1 00:00:13,172 --> 00:00:16,107 Απόψε θα υποβάλω τον εαυτό μου ως καπετάνιος αυτού του συνδυασμένου πληρώματος. 2 00:00:16,109 --> 00:00:18,509 Σκοπεύω να οδηγήσω τους άνδρες στην ανακατάληψη του οχυρού, 3 00:00:18,511 --> 00:00:21,145 Έχοντας τερματίσει την τυραννία σας πάνω από αυτό το μέρος για τα καλά. 4 00:00:21,147 --> 00:00:23,948 Μαξ: Είναι παρασυρόμενη. Μόνος μέσα ο πιο τρομακτικός τρόπος. 5 00:00:23,950 --> 00:00:25,750 Ξέρεις ποιος είμαι; 6 00:00:25,752 --> 00:00:28,419 Νομίζω ότι ξέρεις ποιος είναι αυτός. θα σε προστατέψω. 7 00:00:28,421 --> 00:00:30,188 Ο καπετάνιος του Σκάρμπορο, 8 00:00:30,190 --> 00:00:33,758 Προσέφερε εμένα και εννέα άντρες της επιλογής μου με πλήρη συγγνώμη 9 00:00:33,760 --> 00:00:37,462 Αν τον βοηθούσα στη σύλληψη ενός δραπέτη από τη δικαιοσύνη. 10 00:00:37,464 --> 00:00:39,297 Καταλαβαίνεις τι Σας ζητώ να κάνετε; 11 00:00:39,299 --> 00:00:40,465 Πηγαίνετε πίσω και παρακολουθήστε ο χρυσός. 12 00:00:40,467 --> 00:00:42,200 Συνεχίστε να παρακολουθείτε οι Ισπανοί στρατιώτες 13 00:00:42,202 --> 00:00:43,468 Ποιοι παρακολουθούν το χρυσό. 14 00:00:43,470 --> 00:00:45,737 Φλιντ: Ο πατέρας της είναι ένας άνθρωπος με μεγάλη επιρροή. 15 00:00:45,739 --> 00:00:49,307 Αν του την επιστρέψω, πιστεύω ότι μπορώ να τον κερδίσω για σύμμαχο. 16 00:00:49,309 --> 00:00:52,110 Ο άρχοντας Ashe και την ανάκτηση του χρυσού urca 17 00:00:52,112 --> 00:00:53,444 Λειτουργούν έναντι του άλλου. 18 00:00:53,446 --> 00:00:55,546 Εάν αποτρέψετε οποιαδήποτε περαιτέρω επίθεση στο φρούριο, 19 00:00:55,548 --> 00:00:57,248 Θα φέρω το κορίτσι κάτω από το λόφο 20 00:00:57,250 --> 00:00:58,616 Και να σου την παραδώσεις. 21 00:00:58,618 --> 00:01:00,938 Δεν είσαι πια όμηρος. Θα σε βγάλω από εδώ. 22 00:01:02,554 --> 00:01:05,857 ( Αναπαραγωγή μουσικής θέματος ) 23 00:02:39,918 --> 00:02:41,886 Abigail: Θυμάμαι μουσική... 24 00:02:44,056 --> 00:02:45,990 Στο σπίτι της. 25 00:02:49,161 --> 00:02:52,063 Ήταν πάντα τόσο ζεστό εκεί, τόσο υπέροχο. 26 00:02:52,065 --> 00:02:54,832 (άντρες κουβεντιάζουν) 27 00:02:56,134 --> 00:02:58,035 Abigail: Και θυμάμαι πότε θα επισκεπτόμουν εκεί 28 00:02:58,037 --> 00:02:59,403 Με τη μητέρα και τον πατέρα, 29 00:02:59,405 --> 00:03:01,172 Πώς θα έσκυβε 30 00:03:01,174 --> 00:03:03,407 Το πρόσωπό της λοιπόν ήταν πολύ κοντά στο δικό μου 31 00:03:03,409 --> 00:03:05,743 - Και χαμογελάει. - ( Οι αρουραίοι τρίζουν ) 32 00:03:07,546 --> 00:03:11,382 Θυμάμαι να ελπίζω Θα ήμουν τόσο όμορφη μια μέρα. 33 00:03:11,384 --> 00:03:14,252 Και θυμάμαι παρακολουθώντας την να μιλάει 34 00:03:14,254 --> 00:03:17,355 Με τη μητέρα μου από απέναντι από το δωμάτιο 35 00:03:17,357 --> 00:03:20,024 Και πώς θα τα κατάφερνε η μητέρα μου γέλασε. 36 00:03:25,964 --> 00:03:28,232 Και λες είναι εδώ; 37 00:03:28,234 --> 00:03:30,134 Λαίδη Χάμιλτον είναι σε αυτό το νησί; 38 00:03:30,136 --> 00:03:32,970 Αυτή είναι. Είναι φίλη 39 00:03:32,972 --> 00:03:34,839 Και θέλει να βοηθήσει να σε σώσει από αυτό το μέρος. 40 00:03:34,841 --> 00:03:36,841 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 41 00:03:36,843 --> 00:03:40,745 Ο Captain Vane μου έδωσε τα δικά του λέξη θα ήμουν αλώβητος εδώ. 42 00:03:40,747 --> 00:03:42,780 Τα πράγματα έχουν αλλάξει. 43 00:03:42,782 --> 00:03:45,349 Τα πράγματα αλλάζουν καθώς μιλάμε απόψε. 44 00:03:45,351 --> 00:03:47,552 Τώρα αξίζεις περισσότερα σε αυτόν ως μέρος 45 00:03:47,554 --> 00:03:49,520 Ένα πολύ επικίνδυνο παιχνίδι εδώ στο νησί. 46 00:03:49,522 --> 00:03:51,055 Ως τέτοιο, έχει καμία πρόθεση 47 00:03:51,057 --> 00:03:54,158 Για να σας επιστρέψω στο δικό σας πατέρα σύντομα. 48 00:03:54,160 --> 00:03:58,296 Εμπιστεύσου με. Εμπιστευτείτε την κυρία. Χάμιλτον 49 00:03:58,298 --> 00:04:00,665 Και να ξέρουμε ότι πρέπει φύγετε από αυτό το μέρος τώρα. 50 00:04:00,667 --> 00:04:03,034 Πως; 51 00:04:03,036 --> 00:04:05,570 Υπάρχει ένα δίκτυο σηράγγων που τρέχουν κάτω από το φρούριο. 52 00:04:05,572 --> 00:04:07,772 Και η είσοδος σε ένα από αυτά δεν είναι μακριά. 53 00:04:07,774 --> 00:04:09,507 Μέχρι τη στιγμή που κάποιος συνειδητοποιεί ότι έφυγες, 54 00:04:09,509 --> 00:04:12,209 Θα είστε με ασφάλεια μακριά από εδώ και στη φροντίδα του καπετάνιου πυριτόλιθου. 55 00:04:12,211 --> 00:04:13,811 (Αναπνοή) 56 00:04:19,484 --> 00:04:21,819 θυμάμαι το πρόσωπο της κυρίας Χάμιλτον. 57 00:04:24,423 --> 00:04:26,791 Αλλά ξέρω το όνομα του καπετάνιου Φλιντ. 58 00:04:26,793 --> 00:04:29,393 Το ανέφερε ο πατέρας μου στα γράμματά του. 59 00:04:29,395 --> 00:04:32,563 Λέει ότι ο καπετάνιος πυριτόλιθος είναι ο περισσότερος πονηροί των πειρατών του νέου κόσμου. 60 00:04:32,565 --> 00:04:35,132 Ότι είναι κακός. 61 00:04:35,134 --> 00:04:39,570 Υποσχεθείτε μου ότι η απόδρασή μου δεν είναι κάποιο απαίσιο τέχνασμα 62 00:04:39,572 --> 00:04:42,607 Για να με ελευθερώσει από έναν τρελό στα χέρια ενός άλλου. 63 00:04:45,210 --> 00:04:47,912 Καπετάνιος πυριτόλιθος είναι καλός άνθρωπος. 64 00:04:50,682 --> 00:04:53,684 Αν δεν εμπιστεύεσαι τα λόγια μου για αυτό... 65 00:04:53,686 --> 00:04:55,920 Εμπιστευτείτε το δικό της. 66 00:05:01,693 --> 00:05:03,828 Πού πάμε; 67 00:05:03,830 --> 00:05:06,831 (Οι άνδρες φωνάζουν) 68 00:05:06,833 --> 00:05:09,133 Σώπα. Απλά κάντε το. 69 00:05:22,347 --> 00:05:24,582 Μπίλι: Πού είναι ο μετρητής σας; 70 00:05:26,518 --> 00:05:28,085 Δύσκολο να το πω. 71 00:05:28,087 --> 00:05:31,589 Όλοι κρατάνε αυτό κοντά. 72 00:05:31,591 --> 00:05:34,358 Λοιπόν, ακούω είσαι τρία. 73 00:05:34,360 --> 00:05:36,560 Το έχω σαν τέσσερα. 