1 00:00:12,279 --> 00:00:14,747 Το ένστικτό μου είναι το ίδιο τώρα όπως ήταν τότε. 2 00:00:14,781 --> 00:00:16,916 θα τους δείξω ποιες είναι οι συνέπειες 3 00:00:16,949 --> 00:00:19,219 για να το απειλήσει που μου αρέσει περισσότερο. 4 00:00:21,588 --> 00:00:23,390 Ασφαλίστε τους υπόλοιπους. 5 00:00:23,423 --> 00:00:25,024 Ορίστε μια πορεία για το Νασάου. 6 00:00:25,057 --> 00:00:26,726 - Θέλεις να αποσυρθείς; - Αν δεν το κάνουμε, 7 00:00:26,759 --> 00:00:28,261 θα είναι το τέλος οποιασδήποτε εμπιστοσύνης 8 00:00:28,295 --> 00:00:30,663 υπάρχει μεταξύ μας και οι σκλάβοι στο νησί. 9 00:00:30,697 --> 00:00:32,565 Ο μόνος τρόπος για να τους ελευθερώσει με ασφάλεια 10 00:00:32,599 --> 00:00:33,900 είναι αν είναι όλα ταυτόχρονα... 11 00:00:33,933 --> 00:00:36,369 ταυτόχρονες εξεγέρσεις σε όλο το νησί. 12 00:00:36,403 --> 00:00:39,406 Ο Μπίλι και οι άντρες του είναι οι εχθροί μας τώρα, αλλά αυτοί οι άνδρες δεν είναι. 13 00:00:40,540 --> 00:00:42,041 Γιατί χρειαζόμαστε συνοδός στο οχυρό; 14 00:00:42,074 --> 00:00:43,843 Γρήγορα, παρακαλώ. Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 15 00:00:43,876 --> 00:00:45,745 - Έχουν γίνει απειλές. - Η ιστορία ειπώθηκε. 16 00:00:45,778 --> 00:00:49,682 Όλοι στο Νασάου ξέρουν τι του Λονγκ Τζον Σίλβερ επιστροφή σημαίνει, 17 00:00:49,716 --> 00:00:52,385 τι αναμένεται από αυτούς όταν επιστρέψει. 18 00:00:52,419 --> 00:00:54,654 Ό,τι απομένει είναι για να επιστρέψει. 19 00:01:01,127 --> 00:01:03,162 * 20 00:02:51,137 --> 00:02:53,072 Δεν είμαστε χώρια σε αυτό το νησί. 21 00:02:54,173 --> 00:02:55,808 Δεν μπορούμε να είμαστε χώρια. 22 00:02:55,842 --> 00:02:59,879 Πολλοί από εσάς έχετε συγγενείς στο κτήμα Underhill. 23 00:02:59,912 --> 00:03:03,916 Μια υπενθύμιση για το πώς η μοίρα μας συνδέονται εδώ. 24 00:03:03,950 --> 00:03:08,020 Και μετά αυτός ο συγγενής σου βοήθησε σε μια εξέγερση 25 00:03:08,054 --> 00:03:10,122 όπου τρία-- 26 00:03:10,156 --> 00:03:13,159 Κύριε Underhill, η γυναίκα του, 27 00:03:13,192 --> 00:03:17,997 και την εννιάχρονη κόρη δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ. 28 00:03:18,030 --> 00:03:22,435 Τι έγινε εκεί πληρώνεται εδώ. 29 00:03:22,469 --> 00:03:27,106 Προσεύχομαι ένα μάθημα που δεν θα γίνει σύντομα να ξεχαστεί. 30 00:03:27,139 --> 00:03:29,108 Έχεις κάτι να πεις, Τζούλιε; 31 00:03:51,130 --> 00:03:52,599 Πάρτε τους πίσω στους στρατώνες. 32 00:03:52,632 --> 00:03:55,034 Ο Νασάου έπεσε. Πάντοτε. 33 00:03:55,067 --> 00:03:57,770 Φέρτε τους πίσω μέσα! 34 00:04:14,286 --> 00:04:16,889 Προστατέψτε την κυρία! Είναι εντάξει, δεν πειράζει! 35 00:04:18,625 --> 00:04:21,728 Γρήγορα, μπες εδώ! Βοηθήστε την να σηκωθεί! Βοηθήστε την να σηκωθεί! 36 00:04:21,761 --> 00:04:23,763 Ανεβαίνω! 37 00:04:23,796 --> 00:04:25,598 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 38 00:04:30,903 --> 00:04:31,871 Εδώ πέρα! 39 00:04:31,904 --> 00:04:34,040 Ναι! 40 00:04:46,786 --> 00:04:48,988 Ναι! 41 00:04:53,125 --> 00:04:54,927 Είσαι πληγωμένος. Είμαι καλά. 42 00:04:54,961 --> 00:04:57,163 Υπάρχει λίστα με όλους ποιος το έφτιαξε μέσα; Ναι, κυρία. 43 00:04:57,196 --> 00:04:58,931 Φέρε μου σε παρακαλώ. Και βρες και τον Μαξ. 44 00:04:58,965 --> 00:05:00,266 Πρέπει να μιλήσω μαζί της αμέσως. 45 00:05:00,299 --> 00:05:01,968 Μετακινήστε τα όπλα που βλέπουν στο λιμάνι. 46 00:05:02,001 --> 00:05:04,671 Θέλω να τα δείχνουν προς την πόλη και έτοιμος για το πρώτο μας μπαράζ. 47 00:05:04,704 --> 00:05:06,839 Τι συμβαίνει εδώ; Όλα είναι υπό έλεγχο, κυρία. 48 00:05:06,873 --> 00:05:09,208 Θα έχουμε την αντεπίθεσή μας σε εξέλιξη πριν νυχτώσει. 49 00:05:09,241 --> 00:05:11,310 Δεν κινούμαστε αυτά τα όπλα. 50 00:05:11,343 --> 00:05:13,480 Δεν θα υπάρξει μπαράζ και θα υπάρξει καμία αντεπίθεση. 51 00:05:13,513 --> 00:05:15,047 Ζητώ συγγνώμη; 52 00:05:15,081 --> 00:05:17,183 Το να πυροβολείς αυτά τα όπλα δεν είναι πιθανό να πετύχει οτιδήποτε 53 00:05:17,216 --> 00:05:19,051 εκτός από τη διαφήμιση τον πανικό και τον φόβο μας. 54 00:05:19,085 --> 00:05:20,887 Για να μην πω σπατάλη σφηνάκι και σκόνη, 55 00:05:20,920 --> 00:05:22,955 που θα είναι ανεκτίμητη όταν έρθει η ώρα για τη χρήση του. 56 00:05:22,989 --> 00:05:24,223 Με όλο τον σεβασμό, κυρία, 57 00:05:24,256 --> 00:05:26,192 είναι καθήκον μας να κάνει τα πάντα μέσα στις δυνάμεις μας 58 00:05:26,225 --> 00:05:28,695 να ανακαταλάβουν την πόλη Νασάου. Έχει χαθεί. 59 00:05:30,597 --> 00:05:32,131 Προς το παρόν, Η πόλη του Νασάου έχει χαθεί. 60 00:05:32,164 --> 00:05:34,233 Τόσο πολύ είναι οδυνηρά καθαρό. 61 00:05:34,266 --> 00:05:38,237 Είναι καθήκον μας τώρα να ασφαλιστούμε εδώ, εξοικονόμηση πόρων, 62 00:05:38,270 --> 00:05:39,739 και υπομονή μέχρι επιστρέφει ο κυβερνήτης 63 00:05:39,772 --> 00:05:42,909 με οποιαδήποτε βοήθεια μπόρεσε να συγκεντρώσει να συνδυαστούν με τη δύναμή μας. 64 00:05:42,942 --> 00:05:45,978 Μετά θα ξεκινήσουμε μια αξιόπιστη επίθεση για να διώξουν Ο Λοχαγός Φλιντ και οι άνδρες του. 65 00:05:46,012 --> 00:05:48,648 Έχω εξασφαλίσει ότι έχουμε καταστήματα και παροχή για να μας κρατήσει εβδομάδες. 66 00:05:48,681 --> 00:05:51,918 Τι θα γινόταν όμως αν ο κυβερνήτης δεν επιστρέφει; Θα επιστρέψει. 67 00:05:51,951 --> 00:05:55,087 Και θα είμαστε προετοιμασμένοι να συμμετάσχει μαζί του στον αγώνα ο εχθρός μας όταν το κάνει. 68 00:05:55,121 --> 00:05:57,089 Κυρία Ρότζερς. 69 00:05:57,123 --> 00:05:58,491 Αυτή είναι η λίστα; 70 00:05:58,525 --> 00:06:00,860 Ναι, κυρία, αλλά... Πού είναι ο Μαξ; 71 00:06:00,893 --> 00:06:03,329 Νόμιζα ότι σε ρώτησα να την φέρω. Δεν είναι εδώ, κυρία. 72 00:06:03,362 --> 00:06:04,697 Δεν είναι εδώ; Τι εννοείς δεν είναι εδώ; 73 00:06:04,731 --> 00:06:06,599 Ήταν το πρώτο όνομα Σου έδωσα για να εξασφαλίσεις. 74 00:06:06,633 --> 00:06:08,501 Έστειλα δύο από τους κουμπάρους μου για να την ανακτήσω. 75 00:06:08,535 --> 00:06:13,139 Αλλά προφανώς μεταξύ εδώ και εκεί, ήταν ανεπιτυχείς. 76 00:06:14,807 --> 00:06:16,543 * 77 00:06:32,925 --> 00:06:34,994 ...το ξέρουν οι άντρες σε ποια συνεργεία ανήκουν 78 00:06:35,027 --> 00:06:36,929 και τι καπετάνιοι απαντούν σε. 79 00:06:36,963 --> 00:06:40,366 Χωρίς δομή, διαταραχή είναι μόνο αναμενόμενο. 80 00:06:40,399 --> 00:06:44,403 Τώρα, θα ξεκινήσετε με τους άνδρες που ξέρεις και εμπιστεύεσαι. 81 00:06:44,436 --> 00:06:48,474 Και από εκεί θα ξεκινήσετε να αναδιοργανώσετε τα πληρώματα σας όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 82 00:06:48,507 --> 00:06:51,077 Πληρώματα; Χωρίς πλοία; 83 00:06:51,110 --> 00:06:53,580 Λοιπόν, όλοι έχουμε κυνηγήσει μικρά... Piraguas ή λιγότερο. 84 00:06:53,613 --> 00:06:55,948 Θα πρέπει να ξεκινήσει από εκεί μέχρι να τακτοποιηθούν τα πράγματα. 85 00:06:55,982 --> 00:07:00,319 Αλλά είναι ο μόνος τρόπος θα υπάρχει οποιαδήποτε ομοιότητα της τάξης στο μεταξύ. 86 00:07:00,352 --> 00:07:04,023 Δεν θα είναι πολλοί άντρες εκεί έξω πρόθυμοι να λάβουν παραγγελίες οποτεδήποτε σύντομα. 