1 00:00:12,395 --> 00:00:15,264 Θέλετε να κάνετε εμπόριο η κρυφή μνήμη, η κρυφή μου; 2 00:00:15,297 --> 00:00:17,700 Ήταν ο μόνος τρόπος θα μπορούσαμε να αποφύγουμε έναν καυγά 3 00:00:17,734 --> 00:00:19,836 ήμασταν περισσότερα από πιθανό να χάσει. 4 00:00:19,869 --> 00:00:22,038 Κύριε Σκοτ; Μου είπε που φοβόταν 5 00:00:22,071 --> 00:00:24,574 για την ασφάλεια της συζύγου του και η κόρη του. 6 00:00:24,607 --> 00:00:26,809 - Ζουν ακόμα; - Ναι, είναι. 7 00:00:26,843 --> 00:00:29,812 - Επαναστάτησαν. - Ένας άντρας ονόματι Τζούλιους το ξεκίνησε. 8 00:00:29,846 --> 00:00:31,981 Τώρα σχηματίζεται ένας στρατός εκεί έξω 9 00:00:32,014 --> 00:00:34,116 με σχέδια κατά τη λήψη του Nassau. 10 00:00:34,150 --> 00:00:36,819 Η ζημιά έγινε σε αυτή τη συμμαχία προκλήθηκε από τον Μπίλι. 11 00:00:36,853 --> 00:00:39,656 Μπορεί να είναι αυτός ο μόνος τρόπος για την αποκατάσταση αυτής της ζημιάς 12 00:00:39,689 --> 00:00:41,758 είναι να αφαιρέσετε αυτό που το προκάλεσε. 13 00:00:43,860 --> 00:00:45,528 Στάση! 14 00:00:45,562 --> 00:00:47,129 Τι στο διάολο έχεις κάνει; 15 00:00:47,163 --> 00:00:49,932 Αν η Βρετανική Αυτοκρατορία δεν θα μας βοηθήσει στη μάχη ο σημερινός εχθρός μας, 16 00:00:49,966 --> 00:00:52,134 ίσως μια διαφορετική αυτοκρατορία θα. 17 00:00:52,168 --> 00:00:55,805 Μόλις προσγειωθείτε, Δεν οραματίζομαι καμία σύγχυση. 18 00:00:55,838 --> 00:00:59,341 Απλώς θα ρωτούσα που τα κάψεις όλα στο έδαφος. 19 00:01:01,410 --> 00:01:03,446 * 20 00:03:01,097 --> 00:03:03,633 Όταν οι δικοί σου άνθρωποι πήρε αυτό το μέρος, 21 00:03:03,666 --> 00:03:06,268 ήταν αυτοί που υπέφεραν τις συνέπειες. 22 00:03:06,302 --> 00:03:10,072 Επισκέφθηκαν αντίποινα στις μητέρες τους, 23 00:03:10,106 --> 00:03:12,809 αδέρφια, παιδιά. 24 00:03:12,842 --> 00:03:16,746 Βασανίστηκε στις άλλες φάρμες ως αποτέλεσμα των πράξεών σας. 25 00:03:16,779 --> 00:03:19,782 καταλαβαίνω. 26 00:03:19,816 --> 00:03:22,484 Γι' αυτό ήρθα εδώ για να το κάνουμε αυτό σωστό. 27 00:03:23,820 --> 00:03:26,122 Αν είχες υποφέρει τέτοια απώλεια, 28 00:03:26,155 --> 00:03:27,990 υπάρχει κάτι μπορείτε να φανταστείτε 29 00:03:28,024 --> 00:03:29,325 το κάνει σωστά; 30 00:03:30,860 --> 00:03:34,030 Όχι. Δεν μπορώ. 31 00:03:35,497 --> 00:03:39,602 Αλλά φαντάζομαι να πιάνω τα χέρια μου στον άνθρωπο που είναι υπεύθυνος για αυτό 32 00:03:39,636 --> 00:03:40,937 θα ήταν μια αρχή. 33 00:03:44,206 --> 00:03:47,710 Ολοκλήρωσε την επιδρομή όταν οι φίλοι μου προσπάθησαν να το σταματήσει. 34 00:03:48,911 --> 00:03:51,447 Έδεσε με αλυσίδες αυτούς που ένιωθε πιο πιθανό να επαναστατήσει 35 00:03:51,480 --> 00:03:53,415 πάνω από την παράβαση. 36 00:03:53,449 --> 00:03:55,818 Ωστόσο, φαντάζομαι το ξέρουν αυτό. 37 00:03:58,054 --> 00:03:59,956 Με ποιες προϋποθέσεις; 38 00:03:59,989 --> 00:04:01,924 Δύο από αυτούς. 39 00:04:01,958 --> 00:04:05,061 Σε σέβονται, έτσι θα σε ακούσουν. 40 00:04:05,094 --> 00:04:07,830 Θα ζητούσα τη βοήθειά σας στην αποκατάσταση αυτής της συμμαχίας, 41 00:04:07,864 --> 00:04:10,066 τόσο με τους άντρες και οι γυναίκες εδώ 42 00:04:10,099 --> 00:04:13,736 και αυτά αλλού στο νησί. 43 00:04:13,770 --> 00:04:17,339 καταλαβαίνω υπάρχει τώρα μια μπάντα των ένοπλων σκλάβων εκεί έξω. 44 00:04:17,373 --> 00:04:20,843 Πρέπει να ξέρω μπορείς να μεσολαβήσεις ειρήνη και μαζί τους. 45 00:04:22,779 --> 00:04:24,580 Και η άλλη προϋπόθεση; 46 00:04:25,982 --> 00:04:29,218 Ότι είναι ζωντανός στο τέλος για οτιδήποτε συμβεί. 47 00:04:31,287 --> 00:04:33,289 * 48 00:05:31,848 --> 00:05:33,649 Τον εμπιστεύεσαι; 49 00:05:36,685 --> 00:05:38,387 Πυρόλιθος. 50 00:05:39,455 --> 00:05:41,190 Έριξες τον κλήρο σου μαζί του. 51 00:05:44,360 --> 00:05:46,362 Τι σημασία έχει σε σένα; 52 00:05:49,598 --> 00:05:53,770 Πριν ξεκινήσει αυτός ο πόλεμος, πριν από όλους οι ρόλοι άλλαξαν, 53 00:05:53,803 --> 00:05:57,439 ο πατέρας σου δεν εμπιστευόταν τον Φλιντ όσο κανείς στο Νασάου έκανε. 54 00:05:57,473 --> 00:06:02,311 Υποθέτω ότι ήσουν σε κάποια επαφή μαζί του όλη εκείνη την ώρα. 55 00:06:02,344 --> 00:06:05,815 Είμαι έκπληκτος ότι τα συναισθήματά του δεν σε επηρέασε. 56 00:06:12,989 --> 00:06:15,224 Ήσουν η αδερφή μου. 57 00:06:16,592 --> 00:06:18,294 Υπάρχει πολύ λίγο που θυμάμαι 58 00:06:18,327 --> 00:06:20,029 από τότε που ήμουν νέος, 59 00:06:20,062 --> 00:06:22,164 αλλά το θυμάμαι αυτό. 60 00:06:23,465 --> 00:06:25,567 Ήσουν μεγαλύτερος. 61 00:06:25,601 --> 00:06:28,037 Ήσουν όμορφη. 