1 00:00:11,294 --> 00:00:13,463 προτείνω ότι βοηθάμε ο ένας τον άλλον 2 00:00:13,496 --> 00:00:16,599 από μια συμμαχία των πειρατών και των σκλάβων, 3 00:00:16,633 --> 00:00:19,402 κατέβασε το Νασάου, ίσως τα ρίξει όλα κάτω. 4 00:00:19,436 --> 00:00:21,038 Το όνομά μου είναι ο Woodes Rogers, 5 00:00:21,071 --> 00:00:23,473 και είμαι ο επόμενος κυβερνήτης του New Providence Island. 6 00:00:23,506 --> 00:00:25,308 Ισπανία - τι έκανες πρέπει να τους υποσχεθεί; 7 00:00:25,342 --> 00:00:27,144 Ότι θα εξασφάλιζα τα λείψανα του χρυσού της Urca de Lima 8 00:00:27,177 --> 00:00:28,811 και να το επιστρέψει στην Αβάνα. 9 00:00:28,845 --> 00:00:30,981 Παραμερίζεις λίγο από το χρυσό; Το έκανε. 10 00:00:31,014 --> 00:00:32,449 Πόσα; μμ. 11 00:00:32,482 --> 00:00:34,151 Μια κρύπτη πολύτιμων λίθων. 12 00:00:34,184 --> 00:00:36,819 Η Ισπανία είναι διατεθειμένη να καεί Ο Νασάου στο έδαφος. 13 00:00:36,853 --> 00:00:38,755 Ο μόνος τρόπος Ο Ρότζερς μπορεί να το αποτρέψει αυτό 14 00:00:38,788 --> 00:00:40,390 είναι να βρείτε την κρυφή μνήμη και να το επιστρέψεις, 15 00:00:40,423 --> 00:00:42,425 που σημαίνει αν ήμασταν να το βρεις πρώτα, 16 00:00:42,459 --> 00:00:44,261 θα μπορούσαμε να υπαγορεύσουμε τι θα γίνει μετά. 17 00:00:44,294 --> 00:00:47,697 Πού είναι ο Βέιν; Η πολιτοφυλακή έφτασε πριν προλάβει να ξεφύγει. 18 00:00:47,730 --> 00:00:49,432 Δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να τρέξουμε. 19 00:00:49,466 --> 00:00:51,234 Δεν μπορείς να μείνεις. 20 00:00:51,268 --> 00:00:53,003 Ο πόλεμος πάει να ακολουθήσει εκείνο το στήθος. 21 00:00:53,036 --> 00:00:55,005 Θα πάω πίσω και να αντιμετωπίσει την κατάσταση. 22 00:00:55,038 --> 00:00:57,274 Δημιουργούμε την εμφάνιση ενός ανθρώπου από το τίποτα 23 00:00:57,307 --> 00:00:59,076 ότι η αντίσταση εναντίον των Άγγλων 24 00:00:59,109 --> 00:01:00,877 αισθάνεται υποχρεωμένος να συσπειρωθούν. 25 00:01:00,910 --> 00:01:02,779 Όταν είναι έτοιμος, θα μπει στον ρόλο 26 00:01:02,812 --> 00:01:04,247 δημιουργήσαμε για αυτόν. 27 00:01:04,281 --> 00:01:06,616 Έχει καμιά ιδέα χρησιμοποιείς το όνομά του; 28 00:01:06,649 --> 00:01:09,252 Λονγκ Τζον Σίλβερ. 29 00:01:09,286 --> 00:01:11,688 Είναι δύσκολο πράγμα να κοιτάξεις ο διάδοχός σου στο μάτι. 30 00:01:11,721 --> 00:01:15,125 Αλλά όσον αφορά τους διαδόχους, η μητέρα σου θα μπορούσε να κάνει πολύ χειρότερα. 31 00:01:15,158 --> 00:01:16,293 Ο Τσαρλς είναι νεκρός. 32 00:01:16,326 --> 00:01:18,428 Κυβερνήτης στο Νασάου τον κρέμασαν στην πλατεία. 33 00:01:18,461 --> 00:01:20,797 Η αντίσταση στο Νασάου είναι τώρα σε εξέλιξη. 34 00:01:20,830 --> 00:01:22,165 Νομίζω ότι εσύ και εγώ και οι δύο ξέρουν ποιος ήταν 35 00:01:22,199 --> 00:01:23,400 που έπλασε αυτή τη θηλιά. 36 00:01:23,433 --> 00:01:24,701 Τον ξέρω αυτόν τον εχθρό. 37 00:01:24,734 --> 00:01:26,569 Πήρε αυτήν την κρυφή μνήμη με τον ρητό σκοπό 38 00:01:26,603 --> 00:01:28,505 να μας αναγκάσει να δεσμεύσετε τη δύναμή σας 39 00:01:28,538 --> 00:01:30,140 σε ένα πεδίο μάχης της επιλογής του. 40 00:01:30,173 --> 00:01:32,375 Αν του επιτρέψεις να υπαγορεύει τους όρους της μάχης, 41 00:01:32,409 --> 00:01:34,211 εσύ δικαστήριο καταστροφικό αποτέλεσμα. 42 00:01:35,578 --> 00:01:37,047 Πες στον κυβερνήτη σου! 43 00:01:37,080 --> 00:01:39,016 Θα του πεις ότι έρχομαι! 44 00:01:41,318 --> 00:01:44,121 * 45 00:03:17,747 --> 00:03:20,417 «Και είπε ο Κύριος στη Ρεβέκκα, 46 00:03:20,450 --> 00:03:23,153 «Δύο έθνη βρίσκονται στην κοιλιά σου. 47 00:03:31,728 --> 00:03:34,864 «Δύο λαοί μέσα σου που θα χωριστεί. 48 00:03:41,204 --> 00:03:44,073 «Κάποιος θα είναι πιο δυνατός από το άλλο. 49 00:03:50,613 --> 00:03:53,250 Και η μεγαλύτερη θα υπηρετήσει τους νεότερους». 50 00:04:03,626 --> 00:04:06,596 Δίδυμα... 51 00:04:06,629 --> 00:04:10,333 όσο πιο κοντά μπορούν να φτάσουν δύο πράγματα να είσαι ο ίδιος, 52 00:04:10,367 --> 00:04:13,570 και ποιο είναι το πρώτο πράγμα κάνουν μεταξύ τους; 53 00:04:13,603 --> 00:04:16,573 Πολεμήστε για το ποιος θα πάρει να είναι ο πρώτος 54 00:04:16,606 --> 00:04:18,708 για να δεις το φως της ημέρας. 55 00:04:20,843 --> 00:04:23,713 Και εδώ κάθομαι στο κεφάλι ενός στρατού ανδρών, 56 00:04:23,746 --> 00:04:27,150 καθένας από τους οποίους, περιλαμβάνεται η παρούσα εταιρεία, 57 00:04:27,184 --> 00:04:29,085 έχει πιθανώς κάποια στιγμή θεωρηθεί 58 00:04:29,118 --> 00:04:32,189 σκοτώνοντας τον άντρα τώρα παλεύει δίπλα του, 59 00:04:32,222 --> 00:04:34,457 καθένας από τους οποίους, περιλαμβάνεται η παρούσα εταιρεία, 60 00:04:34,491 --> 00:04:37,560 έχει σίγουρα σκεφτεί σκοτώνοντας με. 61 00:04:37,594 --> 00:04:39,696 Αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα, 62 00:04:39,729 --> 00:04:41,998 δεν έχω σκεφτεί σε σκοτώνοντας σε μήνες. 63 00:04:43,200 --> 00:04:44,534 Λίγο. 64 00:04:47,437 --> 00:04:48,838 Είμαστε τόσο κοντά. 65 00:04:52,108 --> 00:04:53,976 Τόσο πολύ κοντά. 66 00:04:56,313 --> 00:04:58,348 Αν μπορούμε απλά να κρατήσουμε αυτή η συμμαχία μαζί 67 00:04:58,381 --> 00:05:01,351 λίγο ακόμα, αν μπορούμε απλά... 68 00:05:01,384 --> 00:05:03,353 θα το προωθήσει λίγο ακόμα... 69 00:05:03,386 --> 00:05:06,289 Τότε τίποτα δεν θα είναι ποτέ το ίδιο για κανέναν ξανά. 70 00:05:09,959 --> 00:05:12,429 Εσύ κι εγώ θελήσαμε τους άντρες μας μέσα από αδιανόητα πράγματα 71 00:05:12,462 --> 00:05:15,265 για να φτάσουμε ως εδώ. 72 00:05:15,298 --> 00:05:17,734 Γιατί όχι ακόμα ένα; 73 00:05:17,767 --> 00:05:19,769 Να καλέσω ξανά τον Νασάου στο σπίτι. 74 00:05:22,272 --> 00:05:25,242 Δύο σημαίες στη δεξιά πλώρη! 75 00:05:35,285 --> 00:05:38,120 Δεν υπάρχει σημάδι του συναγερμού που σήμανε. 76 00:05:38,154 --> 00:05:39,922 Είναι δυνατόν να εμπιστεύονται τα ψεύτικα μας χρώματα; 77 00:05:39,956 --> 00:05:43,660 Λοιπόν, όλα είναι πιθανά, αλλά δεν θα το υπολόγιζα. 78 00:05:43,693 --> 00:05:47,564 Διατηρούμε την τρέχουσα προσέγγισή μας, παρούσα επικεφαλίδα. 79 00:05:47,597 --> 00:05:48,931 Ετοιμαστείτε να παρακολουθήσετε μαθήματα. 80 00:05:48,965 --> 00:05:51,934 - Ναι, καπετάνιε. - Διατήρηση πορείας. 81 00:05:53,403 --> 00:05:55,171 Όλα τα χέρια, περιμένετε να αλλάξει πορεία. 82 00:05:55,204 --> 00:05:57,707 Οι αναφορές επιφυλακής είχαν πέντε σκάφη με δύο ιστούς 83 00:05:57,740 --> 00:05:59,942 στο λιμάνι ενώ ήσουν από κάτω. 84 00:05:59,976 --> 00:06:02,479 Αυτές είναι οι πληροφορίες του Μπίλι προτείνεται να περιμένουμε. 85 00:06:02,512 --> 00:06:04,947 Θέλω περισσότερους άντρες στην αυλή. 86 00:06:04,981 --> 00:06:06,583 Με τον κυβερνήτη η ναυτική σύζυγος έφυγε 87 00:06:06,616 --> 00:06:09,452 και το φρούριο ελαφρά οπλισμένοι, αν καθόλου, 88 00:06:09,486 --> 00:06:12,389 δεν θα μπορέσουν για να μας αποτρέψει από κάνοντας προσγείωση σήμερα. 89 00:06:12,422 --> 00:06:14,090 Χμμ. 90 00:06:14,123 --> 00:06:15,658 Κρατήστε την πορεία. 91 00:06:17,226 --> 00:06:18,495 Μείνε με τη γη. 92 00:06:19,696 --> 00:06:21,631 Ακόμα δεν το κάνεις τον εμπιστεύεσαι, εσύ; 93 00:06:21,664 --> 00:06:23,866 Καταλαβαίνω γιατί το κάνεις. 