1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:40,350 --> 00:01:46,939
البنزين

2
00:01:49,359 --> 00:01:52,028
زورق تيبي
الحلي الغذائية البنزين

3
00:01:52,154 --> 00:01:53,487
العناصر الهندية

4
00:02:05,250 --> 00:02:06,292
مهلا.

5
00:02:09,046 --> 00:02:10,796
مهلا يا صديقي.

6
00:02:10,881 --> 00:02:12,381
هل هو قيد التشغيل أو الإيقاف؟

7
00:02:14,551 --> 00:02:16,135
الراديو.

8
00:02:17,179 --> 00:02:18,471
إنه قيد التشغيل.

9
00:02:19,348 --> 00:02:21,265
حاول قناة أخرى.

10
00:02:21,350 --> 00:02:22,975
لا نحصل إلا على هذا.

11
00:02:23,060 --> 00:02:24,810
إنه من فورت واين.

12
00:02:25,604 --> 00:02:28,105
"إنه من فورت واين."

13
00:02:32,069 --> 00:02:33,069
الكثير من حركة المرور.

14
00:02:33,153 --> 00:02:35,821
مصانع الصلب في غاري.

15
00:02:35,906 --> 00:02:37,657
لهذا السبب نبقى مفتوحين لوقت متأخر.

16
00:02:37,741 --> 00:02:39,575
اسأله إذا كان بعيدًا.

17
00:02:40,994 --> 00:02:42,495
كم تبعد المسافة إلى كولومبوس؟

18
00:02:42,579 --> 00:02:45,373
كولومبوس، أوهايو؟
لأن هناك واحدة في ولاية إنديانا أيضًا.

19
00:02:45,457 --> 00:02:46,999
نحن لا نريد ذلك.

20
00:02:47,084 --> 00:02:49,043
إنها الساعة الخامسة تقريبًا.

21
00:02:51,129 --> 00:02:52,838
ماذا يمكنك أن ترى هنا؟

22
00:02:52,923 --> 00:02:55,383
في وارسو؟

23
00:02:56,301 --> 00:03:01,222
لدينا ثاني أطول
جدار الحجر في العالم.

24
00:03:01,306 --> 00:03:02,723
أنت لا تقصد ذلك.

25
00:03:02,808 --> 00:03:06,060
رجل من جامعة فينسين
جاء لقياسه.

26
00:03:07,646 --> 00:03:09,271
ربما ينبغي لنا أن نبقى هنا؟

27
00:03:09,481 --> 00:03:10,856
دعنا نذهب.

28
00:03:12,025 --> 00:03:14,527
صديقي لا يقدر ذلك.

29
00:03:24,538 --> 00:03:25,705
احتفظ بالباقي.

30
00:03:30,419 --> 00:03:32,712
عشرة دولارات لفاتورة 2 دولار؟

31
00:03:32,796 --> 00:03:35,715
لقد كسبناها بسهولة.
ما هي المشكلة؟

32
00:03:35,799 --> 00:03:38,050
لم نرغب في التميز، أليس كذلك؟

33
00:03:52,149 --> 00:03:53,733
و؟

34
00:04:05,162 --> 00:04:07,496
مجرد العبث مع شمعات الإشعال.

35
00:04:33,857 --> 00:04:34,940
ماذا؟

36
00:04:44,367 --> 00:04:46,911
المهمة القديمة
قانون الملكية والتأمين

37
00:05:11,228 --> 00:05:12,228
أبطأ قليلا.

38
00:05:14,815 --> 00:05:17,233
لدي لهم في خيمة الرقص
وجدت في لويزفيل.

39
00:05:17,359 --> 00:05:19,151
سوف آخذهم.

40
00:05:19,236 --> 00:05:21,445
أكرون، يونجستاون، بيتسبرغ.

41
00:05:21,738 --> 00:05:23,948
ثلاثة أسابيع في ستانلي.

42
00:05:24,616 --> 00:05:25,616
إنها بسيطة جدًا.

43
00:05:25,700 --> 00:05:28,494
إنهم أذكياء. يتعلمون بسرعة.

44
00:05:28,578 --> 00:05:30,287
ما التعثر،

45
00:05:30,372 --> 00:05:32,331
قبعة علوية وبدلة رسمية.

46
00:05:32,415 --> 00:05:33,999
في نيويورك في عام

47
00:05:34,084 --> 00:05:37,127
يرسمون منازل كاملة وماذا تقول؟

48
00:05:38,463 --> 00:05:39,839
ماذا أقول إذن يا ديكي؟

49
00:05:39,923 --> 00:05:43,175
"لماذا لم أفعل ذلك؟"

50
00:05:43,260 --> 00:05:46,095
-أنت تحاول بيع هذا، أليس كذلك؟
-دعونا نرى أولا.

51
00:05:46,179 --> 00:05:50,266
أنا لا أبيع أي شيء أبدا
لأنني أمثل الأفضل.

52
00:05:50,392 --> 00:05:51,976
لا يزال يا عزيزي؟

53
00:05:52,060 --> 00:05:54,186
بالتأكيد.

54
00:05:54,271 --> 00:05:56,438
هل يمكنك أن تتصدرني؟

55
00:05:56,523 --> 00:05:58,899
أنت لا تمانع في ذلك، أليس كذلك، ديكي؟

56
00:05:59,484 --> 00:06:01,485
عندما تشعر بالعطش، فأنت عطشان.

57
00:06:01,570 --> 00:06:02,736
ماذا كنت تشرب مرة أخرى؟

58
00:06:02,821 --> 00:06:04,405
هل كنت في بعض الأحيان لا تولي اهتماما؟

59
00:06:04,489 --> 00:06:05,781
نيويورك حامض.

60
00:06:05,866 --> 00:06:08,409
سأصنع لك نسخة جيرسي.

61
00:06:15,041 --> 00:06:16,709
ليس لديك الوقت بالنسبة لي بعد الآن؟

62
00:06:16,793 --> 00:06:19,378
- موعد في نيوارك.
-هل هذا ضروري، ديكي؟

63
00:06:19,462 --> 00:06:21,255
لقد تعبت من السفر.

64
00:06:21,339 --> 00:06:23,883
فندق لطيف ...

65
00:06:23,967 --> 00:06:27,511
إذا كان السيد وايت يجعلني سعيدا،
أنا أجعلك سعيدا.

66
00:06:28,263 --> 00:06:31,390
أسبوعين مقابل 1000 دولار لكل راقصة.
ثم سنتحدث أكثر.

67
00:06:31,474 --> 00:06:32,975
أنت تخدعني.

68
00:06:33,059 --> 00:06:34,894
أنا أعاملك بشكل جيد.

69
00:06:34,978 --> 00:06:36,562
أنا دائما أفعل ذلك.

70
00:06:37,480 --> 00:06:39,398
أريد فليتشر هندرسون.

71
00:06:39,482 --> 00:06:42,610
من لا يفعل ذلك؟ لكن سماك موجود في نيويورك.

72
00:06:46,156 --> 00:06:48,365
هل تتعرق بعد؟

73
00:06:48,450 --> 00:06:50,117
لا يا سيدي. لقد بدأنا للتو.

74
00:06:50,201 --> 00:06:51,327
إلدون، دعونا نبدأ.

75
00:06:51,411 --> 00:06:53,162
جروفر، ارفع السرعة.

76
00:06:56,833 --> 00:06:58,834
هيا، إلدي.

77
00:07:48,593 --> 00:07:49,843
يمكنك تشغيل الضوء.

78
00:07:54,307 --> 00:07:56,141
كلهم هناك.

79
00:08:00,939 --> 00:08:02,147
إنه سهل بما فيه الكفاية.

80
00:08:02,232 --> 00:08:03,607
ثم سأفعل ذلك.

81
00:08:11,491 --> 00:08:12,741
أين هو؟

82
00:08:12,826 --> 00:08:14,618
حيث أردت ذلك.

83
00:08:16,621 --> 00:08:18,122
شكرًا لك.

84
00:08:33,096 --> 00:08:35,139
هل يعرف الجميع بعضهم البعض؟

85
00:08:44,107 --> 00:08:47,735
أنا والسيد ماسيريا لا نعرف بعضنا البعض بعد.

86
00:08:51,114 --> 00:08:53,449
صافحه.

87
00:08:55,827 --> 00:08:58,370
-هل يتحدث الإنجليزية؟
-لا يشعر بذلك.

88
00:08:58,455 --> 00:09:00,039
أريد أن يكون هذا واضحا.

89
00:09:00,123 --> 00:09:01,457
هو يفهمك.

90
00:09:05,378 --> 00:09:07,046
نريد أن نضع الأمور في نصابها الصحيح.

91
00:09:07,172 --> 00:09:08,881
وربما أنت أيضا.