62 00:06:28,070 --> 00:06:30,006 Σε σεβάστηκα. 63 00:06:35,077 --> 00:06:38,480 Όταν σου είπαν ότι Η μητέρα μου και εγώ ήμασταν νεκροί, 64 00:06:38,514 --> 00:06:41,017 Πρέπει να πιστέψω ότι σε επηρέασε. 65 00:06:42,684 --> 00:06:44,854 Μόλις είχες χάσει η μητέρα σου. 66 00:06:46,022 --> 00:06:48,991 Αλλά αν ήταν τα πράγματα όπως θυμάμαι, 67 00:06:49,025 --> 00:06:51,861 η μητέρα μου και εγώ ήταν και η οικογένειά σου. 68 00:06:54,396 --> 00:06:57,433 Και όμως, μέσω όλα τα χρόνια μετά 69 00:06:57,466 --> 00:06:59,135 ότι ο πατέρας μου σε φρόντισε... 70 00:07:00,369 --> 00:07:04,140 σε συμβούλεψε, δούλεψε για σένα... 71 00:07:05,774 --> 00:07:07,910 δεν σου το είπε ποτέ ότι ήμασταν ζωντανοί. 72 00:07:07,944 --> 00:07:11,513 Θα ήταν τόσο εύκολο για να μειώσεις τα βάσανά σου 73 00:07:11,547 --> 00:07:13,950 αποκαλύπτοντας το μυστικό. 74 00:07:13,983 --> 00:07:15,651 Κι όμως, δεν το έκανε ποτέ. 75 00:07:16,718 --> 00:07:19,555 Έχετε αναρωτηθεί ακόμα γιατί είναι αυτό; 76 00:07:26,829 --> 00:07:29,498 Ο πατέρας μου δεν είχε δυσπιστία στον Φλιντ. 77 00:07:31,333 --> 00:07:34,136 Ο πατέρας μου δεν είχε εμπιστοσύνη όλοι σας. 78 00:07:42,011 --> 00:07:43,112 Υπολοχαγός. 79 00:07:44,546 --> 00:07:47,083 * 80 00:08:03,532 --> 00:08:05,567 Η κρυφή μνήμη δεν είναι εδώ, οπότε φεύγω. 81 00:08:05,601 --> 00:08:08,170 Και ως εγγύηση μου να εξασφαλίσω ότι αυτή η συμφωνία ολοκληρώθηκε, 82 00:08:08,204 --> 00:08:10,406 θα έρθει μαζί μου στο φρούριο. 83 00:08:10,439 --> 00:08:13,642 «Αυτή η συμφωνία»; 84 00:08:13,675 --> 00:08:16,245 Όπως σε αυτό στο οποίο φεύγεις με όλα μου τα λεφτά; 85 00:08:17,713 --> 00:08:19,281 Φαίνεται το μόνο μέσο που έχω 86 00:08:19,315 --> 00:08:21,450 της εγγραφής οποιαδήποτε ουσιαστική αποδοκιμασία 87 00:08:21,483 --> 00:08:22,952 αυτής της συμφωνίας σε αυτό το σημείο 88 00:08:22,985 --> 00:08:24,820 είναι να σκοτώσεις έναν ή και οι δυο σας. 89 00:09:05,527 --> 00:09:07,296 Πόσα; 12 συνολικά. 90 00:09:07,329 --> 00:09:08,931 Οκτώ πλοία δύναμης. 91 00:09:08,965 --> 00:09:10,366 Θα είναι εντός εμβέλειας σε μια ώρα, ίσως και λιγότερο. 92 00:09:10,399 --> 00:09:13,435 Πιάσε τα λογιστικά βιβλία και όποιο νόμισμα είναι σε ετοιμότητα. 93 00:09:13,469 --> 00:09:15,071 Πού πάμε; 94 00:09:15,104 --> 00:09:17,439 Θα ενημερώσετε Κύριε Σίλβερ τι συμβαίνει. 95 00:09:17,473 --> 00:09:19,008 παίρνουμε στον θαλάσσιο ίππο 96 00:09:19,041 --> 00:09:22,644 και το παίρνουμε και εμείς από εδώ. 97 00:09:26,548 --> 00:09:29,118 * 98 00:09:40,329 --> 00:09:44,066 Αν είμαστε ακόμα εδώ όταν κάνουν την προσγείωσή τους, κανείς από εμάς δεν θα επιβιώσει τη μέρα. 99 00:09:44,100 --> 00:09:46,202 Θα κάνατε παραδώσουμε τη θέση μας στο ισπανικό ναυτικό; 100 00:09:46,235 --> 00:09:48,104 Ήσουν προετοιμασμένος να παραδώσει αυτή τη θέση 101 00:09:48,137 --> 00:09:49,972 στον Λονγκ Τζον Σίλβερ μόλις πριν από λίγες ώρες. 102 00:09:50,006 --> 00:09:53,709 Και σε αυτή την περίπτωση, η ζωή μας μπορεί πολύ καλά εξαρτάται από αυτό. 103 00:09:53,742 --> 00:09:56,012 Ισπανικές δυνάμεις, κύριε, δεν θα προσφέρει κανένα τρίμηνο. 104 00:09:56,045 --> 00:09:57,779 Δεν έχουμε άλλη επιλογή αλλά για να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας! 105 00:09:57,813 --> 00:09:59,081 Ησυχία, παρακαλώ. 106 00:10:02,351 --> 00:10:03,986 Τι είναι, Υπολοχαγός; 107 00:10:05,587 --> 00:10:07,689 Το μολύβδινο πλοίο που πλησιάζει, 108 00:10:07,723 --> 00:10:09,358 μόλις δημοσιεύτηκε ένα σήμα για εμάς. 109 00:10:11,893 --> 00:10:15,031 ήταν Το σήμα του κυβερνήτη Ρότζερς διατάσσοντάς μας να σηκωθούμε. 110 00:10:17,033 --> 00:10:18,234 Το σήμα του; 111 00:10:22,371 --> 00:10:24,640 Θα μπορούσε έχουν κλαπεί; 112 00:10:26,008 --> 00:10:28,144 Είναι από τα πιο πρόσφατα μας βιβλίο σημάτων. 113 00:10:29,378 --> 00:10:31,080 Τότε σκέφτομαι η απάντησή μας είναι προφανής. 114 00:10:31,113 --> 00:10:32,448 Θα ακολουθήσουμε τις εντολές του. 115 00:10:32,481 --> 00:10:36,018 Προφανώς, έχει στρατολογηθεί Ισπανική βοήθεια 116 00:10:36,052 --> 00:10:37,953 στον εξαναγκασμό των πειρατών έξω από το Νασάου. 117 00:10:37,986 --> 00:10:40,656 Αν σταθούμε κάτω, η εισβολή προχωρά γύρω μας 118 00:10:40,689 --> 00:10:42,058 και θα το κάνουμε παραμείνετε ασφαλείς εδώ. 119 00:10:42,091 --> 00:10:43,225 Και τι γίνεται με την Eleanor; 120 00:10:43,259 --> 00:10:44,626 Τι γίνεται με αυτήν; 121 00:10:44,660 --> 00:10:47,196 Είναι εκεί έξω. 122 00:10:47,229 --> 00:10:49,798 Κάποιος πρέπει να την ανακτήσει πριν φτάσουν αυτά τα στρατεύματα. 