94 00:06:23,900 --> 00:06:26,235 Δεν πιστεύω αυτό ρώτησα. 95 00:06:26,269 --> 00:06:29,506 Δεν πιστεύω ότι με θέλεις να απαντήσω σε αυτό που ρώτησες. 96 00:06:30,673 --> 00:06:33,643 Είμαστε στον ορίζοντα του τέλους αυτού του ταξιδιού, 97 00:06:33,676 --> 00:06:35,945 και εξακολουθεί να ανησυχεί αυτή η συμμαχία καταρρέει 98 00:06:35,978 --> 00:06:38,581 πριν φτάσουμε εκεί. 99 00:06:38,615 --> 00:06:40,016 Σε παρακαλώ μην του δώσεις άλλος λόγος 100 00:06:40,049 --> 00:06:42,251 για να απολαύσω αυτό το συναίσθημα. 101 00:06:42,285 --> 00:06:45,221 * 102 00:06:56,733 --> 00:06:59,936 Πληρώματα όπλων, ετοιμαστείτε οι μπαταρίες δαπέδου, διπλή βολή! 103 00:06:59,969 --> 00:07:01,170 Ακονίστε τις αυλές τώρα. 104 00:07:01,203 --> 00:07:04,273 Και έκλεισε τα μαθήματά μας καθώς πλησιάζουμε στο λιμάνι. 105 00:07:04,307 --> 00:07:05,708 Τιμόνι, μόλις καθαρίσαμε οι ύφαλοι, 106 00:07:05,742 --> 00:07:07,544 ανεβείτε δύο πόντους έτσι ώστε ίσως ξεκινήσουμε το τρέξιμό μας. 107 00:07:07,577 --> 00:07:08,745 Ναι, κύριε. 108 00:07:16,152 --> 00:07:18,120 Ένας από εμάς μάλλον θα έπρεπε πες κάτι. 109 00:07:18,154 --> 00:07:20,690 Σχετικά με τι; 110 00:07:20,723 --> 00:07:23,259 Δεν ξέρω, η στιγμή; 111 00:07:23,292 --> 00:07:27,129 Θυμίστε τους άνδρες στο όνομα των οποίων αυτός ο αγώνας πρέπει να γίνει; 112 00:07:27,163 --> 00:07:28,831 Νομίζεις ότι το ξέχασαν; 113 00:07:30,232 --> 00:07:34,236 Όχι, αλλά είμαστε συναισθηματικά όντα, τελικά, 114 00:07:34,270 --> 00:07:38,608 και η ρητορική είναι το καύσιμο που τροφοδοτεί τη φωτιά. 115 00:07:38,641 --> 00:07:41,344 Για 10.000 χρόνια, ένας άνθρωπος που προσδοκά την κατάκτηση 116 00:07:41,378 --> 00:07:43,279 έχει σταθεί πριν ο στρατός του... Κάντε το. 117 00:07:52,955 --> 00:07:56,859 Φίλοι, μια λέξη πριν αρχίσουν όλα. 118 00:07:56,893 --> 00:07:58,895 Δεν είναι περίεργο δεν λες πολλά. 119 00:07:58,928 --> 00:08:00,530 Αν σας παρακαλώ. 120 00:08:00,563 --> 00:08:02,399 Παιδιά, γεια, άκουσε. 121 00:08:02,432 --> 00:08:04,401 Σας ευχαριστώ. 122 00:08:04,434 --> 00:08:08,371 Όλοι μας έχουμε δώσει κάποιο κομμάτι του εαυτού μας 123 00:08:08,405 --> 00:08:10,707 για να φτάσει σε αυτή τη στιγμή. 124 00:08:10,740 --> 00:08:13,476 Σήμερα, διεκδικούμε ξανά τι είναι δικό μας. 125 00:08:16,413 --> 00:08:20,617 Και επιδιώκουμε ανταπόδοση για όσα μας πήραν. 126 00:08:20,650 --> 00:08:23,986 Σήμερα θα υπάρξει εκδίκηση για τον θάνατο του Τσαρλς Βέιν. 127 00:08:24,020 --> 00:08:25,955 * 128 00:08:41,170 --> 00:08:42,639 Τι είναι αυτό; 129 00:08:42,672 --> 00:08:45,074 Οι χαζομάρες του κυβερνήτη δεν κινούνται. 130 00:08:45,107 --> 00:08:48,377 Λοιπόν, τι θα έκανε τα εχεις να κανουν? 131 00:08:48,411 --> 00:08:51,714 Ξεχασμένοι όπως είναι, ίσως τίποτα. 132 00:08:53,349 --> 00:08:54,984 Ίσως κάτι. 133 00:08:56,719 --> 00:08:59,255 Τι στο διάολο αυτό σημαίνει; 134 00:08:59,288 --> 00:09:01,458 Η Εκδίκηση είναι σχεδόν στην περιοχή του οχυρού. 135 00:09:06,829 --> 00:09:09,298 Όχι όπλα. 136 00:09:09,331 --> 00:09:11,400 Είναι ακριβώς όπως είπε ο Μπίλι. 137 00:09:18,107 --> 00:09:19,942 Αναμονή η άγκυρα! 138 00:09:19,976 --> 00:09:22,344 Και δώσε σήμα στον Αετό να προσφέρει τις μπαταρίες της 139 00:09:22,378 --> 00:09:24,080 για να κρατήσει μακριά εκείνες τις σκάλες. 140 00:09:24,113 --> 00:09:25,782 Τι στο διάολο κάνει The Defian; 141 00:09:28,217 --> 00:09:30,319 Γιατί κόβει πέρα από την πλώρη μας; 142 00:09:30,352 --> 00:09:32,054 Του Προκλητού αλλαγή πορείας! 143 00:09:32,088 --> 00:09:34,457 Τιμόνι! Δύσκολο στα δεξιά! 144 00:09:34,491 --> 00:09:35,458 Δύσκολα! 145 00:09:35,492 --> 00:09:38,094 Τρίψτε όλα τα πανιά! Στερεωθείτε απότομα! 146 00:09:39,662 --> 00:09:41,464 * 147 00:09:56,746 --> 00:10:00,850 - Πάρε τη σανίδα χαμηλά! - Προχώρα μπροστά! 148 00:10:06,756 --> 00:10:10,226 Αφήστε τα σεντόνια να πετάξουν! Αφήστε τα σεντόνια να πετάξουν! 149 00:10:10,259 --> 00:10:12,529 Αφήστε τα σεντόνια να πετάξουν! 150 00:10:31,280 --> 00:10:33,983 Αφήστε τη γραμμή! Προσοχή στα κανόνια! 151 00:10:34,016 --> 00:10:37,419 Προσέξτε! Προστατέψτε τον εαυτό σας! 152 00:10:37,453 --> 00:10:38,788 Μπορούμε να ελευθερωθούμε; 153 00:10:43,425 --> 00:10:45,161 Φτάστε στα όπλα! 154 00:10:47,363 --> 00:10:48,865 Πάρτε τα πλάνα! 155 00:10:48,898 --> 00:10:51,534 Μοιάζει κρατήθηκε το οδόφραγμα, κύριε. 156 00:10:51,568 --> 00:10:53,202 Οι παραγγελίες σας; 157 00:10:53,235 --> 00:10:54,971 Ανοιχτό πυρ. 158 00:10:55,004 --> 00:10:57,774 Ανατολική μπαταρία, ανοιχτή φωτιά. 159 00:10:57,807 --> 00:11:00,042 - Φωτιά! - Φωτιά! 160 00:11:00,076 --> 00:11:01,578 Κάλυψε! 161 00:11:04,480 --> 00:11:06,448 - Φωτιά! - Φωτιά! 162 00:11:10,553 --> 00:11:12,889 Προλάβετε! 163 00:11:30,139 --> 00:11:32,141 Δώστε σήμα στα sloop να εμπλακούν. 164 00:11:32,174 --> 00:11:33,610 Δέσμευση των sloops! 165 00:11:33,643 --> 00:11:35,678 Σήμα για καταδίωξη! 166 00:11:48,024 --> 00:11:49,558 Δίνω την εντολή! 167 00:11:49,592 --> 00:11:51,327 Οχι ακόμη. 168 00:11:51,360 --> 00:11:53,462 Αν δεν καταλάβουμε αυτούς τους άντρες έξω από το πλοίο, είναι νεκροί. 169 00:11:53,495 --> 00:11:57,066 Αν δεν βρούμε τρόπο να παρενοχλήσεις αυτά τα όπλα, όλοι είναι νεκροί. 170 00:11:57,099 --> 00:11:58,768 Να τους παρενοχλήσω με τι; 171 00:11:58,801 --> 00:12:00,469 Τα δεξιά όπλα δεν μπορεί να ανυψωθεί αρκετά 172 00:12:00,502 --> 00:12:02,104 για να φτάσετε οπουδήποτε κοντά εκείνο το φρούριο. 173 00:12:08,344 --> 00:12:10,279 Ολο το πλήρωμα! 174 00:12:10,312 --> 00:12:12,982 Επαναφέρετε τα πανιά και t'gallants! 175 00:12:14,951 --> 00:12:16,085 Τώρα! 176 00:12:16,118 --> 00:12:18,855 Έτοιμα κορυφαία πανιά! 177 00:12:20,356 --> 00:12:21,791 Έτοιμα τα όπλα! 178 00:12:24,627 --> 00:12:26,428 T'gallants! 179 00:12:26,462 --> 00:12:28,831 - Τράβα! Τραβήξτε! - Βάλτε την πλάτη σας σε αυτό! 180 00:12:28,865 --> 00:12:30,366 Τραβήξτε αυτές τις γραμμές! 181 00:12:30,399 --> 00:12:32,969 Τραβήξτε! Τραβήξτε! 182 00:12:48,818 --> 00:12:51,053 Παρακολουθήστε τα στη γωνία. 183 00:12:51,087 --> 00:12:52,889 Κορυφαία πανιά! 184 00:12:54,390 --> 00:12:56,893 Επαναφόρτωση με βολή αλυσίδας και στοχεύουν στον καμβά τους. 185 00:12:56,926 --> 00:12:58,728 Επαναφόρτωση με αλυσιδωτή βολή! Πάω! 186 00:13:00,029 --> 00:13:01,698 Φωτιά! 187 00:13:14,911 --> 00:13:16,746 Πληρώματα όπλων! 188 00:13:16,779 --> 00:13:18,848 Στο σημάδι μου! 189 00:13:23,052 --> 00:13:24,253 Φωτιά! 190 00:13:33,629 --> 00:13:35,564 Αχ! 191 00:13:39,936 --> 00:13:42,705 Εγκαταλείψτε το πλοίο! Ολο το πλήρωμα! 192 00:13:47,209 --> 00:13:49,712 Εγκαταλείψτε το πλοίο! 193 00:13:49,746 --> 00:13:51,647 Περάστε τις σκάλες! 194 00:14:15,137 --> 00:14:16,238 Ανεβείτε στα μακροβούτια. 195 00:14:16,272 --> 00:14:17,606 Τι κάνεις; 196 00:14:17,639 --> 00:14:18,875 Θα είμαι ο πιο αργός. 197 00:14:18,908 --> 00:14:20,442 Ανεβείτε στη σκάλα! 