74 00:05:36,562 --> 00:05:37,962 - Έχεις τον dobson ως αρνητικό. - Ναι. 75 00:05:37,964 --> 00:05:39,630 - Ο Μπρούερ είναι αρνητικός. - Ναι. 76 00:05:39,632 --> 00:05:41,666 - Γουίνσλοου; - Γουίνσλοου; 77 00:05:41,668 --> 00:05:43,401 Όχι, είναι υπέρ του ναι. 78 00:05:43,403 --> 00:05:45,202 Πότε τον ρώτησες; 79 00:05:45,204 --> 00:05:48,005 Πριν από λίγο. Γιατί, έχει γίνει κάτι; 80 00:05:48,007 --> 00:05:50,474 Μπήκε σε αυτό με μοχθηρία για το τελευταίο χάος, 81 00:05:50,476 --> 00:05:53,477 Ο είπε ο Μουλντούν μασούσε πολύ δυνατά ή κάτι τέτοιο. 82 00:05:53,479 --> 00:05:56,380 Έφερε ο Μουλντούν η μητέρα του σε αυτό. 83 00:05:56,382 --> 00:05:59,650 Ο Muldoon είναι στο στρατόπεδό σας, λοιπόν Ο Γουίνσλοου αντιστράφηκε ως «γάμα σου». 84 00:06:01,386 --> 00:06:04,121 - Σοβαρά. - (Χλευάζει) 85 00:06:04,123 --> 00:06:06,323 - Αυτό είναι καλό. - Ναι. 86 00:06:06,325 --> 00:06:07,858 Η ναυτοσύνη μου, 87 00:06:07,860 --> 00:06:11,462 Οι προοπτικές μου για τη συγκέντρωση λεηλασιών, 88 00:06:11,464 --> 00:06:13,631 Η ικανότητά μου στον αγώνα, ο ήχος της φωνής μου, 89 00:06:13,633 --> 00:06:15,466 Ο ήχος του άλλος άνθρωπος τρώει. 90 00:06:15,468 --> 00:06:17,668 Υποθέτω στις το τέλος της ημέρας, 91 00:06:17,670 --> 00:06:19,670 Είναι όλοι λειτουργικά ισοδύναμο. 92 00:06:19,672 --> 00:06:23,774 Ένας άντρας ψηφίζει για το ίδιο γιατί κάνει οτιδήποτε στη ζωή του. 93 00:06:25,343 --> 00:06:27,378 Γιατί είναι αυτό; 94 00:06:27,380 --> 00:06:30,247 Γιατί έχει ωραία αίσθηση. 95 00:06:30,249 --> 00:06:33,317 Τρεις ψήφοι, τέσσερις ψήφοι. 96 00:06:33,319 --> 00:06:34,752 30 από αυτούς θα αλλάξουν γνώμη 97 00:06:34,754 --> 00:06:36,687 Πριν σηκώσουν τα χέρια τους απόψε. 98 00:06:38,056 --> 00:06:40,524 Αυτό που θα αποφασίσει αυτή την ψηφοφορία 99 00:06:40,526 --> 00:06:41,959 Δεν έχει συμβεί ακόμα. 100 00:06:43,895 --> 00:06:46,263 Θα πείσεις θα νιώσουν καλύτερα 101 00:06:46,265 --> 00:06:47,631 Σχετικά με την ψήφο σας πάνω του. 102 00:06:47,633 --> 00:06:50,901 Νομίζω ότι έχω μια αρκετά δυνατή υπόθεση. 103 00:06:50,903 --> 00:06:53,170 Ο τρόπος του, πολλοί από αυτούς θα πεθάνει απόψε. 104 00:06:53,172 --> 00:06:55,840 Με τον τρόπο μου, δεν θα το κάνουν και θα κερδίσουμε την εύνοια 105 00:06:55,842 --> 00:06:59,744 Ενός ανθρώπου που θα μπορούσε να μετακινήσει αυτό το μέρος ένα βήμα πιο κοντά στη βιωσιμότητα. 106 00:07:01,813 --> 00:07:04,248 Μπίλι: Ίσως. 107 00:07:04,250 --> 00:07:07,485 Ωστόσο, το επιχείρημά του θα ήταν φαίνεται να είναι το πιο εύκολο. 108 00:07:07,487 --> 00:07:10,121 - Νομίζεις; - Σίγουρα. 109 00:07:10,123 --> 00:07:14,325 «Ο λοχαγός πυριτόλιθος θα προδώσει όποιος θέλει να πάρει αυτό που θέλει. 110 00:07:14,327 --> 00:07:18,062 Χθες ήταν ο κ. Πύλες, σήμερα ήμουν εγώ. 111 00:07:18,064 --> 00:07:20,498 Ποιος από εσάς θα ήθελες να είσαι αύριο;» 112 00:07:23,535 --> 00:07:25,202 Dufresne: Καπετάνιος; 113 00:07:28,507 --> 00:07:29,840 Είναι έτοιμοι. 114 00:07:33,678 --> 00:07:36,647 (Άνδρες συζητούν) 115 00:07:41,653 --> 00:07:44,622 Υπάρχει μόνο ένα στοιχείο προς εξέταση απόψε. 116 00:07:46,224 --> 00:07:48,459 Captain Hornigold; 117 00:08:00,705 --> 00:08:03,641 Hornigold: Ένας άντρας ζητά την εμπιστοσύνη σας, 118 00:08:03,643 --> 00:08:07,611 Σας ζητάει και σας προσφέρει πράγματα στο μέλλον. 119 00:08:07,613 --> 00:08:09,513 Και όσο πιο φωτεινό αυτά τα πράγματα μπορεί να είναι, 120 00:08:09,515 --> 00:08:11,348 Όσο περισσότερα πρέπει ρωτήστε τον εαυτό σας, 121 00:08:11,350 --> 00:08:15,452 «Τι είναι αυτό που προορίζονται να με τυφλώνεις στο παρόν;» 122 00:08:19,724 --> 00:08:21,859 Δεν αποτελεί έκπληξη αυτός ο άνθρωπος 123 00:08:21,861 --> 00:08:25,029 Θέλει να στρέψει την προσοχή σας προς το μέλλον. 124 00:08:25,031 --> 00:08:27,765 Στα πράγματα λέει ότι μπορεί να σου δώσει. 125 00:08:27,767 --> 00:08:30,534 Στις κακουχίες μπορεί να αφαιρέσει. 126 00:08:31,636 --> 00:08:34,672 Ένα λαμπρό μέλλον θα έπρεπε να είναι 127 00:08:34,674 --> 00:08:37,141 Για να σε τυφλώσει στους δειλούς 128 00:08:37,143 --> 00:08:39,743 Και πονηρές πράξεις του παρελθόντος του... 129 00:08:39,745 --> 00:08:43,480 Κλοπή, προδοσία, ψέματα, φόνος! 130 00:08:43,482 --> 00:08:45,182 ( Άντρες που φωνάζουν ) 131 00:08:45,184 --> 00:08:47,651 Hornigold: Όταν εκλέξαμε για πρώτη φορά για τη συγχώνευση αυτών των πληρωμάτων... 132 00:08:47,653 --> 00:08:49,119 Όπου στο διάολο έχεις πάει; 133 00:08:49,121 --> 00:08:51,322 Μια εκτόξευση προσγειώθηκε στην παραλία πριν από λίγο. 134 00:08:51,324 --> 00:08:53,591 Τα νέα που φέρνει είναι υψίστης σημασίας. 135 00:08:53,593 --> 00:08:55,794 Πιο σημαντικό από το να χάσουμε το δικό μας πλοίο στον καπετάνιο hornigold; 136 00:08:55,795 --> 00:08:57,661 Ναί. 137 00:08:57,663 --> 00:09:01,365 Hornigold: ...Έχουν τσακιστεί από εμάς από άνδρες του χειρότερου είδους... 138 00:09:01,367 --> 00:09:03,801 Υποτίθεται ότι παρακολουθούν πάνω από το χρυσό μέχρι να φτάσουμε. 139 00:09:03,803 --> 00:09:05,469 Τι στο διάολο κάνουν πίσω; 140 00:09:05,471 --> 00:09:07,838 Γιατί δεν υπάρχει πια κανένα χρυσό να προσέχεις. 141 00:09:07,840 --> 00:09:10,374 Έχει φύγει. 142 00:09:10,376 --> 00:09:11,575 - Άντρας: Έφυγε. - Άνθρωπος 143 00:09:11,577 --> 00:09:13,010 Ανθρωπος Είπε κάποιος ότι έφυγε; 144 00:09:13,012 --> 00:09:15,145 Ο χρυσός έχει φύγει. Το ακούς αυτό; Έχει φύγει! 145 00:09:15,147 --> 00:09:17,748 ( Άντρες φωνάζουν ) 146 00:09:19,351 --> 00:09:21,185 - Άντρας: Ο χρυσός έφυγε! - Άνθρωπος 147 00:09:21,187 --> 00:09:22,820 Ανθρωπος Ποιος θα μπορούσε να το είχε πάρει; 148 00:09:37,435 --> 00:09:38,936 Αυτό είναι καθαρό. 149 00:09:59,557 --> 00:10:02,059 Είναι σαν να δεν έγινε ποτέ. 150 00:10:02,061 --> 00:10:05,629 Οτιδήποτε σε δένει τα χθεσινά γεγονότα έχουν φύγει. 