

466
00:31:42,421 --> 00:31:44,839
يو، لقد نفاد ورق التواليت.

467
00:31:47,926 --> 00:31:49,843
- انتظر جين! انتظرونا!
- أوه، يجب أن أذهب!

468
00:31:51,428 --> 00:31:55,057
- أوه، لا تكره ذلك؟
- أوه، انتظر! لا قفله!

469
00:31:56,767 --> 00:31:59,646
- دعنا نذهب للتبول في حوض السباحة.
- حسنًا.

470
00:32:05,610 --> 00:32:08,069
ما هذا بحق الجحيم؟

471
00:32:11,240 --> 00:32:13,158
هل هناك حمام آخر في الطابق العلوي؟

472
00:32:13,242 --> 00:32:15,161
لأن الخط هناك طويل جدًا،
ويجب أن أذهب.

473
00:32:15,245 --> 00:32:19,247
لا يُسمح لأحد بالصعود إلى الطابق العلوي، حسنًا؟
من فعل هذا؟

474
00:32:19,289 --> 00:32:21,250
أعتقد أنني رأيت ذلك
طالب الصرف الأجنبي...

475
00:32:21,292 --> 00:32:23,878
يتجول
مع علامة سحرية سوداء.

476
00:32:23,961 --> 00:32:26,214
- هذا الرجل الأجنبي الصغير؟
- نعم. لذا، با--

477
00:32:27,923 --> 00:32:30,926
يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي،
لكن أنت فقط.

478
00:32:30,967 --> 00:32:32,595
شكرًا. حسنًا.

479
00:32:32,637 --> 00:32:36,181
ولا تغلق الباب على طول الطريق
لأنه نوع من المكسورة.

480
00:32:44,982 --> 00:32:47,817
اللعنة! أنت الرجل، كيني!

481
00:33:05,459 --> 00:33:07,753
ها نحن.

482
00:33:18,306 --> 00:33:22,060
يو، هذا لن--

483
00:33:22,143 --> 00:33:24,311
نعم. أستطيع أن أفعل--

484
00:33:27,189 --> 00:33:31,652
اللعنة! سوف تعتقد أنني حصلت
ذلك الإخلاء المبكر. اللعنة !

485
00:33:35,698 --> 00:33:37,617
اللعنة!

486
00:33:49,419 --> 00:33:50,879
دوديل

487
00:33:52,048 --> 00:33:54,258
هذه الكعكة تمتص!

488
00:34:02,349 --> 00:34:04,893
لا أريد أن أضيع هذا.

489
00:34:11,066 --> 00:34:13,276
من الأفضل أن أضعها في كيس مزدوج.
لا أعرف أين كانت تلك الفتاة.

490
00:34:19,908 --> 00:34:22,035
أغلق هذا الباب!

491
00:34:22,118 --> 00:34:24,287
- لا يعني اخرج!
- نعم، أحاول!

492
00:34:24,370 --> 00:34:26,540
- اخرج
- لا أستطيع!

493
00:34:26,623 --> 00:34:28,375
تحركي يا امرأة!

494
00:34:42,221 --> 00:34:44,557
انظروا ماذا حصلت الآن!
حصلت على--

495
00:34:44,599 --> 00:34:46,558
أنظر، أنا أقول لك...

496
00:34:46,600 --> 00:34:49,854
تلك البقعة من السماء هناك
فوق خطوط الكهرباء تلك...

497
00:34:49,937 --> 00:34:53,607
هو مثل الطريق السريع
من الجسم الغريب. نشاط.

498
00:34:56,444 --> 00:34:58,905
أتساءل كيف حال ويليام
في الحفلة.

499
00:35:02,449 --> 00:35:04,576
آمل ألا يكون لديه
أي مشكلة في المزج.

500
00:35:06,411 --> 00:35:09,998
ألم يكن هناك شيء
كان من المفترض أن أفعل هذه الليلة؟

501
00:35:18,716 --> 00:35:22,343
لا أستطيع أن أشعر بساقي.
ليس لدي أرجل!

502
00:35:48,328 --> 00:35:50,914
هل يمكنني التحدث معك
للحظة يا رجل؟

503
00:35:59,338 --> 00:36:01,757
حسنًا، هل فعلت ذلك أم ماذا؟

504
00:36:03,175 --> 00:36:05,970
يا رجل، سنفعل. أعدك.

505
00:36:06,012 --> 00:36:09,222
ولكن والدها حصل لنا جميعا على التذاكر
لرؤية بيرل جام.

506
00:36:09,306 --> 00:36:11,392
لذلك نحن سنفعل ذلك
بعد الحفل.

507
00:36:11,475 --> 00:36:13,644
اعتقدت أن بيث يمكنها تقبيل مؤخرتك.
تعال.

508
00:36:14,728 --> 00:36:19,316
مايك، في بعض الأحيان نقول أشياء
نحن لا نعني.

509
00:36:20,275 --> 00:36:23,279
- حسنا، متى الحفل؟
- أغسطس.

510
00:36:26,865 --> 00:36:28,825
يا رفاق سيئة.

511
00:36:28,909 --> 00:36:32,245
- ولكنها مقاعد جيدة حقا.
- ونحن ستعمل التعامل معها في نهاية المطاف!

512
00:36:40,712 --> 00:36:44,424
إذا سألتني، لم أر قط حقًا
أنتما الإثنان معًا في المقام الأول.

513
00:36:44,507 --> 00:36:47,385
نعم. أنت وأنا على حد سواء.

514
00:36:48,553 --> 00:36:52,140
- ماذا؟
- حسنًا، أعرف لماذا بدأت بمواعدته.

515
00:36:52,224 --> 00:36:55,184
أنا فقط لا أعرف
لماذا فعلت ذلك لفترة طويلة.

516
00:36:57,562 --> 00:37:01,816
إنه فقط-- يا إلهي، في البداية،
كان كل شيء لا يصدق.

517
00:37:01,899 --> 00:37:03,901
وأعني،
في مدرستي الثانوية القديمة..

518
00:37:03,985 --> 00:37:07,864
لقد كنت دائمًا بهذا القليل،
حسنا، لا أحد.

519
00:37:07,906 --> 00:37:10,408
وبعد ذلك جئت إلى هنتنغتون
السنة الأولى...

520
00:37:10,492 --> 00:37:13,120
ومايك دكستر
أراد مواعدتي.

521
00:37:14,203 --> 00:37:18,123
وفجأة،
لقد كنت مثل "ملكة جمال الشعبية الصغيرة".

522
00:37:19,250 --> 00:37:22,669
أعلم أنه يبدو كئيبًا،
لكنها شعرت بالارتياح.

523
00:37:24,130 --> 00:37:26,924
إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بالبرودة
في حياتي كلها.

524
00:37:27,008 --> 00:37:30,470
لو سمحت. لقد كانت المرة الأولى
لقد كان لدي صديق من أي وقت مضى.

525
00:37:30,554 --> 00:37:34,013
لا أفهم.
يعني ماذا حدث؟

526
00:37:34,097 --> 00:37:37,309
لا شئ.

527
00:37:37,392 --> 00:37:41,480
انظر، هذه هي المشكلة لأن مايك
هو نفس الرجل الآن كان في ذلك الوقت.

528
00:37:41,564 --> 00:37:44,233
كما تعلمون، القمر الرجل
عند نافذة المرور...

529
00:37:44,275 --> 00:37:46,693
إعطاء الطبقة الدنيا wedgies.

530
00:37:46,777 --> 00:37:49,571
نعم. لقد سمعت أنه يفعل ذلك.

531
00:37:49,613 --> 00:37:53,074
فلماذا لم تفعل ذلك فقط،
هل تعلم أن تنفصل عنه؟

532
00:37:54,701 --> 00:37:56,744
لأنني كنت، أم...

533
00:37:58,204 --> 00:38:01,750
خائف من أن يكون وحيدا.

534
00:38:02,793 --> 00:38:05,045
خرجنا أنا ومايك
لمدة أربع سنوات مثلاً.

535
00:38:05,128 --> 00:38:07,505
كما تعلمون، هذا، مثل، إلى الأبد.

536
00:38:07,589 --> 00:38:11,592
وإذا لم أكن صديقة مايك،
تعلمون، من أنا؟

537
00:38:11,676 --> 00:38:14,637
لا أحد يعرفني كأي شيء آخر.

538
00:38:16,389 --> 00:38:19,767
لا أعتقد أنني أعرفني
كأي شيء آخر.

539
00:38:27,692 --> 00:38:29,736
انظر...

540
00:38:29,819 --> 00:38:32,989
لا أعلم عنك...

541
00:38:33,072 --> 00:38:36,325
لكني أؤمن حقاً..

542
00:38:36,367 --> 00:38:39,245
أن هناك شخص واحد
هناك...

543
00:38:39,328 --> 00:38:41,080
للجميع.

544
00:38:43,332 --> 00:38:45,251
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

545
00:38:46,669 --> 00:38:49,088
انها ليست مجرد
بعض رسائل الحب السعيدة تقول لها...

546
00:38:49,171 --> 00:38:51,924
كيف يتوقف قلبي
في كل مرة أراها.

547
00:38:54,342 --> 00:38:56,845
إنه هناك، ولكن--

548
00:38:58,638 --> 00:39:02,601
لا يقتصر الأمر على إخبارها كيف أفكر
إنها أكثر من ملكة العودة للوطن

549
00:39:02,685 --> 00:39:04,812
أو صديقة مايك أو...

550
00:39:05,854 --> 00:39:08,233
كيف يوجد هذا حقا
إنسانة رائعة بداخلها..

551
00:39:08,315 --> 00:39:10,733
أن لا أحد حتى يزعج أن يرى.

552
00:39:13,194 --> 00:39:15,113
إنه هناك أيضاً، لكن...

553
00:39:16,823 --> 00:39:18,658
ما هو الأمر حقا حول...

554
00:39:20,535 --> 00:39:23,371
هو كيف ينبغي لها فقط
أعطني فرصة.

555
00:39:24,707 --> 00:39:26,667
فرصة واحدة فقط.

556
00:39:29,501 --> 00:39:32,380
ربما يمكننا معرفة ما إذا كان هناك
سبب لكل هذا--

557
00:39:34,215 --> 00:39:36,676
لماذا ليست مع مايك الليلة...

558
00:39:36,718 --> 00:39:40,013
و بعد أربع سنوات
وما زلت هنا مع هذه الرسالة.

559
00:39:42,724 --> 00:39:45,142
ربما يمكننا معرفة ذلك
ما هو هذا السبب.

560
00:39:48,062 --> 00:39:49,396
أنت تعرف...

561
00:39:50,773 --> 00:39:52,733
حان الوقت لمعرفة ذلك.

562
00:39:54,068 --> 00:39:56,028
أعتقد أنني مستعد للقيام بذلك.

563
00:39:57,071 --> 00:39:58,531
أخيراً.