198 00:14:20,476 --> 00:14:22,644 Είναι εντάξει. Πάω. 199 00:14:22,678 --> 00:14:24,446 Πάω! 200 00:14:33,122 --> 00:14:34,957 Γιατί όχι πλησιάζουμε; 201 00:14:38,060 --> 00:14:39,929 Δεν μπορούμε να πυροβολήσουμε τα μεγάλα όπλα σε αυτό το χάος. 202 00:14:39,962 --> 00:14:41,463 Θα σκοτώσουμε τόσους των δικών μας ανδρών ως δικών τους. 203 00:14:41,497 --> 00:14:43,065 Αν όμως με τρέξιμο με το ένα πλοίο 204 00:14:43,099 --> 00:14:44,566 που εξακολουθεί να παρουσιάζει απειλή για τον κυβερνήτη, 205 00:14:44,600 --> 00:14:46,668 μπορεί κάλλιστα να κυνηγήσει 206 00:14:46,702 --> 00:14:48,704 και δώσε τους επιζώντες τις καλύτερες πιθανότητες να ξεφύγουν 207 00:14:48,737 --> 00:14:51,307 στη θέση επιστροφής στην ανατολική ακτή. 208 00:14:51,340 --> 00:14:53,009 Και αν δεν κυνηγήσουν; 209 00:15:08,357 --> 00:15:10,392 Ερχομαι! Πάρτε την στο μακροβούτι! 210 00:15:10,426 --> 00:15:12,094 Σε κατάλαβα! 211 00:15:21,203 --> 00:15:22,638 Πτώση, κύριε! 212 00:15:24,140 --> 00:15:26,508 Δεν είμαστε θα τα καταφέρει! 213 00:15:58,607 --> 00:16:02,011 * 214 00:16:18,227 --> 00:16:20,762 Επιστροφή φωτιά! 215 00:16:23,933 --> 00:16:25,367 Στον άνεμο! 216 00:16:47,056 --> 00:16:49,358 Να επιδιώξουμε ο άνθρωπος του πολέμου, Κύριε μου; 217 00:16:49,391 --> 00:16:51,928 Θα ήταν με κόστος της στρογγυλοποίησης αυτών μακροβούτια. 218 00:16:51,961 --> 00:16:53,996 Είσαι σίγουρος για τους άντρες σου μπορεί να την συλλάβει; 219 00:16:54,030 --> 00:16:57,233 Ο Teach είναι ένας τρομερός αντίπαλος, αλλά το πλοίο του είναι αποδυναμωμένο, 220 00:16:57,266 --> 00:16:59,135 και οι άντρες μου μπορούν να επιτεθούν από τρεις κατευθύνσεις 221 00:16:59,168 --> 00:17:02,338 με μεγαλύτερους αριθμούς με μεγαλύτερη πειθαρχία. 222 00:17:02,371 --> 00:17:04,240 Τακτικά, είναι πολύ σε μειονεκτική θέση. 223 00:17:04,273 --> 00:17:07,843 Μεταξύ τακτικής και πάθους, Θα πάρω το τελευταίο. 224 00:17:07,876 --> 00:17:09,578 Εάν οι πληροφορίες μας είναι σωστές και ζητάει εκδίκηση 225 00:17:09,611 --> 00:17:10,947 πάνω από τον θάνατο του Τσαρλς Βέιν, 226 00:17:10,980 --> 00:17:12,748 θα πολεμήσει με πάθος σήμερα. 227 00:17:12,781 --> 00:17:15,884 Η εκδίκηση είναι ένα ισχυρό κίνητρο, αναμφιβολώς. 228 00:17:15,918 --> 00:17:17,486 Ευτυχώς, οι άντρες μου θα ήθελαν 229 00:17:17,519 --> 00:17:19,455 λίγο από αυτό και για τον εαυτό τους. 230 00:17:22,458 --> 00:17:24,326 Κάντε το. 231 00:17:24,360 --> 00:17:26,262 Σήμα για επιδίωξη! 232 00:17:26,295 --> 00:17:29,231 Ενημερώστε το Συμβούλιο ότι θα επιστρέψω όταν ο δρόμος είναι ασφαλής. 233 00:17:30,866 --> 00:17:32,501 Και σε παρακαλώ να έχεις κάποιον ανακτώ τη γυναίκα μου. 234 00:17:32,534 --> 00:17:34,270 Φυσικά, Κύριε μου. 235 00:18:03,099 --> 00:18:05,934 Ω, γάμα. 236 00:18:09,471 --> 00:18:11,540 Έχει γίνει ησυχία για κάποιο διάστημα. 237 00:18:13,775 --> 00:18:15,944 Είναι κακό για εμάς ή κακό για αυτούς; 238 00:18:15,978 --> 00:18:17,846 Δύσκολο να το πω. 239 00:18:17,879 --> 00:18:20,983 Αν ήταν κακό για εμάς, Υποθέτω ότι θα ξέραμε μέχρι τώρα. 240 00:18:23,285 --> 00:18:25,054 Προς όφελος του οποίου είναι αυτό; 241 00:18:26,788 --> 00:18:30,026 Μου λένε ότι μόλις κατακτηθεί, είναι πραγματικά πολύ χαλαρωτικό. 242 00:18:30,059 --> 00:18:33,062 Αυτή τη στιγμή, Το βρίσκω δύσκολο να πιστέψει κανείς. 243 00:18:36,065 --> 00:18:38,000 Αλλά αν είμαι να παίξω τον ρόλο, 244 00:18:38,034 --> 00:18:40,002 Θα έπρεπε να κάνω κάποια προσπάθεια για να δούμε το μέρος. 245 00:18:41,303 --> 00:18:44,040 Με ενοχλεί αυτό δεν σε ενοχλεί. 246 00:18:44,073 --> 00:18:46,408 Τι είναι αυτό; 247 00:18:46,442 --> 00:18:49,145 Αυτό. Οτι. 248 00:18:49,178 --> 00:18:50,379 Όλα αυτά. 249 00:18:52,948 --> 00:18:56,885 Ο κόσμος αλλάζει τόσο γρήγορα και εμείς μαζί του. 250 00:18:56,918 --> 00:18:58,220 Φοβάμαι τη μέρα θα έρθει σύντομα 251 00:18:58,254 --> 00:19:00,222 όταν δεν θα πια αναγνωρίζουν είτε. 252 00:19:00,256 --> 00:19:03,159 Είμαστε αυτοί που είμαστε. 253 00:19:03,192 --> 00:19:05,561 Τίποτα τόσο σημαντικό αλλάζει τόσο γρήγορα. 254 00:19:09,798 --> 00:19:11,100 Κυρία Ρότζερς; 255 00:19:11,133 --> 00:19:13,035 Ζητάει ο κυβερνήτης την παρουσία σας. 256 00:19:37,293 --> 00:19:40,362 Δύο πλοία προσγειωμένα και μόνο ένα ξέφυγε από το οδόφραγμα. 257 00:19:40,396 --> 00:19:42,464 Τρία πλοία προσγειώθηκαν. 258 00:19:42,498 --> 00:19:44,966 Η διδασκαλία είναι ακόμα χαλαρή. 259 00:19:45,000 --> 00:19:48,003 Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, είμαστε πολύ τυχεροί. 260 00:19:50,939 --> 00:19:53,309 Λυπάμαι που δεν ήσουν εκεί για να το δεις. 261 00:19:53,342 --> 00:19:56,378 Ξέρω ότι δεν μπορεί να είναι άνετο να αφαιρεθεί έτσι. 262 00:19:56,412 --> 00:19:58,580 Δεν ξέρω. 263 00:19:58,614 --> 00:20:00,249 Πρέπει να το φτιάξω αυτό. 264 00:20:06,855 --> 00:20:08,590 Είμαι σίγουρος ότι υπήρχαν και άλλοι που βρέθηκαν 265 00:20:08,624 --> 00:20:10,926 πιο άβολα σήμερα παρά εγώ. 266 00:20:10,959 --> 00:20:13,995 - Έτοιμη η παρέα! - Εταιρεία! 267 00:20:14,029 --> 00:20:16,532 Και σας το είπα πριν από εμάς πάτησε ποτέ το πόδι του σε αυτό το νησί 268 00:20:16,565 --> 00:20:20,001 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να εξασφαλίσετε την επιτυχία σας εδώ. 269 00:20:20,035 --> 00:20:21,803 Αν καταλαβαίνει ο δρόμος εμείς καλύτερα όταν κάθομαι 270 00:20:21,837 --> 00:20:24,306 ανάμεσα στις γυναίκες των ανδρών σου παρά τους άντρες σου, 271 00:20:24,340 --> 00:20:26,442 αν ο κόσμος έχει περισσότερο νόημα σε αυτούς έτσι 272 00:20:26,475 --> 00:20:28,076 και η εξουσία σου μεγαλώνει εξαιτίας του, 273 00:20:28,110 --> 00:20:29,911 ως άβολα όπως μπορεί να είναι, 274 00:20:29,945 --> 00:20:32,181 τότε αυτός είναι ένας συμβιβασμός Είμαι πρόθυμος να φτιάξω. 275 00:20:35,351 --> 00:20:36,618 Κυβερνήτης; 276 00:20:42,524 --> 00:20:44,126 Θα σας στείλω μόλις είμαι ικανοποιημένος 277 00:20:44,160 --> 00:20:45,527 ο δρόμος είναι ασφαλής. 278 00:20:50,166 --> 00:20:51,600 Καπετάνιος. 279 00:20:51,633 --> 00:20:54,770 * 280 00:21:06,982 --> 00:21:08,550 Αυτό είναι το τελευταίο. 281 00:21:11,187 --> 00:21:13,889 Σύμφωνα με τους άνδρες που μόλις προσγειώθηκε, 282 00:21:13,922 --> 00:21:15,557 αυτό είναι το τελευταίο μακροβούτι. 283 00:21:17,926 --> 00:21:19,428 Το ίδιο άκουσα. 284 00:21:21,630 --> 00:21:25,367 Μου λένε ότι είδαν επιβιβάστηκε ένας τραυματίας 285 00:21:25,401 --> 00:21:29,805 από έξω από το νερό, παραλίγο να πνιγεί. 286 00:21:29,838 --> 00:21:31,240 Το ίδιο άκουσα. 287 00:21:38,214 --> 00:21:41,082 Εδώ πρέπει να προσέχω. 288 00:21:41,116 --> 00:21:45,354 Έχω πάνω από 200 άνδρες αγνοούμενος. 289 00:21:45,387 --> 00:21:48,156 Όσοι μένουν, θα είναι πολύ δύσκολο 290 00:21:48,190 --> 00:21:50,091 για να τους εξηγήσω γιατί, 291 00:21:50,125 --> 00:21:54,363 με ό,τι πρέπει να προσέχω, Επιλέγω να σταθώ εδώ 292 00:21:54,396 --> 00:21:56,998 κρέμεται από τη μοίρα μόνο ενός από αυτά. 293 00:22:00,302 --> 00:22:01,903 Ξέρω ότι εσύ και αυτός 294 00:22:01,937 --> 00:22:04,606 εργαζόταν στενά μαζί αργά, 295 00:22:04,640 --> 00:22:06,575 γίνε ακόμα και φίλοι. 