151 00:10:05,631 --> 00:10:07,965 Θα υπάρξουν ερωτήσεις, φυσικά, 152 00:10:07,967 --> 00:10:09,900 Αλλά θα έπρεπε οποιαδήποτε βρουν το δρόμο τους προς σένα, 153 00:10:09,902 --> 00:10:13,771 Να ξέρεις ότι τα άλλα κορίτσια είναι συζητώντας ανοιχτά στον κάτω όροφο 154 00:10:13,773 --> 00:10:17,474 Η Charlotte και η απόφαση του αγαπημένου της να ξεφύγουν μαζί στην πρόνοια. 155 00:10:17,476 --> 00:10:20,311 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε λεει το ιδιο. 156 00:10:33,825 --> 00:10:37,461 Αυτά δεν θα σου ταιριάζουν, αλλά είναι καθαρά. 157 00:10:37,463 --> 00:10:40,965 Όταν είσαι έτοιμος, θα είμαι κάτω 158 00:10:40,967 --> 00:10:44,435 Και μπορούμε να συζητήσουμε τι έρχεται μετά. 159 00:10:50,408 --> 00:10:53,010 ήμουν παντρεμένος σε έναν άντρα μια φορά. 160 00:10:54,546 --> 00:10:58,349 Σάπια γαμώ... 161 00:10:58,351 --> 00:11:01,018 Σήκωσε τα χέρια του πάνω μου, 162 00:11:01,020 --> 00:11:03,587 με έκαψε, 163 00:11:03,589 --> 00:11:05,889 Με μοιράστηκε με τους άντρες του. 164 00:11:06,891 --> 00:11:09,626 δεν το ήξερα κάθε διαφορετικό, 165 00:11:09,628 --> 00:11:11,762 Δεν ήξερα ότι μπορούσα κάντε οτιδήποτε για αυτό. 166 00:11:13,365 --> 00:11:15,466 Ακόμα κι αν είχα, 167 00:11:15,468 --> 00:11:17,835 Δεν θα το σκεφτόμουν Το είχα μέσα μου. 168 00:11:19,471 --> 00:11:22,740 Μια μέρα, ήμασταν σε μια ταβέρνα. 169 00:11:22,742 --> 00:11:26,043 Με πονούσε. 170 00:11:26,045 --> 00:11:28,912 Και το είδε ένας άντρας. 171 00:11:28,914 --> 00:11:32,549 Και περπάτησε... 172 00:11:32,551 --> 00:11:34,485 Και έκοψε το λαιμό του. 173 00:11:38,990 --> 00:11:40,791 Αυτός ήταν ο Τζακ. 174 00:11:43,661 --> 00:11:46,430 Ήμουν 13. 175 00:11:50,101 --> 00:11:53,470 Πάντα σκεφτόμουν με έσωσε από κάτι. 176 00:11:53,472 --> 00:11:55,906 Ήμουν πάντα πολύ γαμημένα ευγνώμονες. 177 00:11:57,542 --> 00:11:59,576 Τώρα αναρωτιέμαι... 178 00:12:01,646 --> 00:12:03,247 Ίσως ο Τζακ με πήρε από κάτι 179 00:12:03,249 --> 00:12:05,916 Έπρεπε να καταλάβω τη δική μου διέξοδο από. 180 00:12:08,086 --> 00:12:09,987 Ίσως αφαίρεσε την ευκαιρία 181 00:12:09,989 --> 00:12:12,089 Για να γίνω αρκετά δυνατός να σώσω τον εαυτό μου. 182 00:12:15,226 --> 00:12:16,960 Να μεγαλώσει. 183 00:12:20,131 --> 00:12:22,466 Αντίθετα, πήγα μαζί του, 184 00:12:22,468 --> 00:12:25,102 Έκανε αυτό που έκανε, 185 00:12:25,104 --> 00:12:27,638 Έκανε αυτό που έκαναν οι άλλοι. 186 00:12:30,608 --> 00:12:32,509 Νόμιζα ότι θα γινόμουν ένας από αυτούς. 187 00:12:39,350 --> 00:12:43,020 Αν δεν είμαι τι Ήμουν όταν γεννήθηκα, 188 00:12:43,022 --> 00:12:45,689 Και δεν είμαι τι Αντιθέτως έγινα... 189 00:12:47,692 --> 00:12:50,227 Τι στο διάολο είμαι; 190 00:13:04,008 --> 00:13:06,043 Πάει να ξεκουραστώ προς το παρόν. 191 00:13:08,079 --> 00:13:11,081 Ξέρω ότι αυτό είναι το τελευταίο αυτό που πρέπει να ακούσεις, 192 00:13:11,083 --> 00:13:13,550 Αλλά εγώ και τα κορίτσια μιλούσαν. 193 00:13:15,720 --> 00:13:18,822 Ξέρουμε τι κινδύνους αντιμετωπίζουμε τις στροφές. 194 00:13:18,824 --> 00:13:22,092 Πώς να τα αποφύγετε, προστατεύστε από αυτά. 195 00:13:23,428 --> 00:13:25,896 - Τι έκανε στη Σαρλότ... -Μην. 196 00:13:25,898 --> 00:13:28,432 Αυτό δεν είναι κάτι που ξέρουμε πώς να προστατευτείτε από. 197 00:13:28,434 --> 00:13:30,767 Δεν πρέπει να επικεντρωνόμαστε στο να πάρουμε έξω από την πόρτα αυτή τη στιγμή 198 00:13:30,769 --> 00:13:33,270 Πριν είναι ο επόμενος ένας από εμάς; 199 00:13:33,272 --> 00:13:36,073 Παρακαλώ μην το κάνετε γίνε η φωνή αυτού. 200 00:13:36,075 --> 00:13:38,542 Αν σας απασχολεί αυτό από απομακρύνοντάς την από αυτό το μέρος 201 00:13:38,544 --> 00:13:40,811 Θα μπορούσε να γίνει βίαιη μαζί σου, 202 00:13:40,813 --> 00:13:43,046 Υπάρχουν άντρες μπορούμε να μιλήσουμε 203 00:13:43,048 --> 00:13:44,648 Σχετικά με τη διασφάλιση δεν μπορεί να σου κάνει κακό. 204 00:13:44,650 --> 00:13:46,750 Δεν θέλω ακούστε το ξανά. 205 00:13:46,752 --> 00:13:49,620 Όχι από σένα, όχι από τα άλλα κορίτσια, ποτέ. 206 00:13:51,256 --> 00:13:53,991 Όταν κανείς στον κόσμο... 207 00:13:53,993 --> 00:13:57,794 Κανείς... κανένας... 208 00:13:57,796 --> 00:13:59,730 Θα μπορούσε να νοιαστεί λιγότερο για το τι αυτοί οι άντρες 209 00:13:59,732 --> 00:14:01,265 μου έκαναν στην παραλία, 210 00:14:01,267 --> 00:14:03,567 Το έκανε. 211 00:14:03,569 --> 00:14:05,836 Αυτό σημαίνει κάτι για μένα. 212 00:14:05,838 --> 00:14:07,804 Έτσι για όσο καιρό όπως θέλει, 213 00:14:07,806 --> 00:14:10,774 Αυτό το μέρος θα είναι ένα ασφαλές μέρος για αυτήν. 214 00:14:10,776 --> 00:14:15,078 Και αυτοί οι άντρες που θα μιλούσες για την επίλυση αυτού του προβλήματος; 215 00:14:15,080 --> 00:14:17,314 Εκτιμούν τα δικά τους σχέση μαζί μου 216 00:14:17,316 --> 00:14:20,450 Πολύ περισσότερα από αυτά δικό σου ή της Ισαβέλλας 217 00:14:20,452 --> 00:14:23,921 Ή οποιοσδήποτε σε αυτόν τον όροφο. 218 00:14:23,923 --> 00:14:27,658 Αν ακούσω από αυτούς τους άνδρες ότι έχουν γίνει σχετικές έρευνες, 219 00:14:27,660 --> 00:14:31,228 Δεν θα λάβω καλά αυτά τα νέα. Είναι σαφές αυτό; 220 00:14:38,303 --> 00:14:40,404 Idelle... 221 00:14:44,342 --> 00:14:47,644 Παρακαλώ ενημερώστε τα κορίτσια Καταλαβαίνω την ανησυχία τους. 222 00:14:49,113 --> 00:14:52,115 Αν κάποιος από αυτούς θέλεις να έρθεις σε μένα, 223 00:14:52,117 --> 00:14:54,551 Η πόρτα μου είναι ανοιχτή. 224 00:14:54,553 --> 00:14:56,353 θα. 225 00:15:01,392 --> 00:15:05,295 Δύο γκαρντακόστα άνδρες του πολέμου κάθονται ακριβώς στον κόλπο όταν φτάσαμε. 