92
00:09:08,965 --> 00:09:11,175
لماذا تعتقد ذلك؟

93
00:09:11,259 --> 00:09:13,719
وإلا لماذا ستكون هنا؟

94
00:09:13,803 --> 00:09:16,013
لنرى
ما يفعله الأخوان طومسون.

95
00:09:18,767 --> 00:09:20,601
لدي منطقتي.

96
00:09:20,685 --> 00:09:23,979
جنوبًا إلى كيب ماي،
شمالًا إلى Asbury Park، وغربًا إلى Trenton.

97
00:09:24,064 --> 00:09:26,815
لدي الكازينوهات واليانصيب
وصالات القمار غير القانونية.

98
00:09:26,900 --> 00:09:28,609
لا أريد أي شيء آخر.

99
00:09:28,693 --> 00:09:30,486
ألم نناقش هذا بالفعل؟

100
00:09:30,570 --> 00:09:32,821
لم أكن أطلب المتاعب.

101
00:09:33,281 --> 00:09:34,907
ما عرض علي

102
00:09:35,617 --> 00:09:37,576
لقد عدت ذلك.

103
00:09:37,660 --> 00:09:39,995
أتوقع نفس الشيء منك.

104
00:09:40,080 --> 00:09:41,914
لقد أردت إدانتي.

105
00:09:42,082 --> 00:09:44,249
-كنت جشعا.
-وأنت يائسة.

106
00:09:48,463 --> 00:09:52,174
قتل خمسة عشر من رجاله
عندما غادروا المدينة.

107
00:09:52,258 --> 00:09:54,718
-الصفقة تمت بالفعل.
-لقد انتهيت على خير.

108
00:09:54,803 --> 00:09:56,804
-تتصرف وكأنك لم تكن أبدا..
-وماذا في ذلك؟

109
00:09:56,888 --> 00:10:00,599
-لم يكن هناك موعد.
-أ.ر. انها مضمونة.

110
00:10:02,435 --> 00:10:05,979
لماذا يجب أن أصدق كلمة تقولها؟

111
00:10:08,733 --> 00:10:10,484
هذا سؤال معقول.

112
00:10:11,069 --> 00:10:13,362
أظهره له.

113
00:10:37,220 --> 00:10:38,554
ماذا تريد؟

114
00:10:39,848 --> 00:10:41,306
شاهد عرض برودواي،

115
00:10:41,391 --> 00:10:43,475
تناول شيئًا ما في كينز،

116
00:10:43,560 --> 00:10:45,144
بعض التسوق

117
00:10:45,228 --> 00:10:47,646
دون الحاجة إلى النظر إلى الوراء.

118
00:10:47,730 --> 00:10:48,814
وفي المقابل؟

119
00:10:48,898 --> 00:10:50,440
ربما تحب الشاطئ؟

120
00:10:50,525 --> 00:10:51,608
ليس حقيقيًا.

121
00:10:52,277 --> 00:10:55,279
أريد السلام، أرنولد. هذا كل شيء.

122
00:10:56,072 --> 00:11:00,826
المكان الذي تتسوق فيه وتأكله ليس من شأننا.

123
00:11:01,202 --> 00:11:04,997
وهذا يضع حدا لذلك.

124
00:11:12,380 --> 00:11:14,256
كيف حالك يا تشارلي؟

125
00:11:15,383 --> 00:11:17,092
حسنًا، أ.ر.

126
00:11:17,760 --> 00:11:19,178
شكرا لسؤالك ذلك.

127
00:11:19,262 --> 00:11:21,013
إنه طفل جيد.

128
00:11:24,392 --> 00:11:26,435
ماير سوف يبقيني على اطلاع.

129
00:11:30,148 --> 00:11:33,567
حسنًا يا فتى. الآن نحن ذاهبون إلى المنزل.

130
00:11:44,287 --> 00:11:49,750
"إن معاناة الإنسان تأتي من الحقيقة
أنه لا يستطيع البقاء في الداخل بهدوء."

131
00:11:51,461 --> 00:11:52,502
جربها.

132
00:11:52,587 --> 00:11:53,587
هل تفعل ذلك هنا؟

133
00:11:58,927 --> 00:12:00,886
لقد تحدثت إلى لولي. إنه يتوقعك.

134
00:12:01,179 --> 00:12:03,347
لا حدود على طاولة الألعاب.

135
00:12:03,473 --> 00:12:04,514
منتبه جدًا.

136
00:12:04,599 --> 00:12:06,016
اعتبره شكرا لك.

137
00:12:11,439 --> 00:12:13,315
لقد حسبت الاحتمالات في الطريق إلى هنا.

138
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
على ماذا؟

139
00:12:15,985 --> 00:12:18,153
لو حاولت قتلي.

140
00:12:19,739 --> 00:12:20,822
ماذا كانت نتيجتك؟

141
00:12:20,990 --> 00:12:23,367
أربعة عشر إلى واحد.

142
00:12:40,551 --> 00:12:43,178
-نعم.
-نعم.

143
00:12:43,596 --> 00:12:45,639
خمسة وستة وسبعة وثمانية.

144
00:12:45,848 --> 00:12:46,848
حسنا.

145
00:12:47,308 --> 00:12:51,478
لقد كان تومي بين ذراعي بالفعل
عندما كان صغيرا جدا.

146
00:12:52,397 --> 00:12:55,065
لم أكن أريد السماح له بالمغادرة.

147
00:12:55,149 --> 00:12:58,652
لم أكن أريده أن يتأذى.

148
00:12:59,070 --> 00:13:01,571
أنا أبيع منزلي.

149
00:13:01,864 --> 00:13:03,657
ملكي الوحيد .

150
00:13:03,741 --> 00:13:06,952
مع العائدات
أريد أن أعيش حياة هادئة،

151
00:13:07,078 --> 00:13:08,578
بأفضل ما تستطيع،

152
00:13:08,663 --> 00:13:11,748
وتربية تومي
بأنه يستحق،

153
00:13:11,833 --> 00:13:14,876
في راحة وأمان تامين.

154
00:13:16,713 --> 00:13:17,713
جوليا.

155
00:13:19,132 --> 00:13:20,924
والسيد ساجورسكي...

156
00:13:21,301 --> 00:13:23,135
بول,

157
00:13:23,219 --> 00:13:25,470
أريد أن أشكرك.

158
00:13:25,555 --> 00:13:27,472
لقد فعلت الكثير.

159
00:13:27,557 --> 00:13:29,599
لن أنسى ذلك أبدًا.

160
00:13:29,684 --> 00:13:32,394
لكن حفيدي ينتمي لي.

161
00:13:34,397 --> 00:13:35,981
لقد حان الوقت بالنسبة له للعودة إلى المنزل.

162
00:13:36,399 --> 00:13:38,108
كانت تدير بيتاً للدعارة.

163
00:13:38,568 --> 00:13:40,610
لقد قامت بتربية تلك الطفلة في بيت للدعارة.

164
00:13:40,695 --> 00:13:41,737
توقف عن ذلك.

165
00:13:41,863 --> 00:13:43,238
السيدة دارمودي كان لديها موقف لائق...

166
00:13:43,323 --> 00:13:45,032
وما حدث هناك...

167
00:13:45,116 --> 00:13:47,242
باعتباره قريب الدم الوحيد الباقي على قيد الحياة ...

168
00:13:47,327 --> 00:13:48,785
لا يمكنك الاستيلاء عليه فقط.

169
00:13:48,870 --> 00:13:50,454
حضرة القاضي، عملائي هم...

170
00:13:50,580 --> 00:13:52,956
ولم يكن يريد حتى التحدث...

171
00:13:53,166 --> 00:13:57,002
ما حدث قبل ثمانية أشهر
في منزلكِ يا سيدة دارمودي؟

172
00:13:58,713 --> 00:14:02,799
تحت أي ظروف
هل تم إحضار الطفل إلى منزلك؟

173
00:14:04,010 --> 00:14:07,095
هل هناك من يستطيع أن يكشف شيئاً؟

174
00:14:07,180 --> 00:14:09,097
من الحقيقة في هذا الأمر؟

175
00:14:12,727 --> 00:14:14,227
يبقيه مستقيما.

176
00:14:14,312 --> 00:14:15,479
-لا تستخدم الدواسة.
-أنا لن.

177
00:14:15,563 --> 00:14:17,773
إنه ليس صرصور. هادئ.

178
00:14:18,274 --> 00:14:19,816
هادئ.

179
00:14:19,901 --> 00:14:21,777
حسنًا، قف هناك.

180
00:14:29,285 --> 00:14:31,787
أحسنت.

181
00:14:35,583 --> 00:14:36,833
من ذاك؟

182
00:14:38,086 --> 00:14:39,419
انه يعمل بالنسبة لنا.

183
00:14:39,504 --> 00:14:41,797
لدي شيء لأناقشه معه.

184
00:14:41,881 --> 00:14:44,174
هل هو الزعيم؟

185
00:14:50,723 --> 00:14:52,557
-ماذا؟
-أشم رائحة دخان.