87 00:07:05,057 --> 00:07:06,793 Επιλέχτηκες 88 00:07:06,826 --> 00:07:09,696 γιατί νόμιζα ότι ήσουν άξιος να είναι ο πρώτος σύμβουλος του καπετάνιου 89 00:07:09,729 --> 00:07:11,163 ενός ανακαινισμένου Nassau. 90 00:07:11,197 --> 00:07:13,432 Χρειάζεται να το ξανασκεφτώ; 91 00:07:16,803 --> 00:07:18,738 Τον άκουσες. 92 00:07:28,247 --> 00:07:29,415 Τι, σκέφτηκε; 93 00:07:29,448 --> 00:07:31,217 επρόκειτο να πάρει διαφορετική απάντηση από εμένα; 94 00:07:31,250 --> 00:07:34,020 Λοιπόν, αν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε κάποιον άλλον, υποθέτω. 95 00:07:34,053 --> 00:07:37,556 Όσο περισσότερο συνειδητοποιούν δεν υπάρχει φως της ημέρας ανάμεσα σε εσένα και εγώ, 96 00:07:37,590 --> 00:07:40,459 τόσο περισσότερα θα μάθουν να δεχτούμε τα κοινά μας αρχή. 97 00:07:40,492 --> 00:07:43,529 Είναι ασφαλές, λοιπόν, να το παραδεχτώ ότι δεν είμαι σίγουρος ότι κάνει λάθος; 98 00:07:43,562 --> 00:07:46,398 Είναι άσχημα εκεί έξω. Χειρότερο από όσο περίμενα. 99 00:07:46,432 --> 00:07:49,736 Όλη η ζωή ξεκινά στη βία και το θρήνο. Θα περάσει. 100 00:07:49,769 --> 00:07:52,171 Αρχίζουν πολλά πράγματα με βία και θρήνο. 101 00:07:52,204 --> 00:07:54,206 Πολλοί από αυτούς καταλήξει κι έτσι. 102 00:07:54,240 --> 00:07:57,309 Ωστόσο, θαυμάζω την αισιοδοξία σου. Καπετάνιος. 103 00:07:57,343 --> 00:07:59,078 Τι νέα από την παραλία; 104 00:07:59,111 --> 00:08:01,614 Το στενό συμβούλιο του κυβερνήτη και αρκετές δεκάδες στρατιώτες 105 00:08:01,648 --> 00:08:03,750 κατάφεραν να ασφαλίζουν τον εαυτό τους μέσα στο φρούριο. 106 00:08:03,783 --> 00:08:06,018 Eleanor Guthrie, είναι και αυτή ανάμεσά τους; Αυτή είναι. 107 00:08:06,052 --> 00:08:07,920 Και έστειλε ένα σημείωμα. 108 00:08:07,954 --> 00:08:09,722 Το έστειλε; 109 00:08:09,756 --> 00:08:12,391 Έχει αναλάβει την ευθύνη από όλα αυτά ήδη; 110 00:08:12,424 --> 00:08:14,326 Είναι προσφορά μιας ανταλλαγής. 111 00:08:14,360 --> 00:08:17,830 20 από τους άνδρες μας συνελήφθησαν κατά την εισβολή 112 00:08:17,864 --> 00:08:21,801 και μετά κρατήθηκε στο οχυρό για τον Μαξ. 113 00:08:22,902 --> 00:08:24,136 20 άντρες μετά από διαταγές 114 00:08:24,170 --> 00:08:25,471 θα έκανε μεγάλη διαφορά εκεί έξω. 115 00:08:25,504 --> 00:08:28,207 συμφωνώ. Δυστυχώς, Δεν νομίζω ότι έχουμε τον Μαξ. 116 00:08:28,240 --> 00:08:30,042 Έχουμε τον Μαξ; 117 00:08:30,076 --> 00:08:32,444 Ξέρει κανείς που είναι; 118 00:08:34,747 --> 00:08:37,817 Εντάξει. Πιάσε μερικούς άντρες. Ξεκινήστε να την βρείτε. 119 00:08:37,850 --> 00:08:40,452 Δεν είναι στο φρούριο. Δεν μπορούσε να έχει έφτασε πολύ μακριά. 120 00:08:41,520 --> 00:08:43,723 Και ο Μπίλι; 121 00:08:49,028 --> 00:08:50,997 Πού είναι ο Μπίλι; 122 00:08:51,030 --> 00:08:52,198 Δεν μπορούσα να πω. 123 00:08:52,231 --> 00:08:53,933 Είδα μερικούς από τους άντρες του δίπλα στην παραλία, 124 00:08:53,966 --> 00:08:57,436 αλλά υπέθεσα κρατούσαμε την απόσταση μας από αυτούς. 125 00:08:57,469 --> 00:08:59,638 Κρατάμε αποστάσεις; 126 00:08:59,672 --> 00:09:03,475 Έκλεψε τον στρατό που το υποσχέθηκε πίστη σε εμάς, 127 00:09:03,509 --> 00:09:05,077 για να μην πω τη ζημιά που έχει προκαλέσει 128 00:09:05,111 --> 00:09:07,446 με τη συμμαχία μας στις κοινότητες των σκλάβων σε αυτό το νησί. 129 00:09:07,479 --> 00:09:11,718 Υπάρχουν χίλιοι άντρες εκεί έξω που ήταν περιμένοντας την άφιξή μου. 130 00:09:11,751 --> 00:09:16,488 Τώρα είναι οπλισμένοι και θυμωμένοι και δεν έχω πει ακόμα μια λέξη σε αυτούς. 131 00:09:16,522 --> 00:09:20,026 Αν οι πέντε πρώτες είναι, «Ο Μπίλι Μπόουνς σε σταύρωσε» 132 00:09:20,059 --> 00:09:22,394 θα σε ενδιέφερε να μαντέψεις τι γίνεται μετά; 133 00:09:23,730 --> 00:09:25,898 Πηγαίνετε εκεί έξω και πρόβαλε τον λόγο. 134 00:09:25,932 --> 00:09:27,767 Αν ο Μπίλι δεν είναι σε αυτό το δωμάτιο μέσα στην ώρα, 135 00:09:27,800 --> 00:09:31,838 του υπόσχομαι θα το μετανιώσει. 136 00:09:34,240 --> 00:09:36,943 Τον άκουσες. 137 00:09:59,265 --> 00:10:00,833 Πανιά! 138 00:10:00,867 --> 00:10:03,002 Νότος-νοτιοδυτικός! 139 00:10:12,111 --> 00:10:13,579 Κατευθυνόμενος βόρεια. 140 00:10:13,612 --> 00:10:15,714 Έρχεται από το Νασάου. 141 00:10:15,748 --> 00:10:17,850 Μια βάρκα τόσο μικρή κατευθύνεστε σε ανοιχτά νερά; 142 00:10:21,120 --> 00:10:23,622 Ορίστε μια πορεία να την αναχαιτίσει. Ναι, κύριε. 143 00:10:27,693 --> 00:10:29,628 Ερχόμενος στο πλοίο. 144 00:10:30,963 --> 00:10:32,799 Κύριε Ρολς! 145 00:10:32,832 --> 00:10:34,400 Κυβερνήτης. Σας ευχαριστώ. 146 00:10:34,433 --> 00:10:36,368 Δεν έχεις ιδέα πόσο ευγνώμονες είμαστε να σε δω. 147 00:10:36,402 --> 00:10:37,804 Τι έγινε στο Νασάου; 148 00:10:37,837 --> 00:10:40,973 Οι πειρατές, το πήραν. 149 00:10:41,007 --> 00:10:44,076 Τον σκότωσαν, Λοχαγός Μπέρινγκερ, ακριβώς στην πλατεία. 150 00:10:44,110 --> 00:10:46,445 Κόψτε το λαιμό του στην αγχόνη. 151 00:10:46,478 --> 00:10:49,081 Μόλις γλιτώσαμε πριν ξεπεραστεί όλο αυτό. 152 00:10:49,115 --> 00:10:52,551 Gloucestershire, έχει φύγει ακόμα; Κύριε; 153 00:10:52,584 --> 00:10:55,487 Το πλοίο μου στο λιμάνι, αυτός που επρόκειτο να φύγει για τη Φιλαδέλφεια με τη γυναίκα μου, 154 00:10:55,521 --> 00:10:57,456 ήταν ακόμα εκεί όταν έφυγες; 155 00:11:04,030 --> 00:11:06,232 είμαι έτοιμος να βιαστείτε στο Νασάου. 156 00:11:06,265 --> 00:11:07,733 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά για να ρυμουλκήσει εκείνη τη ράχη. 157 00:11:07,766 --> 00:11:09,468 Θα την πάρεις και πλέουν για το Πορτ Ρουαγιάλ 158 00:11:09,501 --> 00:11:11,904 όπου θα παραδώσετε οι κρατούμενοι στο αμπάρι της στον κυβερνήτη Άντισον και τους άντρες του. 159 00:11:11,938 --> 00:11:14,306 Καταλαβαίνετε; Θα μπορούσα να στείλω κ. Τσέις-- 160 00:11:14,340 --> 00:11:16,108 θα ήθελα για να είσαι εσύ, Υπολοχαγός. 161 00:11:16,142 --> 00:11:17,844 Υπάρχουν 42 πειρατές στην κοιλιά εκείνου του πλοίου 162 00:11:17,877 --> 00:11:19,879 και δεν μπορώ να αφήσω άλλο παρά μια χούφτα άντρες να τη δεις. 163 00:11:19,912 --> 00:11:22,248 Ζητώ συγγνώμη, Κύριε μου. Θέλω να γίνω μέρος... 164 00:11:22,281 --> 00:11:23,916 Καταλαβαίνω ότι θέλεις γίνετε μέρος του αγώνα αυτό έρχεται. 165 00:11:23,950 --> 00:11:25,952 καταλαβαίνω θέλεις ανταπόδοση για τον Λοχαγό Μπέρινγκερ. 166 00:11:25,985 --> 00:11:27,987 Αυτή τη στιγμή, η επιτυχημένη μεταφορά αυτών των κρατουμένων 167 00:11:28,020 --> 00:11:30,256 είναι αυτό που χρειάζομαι από σένα. 168 00:11:30,289 --> 00:11:32,191 Με καταλαβαίνεις; 169 00:11:32,224 --> 00:11:33,960 Ναι, Κύριε μου. 170 00:12:08,094 --> 00:12:10,129 Γίνεται αγώνας 171 00:12:10,162 --> 00:12:12,498 σύντομα θα ξεκινήσει στο Νασάου. 172 00:12:13,665 --> 00:12:18,370 Ένας αγώνας που είμαστε δικαιούται να είναι μέρος του. 173 00:12:19,805 --> 00:12:23,275 Μάχη για απάντηση ένα άνανδρο έγκλημα. 174 00:12:23,309 --> 00:12:28,247 Ένας αγώνας αυτό μας το έκλεψαν 175 00:12:28,280 --> 00:12:31,617 από εσάς γαμημένοι άνθρωποι. 176 00:12:33,652 --> 00:12:37,289 Έτσι, όπως το βλέπω εγώ, 177 00:12:37,323 --> 00:12:41,727 ο καθένας σας μας χρωστάει έναν αγώνα. 