226 00:15:05,297 --> 00:15:07,197 Κάναμε το δρόμο μας προς τα κάτω στην κορυφογραμμή και παρακολουθούσε 227 00:15:07,199 --> 00:15:09,399 Ενώ τα μετέφεραν όλα στα αμπάρια τους. 228 00:15:09,401 --> 00:15:13,303 Είδα ότι ο χρυσός εξαφανίζεται από εκείνη την παραλία κομμάτι-κομμάτι, 229 00:15:13,305 --> 00:15:15,539 Και τους παρακολουθούσε ζυγίζω άγκυρα και σαλπάρω. 230 00:15:15,541 --> 00:15:18,609 Όταν ήταν όλα ξεκάθαρα, περπατήσαμε στην παραλία. 231 00:15:18,611 --> 00:15:20,611 Όχι ένα γαμημένο κομμάτι άφησε πίσω. 232 00:15:20,613 --> 00:15:23,413 Όχι ένα γαμημένο κομμάτι. 233 00:15:23,415 --> 00:15:25,215 Ευχαριστώ. 234 00:15:35,193 --> 00:15:37,094 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 235 00:15:37,096 --> 00:15:40,097 Κάλεσαν το συμβούλιο για συζήτηση πώς θέλουν να προχωρήσουν. 236 00:15:40,099 --> 00:15:41,865 Αυτό θα έπρεπε να είναι παραγωγικός. 237 00:15:41,867 --> 00:15:44,401 Dufresne: Τα καλά νέα για είσαι το στήριγμα του hornigold 238 00:15:44,403 --> 00:15:46,403 Έχει εξαφανιστεί εντελώς. 239 00:15:46,405 --> 00:15:48,872 Δεν υπάρχει ψυχή ανάμεσα αυτά που έχουν όρεξη 240 00:15:48,874 --> 00:15:50,741 Για τσακωμό το φρούριο απόψε. 241 00:15:50,743 --> 00:15:53,510 Χωρίς το χρυσό, όλα φαίνονται μάλλον άσκοπα. 242 00:15:53,512 --> 00:15:56,913 - Και τα άσχημα νέα; - Είναι χάος εκεί έξω. 243 00:15:56,915 --> 00:15:59,683 Πιθανόν να είναι για κάποιο χρονικό διάστημα. 244 00:15:59,685 --> 00:16:03,787 Υπάρχουν τόσες προτάσεις για ποια θα έπρεπε να είναι η επόμενη βαθμολογία μας 245 00:16:03,789 --> 00:16:05,522 Όπως υπάρχουν άντρες για να τους φωνάξετε, 246 00:16:05,524 --> 00:16:08,392 Συμπεριλαμβανομένων των λύτρων εκείνο το όμηρο κορίτσι σου 247 00:16:08,394 --> 00:16:10,727 Για μετρητά αντί για χάρες. 248 00:16:10,729 --> 00:16:13,096 Αν είναι ποτέ παραδόθηκε σε εμάς. 249 00:16:14,732 --> 00:16:17,601 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αυτοί οι άντρες θέλουν να πληρώνονται. 250 00:16:17,603 --> 00:16:19,069 Και σύντομα. 251 00:16:20,672 --> 00:16:23,540 Μακάρι να έχουμε το δωμάτιο, παρακαλώ; 252 00:16:30,581 --> 00:16:32,949 Τι γαμημένο χάος. 253 00:16:32,951 --> 00:16:36,053 Πρέπει να σκεφτούμε πολύ προσεκτικά 254 00:16:36,055 --> 00:16:39,656 Σχετικά με τον τρόπο πλοήγησης αυτά τα επόμενα βήματα. 255 00:16:39,658 --> 00:16:41,858 Η υπόθεση για την επιστροφή το κορίτσι στην πόλη του Τσαρλς 256 00:16:41,860 --> 00:16:44,961 Με αντάλλαγμα τη συμφιλίωση δεν μπορεί να έρθει από μένα. 257 00:16:44,963 --> 00:16:47,364 Μόλις είχα αμφισβητήθηκε η εξουσία μου. 258 00:16:47,366 --> 00:16:50,267 Ακόμη και επί της αξίας του, το το επιχείρημα θα φαινόταν απελπισμένο 259 00:16:50,269 --> 00:16:53,270 Και προκαλεί αμφιβολία και υποψία. 260 00:16:53,272 --> 00:16:57,240 Αλλά αν προήλθε από εσάς, ίσως έχουμε μια ευκαιρία... 261 00:16:57,242 --> 00:16:59,242 Silver: Αφήστε με να σταματήσω είσαι εκεί. 262 00:16:59,244 --> 00:17:01,978 Δεν υπάρχει «εμείς». 263 00:17:01,980 --> 00:17:04,881 Σταματήσαμε να είμαστε ένα πράγμα από οποιοδήποτε σχετικότητα πριν από περίπου μία ώρα. 264 00:17:04,883 --> 00:17:06,616 Είναι έτσι; 265 00:17:06,618 --> 00:17:09,986 Πιστεύω ότι ήμουν σαφής τη φύση της επένδυσής μου εδώ. 266 00:17:09,988 --> 00:17:12,856 Ο χρυσός ήταν το κίνητρο. 267 00:17:12,858 --> 00:17:15,659 -Τώρα χωρίς χρυσό... - Είναι μια ατυχής εξέλιξη 268 00:17:15,661 --> 00:17:17,627 Ότι πρέπει να προσαρμοστούμε, και γρήγορα. 269 00:17:17,629 --> 00:17:20,997 Προσαρμόζω; είχα για το δικό μου γεμάτη προσαρμογή τον τελευταίο καιρό. 270 00:17:20,999 --> 00:17:23,300 Κάνοντας τις προσφορές σας, κρατώντας το πλήρωμα στη σειρά για εσάς. 271 00:17:23,302 --> 00:17:25,135 Δεν ήμουν ο μόνος να επωφεληθεί από αυτό. 272 00:17:25,137 --> 00:17:27,237 Σίγουρα φαινόταν έτσι. 273 00:17:27,239 --> 00:17:29,306 Ακόμα και τώρα είσαι ο μόνος κάποιος επωφελείται από αυτό. 274 00:17:29,308 --> 00:17:31,975 τι λες, ότι επωφελούμαι 275 00:17:31,977 --> 00:17:33,677 Από το χρυσό έχοντας εξαφανιστεί; 276 00:17:33,679 --> 00:17:36,380 Σίγουρα έλυσε μια σειρά από προβλήματα για σένα, έτσι δεν είναι; 277 00:17:37,915 --> 00:17:39,983 Έχω μισό μυαλό να αναρωτιέμαι αν δεν ενορχηστρώνατε 278 00:17:39,985 --> 00:17:42,319 Όλο αυτό το πράγμα προς όφελός σας. 279 00:17:42,321 --> 00:17:44,888 Άκουσέ με. 280 00:17:44,890 --> 00:17:47,290 Καταλαβαίνω την απογοήτευσή σας σε αυτή την πρόσφατη είδηση. 281 00:17:47,292 --> 00:17:49,559 Το μοιράζομαι. 282 00:17:49,561 --> 00:17:51,695 Χρειάζομαι όμως τη βοήθειά σας. 283 00:17:51,697 --> 00:17:54,464 - Χρειάζονται τη βοήθειά σας. - Ω, παρακαλώ. 284 00:17:54,466 --> 00:17:57,234 Μην προσπαθείς να με πείσεις να το κάνω για χάρη του μέλλοντός τους. 285 00:17:57,236 --> 00:17:58,635 Για χάρη του δικού σου. 286 00:18:00,371 --> 00:18:03,740 Αυτοί οι άντρες σε ακούνε. Δίνουν μια σκατά για αυτό που έχεις να πεις. 287 00:18:03,742 --> 00:18:05,909 Αυτό που νομίζεις, τι θέλετε να σκέφτονται. 288 00:18:05,911 --> 00:18:09,146 Που αλλού στον κόσμο είναι αλήθεια αυτό; 289 00:18:09,148 --> 00:18:12,282 Πού αλλού θα ξυπνούσατε το πρωί και θέμα; 290 00:18:14,118 --> 00:18:17,954 Αποχωρείτε από αυτό, και που στο διάολο πας; 291 00:18:24,729 --> 00:18:26,830 Θα απευθυνθείτε στους άνδρες; 292 00:18:29,200 --> 00:18:30,467 Ναι. 293 00:18:30,469 --> 00:18:33,036 Πολλοί από αυτούς δεν θα θέλει να το ακούσει. 294 00:18:33,038 --> 00:18:35,839 Δεν θέλεις να συζητήσουμε πώς θα τους προσεγγίσεις; 295 00:18:39,877 --> 00:18:42,312 Ξέρω τι κάνω. 296 00:18:46,117 --> 00:18:49,286 (Άνδρες συζητούν) 297 00:18:52,457 --> 00:18:53,824 (χτύπημα) 298 00:18:53,826 --> 00:18:55,759 (η φλυαρία σταματά) 299 00:19:00,131 --> 00:19:02,365 Κάποια γαμημένη μέρα, ε; 300 00:19:06,337 --> 00:19:10,140 Είμαι σίγουρος ότι εσείς οι ηλίθιοι είχατε το μισό αυτά τα χρήματα έχουν ήδη ξοδευτεί. 