564
00:40:00,741 --> 00:40:02,659
هل من كلمات تشجيعية؟

565
00:40:03,952 --> 00:40:06,872
هل ترغب في لمس قضيبي؟

566
00:40:15,005 --> 00:40:19,301
أنا آلة الجنس.

567
00:40:24,223 --> 00:40:25,807
لا أحد يستطيع سماعنا.

568
00:40:39,947 --> 00:40:43,575
- هل أنت راضي؟
- يا امرأة، هذا كله خطأك.

569
00:40:43,658 --> 00:40:46,411
المساومة هنا
مثل الموظ الغريب، all--

570
00:40:46,453 --> 00:40:48,913
حقا؟ حسنا، لو كنت أعرف
كنت ستكون هنا...

571
00:40:48,955 --> 00:40:52,333
نصف عارية، إرضاء نفسك
أو أيا كان--

572
00:40:52,416 --> 00:40:55,419
-لا تلمس ذلك.
-بالتأكيد كنت سأذهب إلى مكان آخر.

573
00:40:55,461 --> 00:40:59,174
- كنت أجهز ملابسي.
- "القرف" الخاص بك.

574
00:40:59,257 --> 00:41:01,175
نعم، لأنه لمعلوماتك...

575
00:41:01,259 --> 00:41:03,970
هناك عسل سوبرماد
في الطابق السفلي فقط في انتظار.

576
00:41:04,053 --> 00:41:06,679
إنها تحتضر
لممارسة الجنس معي.

577
00:41:06,763 --> 00:41:10,267
أوه، جيسون، لا ينبغي لي أبدا
لقد صدقوا تلك الشائعات.

578
00:41:10,350 --> 00:41:13,061
- دعونا لا نتقاتل مرة أخرى.
- اه أبداً يا عزيزتي.

579
00:41:13,145 --> 00:41:15,148
- مهلا، كارل.
- مهلا، بريستون. ما الأمر يا رجل؟

580
00:41:15,231 --> 00:41:16,649
- كيف حالك؟
- حسنًا.

581
00:41:16,732 --> 00:41:19,277
- هل رأيت أماندا بيكيت؟
- نعم. لقد رأيتها للتو هناك.

582
00:41:19,319 --> 00:41:22,196
يا. هل سمعت
انفصل عنها مايك ديكستر؟

583
00:41:22,279 --> 00:41:25,657
أنا أفكر في سؤالها للخروج.
حان الوقت للحصول على فظيع!

584
00:41:33,665 --> 00:41:36,669
شكرا على الاستماع.
يا إلهي، يجب أن أكون ملكة الحفلة الراقصة...

585
00:41:36,711 --> 00:41:39,171
والآن أريد الناس
أن أشعر بالأسف بالنسبة لي أيضا؟

586
00:41:39,212 --> 00:41:41,964
- يجب أن أصمت فقط.
- لا. لا بأس.

587
00:41:42,005 --> 00:41:43,967
أعني، كما تعلمون،
أنت بحاجة إلى شخص ما للاستماع.

588
00:41:44,008 --> 00:41:45,510
شكرًا.

589
00:41:52,183 --> 00:41:55,687
أماندا، أشعر حقا
قريب منك الآن.

590
00:42:11,995 --> 00:42:13,913
- ماذا تفعل؟
- أوه، أنا أهتم بك.

591
00:42:13,996 --> 00:42:15,498
أوه هل ستنزل؟

592
00:42:15,539 --> 00:42:18,585
- تعال. لا بأس يا عزيزي!
- وهذا مقرف!

593
00:42:18,668 --> 00:42:21,003
تعال. كنت عمليا
يتوسل لي لذلك.

594
00:42:21,044 --> 00:42:23,005
هذا ليس ما كنت أقوله.

595
00:42:23,047 --> 00:42:25,257
وأنت ابن عمي!

596
00:42:25,341 --> 00:42:28,428
- عن طريق الزواج.
- أيا كان! أنت مريض!

597
00:42:29,887 --> 00:42:33,140
القرف. لن تخبرني
والدي حول هذا، هل أنت؟

598
00:42:49,906 --> 00:42:52,785
- هل ترى الملح على هذه البسكويت؟
- نعم.

599
00:42:52,868 --> 00:42:55,037
انظر إلى النجوم.

600
00:42:55,078 --> 00:42:58,540
الآن بعض الناس،
يقولون النجوم...

601
00:42:58,623 --> 00:43:04,003
مليارات ومليارات
طن من الغاز الساخن.

602
00:43:04,087 --> 00:43:08,592
ولكن أعتقد ربما
إنه مجرد ملح الله.

603
00:43:10,385 --> 00:43:12,220
والله ينتظر أن يأكلنا.

604
00:43:16,849 --> 00:43:18,850
هل لدي بعض الأخبار لك.

605
00:43:18,934 --> 00:43:21,062
حقًا؟ ما هذا؟

606
00:43:22,104 --> 00:43:25,734
أنني أصبحت أعزبًا مؤخرًا.

607
00:43:25,775 --> 00:43:27,235
و؟

608
00:43:28,695 --> 00:43:32,908
حسنًا، أنا فقط أتذكر جيف جورنر
أقول شيئا قليلا عن...

609
00:43:32,949 --> 00:43:35,492
أنتم الفتيات تعتقدون أنني كنت
سخونة كبار في المدرسة.

610
00:43:35,576 --> 00:43:37,119
نعم.

611
00:43:38,412 --> 00:43:41,748
وأتذكر جيف جورنر
قائلا ذلك...

612
00:43:41,790 --> 00:43:44,293
لقد أخبرته أننا كنا "ضعيفين"

613
00:43:45,586 --> 00:43:47,004
قال لك ذلك؟

614
00:43:48,506 --> 00:43:50,467
تمام. أراك لاحقًا.

615
00:43:52,092 --> 00:43:54,010
مهلا ، أليست هذه عطلة نهاية الأسبوع ...

616
00:43:54,094 --> 00:43:57,305
الذي من المفترض أن تقابله
صديقتك من الانترنت ؟

617
00:43:57,389 --> 00:44:00,809
نعم، ولكن لديها
بعض الصور في فيجي...

618
00:44:00,851 --> 00:44:02,811
للحصول على كتالوج أو شيء من هذا.

619
00:44:02,853 --> 00:44:05,230
- يا رجل. هذا مقرف.
- نعم.

620
00:44:06,691 --> 00:44:09,943
أعتقد أن هذا هو الثمن الذي تدفعه
للمواعدة كريستي تورلينجتون.

621
00:44:16,699 --> 00:44:19,578
هذه الأغنية تذهب إلى الأمل
من صديقها كين.

622
00:44:19,661 --> 00:44:21,579
إذا كان عن الحب.

623
00:44:23,707 --> 00:44:26,667
الحب هرفز

624
00:44:26,751 --> 00:44:29,588
ندوب الحب

625
00:44:29,671 --> 00:44:31,590
جروح الحب

626
00:44:33,465 --> 00:44:37,553
ربما شخص ما طرده.
لا يمكنك رمي الكتاب السنوي!

627
00:44:37,637 --> 00:44:40,015
من المفترض أنك
لنعتز به إلى الأبد.

628
00:44:40,057 --> 00:44:43,267
اه الحمد لله. أنظر إليك.

629
00:44:46,062 --> 00:44:48,147
تريشا، وقعي على كتابي السنوي!

630
00:44:51,317 --> 00:44:54,195
- أوه، لقد تدخلت في جومل
- هيا. لقد تأخرنا بالفعل.

631
00:45:01,451 --> 00:45:02,869
مقرف!

632
00:45:09,794 --> 00:45:12,713
يقطع إلى اليسار، والطوابق حماقة
خارج الجناح والازدهار!

633
00:45:12,754 --> 00:45:15,507
افتح نت! عشرات!

634
00:45:15,549 --> 00:45:17,008
نعم!

635
00:45:32,565 --> 00:45:35,067
هل هذا شعور جيد؟

636
00:45:35,151 --> 00:45:37,863
اللعنة يا امرأة. لماذا يجب أن تكون
مثل هذه العاهرة الهائجة؟

637
00:45:37,904 --> 00:45:41,282
أوه، من فضلك. استمع لك.
ينظر. هناك مرآة هناك.

638
00:45:41,366 --> 00:45:43,994
لماذا لا تلقي نظرة، حسنا؟
أنت أبيض!

639
00:45:46,246 --> 00:45:48,039
ماذا من المفترض أن يعني؟

640
00:45:50,666 --> 00:45:54,294
- أنا لا أتحدث دائما بهذه الطريقة.
- أوه، أعتقد أنك بخير، ثم.

641
00:45:54,378 --> 00:45:58,299
ماذا عنك، هاه؟
ماذا عنك يا آنسة أنتيسوسيال؟

642
00:45:58,382 --> 00:46:01,261
الآنسة التي تتجول، فقط، على ما أعتقد
أنا أفضل بكثير من أي شخص آخر.

643
00:46:01,303 --> 00:46:04,555
لا أعتقد
أنا أفضل من أي شخص.

644
00:46:07,183 --> 00:46:10,435
على أية حال، ما يهمك
ما أعتقد عنك، حسنا؟

645
00:46:10,519 --> 00:46:13,272
أنت لم تتحدث معي إلى حد كبير
منذ الصف السادس.

646
00:46:13,356 --> 00:46:16,191
مهلا، لقد توقفت عن التحدث معي.

647
00:46:16,275 --> 00:46:18,403
- تمام. أيا كان.
- اللعنة، ليس لديك...

648
00:46:20,529 --> 00:46:24,241
ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

649
00:46:25,409 --> 00:46:26,911
أنت حتى لا تعرفني بعد الآن.

650
00:46:28,119 --> 00:46:30,539
نعم أفعل.
أنا أعرف بالضبط من أنت.

651
00:46:30,622 --> 00:46:34,376
أنت كيني فيشر
الذي كان يلعب--

652
00:46:34,459 --> 00:46:36,420
كنا نلعب "Miami Vice"
في الطابق السفلي الخاص بي.

653
00:46:36,462 --> 00:46:39,881
كنت تنام فوق منزلي. كان لديك
لترك ضوء القاعة مضاءً كل ليلة.

654
00:46:39,964 --> 00:46:43,510
أنت كيني فيشر الذي اعتاد أن يشتريني
بطاقة في كل عيد حب..

655
00:46:43,594 --> 00:46:47,889
وحقيبة من تلك القلوب الصغيرة
مع الكلمات عليها.

656
00:46:47,973 --> 00:46:49,933
الجيز.

657
00:46:51,142 --> 00:46:55,271
أنت كيني فيشر الذي أصبح رائعًا جدًا
لتجلس معي في المرحلة الإعدادية..

658
00:46:55,313 --> 00:46:57,858
لأنني كنت في
كل الفصول الذكية..

659
00:46:57,941 --> 00:47:00,944
و'لسبب والدي
لم يجني الكثير من المال..

660
00:47:01,027 --> 00:47:05,949
و لأنك في حاجة ماسة إلى الجلوس
على الطاولة العصرية في الكافتيريا.