296 00:22:10,312 --> 00:22:12,281 Δεν ξέρω αυτό που προσπαθώ να πω. 297 00:22:15,484 --> 00:22:18,019 Ίσως μόνο αυτό... 298 00:22:18,053 --> 00:22:19,721 είναι και φίλος μου. 299 00:22:53,955 --> 00:22:55,924 Εμπόδισαν το λιμάνι! ξέρω. 300 00:22:55,957 --> 00:22:57,293 Δύο πλοία βύθισαν! 301 00:22:57,326 --> 00:22:59,395 Πρέπει να τους πήρε μέρες να κανονίσουμε! ξέρω, εγώ... 302 00:22:59,428 --> 00:23:02,964 Τότε γιατί στο διάολο δεν μας προειδοποίησες;! Σας προειδοποίησα! 303 00:23:02,998 --> 00:23:05,901 Υπήρχαν τρία πλοία, όχι δύο. 304 00:23:05,934 --> 00:23:07,336 Τα αγόρασε φτηνά έξω από την Abaco. 305 00:23:07,369 --> 00:23:09,170 Τους σκότωσε πριν από έξι μέρες. 306 00:23:09,204 --> 00:23:11,873 Τη στιγμή που το έμαθα, Έστειλα μήνυμα στον κύριο Φέδερστοουν. 307 00:23:11,907 --> 00:23:15,210 Έπρεπε να στείλει μήνυμα να μην μπεις στο λιμάνι. 308 00:23:17,178 --> 00:23:19,047 Μετά ο κύριος Φέδερστοουν μας έχει γαμήσει όλους. 309 00:23:19,080 --> 00:23:20,649 Ναι, το ξέρω κι εγώ. 310 00:23:25,954 --> 00:23:27,523 Αυτό είναι το μόνο που έχει απομείνει; 311 00:23:30,292 --> 00:23:33,161 Teach and The Revenge αγνοούνται. 312 00:23:33,194 --> 00:23:35,897 Τους είδα να πλέουν βόρεια 313 00:23:35,931 --> 00:23:38,133 μακριά από το λιμάνι υπό καταδίωξη. 314 00:23:40,302 --> 00:23:42,838 Τα υπόλοιπα... 315 00:23:42,871 --> 00:23:45,206 θεωρούνται νεκροί ή συλληφθεί. 316 00:23:48,109 --> 00:23:49,511 Και ασήμι; 317 00:23:50,979 --> 00:23:52,481 Ποιος είναι αυτός; 318 00:24:09,865 --> 00:24:12,167 Θα υπάρξουν χρέη να εξοφλήσει μετά σήμερα. 319 00:24:12,200 --> 00:24:14,836 Και θα είναι πολλά του χρόνου να το κάνουμε. 320 00:24:14,870 --> 00:24:17,673 Αλλά αυτή τη στιγμή, χρειαζόμαστε να κατέβω από την άμμο. 321 00:24:29,117 --> 00:24:30,519 Που είσαι; 322 00:24:37,325 --> 00:24:38,427 Τι; 323 00:24:38,460 --> 00:24:41,497 Σύντομα θα πλεύσουμε για το Νασάου. 324 00:24:41,530 --> 00:24:44,433 Υπάρχουν πολλά άλλα μέρη που θα μπορούσα να είμαι 325 00:24:44,466 --> 00:24:47,469 αυτή τη στιγμή για προετοιμασία. 326 00:24:47,503 --> 00:24:49,304 Επιλέγω να είμαι εδώ. 327 00:24:50,906 --> 00:24:52,608 Που έχεις μόλις επιλέξατε να πάτε; 328 00:24:56,144 --> 00:24:59,915 Λάβαμε είδηση σήμερα από το Νασάου 329 00:24:59,948 --> 00:25:03,284 εκείνο το κίνημα αντίστασης του Μπίλι έχει διακηρύξει την πιστότητά του 330 00:25:03,318 --> 00:25:06,588 σε έναν πειρατή βασιλιά, 331 00:25:06,622 --> 00:25:09,425 ένας άνθρωπος που μια μέρα θα επιστροφή στο Νασάου 332 00:25:09,458 --> 00:25:13,829 από την εξορία του, διώξε τους Άγγλους, 333 00:25:13,862 --> 00:25:16,432 και τιμωρήστε αυτούς που πρόδωσε την αιτία. 334 00:25:19,535 --> 00:25:22,571 Άφησες το κρεβάτι μου γι' αυτό; 335 00:25:24,272 --> 00:25:27,308 Τώρα, το όνομα του βασιλιά πειρατή... 336 00:25:27,342 --> 00:25:29,545 είναι ο Λονγκ Τζον Σίλβερ. 337 00:25:33,615 --> 00:25:36,918 Λονγκ Τζον Σίλβερ; 338 00:25:36,952 --> 00:25:38,019 Ναι. 339 00:25:41,490 --> 00:25:43,959 Ποιος είναι ο Λονγκ Τζον Σίλβερ; 340 00:25:46,528 --> 00:25:50,365 Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. 341 00:25:50,398 --> 00:25:52,934 Υποθέτω ότι είδε αξία στα ψηλά παραμύθια 342 00:25:52,968 --> 00:25:55,971 είπε για μένα μετά από εκείνη τη νύχτα στην ταβέρνα. 343 00:25:56,004 --> 00:25:58,840 Είδα μυστήριο σε αυτό, ίσως. 344 00:25:58,874 --> 00:26:01,309 Χρησιμοποιήστε το όνομά μου πάνω στο οποίο να χτίσει την ιστορία του. 345 00:26:03,479 --> 00:26:06,515 Και αυτό σε ενοχλεί γιατί; 346 00:26:08,383 --> 00:26:10,786 Έχουμε φτάσει ως εδώ γιατί όταν ο Φλιντ κι εγώ 347 00:26:10,819 --> 00:26:13,421 έχουν το ίδιο μυαλό, δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο 348 00:26:13,455 --> 00:26:16,357 που έχει ακόμη συναντηθεί που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε. 349 00:26:16,391 --> 00:26:21,362 Δεν ξέρω γιατί είναι αυτό. Δεν ξέρει γιατί είναι. 350 00:26:21,396 --> 00:26:23,098 Αλλά είναι. 351 00:26:24,800 --> 00:26:26,568 Για να εξυψώσει έναν από εμάς πάνω από το άλλο, 352 00:26:26,602 --> 00:26:29,237 ακόμα και σαν μυθοπλασία, 353 00:26:29,270 --> 00:26:33,141 μου φαίνεται ότι είναι δελεαστική η μοίρα με τον πιο επικίνδυνο τρόπο. 354 00:26:34,510 --> 00:26:36,077 Και... 355 00:26:39,247 --> 00:26:43,485 Και σε στενοχωρεί γιατί πιστεύεις ότι είναι φίλος σου; 356 00:26:45,621 --> 00:26:48,389 Ναι, με στενοχωρεί. 357 00:26:48,423 --> 00:26:50,325 Και ξέρω ότι του Μπίλι έψαχνε τρόπο 358 00:26:50,358 --> 00:26:53,194 να αφαιρέσουμε τον Φλιντ από τη ζωή μας εδώ και μήνες. 359 00:26:53,228 --> 00:26:55,463 Είμαι σίγουρος ότι είναι κάπου στη ρίζα αυτού. 360 00:26:55,497 --> 00:26:57,198 Και δεν μου αρέσει να τον έχω στρατολογώντας με 361 00:26:57,232 --> 00:26:59,735 στον σκοπό του χωρίς καν να έχω λόγο. 362 00:27:03,171 --> 00:27:04,606 λυπάμαι. 363 00:27:04,640 --> 00:27:08,610 Γιατί πιστεύω είναι φίλος μου; 364 00:27:10,378 --> 00:27:12,047 Αναρωτιέσαι αν είμαι κατάλληλος 365 00:27:12,080 --> 00:27:14,049 να έχω άποψη σε αυτό το θέμα; 366 00:27:16,518 --> 00:27:20,121 Δεν μου το είπες μια φορά της ανησυχίας σου 367 00:27:20,155 --> 00:27:21,823 για την τύχη αυτών 368 00:27:21,857 --> 00:27:24,526 τον οποίο ο λοχαγός Φλιντ έχει καλέσει φίλους πριν από εσάς; 369 00:27:24,560 --> 00:27:26,795 Πολλά έχουν αλλάξει από τότε. 370 00:27:26,828 --> 00:27:30,899 Πολλά έχουν αλλάξει από τότε, αλλά τι δεν έχει αλλάξει 371 00:27:30,932 --> 00:27:33,368 είναι ότι όταν ένας άντρας πρώτα σε χρειάζεται 372 00:27:33,401 --> 00:27:36,504 και στη συνέχεια σε αποκαλεί φίλο, 373 00:27:36,538 --> 00:27:40,208 μια μικρή υποψία είναι ένα υγιές πράγμα. 374 00:27:40,241 --> 00:27:43,511 Αυτό θα είχε πολύ περισσότερο νόημα αν δεν τον χρειαζόμουν 375 00:27:43,545 --> 00:27:47,549 τόσο πολύ όσο με χρειάζεται. Δεν το πιστεύω να το κάνεις. 376 00:27:47,583 --> 00:27:51,587 Ό,τι κι αν είναι για σένα, ό,τι κι αν είσαι για αυτόν... 377 00:27:53,021 --> 00:27:56,124 Δεν πιστεύω ότι τον χρειάζεσαι να είσαι ο άντρας που είσαι. 378 00:27:58,927 --> 00:28:01,697 Νομίζω ότι θα ήσουν ένας πολύ καλός βασιλιάς. 379 00:28:04,566 --> 00:28:07,468 Αν ήμουν ένας μη καλός πειρατής, 380 00:28:07,502 --> 00:28:09,705 θα σε ακολουθούσα όπου κι αν οδηγήσατε. 381 00:28:22,918 --> 00:28:24,920 * 382 00:28:55,483 --> 00:28:59,087 Πάρτε τα μαθήματα. Τραβήξτε το main και mizzen πίσω. 383 00:28:59,120 --> 00:29:01,222 Τραβήξτε στα όπλα. Κλείστε όλες τις θύρες του όπλου. 384 00:29:01,256 --> 00:29:02,724 Τα παρατάς; 385 00:29:02,758 --> 00:29:04,459 Με τη ζημιά που έγινε στην εξέδρα, 386 00:29:04,492 --> 00:29:07,362 Δεν μπορώ να χειριστώ την ευρεία πλευρά μας αρκετά γρήγορα για να είναι οποιασδήποτε επίδρασης. 