301 00:19:10,142 --> 00:19:13,243 τι ήσουν έφυγες να το κάνεις; 302 00:19:13,245 --> 00:19:15,178 - Ασήμι: Εγώ; - Μμ. 303 00:19:15,180 --> 00:19:18,248 Είχα φύγει με τα πόδια από όλους εσείς οι άνθρωποι και μην κοιτάξετε ποτέ πίσω. 304 00:19:18,250 --> 00:19:20,617 (σκόρπιο γέλιο) 305 00:19:20,619 --> 00:19:23,119 Το εννοώ. Αυτά τα χρήματα ήταν άδεια 306 00:19:23,121 --> 00:19:25,422 Για να φύγω όλα αυτά 307 00:19:25,424 --> 00:19:28,792 Και όλοι εσείς από πίσω. 308 00:19:28,794 --> 00:19:31,895 Και όποιος από εσάς πει ότι δεν το έκανε τουλάχιστον σκεφτείτε να κάνετε το ίδιο 309 00:19:31,897 --> 00:19:34,364 Είναι ένας ψεύτικος σάκος σκατά. 310 00:19:34,366 --> 00:19:36,633 Η αλήθεια είναι ότι υπάρχει μόνο ένα είδος ανθρώπου 311 00:19:36,635 --> 00:19:41,037 Ποιος θα ήθελε να κάνει ό,τι κάνουμε αν ήταν εκεί ήταν ένας ευκολότερος τρόπος επιβίωσης. 312 00:19:41,039 --> 00:19:45,542 Και επειδή δεν πιστεύω ότι υπάρχει α σάπιοι, δολοφονικοί μεταξύ σας, 313 00:19:45,544 --> 00:19:48,612 Δεν φαντάζομαι ότι είμαι μόνος έχοντας πάρει κάποια παρηγοριά 314 00:19:48,614 --> 00:19:51,681 Στην ιδέα όλων αυτών φτάνει στο τέλος του. 315 00:19:56,254 --> 00:19:57,921 Τώρα όμως... 316 00:19:57,923 --> 00:19:59,523 Χωρίς χρυσό. 317 00:20:02,493 --> 00:20:06,429 Επιστρέφουμε στις ίδιες δύο επιλογές ξέρουμε όλη μας τη ζωή... 318 00:20:06,431 --> 00:20:09,799 Κόπος για άλλον άντρα όφελος 319 00:20:09,801 --> 00:20:12,669 Ή να κλέψουμε για τους δικούς μας. 320 00:20:16,140 --> 00:20:17,974 Εκτός αν... 321 00:20:19,810 --> 00:20:22,846 Καπετάνιος πυριτόλιθος μόλις μας έδειξε έναν τρίτο δρόμο. 322 00:20:26,584 --> 00:20:28,084 Συμφιλίωση. 323 00:20:31,455 --> 00:20:33,490 συγγνώμη. 324 00:20:33,492 --> 00:20:36,927 Και όχι επειδή το έχουμε ανάγκη ζητάμε συγγνώμη για αυτό που κάναμε. 325 00:20:38,496 --> 00:20:41,698 Όχι επειδή είχαμε κάποια επιθυμία επιστρέψτε από όπου ήρθαμε. 326 00:20:43,801 --> 00:20:47,037 Επειδή όμως ίσως... 327 00:20:47,039 --> 00:20:49,906 Με λίγη βοήθεια... 328 00:20:49,908 --> 00:20:53,410 Αυτό το μέρος θα μπορούσε να είναι ο λόγος που ποτέ δεν χρειάζεται να ξανακάνετε κανένα από τα δύο. 329 00:20:56,847 --> 00:20:58,782 Η ερώτηση τότε γίνεται 330 00:20:58,784 --> 00:21:01,952 Τι έχουμε να χάσει; 331 00:21:01,954 --> 00:21:05,789 Πραγματικά καταπληκτικό. 332 00:21:05,791 --> 00:21:07,691 Με αυτό και ο καπετάνιος ευθυγραμμίστηκε, 333 00:21:07,693 --> 00:21:09,526 Θα φαινόταν να υπάρχει χωρίς όρια στις δυνατότητές τους 334 00:21:09,528 --> 00:21:11,962 Να χειραγωγήσουν το συναίσθημα ανάμεσα στους άνδρες. 335 00:21:14,999 --> 00:21:16,733 Ίσως οι άντρες ταλαντεύονται 336 00:21:16,735 --> 00:21:19,069 Με τη δύναμη του επιχειρήματος. 337 00:21:19,071 --> 00:21:23,273 Μια πολιτική συμμαχία με τους περισσότερους κυνηγός πειρατών στον νέο κόσμο; 338 00:21:23,275 --> 00:21:25,909 Γιατί μια φορά ήταν φίλοι; 339 00:21:27,845 --> 00:21:31,181 Νομίζω ότι είναι ξεκάθαρο τι χρειάζεται θα γίνει μετά, Μπίλι. 340 00:21:35,953 --> 00:21:38,221 Τόσο εύκολο για σένα να προδώσεις τον όρκο σου; 341 00:21:38,223 --> 00:21:41,424 Ξέρω τον όρκο μου. 342 00:21:43,327 --> 00:21:47,530 Αυτοί οι άντρες είναι αδέρφια μου, ίδιο με το δικό σου. 343 00:21:47,532 --> 00:21:50,667 Αλλά επειδή θα το έκαναν Πορεία στα τυφλά μέχρι το τέλος τους, 344 00:21:50,669 --> 00:21:53,737 Αυτό σημαίνει πρέπει και εμείς; 345 00:21:53,739 --> 00:21:56,006 Αν εσύ και εγώ ξέρουμε έχουμε την ευκαιρία 346 00:21:56,008 --> 00:21:57,941 Για να σωθούν οκτώ από αυτούς από εκείνη τη μοίρα, 347 00:21:57,943 --> 00:22:00,443 Δώστε οκτώ από αυτά ένα πραγματικό μέλλον, 348 00:22:00,445 --> 00:22:03,480 Και μπορούμε παραδώσει πραγματικά, 349 00:22:03,482 --> 00:22:06,683 Όχι ο όρκος μας να μας αναγκάσει να το κάνουμε; 350 00:22:06,685 --> 00:22:09,819 Είναι αυτοί οι οκτώ άνδρες όχι και τα αδέρφια μας; 351 00:22:14,725 --> 00:22:16,359 νομίζεις μπορούσες να βρεις οκτώ άντρες 352 00:22:16,361 --> 00:22:18,428 Αυτό θα έβλεπε τα πράγματα με τον ίδιο τρόπο; 353 00:22:18,430 --> 00:22:21,264 το κάνω. 354 00:22:21,266 --> 00:22:25,969 Άντρες που θα ήταν πρόθυμοι να προδώσει τον καπετάνιο, 355 00:22:25,971 --> 00:22:28,204 Βοηθήστε μας στην υποταγή του, 356 00:22:28,206 --> 00:22:31,408 Και παραδώστε τον στο ναυτικό με το ζόρι; 357 00:22:33,477 --> 00:22:35,979 το κάνω. 358 00:22:41,919 --> 00:22:44,754 Μετά βρες τα. 359 00:22:44,756 --> 00:22:47,057 Θα βρεθούμε στις μπλόφες σε μια ώρα, 360 00:22:47,059 --> 00:22:48,825 Μετά κινούμαστε. 361 00:23:25,296 --> 00:23:28,264 (Άνθρωποι που συζητούν, γελώντας) 362 00:23:53,357 --> 00:23:55,258 Καθίστε. 363 00:24:00,664 --> 00:24:03,733 (Μιλώντας γαλλικά) 364 00:24:09,406 --> 00:24:11,841 Έχω κάποιες δουλειές να παρακολουθήσουν. 365 00:24:11,843 --> 00:24:13,543 Φάω. 366 00:24:13,545 --> 00:24:16,579 Όταν επιστρέψω, εσύ κι εγώ θα συζητήσει τον δρόμο που θα ακολουθήσει. 367 00:24:32,630 --> 00:24:34,964 Άντρας: Είναι καλύτερα τις Τετάρτες. 368 00:24:45,676 --> 00:24:47,877 Η Αλίκη παίρνει τις αποχωρήσεις από την ταβέρνα τις Τρίτες, 369 00:24:47,879 --> 00:24:50,547 Τις Τετάρτες λοιπόν, είναι ένα μπισκότο. 370 00:24:52,016 --> 00:24:55,585 Παρασκευή, είναι περισσότερο στιφάδο. 371 00:24:56,821 --> 00:24:58,621 Και το Σάββατο... Δεν είμαι καν σίγουρος Αλίκη 372 00:24:58,623 --> 00:25:01,057 Ξέρει πώς να το ονομάσει για το Σάββατο της. 373 00:25:01,059 --> 00:25:03,226 Δεν ξέρεις ποιος είμαι; 374 00:25:03,228 --> 00:25:05,829 Όχι γιατί; Είσαι διάσημος; 375 00:25:07,431 --> 00:25:10,533 - Όχι. - Και εγώ. 376 00:25:10,535 --> 00:25:12,569 Αν και είμαι εργάζομαι σε αυτό. 377 00:25:14,672 --> 00:25:18,708 Jacob garret, ξυλουργός ταίριαξε με τον ατρόμητο. 