661
00:47:12,663 --> 00:47:14,623
ماذا حدث بحق الجحيم؟

662
00:47:16,376 --> 00:47:20,171
ليس من المفترض أن تكون مع شخص ما
آخر. من المفترض أن تكون معي.

663
00:47:20,254 --> 00:47:23,300
أعني أن المكان كان متساويًا
أغنية fhat على راديو fhe.

664
00:47:23,341 --> 00:47:25,467
هل كان فهاف علامة؟

665
00:47:26,593 --> 00:47:30,639
ما لم يكن دينيس على حق.
ربما كانت أغنية فهاف عن كلب.

666
00:47:30,722 --> 00:47:34,185
حسنًا، ماذا كان من المفترض أن أفعل حينها،
اذهب واشتري كلبًا؟

667
00:47:34,226 --> 00:47:36,937
رقم إذا كان لا بد من أن تكون علامة.

668
00:47:38,481 --> 00:47:41,067
ليس الأمر وكأنك تسمع أغنية fhe
"ماندي" على الراديو كل يوم.

669
00:47:41,150 --> 00:47:43,276
لم أسمع أغنية فهاف
في، مثل، عشر سنوات.

670
00:47:43,360 --> 00:47:45,695
ومنذ اليوم
هو عيد ميلاد باري مانيلو...

671
00:47:45,737 --> 00:47:49,908
سوف نلعب "ماندي" كل ساعة
في الساعة هنا في Mellow 103.

672
00:47:49,992 --> 00:47:52,828
- شكرا جزيلا لك.
- وكهدية خاصة لك..

673
00:47:52,869 --> 00:47:56,374
سيكون لدينا الرجل ilow نفسه
للإجابة على أسئلتك...

674
00:47:56,457 --> 00:47:59,626
أنا على الهاتف من
حفلته الموسيقية المباعة في طوكيو.

675
00:47:59,709 --> 00:48:03,172
لذلك إذا كان لديك سؤال
للرجل الذي "يكتب الأغاني"...

676
00:48:03,255 --> 00:48:05,798
احصل على الهاتف واتصل الآن.

677
00:49:29,130 --> 00:49:30,840
اعذرني.

678
00:49:32,760 --> 00:49:36,722
هل ستطول؟
أنا فقط بحاجة لإجراء مكالمة واحدة.

679
00:49:38,266 --> 00:49:41,058
أوه. هناك هاتفان آخران.

680
00:49:41,141 --> 00:49:43,060
نعم. إنهم مكسورون.

681
00:49:43,143 --> 00:49:46,939
- لقد وضعت أموالي للتو.
- إنها نوع من حالة الطوارئ.

682
00:49:46,981 --> 00:49:50,068
- ينظر. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
- سيارتي تعطلت وأريد أن أتصل...

683
00:49:50,152 --> 00:49:52,487
- صه! انتظر.
- سيارة أجرة.

684
00:49:52,529 --> 00:49:54,988
- مرحبًا؟ نعم يانع 103؟
- مرحبا 103.

685
00:49:55,072 --> 00:49:57,033
- أنت على الهواء.
- أخيراً. استمع...

686
00:49:57,116 --> 00:49:59,034
لدي سؤال مهم حقا
لباري مانيلو.

687
00:49:59,117 --> 00:50:02,705
- الاستماع باري.
- في تلك الأغنية "ماندي"--

688
00:50:02,788 --> 00:50:04,206
مرحبا؟

689
00:50:09,337 --> 00:50:11,963
لماذا فعلت ذلك؟

690
00:50:12,047 --> 00:50:14,133
انتظر ثانية. سيدتي، لقد كنت--

691
00:50:17,011 --> 00:50:18,929
كنت أتحدث مع شخص ما!

692
00:50:25,102 --> 00:50:27,104
لا! أنت لا تغلق الخط فحسب!

693
00:50:28,187 --> 00:50:30,440
- سيارات الأجرة السريعة.
- أهلاً. أحتاج إلى سيارة أجرة، من فضلك.

694
00:50:30,524 --> 00:50:32,651
- أنا في جوني في الشارع.
- من أنت؟ لقد كنت--

695
00:50:32,693 --> 00:50:35,320
- أنا ملاك.
- لقد كان ذلك--

696
00:50:39,824 --> 00:50:41,827
حسنًا، لقد انتهيت الآن.

697
00:50:43,203 --> 00:50:46,497
أنت لا تغلق الخط فحسب
على دعوة شخص ما من هذا القبيل.

698
00:50:46,539 --> 00:50:51,002
أعتقد أن حالتي الطارئة كانت عادلة
أكبر قليلا منك، جونيور.

699
00:50:52,796 --> 00:50:54,548
كيف تعرف بحق الجحيم؟

700
00:50:54,631 --> 00:50:56,549
ليس لديك أي فكرة عن المدة--

701
00:50:58,552 --> 00:51:01,804
هذا عظيم.
هذا مجرد عظيم.

702
00:51:01,887 --> 00:51:04,849
هذه هي أسوأ ليلة رسميًا
من حياتي كلها. شكراً جزيلاً.

703
00:51:06,058 --> 00:51:09,980
حاول أن يكون لديك 40 رجلاً مخمورًا
الاستيلاء على مؤخرتك...

704
00:51:10,063 --> 00:51:12,232
عريس واحد
ترمي في كل مكان عليك...

705
00:51:12,315 --> 00:51:14,526
ومن ثم تعطل سيارتك
الساعة 2:00 صباحا ....

706
00:51:14,609 --> 00:51:18,320
وبعد ذلك يمكنك التحدث معي
بشأن قضاء ليلة سيئة، حسنًا؟

707
00:51:20,739 --> 00:51:23,075
- أنت متجرد؟
- أنا راقصة.

708
00:51:23,117 --> 00:51:25,077
متجرد الملاك.

709
00:51:26,120 --> 00:51:28,289
أوه، أنا غريب الأطوار.

710
00:51:28,373 --> 00:51:32,668
أنت من يتصل بـ "باري مانيلو".
من كشك الهاتف الساعة 2:00 صباحًا.

711
00:51:39,925 --> 00:51:41,843
أنت على حق.

712
00:51:43,511 --> 00:51:45,431
أنا خاسر تماما.

713
00:51:51,979 --> 00:51:54,438
لا، انتظر. أنا آسف.

714
00:51:54,522 --> 00:51:57,025
عظيم.
كما لو أنني يمكن أن أشعر بأي أسوأ.

715
00:52:17,128 --> 00:52:20,882
هذا هو الشيء الأكثر إثارة للاشمئزاز
لقد رأيت من أي وقت مضى!

716
00:52:20,965 --> 00:52:22,884
ما خطبك أيها الناس؟

717
00:52:32,101 --> 00:52:34,895
هل تعرف من هو بريستون مايرز؟

718
00:52:34,978 --> 00:52:39,066
دوه. هو فقط جلس بجانبك
في اللغة الإنجليزية للطلاب الجدد.

719
00:52:39,150 --> 00:52:41,067
لكن أعتقد
لن تتذكر ذلك.

720
00:52:41,151 --> 00:52:45,155
لماذا أماندا بيكيت تولي اهتماما؟
إلى روح فريدة مثل بريستون...

721
00:52:45,239 --> 00:52:48,826
أو حتى روح فريدة مثلي،
على سبيل المثال؟

722
00:52:48,910 --> 00:52:52,203
ربما لأنه
إنها مشغولة بعض الشيء...

723
00:52:52,287 --> 00:52:56,292
يأمر حولها قليلا
قطيع أغنام مطابق.

724
00:52:56,375 --> 00:52:58,334
غنم!

725
00:52:58,376 --> 00:53:02,839
كلكم غنم.

726
00:53:19,981 --> 00:53:22,818
مهلا، لوك لا يدفع فيدر.

727
00:53:22,860 --> 00:53:25,278
حسنًا، كان ينبغي عليه ذلك.
يعني الرجل قطع يده

728
00:53:26,363 --> 00:53:29,324
كانت تلك مشاعلنا الوحيدة.

729
00:53:29,407 --> 00:53:31,366
أوه نعم.

730
00:53:33,118 --> 00:53:34,579
الجيز.

731
00:53:34,662 --> 00:53:38,332
- الجو مظلم نوعا ما هنا.
- نعم.

732
00:53:41,503 --> 00:53:43,421
أتعلم؟

733
00:53:44,882 --> 00:53:47,550
هذا هو مجرد مثل
هذا الشيء سكوت بايو.

734
00:53:47,633 --> 00:53:51,553
عندما كان عمري 16 عامًا، كان لدي
أكبر شيء لسكوت بايو.

735
00:53:51,637 --> 00:53:56,559
ليس عليك الجلوس هنا
ويمر عبر-- سكوت بايو؟

736
00:53:56,642 --> 00:53:59,145
قلت كان عمري 16

737
00:53:59,228 --> 00:54:02,607
يعني هذا عاد
إلى سنوات "الأيام السعيدة"..

738
00:54:02,691 --> 00:54:05,317
ناهيك
"J oanie يحب تشاتشي."

739
00:54:05,401 --> 00:54:07,276
والله لقد كرهتها.

740
00:54:07,360 --> 00:54:08,862
جواني.

741
00:54:08,904 --> 00:54:11,823
انظر، كنت أعرف دائما
ذلك بطريقة أو بأخرى...

742
00:54:11,906 --> 00:54:13,366
سأقابله.

743
00:54:13,408 --> 00:54:16,912
كما لو كنت أريد ذلك سيئًا بما فيه الكفاية،
يمكنني تحقيق ذلك.

744
00:54:18,080 --> 00:54:19,539
وقد فعلت...

745
00:54:19,623 --> 00:54:22,501
مباشرة بعد موسمه الأول
من "تشارلز لان تشارج".

746
00:54:22,584 --> 00:54:27,422
لقد كان يقوم بجولة في المركز التجاري،
وقد جاء إلى هنا في المركز التجاري الخاص بنا.

747
00:54:27,505 --> 00:54:30,843
كان مثل كل شيء
كان في النهاية يقع في مكانه.

748
00:54:30,926 --> 00:54:33,470
- كما تعلمون، كما كان--
- القدر.

749
00:54:33,553 --> 00:54:35,055
نعم!

750
00:54:35,096 --> 00:54:38,057
لذلك ذهبت، كما تعلمون.

751
00:54:38,099 --> 00:54:40,101
وكان لديه هذا المنديل الأحمر...

752
00:54:40,184 --> 00:54:43,105
'السبب، كما تعلمون، تشاتشي
كنت أرتدي دائمًا تلك المنديل الأحمر.

753
00:54:44,606 --> 00:54:46,607
وانتظرت هناك في الخارج.

754
00:54:49,069 --> 00:54:53,238
وكنت أول شخص
عندما انسحب.

755
00:54:53,280 --> 00:54:55,491
لقد خرج من تلك السيارة..