186
00:14:54,185 --> 00:14:55,894
هذا أنت. هكذا تشتم.

187
00:14:55,978 --> 00:14:58,271
كانت والدتك واضحة جدًا بشأن هذا.

188
00:14:58,523 --> 00:15:00,607
استعار صديق مدخن سترتي.

189
00:15:00,691 --> 00:15:02,859
-ما اسمه؟
-هنري.

190
00:15:03,945 --> 00:15:06,113
هل يقرض المعاطف؟

191
00:15:06,197 --> 00:15:07,948
هل هو يتيم أم ماذا؟

192
00:15:09,492 --> 00:15:11,535
رقم يمكنك البقاء هنا.

193
00:15:11,619 --> 00:15:14,329
فقط للحظة. أغلق معطفك.

194
00:15:14,747 --> 00:15:15,956
هكذا ترتدينه في المدرسة

195
00:15:16,040 --> 00:15:20,085
أنت لست في المدرسة
ولا يمكنك أن تصاب بالبرد، لذا...

196
00:15:21,879 --> 00:15:22,879
لا تهتم.

197
00:15:26,050 --> 00:15:28,343
يا له من عملاق أصبحت.

198
00:15:40,982 --> 00:15:43,233
ستان.

199
00:15:43,317 --> 00:15:44,443
لماذا نجتمع؟

200
00:15:44,527 --> 00:15:46,528
مساء الخير يا ايلي.

201
00:15:46,612 --> 00:15:48,405
-أنت تعرف الضابط نوكس.
-نعم.

202
00:15:48,823 --> 00:15:50,657
أنا لا أصدق ذلك.

203
00:15:50,741 --> 00:15:52,784
لقد كان هنا لمدة شهر.

204
00:15:52,869 --> 00:15:54,953
لم يترك أي انطباع. ماذا تريد مني

205
00:15:55,037 --> 00:15:56,621
قدم نفسك مرة أخرى.

206
00:15:56,706 --> 00:15:59,458
-وارن نوكس، سيدي.
-ها هو.

207
00:15:59,542 --> 00:16:01,751
عندما تراه،
لا يجب أن تخاف.

208
00:16:01,836 --> 00:16:03,962
ميك، هل يمكننا إنهاء هذا؟

209
00:16:04,046 --> 00:16:05,630
أنا أعمل على هذا الآن، إلمر.

210
00:16:05,715 --> 00:16:07,883
لا أريد كل هؤلاء الناس هنا

211
00:16:08,342 --> 00:16:10,051
دعنا نتعرف عليك هناك.

212
00:16:10,303 --> 00:16:12,220
هل تقصدني؟

213
00:16:13,556 --> 00:16:15,307
نعم يا سيدي. اعذرني.

214
00:16:15,391 --> 00:16:18,059
يبدو أن وقتي لا قيمة له.

215
00:16:22,899 --> 00:16:25,025
لقد واجهت تلك المشكلة في بريجانتين.

216
00:16:25,109 --> 00:16:27,486
لقد حلت ذلك.

217
00:16:28,654 --> 00:16:29,988
لم يكن ذلك ضروريا.

218
00:16:30,072 --> 00:16:31,281
قلت لك أن تتوقف.

219
00:16:31,365 --> 00:16:32,949
أريد أن نساعد بعضنا البعض.

220
00:16:33,034 --> 00:16:34,868
هناك حد، ستان.

221
00:16:34,994 --> 00:16:36,077
هل تفهمني؟

222
00:16:38,206 --> 00:16:39,539
أعتقد ذلك أيضا.

223
00:16:47,757 --> 00:16:50,550
يمكنني الاستعانة ببعض رجال الشرطة.

224
00:16:50,635 --> 00:16:53,428
-لماذا؟
-مزارعون أغبياء يسرقون من مرآبي.

225
00:16:53,763 --> 00:16:55,555
نحن لا نقوم بسرقة السيارات

226
00:16:55,640 --> 00:16:58,725
لدي 4000 لتر من الويسكي فيه.

227
00:16:58,809 --> 00:17:00,018
ماذا تريد منا أن نفعل؟

228
00:17:00,102 --> 00:17:01,186
ألا تقبض على تجار الخمور؟

229
00:17:01,604 --> 00:17:03,313
ليس للتجار الآخرين.

230
00:17:03,481 --> 00:17:08,610
لدي مفاجأة للص القادم
هذا قادم.

231
00:17:11,280 --> 00:17:12,322
أي نوع من المفاجأة؟

232
00:17:12,448 --> 00:17:14,658
الباب الخلفي، بكرة،

233
00:17:15,368 --> 00:17:16,618
بندقية.

234
00:17:16,702 --> 00:17:18,828
-فخ؟
-لم أقل ذلك.

235
00:17:19,455 --> 00:17:21,665
-اسمع يا سيد...
-الصدر.

236
00:17:21,791 --> 00:17:23,708
-سيد بورست، مثل هذه الأساليب...
-العميل نوكس.

237
00:17:24,544 --> 00:17:26,545
سيد.

238
00:17:29,173 --> 00:17:31,258
التفتيش لدينا كامل.

239
00:17:36,764 --> 00:17:40,559
سيداتي، مرحبا بكم في بريكرنس شيشرون.

240
00:17:40,643 --> 00:17:42,936
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

241
00:17:43,020 --> 00:17:46,898
تعال. اسرع.

242
00:17:46,983 --> 00:17:48,650
-بحاجة الى مساعدة؟
-ما الأخلاق.

243
00:17:48,734 --> 00:17:50,569
لم أستطع حتى أخذ مكياجي معي.

244
00:17:50,653 --> 00:17:52,904
سوف نرسل شخص ما، حسنا؟

245
00:18:04,667 --> 00:18:07,669
-لا تدفع.
-إنهم يدفعون من الخلف.

246
00:18:12,717 --> 00:18:14,134
لقد نسيت حقيبتي.

247
00:18:14,218 --> 00:18:16,803
أخي يحصل على ذلك أيضا. تعال.

248
00:18:16,887 --> 00:18:20,432
نعم يا سيدي. قريباً.

249
00:18:20,516 --> 00:18:23,143
نفس الهزات القديمة والسكارى.

250
00:18:23,686 --> 00:18:26,438
هل نحن لهذا؟
جاء من الشيطان؟

251
00:18:26,606 --> 00:18:29,399
السقف هو نفسه.
هذا كل ما تراه على أي حال.

252
00:18:30,192 --> 00:18:32,527
من فضلكم أيها السادة. يكفي الاختيار. دعونا نبدأ.

253
00:18:36,073 --> 00:18:37,073
ألفونس.

254
00:18:41,162 --> 00:18:43,455
سوف تحصل على اللوم، رالفي.

255
00:18:43,539 --> 00:18:44,706
هل رأيت الصحيفة؟

256
00:18:46,000 --> 00:18:47,626
وودرو ويلسون مات.

257
00:18:47,710 --> 00:18:49,961
من كان يعلم أنه لا يزال هناك؟

258
00:18:50,046 --> 00:18:51,546
يقصد الأخبار المحلية، آل.

259
00:18:51,672 --> 00:18:54,132
لم نعد نريد هذه المشاكل بعد الآن.

260
00:18:54,216 --> 00:18:56,593
هذا المراسل هو رجل أحمر.

261
00:18:56,677 --> 00:18:57,969
لا أحد ينتبه إليه.

262
00:18:58,054 --> 00:19:00,096
ربما أستطيع ذلك.

263
00:19:00,181 --> 00:19:02,057
-ماذا كتب؟
-اذهب للخارج.

264
00:19:02,141 --> 00:19:03,224
إبقاء العين على الأشياء.

265
00:19:03,309 --> 00:19:07,270
الديمقراطيون يريدون التغييرات
"المجرمون لن ينتصروا"

266
00:19:07,647 --> 00:19:10,357
فليدعموا من يريدون.
لا يهم.

267
00:19:10,441 --> 00:19:12,442
لدينا القفز جو كلينها.

268
00:19:12,526 --> 00:19:14,944
-كل شيء بخير مرة أخرى؟
-كل شيء جميل وضيق مرة أخرى.

269
00:19:15,029 --> 00:19:16,488
يمكنك دائمًا رميها للأسفل.

270
00:19:16,572 --> 00:19:19,949
أوه لا. وكان ذلك مجرد نوبة غضب.

271
00:19:20,034 --> 00:19:21,951
لم أعانق عمدة قط.

272
00:19:22,036 --> 00:19:24,829
-إنه يتحدث عنك يا جون.
- نعم قرأته .

273
00:19:24,914 --> 00:19:28,208
"رئيس العصابات جوني توريو يتوسع

274
00:19:28,292 --> 00:19:31,836
"بتجارة الخمور غير المشروعة،
القمار والدعارة

275
00:19:31,921 --> 00:19:35,340
"بالمساعدة المبهجة
من لصوص شيشرون لدينا."