378 00:25:22,012 --> 00:25:24,347 Άρα δεν θέλεις να μου πεις το όνομά σου; 379 00:25:26,217 --> 00:25:28,618 Εντάξει, ταιριάζετε. 380 00:25:28,620 --> 00:25:31,955 Ναι, μερικά από τα παιδιά και δουλεύω πάνω σε ένα σχέδιο 381 00:25:31,957 --> 00:25:34,924 Να χωρίσεις και να ξεκινήσουμε το δικό μας πλήρωμα. 382 00:25:34,926 --> 00:25:36,793 Τώρα, σας λέω μόνο αυτό οπότε όταν αρχίσετε να ακούτε 383 00:25:36,795 --> 00:25:38,328 Captain Jacob Garret ιστορίες, 384 00:25:38,330 --> 00:25:40,163 Θα μπορέσεις να βάλεις πρόσωπο σε ένα όνομα. 385 00:25:40,165 --> 00:25:43,733 Ιησούς Χριστός, Ιακώβ. Αυτή δεν χρειάζεσαι την ιστορία της ζωής σου. 386 00:25:43,735 --> 00:25:46,836 Πάρτε την επάνω, γαμήστε την ήδη. 387 00:25:46,838 --> 00:25:49,405 Δεν έχουμε όλη τη νύχτα. 388 00:25:51,175 --> 00:25:53,877 Αν σας κάνει να νιώθετε καλύτερα, καπετάνιος Τζέικομπ Γκάρετ 389 00:25:53,879 --> 00:25:56,012 Δεν θα είχα ποτέ άντρα όπως αυτό στο πλήρωμά του. 390 00:26:01,852 --> 00:26:04,220 Γιατί εγώ; 391 00:26:05,155 --> 00:26:06,956 Επειδή είσαι νέος. 392 00:26:06,958 --> 00:26:08,992 Και φαίνεσαι ωραίος. 393 00:26:11,462 --> 00:26:12,896 Τι πιστεύεις; 394 00:26:49,967 --> 00:26:52,568 (Βογγητά) 395 00:26:52,570 --> 00:26:54,470 Λοιπόν, δεν θα το κάνεις πες μου τους κανόνες; 396 00:26:57,174 --> 00:26:58,775 Όχι; 397 00:27:00,411 --> 00:27:01,778 Πρέπει να μου το πεις τι επιτρέπεται. 398 00:27:01,780 --> 00:27:03,179 Σας λέω αυτό που θέλω. 399 00:27:03,181 --> 00:27:06,282 Πες μου πόσο κοστίζει. 400 00:27:06,284 --> 00:27:09,719 Όχι; Εντάξει. Δεν υπάρχει πρόβλημα. 401 00:27:09,721 --> 00:27:11,721 Λοιπόν, γιατί δεν... 402 00:27:11,723 --> 00:27:13,823 Κοιτάξτε, εντάξει, 403 00:27:13,825 --> 00:27:16,225 Συνήθως τα κορίτσια το έκαναν χρέωσε με πέντε κομμάτια... 404 00:27:16,227 --> 00:27:17,994 ( η φωνή του Τζέικομπ σβήνει ) 405 00:27:19,964 --> 00:27:23,666 Είμαι πολύ βαρετός, όχι με κανένα από τα περίεργα ή αμφιλεγόμενα πράγματα. 406 00:27:28,105 --> 00:27:30,006 Τι πιστεύεις; 407 00:27:30,008 --> 00:27:32,842 Κάνει αυτό ακούγεται δίκαιο για εσάς; 408 00:27:58,135 --> 00:28:00,937 Idelle: Πλάκα μου κάνεις; 409 00:28:00,939 --> 00:28:04,607 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. Λυπάμαι, είναι νέα. 410 00:28:04,609 --> 00:28:07,710 Άφησε έναν άλλο άνδρα κάτω από το εντύπωση ότι ήταν καλεσμένος της για το βράδυ. 411 00:28:07,712 --> 00:28:09,746 Κοίτα, δεν προσπάθησα κάνω κανένα πρόβλημα, εντάξει; 412 00:28:09,748 --> 00:28:12,215 Αυτό φταίει, όχι δικό σου. 413 00:28:13,784 --> 00:28:15,585 Στην πραγματικότητα, 414 00:28:15,587 --> 00:28:18,187 Η διοίκηση θα ήθελε να σας το φτιάξω. 415 00:28:20,057 --> 00:28:23,192 Για λογαριασμό της σύγχυσης. 416 00:28:26,263 --> 00:28:28,765 (γέλια) 417 00:29:57,054 --> 00:29:59,722 Λυπάμαι, κυρία, αλλά μπορώ να ρωτήσω, 418 00:29:59,724 --> 00:30:01,924 Πώς έφτασες σε αυτό το μέρος; 419 00:30:01,926 --> 00:30:04,961 Ο πατέρας μου με έφερε εδώ όταν ήμουν παιδί. 420 00:30:04,963 --> 00:30:07,029 Ήταν ένας από αυτούς; 421 00:30:07,031 --> 00:30:09,532 (Γελάει) όχι, ήταν ο πιο πολύς σίγουρα όχι ένα από αυτά. 422 00:30:11,401 --> 00:30:13,469 Θυμάμαι όταν ο πατέρας μου 423 00:30:13,471 --> 00:30:15,972 Μου είπε ότι έφευγε για την Καρολίνα. 424 00:30:17,040 --> 00:30:19,175 Με άφησε πίσω. 425 00:30:19,177 --> 00:30:22,745 Είπε ότι η πόλη του Τσαρλς ήταν μακριά πολύ χονδροειδές και βίαιο μέρος 426 00:30:22,747 --> 00:30:24,347 Να φέρεις ένα παιδί μέσα. 427 00:30:26,750 --> 00:30:29,118 Αλλά φαίνεσαι α φοβερή γυναίκα, κυρία. 428 00:30:29,120 --> 00:30:32,021 Ίσως ήταν έκθεση σε τις προκλήσεις αυτού του τόπου 429 00:30:32,023 --> 00:30:34,357 Αυτό σε έκανε το άτομο που είσαι. 430 00:30:36,927 --> 00:30:39,295 Υποθέτω ότι είναι ένα τρόπος να το δεις. 431 00:31:05,222 --> 00:31:06,822 (Γκρίνια) 432 00:31:12,196 --> 00:31:16,132 (γρύλισμα) 433 00:31:17,501 --> 00:31:19,702 (λαχάνιασμα) 434 00:31:28,579 --> 00:31:30,580 Τρικλωθήκαμε οι αναχωρήσεις μας από το στρατόπεδο 435 00:31:30,582 --> 00:31:32,615 Για να μην ξεσηκωθεί καχυποψία. 436 00:31:32,617 --> 00:31:34,650 Ασφαλίσατε το σκιφ; 437 00:31:36,787 --> 00:31:39,989 Μπίλι, κάποιος έρχεται. 438 00:31:50,701 --> 00:31:53,336 Τι είναι αυτό; 439 00:31:55,639 --> 00:31:57,940 Έχετε ποτέ βασανίστηκες; 440 00:31:57,942 --> 00:31:59,742 Τι; 441 00:31:59,744 --> 00:32:02,812 Έπαθε πόνο εφαρμόζονται από άνδρες 442 00:32:02,814 --> 00:32:05,081 Ποιος σε είδε ως λιγότερο από έναν άντρα; 443 00:32:05,083 --> 00:32:07,316 Σε είδαμε ως ζώο; 444 00:32:09,586 --> 00:32:12,154 γιατί στην πραγματικότητα δεν είναι τον πόνο που προκαλούν 445 00:32:12,156 --> 00:32:13,623 Αυτό είναι το πιο τρομακτικό μέρος του. 446 00:32:13,625 --> 00:32:17,026 Δεν είναι ο φόβος του μελλοντικού πόνου. 447 00:32:17,028 --> 00:32:20,062 Είναι η γνώση 448 00:32:20,064 --> 00:32:22,198 Αυτό ακόμα και όταν ο πόνος σταματά, 449 00:32:22,200 --> 00:32:25,301 Ακόμα κι αν ήταν να σε αφήσω να φύγεις, 450 00:32:25,303 --> 00:32:27,136 Ότι σε άλλαξαν. 451 00:32:29,673 --> 00:32:33,109 Αυτός ο πόνος, αυτός ο φόβος, 452 00:32:33,111 --> 00:32:35,378 Αυτή η απόγνωση... 453 00:32:37,347 --> 00:32:39,882 Σε έκανε άλλον, 454 00:32:39,884 --> 00:32:43,352 Κάποιος εσύ μετά βίας αναγνωρίζουν. 455 00:32:43,354 --> 00:32:45,254 Παρά τη θέλησή σας. 456 00:32:48,425 --> 00:32:52,561 Είπα αυτό που είχα να πω να φύγετε από αυτό το μέρος, 457 00:32:52,563 --> 00:32:56,032 Αλλά δεν έχω σκοπό να τιμήσουν την προσφορά τους. 458 00:33:00,103 --> 00:33:02,438 10 συγγνώμη. 