756
00:54:58,202 --> 00:55:00,497
لقد كان جميلا جدا.

757
00:55:00,580 --> 00:55:03,082
ونظر إليّ مباشرة.

758
00:55:03,124 --> 00:55:05,083
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

759
00:55:05,126 --> 00:55:07,670
لم أستطع أن أقول أي شيء.
لم أستطع التحرك.

760
00:55:08,796 --> 00:55:11,298
ولم أتحدث معه قط،
وكان هناك.

761
00:55:12,299 --> 00:55:14,468
لا يزال لدي هذا المنديل الأحمر.

762
00:55:16,136 --> 00:55:18,931
الشيء هو أنك لا تعرف أبدًا.

763
00:55:18,973 --> 00:55:22,477
مثل، لو كان لي على الأقل
ربما قال شيئا.

764
00:55:22,561 --> 00:55:24,853
أنت لا تعرف أبدا.

765
00:55:24,937 --> 00:55:27,939
لكن على أية حال، النقطة المهمة هي،
أدركت تماما...

766
00:55:28,022 --> 00:55:29,608
كما تعلمون، مصير.

767
00:55:29,691 --> 00:55:32,402
هناك القدر
لكن الأمر لا يأخذك إلا إلى هذا الحد..

768
00:55:32,485 --> 00:55:35,948
لأنه بمجرد وجودك هناك،
الأمر متروك لك لتحقيق ذلك.

769
00:55:37,157 --> 00:55:39,201
أنت على حق بالتأكيد.

770
00:55:39,284 --> 00:55:41,621
أنا أعرف.

771
00:55:41,662 --> 00:55:43,287
لذا انظر.

772
00:55:43,370 --> 00:55:45,623
لا ترتكب نفس الخطأ الذي فعلته.

773
00:55:45,707 --> 00:55:48,793
إذا كنت تريد حقًا أن تكون معه،
عد إلى ذلك الهاتف...

774
00:55:48,835 --> 00:55:52,422
واتصل بباري مانيلو
وأخبره بما تشعر به.

775
00:55:54,591 --> 00:55:56,259
لم أكن أريده.

776
00:55:57,511 --> 00:56:00,555
لا بأس.
لا أعتقد أن هذا غريب.

777
00:56:00,638 --> 00:56:03,975
يعني هيا. سكوت بايو.

778
00:56:04,016 --> 00:56:05,976
لدينا جميعا الأشياء الخاصة بنا.

779
00:56:11,566 --> 00:56:15,778
وأنا على استعداد للتزييف

780
00:56:15,861 --> 00:56:19,281
فرصة مرة أخرى

781
00:56:19,365 --> 00:56:23,994
جاهز لوضع حبي
على الخط

782
00:56:24,036 --> 00:56:26,747
معك

783
00:56:26,831 --> 00:56:28,916
أنت بلا موهبة،
وضع سنفور صغير!

784
00:56:28,999 --> 00:56:33,337
حقًا؟ هذا ليس ما صديقتك
قال الليلة الماضية في شاحنتك.

785
00:56:39,759 --> 00:56:42,387
أنتم يا رفاق مثل هؤلاء الهواة.
لقد استقلت!

786
00:56:44,890 --> 00:56:48,018
طريقة للذهاب.
لماذا لا تخلع القميص فحسب؟

787
00:56:48,060 --> 00:56:49,519
- أنا؟
- أنت!

788
00:56:49,561 --> 00:56:51,688
كنا بخير حتى انسحبت
تلك القبعة الغبية.

789
00:56:51,730 --> 00:56:53,523
هذه القبعة ليست غبية!

790
00:56:53,565 --> 00:56:55,484
هذه القبعة رائعة.

791
00:56:55,567 --> 00:56:58,861
- أحسنت يا رجل.
- ماذا فعلت بحق الجحيم؟

792
00:57:00,072 --> 00:57:01,698
اخرج من هنا!

793
00:57:02,866 --> 00:57:04,783
سأكون الفرقة يا رفاق.

794
00:57:14,711 --> 00:57:16,546
مهلا، أنا أعرف هذه الأغنية.

795
00:57:16,588 --> 00:57:18,214
أنا أعرف هذه الأغنية.

796
00:57:18,256 --> 00:57:21,383
الرجل الذي قمت بتدريسه في الرياضيات
اعتاد أن يجعلني أستمع إليه.

797
00:57:28,767 --> 00:57:32,228
وايلد بيل!
موسيقى الروك أند رول!

798
00:57:33,104 --> 00:57:35,565
خذني للأسفل
إلى مدينة الفردوس

799
00:57:35,607 --> 00:57:38,942
حيث العشب أخضر
والفتيات بريفي

800
00:57:38,983 --> 00:57:42,404
أوه، لن يوي، من فضلك خذني إلى المنزل

801
00:57:52,749 --> 00:57:55,250
اخرج

802
00:58:19,106 --> 00:58:22,777
بعيدا

803
00:58:23,862 --> 00:58:27,991
بعيدا جدا

804
00:58:29,158 --> 00:58:30,910
كافيه في السنتر
لقد تم فصله

805
00:58:30,993 --> 00:58:33,038
- انه لطيف جدا!
- أنا أعرف.

806
00:58:33,747 --> 00:58:36,165
مزق لي سجادة
خذني إلى البداية

807
00:58:36,248 --> 00:58:39,544
سأصرخ في ذهني
هل أنت أعمى

808
00:59:03,191 --> 00:59:04,651
يا إلهي!

809
00:59:04,693 --> 00:59:06,320
أوه نعم!

810
00:59:13,577 --> 00:59:15,662
ديل! وقع على كتابي السنوي!

811
00:59:22,835 --> 00:59:24,713
أتعلم؟

812
00:59:24,797 --> 00:59:28,133
نوع التوكيل الخاص بي يبدو
مثل سفينة حربية كلينجون.

813
00:59:29,302 --> 00:59:31,137
فوتونات النار.

814
00:59:42,314 --> 00:59:45,859
هذه أعظم ليلة
من حياتي

815
01:00:12,175 --> 01:00:15,012
- انهض.
- ماذا؟

816
01:00:15,096 --> 01:00:17,431
- علي أن أتبول.
- أنت لا تتبول هنا.

817
01:00:17,515 --> 01:00:20,852
- إنه حمام.
- أنا على علم بذلك الآن.

818
01:00:22,020 --> 01:00:24,938
هل ستتحرك؟
لأنني سأذهب.

819
01:00:25,021 --> 01:00:26,440
أنت مقرف.

820
01:00:39,661 --> 01:00:41,621
لا أستطيع الاستماع إلى هذا.

821
01:00:49,588 --> 01:00:53,425
فهل كنت تنقذ ما يصل
كل تلك الأشياء لتخبرني بها؟

822
01:00:53,466 --> 01:00:57,512
أنت حقا تريد التحدث عن هذا
بينما كنت تفعل ذلك؟

823
01:00:57,595 --> 01:01:01,641
الجيز، لقد كان من الممكن أن يكون في عقلك
السنوات الست الماضية.

824
01:01:01,725 --> 01:01:03,643
ربما ذكرت شيئًا ما.

825
01:01:04,811 --> 01:01:07,730
متى؟ عندما كنت تتجاهلني
في القاعات؟

826
01:01:07,814 --> 01:01:11,901
عندما كنت تكتب "دينيس فليمنج".
سدادة قطنية" في خزانتي في السنة الأولى؟

827
01:01:11,984 --> 01:01:16,113
لم أكتب
"دينيس فليمنج هي سدادة قطنية."

828
01:01:16,196 --> 01:01:19,617
مثلما لم تدمر
طفلي "كابج باتش" في الصف الثاني.

829
01:01:20,993 --> 01:01:22,620
الصف الثاني؟

830
01:01:24,623 --> 01:01:26,540
علاوة على ذلك، لقد اعترفت بذلك
فورا.

831
01:01:26,624 --> 01:01:30,752
لا، لم تفعل ذلك. وعندما التقطتها،
سقط رأسها، وبدأت في البكاء.

832
01:01:30,836 --> 01:01:32,796
هذا النوع من أبلغني.

833
01:01:32,838 --> 01:01:34,464
لم أبكي.

834
01:01:35,675 --> 01:01:36,967
كثيراً.

835
01:01:39,928 --> 01:01:43,433
بخير. أخبرت جون كيسرمان
لكتابة "دينيس فليمنج عبارة عن سدادة قطنية."

836
01:01:43,516 --> 01:01:45,435
شعرت بالسوء حقًا بعد ذلك.

837
01:01:52,065 --> 01:01:54,359
كل شيء على ما يرام. قلت...

838
01:01:54,443 --> 01:01:57,112
ديانا يلين كنت
شجيري.

839
01:01:58,531 --> 01:02:00,074
ما هذا؟

840
01:02:01,742 --> 01:02:04,036
إنه شخص يمارس الجنس مع الأشجار.

841
01:02:07,204 --> 01:02:08,706
هذا ليس مضحكا.

842
01:02:10,375 --> 01:02:12,502
- أوه، بيل!
- إنه معي.

843
01:02:12,544 --> 01:02:15,004
سألني
ليمسك بمؤشر الليزر الخاص به.

844
01:02:15,046 --> 01:02:17,341
الآن، سيداتي، سيداتي، من فضلكم.

845
01:02:17,382 --> 01:02:21,136
يمكن لكلا منكما أن تصمد
مؤشر الليزر الخاص بي في أي وقت.

846
01:02:21,219 --> 01:02:22,846
تعال.

847
01:02:27,392 --> 01:02:30,937
هل ذهبت هاتان الفتاتان للتو
في غرفة المكياج مع...

848
01:02:31,020 --> 01:02:32,564
ويليام ليختر؟

849
01:02:32,647 --> 01:02:35,774
- نعم.
- إنهم محظوظون جدًا.

850
01:02:41,781 --> 01:02:43,865
مهلا يا رجل. تريد البيرة؟

851
01:02:50,123 --> 01:02:52,708
رحلة ماكنيلي.

852
01:02:52,791 --> 01:02:54,334
مستحيل يا رجل.

853
01:02:57,171 --> 01:02:59,214
الجيز.

854
01:02:59,256 --> 01:03:02,051
لقد كنت أيقونة جنسية.

855
01:03:02,092 --> 01:03:05,178
كما تعلمون، الفتيات في هنتنغتون
مازلت أتحدث عنك.

856
01:03:05,262 --> 01:03:08,598
حقًا؟ أي منها؟

857
01:03:08,681 --> 01:03:12,143
لا بد أنك تتعبين في الكلية.
كلية.

858
01:03:12,226 --> 01:03:14,771
أتمنى. لا أستطيع حتى الحصول على
الأرقام كطالب جديد.

859
01:03:14,855 --> 01:03:18,442
اسكت. تعال.
يمكنك أن تقول لي.

860
01:03:18,526 --> 01:03:19,944
على محمل الجد، رجل.

861
01:03:20,027 --> 01:03:23,446
اعتقدت الكلية
كان سيكون طقوس العربدة 24-7.