276
00:19:35,424 --> 00:19:36,466
من يمكن أن يكون؟

277
00:19:36,550 --> 00:19:39,844
" توريو يبقى
في فندقنا الريفي هوثورن إن

278
00:19:39,929 --> 00:19:43,640
ويمارس السيطرة
من خلال العدالة القاسية لحقيقته...

279
00:19:46,602 --> 00:19:48,353
-"فاك..."
-فاكتوتوم.

280
00:19:48,437 --> 00:19:51,731
- سمين ماذا؟
-"فاكتوتوم ألفونس..."

281
00:19:52,108 --> 00:19:53,066
فرانك، انظر.

282
00:19:53,150 --> 00:19:56,152
-ماذا؟
-لا شيء، إنه...

283
00:19:56,237 --> 00:19:58,697
"ألفونس كابوني".

284
00:19:58,781 --> 00:20:00,615
يبدو وكأنه خاسر.

285
00:20:04,787 --> 00:20:06,955
هل هو يكتب اسمي خطأ؟

286
00:20:11,377 --> 00:20:13,461
بضع لحظات مع إيدي كانتور.

287
00:20:13,546 --> 00:20:15,588
أقول بعض النكات، وأغني بعض الأغاني.

288
00:20:16,465 --> 00:20:18,174
-أيها؟
-الأغبياء يأتون...

289
00:20:18,259 --> 00:20:19,884
الناس يضحكون رؤوسهم.

290
00:20:19,969 --> 00:20:22,512
هناك دائما طبيب جاهز
مع بعض catgut.

291
00:20:23,305 --> 00:20:25,682
لخياطة الناس مع الضحك؟

292
00:20:25,933 --> 00:20:27,183
إنه أمر لا يصدق حقا.

293
00:20:27,268 --> 00:20:29,477
تسمع كل شيء كما لو كان واقفاً أمامك.

294
00:20:30,312 --> 00:20:31,730
إنه يقف أمامي مباشرة.

295
00:20:32,022 --> 00:20:33,440
لكن هذا فيلم.

296
00:20:33,524 --> 00:20:35,442
بطريقة ما يبدو الأمر أكثر واقعية.

297
00:20:35,818 --> 00:20:38,236
إذا كان هذا له أي معنى.

298
00:20:38,320 --> 00:20:39,904
حسنا، إذا قلت ذلك.

299
00:20:39,989 --> 00:20:42,532
-لدينا بروفة يا عزيزتي.
- ليس حتى الساعة 16:00.

300
00:20:42,616 --> 00:20:45,118
أنت تعرف ماذا يقول فتيان الكشافة:
"كن مستعدا."

301
00:20:45,202 --> 00:20:46,870
وهذا ما يقوله طبيب أمراض النساء الخاص بي أيضًا.

302
00:20:48,581 --> 00:20:50,331
لكن بصراحة يا عزيزي..

303
00:20:50,416 --> 00:20:52,542
سأتأكد من وصولها إلى الكنيسة في الوقت المحدد يا إيدي.

304
00:20:54,336 --> 00:20:57,255
خذ سيارة أجرة. هذا أكثر أمانا.

305
00:21:10,644 --> 00:21:11,853
هل هذا لك؟

306
00:21:11,937 --> 00:21:14,814
من السيد وايت. أنا أحب الجو.

307
00:21:15,858 --> 00:21:17,025
هل تعرف أوني مادن؟

308
00:21:17,109 --> 00:21:18,401
لقد سمعت عنه.

309
00:21:18,486 --> 00:21:19,986
يدير نادي القطن.

310
00:21:20,488 --> 00:21:21,780
هل ستذهب إلى هارلم؟

311
00:21:21,864 --> 00:21:24,032
إذا أخذني شخص ما إلى هناك.

312
00:21:24,116 --> 00:21:25,992
ربما يحدث هذا في كثير من الأحيان.

313
00:21:29,789 --> 00:21:31,164
لم يكن يريدني أن أقابلك.

314
00:21:31,248 --> 00:21:33,333
-أوني مادن؟
-السيد كانتور.

315
00:21:34,543 --> 00:21:36,085
قال أنك خطير.

316
00:21:36,837 --> 00:21:38,713
هل هذا صحيح؟

317
00:21:38,798 --> 00:21:40,673
إذا كان هذا ما تعتقده، فمن الأفضل أن تغادر.

318
00:21:40,758 --> 00:21:44,052
هل سيحدث شيء سيء إذا بقيت؟

319
00:21:44,887 --> 00:21:46,888
انتبهوا يا سيدات.

320
00:21:47,932 --> 00:21:51,351
هنا أحمل معظمها
من وقتي.

321
00:21:52,895 --> 00:21:56,773
سوف تفعل ذلك
يمكن أن يسمى مكان اللجوء.

322
00:21:56,899 --> 00:22:01,444
ليست أكبر غرفة،
ولكن الأكثر متعة.

323
00:22:03,697 --> 00:22:05,865
ويطل على الحديقة.

324
00:22:07,993 --> 00:22:11,371
وبالطبع مع حمامك الخاص.

325
00:22:11,455 --> 00:22:14,374
واحدة من 1 2، بما في ذلك الحمام الروماني.

326
00:22:14,458 --> 00:22:15,750
الكثير من الصيانة.

327
00:22:15,835 --> 00:22:17,544
تم بناؤه في العصر الغني.

328
00:22:17,920 --> 00:22:20,171
إنها تنتظر الرجل.

329
00:22:20,506 --> 00:22:24,133
الرجل المناسب
لإعادته إلى الحياة.

330
00:22:26,095 --> 00:22:29,681
كرات تمهيدية مع أوركسترا كاملة.

331
00:22:29,765 --> 00:22:31,683
القاقم كراوت في أمسيات الشتاء.

332
00:22:32,893 --> 00:22:35,019
أنت تصور ذلك بشكل جميل.

333
00:22:35,938 --> 00:22:38,189
أنا فقط أصف الاحتمالات.

334
00:22:39,692 --> 00:22:42,026
شيء للتفكير فيه.

335
00:22:42,111 --> 00:22:44,904
وسأدعك تفعل ذلك.

336
00:22:44,989 --> 00:22:46,739
للحظة.

337
00:23:15,352 --> 00:23:17,312
و؟

338
00:23:18,397 --> 00:23:20,648
ماذا قررت؟

339
00:23:20,733 --> 00:23:24,319
الآن يجب أن أسأل بالتأكيد كم؟

340
00:23:24,486 --> 00:23:27,363
الأمر لا يتعلق بالمبلغ، أليس كذلك؟

341
00:23:27,448 --> 00:23:28,698
ولكن ما تحصل عليه لذلك.

342
00:23:28,824 --> 00:23:31,284
ويبقى رقما.

343
00:23:35,789 --> 00:23:36,873
ثلاثون.

344
00:23:38,834 --> 00:23:42,837
إذا كنت تريد مني أن أضعه في فمي،
إنها عشرة إضافية.

345
00:23:47,259 --> 00:23:49,177
السيد فيرنر؟

346
00:23:52,306 --> 00:23:53,598
سيد؟

347
00:23:53,682 --> 00:23:55,308
نعم فلورنسا؟

348
00:23:55,392 --> 00:23:58,144
-هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
-لا.

349
00:23:58,228 --> 00:23:59,854
أتمنى لك أمسية سعيدة.

350
00:23:59,939 --> 00:24:01,731
لقد تركت الهدية على مكتبك.

351
00:24:01,815 --> 00:24:05,068
أمامي مباشرة. شكرًا لك.

352
00:24:05,152 --> 00:24:07,195
عليك فقط التوقيع على البطاقة.

353
00:24:10,866 --> 00:24:13,868
مساء الخير إذن.

354
00:24:19,750 --> 00:24:22,168
يجب أن تكون زلاجات دوارة.

355
00:24:27,091 --> 00:24:29,050
هل لديك أطفال؟

356
00:24:33,389 --> 00:24:34,889
لا؟

357
00:24:39,979 --> 00:24:42,563
أنا ...

358
00:24:43,732 --> 00:24:46,109
وسيط.

359
00:24:46,193 --> 00:24:48,111
هذا كل شيء.

360
00:24:49,571 --> 00:24:51,114
أتلقى أوامر من ميلووكي.

361
00:24:51,198 --> 00:24:53,741
أنا لا أطرح الأسئلة.

362
00:24:56,286 --> 00:24:59,539
أتصل برقم وهم يقومون بالباقي.

363
00:24:59,623 --> 00:25:03,751
إذا أصيب أحد، فهو ليس أنا..

364
00:25:08,465 --> 00:25:10,758
أنت تفعل هذا من أجل المال.

365
00:25:12,761 --> 00:25:15,138
هناك 5000 دولار في تلك الخزنة.