459 00:33:05,876 --> 00:33:09,211 Θα πάλευα μέχρι θανάτου για να διασφαλιστεί ούτε ένα 460 00:33:09,213 --> 00:33:12,415 Από τα αδέρφια μου έχει ποτέ να αντιμετωπίσω αυτό που αντιμετώπισα. 461 00:33:14,484 --> 00:33:16,752 Τώρα, αν υπάρχει άνθρωπος σε αυτό πλήρωμα που νιώθει διαφορετικά, 462 00:33:16,754 --> 00:33:18,354 Αισθάνομαι σαν να θα ήταν πρόθυμος 463 00:33:18,356 --> 00:33:20,923 Για να αποδεχτείτε έναν άλλο αδερφό υποφέρουν αυτή τη μοίρα 464 00:33:20,925 --> 00:33:24,260 Για να το αποφύγει, 465 00:33:24,262 --> 00:33:27,396 Τότε είναι ένας άντρας που χρειάζομαι να απομακρυνθώ από το πλήρωμά μου. 466 00:33:29,599 --> 00:33:32,768 Αυτή τη στιγμή, κ. Dufresne εδώ σας έχει αναγνωρίσει άνδρες 467 00:33:32,770 --> 00:33:35,805 Ως το πιο πιθανό να αντιπροσωπεύει ένα τέτοιο πρόβλημα. 468 00:33:38,008 --> 00:33:39,709 Είχε δίκιο; 469 00:33:39,711 --> 00:33:41,811 Άντρας: Μην εκτιμάς γαμημένος με, Μπίλι. 470 00:33:41,813 --> 00:33:44,814 Αν δεν έχεις τις μπάλες σηκωθείτε στον πυριτόλιθο, ίσως εσείς... 471 00:33:47,150 --> 00:33:48,784 (γρυλίζει) 472 00:33:53,123 --> 00:33:54,990 (βήχας) 473 00:33:54,992 --> 00:33:56,959 ( ο άνθρωπος στενάζει ) 474 00:34:02,666 --> 00:34:06,402 Δεν θα υπάρξει άλλη διαφωνία εναντίον του καπετάνιου πυριτόλιθου. 475 00:34:08,672 --> 00:34:11,941 Δεν θα υπάρξει ανατροπή των σχεδίων του. 476 00:34:11,943 --> 00:34:14,477 Δεν θα υπάρχει τίποτα αλλά προσκόλληση 477 00:34:14,479 --> 00:34:18,447 Στον εντολέα ότι κανένας μας δεν είμαστε ασφαλείς 478 00:34:18,449 --> 00:34:21,751 Μέχρι να είμαστε όλοι ασφαλείς. 479 00:34:23,987 --> 00:34:27,390 Έχει κανείς πρόβλημα με αυτό; 480 00:34:32,095 --> 00:34:34,130 Τότε να είστε στο δρόμο σας. 481 00:34:48,311 --> 00:34:49,912 ( Κουδούνισμα πόρτας ) 482 00:34:52,416 --> 00:34:54,550 Γαμώτο! 483 00:34:54,552 --> 00:34:55,885 Υπάρχει αλλιώς; 484 00:34:55,887 --> 00:34:58,487 Όχι χωρίς επιστροφή μέσα από την αυλή. 485 00:34:58,489 --> 00:35:00,456 Και αν δεν έχουν ελέγξει το κελί σας ακόμα, θα το κάνουν σύντομα. 486 00:35:00,458 --> 00:35:01,857 Όταν βλέπουν που έφυγες, 487 00:35:01,859 --> 00:35:03,459 Θα ψάξουν κάθε εκατοστό αυτού του φρουρίου μέχρι να... 488 00:35:03,461 --> 00:35:05,461 - ( μακρινό κρότο ) - ( Ασθένειες ) 489 00:35:10,500 --> 00:35:13,068 ( κουδουνίζει ) 490 00:35:16,940 --> 00:35:18,274 Έρχονται. 491 00:35:19,843 --> 00:35:22,745 Θεέ μου. (λαχάνιασμα) 492 00:35:29,686 --> 00:35:32,822 (γρύλισμα) 493 00:35:37,894 --> 00:35:40,729 - (τρίζει) - (Γκρίνισμα) 494 00:35:54,478 --> 00:35:56,579 (βογγητό) 495 00:35:58,482 --> 00:36:00,616 Άνθρωπος σε απόσταση: Πήγαινε έτσι! 496 00:36:04,321 --> 00:36:06,155 Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 497 00:36:13,363 --> 00:36:15,030 Τώρα πήγαινε. 498 00:36:17,100 --> 00:36:18,767 Ορίστε, πάρτε αυτό. 499 00:36:22,839 --> 00:36:26,375 (Τρίξιμο) 500 00:36:28,678 --> 00:36:30,913 ( βήματα πλησιάζουν ) 501 00:36:41,725 --> 00:36:44,026 (κλικ κλειδώματος) 502 00:36:44,028 --> 00:36:46,762 (λαχανίζει) 503 00:37:01,211 --> 00:37:04,113 - Βέιν: Σου έσωσα τη ζωή. - ( Η Abigail κλαψουρίζει ) 504 00:37:04,115 --> 00:37:08,117 Τον σκότωσα για σένα. 505 00:37:08,119 --> 00:37:10,252 Ο Λόου και το πλήρωμά του. 506 00:37:10,254 --> 00:37:12,888 Τους σκότωσα όλους για να σας προστατεύσω. 507 00:37:12,890 --> 00:37:15,491 Δεν το έκανες για μένα. 508 00:37:17,260 --> 00:37:20,763 Θα ενεργοποιήσετε απολύτως κανένας, έτσι δεν είναι; 509 00:37:22,699 --> 00:37:24,900 Λοιπόν ποιο είναι το σχέδιο; 510 00:37:24,902 --> 00:37:27,903 Αφήστε με να απαντήσω για αυτό μεταξύ των ανδρών; 511 00:37:27,905 --> 00:37:29,672 Ας υποθέσουμε ότι θα το κάνουν σκίστε με σε κομμάτια 512 00:37:29,674 --> 00:37:31,974 Για παραχώρηση πρόσβασης στη γυναίκα 513 00:37:31,976 --> 00:37:34,944 Ποιος έκλεψε το κορίτσι έξω από κάτω μας; 514 00:37:34,946 --> 00:37:37,346 Η θανατική μου ποινή; 515 00:37:37,348 --> 00:37:39,815 Άκουσέ με καθαρά. 516 00:37:42,052 --> 00:37:45,988 Άσε κάτω αυτό το κλειδί, περπάτα πίσω από αυτή την πύλη, 517 00:37:45,990 --> 00:37:48,257 Επιστρέψτε το κορίτσι, 518 00:37:48,259 --> 00:37:51,193 Και θα το ταξινομήσω αυτό με τους άντρες. 519 00:37:51,195 --> 00:37:53,896 Έχεις τον λόγο μου. 520 00:37:53,898 --> 00:37:55,965 Αλλά κλειδώστε αυτήν την πύλη 521 00:37:55,967 --> 00:38:00,102 Και δεν υπάρχει περπάτημα πίσω μέσα από αυτό, ποτέ. 522 00:38:02,706 --> 00:38:04,540 Και σας διαβεβαιώνω, 523 00:38:04,542 --> 00:38:07,509 θα ακούσεις από εμένα πάλι. 524 00:38:19,990 --> 00:38:22,057 (Κλείδωμα κλικ) 525 00:38:51,721 --> 00:38:53,622 Μέγ. Ξέρω πώς νιώθεις. 526 00:38:53,624 --> 00:38:57,259 Όχι πολύ καιρό πριν, είχα χαθεί. 527 00:38:57,261 --> 00:38:58,927 Χωρίς φίλους. 528 00:38:58,929 --> 00:39:01,664 Χωρίς ταυτότητα. 529 00:39:01,666 --> 00:39:04,199 Νόμιζα ότι δεν υπήρχε ζωή για μένα που κατάλαβα 530 00:39:04,201 --> 00:39:08,270 Και ένιωσα ότι αυτό σήμαινε δεν υπήρχε καθόλου ζωή. 531 00:39:08,272 --> 00:39:10,205 Αλλά έκανα λάθος. 532 00:39:10,207 --> 00:39:13,042 Ειδικά σε αυτό το μέρος. 533 00:39:13,044 --> 00:39:15,177 Πάντα υπάρχει μια ζωή, 534 00:39:15,179 --> 00:39:18,180 Πάντα υπάρχει μέλλον, 535 00:39:18,182 --> 00:39:21,717 Αρκεί κανείς να είναι πρόθυμος να το φτιάξουν μόνοι τους. 536 00:39:22,986 --> 00:39:24,753 Τώρα, όμως, αρχίζω να καταλάβεις 537 00:39:24,755 --> 00:39:27,423 Υπάρχουν όρια σε αυτό που μπορεί κανείς να χτίσει μόνος του. 538 00:39:28,925 --> 00:39:30,359 Μπορώ να καθαρίσω μόνο απαγωγές 539 00:39:30,361 --> 00:39:33,495 Δημιουργήθηκε από την eleanor για τόσο καιρό. 