862
01:03:24,822 --> 01:03:28,409
ولهذا السبب انفصلت
مع جانين قبل أن أغادر.

863
01:03:33,540 --> 01:03:35,041
فماذا حدث؟

864
01:03:36,960 --> 01:03:39,087
فراخ الكلية
مختلفان تماما يا أخي

865
01:03:40,629 --> 01:03:42,590
كلهم جديين وقذرين

866
01:03:44,967 --> 01:03:49,555
كلهم يتحدثون عن قضايا العالم
وحماقة "البيئية".

867
01:03:49,639 --> 01:03:51,724
كلهم يريدون مواعدة الرجال الأكبر سنا.

868
01:03:54,603 --> 01:03:58,146
نعم، ولكن ليس كلهم، أليس كذلك؟

869
01:03:58,230 --> 01:04:00,440
الطريقة التي تسير بها الأمور.

870
01:04:00,524 --> 01:04:03,902
الجحيم، حتى أنني حاولت الزحف إلى الخلف
إلى جانين.

871
01:04:03,985 --> 01:04:06,989
لقد كانت مريحة مع بعض كبار السن.

872
01:04:07,072 --> 01:04:08,782
انه تمهيدي.

873
01:04:10,118 --> 01:04:12,370
كلهم كذلك.

874
01:04:12,453 --> 01:04:16,290
رجال مثلنا،
نحن عشرة سنتات.

875
01:04:23,672 --> 01:04:25,090
بالحديث عن الذي...

876
01:04:25,173 --> 01:04:27,510
هل مازلت مع تلك الفتاة (أماندا)؟

877
01:04:27,551 --> 01:04:30,387
لقد كانت قطعة جائزة
إذا رأيت واحدة من أي وقت مضى.

878
01:04:30,471 --> 01:04:32,055
نعم.

879
01:04:32,138 --> 01:04:33,932
أنا وأماندا، بالتأكيد.

880
01:04:35,183 --> 01:04:36,643
نعم.

881
01:04:36,685 --> 01:04:38,310
أنت محظوظ يا أخي.

882
01:04:39,854 --> 01:04:41,648
- بالتأكيد أنا.
- ابق معها.

883
01:04:43,358 --> 01:04:45,986
هذه أفضل نصيحة
أستطيع أن أعطيك.

884
01:04:47,279 --> 01:04:49,071
اه وذاك...

885
01:04:49,155 --> 01:04:51,658
إحضار شبشب مطاطي
إلى الحمام.

886
01:04:51,700 --> 01:04:54,744
حصلت على الثآليل في جميع أنحاء قدمي.

887
01:04:56,497 --> 01:04:58,164
خذ الأمور ببساطة، تريب.

888
01:05:00,708 --> 01:05:02,544
حسنًا.

889
01:05:04,503 --> 01:05:06,088
أماندا!

890
01:05:14,472 --> 01:05:16,557
هل رأيت أماندا بيكيت؟

891
01:05:16,640 --> 01:05:18,141
لا.

892
01:05:21,186 --> 01:05:23,480
بريستون؟ لا أعرف.

893
01:05:23,563 --> 01:05:27,901
حسناً، شعره نوعاً ما،
لا أعرف يا بني.

894
01:05:27,985 --> 01:05:30,989
لا، ليس بنيًا حقًا.
أوه، هو طويل القامة.

895
01:05:31,072 --> 01:05:34,784
نعم. إنه طويل القامة نوعًا ما،
طويل القامة نوعًا ما.

896
01:05:34,867 --> 01:05:38,620
وهو كما لو كان يرتدي دائمًا،
مثل القمصان.

897
01:05:43,625 --> 01:05:45,669
أحيانا.

898
01:05:45,752 --> 01:05:49,006
- إذًا فهو طويل القامة نوعًا ما؟
- نوعاً ما.

899
01:05:49,090 --> 01:05:51,425
- بالشعر؟
- نعم.

900
01:05:51,508 --> 01:05:53,802
ويرتدي القمصان في بعض الأحيان؟

901
01:05:53,886 --> 01:05:55,553
- نعم.
- نعم.

902
01:05:55,636 --> 01:05:57,721
- هذا كل شيء؟
- حسنا--

903
01:05:59,099 --> 01:06:01,059
أعني أنه بريستون.

904
01:06:01,101 --> 01:06:03,853
إنه بريستون، هل تعلم؟

905
01:06:03,936 --> 01:06:05,522
أنا أحب هذا الرجل.

906
01:06:06,982 --> 01:06:10,026
أنت تعرف من يعجبني أيضًا
الذي لم يلعب كثيرا...

907
01:06:10,109 --> 01:06:12,028
هي فيلما من فيلم "سكوبي دو".

908
01:06:13,570 --> 01:06:15,739
يمين.
وكانت أيضًا باردة--

909
01:06:15,781 --> 01:06:18,075
- لقد كانت سيدة الورك.
- فرخ الورك.

910
01:06:18,117 --> 01:06:20,578
- انتبه!
- أماندال

911
01:06:31,130 --> 01:06:33,047
يا الله. مايك، انزل.

912
01:06:34,258 --> 01:06:36,718
ألا أستطيع أن أعانق فتاتي إذا أردت؟

913
01:06:36,802 --> 01:06:39,806
أنا لست فتاتك،
ومن الواضح أنك في حالة سكر.

914
01:06:39,889 --> 01:06:41,849
- إذًا--
- انتظر.

915
01:06:42,892 --> 01:06:46,312
نحن بحاجة للحديث.

916
01:06:46,353 --> 01:06:48,605
- عن ما؟
- نحن.

917
01:06:48,647 --> 01:06:50,984
لا يوجد نحن.

918
01:06:51,067 --> 01:06:53,985
لا، ولكن هناك، انظر، لأنه...

919
01:06:55,570 --> 01:06:58,282
لقد كنت أفعل
الكثير من التفكير...

920
01:06:58,365 --> 01:07:00,116
وأعتقد--

921
01:07:04,579 --> 01:07:06,081
أعتقد--

922
01:07:09,210 --> 01:07:12,462
أعتقد أننا يجب أن
نعود معا.

923
01:07:12,545 --> 01:07:14,381
لماذا؟

924
01:07:15,674 --> 01:07:17,675
- ماذا؟
- لماذا؟

925
01:07:17,758 --> 01:07:20,220
أعطني سبباً وجيهاً واحداً لماذا--

926
01:07:20,303 --> 01:07:23,139
رقم أنت تعرف ماذا؟
برغي ذلك.

927
01:07:23,181 --> 01:07:25,851
لا يا مايك. جوابي هو لا.

928
01:07:29,854 --> 01:07:33,565
تقصد أنك لا تريدني
ليأخذك مرة أخرى؟

929
01:07:34,900 --> 01:07:39,947
لأنني جاد في هذا الأمر.
يجب أن تفكر حقا في هذا.

930
01:07:40,031 --> 01:07:44,035
فكر في ماذا؟ هذا أنت
أحمق طفولي أناني؟

931
01:07:49,539 --> 01:07:52,000
تعيدني؟ لو سمحت.

932
01:07:56,547 --> 01:07:59,257
ينظر. أنت في حالة سكر،
وانتهينا.

933
01:07:59,341 --> 01:08:02,720
لماذا لا تبتعد الآن
وتنقذ نفسك من الإحراج؟

934
01:08:04,388 --> 01:08:05,640
أوه نعم؟

935
01:08:05,723 --> 01:08:08,224
نعم، حسنًا، أنت هو...

936
01:08:08,307 --> 01:08:11,019
أماندا، الذي سوف يكون محرجا.

937
01:08:12,145 --> 01:08:14,606
من سيريدك الآن؟

938
01:08:17,735 --> 01:08:19,486
شخص ما.

939
01:08:24,491 --> 01:08:26,660
شخص ما؟

940
01:08:26,743 --> 01:08:28,661
أشبه...

941
01:08:28,745 --> 01:08:30,246
لا أحد.

942
01:08:33,416 --> 01:08:36,711
يا إلهي، مايك،
لقد وصلتني حقًا هناك.

943
01:08:43,468 --> 01:08:45,888
شاذ!

944
01:08:54,938 --> 01:08:56,354
اسكت!

945
01:08:57,773 --> 01:08:59,525
نعم!

946
01:08:59,608 --> 01:09:02,529
سوف ركلة الحمار الجميع
في هذه الغرفة!

947
01:09:19,044 --> 01:09:21,964
الآن بعد أن أصبح مايك
خارج الصورة تماما..

948
01:09:22,048 --> 01:09:25,091
كنت أفكر ربما كنت ترغب في ذلك
أن يأتي إلى شاحنتي...

949
01:09:25,175 --> 01:09:28,636
ويمكنني أن أدير هذا العبوس
رأسا على عقب.

950
01:09:28,719 --> 01:09:32,140
أماندا، مهلا،
لقد رأيت للتو ما حدث، و--

951
01:09:33,642 --> 01:09:36,144
يا إلهي، أنت مثيرة!

952
01:09:36,227 --> 01:09:38,397
هل يمكنني رؤيتك عاريا؟

953
01:09:38,480 --> 01:09:41,483
تذكر ذلك الوقت الذي رقصت فيه
معي في جورب هوب؟

954
01:09:41,567 --> 01:09:44,611
لم أخبرك أبداً،
ولكن كان لدي أكبر بونر.

955
01:09:44,653 --> 01:09:47,655
- ربما يمكننا حل الأمور.
- دعني أخرجك من تلك التنورة.

956
01:09:47,738 --> 01:09:49,324
أنت تبدو جيدًا.

957
01:09:54,329 --> 01:09:57,457
مهلا، أماندا، هل تريدين
بعض البطيخ؟

958
01:09:59,919 --> 01:10:01,961
أماندا، أنا أحبك!

959
01:10:04,671 --> 01:10:08,050
يستمع. أعلم أن هذا يجب أن يبدو
غريب حقا، ولكن--

960
01:10:08,134 --> 01:10:12,305
عفوا. لقد شعرت دائما أن هناك
هذا الارتباط غير المعلن بيننا...

961
01:10:12,347 --> 01:10:15,475
منذ أول مرة رأيتك فيها
كنت تحمل تارت البوب المفضل لدي.

962
01:10:16,851 --> 01:10:20,855
والحقيقة هي أنني سأغادر غدًا.
إذا تمكنا من الذهاب إلى مكان ما--

963
01:10:20,938 --> 01:10:24,858
أوه، أنت تعرف ماذا؟
هذا يكفي!

964
01:10:24,942 --> 01:10:29,322
يا إلهي، لم أكن حتى أعزباً
لمدة خمس دقائق مثلا...

965
01:10:29,363 --> 01:10:31,407
و بالفعل تعتقد...

966
01:10:31,490 --> 01:10:35,619
أنني سأخلع ملابسي
ملابسي و هل أنت هنا

967
01:10:35,703 --> 01:10:37,996
لأنني لا أعرف،
لا أعرف...