387 00:29:07,395 --> 00:29:09,130 Τα sloop είναι πολύ ευκίνητα. 388 00:29:09,164 --> 00:29:12,968 Αλλά κουβαλώντας τα όπλα; Θα μας επιβιβάσουν εύκολα. 389 00:29:13,001 --> 00:29:15,236 μου έλεγαν πάντα ότι εσύ ήσουν αυτός χωρίς φόβο. 390 00:29:15,270 --> 00:29:16,537 Είχα παραπληροφορηθεί; 391 00:29:16,571 --> 00:29:19,507 Δεν είναι φόβος να θέλεις να κάνεις ένα δύσκολο πράγμα έξυπνο. 392 00:29:28,283 --> 00:29:30,118 Θέλει αυτόν τον αγώνα. 393 00:29:31,386 --> 00:29:32,654 Αφήστε τον να το έχει. 394 00:29:35,323 --> 00:29:37,058 Ετοιμαστείτε για επιβίβαση! 395 00:29:37,092 --> 00:29:38,927 Ετοιμαστείτε για επιβίβαση! 396 00:31:01,877 --> 00:31:06,481 Κύριε μου, η ομάδα επιστρέφει από τις εξωτερικές παραλίες. 397 00:31:06,514 --> 00:31:10,351 Όλα ειπωμένα, οι αιχμάλωτοι αριθμός 75. 398 00:31:11,920 --> 00:31:14,389 Λοιπόν, υπάρχουν περισσότερα εκεί έξω. Πρέπει να υπάρχει. 399 00:31:14,422 --> 00:31:16,024 Με τους αριθμούς μας, την ικανότητά μας να ψάχνουμε 400 00:31:16,057 --> 00:31:18,326 έξω από την πόλη Nassau είναι περιορισμένη. 401 00:31:18,359 --> 00:31:20,161 Χωρίς κανένα νόημα για το που να κοιτάξω-- 402 00:31:20,195 --> 00:31:21,196 Και τι γίνεται με τους πληροφοριοδότες; 403 00:31:21,229 --> 00:31:24,599 Οι πληροφοριοδότες; 404 00:31:24,632 --> 00:31:26,434 Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει κάποιος στην πόλη ποιος ξέρει 405 00:31:26,467 --> 00:31:28,336 όπου οι πειρατές πρόκειται να κρυφτούν. 406 00:31:28,369 --> 00:31:30,806 Καταλαβαίνω ότι μπορεί να είναι διστακτικό να βγει μπροστά 407 00:31:30,839 --> 00:31:34,475 χθες με το αποτέλεσμα σε αμφιβολία, αλλά σήμερα; 408 00:31:34,509 --> 00:31:36,177 Μου λες που κυριολεκτικά κανένας 409 00:31:36,211 --> 00:31:37,745 έχει προσφέρει βοήθεια; 410 00:31:43,118 --> 00:31:45,020 Ω, φυσικά δεν έχουν. 411 00:31:45,053 --> 00:31:47,155 Γιατί να το κάνουν όταν είναι πολύ πιο εύκολο 412 00:31:47,188 --> 00:31:48,389 να μην κάνω τίποτα απολύτως; 413 00:31:48,423 --> 00:31:50,926 Κάπου στην άλλη πλευρά του κόσμου, 414 00:31:50,959 --> 00:31:52,493 Ισπανία και Αγγλία διεξάγουν έναν ακόμη πόλεμο 415 00:31:52,527 --> 00:31:54,562 για το ποιος βασιλιάς θα καθίσει σε ποιον θρόνο. 416 00:31:54,595 --> 00:31:56,464 Εν τω μεταξύ παλεύουμε εχθρός εδώ 417 00:31:56,497 --> 00:31:59,434 αποφασισμένος να τον δει όλους της κατάρρευσης του πολιτισμού. 418 00:31:59,467 --> 00:32:01,336 Το μόνο που στέκεται μεταξύ τους και του στόχου τους 419 00:32:01,369 --> 00:32:03,404 είσαι εσύ και εγώ, και κανείς άλλος δεν φαίνεται πρόθυμος 420 00:32:03,438 --> 00:32:05,006 να σηκώσει ένα δάχτυλο για να βοηθήσει. 421 00:32:07,242 --> 00:32:09,277 Ελπίζω κάποια στιγμή κάποιος θα μου εξηγήσει 422 00:32:09,310 --> 00:32:11,847 τι είδους αίσθηση οτιδήποτε από αυτά κάνει. 423 00:32:11,880 --> 00:32:14,382 Μη με κοιτάς! Συνέχισε να κινείσαι. 424 00:32:14,415 --> 00:32:16,051 Ακούσατε, κινηθείτε. 425 00:32:21,022 --> 00:32:22,290 Στα γόνατα! 426 00:32:22,323 --> 00:32:25,193 Συνέλαβε άλλα εννέα ακριβώς ανατολικά της γραμμής του φράχτη. 427 00:32:25,226 --> 00:32:27,595 Νομίζουμε ότι είναι αυτό Ο πλοίαρχος του Φλιντ. 428 00:32:35,904 --> 00:32:37,873 Είσαι μέρος του στενού κύκλου του Φλιντ; 429 00:32:37,906 --> 00:32:40,441 Αν έχετε πληροφορίες 430 00:32:40,475 --> 00:32:43,311 για το Captain Flint's σχέδια έκτακτης ανάγκης, 431 00:32:43,344 --> 00:32:46,181 μπορεί να διαφωνήσει υπέρ της επιείκειας. 432 00:32:46,214 --> 00:32:48,416 Πήγαινε να γαμηθείς. 433 00:32:50,919 --> 00:32:52,287 Τραβήξτε τον επάνω. 434 00:32:56,191 --> 00:32:58,526 Δεν με θυμάσαι, εσείς; 435 00:33:01,496 --> 00:33:05,566 Ήμουν εκεί εκείνη τη μέρα στο δάσος 436 00:33:05,600 --> 00:33:09,104 όταν ξεπήδησε η παγίδα σου. 437 00:33:09,137 --> 00:33:12,340 Είδα τι οι άνθρωποι σας έκανα στους άντρες μου. 438 00:33:12,373 --> 00:33:16,912 μου είπαν ότι μετά το γεγονός, 439 00:33:16,945 --> 00:33:19,514 τα παιδιά της κατασκήνωσης ενθαρρύνθηκαν 440 00:33:19,547 --> 00:33:23,351 για να αφαιρέσετε τα αυτιά από άντρες που αποκαλούσα φίλους. 441 00:33:25,320 --> 00:33:29,490 Τρόπαια για να σηματοδοτήσουν τη νίκη. 442 00:33:29,524 --> 00:33:32,961 Εμείς που παραμένουμε το κάνουμε κατά παράβαση 443 00:33:32,994 --> 00:33:36,231 των παραγγελιών μας να γυρίσω σπίτι, 444 00:33:36,264 --> 00:33:39,935 παράβαση του καθήκοντός μας στον στρατό της Αυτού Μεγαλειότητας. 445 00:33:42,103 --> 00:33:46,474 Κάποια μέρα, αν ξαναδούμε την Αγγλία, 446 00:33:46,507 --> 00:33:49,410 Φαντάζομαι ότι θα το κάνουμε πρέπει να απαντήσει γι' αυτό. 447 00:33:49,444 --> 00:33:51,179 Κράτα τον. 448 00:33:55,250 --> 00:33:59,554 Κάποια πράγματα όμως είναι πιο σημαντικά από το καθήκον. 449 00:34:15,136 --> 00:34:17,138 Αμφιβάλλω ότι θα γυρίσουν στο δικό τους είδος, Κύριε μου. 450 00:34:17,172 --> 00:34:20,575 Δεν είναι τέτοιου είδους ενός πολέμου πια. 451 00:34:26,314 --> 00:34:30,085 Θέλω να ξεκινήσουν οι δοκιμές το συντομότερο δυνατό. 452 00:34:30,118 --> 00:34:31,452 Το θέλω πίσω μας. 453 00:34:31,486 --> 00:34:33,321 Φυσικά. 454 00:34:43,198 --> 00:34:45,100 Αφού νίκησες τις δυνάμεις του, 455 00:34:45,133 --> 00:34:47,102 ο διοικητής του Ναυτικού ειδοποίησε τον κυβερνήτη 456 00:34:47,135 --> 00:34:51,039 εγκατέλειπε το Νασάου, πήρε τον στόλο του κατευθείαν στο Λονδίνο. 457 00:34:51,072 --> 00:34:54,275 Ένας υφιστάμενος, Λοχαγός Μπέρινγκερ, 458 00:34:54,309 --> 00:34:56,377 οδήγησε μια ανταρσία από μερικές εκατοντάδες άντρες 459 00:34:56,411 --> 00:35:00,115 αποφασισμένος να μείνει και να εκδικηθούν την ήττα τους. 460 00:35:00,148 --> 00:35:03,351 Έδωσε όρκο πίστης στον Ρότζερς προσωπικά 461 00:35:03,384 --> 00:35:05,553 και μετά άρχισε μια κάθαρση στην πόλη οποιουδήποτε 462 00:35:05,586 --> 00:35:08,623 ακόμη και υποψία ότι έχει μια σύνδεση με τον σκοπό μας. 463 00:35:08,656 --> 00:35:10,025 Τι είδους κάθαρση; 464 00:35:10,058 --> 00:35:13,128 Λοιπόν, απαγχονισμοί, βασανιστήρια. 465 00:35:13,161 --> 00:35:15,796 Τελικά ο δρόμος ήταν περισσότερος φοβάται αυτόν παρά εμάς 466 00:35:15,830 --> 00:35:18,166 και τα μαύρα στίγματα είχαν πάψει έχοντας οποιοδήποτε αποτέλεσμα. 467 00:35:18,199 --> 00:35:19,834 Τον προκαλέσαμε λοιπόν απευθείας, 468 00:35:19,867 --> 00:35:21,969 προσπάθησε να μας βγάλει με το ζόρι στην πόλη, 469 00:35:22,003 --> 00:35:23,538 αλλά οι άντρες του είναι φανατικοί, 470 00:35:23,571 --> 00:35:25,940 και οι μάχες ήταν πιο αιματηρή. 471 00:35:25,973 --> 00:35:29,244 Στη χειρότερη του, Ο Μπέρινγκερ προσπάθησε να απλώσει το χέρι του 472 00:35:29,277 --> 00:35:30,445 από την πόλη στο στρατόπεδό μας, 473 00:35:30,478 --> 00:35:33,448 γύρισε δύο από τους άντρες μας εναντίον μας, 474 00:35:33,481 --> 00:35:35,450 βοηθήστε μας να τελειώσουμε για τα καλά. 475 00:35:35,483 --> 00:35:38,986 Ευτυχώς μπορέσαμε να ανακαλύψουν έγκαιρα την πλοκή. 476 00:35:52,167 --> 00:35:54,469 Οι γραμμές έχουν πλέον διευθετηθεί. 