178 00:12:42,828 --> 00:12:43,862 Και ο κύριος Μίλτον... 179 00:12:46,332 --> 00:12:48,100 είναι εδώ για συλλογή. 180 00:12:56,875 --> 00:12:58,477 Με συγχωρείτε. 181 00:12:58,510 --> 00:13:00,246 Έρχονται ακόμα αναφορές. 182 00:13:00,279 --> 00:13:01,413 Περισσότερα μουσκέτα! 183 00:13:04,650 --> 00:13:08,054 Νομίζω ότι είμαστε όλοι σωστά θυμωμένος 184 00:13:08,087 --> 00:13:09,888 για το τι έκανε στο κτήμα Underhill. 185 00:13:09,922 --> 00:13:12,024 Τι έκανε; Ναί. 186 00:13:13,425 --> 00:13:16,595 Αλλά μια πολύ σοφή γυναίκα μου είπε πρόσφατα 187 00:13:16,628 --> 00:13:19,631 που δεν πρέπει να επιτρέπει κανείς τα προσωπικά τους συναισθήματα 188 00:13:19,665 --> 00:13:21,867 για να θολώσει την πραγματικότητα της κατάστασης, 189 00:13:21,900 --> 00:13:24,070 που και στα δύο εκείνη η περίπτωση και αυτό... 190 00:13:25,404 --> 00:13:29,375 είναι αυτός ο Μπίλι έχει επιρροή σε αυτό καλύτερα να μην αγνοηθεί. 191 00:13:29,408 --> 00:13:32,078 Αυτό ακούγεται σαν καλή συμβουλή. 192 00:13:32,111 --> 00:13:36,148 Δόθηκε πριν ή αφού το προσπάθησε να σκοτώσω τους δυο σας; 193 00:13:37,449 --> 00:13:39,118 Εδώ έρχεται. 194 00:14:03,409 --> 00:14:07,179 Οι αδερφοί Μπόιντ εξαπέλυσε επιδρομή σε ένα από τα πυρομαχικά του κυβερνήτη. 195 00:14:08,380 --> 00:14:10,349 Μόλις τα καταφέραμε να το βάλει κάτω. 196 00:14:12,018 --> 00:14:13,685 Νομίζω ότι συμφωνούμε όλοι δεν βοηθά κανέναν μας 197 00:14:13,719 --> 00:14:16,022 να έχουν αυτούς τους ηλίθιους οπλισμένοι μέχρι τα δόντια. 198 00:14:17,423 --> 00:14:18,857 Ναι. 199 00:14:22,094 --> 00:14:25,464 Για να μην σκεφτείς Σε απέφευγα. 200 00:14:25,497 --> 00:14:28,334 Είχαμε τα χέρια μας γεμάτα εκεί έξω, 201 00:14:28,367 --> 00:14:31,203 προσπαθώντας να διαχειριστεί η μετάβαση. 202 00:14:31,237 --> 00:14:33,505 Αυτό είναι καλό. 203 00:14:33,539 --> 00:14:36,308 Αν και, ε, 204 00:14:36,342 --> 00:14:38,944 νομίζω πρέπει να συζητήσουμε... 205 00:14:40,112 --> 00:14:42,714 τι είναι μια μετάβαση σε. 206 00:14:44,283 --> 00:14:46,085 Σίγουρα. 207 00:14:47,453 --> 00:14:49,188 Πού θα ήθελες θέλεις να ξεκινήσεις; 208 00:14:49,221 --> 00:14:51,190 Τι έγινε σε αυτό το κτήμα; 209 00:14:52,791 --> 00:14:55,994 Ήταν η συνέχεια όχι αυτό που φοβόμασταν; 210 00:15:07,073 --> 00:15:10,876 Καθώς θα είναι δύσκολο να υπερασπιστεί πλήρως το Νασάου 211 00:15:10,909 --> 00:15:14,746 χωρίς τη βοήθεια των δούλων κοινοτήτων αυτού του νησιού, 212 00:15:14,780 --> 00:15:18,817 όπως η σχέση μας με αυτές τις κοινότητες 213 00:15:18,850 --> 00:15:23,055 πιθανότατα έχει υποστεί σοβαρές ζημιές ως αποτέλεσμα αυτού, 214 00:15:23,089 --> 00:15:24,890 θα είναι κρίσιμο 215 00:15:24,923 --> 00:15:28,394 ότι συνεχίζει στο κτήμα αμέσως 216 00:15:28,427 --> 00:15:30,929 και προσπαθήστε να επισκευάσετε αυτή η σχέση 217 00:15:30,962 --> 00:15:33,565 σε όποιο βαθμό είναι δυνατό. 218 00:15:33,599 --> 00:15:37,569 Μπορούμε να εμπιστευτούμε ότι θα εγγυηθείτε 219 00:15:37,603 --> 00:15:40,038 αυτή θα είναι παρελήφθη εκεί με ασφάλεια; 220 00:15:42,274 --> 00:15:45,043 Φυσικά μπορούμε. 221 00:15:46,112 --> 00:15:49,315 Φυσικά ο Μπίλι δεν θα παραβίαζε ποτέ 222 00:15:49,348 --> 00:15:52,251 την εμπιστοσύνη που του δίνω σαν αδερφός... 223 00:15:53,952 --> 00:15:55,421 σαν φίλος, 224 00:15:55,454 --> 00:15:59,391 να επιτρέψει να έρθει το κακό στους πιο κοντινούς μου. 225 00:16:00,492 --> 00:16:02,060 Για αν ο Μπίλι 226 00:16:02,094 --> 00:16:05,497 έπρεπε να κάνουν κάτι τόσο άπιστο όσο κι αυτό, 227 00:16:05,531 --> 00:16:07,799 ξέρει Δεν θα σταματούσα σε τίποτα 228 00:16:07,833 --> 00:16:10,636 για να δει αυτό το αδίκημα ξεπλήρωσε εναντίον του. 229 00:16:10,669 --> 00:16:12,838 θα το προσέξω. 230 00:16:12,871 --> 00:16:15,274 Θα πρέπει να γαμήσω ελπίζω να είναι. 231 00:16:16,742 --> 00:16:18,844 Είναι όλοι νιώθω καλύτερα... 232 00:16:21,079 --> 00:16:23,349 τώρα το έχουν από το στήθος τους; 233 00:16:26,752 --> 00:16:30,055 ρωτάω καθώς αναρωτιέμαι πότε θα ήταν καλή στιγμή 234 00:16:30,088 --> 00:16:31,757 για να μιλήσουμε για τον Μαξ. 235 00:16:34,092 --> 00:16:35,894 Τι γίνεται με αυτήν; 236 00:16:35,927 --> 00:16:39,331 Δεν νομίζεις συμβαίνει κάτι στο Νασάου αυτή τη στιγμή 237 00:16:39,365 --> 00:16:41,200 που δεν ξέρω, εσείς; 238 00:16:43,435 --> 00:16:45,571 Γνωρίζω η ανταλλαγή κρατουμένων 239 00:16:45,604 --> 00:16:47,573 που προσφέρεται από τα κρατητήρια στο φρούριο. 240 00:16:47,606 --> 00:16:49,040 Τι σημαίνει; 241 00:16:50,108 --> 00:16:52,311 πρόκειται να βοηθήστε μας να την βρούμε; 242 00:16:52,344 --> 00:16:54,280 Να την βρεις; 243 00:16:57,516 --> 00:16:59,518 την έχω. 244 00:17:06,492 --> 00:17:10,196 Είμαι υπεύθυνος 245 00:17:10,229 --> 00:17:14,300 για την παράδοση και των 42 από εσάς στον άρχοντα στο Port Royal. 246 00:17:16,101 --> 00:17:19,271 Επιτρέψτε μου να διαλύσω αυτήν την ιδέα για σένα αμέσως. 247 00:17:20,906 --> 00:17:23,175 Δεν θα γίνει. 248 00:17:24,743 --> 00:17:27,546 Υποθέτω ότι υπάρχει κάποιο συμβολικό αριθμό 249 00:17:27,579 --> 00:17:31,049 Πρέπει πραγματικά να παραδώσω για χάρη της εμφάνισης. 250 00:17:31,082 --> 00:17:34,853 Πόσα είναι αυτά Ειλικρινά δεν μπορούσα να πω. 251 00:17:41,593 --> 00:17:44,696 Είσαι ο καπετάνιος τώρα που ο Teach πέθανε, ναι; 252 00:17:46,097 --> 00:17:48,367 είμαι. 253 00:17:48,400 --> 00:17:50,736 Μετά διαλέγεις. 254 00:17:53,605 --> 00:17:55,073 Επιλέγω; 255 00:17:55,106 --> 00:17:59,611 Ποιος από τους άντρες σου θα είναι το πρώτο; 256 00:18:01,547 --> 00:18:03,682 Γαμήστε σας. 257 00:18:08,053 --> 00:18:09,855 Εσείς επιλέγετε... 258 00:18:11,490 --> 00:18:13,559 ή αρχίζει με τον σύντροφό σου εδώ. 259 00:18:25,070 --> 00:18:26,938 κύριε Κάρβερ. 260 00:19:10,682 --> 00:19:12,518 Ερχομαι! Αχ! 261 00:19:55,427 --> 00:19:57,195 Ποιος είναι ο επόμενος; 262 00:20:14,446 --> 00:20:16,247 Την βρήκαμε με μια μικρή συνοδεία, 263 00:20:16,281 --> 00:20:19,150 προσπαθώντας να τη συγκινήσει μέχρι το οχυρό, υποθέτω. 264 00:20:21,753 --> 00:20:26,725 Αν τη θέλεις, Νομίζω ότι υπάρχουν κάποια πράγματα πρέπει να συζητήσουμε πρώτα 265 00:20:26,758 --> 00:20:29,561 για τη μετάβασή μας. 266 00:20:31,397 --> 00:20:35,233 Και νομίζω θα ήταν για το καλύτερο αν ήμασταν μόνο εγώ και εσύ. 267 00:20:50,315 --> 00:20:53,485 περπατώ έξω από εδώ μαζί της. 268 00:20:53,519 --> 00:20:55,887 Σε όποιο βαθμό νομίζεις έχετε αρκετή μόχλευση 269 00:20:55,921 --> 00:20:58,023 να εκβιάζουν κάτι από εμένα για αυτό... 270 00:20:59,290 --> 00:21:00,959 Θα το ξανασκεφτόμουν. 271 00:21:02,828 --> 00:21:04,362 Πέντε λεπτά. 272 00:21:04,396 --> 00:21:06,432 Πέντε λεπτά; 273 00:21:06,465 --> 00:21:08,767 Ακούς τι έχω να πω για πέντε λεπτά 274 00:21:08,800 --> 00:21:10,368 και είναι δική σου. 275 00:21:10,402 --> 00:21:12,237 Έχουμε συμφωνία; 276 00:21:15,006 --> 00:21:17,776 Το ρολόι χτυπάει. 