968
01:10:38,038 --> 01:10:40,916
لقد تخيلت أننا شاركنا
بعض اللحظات الحميمة التي كنت...

969
01:10:40,999 --> 01:10:44,461
ربما كان يسيل لعابه
على مدى السنوات الأربع الماضية!

970
01:10:44,544 --> 01:10:46,213
كم أنت مريض ومخدوع؟

971
01:10:49,842 --> 01:10:52,803
كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك فقط
اذهب واحصل على نفسك..

972
01:10:52,886 --> 01:10:55,138
حياة لعينة أيها الأحمق؟

973
01:10:58,225 --> 01:10:59,977
شكرا يا رجل.

974
01:11:00,059 --> 01:11:02,980
كان هذا أطرف شيء
لقد رأيت طوال الليل.

975
01:11:07,900 --> 01:11:11,362
يا رجل.
أتمنى أن تكونوا بخير يا رفاق.

976
01:11:12,989 --> 01:11:15,158
لا تضع هذا المسبار هناك يا أبي!

977
01:11:21,206 --> 01:11:23,082
مهلا يا صديقي! يا.

978
01:11:25,500 --> 01:11:29,004
عليك أن تأتي معي للخارج
يا رجل، لأننا--

979
01:11:29,088 --> 01:11:31,215
هناك--

980
01:11:31,256 --> 01:11:34,594
هناك هذا الفرخ هناك--
هناك فتاتان هناك--

981
01:11:34,677 --> 01:11:36,596
إنهم ثلاثة توائم، يا رجل. هاه؟

982
01:11:36,679 --> 01:11:39,598
لن تصدق ما هم
أفعل ذلك، وليس لأنني اختلقته...

983
01:11:39,682 --> 01:11:41,349
ولكن لأنه كذلك..

984
01:11:41,432 --> 01:11:43,352
لا يصدق يا رجل.

985
01:11:43,435 --> 01:11:46,021
تعال معي إلى منزل حمام السباحة
لأنهم قالوا لي...

986
01:11:46,104 --> 01:11:49,066
أنهم يريدون منك أن تشاهدهم.

987
01:11:49,108 --> 01:11:51,944
يريدون منك أن تشاهدهم.
لذلك نحن ذاهبون للخارج.

988
01:11:52,028 --> 01:11:53,946
تعال. إلى منزل المسبح.

989
01:11:55,740 --> 01:11:57,448
تعال.

990
01:11:57,532 --> 01:11:59,116
أنا خاسر.

991
01:12:01,286 --> 01:12:04,289
لقد انفصلت عن الفتاة الأكثر إثارة
في المدرسة.

992
01:12:05,957 --> 01:12:08,752
لقد باعني أصدقائي جميعًا.

993
01:12:08,794 --> 01:12:11,756
شخص ما هناك وصفني بالشاذ.

994
01:12:12,965 --> 01:12:14,382
لماذا؟

995
01:12:15,633 --> 01:12:18,011
سأمارس الحب معك

996
01:12:18,094 --> 01:12:20,596
كما تريد مني أن

997
01:12:20,638 --> 01:12:23,057
وسوف أجعلك تقاتل

998
01:12:30,815 --> 01:12:32,400
الاشياء الصحيحة

999
01:12:34,151 --> 01:12:35,611
لقد أحببت الأطفال الجدد.

1000
01:12:35,653 --> 01:12:37,279
الجينز المغسول بالحمض.

1001
01:12:37,321 --> 01:12:40,825
مع الشقوق المدمجة.
لقد كنت ضحية الموضة من الرحم.

1002
01:12:40,909 --> 01:12:43,286
شكرًا لك.
لقد تحسنت منذ ذلك الحين.

1003
01:12:44,495 --> 01:12:47,998
نعم، إذا كنت بحاجة لتناسب
عائلة مكونة من خمسة أفراد في ملابسك.

1004
01:12:48,082 --> 01:12:50,000
اسكت. هذه رائعة.

1005
01:12:51,627 --> 01:12:54,339
حسنًا.
لكن النظارات.

1006
01:12:54,422 --> 01:12:56,339
الجميع يرتدي هذه.

1007
01:12:58,843 --> 01:13:00,553
حسنًا.

1008
01:13:00,636 --> 01:13:02,554
حسنا، دوري.

1009
01:13:02,638 --> 01:13:04,223
- ماذا؟
- الأحذية.

1010
01:13:04,306 --> 01:13:07,517
ما هو الخطأ في حذائي؟
ماذا؟ ماذا؟

1011
01:13:07,601 --> 01:13:09,687
هل يخدمون
وظيفة العظام؟

1012
01:13:11,355 --> 01:13:14,274
رقم بخير.
ماذا عن حذائك؟

1013
01:13:14,357 --> 01:13:18,278
- ما هو الخطأ في حذائي؟
- هل هناك مهمة إلى القمر لاحقا؟

1014
01:13:20,196 --> 01:13:21,656
نعم.

1015
01:13:21,698 --> 01:13:23,825
- رائحة قدميك.
- لا يفعلون ذلك.

1016
01:14:01,070 --> 01:14:03,489
أنا ملك البيرة!

1017
01:14:03,573 --> 01:14:05,658
أنت لا تزال لم توقع
كتابي السنوي.

1018
01:14:12,498 --> 01:14:15,917
في الواقع، أنا أحاول الحصول على الجميع
للتوقيع بواسطة صورتهم الخاصة.

1019
01:14:16,001 --> 01:14:17,460
يا إلهي.

1020
01:14:17,544 --> 01:14:19,630
يا للقرف.

1021
01:14:20,589 --> 01:14:22,424
ما هو الخطأ في الجميع؟

1022
01:14:22,508 --> 01:14:25,220
هذه ذكريات
مجمدة في الوقت المناسب، والناس!

1023
01:14:28,096 --> 01:14:29,682
روميو المحبوب

1024
01:14:30,890 --> 01:14:33,643
يغني لحن sfreetsuss

1025
01:14:33,726 --> 01:14:35,270
وضع الجميع منخفضًا

1026
01:14:36,480 --> 01:14:39,149
مع أغنية حب فهاف قدمها

1027
01:14:39,232 --> 01:14:41,402
يجد sfreetlight

1028
01:14:41,485 --> 01:14:44,112
خطوات من الظل
يقول شيئا من هذا القبيل

1029
01:14:45,405 --> 01:14:48,367
أنت وأنا، حبيبتي
ماذا لو

1030
01:14:50,284 --> 01:14:52,954
تقول جولييت
مهلا، إذا كان روميو

1031
01:14:53,038 --> 01:14:55,915
لقد كدت أن تصيبني بصدمة قلبية

1032
01:14:55,957 --> 01:14:57,750
إنه تحت النافذة

1033
01:14:57,792 --> 01:15:00,336
إنها تغني
ها، لقد عاد صديقي

1034
01:15:01,921 --> 01:15:05,675
لا ينبغي أن تأتي هنا
الغناء بالعربية الناس مثل fhat

1035
01:15:05,759 --> 01:15:07,427
من يحتاجها؟

1036
01:15:07,469 --> 01:15:11,347
أنت تعرف ماذا يقولون
عن النساء وعربات الترولي، أليس كذلك؟

1037
01:15:11,431 --> 01:15:14,809
هناك الكثير منهم في البحر.
هل أنا على حق؟

1038
01:15:14,850 --> 01:15:17,269
أنت على حق.

1039
01:15:17,311 --> 01:15:21,441
أنت على حق بنسبة 110 في المئة.

1040
01:15:24,902 --> 01:15:27,155
- دعني أسألك شيئا. انتظر.
- ماذا؟

1041
01:15:28,531 --> 01:15:30,324
تتذكرين الوقت...

1042
01:15:30,407 --> 01:15:34,077
التي كان عليك القيام بها
هذا الكلام الغبي حقا..

1043
01:15:34,161 --> 01:15:36,079
وأنا نوعا ما تعثرت بك...

1044
01:15:36,163 --> 01:15:39,834
وبدأ الجميع يضحكون
عليك في المدرسة؟

1045
01:15:39,917 --> 01:15:41,502
حسنا، نعم. نعم.

1046
01:15:47,299 --> 01:15:49,425
أنا آسف.

1047
01:15:49,508 --> 01:15:52,178
يا رجل.
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك، رجل.

1048
01:15:52,262 --> 01:15:55,474
مهلا، إنه التاريخ القديم، أليس كذلك؟

1049
01:15:55,516 --> 01:15:57,351
إنه تاريخ قديم.

1050
01:15:59,728 --> 01:16:03,149
- متى كان ذلك على أي حال؟
- كان ذلك صباح يوم التخرج.

1051
01:16:03,190 --> 01:16:04,567
أوه نعم.

1052
01:16:07,360 --> 01:16:10,112
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على قميص؟

1053
01:16:10,196 --> 01:16:12,114
كما تعلمون، للحنين؟

1054
01:16:13,867 --> 01:16:15,493
نعم.

1055
01:16:15,535 --> 01:16:17,954
ماذا تعتقد
عن لم الشمل؟

1056
01:16:18,037 --> 01:16:19,665
لا شيء كبير.

1057
01:16:19,707 --> 01:16:23,542
بعض الأغاني الجديدة.
أشياء قديمة في الغالب.

1058
01:16:25,044 --> 01:16:27,004
يمكن أن أكون في ذلك.

1059
01:16:28,547 --> 01:16:30,383
بالتأكيد. ولم لا؟

1060
01:16:30,466 --> 01:16:33,678
عندما كنا في الحب
كنت تستخدم للبكاء

1061
01:16:33,719 --> 01:16:36,681
قال أحبك
مثل sfars أعلاه

1062
01:16:36,723 --> 01:16:40,017
- أحبك يا رجل!
- أحبك أيضًا.

1063
01:16:40,934 --> 01:16:42,687
كيف حال أولادي؟

1064
01:16:42,729 --> 01:16:44,855
يو، ما الأمر مع بلدي الزنوج، رجل؟

1065
01:16:52,822 --> 01:16:55,198
- أرضية باردة! أرضية باردة.
- أنا آسف، أنا آسف.

1066
01:16:55,240 --> 01:16:56,992
لا بأس.

1067
01:17:00,621 --> 01:17:02,748
هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟

1068
01:17:04,208 --> 01:17:05,792
نعم. نعم.

1069
01:17:07,753 --> 01:17:10,298
رقم لماذا، هل فعلت ذلك؟

1070
01:17:10,381 --> 01:17:12,424
نعم مرة واحدة.

1071
01:17:12,507 --> 01:17:14,425
لقد كان هذا الرجل--

1072
01:17:14,509 --> 01:17:16,428
لا أريد أن أعرف.

1073
01:17:16,512 --> 01:17:18,805
أنت على حق.
أنا آسف. أنا آسف.

1074
01:17:31,067 --> 01:17:35,113
- هل ذهبوا؟ هل ما زالوا هنا؟
- أعتقد أنهم رحلوا يا رجل.