366
00:25:16,807 --> 00:25:18,891
خذها.

367
00:25:18,976 --> 00:25:21,561
ابتعد. لن أقول أي شيء.

368
00:25:21,645 --> 00:25:22,687
اريد...

369
00:25:28,736 --> 00:25:30,695
أنت لا تعرفني.

370
00:25:31,321 --> 00:25:33,448
أنت لا تعرف شيئا عني.

371
00:25:33,532 --> 00:25:35,783
أعلم أنك ستموت.

372
00:25:37,119 --> 00:25:39,037
هل أستطيع على الأقل...

373
00:25:59,600 --> 00:26:01,851
يجب أن يكون لديك له.

374
00:26:01,935 --> 00:26:04,604
اسمه، عنوانه.

375
00:26:04,688 --> 00:26:06,814
يدير المكان كله.

376
00:26:13,739 --> 00:26:15,490
لماذا؟

377
00:26:33,717 --> 00:26:36,886
حارب يا تيمبل، واصل القتال

378
00:26:37,221 --> 00:26:39,764
حارب بكل قوتك

379
00:26:39,848 --> 00:26:42,558
الكفاح من أجل الأحمر والأبيض

380
00:26:42,643 --> 00:26:44,936
حافظ على ألواننا عالية

381
00:26:45,020 --> 00:26:47,855
لفة الكرة وضرب الخط

382
00:26:47,940 --> 00:26:50,566
سوف يلمع كل نجوم المعبد

383
00:26:50,692 --> 00:26:52,985
المهارة والشجاعة يفوزان باللعبة

384
00:26:53,070 --> 00:26:55,113
معركة، معبد، معركة...

385
00:26:59,326 --> 00:27:00,868
هل تضرب الناس؟

386
00:27:01,286 --> 00:27:02,745
عم ناكي؟

387
00:27:02,871 --> 00:27:04,163
يغنونها في كرة القدم.

388
00:27:04,289 --> 00:27:06,332
كم مرة تذهب إلى هناك؟

389
00:27:06,458 --> 00:27:08,459
في بعض الأحيان مع الأولاد.

390
00:27:08,544 --> 00:27:09,919
بدلا من الدراسة؟

391
00:27:11,672 --> 00:27:13,422
ألم يكن لديه 10 في المحاسبة؟

392
00:27:13,507 --> 00:27:15,299
إنها الجغرافيا الاقتصادية.

393
00:27:15,425 --> 00:27:17,301
أجب عن السؤال.

394
00:27:17,386 --> 00:27:18,803
من هم هؤلاء الرجال الآخرين؟

395
00:27:20,139 --> 00:27:23,933
فليتش ودوبي.

396
00:27:24,017 --> 00:27:26,435
نصيحة. هنري.

397
00:27:26,520 --> 00:27:28,062
الجميع يسمونه دلو.

398
00:27:28,147 --> 00:27:30,148
هل هؤلاء الأولاد أم المهور؟

399
00:27:30,232 --> 00:27:32,024
إنهم لطيفون جدًا.

400
00:27:32,109 --> 00:27:35,361
-هل يدخنون؟
-لا أعرف.

401
00:27:35,445 --> 00:27:36,779
أنت معهم كثيرا.

402
00:27:36,864 --> 00:27:39,198
-لا أحد يدخن.
-لا أريدك أن تفعل ذلك.

403
00:27:39,283 --> 00:27:41,534
أنا؟ يدخن مثل المدخنة.

404
00:27:41,618 --> 00:27:42,994
مهلا، أنت تتحدث إلى والدتك.

405
00:27:43,162 --> 00:27:45,413
ربما نسيت ذلك
الآن بعد أن أصبحت مشهورًا جدًا.

406
00:27:46,582 --> 00:27:47,582
لن أنسى ذلك.

407
00:27:47,666 --> 00:27:49,375
ماذا تقول إذن؟

408
00:27:52,045 --> 00:27:54,881
-أم.
-نعم؟

409
00:28:00,971 --> 00:28:02,805
أحبك.

410
00:28:02,890 --> 00:28:04,265
أتمنى ذلك.

411
00:28:07,436 --> 00:28:09,103
-هل عليك أن تذهب؟
-نعم.

412
00:28:09,855 --> 00:28:11,898
لكنها كانت ممتعة مرة أخرى.

413
00:28:14,276 --> 00:28:15,318
الكفاح من أجل الأحمر والأبيض.

414
00:28:15,694 --> 00:28:17,236
نعم يا سيدي.

415
00:28:17,321 --> 00:28:18,446
-سأتصل بك.
-طاب مساؤك.

416
00:28:18,572 --> 00:28:20,364
مرحبا ناكي.

417
00:28:21,491 --> 00:28:22,783
ساعدني في التوضيح.

418
00:28:22,868 --> 00:28:25,119
يأتي. مساعدة الأم.

419
00:28:25,204 --> 00:28:26,412
خذ لوحاتك معك.

420
00:28:27,748 --> 00:28:29,123
العم ناكي.

421
00:28:31,710 --> 00:28:33,252
ويلي، ارتدي سترة.

422
00:28:33,462 --> 00:28:36,172
تقوم أمي بفحصه بحثًا عن بقع التبغ.

423
00:28:36,256 --> 00:28:38,090
كان يجب أن أبقى في فيلادلفيا.

424
00:28:38,467 --> 00:28:41,177
عليك أن ترى عائلتك. ويريدون رؤيتك.

425
00:28:41,261 --> 00:28:43,596
لماذا؟ لقد جئت إلى هنا وأبي

426
00:28:43,680 --> 00:28:45,973
فقط يخبرني بما لا يجب أن أفعله.

427
00:28:46,183 --> 00:28:47,725
ما الذي يجب أن يتحدث عنه بعد ذلك؟

428
00:28:48,727 --> 00:28:50,937
حول الأعمال التجارية. حول كيفية عمله.

429
00:28:52,314 --> 00:28:53,564
ما هي الأشياء التي تقصدها؟

430
00:28:54,816 --> 00:28:56,317
لنا.

431
00:28:58,320 --> 00:29:01,989
أنا أفعل شيئًا ووالدك يساعدني فيه.

432
00:29:02,074 --> 00:29:03,658
لا تقلق بشأن ذلك.

433
00:29:04,451 --> 00:29:06,160
لا أفعل، لكن أعتقد...

434
00:29:06,245 --> 00:29:09,038
لقد ساعدتني، ويل.
لم أنس ذلك.

435
00:29:09,665 --> 00:29:12,083
عليك فقط أن تتخرج الآن.

436
00:29:12,167 --> 00:29:13,751
نحن نعول على ذلك، حسنا؟

437
00:29:14,461 --> 00:29:16,796
-جيد.
-استمر في الحصول على درجة A.

438
00:29:17,589 --> 00:29:19,590
وإذا أردت التنفيس،

439
00:29:19,675 --> 00:29:20,716
يمكنك الاتصال بي.

440
00:29:25,097 --> 00:29:26,472
أنا أدخن.

441
00:29:28,642 --> 00:29:31,602
وأنا أعلم ذلك. لقد درست أيضًا لمدة عام.

442
00:29:31,687 --> 00:29:33,813
هذا هو المكان الذي حصلت فيه على عاداتي السيئة.

443
00:29:47,035 --> 00:29:52,123
ألفونس كابوني.

444
00:29:52,207 --> 00:29:55,876
جاد. هل هذا صعب للغاية؟

445
00:29:58,505 --> 00:30:00,548
اسم المراسل هو سانت جون.

446
00:30:00,632 --> 00:30:02,842
-و؟
-يجب أن يكون حاجا أو شيء من هذا.

447
00:30:02,926 --> 00:30:06,262
-لا يمكنه أن يعرف ذلك.
-لقد كتب توريو بشكل جيد.

448
00:30:06,346 --> 00:30:08,723
جوني مشهور.

449
00:30:11,476 --> 00:30:13,352
هذا ما أعنيه.

450
00:30:13,437 --> 00:30:15,229
هل أنت مجنون؟

451
00:30:15,314 --> 00:30:18,733
جوني مشهور. لطيف - جيد.
دعه يلفت الانتباه.

452
00:30:18,817 --> 00:30:19,900
لا ينبغي لأحد أن يعرفك.

453
00:30:20,610 --> 00:30:21,819
ماذا تقصد يا فرانك؟

454
00:30:21,903 --> 00:30:23,946
في هذا النوع من العمل،
كلما كنت أقل شهرة..

455
00:30:24,031 --> 00:30:26,365
-كنت هنا أولا، أليس كذلك؟
-ماذا كنت؟

456
00:30:26,450 --> 00:30:27,867
لقد كنت هنا أولاً.

457
00:30:27,951 --> 00:30:29,327
هل تفهم ماذا يعني؟

458
00:30:29,411 --> 00:30:32,204
لقد أدخلتك
لأن هذا ما يفعله الأخ.