277 00:21:21,613 --> 00:21:23,649 Έχεις σταματήσει να αναρωτηθείς 278 00:21:23,682 --> 00:21:25,651 γιατί τη θέλουν τόσο άσχημα; 279 00:21:25,684 --> 00:21:28,987 Γιατί όταν πρωτοάκουσα τι έγινε στο λιμάνι, 280 00:21:29,020 --> 00:21:32,323 Ήξερα ότι δεν θα μπορούσε να ήταν Featherstone που μας γάμησε. 281 00:21:32,357 --> 00:21:33,992 Ήταν μαζί μας από την αρχή 282 00:21:34,025 --> 00:21:36,361 και δεν θα το έκανε είχαν τα νεύρα να με σταυρώσει έτσι. 283 00:21:36,394 --> 00:21:38,797 Έτσι, ήξερα ότι έπρεπε να είναι κάποιος άλλος, 284 00:21:38,830 --> 00:21:40,866 κάποιος κοντά του. 285 00:21:40,899 --> 00:21:43,368 Κάποιος αρκετά τολμηρός να θέλει να μας σταυρώσει 286 00:21:43,401 --> 00:21:45,737 και αρκετά επικίνδυνο να ακολουθήσει. 287 00:21:47,005 --> 00:21:51,643 Από εκεί λοιπόν η λίστα έγινε πολύ σύντομη πολύ γρήγορα. 288 00:21:51,677 --> 00:21:54,112 Μας γάμησε ο Μαξ. 289 00:21:54,145 --> 00:21:57,549 Αν δεν ήταν αυτή, πιθανότατα θα πάρουμε ολόκληρο το Νασάου, 290 00:21:57,583 --> 00:22:00,752 στόλος άθικτος, κανένας κρατούμενος στο φρούριο, 291 00:22:00,786 --> 00:22:03,421 κανένας αγώνας ανάμεσα σε εσένα και εγώ. 292 00:22:05,090 --> 00:22:09,027 Αντίθετα, εδώ είμαστε. 293 00:22:11,062 --> 00:22:12,731 Τώρα, θα σκεφτόταν κανείς 294 00:22:12,764 --> 00:22:15,033 θα μπορούσαμε να πάμε πολύ για να κατευνάσει όλους αυτό το χάος εκεί έξω 295 00:22:15,066 --> 00:22:16,802 και ο θυμός οδηγώντας το 296 00:22:16,835 --> 00:22:18,570 αν μπορούσαμε σύρετε όλους μαζί 297 00:22:18,604 --> 00:22:21,239 για να δεις δικαιοσύνη γίνεται στο ένα υπεύθυνος για όλα αυτά. 298 00:22:21,272 --> 00:22:23,408 Όλα αυτά; Αρκετά. 299 00:22:24,676 --> 00:22:27,579 Μήπως δεν κράτησαν τις δοκιμασίες τους στην ταβέρνα της; 300 00:22:27,613 --> 00:22:30,381 Μήπως δεν χρηματοδοτούσε απευθείας το καθεστώς; 301 00:22:30,415 --> 00:22:32,283 Δεν νομίζεις Θα μπορούσα να το πουλήσω εκεί έξω; 302 00:22:32,317 --> 00:22:34,385 Γιατί η Έλεονορ Γκάθρι ξέρει ότι μπορούσα. 303 00:22:34,419 --> 00:22:36,354 Γι' αυτό το πρώτο πράγμα ζήτησε 304 00:22:36,387 --> 00:22:39,758 τη στιγμή που αυτές οι πύλες κλειστός πίσω της ήταν ο Μαξ. 305 00:22:39,791 --> 00:22:42,928 Τόσο πολύτιμο θα μπορούσε να είναι για εμάς. 306 00:22:42,961 --> 00:22:45,997 Και θέλεις ανταλλάξτε το για 20 άντρες; 307 00:22:46,031 --> 00:22:49,200 Αυτοί οι 20 άντρες είναι αδέρφια σου. 308 00:22:49,234 --> 00:22:53,071 Οι ζωές αυτών των ανδρών σημαίνει τόσα πολλά για μένα όπως σου κάνουν. 309 00:22:54,439 --> 00:22:56,975 Και σας διαβεβαιώνω 310 00:22:57,008 --> 00:23:00,546 σημαίνουν κόλαση πολλά περισσότερα για μένα απ' ό,τι κάνουν στον Φλιντ. 311 00:23:00,579 --> 00:23:02,380 Ξέρεις όπως και εγώ 312 00:23:02,413 --> 00:23:04,015 ο μόνος λόγος τους θέλει ελεύθερους 313 00:23:04,049 --> 00:23:06,484 είναι γιατί οι μόνοι στρατιώτες στην πόλη είναι δικά μου 314 00:23:06,518 --> 00:23:08,820 και οι κρατούμενοι στο οχυρό είναι πιθανό να συνεχίσει να τον ακολουθεί-- 315 00:23:08,854 --> 00:23:11,189 Θα σε σταματήσω ακριβώς εκεί. 316 00:23:11,222 --> 00:23:13,892 Από τη στιγμή που ξεκίνησες επινοώντας αυτή την ιστορία, 317 00:23:13,925 --> 00:23:16,995 Ήξερα ότι ήταν με ένα μάτι προς το να τον σπρώξει έξω. 318 00:23:17,028 --> 00:23:19,931 Χωρίζοντας τους δυο μας έτσι μπορείς... Οι δυο σας; 319 00:23:19,965 --> 00:23:22,868 Πόσο καιρό πριν ήταν ότι συμφωνήσαμε οι δυο μας 320 00:23:22,901 --> 00:23:25,737 που απείλησε ο Φλιντ να είναι το τέλος όλων μας; 321 00:23:25,771 --> 00:23:28,740 Ότι θα έβρισκε τρόπους να μας οδηγήσει και ξανά 322 00:23:28,774 --> 00:23:31,442 σε εκείνη την καταιγίδα μέχρι που δεν υπήρχε από μας φύγαμε; 323 00:23:31,476 --> 00:23:34,946 Τον επιζήσαμε, εσύ και εγώ. 324 00:23:34,980 --> 00:23:38,249 Και τώρα θέλεις να τον ακολουθήσω σε τι; 325 00:23:38,283 --> 00:23:40,251 Μια μαζική εξέγερση σκλάβων; 326 00:23:40,285 --> 00:23:42,954 Ένας πόλεμος εναντίον η βρετανική αυτοκρατορία; 327 00:23:44,790 --> 00:23:47,025 Πώς δεν είναι αυτό μόλις την επόμενη καταιγίδα 328 00:23:47,058 --> 00:23:49,728 σε μια πολύ μεγάλη ουρά από αυτούς; 329 00:24:09,915 --> 00:24:13,719 Μου το είπες μια φορά τους ανθρώπους που κρατά πιο κοντά 330 00:24:13,752 --> 00:24:16,655 κινδυνεύουν περισσότερο να καταναλωθεί από αυτόν. 331 00:24:17,923 --> 00:24:20,425 Αυτός και εγώ έχουμε το συζήτησαν εκτενώς. 332 00:24:21,927 --> 00:24:24,529 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 333 00:24:25,597 --> 00:24:27,733 Αλλά θα είμαι μια χαρά. 334 00:24:27,766 --> 00:24:30,368 δεν μιλαω για σένα. 335 00:24:30,401 --> 00:24:33,571 Καταλαβαίνω ότι το έχεις έλα να τη φροντίσεις. 336 00:24:35,040 --> 00:24:37,308 Μάντι. 337 00:24:41,446 --> 00:24:46,117 Να είσαι πολύ, πολύ προσεκτικός, Μπίλι. 338 00:24:47,252 --> 00:24:49,087 Αν κάποιος κινδυνεύει 339 00:24:49,120 --> 00:24:52,157 της κατανάλωσης από την ανάγκη του για αυτόν τον πόλεμο... 340 00:24:55,126 --> 00:24:57,462 είναι αυτή. 341 00:25:04,602 --> 00:25:06,337 Ο χρόνος τελειώνει. 342 00:25:17,916 --> 00:25:20,518 άκουσα ήσουν εκεί. 343 00:25:21,586 --> 00:25:23,121 Τι; 344 00:25:23,154 --> 00:25:26,557 Την τελευταία φορά όταν τρέξαμε οι Άγγλοι, 345 00:25:26,591 --> 00:25:28,860 πήρε τον έλεγχο. 346 00:25:28,894 --> 00:25:31,763 Άκουσα ότι ήσουν ένας ναυτικός τότε. 347 00:25:33,598 --> 00:25:35,801 Άκουσα ότι τα είδες όλα. 348 00:25:37,435 --> 00:25:39,537 Ναι. Μμ-χμμ. 349 00:25:39,570 --> 00:25:41,840 Αυτό ήταν μια καλή μέρα για μένα. 350 00:25:41,873 --> 00:25:44,142 Έκανε κάτι κανείς άλλος δεν θα το έκανε. 351 00:25:44,175 --> 00:25:45,510 Ή θα μπορούσε. 352 00:25:47,278 --> 00:25:51,449 Νόμιζα ότι είχα κερδίσει μια θέση στο πλευρό του Blackbeard για μια ηλικία. 353 00:25:51,482 --> 00:25:53,651 Αποδείχθηκε ότι δεν ήταν σχεδόν τόσο καιρό 354 00:25:53,685 --> 00:25:55,386 όπως νόμιζα θα ήταν. 355 00:25:55,420 --> 00:25:58,990 Πριν αποφασίσει ο Blackbeard θα μπορούσε να κάνει καλύτερα από μένα. 356 00:26:02,560 --> 00:26:04,830 Υπάρχει κάποιο σημείο προσπαθείς να φτιάξεις; 357 00:26:09,400 --> 00:26:12,938 Συμβουλεύεις Λονγκ Τζον Σίλβερ να είναι λογικό. 358 00:26:12,971 --> 00:26:14,205 Χμμ; 359 00:26:14,239 --> 00:26:15,807 Να κάνεις αυτό που εσύ θέλει να κάνει 360 00:26:15,841 --> 00:26:17,776 αντί για αυτό που αυτός θέλει να κάνει. 361 00:26:17,809 --> 00:26:22,480 Απλά αναρωτιέμαι πόσο καιρό σκέφτεσαι θα το πάθει 362 00:26:22,513 --> 00:26:25,450 πριν αποφασίσει μπορεί να κάνει καλύτερα από εσένα. 363 00:26:32,824 --> 00:26:34,860 Πήγαινε να την πάρεις τώρα. 364 00:26:36,995 --> 00:26:38,764 Τι στο διάολο έγινε εκεί μέσα; 365 00:26:38,797 --> 00:26:40,665 Κερδίσαμε. 366 00:26:40,698 --> 00:26:42,100 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 367 00:27:04,522 --> 00:27:06,657 Δεν θα υπάρξει αποστολή στη Φιλαδέλφεια. 368 00:27:08,059 --> 00:27:10,495 Υποθέτω τόσο πολύ είναι πλέον ξεκάθαρο. 