1075
01:17:35,196 --> 01:17:38,701
لو كانوا لا زالوا هنا
سأكسرهم مثل كاتو!

1076
01:17:39,910 --> 01:17:41,827
رجال الشرطة! دعونا بكفالة!

1077
01:17:41,911 --> 01:17:43,829
هذا كل شيء.
كنت أعرف أننا يمكن أن نفعل ذلك.

1078
01:17:43,913 --> 01:17:45,331
واحد اثنين ثلاثة!

1079
01:17:45,414 --> 01:17:46,832
الجميع تجميد!

1080
01:17:54,674 --> 01:17:56,134
رجال الشرطة!

1081
01:17:58,261 --> 01:18:01,179
يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي! يا إلهي!

1082
01:18:08,479 --> 01:18:11,148
بيل، أنت لم توقع أبدا
كتابي السنوي.

1083
01:18:14,902 --> 01:18:18,823
- يمكننا الاختباء في منزل المسبح.
- ماذا--

1084
01:18:18,864 --> 01:18:21,574
مهلا، فيفا لا بول هاوس، أليس كذلك؟

1085
01:18:21,658 --> 01:18:25,579
- تعال !
- منزل على حمام السباحة. منزل المسبح. مايك!

1086
01:18:31,502 --> 01:18:32,878
سروالي!

1087
01:18:35,922 --> 01:18:37,591
العودة إلى هنا، بيلي.

1088
01:18:40,676 --> 01:18:42,304
مايك، انتظر.

1089
01:18:49,102 --> 01:18:52,104
لقد نجحت. حسنًا،
خلع ملابسهم.

1090
01:19:06,703 --> 01:19:08,829
احصل على بولارويد.

1091
01:19:09,788 --> 01:19:13,501
أنظر إليك يا سيد.
أنا لاعب كرة قدم كبير.

1092
01:19:14,460 --> 01:19:16,922
كيف تحبني الآن يا صديقي؟

1093
01:19:20,424 --> 01:19:22,343
ينظر. مصباحي.

1094
01:19:23,427 --> 01:19:25,720
أوه لا. إنه ويليام.

1095
01:19:32,561 --> 01:19:34,564
يا إلهي. دعنا نخرج من هنا.

1096
01:20:08,055 --> 01:20:09,556
أسرة يسوع!

1097
01:20:10,766 --> 01:20:13,935
دعونا تحميل هذه المرضى
في العربة.

1098
01:20:33,412 --> 01:20:35,080
حسنًا.

1099
01:20:46,591 --> 01:20:48,010
لذا--

1100
01:20:50,054 --> 01:20:51,638
أنت تعرف--

1101
01:20:53,556 --> 01:20:54,975
يصبح أفضل.

1102
01:20:56,435 --> 01:20:57,852
- ماذا؟
- حسنا...

1103
01:20:59,104 --> 01:21:00,773
في المرة القادمة، كما تعلمون...

1104
01:21:02,399 --> 01:21:04,901
لن تكون--
يمكن أن تستمر لفترة أطول.

1105
01:21:05,986 --> 01:21:08,280
لا، هذا ليس ما قصدته.

1106
01:21:08,363 --> 01:21:11,325
كنت أقصد ذلك منذ ذلك الحين
لم نفعل ذلك من قبل...

1107
01:21:13,076 --> 01:21:15,411
معًا، ذلك--

1108
01:21:15,495 --> 01:21:17,956
كيف تعرف
لم يكن خطأك؟

1109
01:21:19,915 --> 01:21:22,836
قلت بنفسك
كنت قد فعلت ذلك مرة واحدة فقط من قبل.

1110
01:21:22,919 --> 01:21:25,255
هل هذا جعلك
نوع من الخبراء؟

1111
01:21:26,839 --> 01:21:29,468
لم أقل أبدًا أنني كنت خبيرًا.

1112
01:21:29,551 --> 01:21:33,345
'السبب كان من الممكن أن يكون القرف الخاص بي
يتضارب مع شخص آخر.

1113
01:21:33,429 --> 01:21:34,472
ماذا؟

1114
01:21:36,265 --> 01:21:38,767
انظر يا عزيزي.

1115
01:21:38,850 --> 01:21:41,812
هذا ليس خطأك
أنت تفتقر إلى النكهة.

1116
01:21:45,525 --> 01:21:47,152
أيها الأحمق.

1117
01:21:49,404 --> 01:21:52,656
- من بحق الجحيم هنا؟
- ألا تدق حتى؟

1118
01:21:52,697 --> 01:21:54,699
هذا هو منزلي!

1119
01:21:54,783 --> 01:21:57,036
نعم؟ يجب عليك إصلاح هذا الباب!

1120
01:21:59,204 --> 01:22:02,374
- لا تلمسني. أنت تثير اشمئزازي.
- اخرج!

1121
01:22:02,458 --> 01:22:04,085
- دينيس!
- اخرج!

1122
01:22:04,168 --> 01:22:07,088
- أحاول!
- حسنًا، دعني أساعدك!

1123
01:22:07,171 --> 01:22:09,172
الآن، اخرج!

1124
01:22:09,255 --> 01:22:10,757
ما هي مشكلتك؟

1125
01:22:10,840 --> 01:22:14,177
مشكلتي؟
هل تريد أن تعرف ما هي مشكلتي؟

1126
01:22:14,261 --> 01:22:16,513
سأخبرك ما هي مشكلتي!

1127
01:22:22,019 --> 01:22:24,229
هل ستمشي إلى المنزل فحسب؟

1128
01:22:24,313 --> 01:22:26,106
انها ليست إلى هذا الحد.

1129
01:22:30,567 --> 01:22:32,028
فقط--

1130
01:22:33,488 --> 01:22:35,031
فقط توقف، حسنًا؟

1131
01:22:35,073 --> 01:22:37,701
أنظر، فقط أبطئ السرعة لثانية واحدة
هل ستفعل؟

1132
01:22:37,743 --> 01:22:39,995
أريد أن أشرح.

1133
01:22:40,078 --> 01:22:42,538
- لا تهتم.
- لا، لا، لا. تعال.

1134
01:22:56,177 --> 01:22:57,679
أنظر، أنا--

1135
01:23:04,101 --> 01:23:05,812
أنا آسف.

1136
01:23:11,901 --> 01:23:13,611
أنت تعرف--

1137
01:23:15,320 --> 01:23:17,031
نعم.

1138
01:23:18,365 --> 01:23:20,325
لم يكن ينبغي لي أن أقول--
أنت تعرف.

1139
01:23:23,287 --> 01:23:24,914
أنا آسف أيضا.

1140
01:23:36,883 --> 01:23:38,301
لذا.

1141
01:23:51,355 --> 01:23:51,398
ليختر!

1142
01:23:51,398 --> 01:23:52,816
ليختر!

1143
01:23:53,983 --> 01:23:55,777
- ويليام!
- ماذا؟

1144
01:23:55,818 --> 01:23:57,946
دعنا نذهب!
الوقت للحصول على ما يصل!

1145
01:23:58,030 --> 01:24:00,824
والديك هنا
ليأخذك إلى المنزل.

1146
01:24:00,907 --> 01:24:02,617
يا إلهي!

1147
01:24:04,576 --> 01:24:08,205
والدي! هل رأيتهم؟
هل هم غاضبون حقا؟

1148
01:24:08,288 --> 01:24:11,876
هل رأيت والدي؟
هل لديه سلاح؟

1149
01:24:11,959 --> 01:24:13,794
لا تخاف.

1150
01:24:13,836 --> 01:24:18,549
في الواقع، هم أكثر قلقا
عنك من أي شيء آخر.

1151
01:24:18,633 --> 01:24:21,844
كما تعلمون، لأنه كذلك
ليس خطأك أن...

1152
01:24:23,094 --> 01:24:27,891
"لقد ضربك مايك ديكستر وأجبرك
لشرب الخمر حتى تفقد الوعي."

1153
01:24:27,975 --> 01:24:30,477
هو wh-- ماذا؟

1154
01:24:30,560 --> 01:24:33,522
هذا هو البيان
لقد حصلنا على من طفل دكستر.

1155
01:24:33,564 --> 01:24:36,525
لقد جعلك تشرب،
خلعت ملابسك--

1156
01:24:39,194 --> 01:24:41,280
نعم، كما تعلمون.

1157
01:24:41,363 --> 01:24:44,491
إنه مجرد مضحك
بأنه أخيرا...

1158
01:24:44,533 --> 01:24:46,201
أصبحت نظيفة، كما تعلمون.

1159
01:24:46,284 --> 01:24:49,371
(مايك)، دائمًا ما تضايقني، نعم.

1160
01:24:51,957 --> 01:24:53,875
يا إلهي.

1161
01:24:56,211 --> 01:24:58,922
حسنا، أيا كان.

1162
01:25:00,173 --> 01:25:03,092
ربما تكون فكرة جيدة
للتخلص من هذا الكحول.

1163
01:25:03,176 --> 01:25:07,180
حياتك ستذهب للأسفل،
إلا إذا كان هذا هو ما أنت ذاهب ل.

1164
01:25:11,141 --> 01:25:12,644
- شكرًا لك.
- أنت تراهن.

1165
01:25:12,727 --> 01:25:14,520
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1166
01:25:15,563 --> 01:25:17,482
- هذا صبي.
- شكرًا لك.

1167
01:25:17,566 --> 01:25:19,151
سهل الآن. حسنًا.

1168
01:25:20,442 --> 01:25:22,027
شكرًا لك.

1169
01:25:23,154 --> 01:25:24,906
إلى يمينك.

1170
01:25:36,376 --> 01:25:38,753
هل اعجبتك

1171
01:25:38,836 --> 01:25:41,297
الزهور التي أرسلتها

1172
01:25:41,380 --> 01:25:43,798
كان بإمكانك الاتصال لشكري

1173
01:25:43,882 --> 01:25:46,343
حسنًا، كان بإمكانك الاتصال

1174
01:25:46,427 --> 01:25:49,012
وحاولت تقبيلك

1175
01:25:49,096 --> 01:25:51,849
في شارع بروكلين

1176
01:25:51,933 --> 01:25:54,643
بوف حصلت في سيارتك

1177
01:25:54,727 --> 01:25:56,979
قبل أن أتمكن من التحرك

1178
01:25:57,062 --> 01:25:59,940
ولقد كنت

1179
01:26:00,023 --> 01:26:03,192
يهطل مثل المطر

1180
01:26:07,906 --> 01:26:11,785
لقد حصلت على المظلة الخاصة بك

1181
01:26:11,869 --> 01:26:13,662
في طريقي

1182
01:26:18,248 --> 01:26:20,710
القبضات والأصابع

1183
01:26:20,793 --> 01:26:23,296
الألسنة والأقدام

1184
01:26:23,379 --> 01:26:25,756
أريد أن أراك

1185
01:26:25,798 --> 01:26:27,968
اخرج.