123 00:10:49,831 --> 00:10:51,567 Πριν προλάβουμε ανακτήστε την και επιστρέψτε, 124 00:10:51,600 --> 00:10:53,702 εκείνη η εισβολή θα απελευθερωνόταν πλήρως. 125 00:10:53,735 --> 00:10:56,205 Θα ήταν αυτοκτονία για να το επιχειρήσει κάποιος. 126 00:10:59,741 --> 00:11:01,410 Που πάτε; 127 00:12:26,728 --> 00:12:29,097 Είναι στο χωράφι με το σημάδι. 128 00:12:44,546 --> 00:12:46,548 Δεν το ήθελα αυτό. 129 00:12:55,557 --> 00:12:58,160 Ο Φλιντ είναι φίλος μου, 130 00:12:58,194 --> 00:13:00,696 αλλά ξέρω τι είναι. 131 00:13:00,729 --> 00:13:03,565 Δεν έχω αυταπάτες σχετικά με αυτό. 132 00:13:05,401 --> 00:13:08,504 Αλλά για όλους τους κινδύνους παρουσιάζει, 133 00:13:08,537 --> 00:13:11,973 για όλα του τα αδικήματα... 134 00:13:12,007 --> 00:13:16,845 το μόνο πράγμα που δεν έχει κάνει ποτέ με αναγκάζει να διαλέξω ανάμεσα σε αυτόν και σε εσάς. 135 00:13:19,348 --> 00:13:22,751 Αυτό, έκανες. 136 00:13:27,189 --> 00:13:30,659 Αλλά δεν είναι πολύ αργά να βρει τρόπο να το θεραπεύσει. 137 00:13:46,542 --> 00:13:49,378 έκανες ένα τρομερό λάθος 138 00:13:49,411 --> 00:13:51,413 και πλήρωσες τρομερή τιμή. 139 00:13:53,549 --> 00:13:58,119 Αλλά είμαστε σε πόλεμο και είσαι πλεονέκτημα. 140 00:13:59,488 --> 00:14:04,125 Παρά τα όσα συμβαίνουν, είσαι φίλος μου. 141 00:14:07,396 --> 00:14:10,499 Και οι άντρες εκεί έξω είχαν το κιλό της σάρκας τους. 142 00:14:10,532 --> 00:14:12,834 Και οι άντρες μας... 143 00:14:12,868 --> 00:14:15,437 Μπίλι, θα μπορούσα περπατήστε εκεί έξω 144 00:14:15,471 --> 00:14:18,240 και πες τους ο ουρανός είναι κόκκινος 145 00:14:18,274 --> 00:14:20,008 και θα με πιστέψουν. 146 00:14:21,510 --> 00:14:24,079 Αυτή είναι η δύναμη μου έδωσες. 147 00:14:25,547 --> 00:14:28,517 Αλλά πρέπει να ξέρω αυτό τελείωσε... 148 00:14:29,618 --> 00:14:33,255 η βεντέτα σου εναντίον του Φλιντ, 149 00:14:33,289 --> 00:14:37,559 την ανάγκη σου να τον δεις νεκρό ή έφυγε από την ιστορία μας. 150 00:14:39,094 --> 00:14:43,865 Πρέπει να ξέρω ότι θα το κάνεις ποτέ μην με βάζεις σε επιλογή πάλι μεταξύ σας. 151 00:14:46,001 --> 00:14:47,703 Ορκιστείτε... 152 00:14:48,804 --> 00:14:50,906 και όλα αυτά τελειώνουν. 153 00:15:01,983 --> 00:15:04,219 εσύ διάλεξες. 154 00:15:08,290 --> 00:15:10,058 Ζήσε με αυτό. 155 00:15:17,065 --> 00:15:18,567 Είναι εδώ. 156 00:15:28,610 --> 00:15:30,712 Μιλάει για αυτούς; 157 00:15:30,746 --> 00:15:32,581 Τον λένε Ιούλιο. 158 00:15:56,672 --> 00:15:58,674 - Βοήθησέ με. - Δεν θα το κάνει μόνο του. 159 00:16:03,379 --> 00:16:04,980 Εκεί πέρα. 160 00:16:07,583 --> 00:16:09,117 Όμορφο θέαμα για σένα. 161 00:16:37,846 --> 00:16:40,281 Ήρθα να βρω την Ελεονόρα. 162 00:16:48,156 --> 00:16:50,091 «Σε πρόδωσα, Τζακ. 163 00:16:50,125 --> 00:16:52,761 «Προσπάθησα να ανταλλάξω τη ζωή σου για δικό μου προσωπικό όφελος. 164 00:16:52,794 --> 00:16:55,063 «Είπε ψέματα στην Άννα στο πρόσωπό της για αυτό. 165 00:16:55,096 --> 00:16:57,466 «Σε παρακαλώ, Τζακ. Σε παρακαλώ. 166 00:16:57,499 --> 00:16:58,667 Υπάρχει κάποιος τρόπος μπορείς να με συγχωρήσεις;" 167 00:16:58,700 --> 00:16:59,901 Αυτό ήταν τη γενική αίσθηση που είχα 168 00:16:59,935 --> 00:17:01,336 από αυτά που μπορεί να ακούσω προέρχονται από το στόμα σου 169 00:17:01,369 --> 00:17:02,671 ήμουν ποτέ είναι κοντά σου πάλι. 170 00:17:02,704 --> 00:17:03,972 Η Ισπανία είναι εδώ. 171 00:17:05,541 --> 00:17:09,611 Ένας στόλος από μια ντουζίνα πλοία έχει ήδη ανοίξει πυρ στην πόλη Nassau. 172 00:17:09,645 --> 00:17:11,880 Μέχρι τώρα, έχει τελειώσει χίλιοι στρατιώτες 173 00:17:11,913 --> 00:17:15,451 θα έχει πιθανό έκαναν την προσγείωσή τους και ξεκίνησαν την εισβολή τους. 174 00:17:15,484 --> 00:17:20,221 Σε λίγες ώρες, δεν θα υπάρχει ασφαλές μέρος να σταθώ σε αυτό το νησί, 175 00:17:20,255 --> 00:17:24,125 έγινε ακόμη πιο επικίνδυνο από το γεγονός ότι το λιμάνι έχει καταστεί ανυπεράσπιστος. 176 00:17:25,494 --> 00:17:27,563 Δεν θα υπάρξει αντίσταση στην προσγείωσή τους από τότε... 177 00:17:27,596 --> 00:17:30,866 Από τότε που ήταν ο Γουντς Ρότζερς αυτός που τους κάλεσε μέσα. 178 00:17:32,333 --> 00:17:34,169 Πώς το ήξερες αυτό; 179 00:17:34,202 --> 00:17:37,005 Καπετάνιος! Πανιά! 180 00:17:38,339 --> 00:17:40,542 Ο ίππος. 181 00:17:40,576 --> 00:17:43,411 Ξέφυγαν από το λιμάνι πριν από την προσγείωσή τους. 182 00:17:51,653 --> 00:17:53,989 Αλλαγή σχεδίου! Επιστροφή στο πλοίο. 