369 00:27:20,238 --> 00:27:23,574 Οι πιθανότητες επιτυχίας μας εκεί ήταν λεπτοί στην αρχή. 370 00:27:25,743 --> 00:27:29,347 Η ιδέα για να σταθώ μπροστά στον παππού μου 371 00:27:29,380 --> 00:27:32,884 και προτείνουμε ότι ο Νασάου ήταν ακόμα μια βιώσιμη ανησυχία αντάξια της επένδυσής του 372 00:27:32,918 --> 00:27:35,720 όταν πρόσφυγες φεύγουν ομαδικά... 373 00:27:36,822 --> 00:27:39,557 οι φυτευτές αντιμετωπίζουν μια εξέγερση των εργατών τους... 374 00:27:41,092 --> 00:27:44,395 και άντρες με σπαθιά δολοφονία αυθαίρετα στους δρόμους. 375 00:27:46,097 --> 00:27:48,766 Ω, Χριστέ. 376 00:27:48,800 --> 00:27:52,103 Είμαι αμέσως πίσω όπου ξεκίνησα. 377 00:27:55,006 --> 00:27:56,875 Κάθε αγώνας Έχω κερδίσει ποτέ... 378 00:27:57,943 --> 00:27:59,845 κάθε θάνατο έχω ξεφύγει, 379 00:27:59,878 --> 00:28:02,881 κάθε θυσία Είχα αιμορραγήσει από μέσα μου, 380 00:28:02,914 --> 00:28:04,449 θα είναι όλα πρέπει να επαναληφθεί 381 00:28:04,482 --> 00:28:07,285 μόνο για να πάρεις πράγματα πίσω εκεί που ήταν πριν λίγες ώρες. 382 00:28:07,318 --> 00:28:10,721 Υπάρχει κάποιο είδος κόλασης μου φαίνεται ότι είναι. 383 00:28:17,228 --> 00:28:21,166 Αλλά θέλω να ξέρεις, με την πρώτη ευκαιρία, 384 00:28:21,199 --> 00:28:23,801 θα σε δω επέστρεψε στο σπίτι. 385 00:28:23,835 --> 00:28:27,705 Σου έδωσα τον λόγο μου. Σκοπεύω να το τιμήσω. 386 00:28:27,738 --> 00:28:31,209 Αυτός ο αγώνας είναι μπροστά δεν σου ανήκει, ούτε στα παιδιά σας. 387 00:28:31,242 --> 00:28:34,379 Δεν θα σε αντέξω άλλο από αυτό. 388 00:28:50,095 --> 00:28:52,463 Θα σκεφτόσασταν ενώνεις μαζί μου; 389 00:28:54,399 --> 00:28:56,734 Στο Λονδίνο; 390 00:28:58,937 --> 00:29:00,939 Έχετε πάει ζώντας στο σπίτι μας εδώ και λίγο καιρό. 391 00:29:00,972 --> 00:29:04,976 Δεν φαντάζομαι ότι υπάρχουν πολλά για τον άντρα μου και εγώ που δεν το ξέρεις. 392 00:29:05,010 --> 00:29:07,712 Με το χρέος που έχει, πρόκειται να είναι πολεμώντας αυτόν τον αγώνα 393 00:29:07,745 --> 00:29:09,147 για το υπόλοιπο της ζωής του. 394 00:29:09,180 --> 00:29:12,984 Και για όσο αυτός είναι αλυσοδεμένο σε αυτό το μέρος, 395 00:29:13,018 --> 00:29:14,019 τότε είμαι και εγώ. 396 00:29:15,553 --> 00:29:18,723 Αναρωτιέμαι, κυρία, αν μπορεί να σε θέλει να φύγει. 397 00:29:18,756 --> 00:29:21,993 Ειδικά όταν μαθαίνει 398 00:29:22,027 --> 00:29:25,596 του ρεύματός σας κατάσταση ύπαρξης. 399 00:29:31,802 --> 00:29:33,571 παρακαλώ συγγνώμη, κυρία, 400 00:29:33,604 --> 00:29:36,607 αλλά βλέποντας αυτό που βλέπω στην υπηρεσία σας... 401 00:29:37,842 --> 00:29:40,478 Φοβάμαι ότι υπάρχουν πράγματα Μπορεί να ξέρω για σένα 402 00:29:40,511 --> 00:29:42,813 ότι ακόμη και ο κυβερνήτης δεν γνωρίζει ακόμη. 403 00:29:57,595 --> 00:30:01,166 έχω μεγαλώσει σας αγαπώ πολύ, κυρία. 404 00:30:03,268 --> 00:30:07,838 Είσαι κάποιος που είναι αποφασισμένος να είναι καλύτερος σήμερα από ό,τι ήσουν χθες. 405 00:30:07,872 --> 00:30:10,808 Και σε αυτόν τον κόσμο, που είναι σε έλλειψη. 406 00:30:12,110 --> 00:30:15,513 Και έτσι βρίσκω τον εαυτό μου νιώθοντας προστατευτικός για εσάς. 407 00:30:17,582 --> 00:30:20,485 Και αν είμαι νιώθοντας έτσι, 408 00:30:20,518 --> 00:30:24,389 φοβούμενος τη σκέψη από εσάς που έχετε ένα παιδί σε αυτό το περιβάλλον... 409 00:30:27,125 --> 00:30:29,360 Μπορώ μόνο να φανταστώ πόσο προβληματισμένος 410 00:30:29,394 --> 00:30:31,262 ο άντρας σου θα ήταν. 411 00:30:36,467 --> 00:30:38,569 Όταν η οικογένειά μου πρώτη φορά έφτασε εδώ... 412 00:30:39,904 --> 00:30:43,408 θυμάμαι η μητέρα και ο πατέρας μου 413 00:30:43,441 --> 00:30:45,743 είχε μια τρομερή λογομαχία. 414 00:30:47,612 --> 00:30:51,182 Του είπε ότι αυτό ήταν δεν υπάρχει θέση για ένα κοριτσάκι. 415 00:30:52,950 --> 00:30:54,319 Ότι ήταν σκληρό. 416 00:30:59,490 --> 00:31:01,826 μένω, 417 00:31:01,859 --> 00:31:04,962 και το παιδί μας μεγαλώνει μέσα σε όλη αυτή τη βαρβαρότητα. 418 00:31:07,598 --> 00:31:12,370 Πάω και ο άντρας μου μένει μόνος να το αντιμετωπίσει όλα μόνος του. 419 00:31:15,273 --> 00:31:18,243 Καταπληκτικό, αυτό το μέρος. 420 00:31:18,276 --> 00:31:22,380 Κάπως φεύγει καμία άλλη επιλογή εκτός από να πληγώσεις αυτούς που αγαπάς. 421 00:31:25,283 --> 00:31:28,519 Κυρία, υπάρχει ένας αγγελιοφόρος στην πύλη. 422 00:31:28,553 --> 00:31:30,655 Έχουν συμφωνήσει στην ανταλλαγή. 423 00:31:33,424 --> 00:31:35,860 Αυτό είναι όλο! 424 00:31:35,893 --> 00:31:37,395 Άλλος τώρα! 425 00:31:38,763 --> 00:31:40,831 Χτύπησε το γαμημένο του τα δόντια έξω. 426 00:31:43,668 --> 00:31:47,238 Οποιοσδήποτε άντρας είχε μια ευκαιρία εναντίον του είναι νεκρός. 427 00:31:48,639 --> 00:31:51,576 Αν δεν δοκιμάσουμε κάτι δεν περιμένουν, 428 00:31:51,609 --> 00:31:53,878 τότε είμαστε όλοι γαμημένος νεκρός. 429 00:31:53,911 --> 00:31:57,615 Αν κάποιος από τους άνδρες που είχε μια ευκαιρία για να τον χτυπήσεις είναι νεκροί, 430 00:31:57,648 --> 00:31:59,984 τότε τι προτείνετε; 431 00:32:01,186 --> 00:32:03,588 Οποιοσδήποτε άντρας. 432 00:32:03,621 --> 00:32:07,425 Απολύτως-- απολύτως όχι. 433 00:32:07,458 --> 00:32:09,760 Αυτοί από εμάς δεν κατεβαίνουν εδώ κάτω, 434 00:32:09,794 --> 00:32:12,497 απλά θα ταλαντευόμαστε στο Port Royal σε λίγες μέρες. 435 00:32:12,530 --> 00:32:14,899 Ξυπνώ. Ξυπνώ! Πρέπει να με εμπιστευτείς. 436 00:32:16,401 --> 00:32:20,405 Σου ζητάει όνομα, δεν λες σκατά. 437 00:32:21,772 --> 00:32:23,674 Και τον αφήνεις πάρε με. 438 00:32:29,514 --> 00:32:31,349 Άλλο όνομα, καπετάνιος. 439 00:32:34,185 --> 00:32:35,686 Καπετάνιος; 440 00:32:35,720 --> 00:32:38,223 Θα διαλέξεις ή θα κάνω; 441 00:32:41,459 --> 00:32:43,094 Εντάξει. 442 00:32:46,364 --> 00:32:47,965 Αυτήν. 443 00:33:07,485 --> 00:33:09,354 ...ωραίο και αργό. 444 00:33:09,387 --> 00:33:12,123 Σου αρέσει, δεν εχεις; 445 00:33:15,426 --> 00:33:17,662 Κάνε την να αιμορραγήσει. 446 00:33:23,934 --> 00:33:27,037 Νομίζω ότι αυτή σας αρέσει, κύριε Μίλτον. 447 00:33:28,105 --> 00:33:29,874 Πάρτε την! 448 00:33:35,346 --> 00:33:37,515 Ναι αγάπη μου. 449 00:33:53,464 --> 00:33:55,200 Ξυπνώ. Ξυπνώ! 450 00:33:55,233 --> 00:33:56,967 Ωχ. 451 00:34:00,471 --> 00:34:02,740 Στα πόδια σου. Ξυπνώ! 452 00:34:06,577 --> 00:34:09,280 - Τι περιμένεις; - Έλα, σήκω! 453 00:34:09,314 --> 00:34:11,048 Στα πόδια σου. 454 00:34:12,783 --> 00:34:14,552 Έλα, όμορφη μου. 455 00:34:26,997 --> 00:34:29,033 Άννα, σήκω. 456 00:34:48,319 --> 00:34:49,420 Κίνηση! 457 00:36:30,087 --> 00:36:33,824 θα σκεφτόμουν κάποιου είδους ευχαριστώ μπορεί να είναι σε τάξη. 458 00:36:33,858 --> 00:36:38,563 Ο Μπίλι ήταν κάτι παραπάνω από έτοιμος να σε πετάξουν στους λύκους εκεί έξω. 459 00:36:38,596 --> 00:36:40,731 Και για να είμαι ειλικρινής, 460 00:36:40,765 --> 00:36:44,602 Ήμουν αναποφάσιστος αν θα περάσουν με αυτή τη συμφωνία καθόλου. 461 00:36:44,635 --> 00:36:49,574 Σίγουρα, παίρνω τους άντρες μου πίσω σε αντάλλαγμα για σένα. 462 00:36:49,607 --> 00:36:52,977 Αλλά κάτι μου λέει 463 00:36:53,010 --> 00:36:55,079 αν σε ελευθερωσω, 464 00:36:55,112 --> 00:36:59,216 θα βρεις τρόπο να είναι πάλι πρόβλημα για μένα, 465 00:36:59,249 --> 00:37:01,218 και σύντομα. 