477 00:35:54,502 --> 00:35:57,272 Ελέγχει την πόλη αλλά λίγα άλλα. 478 00:35:57,305 --> 00:36:00,341 Ο λαός μου έχει ελεύθερη βασιλεία το μεγαλύτερο μέρος του υπόλοιπου νησιού. 479 00:36:00,375 --> 00:36:01,609 Οι δικοί σου άνθρωποι; 480 00:36:08,316 --> 00:36:09,750 Οι πρόσκοποι επιστρέφουν. 481 00:36:11,186 --> 00:36:13,088 Θα σε συναντήσω μέσα. 482 00:36:13,121 --> 00:36:16,224 * 483 00:37:19,787 --> 00:37:21,222 Τελείωσε; 484 00:37:24,792 --> 00:37:26,961 Τελείωσε τι; 485 00:37:28,263 --> 00:37:30,431 Κοίταξες στα μάτια της μητέρας μου 486 00:37:30,465 --> 00:37:34,769 και είπες μεγάλο πόλεμο βρισκόταν μπροστά μας, 487 00:37:34,802 --> 00:37:37,772 ένα στο οποίο πειρατές και σκλάβοι θα στέκονταν μαζί 488 00:37:37,805 --> 00:37:40,208 και να πετύχει ένα χτύπημα που μπορεί κουνήσει το ίδιο το θεμέλιο 489 00:37:40,241 --> 00:37:41,976 της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. 490 00:37:43,844 --> 00:37:47,948 Τώρα τα πλοία μας έχουν φύγει, ο στρατός μας έχει σπάσει, 491 00:37:47,982 --> 00:37:51,152 χτυπημένο, και χτυπημένο. 492 00:37:53,188 --> 00:37:55,956 Και ο μόνος άντρας ανάμεσά σας Πίστευα ότι είναι νεκρός. 493 00:37:59,994 --> 00:38:03,964 σε ρωταω... αν αυτός ο πόλεμος πέθαινε μαζί του. 494 00:38:41,135 --> 00:38:43,371 Είναι η γνώμη αυτού του δικαστηρίου 495 00:38:43,404 --> 00:38:45,406 ότι τα στοιχεία φέρεται να αντέξει 496 00:38:45,440 --> 00:38:47,375 ενάντια στο συγκεκριμένο κατηγορούμενος 497 00:38:47,408 --> 00:38:52,079 είναι και τα δύο άφθονα και αδιαμφισβήτητη. 498 00:38:52,112 --> 00:38:55,483 Έχοντας την οικονομική δυνατότητα άφθονη ευκαιρία 499 00:38:55,516 --> 00:38:57,352 να μιλήσει στην υπεράσπιση του... 500 00:38:59,554 --> 00:39:03,090 121 κρατούμενοι πήραμε σήμερα. 501 00:39:03,123 --> 00:39:05,560 Είχαμε τους εχθρούς μας 121 κρατούμενοι μας, 502 00:39:05,593 --> 00:39:09,964 Φαντάζομαι τον θάνατο τους θα ήταν γρήγορο και σκληρό. 503 00:39:09,997 --> 00:39:14,969 Για εμάς σημαίνει 121 κρατούμενους να στεγάζονται και να φυλάσσονται, 504 00:39:15,002 --> 00:39:18,138 121 στόματα να ταΐσω, 505 00:39:18,172 --> 00:39:21,942 121 δοκιμές προς επεξεργασία. 506 00:39:21,976 --> 00:39:24,044 Μην το αφήσετε ποτέ να ειπωθεί ότι ήρθε ο πολιτισμός 507 00:39:24,078 --> 00:39:25,946 σε κανέναν εύκολα εδώ. 508 00:39:28,849 --> 00:39:31,151 Και αυτές οι δοκιμασίες, 509 00:39:31,185 --> 00:39:33,554 θα είναι όλοι γίνεται εδώ; 510 00:39:38,092 --> 00:39:41,329 Θα με ευχαριστούσε αν εσύ θα το χωρούσε, ναι. 511 00:39:44,999 --> 00:39:49,103 Ο δικαστής Άνταμς και ο... δικαστήριο, 512 00:39:49,136 --> 00:39:51,372 έχουμε δει όλοι τις τελευταίες εβδομάδες από την άφιξή τους 513 00:39:51,406 --> 00:39:54,141 ότι οι ορέξεις τους είναι σημαντικές. 514 00:39:54,174 --> 00:39:56,977 Να περιμένω να αποζημιωθώ για το κόστος αυτού; 515 00:40:01,048 --> 00:40:02,950 Σταθήκατε στο γραφείο μου 516 00:40:02,983 --> 00:40:06,220 και είπε ότι μας ευχήθηκες να είμαστε φίλοι. 517 00:40:06,253 --> 00:40:07,522 Ως φίλος μου, θα σκεφτόμουν 518 00:40:07,555 --> 00:40:09,023 θα ήσουν πρόθυμος να κάνεις το κομμάτι σου 519 00:40:09,056 --> 00:40:11,892 για να δούμε την κοινή μας επιχείρηση επιζήσει της τρέχουσας κρίσης. 520 00:40:11,926 --> 00:40:15,363 Ζητώ συγγνώμη, Κύριε μου, 521 00:40:15,396 --> 00:40:18,366 αλλά δεν έχω αποδείξει σε σένα φιλία μου; 522 00:40:18,399 --> 00:40:21,569 Με μεγάλο προσωπικό κίνδυνο για τον εαυτό μου και τα ενδιαφέροντά μου, 523 00:40:21,602 --> 00:40:24,472 Έκανα εχθρούς τους πειρατές για να εξασφαλίσετε την επιτυχία σας. 524 00:40:24,505 --> 00:40:27,041 Τους έκανες εχθρούς; 525 00:40:27,074 --> 00:40:29,344 Ήταν εχθροί μου εδώ και λίγο καιρό. 526 00:40:29,377 --> 00:40:30,911 Λες ότι δεν ήταν δικά σου; 527 00:40:30,945 --> 00:40:34,615 Μπορώ να προτείνω... Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας σήμερα. 528 00:40:34,649 --> 00:40:37,217 Είναι, πιστεύω, αναμενόμενο, 529 00:40:37,251 --> 00:40:41,255 σήμερα, αύριο, κάθε μέρα μέχρι να κερδηθεί ο πόλεμος. 530 00:40:41,288 --> 00:40:43,424 Αυτό είναι το βάρος που όλοι πρέπει να μοιραστούμε. 531 00:40:43,458 --> 00:40:46,293 Σε υπηρετώ καλύτερα, Κύριε μου, όταν με βλέπουν στο δρόμο 532 00:40:46,327 --> 00:40:48,396 ως έχοντας κάποια ανεξαρτησία από σένα, 533 00:40:48,429 --> 00:40:50,631 ως σιωπηλός σύντροφός σου, Είμαι ικανός... 534 00:40:50,665 --> 00:40:52,232 Δεν υπάρχουν σιωπηλοί εταίροι πλέον. 535 00:40:52,266 --> 00:40:53,934 Δεν θα έχω άλλα από αυτά. 536 00:40:53,968 --> 00:40:56,504 Αυτό είναι πλέον νησί των αληθινών φίλων 537 00:40:56,537 --> 00:40:58,238 και θανάσιμους εχθρούς και τίποτα ενδιάμεσα. 538 00:40:58,272 --> 00:40:59,774 Τώρα, αυτή τη στιγμή, Ακόμα πιστεύω 539 00:40:59,807 --> 00:41:01,376 είσαι ανάμεσα στους πρώτους. 540 00:41:01,409 --> 00:41:04,345 Πρέπει να έχω κάποιο λόγο να πιστέψω το αντίθετο; 541 00:41:06,013 --> 00:41:07,615 Όχι βέβαια, Κύριε. 542 00:41:09,249 --> 00:41:10,317 Σας ευχαριστώ. 543 00:41:22,630 --> 00:41:24,432 Δώσε μας το δωμάτιο. 544 00:41:31,639 --> 00:41:34,208 Δεν έχω ακριβή νούμερα, αλλά ακούγεται σαν 545 00:41:34,241 --> 00:41:35,610 έχει ήδη υπάρξει σημαντικός αριθμός 546 00:41:35,643 --> 00:41:37,545 των κρατουμένων που συνελήφθησαν από το λιμάνι. 547 00:41:37,578 --> 00:41:39,814 Υποθέτω ότι θα πιέσουν για να ξεκινήσουν τα κρεμαστά αμέσως, 548 00:41:39,847 --> 00:41:41,982 που δεν μας αφήνει πολύ χρόνο. 549 00:41:42,016 --> 00:41:44,419 Ακόμα και με τους άντρες σου εδώ, δεν έχουμε επαρκή νούμερα 550 00:41:44,452 --> 00:41:49,089 να προχωρήσουμε απευθείας στο Νασάου και να είστε σίγουροι για τη νίκη. 551 00:41:49,123 --> 00:41:52,827 Αλλά αν μπορούσαμε δραματικά αυξήστε τα νούμερα... 552 00:41:52,860 --> 00:41:54,629 Πώς να τα αυξήσετε; 553 00:41:54,662 --> 00:41:56,931 Η φυτεία Underhill. 554 00:41:56,964 --> 00:41:59,967 Είναι το μεγαλύτερο και το πιο πλούσιο των εσωτερικών κτημάτων, 555 00:42:00,000 --> 00:42:04,371 και είναι σπίτι σε περισσότερους από 200 σκλάβους. 556 00:42:04,405 --> 00:42:05,940 Είναι καλά αμυνόμενο. 557 00:42:05,973 --> 00:42:09,477 Μέχρι τώρα δεν είχα το ανθρώπινο δυναμικό για να το πάρει. 558 00:42:09,510 --> 00:42:11,446 Αλλά τώρα, με τους άντρες που έχουμε εδώ, 559 00:42:11,479 --> 00:42:14,214 Νομίζω ότι είναι δυνατόν, και αν μπορούσαμε να πείσουμε 560 00:42:14,248 --> 00:42:17,418 ακόμη και οι μισοί από αυτούς τους σκλάβους για να συμμετάσχετε στον αγώνα μας, 561 00:42:17,452 --> 00:42:20,254 τότε μπορεί να είμαστε πραγματικά σε θέση να πάρει πίσω-- 562 00:42:20,287 --> 00:42:22,056 Πολύ μεγάλο. 563 00:42:22,089 --> 00:42:24,592 Αυτό που προτείνεις, δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 564 00:42:24,625 --> 00:42:26,561 Θα χρειαστούν μερικές μέρες... 565 00:42:26,594 --> 00:42:28,262 Ο κυβερνήτης μπορεί να είναι στα τακούνια του, 566 00:42:28,295 --> 00:42:30,197 αλλά δεν θα μείνει έτσι για πολύ. 567 00:42:30,230 --> 00:42:33,267 Θα είναι μέρες, ώρες ίσως, πριν βρει τρόπο 568 00:42:33,300 --> 00:42:36,937 να βάλει τα πόδια του από κάτω του και περικοπή. 