459
00:30:32,289 --> 00:30:34,498
اشتريت هذا المنزل.

460
00:30:34,583 --> 00:30:37,418
أنا أدير The Inn and The Ship.

461
00:30:37,502 --> 00:30:38,878
وهذا ليس بالأمر الهين يا فرانك.

462
00:30:39,254 --> 00:30:41,630
تمام؟ أنا لست لا شيء.

463
00:30:42,299 --> 00:30:44,258
أنا لست "فاتوتوس".

464
00:30:48,305 --> 00:30:50,639
آل كابوني مع E.

465
00:30:50,724 --> 00:30:51,891
مع E.

466
00:30:54,644 --> 00:30:58,189
- مهلا، سنوت.
-لا تدعوني بذلك.

467
00:30:58,273 --> 00:31:00,107
-مخاط.
-لا تناديني بهذا يا فرانك.

468
00:31:00,192 --> 00:31:02,735
تعال. لا، حقا.

469
00:31:02,944 --> 00:31:04,111
أنت مميز.

470
00:31:04,446 --> 00:31:06,989
أنت فتى خاص جدا.

471
00:31:07,115 --> 00:31:10,159
إسقاط ميتا.

472
00:31:10,243 --> 00:31:11,494
هيا، آل.

473
00:31:12,537 --> 00:31:13,537
لا تلمسني.

474
00:31:13,622 --> 00:31:14,789
لا ينبغي أن تتحمل هذا.

475
00:31:15,874 --> 00:31:17,333
أحسنت.

476
00:31:21,296 --> 00:31:23,297
لا يا أمي. إنهم يعبثون قليلا.

477
00:31:26,843 --> 00:31:28,552
ماذا؟

478
00:31:33,975 --> 00:31:36,936
ليس لدي وقت لذلك.

479
00:31:37,020 --> 00:31:40,147
يجب أن أعود خلال 40 دقيقة.
قلت ذلك بوضوح.

480
00:31:51,368 --> 00:31:55,037
هل هذا فندق جيد في هذا الجزء من المدينة؟

481
00:31:55,163 --> 00:31:57,456
-أنت لا تحب ذلك؟
-إنها قذرة.

482
00:31:59,084 --> 00:32:00,709
واحد آخر.

483
00:32:02,087 --> 00:32:03,170
لو سمحت.

484
00:32:07,509 --> 00:32:09,301
هل رئيسك رجل ذكي؟

485
00:32:09,386 --> 00:32:11,846
السيد وايت؟ لديه الكثير من الخبرة.

486
00:32:11,930 --> 00:32:13,973
عليه أن يكون حذرا.

487
00:32:14,057 --> 00:32:15,599
ديكي ليس صادقًا جدًا.

488
00:32:16,017 --> 00:32:18,853
يسرق من الفنانين، من أصحابها.

489
00:32:20,105 --> 00:32:21,730
إنه لص صغير مريض.

490
00:32:22,065 --> 00:32:23,399
إنه زوجك.

491
00:32:23,483 --> 00:32:26,861
أحب أن أتحدث عنه بالسوء.

492
00:32:26,945 --> 00:32:29,155
هذا ليس لطيفًا جدًا، أليس كذلك؟

493
00:32:29,239 --> 00:32:31,699
بالنسبة لشخص في عجلة من أمره، فأنت تتحدث كثيرًا.

494
00:32:46,256 --> 00:32:48,591
لا تلمس شعري.

495
00:33:08,445 --> 00:33:10,863
هل تمارس الجنس هكذا؟

496
00:33:10,947 --> 00:33:13,532
هل تفعل ذلك مثل هذا؟

497
00:33:13,617 --> 00:33:17,411
اللعنة لي، أيها الوغد.

498
00:33:17,787 --> 00:33:19,747
تدور هذا ديك.

499
00:33:20,081 --> 00:33:24,835
إذا كان الأمر كذلك.

500
00:33:27,005 --> 00:33:28,839
يسوع، أنت تضاجعني.

501
00:33:28,924 --> 00:33:32,051
-أهلاً.
-اللعنة.

502
00:33:33,094 --> 00:33:34,845
أنظر إلى ذلك.

503
00:33:34,930 --> 00:33:36,430
انظروا ماذا يحدث هنا.

504
00:33:37,349 --> 00:33:38,474
-ديكي، لقد أجبرني.
-لا.

505
00:33:38,558 --> 00:33:40,559
-سوف يأخذني إلى المنزل.
-ليس هذا ما سارت عليه الأمور.

506
00:33:40,644 --> 00:33:43,354
يا. أتعلم؟

507
00:33:44,189 --> 00:33:46,190
اجلس هناك.

508
00:33:46,274 --> 00:33:49,860
تعال. يا. ماذا تفعل؟

509
00:33:49,945 --> 00:33:51,695
أنا أسحب سروالي.

510
00:33:51,780 --> 00:33:54,740
قلت لك أن تجلس. لا شيء آخر.

511
00:34:00,705 --> 00:34:01,789
أخبرني.

512
00:34:04,292 --> 00:34:05,751
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

513
00:34:07,295 --> 00:34:08,546
أعرف أنك مستاء.

514
00:34:11,591 --> 00:34:12,758
دخلت إلى سيارته.

515
00:34:13,051 --> 00:34:14,635
عندما ذهبت من خلال العقود؟

516
00:34:14,761 --> 00:34:15,719
نعم، أعتقد ذلك.

517
00:34:15,804 --> 00:34:18,931
ثم ابتعد
من الممشى نحو...

518
00:34:19,391 --> 00:34:21,267
إلى منطقة الزنجي.

519
00:34:21,351 --> 00:34:23,477
- هدد بشفرة الحلاقة.
-ليس لدي...

520
00:34:23,562 --> 00:34:26,146
زوجتي تتحدث. تشرح.

521
00:34:26,314 --> 00:34:27,898
وأنت تقاطعها.

522
00:34:27,983 --> 00:34:29,900
اسمع يا ديكي. هل يجب علينا...

523
00:34:29,985 --> 00:34:32,403
نحن لا ننادي بعضنا البعض بأسمائنا الأولى

524
00:34:32,487 --> 00:34:33,946
نحن لسنا أصدقاء.

525
00:34:34,030 --> 00:34:37,032
أنت تضاجع زوجتي وتقاطعني.

526
00:34:37,117 --> 00:34:38,492
أحضر

527
00:34:38,577 --> 00:34:42,788
قضاء الكثير من الوقت معك.

528
00:34:42,872 --> 00:34:45,708
أنا أقوم بالأعمال، آكل طعامك،

529
00:34:45,792 --> 00:34:48,502
أعطيك المال.

530
00:34:48,670 --> 00:34:51,505
وأنا أحب موسيقاك كثيرا.

531
00:34:52,257 --> 00:34:54,550
لكن هل تعلم ما الذي ينتهي به الأمر دائمًا؟

532
00:34:54,676 --> 00:34:58,512
-أعتقد...
-أنت تتصرف مثل الزنوج.

533
00:35:01,391 --> 00:35:03,058
أليس كذلك؟

534
00:35:14,821 --> 00:35:16,196
يمين؟

535
00:35:17,699 --> 00:35:18,699
نعم.

536
00:35:18,783 --> 00:35:20,075
نعم ماذا؟

537
00:35:22,203 --> 00:35:24,204
نعم يا رئيس.

538
00:35:32,714 --> 00:35:34,214
استمر.

539
00:35:34,424 --> 00:35:35,507
ماذا؟

540
00:35:35,592 --> 00:35:37,635
التصرف مثل الزنجي.

541
00:35:39,429 --> 00:35:41,055
إنها تنتظر.

542
00:35:56,112 --> 00:35:58,530
سأفجر دماغك على الحائط.

543
00:36:11,086 --> 00:36:13,087
أنزل بنطالك.

544
00:36:19,552 --> 00:36:21,553
نحن فقط نحظى ببعض المرح.

545
00:36:41,032 --> 00:36:43,450
يا رفاق لا تتغير.

546
00:37:20,321 --> 00:37:22,114
سيكون التسليم حوالي الساعة 11 مساءً.

547
00:37:22,449 --> 00:37:24,366
لقد مرت العشرين بالفعل.

548
00:37:24,492 --> 00:37:26,326
ربما لا يكون المجرمون دقيقين في المواعيد المحددة.

549
00:37:26,995 --> 00:37:30,247
ربما لهذا السبب هم
ليسوا أعضاء منتجين في المجتمع.

550
00:37:30,331 --> 00:37:33,333
ربما المخبر الخاص بك لديه
كذبت للتو.

551
00:37:33,835 --> 00:37:35,836
لقد بدا صادقًا جدًا بالنسبة لي.

552
00:37:38,465 --> 00:37:41,091
يمكنني استخدام عدد قليل من الاعتقالات.