183 00:17:54,022 --> 00:17:56,525 Ισπανική εισβολή. Είστε ευπρόσδεκτοι να μείνετε αν σου αρέσει. 184 00:18:02,864 --> 00:18:04,600 Έρχεσαι; 185 00:18:04,633 --> 00:18:06,735 Δεν θα ξαναρωτήσω. 186 00:18:33,829 --> 00:18:35,931 Μας παρακολουθείτε; 187 00:18:35,964 --> 00:18:38,934 Φροντίζοντας δεν μου κόβεις το λαιμό από κακία ίσως. 188 00:18:42,003 --> 00:18:43,872 Υποθέτω ότι επέλεξα ο σωστός όμηρος 189 00:18:43,905 --> 00:18:46,141 αν τους απασχολεί τόσο για να σε κρατήσω ζωντανό. 190 00:18:47,142 --> 00:18:49,545 Ετσι νομίζω. 191 00:18:51,680 --> 00:18:55,517 Ξέρεις, υπήρχε μια εποχή όχι πολύ παλιά 192 00:18:55,551 --> 00:18:57,919 όταν μοιραστήκατε ανησυχία τους. 193 00:19:00,021 --> 00:19:02,490 Όταν είδες αυτό που είδα. 194 00:19:02,524 --> 00:19:05,694 Τα οφέλη του να είσαι ελεύθερος της βρετανικής κυριαρχίας. 195 00:19:07,362 --> 00:19:12,300 Για να φτιάξουμε τον νέο κόσμο κάτι περισσότερο από απλά προέκταση του παλιού. 196 00:19:13,635 --> 00:19:16,672 Είναι τόσο αδιανόητο αυτό αυτό μπορεί να είναι πάλι; 197 00:19:18,473 --> 00:19:20,175 Ήσουν πειρατής κάποτε. 198 00:19:21,977 --> 00:19:24,012 Πιο περίεργα πράγματα έχουν συμβεί. 199 00:19:42,063 --> 00:19:43,398 χρειαζόμαστε για να φτάσω να καλύψει. 200 00:19:43,431 --> 00:19:45,100 Γρήγορα. 201 00:19:46,367 --> 00:19:48,169 Οπου; 202 00:19:54,275 --> 00:19:58,013 Οι δυνάμεις του κυβερνήτη έχουν εκδιώχθηκε από το Νασάου. 203 00:19:58,046 --> 00:20:01,216 Σε λίγες ώρες, το τελευταίο που απομένει μέλη του καθεστώτος του 204 00:20:01,249 --> 00:20:03,118 θα είναι παραδίδοντας το οχυρό, 205 00:20:03,151 --> 00:20:06,454 αφήνοντας το νησί εντελώς υπό τον έλεγχό μας. 206 00:20:06,487 --> 00:20:08,356 Είναι μια νέα μέρα. 207 00:20:09,825 --> 00:20:14,462 Αυτό όμως που απαιτεί όλοι ενωνόμαστε πίσω μια κοινή αιτία. 208 00:20:15,664 --> 00:20:18,166 Ποια αιτία είναι αυτή; 209 00:20:19,200 --> 00:20:21,637 Για να ελευθερωθεί ο Νέος Κόσμος. 210 00:20:23,371 --> 00:20:26,541 Και θα είμαστε τους συνεργάτες σας 211 00:20:26,574 --> 00:20:29,010 στον αγώνα να το ελευθερωσω? 212 00:20:29,044 --> 00:20:31,246 Ναί. 213 00:20:32,714 --> 00:20:34,750 Για πόσο καιρό; 214 00:20:36,384 --> 00:20:37,853 Πόση ώρα; 215 00:20:39,755 --> 00:20:41,623 Μου είπαν ότι αφαιρέθηκες 216 00:20:41,657 --> 00:20:45,126 αυτός που κυβερνούσε οι πειρατές μπροστά σου. 217 00:20:45,160 --> 00:20:48,529 Τον θυσίασε στις ελπίδες ότι θα ξαναδημιουργούσε αυτή η συμμαχία-- 218 00:20:48,563 --> 00:20:51,667 Να ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο ήταν φίλος μου 219 00:20:51,700 --> 00:20:54,069 πριν ρωτήσετε η θυσία. 220 00:20:56,404 --> 00:20:58,840 Ανάμεσα στους πειρατές, 221 00:20:58,874 --> 00:21:02,878 η πίστη αλλάζει γρήγορα, φαίνεται. 222 00:21:02,911 --> 00:21:06,081 Αν ένας άντρας μπορεί να είναι αντικαθίσταται τόσο εύκολα, 223 00:21:06,114 --> 00:21:09,450 πώς μπορώ να ξέρω ότι οι υποσχέσεις του δεν θα είναι, επίσης; 224 00:21:17,025 --> 00:21:19,627 Ισπανία; Εδώ; 225 00:21:19,661 --> 00:21:22,230 12 πλοία, πιθανόν σε περίσσεια από χίλιους άνδρες. 226 00:21:22,263 --> 00:21:24,365 Δεν θα υπάρχει πολύς χρόνος πριν ξεπεράσουμε. 227 00:21:24,399 --> 00:21:26,768 κύριε Φέδερστοουν περιμένει στο Walrus στα ανοικτά της νότιας ακτής 228 00:21:26,802 --> 00:21:28,103 αν θέλουμε να υποχωρήσουμε. 229 00:21:28,136 --> 00:21:30,171 Αν; 230 00:21:30,205 --> 00:21:34,209 Χίλιοι Ισπανοί μαχητές είναι περισσότερες από τρεις φορές ο αριθμός μας άντεχε. 231 00:21:34,242 --> 00:21:36,444 Τι μπορούμε να κάνουμε αλλά υποχώρηση; 232 00:21:37,545 --> 00:21:39,514 Δεν φεύγουμε. 233 00:21:39,547 --> 00:21:41,249 Αν είναι ο Μάντι που σε αφορά, 234 00:21:41,282 --> 00:21:42,818 θα μπορούσαμε να στείλουμε κάποιον έξω να τη βρεις. 235 00:21:42,851 --> 00:21:44,452 Δεν θα ήμασταν αφήνοντάς την πίσω. 236 00:21:44,485 --> 00:21:46,755 Ο Μάντι και ο Φλιντ θα το κάνουν βρουν τον δρόμο της επιστροφής εδώ 237 00:21:46,788 --> 00:21:48,256 ή θα βρουν ένα μέρος για να κρυφτείς. 238 00:21:48,289 --> 00:21:50,658 Αλλά ακόμα κι αν ήταν εδώ, δεν μπορούμε να υποχωρήσουμε. 239 00:21:50,692 --> 00:21:52,360 Όχι με τους αριθμούς μας. 240 00:21:52,393 --> 00:21:54,696 Οι Ισπανοί θα μας κατέστρεφε. 