569 00:42:36,971 --> 00:42:40,808 Πρέπει να χτυπήσουμε γρήγορα, απευθείας στο Νασάου 570 00:42:40,841 --> 00:42:43,611 με τόσες δυνάμεις όπως μπορούμε να συγκεντρώσουμε και σήμερα. Υπομονή... 571 00:42:43,644 --> 00:42:47,882 Είμαστε δύο κακοποιημένοι μαχητές στο τέλος ενός μακροχρόνιου αγώνα. 572 00:42:47,915 --> 00:42:50,184 Το επόμενο χτύπημα μπορεί να είναι ένα καθοριστικό, 573 00:42:50,217 --> 00:42:51,586 και πρέπει να είμαστε αυτοί που χτυπάει. 574 00:42:51,619 --> 00:42:52,720 Στάση. 575 00:42:58,926 --> 00:43:01,862 Ετοίμασα αυτούς τους άντρες να ακολουθήσει τον Λονγκ Τζον Σίλβερ 576 00:43:01,896 --> 00:43:04,098 κατά την επιστροφή του. 577 00:43:04,131 --> 00:43:06,601 Τώρα, αν υποθέσετε ότι εν απουσία του, 578 00:43:06,634 --> 00:43:09,604 αυτός ο ρόλος τώρα επιστρέφει σε σένα... 579 00:43:09,637 --> 00:43:11,506 τότε υποθέτεις λάθος. 580 00:43:11,539 --> 00:43:14,141 Βλέπω, οι άντρες μου ξέρουν το όνομά σου, 581 00:43:14,174 --> 00:43:16,777 αλλά δεν ήσουν εσύ αυτός που τους στρατολόγησε σε αυτό. 582 00:43:16,811 --> 00:43:19,213 Δεν ήσουν εσύ αυτός που τους οδήγησε σε εκείνες τις μεταμεσονύχτιες επιδρομές 583 00:43:19,246 --> 00:43:21,381 στις δυτικές φυτείες. 584 00:43:21,415 --> 00:43:23,951 Δεν ήσουν εσύ αυτός που έχει ζήσει μαζί τους 585 00:43:23,984 --> 00:43:27,087 και ήπιε μαζί τους και αιμορραγούσε μαζί τους. 586 00:43:30,390 --> 00:43:32,493 Στην απουσία λοιπόν του Λονγκ Τζον Σίλβερ, 587 00:43:32,527 --> 00:43:35,530 οι άντρες θα κοιτάξουν προς εμένα, όχι εσύ, 588 00:43:35,563 --> 00:43:37,532 για απαντήσεις για το τι θα γίνει μετά, 589 00:43:37,565 --> 00:43:40,367 και θα είμαι αυτός να τους δώσω αυτές τις απαντήσεις, 590 00:43:40,400 --> 00:43:41,602 όχι εσύ. 591 00:43:43,638 --> 00:43:46,306 Έχω γίνει τόσο εύκολα αφήστε στην άκρη, έχω; 592 00:43:49,443 --> 00:43:52,613 Έχεις αξία για μένα; Ναί. 593 00:43:52,647 --> 00:43:55,583 Θα ήταν η ικανότητά σας σε έναν αγώνα μας βοηθάει στις προσπάθειές μας; 594 00:43:55,616 --> 00:43:57,117 Φυσικά. 595 00:43:59,119 --> 00:44:02,523 Αλλά σε χρειαζόμαστε εδώ; 596 00:44:02,557 --> 00:44:05,459 Όχι. Δεν το κάνουμε. 597 00:44:06,460 --> 00:44:09,830 Ξεχνάς ένα πράγμα. 598 00:44:09,864 --> 00:44:12,432 Κάπου σε ένα νησί λίγες μέρες ταξίδι από εδώ 599 00:44:12,466 --> 00:44:16,837 είναι ένα σεντούκι γεμάτο θησαυρό θαμμένος σε ένα μυστικό μέρος, 600 00:44:16,871 --> 00:44:18,806 και των τριών ανδρών ποιος ξέρει από εκείνο το μέρος, 601 00:44:18,839 --> 00:44:22,342 Μπορεί να είμαι ο τελευταίος ζωντανός μετά από σήμερα. 602 00:44:28,148 --> 00:44:32,119 Απειλείς να κρατήσεις τη θέση του στήθους 603 00:44:32,152 --> 00:44:34,354 ότι κάθε άνθρωπος εδώ υπολογίζει 604 00:44:34,388 --> 00:44:39,093 να προμηθεύει το θησαυροφυλάκιο του Νασάου μόλις το εξασφαλίσουμε 605 00:44:39,126 --> 00:44:42,597 μόνο για να μπορείς να συντηρήσεις τη δική σου κατάσταση εδώ; 606 00:44:42,630 --> 00:44:46,867 Υπάρχει μια αδιανόητη νίκη στα μέτρα μας, 607 00:44:46,901 --> 00:44:48,402 και θα το δω αυτο 608 00:44:48,435 --> 00:44:52,306 με όποιο μέσο έχω στη διάθεσή μου. 609 00:44:52,339 --> 00:44:56,376 Αυτό μοιάζει με την πράξη ενός μικρού άντρα σε σένα. 610 00:44:56,410 --> 00:44:57,912 Ήταν εδώ, είμαι σίγουρος, 611 00:44:57,945 --> 00:45:00,214 κύριε Σίλβερ θα έκανε όλο αυτό να ακούγεται 612 00:45:00,247 --> 00:45:03,117 πιο συμπαθητικό για σένα. 613 00:45:03,150 --> 00:45:06,987 Αλλά χωρίς αυτόν, σκέψου ότι σου αρέσει. 614 00:45:07,021 --> 00:45:09,489 Ο λόγος μου θα κυβερνήσει. 615 00:45:12,960 --> 00:45:14,595 Ξέρω κι εγώ. 616 00:45:18,799 --> 00:45:21,769 Τρεις άντρες ξέρουν ο χώρος ανάπαυσης του στήθους 617 00:45:21,802 --> 00:45:24,104 και μια γυναίκα. 618 00:45:24,138 --> 00:45:26,506 Μου το είπε πριν φύγουμε από το σπίτι. 619 00:45:29,076 --> 00:45:31,045 Θα ήταν προτιμότερο αν υπήρχε μια φωνή 620 00:45:31,078 --> 00:45:32,880 να κυβερνήσω εδώ αύριο, 621 00:45:32,913 --> 00:45:36,216 αλλά δεν νομίζω ότι πάει να είναι τόσο απλό. 622 00:45:36,250 --> 00:45:40,187 θα υπάρξει κανένας πειρατής βασιλιάς εδώ. 623 00:45:40,220 --> 00:45:42,256 Από τόσα πολλά, είμαι σίγουρος. 624 00:48:51,145 --> 00:48:52,579 Είσαι τελειωμένος; 625 00:48:52,612 --> 00:48:54,414 Ναί. 626 00:48:54,448 --> 00:48:56,183 Μετά πήγαινε. 627 00:49:10,831 --> 00:49:13,467 Πότε ήταν η τελευταία φορά πολέμησες σε εμπροσθοφυλακή; 628 00:49:20,474 --> 00:49:25,145 Δεν θα σε δει ποτέ με αυτόν τον τρόπο, Διδάξτε. 629 00:49:25,179 --> 00:49:29,049 Ξέρω γιατί τον θέλεις, αλλά δεν θα γίνει ποτέ. 630 00:49:29,083 --> 00:49:31,285 Σκέφτεσαι τόσο λίγο για μένα που με νοιάζει τόσο πολύ 631 00:49:31,318 --> 00:49:32,819 πώς με βλέπουν στα μάτια του, 632 00:49:32,853 --> 00:49:35,355 Θα ήμουν πρόθυμος να χάσω η ζωή μου πέρα ​​από αυτό; 633 00:49:35,389 --> 00:49:37,257 Τότε γιατί το έκανες; 634 00:49:40,294 --> 00:49:43,163 Όταν ήμουν σε εκείνη την άμαξα με τον κυβερνήτη, 635 00:49:43,197 --> 00:49:45,565 όταν τα άλογά σου πρωτοεμφανίστηκε, 636 00:49:45,599 --> 00:49:48,835 Είχα μια ευκαιρία για να τελειώσουν όλα. 637 00:49:48,869 --> 00:49:52,372 Είχα τα χέρια μου γύρω από το λαιμό του. 638 00:49:52,406 --> 00:49:55,242 Αν είχα κάνει περισσότερα εκείνη τη στιγμή, 639 00:49:55,275 --> 00:49:59,513 αν ήμουν περισσότερο εκείνη τη στιγμή... 640 00:49:59,546 --> 00:50:01,348 Ο Τσαρλς θα ήταν ακόμα εδώ. 641 00:50:06,853 --> 00:50:09,189 Η ιδέα ότι μπορεί να είναι κοιτάζοντας με ψηλά 642 00:50:09,223 --> 00:50:11,025 αυτή τη στιγμή και με βρες να μην κάνω 643 00:50:11,058 --> 00:50:14,794 όλα όσα έχω στη δύναμή μου για να δω να απαντηθεί ο θάνατός του, 644 00:50:14,828 --> 00:50:17,898 αυτό είναι κάτι που είμαι διατεθειμένος να θέσω τη ζωή μου σε κίνδυνο, 645 00:50:17,932 --> 00:50:21,235 πώς με βλέπουν στα μάτια του. 646 00:50:21,268 --> 00:50:25,239 Ο Τσαρλς Βέιν στάθηκε δίπλα μας όταν κανείς άλλος δεν θα το έκανε. 647 00:50:25,272 --> 00:50:28,842 Τσαρλς Βέιν διακινδύνευσε τη ζωή του για εμάς. 648 00:50:28,875 --> 00:50:29,876 Τσαρλς Βέιν-- 649 00:50:29,910 --> 00:50:31,611 Γάμα τον Τσαρλς Βέιν. 650 00:50:37,851 --> 00:50:40,520 Ξέρω πώς ένιωσες σχετικά με αυτόν. 651 00:50:40,554 --> 00:50:42,556 Το ίδιο ένιωσα, και το ξέρεις. 652 00:50:44,224 --> 00:50:45,692 Αλλά είναι νεκρός. 653 00:50:48,428 --> 00:50:50,530 Και δεν μπορώ να δω τι νόημα έχει 654 00:50:50,564 --> 00:50:52,332 να συνεχίσει να προσπαθεί για να τον κάνει ευτυχισμένο. 655 00:50:52,366 --> 00:50:55,269 Το μόνο που θα οδηγήσει πραγματικά είσαι μαζί του. 656 00:50:58,505 --> 00:51:02,109 Αν ήμουν εγώ στριμωγμένος σε εκείνη την πλατεία, 657 00:51:02,142 --> 00:51:03,743 θα ένιωθες το ίδιο; 658 00:51:05,212 --> 00:51:06,947 ήρθα εδώ γιατί όλοι συμφωνήσαμε 659 00:51:06,981 --> 00:51:09,283 είχαμε μια ευκαιρία να πάρει πίσω το Νασάου, 660 00:51:09,316 --> 00:51:11,918 έχουμε ένα δικό μας μέρος. 