466 00:37:01,251 --> 00:37:04,121 Φυσικά και όχι. 467 00:37:04,154 --> 00:37:06,924 Γιατί να το κάνω αυτό; 468 00:37:11,996 --> 00:37:14,499 Όταν εσύ και εγώ είδαμε τελευταία φορά... 469 00:37:16,066 --> 00:37:18,603 είχες κάθε λόγο να με δει να σκοτώνεται. 470 00:37:20,070 --> 00:37:23,073 Σίγουρα θα είχε λυθεί πολλά προβλήματα για εσάς. 471 00:37:27,244 --> 00:37:29,346 Κι όμως δεν το έκανες. 472 00:37:31,749 --> 00:37:33,350 Γιατί; 473 00:37:36,754 --> 00:37:39,089 Ξέρεις, 474 00:37:39,123 --> 00:37:41,659 Πέρασα δύσκολες μέρες χάρη σε εσάς. 475 00:37:42,760 --> 00:37:44,328 Θα ήμουν πιο θυμωμένος για αυτό, 476 00:37:44,361 --> 00:37:47,031 αλλά με απασχολεί λίγο το να είσαι θυμωμένος με άλλους ανθρώπους. 477 00:37:49,600 --> 00:37:52,002 Μόλις σε ρώτησα μια απλή ερώτηση. 478 00:37:54,104 --> 00:37:57,608 Γιατί δεν με σκότωσες πότε είχες την ευκαιρία; 479 00:37:59,444 --> 00:38:02,580 Θα είχε λυθεί κάποια προβλήματα. 480 00:38:02,613 --> 00:38:07,452 Θα είχε προκαλέσει άλλους που επέλεξα να μη ζήσω. 481 00:38:07,485 --> 00:38:11,422 Τι είδους προβλήματα θα προκαλούσε; 482 00:38:12,557 --> 00:38:15,493 Ότι θα είχα έπρεπε να ζήσει με αυτό. 483 00:38:21,899 --> 00:38:25,503 Είπες ότι ήθελες να με διώξει μακριά. 484 00:38:27,572 --> 00:38:29,940 Κάπου Δεν μπορούσα να επιστρέψω. 485 00:38:32,076 --> 00:38:35,012 Από περιέργεια, 486 00:38:35,045 --> 00:38:37,014 πώς σχεδίαζες να το διαχειριστώ; 487 00:38:40,918 --> 00:38:43,387 Όταν η Άννα στρατολογούσε κατάσκοποι στο Port Royal, 488 00:38:43,420 --> 00:38:46,090 συνάντησε έναν άντρα με κτήμα στην ερημιά 489 00:38:46,123 --> 00:38:48,325 βόρεια της ισπανικής Φλόριντα. 490 00:38:48,358 --> 00:38:51,395 Ένας μεταρρυθμιστικός άνθρωπος 491 00:38:51,428 --> 00:38:54,565 που χρησιμοποιεί κατάδικους ως εργάτες. 492 00:38:54,599 --> 00:38:58,903 Καταδίκους που ζητά από τις φυλακές της Αγγλίας 493 00:38:58,936 --> 00:39:03,340 όπου η θεραπεία τους είναι πολύ λιγότερο ανθρώπινο. 494 00:39:03,373 --> 00:39:06,577 Αυτός ο άνθρωπος, μας είπαν, το βρήκε κερδοφόρο 495 00:39:06,611 --> 00:39:09,313 να προσφέρει τις υπηρεσίες του σε εύπορες οικογένειες, 496 00:39:09,346 --> 00:39:12,783 μερικά από τα πιο επιφανή στο Λονδίνο κατά καιρούς, 497 00:39:12,817 --> 00:39:16,420 με την ανάγκη να κάνει ενοχλητικό μέλη της οικογένειας εξαφανίζονται. 498 00:39:18,088 --> 00:39:21,458 Φρόντισε, φρόντισε, 499 00:39:21,492 --> 00:39:24,194 αλλά να μη φανεί ποτέ ή ακούστηκε ξανά. 500 00:39:26,063 --> 00:39:27,698 Ποιες οικογένειες; 501 00:39:28,899 --> 00:39:30,635 Ποιες οικογένειες; 502 00:39:30,668 --> 00:39:34,004 Ξέρετε τι οικογένειες στο Λονδίνο έκανε χρήση αυτού; 503 00:39:35,873 --> 00:39:37,942 Δεν έχω ιδέα. 504 00:39:41,245 --> 00:39:43,514 Είναι έτοιμοι. 505 00:39:49,019 --> 00:39:51,455 * 506 00:40:22,152 --> 00:40:24,589 μου είπε ο Μπίλι Θα έπρεπε να ανησυχώ 507 00:40:24,622 --> 00:40:27,491 ότι θα είσαι Το τέλος του Μάντι. 508 00:40:27,524 --> 00:40:30,761 Μόνο αυτό ήθελε σε αντάλλαγμα για τον Μαξ. 509 00:40:30,795 --> 00:40:33,397 Για να κάτσω ήσυχος... 510 00:40:34,632 --> 00:40:36,300 ενώ με προειδοποιούσε ότι η δέσμευσή σας 511 00:40:36,333 --> 00:40:39,103 στο μέγιστο πιθανή νίκη σε αυτόν τον πόλεμο μας... 512 00:40:40,638 --> 00:40:44,408 θα την κατανάλωνε και τελικά να οδηγήσει στον θάνατό της. 513 00:40:46,143 --> 00:40:47,778 Λοιπόν, αυτό είναι ένα έξυπνο πράγμα για να πει 514 00:40:47,812 --> 00:40:49,780 αν η πρόθεσή του είναι να μας χωρίσει. 515 00:40:50,981 --> 00:40:53,784 Υποθέτω ότι έπρεπε δεν περίμενε τίποτα λιγότερο. 516 00:40:59,156 --> 00:41:00,591 Χρειάζομαι να ανησυχείς 517 00:41:00,625 --> 00:41:03,661 που πήρες σχεδόν δύο ώρες να μου πεις για αυτό; 518 00:41:05,262 --> 00:41:08,198 είμαστε το λιγότερο λογικό μας... 519 00:41:09,499 --> 00:41:11,636 όταν είμαστε στα πιο ευάλωτά μας. 520 00:41:13,437 --> 00:41:15,272 Αν μη τι άλλο, αυτή είναι μια καλή υπενθύμιση 521 00:41:15,305 --> 00:41:17,574 ότι χωρίς αμφιβολία 522 00:41:17,608 --> 00:41:21,111 αυτή είναι το σημείο στο οποίο Είμαι ο πιο ευάλωτος μου. 523 00:41:24,281 --> 00:41:26,617 Η σκέψη να την χάσεις... 524 00:41:31,455 --> 00:41:33,057 βλέπω. 525 00:41:35,960 --> 00:41:40,330 Αν υποθέσουμε ότι είμαστε στα πρόθυρα 526 00:41:40,364 --> 00:41:43,500 ορισμένων αδύνατων νίκη εδώ, 527 00:41:43,533 --> 00:41:45,903 ένα αληθινά σημαντικό πράγμα... 528 00:41:47,304 --> 00:41:51,108 αν υποθέσουμε ότι είναι αληθινό και εδώ για την λήψη... 529 00:41:53,143 --> 00:41:56,847 δεν θα τα ανταλλάξεις όλα να έχει τον Τόμας Χάμιλτον πάλι πίσω; 530 00:42:02,086 --> 00:42:04,388 Νομίζω αν ξέραμε πόσο κοντά ήμασταν 531 00:42:04,421 --> 00:42:07,457 στη νίκη έδωσε τη ζωή του για να πετύχει... 532 00:42:08,759 --> 00:42:10,828 δεν θα το ήθελε. 533 00:42:13,430 --> 00:42:14,832 βλέπω. 534 00:42:16,233 --> 00:42:19,036 Ωστόσο, αυτό δεν ήταν πραγματικά αυτό που ρώτησα ήταν; 535 00:42:22,439 --> 00:42:26,711 Ας υποθέσουμε ότι ήταν ο πατέρας του τόσο σκοτεινό όσο λες, 536 00:42:26,744 --> 00:42:31,515 αλλά δεν μπόρεσε να σκοτώσει τον ίδιο του τον γιο, 537 00:42:31,548 --> 00:42:34,218 ας υποθέσουμε ότι βρήκε τρόπο 538 00:42:34,251 --> 00:42:36,520 να κρυφτεί ο Τόμας μακριά από το Λονδίνο... Δεν το έκανε. 539 00:42:39,957 --> 00:42:43,260 Θα ανταλλάσσατε αυτόν τον πόλεμο; να το κάνω έτσι; 540 00:42:46,964 --> 00:42:48,933 Είναι ένα είδος κόλασης 541 00:42:48,966 --> 00:42:53,070 να αναγκαστεί να επιλέξει ένα αναντικατάστατο πράγμα πάνω από ένα άλλο. 542 00:42:54,972 --> 00:42:59,276 Και ενώ του Μπίλι κίνητρο να μας χωρίσουν είναι οδυνηρά διαφανές, 543 00:42:59,309 --> 00:43:01,378 μου πήρε δύο ώρες να σου πω για αυτό 544 00:43:01,411 --> 00:43:05,115 γιατί προσπαθώ όσο μπορώ για να πάρει τη συζήτηση έξω από το κεφάλι μου... 545 00:43:07,417 --> 00:43:10,654 Απλώς δεν μπορώ να φαίνομαι να το κάνει. 546 00:43:12,923 --> 00:43:14,892 Όσο πλησιάζουμε το τέλος αυτού του ταξιδιού, 547 00:43:14,925 --> 00:43:17,461 τόσο περισσότερες οι αντιφάσεις θα συσσωρευτεί... 548 00:43:20,097 --> 00:43:22,933 μπερδεμένα ζητήματα κάποτε πιστεύαμε ότι ήταν σαφείς. 549 00:43:25,535 --> 00:43:28,105 Υποθέτω ότι τα καλά νέα είναι έτσι θα ξέρουμε 550 00:43:28,138 --> 00:43:30,507 επιτέλους παίρνουμε κάπου ενδιαφέρον. 551 00:43:31,809 --> 00:43:34,344 - Όλα ξεκάθαρα! - Καθαρίστε το φρούριο! 552 00:43:35,712 --> 00:43:37,647 * 553 00:43:53,964 --> 00:43:55,833 Κλείστε την πύλη! 554 00:44:31,601 --> 00:44:33,737 Τι μπορώ να κάνω για σένα, κυρία; 555 00:44:38,275 --> 00:44:41,011 Γιατί είναι ακόμα με αλυσίδες; 556 00:44:41,045 --> 00:44:44,014 Τα ελευθερώσαμε ποιος κατάλαβε ήρθαμε ως φίλοι εδώ, 557 00:44:44,048 --> 00:44:45,983 όχι ως εχθροί. 