241 00:21:54,730 --> 00:21:56,564 Θα καταλήξαμε να τους αντιμετωπίσουμε αποδιοργανωμένος εκεί έξω 242 00:21:56,597 --> 00:21:58,633 παρά περιχαρακωμένο εδώ. 243 00:22:00,401 --> 00:22:01,903 Λοιπόν, τι κάνουμε; 244 00:22:13,815 --> 00:22:17,986 Αν τους πολεμήσουμε μαζί, υπάρχει μια καλή ευκαιρία να ζήσουμε, 245 00:22:18,019 --> 00:22:20,355 κρατάμε τη θέση μας, ίσως και να τους πολεμήσει. 246 00:22:21,589 --> 00:22:24,292 Ξεχωριστό, και όλοι πεθαίνουμε. 247 00:22:24,325 --> 00:22:26,394 Ανακτήστε τους άντρες σας, 248 00:22:26,427 --> 00:22:28,396 φέρε τα εδώ, 249 00:22:28,429 --> 00:22:32,400 και να γίνει αυτή η τελευταία μάχη να κερδίσει το νησί. 250 00:22:32,433 --> 00:22:34,202 * 251 00:23:41,702 --> 00:23:43,338 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 252 00:23:46,875 --> 00:23:48,243 Πού είναι αυτή; 253 00:23:48,276 --> 00:23:51,079 Έφυγε με συνοδεία πριν από ώρες 254 00:23:51,112 --> 00:23:52,814 για να γίνει η ανταλλαγή. 255 00:23:52,848 --> 00:23:54,549 Την άφησες να φύγει; 256 00:24:03,058 --> 00:24:05,560 Οι άντρες σας πρέπει να ξέρουν η γυναίκα μου δεν πρόκειται να πληγωθεί. 257 00:24:06,727 --> 00:24:09,630 Αγγλικά, στο διάολο! 258 00:24:10,899 --> 00:24:12,733 Ακόμα κι αν αυτή η παραγγελία θα μπορούσε να δοθεί, 259 00:24:12,767 --> 00:24:14,202 κανείς δεν θα το πρόσεχε. 260 00:24:14,235 --> 00:24:15,871 Τους άφησαν ελεύθερους. 261 00:24:16,938 --> 00:24:19,040 άνοιξα οι πύλες για σένα. 262 00:24:19,074 --> 00:24:21,276 Σου παρέδωσε αυτή τη νίκη. 263 00:24:22,510 --> 00:24:24,179 Ναι, το έκανες. 264 00:24:25,180 --> 00:24:27,682 Αλλά τι έχει ξεκίνησε εδώ, 265 00:24:27,715 --> 00:24:29,717 υπάρχει όχι να το αλλάξω τώρα. 266 00:24:43,865 --> 00:24:45,867 Χριστός. 267 00:24:50,138 --> 00:24:52,974 Έστειλα έναν αναβάτη στο κτήμα Underhill για να τους προειδοποιήσει. 268 00:24:53,008 --> 00:24:55,210 Τους είπα ότι θα ήμασταν εδώ για να τους βγάλουν από το νησί. 269 00:24:55,243 --> 00:24:57,478 Αλλά υπάρχει μια αξιόπιστη επιχείρημα που πρέπει να γίνει 270 00:24:57,512 --> 00:24:59,547 ότι πρέπει να φύγουμε αμέσως 271 00:24:59,580 --> 00:25:01,282 όσο μπορούμε ακόμα. 272 00:25:07,688 --> 00:25:09,024 Γεια σας αγόρια. 273 00:25:09,057 --> 00:25:11,126 Όχι. Περιμένουμε εδώ. 274 00:25:12,327 --> 00:25:14,395 Περιμένουμε εδώ για όποιον, 275 00:25:14,429 --> 00:25:17,398 αν κάποιος, επιβιώνει την ημέρα. 276 00:25:20,501 --> 00:25:24,439 Αν έχεις άντρες, μπορείς να περισώσεις, Μπορώ να τα χρησιμοποιήσω στο Walrus. 277 00:25:24,472 --> 00:25:26,574 Αυτό είναι αρκετά ψηλό! 278 00:25:35,683 --> 00:25:39,020 Αν υπάρχει δεν μένει τίποτα να γίνει, Θα ήθελα να τη δω. 279 00:26:37,078 --> 00:26:39,180 σε αγάπησα. 280 00:26:42,850 --> 00:26:44,752 Και σε πρόδωσα. 281 00:26:53,528 --> 00:26:56,197 Αλλά δεν μπορώ ζητήστε συγγνώμη για αυτό. 282 00:26:59,200 --> 00:27:00,735 Έκανα ό,τι οποιοσδήποτε θα είχε κάνει 283 00:27:00,768 --> 00:27:03,738 όταν έρχονται αντιμέτωποι με τις ίδιες αδύνατες επιλογές. 284 00:27:07,042 --> 00:27:10,211 Αν ζητήσω συγγνώμη, θα καταλάβεις ότι είναι ψέμα. 285 00:27:12,980 --> 00:27:16,017 Και δεν εύχομαι να σου πω ψέματα ξανά. 286 00:27:20,321 --> 00:27:22,223 Αδεια. 287 00:27:25,493 --> 00:27:27,562 Όχι. 288 00:27:28,663 --> 00:27:32,133 πρόκειται να μείνε μαζί σου. 289 00:27:32,167 --> 00:27:34,902 θέλω να να σε προσέχει. 290 00:27:40,341 --> 00:27:43,211 Βγάλε το διάολο έξω. 291 00:27:43,244 --> 00:27:45,980 * 292 00:28:09,036 --> 00:28:10,838 Δεν έχει νόημα. 293 00:28:10,871 --> 00:28:13,741 Η Ισπανία είναι ήσυχη εδώ και μήνες. Γιατί συμβαίνει αυτό τώρα; 294 00:28:17,978 --> 00:28:20,115 Ο κυβερνήτης απέπλευσε από εδώ πριν μέρες, 295 00:28:20,148 --> 00:28:22,983 απογοητευμένος στις προσπάθειές του να ξαναπάρουν το νησί. 296 00:28:23,017 --> 00:28:27,622 Προφανώς, βρήκε κάποιον πρόθυμος να τον βοηθήσει. 297 00:28:28,689 --> 00:28:30,458 Αυτό δεν είναι τι έγινε. 298 00:28:32,493 --> 00:28:35,230 Το λιμάνι εξακολουθεί να παρεμποδίζεται. 299 00:28:35,263 --> 00:28:37,798 Πώς αλλιώς θα τα κατάφερναν να μπαίνει σε αυτό τόσο καθαρά 300 00:28:37,832 --> 00:28:39,300 εκτός κι αν ήταν στο πρωτάθλημα μαζί τους; 301 00:28:39,334 --> 00:28:41,469 Αυτό δεν είναι τι έγινε. 302 00:28:44,505 --> 00:28:46,874 Λοιπόν, όποια και αν είναι η αιτία, είναι εδώ. 303 00:28:46,907 --> 00:28:50,378 Πρέπει να προετοιμαστούμε μια αμυντική θέση εδώ. 304 00:28:50,411 --> 00:28:54,515 Πρέπει να στείλουμε προσκόπους για τον προσδιορισμό του μεγέθους της δύναμης τους. 305 00:28:56,651 --> 00:28:59,187 Και χρειαζόμαστε όλα τα χέρια μπορούμε να συγκεντρώσουμε. 