661 00:51:11,952 --> 00:51:15,189 Δεν είμαι εδώ για να αποδείξει οτιδήποτε! 662 00:51:15,222 --> 00:51:17,491 Δεν είμαι εδώ για να καταλάβω ποιος είμαι. 663 00:51:18,959 --> 00:51:21,095 Και είμαι σίγουρος ότι τα σκατά δεν είναι εδώ να προσποιηθείς έναν νεκρό 664 00:51:21,128 --> 00:51:23,430 μπορεί να σκεφτεί καλύτερα από εμένα για αυτό. 665 00:51:23,463 --> 00:51:27,401 Είμαστε όλοι εδώ προς το τέλος της ανακατάληψης του νησιού. 666 00:51:27,434 --> 00:51:30,570 Όσον αφορά το κίνητρο, 667 00:51:30,604 --> 00:51:33,073 ίσως όλοι απλά πρέπει να αποδεχτείς 668 00:51:33,107 --> 00:51:35,409 ότι οδηγούμαστε από διαφορετικά πράγματα. 669 00:51:35,442 --> 00:51:37,011 Ναι; 670 00:51:37,044 --> 00:51:38,378 Και τι γίνεται όταν εκείνα τα κίνητρα 671 00:51:38,412 --> 00:51:40,147 αρχίστε να απαιτείτε τους δικούς τους σκοπούς; 672 00:51:40,180 --> 00:51:42,182 Και αυτό το πράγμα είμαστε όλοι μέρος 673 00:51:42,216 --> 00:51:43,917 αρχίζει να χωρίζει ακριβώς στη μέση; 674 00:51:43,950 --> 00:51:46,320 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 675 00:51:46,353 --> 00:51:48,222 Είναι ήδη. 676 00:51:51,491 --> 00:51:53,460 Τι έκανε; 677 00:51:55,462 --> 00:51:58,198 Ορίστε μια πορεία για το Νασάου... 678 00:52:02,602 --> 00:52:05,072 για να στείλετε ένα μήνυμα όταν επιστρέψουμε... 679 00:52:08,475 --> 00:52:10,477 ότι όλα αυτά μπορούν να τελειώσουν... 680 00:52:15,149 --> 00:52:18,085 αν ο κυβερνήτης αναποδογυρίσει το ένα πράγμα που θέλει. 681 00:52:32,899 --> 00:52:34,934 Όταν έκανα την επιλογή να δω Η ποινή του Καρόλου εκτελέστηκε, 682 00:52:34,968 --> 00:52:38,138 Δεν ήξερα τι οι συνέπειες θα ήταν. 683 00:52:38,172 --> 00:52:41,575 Ήξερα ότι ήταν ο μόνος τρόπος για να προστατεύσουμε το μέλλον μας εδώ, 684 00:52:41,608 --> 00:52:43,643 για να σε προστατέψω, οπότε το έκανα. 685 00:52:46,280 --> 00:52:49,149 Και πότε ακολούθησε η αντίδραση, 686 00:52:49,183 --> 00:52:51,285 η αγανάκτηση για τη σχέση μου μαζί σου, 687 00:52:51,318 --> 00:52:53,387 που ήξερα ότι μπορούσε μόνο να ηρεμήσω με την προσποίηση μου 688 00:52:53,420 --> 00:52:56,856 να μην έχει καμία απολύτως επιρροή, Το έκανα και αυτό. 689 00:52:56,890 --> 00:53:00,227 Τα έκανα όλα, συστράφηκα στον ρόλο, 690 00:53:00,260 --> 00:53:02,862 ακρωτηριάστηκε έτσι ώστε θα ταίριαζε γιατί πίστευα 691 00:53:02,896 --> 00:53:04,498 όσο πίστευες αν ήμουν ο σύντροφός σου, 692 00:53:04,531 --> 00:53:06,233 δεν είχε σημασία ό,τι πίστευε κάποιος άλλος. 693 00:53:06,266 --> 00:53:08,402 Δεν σε πίστεψα ποτέ να είναι κάτι λιγότερο από αυτό. 694 00:53:08,435 --> 00:53:09,869 Καλό, τότε μπορείς να μου πεις 695 00:53:09,903 --> 00:53:12,872 τι στο διάολο μόλις έγινε εκεί; 696 00:53:12,906 --> 00:53:15,342 Της ζητώ να αντέξει όχι άλλες θυσίες 697 00:53:15,375 --> 00:53:17,911 παρά εσύ ή εγώ ή καμιά δεκαριά άλλα. 698 00:53:17,944 --> 00:53:19,546 Δεν τη ρωτάς να αντέξει οτιδήποτε. 699 00:53:19,579 --> 00:53:22,149 Την έχεις σελώσει με το κόστος αυτών των δοκιμών. 700 00:53:22,182 --> 00:53:24,418 Μπορεί και να έχεις κλέψει τα χρήματα για να το πληρώσω, 701 00:53:24,451 --> 00:53:28,522 αλλά δεν είμαι αυτό μιλάμε και το ξέρεις. 702 00:53:28,555 --> 00:53:31,458 Για να είμαι ο συνεργάτης μου σε αυτό, υπάρχουν πράγματα 703 00:53:31,491 --> 00:53:33,059 ότι είσαι καλύτερα αφήνοντάς με να ανησυχώ. 704 00:53:33,093 --> 00:53:36,163 Δεν είναι αυτό που είπες. Όχι άλλοι σιωπηλοί συνεργάτες. 705 00:53:36,196 --> 00:53:38,165 Όλοι σηκώνουμε το βάρος από αυτό μαζί. 706 00:53:38,198 --> 00:53:40,434 Τι είναι αυτό δεν μου λες? 707 00:53:42,769 --> 00:53:45,239 Δεν θέλω να προστατευτώ. Δεν το θέλω. 708 00:53:45,272 --> 00:53:48,308 Πρέπει να μάθω γιατί είσαι συμπεριφέρεται σαν νίκη είναι τόσο μακριά 709 00:53:48,342 --> 00:53:51,378 πότε σε μένα, φαίνεται ότι είναι τόσο κοντά στο χέρι. 710 00:54:08,162 --> 00:54:10,330 Όταν ενημέρωσα τη Σάρα της πρόθεσής μου 711 00:54:10,364 --> 00:54:12,999 να τελειώσει επίσημα ο γάμος μας, 712 00:54:13,032 --> 00:54:17,237 Δεν ήξερα τι οι συνέπειες θα ήταν. 713 00:54:17,271 --> 00:54:19,239 δεν το φανταζόμουν θα ήταν σημαντικές. 714 00:54:19,273 --> 00:54:21,975 Δεν μιλούσαμε σχεδόν εδώ και χρόνια. 715 00:54:24,211 --> 00:54:25,645 Η αντίδρασή της... 716 00:54:28,315 --> 00:54:30,917 ήταν πιο σημαντική απ' όσο περίμενα. 717 00:54:32,819 --> 00:54:34,053 Τι έκανε; 718 00:54:39,293 --> 00:54:43,463 Παρενέβη η οικογένειά της μερικούς από τους μεγαλύτερους πιστωτές μου 719 00:54:43,497 --> 00:54:48,468 και τους έπεισε να επιταχύνουν τα χρονοδιαγράμματα αποπληρωμής μου. 720 00:54:48,502 --> 00:54:50,937 Και αν αυτοί οι πιστωτές καλέστε τα δάνεια, 721 00:54:50,970 --> 00:54:53,473 θα αναγκάσει τους άλλους να ακολουθήσει το παράδειγμά του. 722 00:54:55,909 --> 00:54:57,110 Θα είχα προεπιλογή. 723 00:54:59,078 --> 00:55:00,880 Τα δικαστήρια θα εκδίδουν το ένταλμα, 724 00:55:00,914 --> 00:55:03,683 και θα ήμουν φυγάς από το νόμο. 725 00:55:06,152 --> 00:55:07,387 Η Αγγλία βρίσκεται σε πόλεμο. 726 00:55:07,421 --> 00:55:09,389 Δεν υπάρχουν χρήματα από αυτούς για να στηρίξουμε τις προσπάθειές μας εδώ. 727 00:55:09,423 --> 00:55:12,326 Έπρεπε λοιπόν να υποθέσω σημαντικά ιδιωτικά χρέη 728 00:55:12,359 --> 00:55:15,028 να το κανεις... 729 00:55:15,061 --> 00:55:17,897 χρέη που μεγαλώνουν μέρα με τη μέρα. 730 00:55:17,931 --> 00:55:20,099 Και όπως φαίνεται, το μόνο πιο δαπανηρό 731 00:55:20,133 --> 00:55:22,369 παρά τις ήττες μας είναι οι νίκες μας. 732 00:55:24,271 --> 00:55:26,340 Χρέη που θα απαιτήσει η γρήγορη επιστροφή 733 00:55:26,373 --> 00:55:28,408 του εμπορίου εδώ αν αυτοί θα επιστραφούν ποτέ, 734 00:55:28,442 --> 00:55:30,977 εμπορίου του οποίου η επιστροφή αυτή τη στιγμή 735 00:55:31,010 --> 00:55:32,712 φαίνεται τόσο πολύ μακριά. 736 00:55:36,350 --> 00:55:38,084 Γιατί δεν μου το είπες; 737 00:55:41,621 --> 00:55:44,023 Δεν είσαι ένας συμβιβασμός για μένα. 738 00:55:49,195 --> 00:55:52,366 Δεν μετανιώνω για αυτό που έκανα, ανεξάρτητα από τις συνέπειες. 739 00:55:53,900 --> 00:55:56,703 Και δεν ήθελα να έχεις κανένας λόγος να πιστεύεις ότι το έκανα. 740 00:56:15,922 --> 00:56:18,091 Η οικογένειά της έχει την ικανότητα να το κάνει αυτό, 741 00:56:18,124 --> 00:56:20,226 για να χειραγωγήσετε τους πιστωτές σας τόσο εύκολα; 742 00:56:21,928 --> 00:56:24,831 Οι πιστωτές ανταποκρίνονται στα χρήματα. 743 00:56:24,864 --> 00:56:27,801 Και ανταποκρίνονται στην επιρροή. 744 00:56:27,834 --> 00:56:29,703 Η οικογένειά της έχει και τα δύο. 745 00:56:32,238 --> 00:56:33,707 καταλαβαίνω. 746 00:56:36,910 --> 00:56:38,211 Αλλά... 747 00:56:40,146 --> 00:56:42,081 το ίδιο και το δικό μου. 748 00:57:42,909 --> 00:57:46,012 * 749 00:58:43,269 --> 00:58:45,405 Λονγκ Τζον Σίλβερ. 750 00:58:47,206 --> 00:58:49,208 Καλώς ήρθες σπίτι.