558 00:44:47,617 --> 00:44:50,020 Κάποιοι όμως, φαινόταν, μας κούρασε την κακία 559 00:44:50,054 --> 00:44:52,656 για ορισμένες από τις συνέπειες της νίκης μας εδώ. 560 00:45:02,732 --> 00:45:04,268 Πρέπει να ξέρεις 561 00:45:04,301 --> 00:45:06,703 είναι σημαντικό να ρωτήσετε για να επιδιορθώσει τη συμμαχία 562 00:45:06,736 --> 00:45:08,939 μεταξύ του λοχαγού Φλιντ τους ανθρώπους και τους δικούς μας. 563 00:45:08,973 --> 00:45:11,508 Σημαντικό για μένα. 564 00:45:12,576 --> 00:45:13,944 Αφού έφυγες, 565 00:45:13,978 --> 00:45:16,380 οι πειρατές έστειλαν προειδοποιήσεις στα άλλα κτήματα 566 00:45:16,413 --> 00:45:19,149 ότι κάθε βία γίνεται στους σκλάβους 567 00:45:19,183 --> 00:45:21,285 στην κατοχή τους για αυτό που έγινε εδώ 568 00:45:21,318 --> 00:45:23,153 θα απαντούνταν. 569 00:45:27,992 --> 00:45:31,595 Το επόμενο πρωί, έμεινε μια απάντηση δίπλα στην πύλη. 570 00:45:31,628 --> 00:45:34,264 Ένα σάκο γεμάτη με δάχτυλα. 571 00:45:36,500 --> 00:45:38,268 Λευκά δάχτυλα. 572 00:45:41,771 --> 00:45:44,741 Επισκέφθηκαν τα αντίποινα στα αγαπημένα μας πρόσωπα 573 00:45:44,774 --> 00:45:46,576 στο κτήμα Έντουαρντς. 574 00:45:47,945 --> 00:45:50,580 Αντίποινα του πιο σκληρού είδους 575 00:45:50,614 --> 00:45:53,217 με σκοπό να ενσταλάξει φόβο, 576 00:45:53,250 --> 00:45:54,985 σπάσει τα πνεύματα, 577 00:45:55,019 --> 00:45:56,786 επαναβεβαιώστε τον έλεγχο. 578 00:45:56,820 --> 00:45:59,423 Δεν είχε το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα. 579 00:46:03,894 --> 00:46:05,395 Εξεγέρθηκαν. 580 00:46:05,429 --> 00:46:08,165 Ένας από τους άντρες εκεί ξεκίνησε. 581 00:46:09,233 --> 00:46:11,301 Ένας άντρας ονόματι Julius. 582 00:46:12,569 --> 00:46:15,005 Τώρα σχηματίζεται ένας στρατός εκεί έξω, 583 00:46:15,039 --> 00:46:18,375 οργάνωση, χτίζοντας δύναμη, 584 00:46:18,408 --> 00:46:22,546 ένας στρατός με σχέδια για να πάρει και να κρατήσει το Nassau. 585 00:46:25,149 --> 00:46:27,784 Αλλά με τόσο θυμό προς τους πειρατές 586 00:46:27,817 --> 00:46:31,288 και όποιος θα το έκανε αποκαλεί τον εαυτό του φίλο σε έναν πειρατή 587 00:46:31,321 --> 00:46:33,823 όπως κάνουν προς τους Άγγλους. 588 00:46:38,095 --> 00:46:40,397 Γι' αυτό είναι ακόμα με αλυσίδες, 589 00:46:40,430 --> 00:46:43,767 από φόβο ότι μπορεί να ξεσηκωθούν και μπείτε στο στρατό του Ιούλιου 590 00:46:43,800 --> 00:46:45,835 πριν από την υποβολή στο δικό σου. 591 00:46:45,869 --> 00:46:47,637 Προσπαθήσαμε να αποτρέψουμε τα αντίποινα 592 00:46:47,671 --> 00:46:48,905 τη στιγμή τους μάθαμε, 593 00:46:48,939 --> 00:46:50,340 Ο Λοχαγός Φλιντ και εγώ. 594 00:46:50,374 --> 00:46:52,609 Πρέπει να το ξέρουν. Ξέρουν. 595 00:46:52,642 --> 00:46:55,545 Το ξέρουν όμως και αυτό όταν πρόκειται για αυτούς τους άνδρες, 596 00:46:55,579 --> 00:46:58,415 ούτε εσύ ούτε ο λοχαγός Φλιντ έχουν τον πλήρη έλεγχο τους. 597 00:47:01,385 --> 00:47:04,254 Τότε θα το κάνουμε αποκτήστε τον έλεγχο τους. 598 00:47:05,722 --> 00:47:09,526 Πρέπει να δείτε μέχρι τώρα ότι όταν κάνεις πόλεμο στον κόσμο, 599 00:47:09,559 --> 00:47:11,428 ο κόσμος αντεπιτίθεται. 600 00:47:12,896 --> 00:47:14,664 Το ήξερε η μητέρα σου. 601 00:47:15,732 --> 00:47:17,301 Το ήξερε αυτό το καλύτερο που μπορεί να κάνει κανείς 602 00:47:17,334 --> 00:47:19,669 είναι να βρεις ένα μέρος μπορείς να προστατεύσεις, 603 00:47:19,703 --> 00:47:23,407 χτίζω τοίχο, και σώστε όποιον μπορείτε. 604 00:47:23,440 --> 00:47:26,610 Θα ήταν σοφό να μάθεις από το παράδειγμά της. 605 00:47:44,094 --> 00:47:46,896 λυπάμαι για τι έγινε σήμερα. 606 00:47:46,930 --> 00:47:49,233 Η στιγμή που κατάλαβα τι επρόκειτο να συμβεί, 607 00:47:49,266 --> 00:47:51,301 Έστειλα άντρες να σε βρω. 608 00:47:56,173 --> 00:47:59,576 Είμαι απλώς ευγνώμων που ήμασταν σε θέση να σε πάρει έγκαιρα. 609 00:47:59,609 --> 00:48:03,713 λυπάσαι... 610 00:48:03,747 --> 00:48:06,650 για αυτό που έγινε σήμερα. 611 00:48:08,285 --> 00:48:10,754 Τι έγινε σήμερα 612 00:48:10,787 --> 00:48:14,158 ήταν ακριβώς αυτό που ήμουν προειδοποιώντας σας για 613 00:48:14,191 --> 00:48:18,028 από τη στιγμή εσύ και ο άντρας σου έφτασε για πρώτη φορά εδώ. 614 00:48:18,062 --> 00:48:23,033 Ξανά και ξανά και πάλι. 615 00:48:23,067 --> 00:48:25,702 Ότι οι αποφάσεις έκανες σε κάθε στροφή 616 00:48:25,735 --> 00:48:28,238 θα τελικα να μας οδηγήσει σε αυτό. 617 00:48:29,739 --> 00:48:34,511 Όλα όσα έχω έχει φύγει εξαιτίας του. 618 00:48:37,081 --> 00:48:39,283 Εάν το επιθυμείτε να ζητήσω συγγνώμη, 619 00:48:39,316 --> 00:48:44,154 τι έγινε σήμερα δεν αρχίζει να το καλύπτει. 620 00:48:49,426 --> 00:48:51,261 Πού θα πηγαίναμε; 621 00:48:53,097 --> 00:48:55,565 Τι; 622 00:48:57,101 --> 00:49:00,670 Πριν από πολύ καιρό με ρώτησες να αφήσω το Νασάου μαζί σου 623 00:49:00,704 --> 00:49:02,339 για να αποφευχθεί η καταστροφή. 624 00:49:02,372 --> 00:49:05,175 Αν είχα πει ναι, που θα πηγαίναμε; 625 00:49:06,643 --> 00:49:08,912 Δεν έχω ιδέα. 626 00:49:10,447 --> 00:49:13,150 Ήμουν τόσο κοντά να πει ναι. 627 00:49:14,684 --> 00:49:16,853 Υπήρχαν καλοί λόγοι να πει ναι 628 00:49:16,886 --> 00:49:20,190 και το άκουσα στο μυαλό μου, 629 00:49:20,224 --> 00:49:23,160 προσπάθησε να το μιλήσει ξανά και ξανά. 630 00:49:23,193 --> 00:49:26,596 Όταν όμως η στιγμή επιτέλους ήρθε... 631 00:49:29,065 --> 00:49:32,369 Είχα βάλει τόσα πολλά από τον εαυτό μου σε αυτό το μέρος, 632 00:49:32,402 --> 00:49:36,072 εκείνη τη στιγμή, Ειλικρινά δεν ήξερα όπου τελείωσε και άρχισα. 633 00:49:38,908 --> 00:49:43,280 Μπορεί να υπάρχουν τρόποι αποκοπής του εαυτού του με αυτόν τον τρόπο... 634 00:49:45,081 --> 00:49:48,785 θυσιάζοντας ένα μέρος να σώσει τον άλλον. 635 00:49:50,420 --> 00:49:53,790 Αλλά εκείνη τη στιγμή... 636 00:49:56,426 --> 00:50:00,497 Ειλικρινά δεν μπόρεσα να βρω κάτι αρκετά αιχμηρό για να γίνει το κόψιμο. 637 00:50:04,100 --> 00:50:07,137 Τι θα είχε ήταν αρκετό; 638 00:50:16,780 --> 00:50:19,216 ειλικρινά λυπάμαι. 639 00:50:20,284 --> 00:50:22,886 Για όλα αυτά. 640 00:50:22,919 --> 00:50:26,423 Αν υπήρχε τρόπος Θα μπορούσα να φτιάξω τα πράγματα εδώ, 641 00:50:26,456 --> 00:50:28,292 θα το έκανα. 642 00:50:30,627 --> 00:50:35,499 Τώρα όμως, με τα πάντα έχετε δει εδώ τους τελευταίους μήνες... 643 00:50:36,933 --> 00:50:39,436 μπορείς να πεις ειλικρινά που πιστεύεις 644 00:50:39,469 --> 00:50:42,038 ότι ο Νασάου θα είναι ποτέ πραγματικά τι ήθελες να είναι; 645 00:50:46,643 --> 00:50:49,413 Ούτε εγώ μπορώ. 646 00:50:52,816 --> 00:50:57,120 Αλλά μπορεί να υπάρχει έναν τρόπο που μπορούμε πάρε κάτι από αυτό... 647 00:50:58,555 --> 00:51:00,724 αν με βοηθήσετε. 648 00:51:03,927 --> 00:51:05,462 Τι είναι αυτό; 649 00:51:05,495 --> 00:51:07,831 Έχουν εντοπιστεί πανιά στον ορίζοντα. 650 00:51:07,864 --> 00:51:09,366 Πανιά; 651 00:51:09,399 --> 00:51:11,935 Ποιανού τα πανιά; 652 00:51:18,107 --> 00:51:21,245 Η εκδίκηση; Είμαστε σίγουροι; 653 00:51:21,278 --> 00:51:23,213 Είναι άνθρωπος του πολέμου και πλησιάζει 654 00:51:23,247 --> 00:51:25,382 από το Captain Teach's στάση τελευταίας όρασης. 