306 00:29:25,446 --> 00:29:27,882 Ήδη; 307 00:29:27,915 --> 00:29:29,550 Πρέπει να έχουν μας παρακολούθησε εδώ. 308 00:29:29,584 --> 00:29:32,253 Μπες μέσα στο σπίτι, οι δυο σας. 309 00:29:41,829 --> 00:29:43,564 Τους είδες; 310 00:29:44,999 --> 00:29:47,835 Νομίζω πως ναι. Πέρα από τα δέντρα. 311 00:29:54,275 --> 00:29:55,810 Περιμένετε. 312 00:30:28,376 --> 00:30:29,477 Τώρα. 313 00:30:38,319 --> 00:30:39,754 Κίνηση! Κίνηση! 314 00:31:10,585 --> 00:31:13,588 Αν αναφέρουν τη θέση μας, θα αντιμετωπίσουμε άλλα 50 από αυτά. 315 00:31:16,357 --> 00:31:17,992 Διαμονή. Παρακολουθήστε το σπίτι. 316 00:31:48,556 --> 00:31:50,057 Με επηρέασε. 317 00:31:54,061 --> 00:31:59,300 Όταν ο κύριος Σκοτ-- όταν μου το είπε ο πατέρας σου εσύ και η μητέρα σου είχες πεθάνει... 318 00:32:00,568 --> 00:32:02,603 με επηρέασε πολύ. 319 00:32:15,683 --> 00:32:17,985 Πρέπει να ήταν δύσκολο 320 00:32:18,018 --> 00:32:20,588 να ζεις κρυφά για τόσο καιρό. 321 00:32:27,362 --> 00:32:29,797 Ήταν δύσκολο να είναι μακριά του. 322 00:32:32,533 --> 00:32:34,669 Τα υπόλοιπα... 323 00:32:34,702 --> 00:32:37,705 η μητέρα μου έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε με τα υπόλοιπα. 324 00:32:38,706 --> 00:32:40,708 Πρέπει να έχει έγινε καλά. 325 00:32:47,047 --> 00:32:49,550 Έχω βρει τον εαυτό μου σκεπτόμενος το. 326 00:32:51,051 --> 00:32:52,720 Το να φεύγεις από το Νασάου, 327 00:32:52,753 --> 00:32:55,255 από την Αγγλία, από τον πολιτισμό. 328 00:32:58,225 --> 00:33:00,728 Μπορεί κανείς να είναι ευτυχισμένος με αυτόν τον τρόπο, δεν μπορούν; 329 00:33:02,229 --> 00:33:04,865 Μια ζωή απομόνωσης και αβεβαιότητα 330 00:33:04,899 --> 00:33:07,602 όσο ζει με κάποιον που αγαπάς... 331 00:33:09,670 --> 00:33:11,872 και ποιος σε αγαπάει πίσω. 332 00:33:15,843 --> 00:33:18,345 Είναι δυνατόν, δεν είναι; 333 00:33:30,190 --> 00:33:31,992 Είναι. 334 00:33:32,993 --> 00:33:35,162 * 335 00:34:45,365 --> 00:34:47,735 Τους έχεις δει; Έχουν δίκιο γύρω από την στροφή. 336 00:34:47,768 --> 00:34:50,538 80, ίσως 100 κατευθύνθηκε προς αυτήν την κατεύθυνση. 337 00:34:53,541 --> 00:34:55,442 Αν είμαστε τυχεροί και είναι στο πιο ελαφρύ άκρο, 338 00:34:55,476 --> 00:34:57,444 ίσως στην πραγματικότητα να μπορέσει να τα συγκρατήσει. 339 00:34:57,478 --> 00:35:01,415 «Αν είμαστε τυχεροί» δεν είναι μια έννοια που είναι λειτούργησε καλά για εμάς πρόσφατα. 340 00:35:01,448 --> 00:35:03,518 Έχετε άντρες τοποθετημένες από τις νότιες και δυτικές πύλες; 341 00:35:03,551 --> 00:35:05,853 Όσοι μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά, που δεν είναι πολλά. 342 00:35:08,155 --> 00:35:10,991 * 343 00:35:28,943 --> 00:35:30,578 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 344 00:35:30,611 --> 00:35:32,580 Δεν ξέρω τι πιθανότητες θα έχεις. 345 00:35:32,613 --> 00:35:34,782 Οι στρατιώτες τους είναι πιθανά παντού. 346 00:35:36,350 --> 00:35:37,818 Αν πας να βρεθούν από αυτούς, 347 00:35:37,852 --> 00:35:40,154 δεν πρέπει να είναι δεμένο σαν ζώο. 348 00:35:40,187 --> 00:35:42,156 Δεν μπορείτε να μείνετε εδώ. 349 00:35:48,095 --> 00:35:49,363 Καλή τύχη. 350 00:36:11,819 --> 00:36:14,955 - Χρειάζομαι περισσότερους άντρες, Κάστρο. - Πάμε! 351 00:36:14,989 --> 00:36:17,257 Γεμίζω πάλι! 352 00:36:20,360 --> 00:36:21,361 Τι είναι αυτό; 353 00:36:22,362 --> 00:36:23,631 Γεμίζω πάλι! 354 00:36:27,101 --> 00:36:29,069 Μπορείτε να το ακούσετε αυτό; 355 00:36:38,478 --> 00:36:40,648 Έλα, ας τους βοηθήσουμε. Είμαι έξω! 356 00:36:40,681 --> 00:36:43,350 Πόσοι άντρες είναι βλέποντας το νότιο άκρο των καλαμώνων; 357 00:36:43,383 --> 00:36:45,152 Νομίζω τέσσερα. 358 00:37:07,041 --> 00:37:08,643 Έρχονται! 359 00:37:08,676 --> 00:37:11,612 Κατεβείτε από τον τοίχο! Κατεβείτε από τον τοίχο! 360 00:37:14,514 --> 00:37:17,785 - Άλογα πίσω μας! - Πάρε θέσεις και πήγαινε! 361 00:37:26,961 --> 00:37:29,930 Η πλάτη! Πάρτε την πλάτη! 362 00:37:34,635 --> 00:37:37,437 Ναι! Τρέξτε για το... 363 00:37:37,471 --> 00:37:40,474 Πρόσεχε την πλευρά σου! 364 00:37:50,184 --> 00:37:51,318 Υποχώρηση! 365 00:37:51,351 --> 00:37:53,153 Υποχώρηση! 366 00:37:53,187 --> 00:37:55,823 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 367 00:41:30,370 --> 00:41:32,439 Μάντι! 368 00:41:32,472 --> 00:41:35,009 Μάντι! 369 00:41:35,042 --> 00:41:36,743 Μάντι. 370 00:41:46,887 --> 00:41:49,456 Μην σπαταλάτε τη βολή! 371 00:42:08,575 --> 00:42:10,144 Προσέχω! Προσέχω! 