553
00:37:41,176 --> 00:37:43,135
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك، أليس كذلك؟

554
00:37:43,219 --> 00:37:46,346
إذن ذلك القائد إليوت
لا تصبح فضوليا جدا؟

555
00:37:47,182 --> 00:37:49,099
لماذا قدموا لي الشاي؟

556
00:37:49,184 --> 00:37:51,185
هذا ملكي. آسف.

557
00:37:53,188 --> 00:37:54,188
لم أشرب الخمر.

558
00:37:59,903 --> 00:38:04,031
ذلك البلد النذل في منزل السيد دويل اليوم؟

559
00:38:04,115 --> 00:38:06,575
أن أوتيس.

560
00:38:06,701 --> 00:38:07,785
إلمر، أليس كذلك؟

561
00:38:07,869 --> 00:38:09,161
بالنسبة لي هم جميعا أوتيس.

562
00:38:10,872 --> 00:38:13,123
على أية حال، لديه مشاكل.

563
00:38:13,208 --> 00:38:15,876
-من؟
-إلم...

564
00:38:16,002 --> 00:38:17,628
أوتيس.

565
00:38:17,712 --> 00:38:20,255
هناك الكثير من الخمر في مرآبه.

566
00:38:20,340 --> 00:38:21,715
والغريب في الأمر..

567
00:38:21,800 --> 00:38:23,759
وطلب منا أن نراقب ذلك.

568
00:38:26,846 --> 00:38:28,972
-لك؟
- لم أستطع أن أجعله يصمت.

569
00:38:29,057 --> 00:38:31,225
وتلك الكومة من الأوراق النقدية...

570
00:38:31,309 --> 00:38:33,310
كان ذلك كثيرًا.

571
00:38:33,394 --> 00:38:35,771
سأل موظفي الضرائب.

572
00:38:35,855 --> 00:38:38,232
رجل. أعني...

573
00:38:39,067 --> 00:38:40,818
تخيل.

574
00:38:46,157 --> 00:38:47,950
هل تعرف ماذا فعلت؟

575
00:38:50,161 --> 00:38:53,080
لقد وقعت العقود مع ذلك الرجل.

576
00:38:53,206 --> 00:38:54,873
كان لديه اتصالات في نيويورك.

577
00:38:55,959 --> 00:39:00,212
أنا تحريره
حتى يتمكن النادي من تقديم شيء ما.

578
00:39:00,421 --> 00:39:03,674
أنا أجعله صديقي ببطء.

579
00:39:05,552 --> 00:39:09,888
وأنت تدمر كل شيء
لمدة خمسة عشر دقيقة من سخيف.

580
00:39:11,057 --> 00:39:14,643
لأنك زير النساء، أليس كذلك؟

581
00:39:14,727 --> 00:39:17,104
ماذا لديك لتقوله؟

582
00:39:18,189 --> 00:39:19,690
إنها شيطان.

583
00:39:19,774 --> 00:39:21,525
هل أدخلت تلك الزجاجة في رقبته؟

584
00:39:52,640 --> 00:39:55,225
يسوع، رأسه ذهب تقريبا.

585
00:39:55,310 --> 00:39:56,310
لقد استحق ذلك.

586
00:39:56,394 --> 00:39:59,897
لا يهمني
ما رأيك به.

587
00:40:00,148 --> 00:40:01,148
من كان؟

588
00:40:01,941 --> 00:40:03,901
ديكي القس.

589
00:40:03,985 --> 00:40:06,528
متعهد.
أحضر الفنانين إلى النادي.

590
00:40:09,824 --> 00:40:11,325
كان يعمل لدى أووني مادن.

591
00:40:14,871 --> 00:40:17,331
-والفتاة؟
- صعدت من النافذة .

592
00:40:18,917 --> 00:40:20,250
لا بد أنك كنت مشغولاً للغاية؟

593
00:40:20,335 --> 00:40:21,752
هل يعرف أحد أنه كان هنا؟

594
00:40:21,836 --> 00:40:24,296
الحمال الليلي. لا أحد آخر، على ما أعتقد.

595
00:40:27,675 --> 00:40:28,884
أخرجه من الباب الخلفي.

596
00:40:29,052 --> 00:40:31,345
نعم. لدي مكان.

597
00:40:31,429 --> 00:40:33,096
علينا أن نجد تلك الفتاة.

598
00:40:33,181 --> 00:40:35,682
ليس لديها معطف ولا حذاء ولا مال.

599
00:40:36,768 --> 00:40:37,768
وثم؟

600
00:40:38,019 --> 00:40:39,686
ثم تتعامل معها.

601
00:40:43,942 --> 00:40:46,360
تأكد من أن الناس لا يقولون أي شيء هنا.

602
00:41:01,751 --> 00:41:03,377
هذا هو خطأك.

603
00:41:15,348 --> 00:41:19,685
زير نساء.

604
00:41:19,811 --> 00:41:21,728
لماذا تترك الباب مفتوحا؟

605
00:41:22,063 --> 00:41:23,730
كل البرد يأتي بهذه الطريقة.

606
00:41:39,455 --> 00:41:41,790
-لا تنتقد ذلك.
-لقد سمعته.

607
00:41:48,256 --> 00:41:49,756
هناك حذاء هناك.

608
00:41:57,265 --> 00:41:59,891
رقم لا ترمي.

609
00:42:55,615 --> 00:42:57,240
و؟

610
00:42:57,325 --> 00:42:59,326
ماذا تعتقد؟

611
00:42:59,494 --> 00:43:01,536
أنت تسأل كثيرا.

612
00:43:01,621 --> 00:43:03,288
انه حقا يستحق كل هذا العناء.

613
00:43:03,372 --> 00:43:05,707
ليس لدي شك في ذلك.

614
00:43:05,792 --> 00:43:08,251
لكن لا يزال...

615
00:43:08,336 --> 00:43:10,921
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لإقناعك؟

616
00:43:12,090 --> 00:43:15,175
إنها أكبر بكثير مما أحتاجه.

617
00:43:15,676 --> 00:43:17,761
و...

618
00:43:17,845 --> 00:43:18,845
ماذا؟

619
00:43:18,930 --> 00:43:21,348
إنه ليس من شأني، لكن...

620
00:43:23,017 --> 00:43:24,768
لا أعتقد أنك تريد بيعه.

621
00:43:24,852 --> 00:43:27,145
أنا أؤكد لك أنه كذلك.

622
00:43:29,190 --> 00:43:30,982
الطريقة التي تتحدث عنها.

623
00:43:31,067 --> 00:43:33,401
أنا أعرف ما يعنيه ترك شيء ما خلفك

624
00:43:33,486 --> 00:43:36,530
هذا جزء منك.
أن تمتلك تلك الشجاعة.

625
00:43:36,656 --> 00:43:39,199
ولكن هذا على أي حال
لبضعة أشهر.

626
00:43:39,408 --> 00:43:41,243
الأعمال الخشبية الجميلة.

627
00:43:42,453 --> 00:43:43,495
السيد فيليبس.

628
00:43:43,830 --> 00:43:44,913
روي.

629
00:43:45,540 --> 00:43:47,958
ما الذي أتى بك إلى مدينتنا؟

630
00:43:49,127 --> 00:43:50,127
بيجلي ويجلي.

631
00:43:50,753 --> 00:43:52,295
-ماذا؟
- سلسلة سوبر ماركت .

632
00:43:52,380 --> 00:43:55,215
نحن نتوسع إلى الشمال الغربي
وأنا أعده.

633
00:43:56,092 --> 00:43:58,176
يجب أن يكون ذلك صعبا على زوجتك.

634
00:43:59,637 --> 00:44:01,721
كما قلت،

635
00:44:01,806 --> 00:44:03,014
اترك الأشياء خلفك.

636
00:44:05,685 --> 00:44:08,395
الكرات التمهيدية وأكمام القاقم.

637
00:44:08,479 --> 00:44:10,313
سوف يناسبك.

638
00:44:11,399 --> 00:44:12,482
هل تعتقد ذلك حقا؟

639
00:44:13,401 --> 00:44:15,735
أنا حالم قليلا.

640
00:44:19,073 --> 00:44:20,657
آسف، سأذهب إلى منزل آخر.

641
00:44:21,659 --> 00:44:22,659
أين؟

642
00:44:22,743 --> 00:44:25,328
حديقة البنغل.

643
00:44:25,413 --> 00:44:26,621
أنت لا تريد أن تعيش هناك.

644
00:44:29,625 --> 00:44:32,627
لا يمكنك الوثوق بوكيل عقاري، أليس كذلك؟

645
00:44:36,090 --> 00:44:37,799
هل يمكنك ربما...

646
00:44:39,719 --> 00:44:41,761
أنا لست مألوفا جدا هنا.

647
00:44:41,846 --> 00:44:44,222
أستطيع
استخدام شريك المعرفة.