1186
01:26:28,051 --> 01:26:29,761
هل تمزح معي؟

1187
01:26:32,640 --> 01:26:34,390
كيني فيشر؟

1188
01:26:46,110 --> 01:26:48,279
- يا رفاق هما زوجين الآن؟
- لا.

1189
01:26:48,321 --> 01:26:50,948
لا، لا أعرف.

1190
01:26:52,658 --> 01:26:54,576
هل يمكنني الحضور لحضور حفل الزفاف الخاص بك؟

1191
01:26:55,662 --> 01:26:58,830
كان يجب أن آخذ هذا حقًا
الى القبر.

1192
01:26:58,914 --> 01:27:03,461
ابتعد عني، من فضلك. عليك.
هل أخيرا؟ أماندا؟

1193
01:27:05,671 --> 01:27:07,464
فعلت؟ و؟

1194
01:27:17,015 --> 01:27:18,934
لا بأس. أنا بخير.

1195
01:27:20,936 --> 01:27:22,354
كما تعلمون، ل--

1196
01:27:24,689 --> 01:27:28,067
لم يكن من المفترض أن نكون كذلك،
الذي مقرف، ولكن...

1197
01:27:28,151 --> 01:27:30,321
أعلم أن الأمر قد انتهى، لقد تم.

1198
01:27:34,032 --> 01:27:35,659
لا أعرف.

1199
01:27:36,743 --> 01:27:39,703
ربما لا يوجد
شيء من هذا القبيل مصير.

1200
01:27:41,623 --> 01:27:43,541
وربما يكون كل هذا هراء.

1201
01:27:45,376 --> 01:27:47,003
أشعر بأن--

1202
01:27:48,964 --> 01:27:51,049
ربما كانت محاكمة الأبطال.

1203
01:27:53,384 --> 01:27:56,928
شيئا ليجعلني
يخرج شخص أفضل.

1204
01:28:00,850 --> 01:28:03,268
أحاول تحقيق أقصى استفادة منه.

1205
01:28:06,064 --> 01:28:07,482
إله.

1206
01:28:07,565 --> 01:28:10,652
لقد كان رائعا
للقيام بذلك معها، على أية حال.

1207
01:28:13,111 --> 01:28:14,946
هل يمكنك الخروج معي؟

1208
01:28:20,660 --> 01:28:23,122
- اتصل بي عندما تصل هناك.
- قطعاً.

1209
01:28:26,208 --> 01:28:27,669
يعتني.

1210
01:28:29,086 --> 01:28:30,712
أعطني عناق.

1211
01:28:36,593 --> 01:28:38,512
اعتني بنفسك، حسنًا؟

1212
01:28:42,766 --> 01:28:44,727
فقط لعلمك.

1213
01:28:46,269 --> 01:28:50,024
فقط انطلاقا من
تجربتي البسيطة الليلة الماضية..

1214
01:28:50,107 --> 01:28:53,192
أعتقد أن هناك
شيء من هذا القبيل مصير.

1215
01:28:54,443 --> 01:28:58,239
إنه يعمل فقط
بطرق سخيفة حقًا في بعض الأحيان.

1216
01:28:59,324 --> 01:29:00,867
خاصة في حالتك.

1217
01:29:02,327 --> 01:29:06,288
أنا آسف. لقد أعطيتني ذلك.
كان علي أن أعتبر.

1218
01:29:06,330 --> 01:29:07,958
السلام خارجا، G.

1219
01:29:14,756 --> 01:29:16,674
لا أحد يفهم
قيمة الكتاب السنوي.

1220
01:29:16,757 --> 01:29:20,886
- الذكريات هي كل ما لدينا.
- هذا ما كنت أقوله.

1221
01:29:20,970 --> 01:29:23,430
كل ما أعرفه هو أن الليلة...

1222
01:29:23,472 --> 01:29:26,601
سأكون في حانة ما
مع الكتاكيت في كل مكان لي.

1223
01:29:26,642 --> 01:29:28,269
وأنتم يا رفاق...

1224
01:29:29,352 --> 01:29:33,274
سوف نكون في المنزل
مع صديقاتك العرجاء.

1225
01:29:33,315 --> 01:29:35,526
- ربما ينبغي لنا أن ننفصل عنهم.
- هذا ما أقوله.

1226
01:29:43,284 --> 01:29:46,954
لم تسنح لي الفرصة لأشكرك
لتغطية بالنسبة لي الليلة الماضية.

1227
01:29:47,038 --> 01:29:49,790
شكرا لإخبار رجال الشرطة
كل تلك الأشياء.

1228
01:29:49,873 --> 01:29:53,251
لا أعتقد أنني سأشرب
مثل ذلك لفترة من الوقت.

1229
01:29:53,335 --> 01:29:55,920
- تلك الأشياء التي قلتها--
- يو! يو!

1230
01:29:56,004 --> 01:29:58,966
من قال أنه يمكنك الجلوس
معنا أيها المهوس؟

1231
01:29:59,007 --> 01:30:01,802
ألا ينبغي أن تكون في المنزل
اللعب مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

1232
01:30:01,885 --> 01:30:05,473
نعم، لماذا لا تذهب إلى المنزل،
شاهد "ستار تريك" يا "أوركيل"؟

1233
01:30:07,682 --> 01:30:09,600
أوركل.

1234
01:30:47,387 --> 01:30:48,847
هذا عبقري!

1235
01:30:48,930 --> 01:30:51,142
متى سوف أراك مرة أخرى

1236
01:30:53,227 --> 01:30:55,145
يو، هل تريد بعضًا من هذا؟

1237
01:31:10,786 --> 01:31:12,913
لحظات ثمينة

1238
01:31:12,997 --> 01:31:15,582
هل نحن في الحب

1239
01:31:15,665 --> 01:31:19,128
أو أصدقاء جوسف

1240
01:31:24,466 --> 01:31:27,093
أم أن هذه هي النهاية

1241
01:31:43,776 --> 01:31:47,278
رصاصة بوسطن
الصعود الآن في frack 28.

1242
01:31:47,362 --> 01:31:50,074
سوف الركاب مع التذاكر
من أجل بوسفون بولف...

1243
01:31:50,115 --> 01:31:52,117
يرجى الصعود على متن المسار 28.

1244
01:31:53,953 --> 01:31:55,955
عفوا.

1245
01:31:55,997 --> 01:31:58,875
أعتقد أنك أسقطت هذا.

1246
01:32:01,127 --> 01:32:02,920
ما الذي تفعله هنا؟

1247
01:32:03,003 --> 01:32:08,258
حسنًا، أخبرني والدك أنك ستفعل ذلك
أكون هنا، لذلك اعتقدت أنني سوف--

1248
01:32:11,637 --> 01:32:14,598
- هذه رسالتي.
- أعتقد أنها كانت رسالتي.

1249
01:32:16,309 --> 01:32:19,312
نعم، بالطبع انها رسالتك.
أنا فقط--

1250
01:32:21,813 --> 01:32:24,440
- هل قرأته؟
- نعم.

1251
01:32:26,317 --> 01:32:29,655
اسمحوا لي أن أقول أنني لا أعرف
ما وضعت في تلك الرسالة.

1252
01:32:29,738 --> 01:32:32,991
- لقد كتبت ذلك مرات عديدة حتى أنه--
- شكرا لك.

1253
01:32:34,243 --> 01:32:35,995
شكرًا لك.

1254
01:32:37,578 --> 01:32:41,290
أعني، على الرحب والسعة.

1255
01:32:42,375 --> 01:32:43,834
لذا...

1256
01:32:45,128 --> 01:32:47,380
هل ستغادر الآن؟

1257
01:32:49,799 --> 01:32:51,468
إله.

1258
01:32:52,678 --> 01:32:53,928
نعم.

1259
01:32:54,011 --> 01:32:57,098
- إنه فقط--
- توقيت سيء حقا؟

1260
01:33:01,184 --> 01:33:02,603
نعم.

1261
01:33:08,026 --> 01:33:13,448
لقد حصلت على هذه الورشة
مع كيرت فونيجت، و--

1262
01:33:13,531 --> 01:33:16,159
- إنه بطلي و--
- واو!

1263
01:33:16,242 --> 01:33:20,120
هذا عظيم.
هذا عظيم حقا. تهانينا.

1264
01:33:22,039 --> 01:33:23,624
شكرًا.

1265
01:33:24,791 --> 01:33:28,670
حسناً، يجب عليك--
ربما ينبغي عليك أن تذهب إذن.

1266
01:33:30,380 --> 01:33:32,508
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

1267
01:33:33,759 --> 01:33:37,346
ربما يجب أن أكون وحيدًا
لفترة من الوقت أو شيء من هذا.

1268
01:33:43,977 --> 01:33:45,395
بالتأكيد.

1269
01:33:45,478 --> 01:33:47,522
ربما كان الأمر كما قلت.

1270
01:33:47,563 --> 01:33:50,525
كما تعلمون، كل هذا حدث
لسبب ما.

1271
01:33:51,818 --> 01:33:53,779
قلت ذلك، أليس كذلك؟

1272
01:33:56,614 --> 01:33:58,783
حسنا...

1273
01:33:58,866 --> 01:34:00,535
بريستون، حظا سعيدا.

1274
01:34:01,827 --> 01:34:03,245
نعم، أنت أيضا.

1275
01:34:08,251 --> 01:34:09,669
سوف أراك.

1276
01:34:16,341 --> 01:34:19,845
كل ما احتاجه هو الحب الذي قدمته

1277
01:34:20,929 --> 01:34:24,141
كل ما احتاجه ليوم آخر

1278
01:34:24,225 --> 01:34:27,561
وكل ما عرفته من أي وقت مضى

1279
01:34:28,605 --> 01:34:30,065
أنت فقط

1280
01:34:33,901 --> 01:34:36,653
هذا سوف يستغرق وقتا طويلا

1281
01:34:36,736 --> 01:34:40,032
وأتساءل ما هو لي

1282
01:34:40,115 --> 01:34:42,284
لا يمكن التزييف بعد الآن

1283
01:34:43,660 --> 01:34:45,246
أنت تعرف...

1284
01:34:45,330 --> 01:34:48,915
من المحتمل أن يكون هناك قطار لاحق
يمكنني أن آخذ.

1285
01:36:02,780 --> 01:36:04,698
لا أستطيع أن أصدق أننا قفزنا ويليام.

1286
01:36:04,781 --> 01:36:08,035
نعم. لا أستطيع أن أصدق
لم نذهب إلى الحفلة

1287
01:36:08,119 --> 01:36:10,286
- ربما امتص على أي حال.
- من المحتمل.

1288
01:36:11,455 --> 01:36:13,289
هؤلاء الناس مملون تماما.

1289
01:36:13,373 --> 01:36:16,626
نعم. هذه المدينة عرجاء جدا.

1290
01:36:17,753 --> 01:36:19,713
أخبرني عن ذلك.

1291
01:36:19,814 --> 01:36:22,414
لا شيء مثير يحدث هنا أبداً