372 00:42:10,177 --> 00:42:12,146 Κράτα το κάτω. Προχωρήστε μπροστά. 373 00:42:18,152 --> 00:42:19,686 Στοχεύστε στα άλογα! 374 00:42:25,092 --> 00:42:26,726 Δάδες! 375 00:42:31,031 --> 00:42:32,299 Στοχεύστε στους πυρσούς! 376 00:42:32,332 --> 00:42:34,234 - Στοχεύστε στους πυρσούς. -Κάτω τον! 377 00:42:46,613 --> 00:42:48,448 Ανοίξτε τις πόρτες! 378 00:44:00,554 --> 00:44:02,156 Γεια σου. 379 00:44:13,900 --> 00:44:15,969 Ήταν... 380 00:44:20,507 --> 00:44:22,976 Είναι μαζί τους, ο άντρας μου; 381 00:44:26,513 --> 00:44:28,282 Όχι. 382 00:44:29,783 --> 00:44:32,119 Όχι, δεν είναι. 383 00:44:36,623 --> 00:44:38,625 Προσπάθησα να τη σώσω. 384 00:44:38,658 --> 00:44:40,294 Μάντι. 385 00:44:41,728 --> 00:44:44,298 Προσπάθησα να τη σώσω. 386 00:45:00,480 --> 00:45:02,716 * 387 00:46:00,540 --> 00:46:03,343 Ας τον μετακινήσουμε πριν αρχίζει να βρωμάει. 388 00:46:06,713 --> 00:46:08,682 Πόσα; 389 00:46:08,715 --> 00:46:10,717 εκατό, δίνουν ή παίρνουν. 390 00:46:10,750 --> 00:46:15,455 Οι μισοί περίπου αποσύρθηκαν, αλλά φαντάζομαι ότι δεν ήταν χωρίς πρόθεση να επιστρέψω, 391 00:46:15,489 --> 00:46:17,791 και με μεγαλύτερους αριθμούς. 392 00:46:23,563 --> 00:46:25,832 Πού είναι η Μάντι; 393 00:46:47,187 --> 00:46:50,824 Έχουμε περίπου 30 έφυγαν οι ικανοί άντρες, συν τους άντρες του Ιούλιου. 394 00:46:50,857 --> 00:46:52,359 Θα πρέπει να μπορούμε να υπερασπιστεί την κεντρική πύλη 395 00:46:52,392 --> 00:46:54,794 και έχουν άντρες να περισσέψουν για να αποτρέψει άλλη κίνηση μέσα από το μπαστούνι. 396 00:46:54,828 --> 00:46:57,331 Δεν μπορούμε. Κλίση; Εμείς απλά τους έδιωξε μια φορά. 397 00:46:57,364 --> 00:46:58,932 Και σου κόστισε ο μισός αριθμός σου. 398 00:47:00,967 --> 00:47:04,371 Ισπανοί τακτικοί δεν θα επιτρέψουν στον εαυτό τους να ηττηθεί από εμάς. 399 00:47:05,372 --> 00:47:07,207 Και όταν επιστρέψουν 400 00:47:07,241 --> 00:47:10,344 με τρεις φορές τόσες ενισχύσεις, 401 00:47:10,377 --> 00:47:12,679 τι φαντάζεσαι θα ακολουθήσει εκεί; 402 00:47:12,712 --> 00:47:14,814 Ξέρουμε ότι έρχονται τώρα. Θα είμαστε έτοιμοι. 403 00:47:14,848 --> 00:47:16,683 τελείωσε. 404 00:47:19,819 --> 00:47:21,588 τελείωσε. 405 00:47:28,995 --> 00:47:31,598 Μάζεψε οτιδήποτε προμήθειες μπορείτε. 406 00:47:31,631 --> 00:47:35,335 Όποιος δεν μπορεί να φτάσεις στην παραλία, Θέλω να τα μεταφέρουν. 407 00:47:35,369 --> 00:47:37,737 Δεν θα φύγω οποιοσδήποτε πίσω. 408 00:47:45,645 --> 00:47:47,881 * 409 00:47:52,719 --> 00:47:56,956 Κάναμε τα περισσότερα από όσα μπορούσαμε και ακόμα να μπορείς φύγετε γρήγορα, 410 00:47:56,990 --> 00:48:01,461 που ίσως χρειαστεί να κάνουμε αργά ή γρήγορα με ή χωρίς επιζώντες. 411 00:48:01,495 --> 00:48:05,465 Πρέπει να υποθέσουμε οι Ισπανοί έχουν άντρες σε όλο το νησί μέχρι τώρα. 412 00:48:05,499 --> 00:48:09,703 Κάθε ώρα καθόμαστε εδώ είναι μια ώρα πιο κοντά στην ύπαρξη που βλέπουν αυτοί 413 00:48:09,736 --> 00:48:12,539 αν δεν έχουμε έχει ήδη δει. 414 00:48:17,977 --> 00:48:20,547 Είδε την Άννα; 415 00:48:24,851 --> 00:48:28,254 Θα τους δώσουμε άλλη μια ώρα, τότε θα σαλπάρουμε. 416 00:48:42,536 --> 00:48:47,541 Φαίνεται δίκαιο ποσό αγανάκτησης απέναντί σας αυτές τις μέρες. 417 00:48:54,314 --> 00:48:58,652 Απλά σε θέλω να ξέρω ότι θυμάμαι τι έκανες για μένα. 418 00:48:59,686 --> 00:49:02,356 Όρθιος στον λοχαγό Μπέρινγκερ. 419 00:49:04,190 --> 00:49:08,061 Ο Τζακ μπορεί να είναι θυμωμένος. Η Άννα μπορεί να είναι θυμωμένη. 420 00:49:08,094 --> 00:49:12,265 Αλλά - αλλά θυμάμαι 421 00:49:12,298 --> 00:49:15,301 το καλό το έκανες και εσύ. 422 00:49:20,974 --> 00:49:23,710 Δεν έπρεπε να τελειώσει έτσι. 423 00:49:29,148 --> 00:49:31,150 Πώς μπορούμε όλοι έχουν θυσιάσει τόσα πολλά 424 00:49:31,184 --> 00:49:33,787 και κανένας μας δεν έχει κάτι να δείξει για αυτό; 425 00:49:45,665 --> 00:49:48,802 Καπετάνιος! Κίνηση στην ακτογραμμή! 426 00:49:56,843 --> 00:49:58,344 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 427 00:49:59,345 --> 00:50:01,648 Απομακρύνετε αυτές τις εκτοξεύσεις. Πάντοτε. 428 00:50:01,681 --> 00:50:03,517 Είναι ο Φλιντ ανάμεσά τους; Νομίζω πως ναι. 429 00:50:03,550 --> 00:50:05,118 Δίπλα στους αμμόλοφους. 430 00:50:10,990 --> 00:50:13,259 Ιησού, μοιάζει έχουν περάσει από την κόλαση. 431 00:50:15,695 --> 00:50:17,997 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος πριν μάθουμε πλήρως 432 00:50:18,031 --> 00:50:20,333 όλα όσα χάσαμε σήμερα. 