655 00:51:26,450 --> 00:51:28,885 Αν ήταν Διδάξτε την επιστροφή, 656 00:51:28,918 --> 00:51:31,855 δεν θα ήταν πετώντας το πανό του καθώς πλησίαζε; 657 00:51:41,465 --> 00:51:43,099 Λένε δεν υπάρχουν σημάδια 658 00:51:43,132 --> 00:51:45,402 ενός πλοίου βραβείων οπουδήποτε στο νερό. 659 00:51:45,435 --> 00:51:47,537 Έτσι, τουλάχιστον είναι απίθανο 660 00:51:47,571 --> 00:51:51,107 Ο καπετάνιος Δάσκαλος έπιασε το λούκι του κυβερνήτη πριν επιστρέψει. 661 00:51:51,140 --> 00:51:54,143 Διδάσκουν ποτέ εγκατέλειψαν τόσο γρήγορα. 662 00:51:55,479 --> 00:51:57,281 Αν είναι το πλοίο του, 663 00:51:57,314 --> 00:52:00,917 τότε κατά πάσα πιθανότητα, το πλοίο του κυβερνήτη συνελήφθη. 664 00:52:00,950 --> 00:52:03,253 Κυρία; 665 00:52:03,287 --> 00:52:06,222 Ίσως θα θέλατε να περιμένεις παρακάτω 666 00:52:06,256 --> 00:52:10,294 σε περίπτωση που η είδηση δεν είναι αυτό που ελπίζουμε. 667 00:52:10,327 --> 00:52:12,028 Σηκώνει ένα πανό. 668 00:52:13,697 --> 00:52:15,299 Βρετανικά χρώματα. 669 00:52:15,332 --> 00:52:17,467 Πετάει το πανό του κυβερνήτη! 670 00:52:18,602 --> 00:52:20,937 Και αυτά είναι τα σημάδια του! 671 00:52:20,970 --> 00:52:22,639 Είναι αυτός! 672 00:52:43,960 --> 00:52:45,829 Κάντε ένα μάθημα προς το φρούριο. 673 00:52:47,364 --> 00:52:48,732 Όσο πιο κοντά μπορούμε. 674 00:52:48,765 --> 00:52:50,767 Και έτοιμοι οι άντρες. 675 00:52:50,800 --> 00:52:52,602 Θα κάνουμε την προσγείωση μας κάτω από την κάλυψη των όπλων του οχυρού, 676 00:52:52,636 --> 00:52:54,871 να τα ενισχύσουν, και κινηθείτε για να ανακαταλάβετε το Νασάου. 677 00:53:04,581 --> 00:53:06,249 Κυρία; 678 00:53:06,282 --> 00:53:08,284 Να αρχίσω να κινούμαι τα όπλα στην παραλία; 679 00:53:10,587 --> 00:53:12,055 Ναί. 680 00:53:12,088 --> 00:53:13,557 Ναι, φυσικά. 681 00:53:13,590 --> 00:53:15,592 Ενημερώστε με όταν γίνει. 682 00:53:31,274 --> 00:53:34,578 Θα προετοιμαστούν όλοι για τον αγώνα που έχουμε μπροστά μας. 683 00:53:34,611 --> 00:53:38,948 Θα ήθελες να μου πεις τι είσαι εσύ ετοιμάζεται να κάνει; 684 00:53:38,982 --> 00:53:41,250 * 685 00:53:51,595 --> 00:53:53,963 Μια ώρα, ίσως και λιγότερο, 686 00:53:53,997 --> 00:53:56,099 μέχρι να είναι τα όπλα του στην περιοχή της παραλίας και ξεκινά την προσγείωσή του. 687 00:53:56,132 --> 00:53:57,867 Μόλις μπορεί να φέρει τα πλατιά του να αντέξει 688 00:53:57,901 --> 00:53:59,369 σε συναυλία με τη δύναμη του φρουρίου, 689 00:53:59,403 --> 00:54:01,471 θα είναι δύσκολο να κρατηθεί οι άντρες του από την άμμο. 690 00:54:02,506 --> 00:54:04,374 Χρειάζεται να σκεφτούμε πέφτει πίσω; 691 00:54:04,408 --> 00:54:05,809 Όχι. 692 00:54:05,842 --> 00:54:08,445 Αν φύγουμε από το Νασάου τώρα, μπορεί να μην την πάρουμε ποτέ πίσω. 693 00:54:10,914 --> 00:54:13,116 Οι άντρες μου μπορεί να υπερασπιστεί αυτή την παραλία. 694 00:54:22,091 --> 00:54:23,259 Θα έχουμε τους αριθμούς. 695 00:54:23,292 --> 00:54:24,594 Το πρώτο μπαράζ, ίσως. 696 00:54:24,628 --> 00:54:26,596 Αλλά μόλις εκείνοι οι στρατιώτες βγείτε στην παραλία, 697 00:54:26,630 --> 00:54:28,732 εννέα στους 10 δικούς μας θα φύγει. 698 00:54:28,765 --> 00:54:32,068 Με τον Νασάου να διακυβεύεται, αυτό δεν είναι στοίχημα Είμαι πρόθυμος να πάρω. 699 00:54:32,101 --> 00:54:33,737 Τι επιλογή έχουμε; 700 00:54:33,770 --> 00:54:36,005 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ καλή ερώτηση. 701 00:55:26,590 --> 00:55:28,925 Πρέπει αυτός ο αγώνας πάνω από εμάς να συμβεί, 702 00:55:28,958 --> 00:55:33,162 στην καλύτερη περίπτωση το αποτέλεσμα δεν είναι σίγουρο. 703 00:55:33,196 --> 00:55:35,732 Το σίγουρο όμως 704 00:55:35,765 --> 00:55:38,968 είναι ότι πολλοί θα πεθάνουν και θα χαθούν πολλά. 705 00:55:41,771 --> 00:55:44,040 Νομίζω ότι όλοι έχουμε δει το δίκαιο μερίδιο της απώλειας μας 706 00:55:44,073 --> 00:55:45,909 και είχα αρκετά από αυτό. 707 00:55:47,443 --> 00:55:51,280 Λοιπόν, θα ήθελα να διασφαλίσω ότι αυτός ο αγώνας δεν κάνει να συμβεί. 708 00:55:52,348 --> 00:55:54,484 Πώς προτείνετε το κάνουμε; 709 00:55:54,518 --> 00:55:58,622 Είμαι έτοιμος να παραδοθώ το υπόλοιπο του κυβερνήτη δυνάμεις σε σένα-- 710 00:55:58,655 --> 00:56:00,790 έλεγχος του οχυρού, 711 00:56:00,824 --> 00:56:02,358 τα όπλα του, ο γεμιστήρας του, 712 00:56:02,391 --> 00:56:05,428 την άνευ όρων αποφυλάκιση του υπόλοιπου τους κρατούμενους σου. 713 00:56:05,461 --> 00:56:07,263 Όλα αυτά. 714 00:56:07,296 --> 00:56:09,365 Είσαι προετοιμασμένος να τα κάνουμε όλα αυτά; 715 00:56:09,398 --> 00:56:10,600 Ναί. 716 00:56:11,668 --> 00:56:13,837 Σε αντάλλαγμα τι; 717 00:56:15,404 --> 00:56:18,542 Σε αντάλλαγμα για την κρυφή μνήμη. 718 00:56:21,745 --> 00:56:25,214 Το στήθος με τα υπολείμματα του θησαυρού Urca. 719 00:56:25,248 --> 00:56:27,083 Μου λένε ότι είναι κρυμμένο 720 00:56:27,116 --> 00:56:30,920 θαμμένος σε μυστικό μέρος γνωστό μόνο στον καπετάνιο Ράκχαμ και οι δυο σας. 721 00:56:32,522 --> 00:56:34,490 Παίρνω την κρυφή μνήμη 722 00:56:34,524 --> 00:56:37,360 και εγγυημένη ασφαλή διέλευση εκτός νησιού για όλους σε αυτό το φρούριο... 723 00:56:39,095 --> 00:56:41,364 και παίρνεις τον Νασάου. 724 00:56:41,397 --> 00:56:43,933 Τα χρήματα δεν είναι δικό μας να δώσουμε. 725 00:56:45,101 --> 00:56:47,403 Έχουμε συνεργάτες που σχεδόν σίγουρα 726 00:56:47,436 --> 00:56:49,806 μάλλον παλέψτε αυτό παρά να χάσουν το ταμείο τους. 727 00:56:49,839 --> 00:56:52,742 Οι συνεργάτες σας είναι το πρόβλημά σου. 728 00:56:52,776 --> 00:56:55,078 Υπάρχει λόγος γιατί σε κάλεσα εδώ και όχι αυτοί. 729 00:56:55,111 --> 00:56:58,447 Μόλις το πλοίο του κυβερνήτη βρίσκεται στην περιοχή της παραλίας, 730 00:56:58,481 --> 00:57:00,917 αυτή η προσφορά εξαφανίζεται. 731 00:57:00,950 --> 00:57:04,788 δεν θα υπονομεύουν τη θέση του μόλις ξεκινήσουν τα γυρίσματα. 732 00:57:06,723 --> 00:57:10,026 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή αυτή τη στιγμή, 733 00:57:11,494 --> 00:57:12,962 τι θελεις να κανεις 734 00:57:17,400 --> 00:57:18,802 Πως; 735 00:57:19,869 --> 00:57:22,205 Πώς θα κάνατε το βλέπεις να γίνεται; 736 00:57:22,238 --> 00:57:24,207 Ένας από εσάς παραδίδεται ο ίδιος 737 00:57:24,240 --> 00:57:28,011 και παραμένει εδώ για τη διασφάλιση αυτών των όρων τιμούνται. 738 00:57:29,579 --> 00:57:31,180 Στέλνεις κάποιον για να ανακτήσετε την προσωρινή μνήμη, 739 00:57:31,214 --> 00:57:34,050 και μόλις φτάσει, Το κατέχω. 740 00:57:34,083 --> 00:57:36,452 Και οι δικοί μου άνθρωποι βγείτε από το φρούριο 741 00:57:36,485 --> 00:57:38,554 σε μια μεταφορά που περιμένει να μας πάρει μακριά από εδώ. 742 00:57:38,588 --> 00:57:40,556 Η απάντηση είναι όχι. 743 00:57:40,590 --> 00:57:43,359 Απολύτως όχι. 744 00:57:43,392 --> 00:57:45,428 Αν σκεφτόταν θα μπορούσε να κερδίσει αυτόν τον αγώνα, 745 00:57:45,461 --> 00:57:47,831 γιατί να προσφέρει να μας πουλήσει τη νίκη 746 00:57:47,864 --> 00:57:49,465 έστω και για μια περιουσία; 747 00:57:54,938 --> 00:57:57,206 είχα αρκετά από αυτό. 748 00:57:58,775 --> 00:58:02,011 Και είμαι έτοιμος για να τελειώσει. 749 00:58:08,051 --> 00:58:09,853 Όχι. 750 00:58:13,723 --> 00:58:15,524 Εμπιστεύσου με.