648
00:44:44,932 --> 00:44:48,727
أنا بالتأكيد كذلك.

649
00:44:52,148 --> 00:44:59,112
الكثير من النساء التافهات

650
00:45:13,961 --> 00:45:14,961
فاكتوتوم.

651
00:45:15,922 --> 00:45:17,005
نعم؟

652
00:45:17,715 --> 00:45:20,425
هذا خادم أو شيء من هذا.

653
00:45:20,676 --> 00:45:22,844
من يفعل كل ما تقوله.

654
00:45:25,139 --> 00:45:26,181
لقد بحثت عنه.

655
00:45:27,475 --> 00:45:29,184
كم عمرك؟

656
00:45:30,019 --> 00:45:31,728
إثنان وعشرون.

657
00:45:31,938 --> 00:45:33,563
تريد أن تكون مشهوراً، أليس كذلك؟

658
00:45:34,106 --> 00:45:35,148
أنا أقول الحقيقة.

659
00:45:35,775 --> 00:45:38,401
الحقيقة؟

660
00:45:51,290 --> 00:45:53,166
اقرأ ذلك بصوت عالٍ.

661
00:45:53,251 --> 00:45:54,668
حرف بحرف.

662
00:46:01,509 --> 00:46:06,513
"C-A-P-O-N...

663
00:46:10,518 --> 00:46:11,643
"إي."

664
00:46:16,190 --> 00:46:18,275
الآن أنت تعرف.

665
00:46:36,002 --> 00:46:40,505
الجزع
الموسيقى الحية - العشاء والرقص

666
00:46:47,138 --> 00:46:51,474
مقابل السماء المظلمة
من الليلة العطرة

667
00:46:51,559 --> 00:46:55,562
ترى الجواهر المظلمة تتألق.

668
00:46:56,897 --> 00:46:59,316
السيدات والسادة،

669
00:46:59,817 --> 00:47:01,609
فتيات العقيق.

670
00:47:07,241 --> 00:47:10,410
هذا هو اللون المفضل لدي.

671
00:47:10,494 --> 00:47:12,287
دع الراقصين يأتون.

672
00:48:20,189 --> 00:48:22,816
وهي بيضاء نصف عارية. ما هي المشكلة؟

673
00:48:22,900 --> 00:48:25,068
ربما هي مجمدة في مكان ما.

674
00:48:25,152 --> 00:48:26,528
أو في طريقها إلى نيويورك.

675
00:48:26,654 --> 00:48:28,196
لقد فاتتك مكالمتك.

676
00:48:28,322 --> 00:48:30,323
-ماذا تقصد؟
- كان يجب أن تصبح محققاً.

677
00:48:30,408 --> 00:48:31,574
-لست أنا...
-دن.

678
00:48:34,203 --> 00:48:36,121
اذهب للتحقق من الشريط.

679
00:48:43,087 --> 00:48:45,547
لقد وقف بجانبك عندما احتاج لذلك.

680
00:48:45,631 --> 00:48:47,799
إذا كان بحاجة إلى أن يعاقب، سأفعل.

681
00:48:47,883 --> 00:48:51,553
لا أريد بؤس الآخرين.

682
00:48:51,637 --> 00:48:53,638
أنت لا تحصل على ذلك أيضا.

683
00:49:06,777 --> 00:49:09,028
اعتقدت أنك تركتني.

684
00:49:09,113 --> 00:49:10,947
لن أجرؤ.

685
00:49:11,031 --> 00:49:12,449
ما رأيك في العرض؟

686
00:49:12,533 --> 00:49:14,784
لطيفة وبدائية.

687
00:49:14,869 --> 00:49:16,703
هل أيقظ الوحش الذي بداخلك؟

688
00:49:19,290 --> 00:49:21,875
سترى حول ذلك.

689
00:49:37,725 --> 00:49:39,476
ماذا سيفعل هناك؟

690
00:49:39,560 --> 00:49:41,644
كيف يجب أن أعرف؟

691
00:49:41,729 --> 00:49:44,314
لماذا لا أطرق؟
وهل أقول أننا هناك؟

692
00:49:44,398 --> 00:49:46,733
وثم؟

693
00:49:46,817 --> 00:49:49,986
نوضح للسيد بورست أننا

694
00:49:50,070 --> 00:49:52,989
لحمايته
محتاج مبلغ معين...

695
00:49:53,073 --> 00:49:55,408
سوف نطلق النار على ذلك الرجل.

696
00:50:09,882 --> 00:50:12,759
-نصف جلد.
-هل هذه هي القاعدة؟

697
00:50:13,260 --> 00:50:14,552
اسحب سلاحك واتبعني.

698
00:50:19,725 --> 00:50:21,559
تعال. لا تقلق.

699
00:50:21,644 --> 00:50:22,685
نحن القانون.

700
00:50:22,770 --> 00:50:24,938
ليست كذلك.

701
00:50:25,022 --> 00:50:26,856
لا أستطيع الرؤية جيداً في الظلام.

702
00:50:26,941 --> 00:50:28,691
كيف دخلت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

703
00:50:28,776 --> 00:50:31,903
عمي موجود في نفس نزل الأيائل
كعضو في الكونجرس لدينا.

704
00:50:33,113 --> 00:50:35,657
مجرد البقاء هنا.

705
00:50:35,741 --> 00:50:37,742
لا تصطدم بأي شيء.

706
00:50:37,826 --> 00:50:40,286
لاحظ الباب الأمامي
وتأتي عندما أعطي الإشارة.

707
00:51:15,739 --> 00:51:17,282
السيد بورست.

708
00:52:11,420 --> 00:52:13,129
سأبلغ عنه.

709
00:52:13,213 --> 00:52:15,548
بمجرد أن أهدأ.

710
00:52:16,967 --> 00:52:20,303
يجب أن أقول إنني مستاء للغاية.

711
00:52:26,477 --> 00:52:29,103
هل يمكننا ترتيب شيء ما؟

712
00:52:29,188 --> 00:52:31,064
ماذا كان يدور في ذهنك؟

713
00:52:31,148 --> 00:52:34,484
أنا لا أقول أي شيء لـ(كانتور) ولا ينبغي لك أنت كذلك.

714
00:52:34,568 --> 00:52:36,402
الأغبى يأتون.

715
00:52:37,905 --> 00:52:39,947
ومع ذلك، فهو كنز.

716
00:52:40,115 --> 00:52:42,408
أتعلم شيئا جديدا كل يوم.

717
00:52:44,244 --> 00:52:45,787
هل تعيش هنا حقا؟

718
00:52:46,622 --> 00:52:48,247
يلبي احتياجاتي.

719
00:52:50,584 --> 00:52:52,960
ولكن هكذا تسير الأمور مع العازب.

720
00:52:54,755 --> 00:52:55,922
وحيد؟

721
00:52:57,132 --> 00:52:58,549
أحياناً.

722
00:53:02,179 --> 00:53:03,805
لدي شيء لأعترف لك به

723
00:53:05,891 --> 00:53:08,142
لقد أردت التعرف عليك منذ وقت طويل.

724
00:53:09,269 --> 00:53:10,395
لماذا؟

725
00:53:11,480 --> 00:53:13,606
الجميع كان يتحدث عنك وعن بيلي.

726
00:53:15,275 --> 00:53:16,776
ماذا قالوا؟

727
00:53:16,944 --> 00:53:17,944
حسنا...

728
00:53:20,239 --> 00:53:22,490
كيف يمكنها أن تفعل خلاف ذلك؟
يكون نجما في برودواي؟

729
00:53:41,301 --> 00:53:43,302
سأعود حالا.

730
00:53:56,483 --> 00:54:00,194
يجب أن أقول عن السيد طومسون
أنه كان عليه أن يغادر.

731
00:54:00,654 --> 00:54:02,071
سوف يعود.

732
00:54:02,156 --> 00:54:03,990
لكنه لا يعود.

733
00:54:05,993 --> 00:54:07,827
اللقيط.

734
00:54:08,036 --> 00:54:09,036
اعذرني؟

735
00:54:09,371 --> 00:54:10,747
ماذا علي أن أفعل؟

736
00:54:10,831 --> 00:54:12,874
يجب أن تغادر.

737
00:54:30,726 --> 00:54:33,603
فندق الباتروس

738
00:54:33,687 --> 00:54:36,230
مغلق

739
00:54:43,864 --> 00:54:48,785
نوك- هناك الكثير من الغنائم هنا. تعال وانظر.
صديقك، مكوي.

740
00:54:59,046 --> 00:55:00,213
لم يكن عليك الاستيقاظ.

741
00:55:00,297 --> 00:55:02,840
لم أكن نائما بعد.

742
00:56:50,824 --> 00:56:52,116
إيما.

743
00:56:57,080 --> 00:56:58,873
أنا في المنزل مرة أخرى.