433 00:50:26,673 --> 00:50:28,608 * 434 00:51:37,176 --> 00:51:39,078 Λοιπόν, φεύγουμε; 435 00:51:41,881 --> 00:51:46,853 Ακολουθούμε τον Φλιντ νότια στο στρατόπεδο. 436 00:51:46,886 --> 00:51:51,424 Θα ανασυνταχθούμε, θα ξαναφτιάξουμε, θα... 437 00:52:14,848 --> 00:52:18,752 Ένας πόλεμος εναντίον πολιτισμός; 438 00:52:18,785 --> 00:52:20,353 Τι; 439 00:52:21,688 --> 00:52:25,992 Πολιτισμός υπήρξε κερδίζοντας αυτόν τον πόλεμο για 10.000 χρόνια 440 00:52:26,025 --> 00:52:30,463 εναντίον ανδρών πιο πλούσιοι, πιο γενναίοι, πιο δυνατός και πιο έξυπνος παρά εσύ. 441 00:52:30,496 --> 00:52:32,999 Πώς μπορείς να είσαι τόσο τυφλός να μην το δεις? 442 00:52:33,032 --> 00:52:34,568 Τι στο διάολο μιλάς για 443 00:52:34,601 --> 00:52:38,104 Συγκέντρωσες μια δύναμη πιο δυνατό από ό,τι είχες κάθε δικαίωμα να ελπίζεις. 444 00:52:38,137 --> 00:52:40,239 Χτύπησες τον κυβερνήτη όταν ήταν στα πιο αδύναμα του. 445 00:52:40,273 --> 00:52:42,208 Και σε ποιο αποτέλεσμα; 446 00:52:42,241 --> 00:52:45,511 Η Eleanor είναι νεκρή, Η Άννα είναι σχεδόν νεκρή, 447 00:52:45,545 --> 00:52:49,783 και ο κυβερνήτης κάθεται στο Νασάου στη γαμημένη μου καρέκλα νικηφόρα! 448 00:52:51,250 --> 00:52:55,021 Δεν μπορείς να πολεμήσεις τον πολιτισμό από έξω προς τα μέσα. 449 00:52:55,054 --> 00:52:58,091 Και το σχέδιό σου τώρα είναι να ακολουθήσεις αυτόν τον άνθρωπο σε περισσότερα από τα ίδια;! 450 00:52:58,124 --> 00:52:59,392 "Τι αποτέλεσμα;" 451 00:52:59,425 --> 00:53:03,462 Αυτό το αποτέλεσμα ήταν λόγω την καταραμένη προδοσία σου! 452 00:53:03,496 --> 00:53:06,800 Μόλις τώρα, αυτός ο άνθρωπος και αρκετοί άλλοι αναρωτήθηκε φωναχτά 453 00:53:06,833 --> 00:53:08,501 είτε ο πιο έξυπνος κάτι να κάνουμε 454 00:53:08,534 --> 00:53:11,004 δεν θα σε σκότωνε και πετώντας σε στη θάλασσα 455 00:53:11,037 --> 00:53:13,439 παρά να σου δώσει άλλη μια ευκαιρία να μας γαμήσει! 456 00:53:13,472 --> 00:53:16,209 Για λόγους Δεν μπορώ να αρχίσω να καταλαβαίνω, Το υποστήριξα. 457 00:53:16,242 --> 00:53:20,313 Γαβγίζει μου ξανά για πιο γενναίοι, πιο δυνατοί, και πιο έξυπνοι άντρες, 458 00:53:20,346 --> 00:53:22,381 και μπορεί να αποφασίσω για να ξαναδούμε το θέμα! 459 00:53:22,415 --> 00:53:24,150 Αν το να με σκοτώσεις μοιάζει το πιο έξυπνο πράγμα που μπορείς να κάνεις, 460 00:53:24,183 --> 00:53:28,121 τότε μου είναι προφανές κανείς από εσάς δεν έχει ιδέα πώς να νικήσεις τον Γουντς Ρότζερς. 461 00:53:28,154 --> 00:53:31,090 Και το κάνεις;! έχεις δίκιο, το κάνω! 462 00:53:33,026 --> 00:53:35,128 Η Eleanor είναι νεκρή, 463 00:53:35,161 --> 00:53:36,696 Η Άννα είναι σχεδόν νεκρή, 464 00:53:36,730 --> 00:53:40,366 και θέλω να πληρώσει για όλα αυτά ακριβά. 465 00:53:42,035 --> 00:53:45,571 Θέλεις να με βοηθήσεις ή όχι; 466 00:53:51,711 --> 00:53:56,049 Όταν ο Φλιντ κατευθύνεται νότια, κατευθυνόμαστε βόρεια. 467 00:53:58,551 --> 00:54:00,419 Τι είναι βόρεια; 468 00:54:00,453 --> 00:54:03,890 Η Eleanor Guthrie's παππούς. 469 00:54:33,687 --> 00:54:35,554 Θα φτάσουμε σύντομα. 470 00:54:40,026 --> 00:54:42,095 Ακόμα κανένα σημάδι του Ράκχαμ; 471 00:54:42,128 --> 00:54:43,697 Όχι. 472 00:54:48,367 --> 00:54:51,838 Αλήθεια πιστεύεις αυτοί απλά... 473 00:54:51,871 --> 00:54:53,773 Μας εγκατέλειψε; 474 00:54:55,308 --> 00:54:56,876 Ναί. 475 00:55:14,994 --> 00:55:17,096 λυπάμαι. 476 00:55:37,683 --> 00:55:39,853 Χρειάζομαι να ξέρεις... 477 00:55:40,854 --> 00:55:43,322 που έκανα ό,τι μπορούσα 478 00:55:43,356 --> 00:55:45,524 για να την κρατήσει ασφαλή. 479 00:55:47,761 --> 00:55:52,698 - Δεν το περιμένω να σημαίνει οτιδήποτε. 480 00:55:57,370 --> 00:55:59,638 Δεν ήταν... 481 00:56:02,375 --> 00:56:04,643 δικό σου λάθος. 482 00:56:09,548 --> 00:56:13,052 Δεν έφταιγες εσύ. 483 00:56:20,259 --> 00:56:23,162 * 484 00:58:01,360 --> 00:58:03,262 Είχαν ήδη άρχισε να φτάνει 485 00:58:03,296 --> 00:58:06,799 όταν ήρθε ο Κόφι με το αίτημά σας για την κρυφή μνήμη. 486 00:58:06,832 --> 00:58:09,368 Μπορείτε να καταλάβετε γιατί δεν τον άφησα να φύγει. 487 00:58:10,769 --> 00:58:13,106 Ήρθαν από άλλα νησιά, 488 00:58:13,139 --> 00:58:14,740 οι αποικίες, 489 00:58:14,773 --> 00:58:17,543 βυσσινί από στρατόπεδα όπως αυτό, 490 00:58:17,576 --> 00:58:20,880 πειρατές από τόσο μακριά ως Μασαχουσέτη. 491 00:58:20,914 --> 00:58:23,682 Άκουσαν ότι ο Νασάου είχε πέσει 492 00:58:23,716 --> 00:58:25,684 και ήρθαν να ενωθείτε μαζί μας. 493 00:58:28,187 --> 00:58:32,358 Η επανάσταση υποσχέθηκες έχει αρχίσει.