540 00:39:33,497 --> 00:39:35,898 έχω όρεξη για κάτι μεγαλύτερο από αυτό, 541 00:39:35,900 --> 00:39:38,267 Και απαιτεί επέκταση. 542 00:39:40,370 --> 00:39:42,237 Σωστοί κατάσκοποι. 543 00:39:42,239 --> 00:39:45,274 Ίσως εκτός νησιού επίσης. 544 00:39:45,276 --> 00:39:47,976 Για αυτό χρειάζομαι έναν συνεργάτη με γνώση της θάλασσας 545 00:39:47,978 --> 00:39:50,446 Και χρειάζομαι έναν συνεργάτη Μπορώ να εμπιστευτώ. 546 00:40:02,358 --> 00:40:04,927 Καμία λέξη; 547 00:40:04,929 --> 00:40:06,462 Όχι, καμία λέξη. 548 00:40:09,032 --> 00:40:12,968 Αν η Έλεονορ πει ότι θα έρθει κάτω από εκείνο το λόφο με την Abigail, 549 00:40:12,970 --> 00:40:15,037 Θα. 550 00:40:15,039 --> 00:40:17,539 Το καταλαβαίνω μόλις γεννηθεί το κορίτσι 551 00:40:17,541 --> 00:40:20,642 Και το πανί του καπετάνιου Φλιντ να την επιστρέψει στην πόλη του Τσαρλς 552 00:40:20,644 --> 00:40:23,212 Ότι σκοπεύετε να συμμετάσχετε τους για το ταξίδι. 553 00:40:23,214 --> 00:40:25,814 Είναι αλήθεια αυτό; 554 00:40:25,816 --> 00:40:29,585 Με όλο τον σεβασμό, κ. Γκάθρι, 555 00:40:29,587 --> 00:40:31,720 Τι ανησυχία είναι δικό σου; 556 00:40:31,722 --> 00:40:35,791 Η πόλη του Τσαρλς, κυρία, δεν είναι το Λονδίνο. 557 00:40:35,793 --> 00:40:38,293 Μπορεί να σας φανεί να είναι ένα πολιτισμένο μέρος, 558 00:40:38,295 --> 00:40:42,498 Αλλά να είστε σίγουροι, μόνο έτσι φαίνεται. 559 00:40:42,500 --> 00:40:46,702 Ο κυβερνήτης Ashe και η πολιτοφυλακή του είναι άνδρες του πιο βάναυσου είδους 560 00:40:46,704 --> 00:40:49,238 Όταν πρόκειται για επιβολή των νόμων. 561 00:41:14,664 --> 00:41:16,265 Γεια σου, Abigail. 562 00:41:19,202 --> 00:41:22,271 Είμαι η Miranda Hamilton. Με θυμάσαι; 563 00:41:26,910 --> 00:41:29,244 (Λίγα) 564 00:41:51,201 --> 00:41:53,836 ( η πόρτα ανοίγει ) 565 00:43:03,206 --> 00:43:05,047 Δεν φαντάζομαι ότι θα σε πείραζε μοιράζεσαι αυτό το μπουκάλι; 566 00:43:08,678 --> 00:43:12,547 Αν δεν σε πειράζει, Θα προτιμούσα να είμαι μόνος. 567 00:43:12,549 --> 00:43:15,584 Ντροπή. 568 00:43:15,586 --> 00:43:18,987 Γιατί κάτι υπάρχει πρέπει πραγματικά να συζητήσουμε. 569 00:43:20,356 --> 00:43:22,858 Αν πρόκειται για σαρλότ και ο κ. Λόγκαν, σε διαβεβαιώνω... 570 00:43:22,860 --> 00:43:25,961 Άκουσα στην παραλία είναι στην πρόνοια. 571 00:43:27,864 --> 00:43:29,865 Γιατί, άκουσες κάτι διαφορετικό; 572 00:43:31,734 --> 00:43:34,036 Τότε τι είναι θελεις να συζητησουμε? 573 00:43:37,206 --> 00:43:39,441 Το καλύτερο που κάνουμε αυτό σε ιδιωτικό. 574 00:43:41,844 --> 00:43:44,613 ( Κύματα που περιτυλίγονται ) 575 00:43:55,358 --> 00:43:56,925 Μπίλι: Μπορώ να πω μια λέξη; 576 00:44:01,030 --> 00:44:02,831 Φυσικά. 577 00:44:05,935 --> 00:44:07,936 περιμένω σε έναν τελικό απολογισμό, 578 00:44:07,938 --> 00:44:12,140 Αλλά πιστεύω ότι χάσαμε γύρω στα 18 αποστάτες τις τελευταίες ώρες. 579 00:44:15,778 --> 00:44:17,646 Κάποιοι λόγω απώλειας του χρυσού, 580 00:44:17,648 --> 00:44:20,816 Μερικοί που ακολουθούν hornigold out the πόρτα από πίστη σε αυτόν. 581 00:44:20,818 --> 00:44:23,085 Θα μας λείψει κανείς; 582 00:44:23,087 --> 00:44:24,886 κύριε Dufresne. 583 00:44:24,888 --> 00:44:26,588 Πραγματικά; 584 00:44:26,590 --> 00:44:29,124 Είδε το πλήρωμα συντριπτική υποστήριξη για εσάς, 585 00:44:29,126 --> 00:44:31,526 Ένιωσε τη δυσαρέσκεια του προς είχες γίνει εμπόδιο 586 00:44:31,528 --> 00:44:33,528 Στο υπαρκτό του ανάμεσά τους. 587 00:44:33,530 --> 00:44:37,099 Άρα είμαστε χωρίς ένας τέταρτος αρχηγός. 588 00:44:37,101 --> 00:44:40,836 Προς το παρόν. Θα έπρεπε φρόντισε να κατευθύνεις τους άντρες 589 00:44:40,838 --> 00:44:42,971 Προς αντικατάσταση από τους hornigold's men. 590 00:44:42,973 --> 00:44:44,940 Κάποιος να πάει πάσο τα δύο πληρώματα μαζί 591 00:44:44,942 --> 00:44:47,776 Αλλά δεν προσφέρει κάποιος που έχει φύγει εσείς οποιαδήποτε προσωπική αντίσταση. 592 00:44:47,778 --> 00:44:50,312 Σκεφτόμουν τον κ. Σκοτ μπορεί να είναι ιδανικός υποψήφιος. 593 00:44:50,314 --> 00:44:53,782 Μπίλι, δεν θέλω να είμαι ωμά, μα τι στο διάολο κάνεις; 594 00:44:54,784 --> 00:44:56,551 Γιατί υποστηρίζω η καπετάνιος σου; 595 00:44:56,553 --> 00:44:58,253 Ναί. 596 00:44:59,589 --> 00:45:03,091 Όταν μπήκα μέσα το νερό εκείνο το βράδυ 597 00:45:03,093 --> 00:45:05,327 Μετά την Ανδρομάχη, 598 00:45:05,329 --> 00:45:09,998 Θυμάμαι ότι έχασα το δικό μου πατώντας στο μπουζέ. 599 00:45:10,000 --> 00:45:12,367 Θυμάμαι καθώς έπεφτα, 600 00:45:12,369 --> 00:45:16,371 Απλώνοντας το χέρι, πιάνοντας το χέρι σου. 601 00:45:16,373 --> 00:45:19,674 Και το τελευταίο που θυμάμαι πριν μπω στο νερό 602 00:45:19,676 --> 00:45:22,077 Ένιωθα ότι ξεφεύγει. 603 00:45:22,079 --> 00:45:26,314 Τώρα, είπα στους άντρες προσπάθησες να με σώσεις. 604 00:45:26,316 --> 00:45:28,450 Αλλά η αλήθεια είναι 605 00:45:28,452 --> 00:45:32,654 Είναι εξίσου πιθανό αφήνεις να φύγει 606 00:45:32,656 --> 00:45:35,357 Και με πέταξε στη θάλασσα. 607 00:45:35,359 --> 00:45:38,193 Ποια κάνεις εσύ νομίζεις ότι ήταν; 608 00:45:38,195 --> 00:45:41,630 Δεν έχει μεγάλη σημασία, όσο μπορώ να πω. 609 00:45:41,632 --> 00:45:44,132 Μάλλον δεν θα μάθω ποτέ σίγουρα. 610 00:45:44,134 --> 00:45:47,202 Είναι πιθανό να μην το κάνετε ποτέ ακόμα και να ξέρω σίγουρα. 611 00:45:47,204 --> 00:45:49,571 Και τώρα, Είμαι πιο συγκεντρωμένος 612 00:45:49,573 --> 00:45:52,974 Σε ό,τι ακολουθεί από ό,τι έχει περάσει. 613 00:45:52,976 --> 00:45:56,445 Πιστεύω ότι είχες δίκιο. 614 00:45:56,447 --> 00:45:58,647 Το πιστεύω αυτό για αυτό που ακολουθεί, 615 00:45:58,649 --> 00:46:02,017 Οι άνδρες αυτού του πληρώματος θα χρειαστεί την ηγεσία σας. 616 00:46:02,019 --> 00:46:03,952 Θα το κάνω λοιπόν τι πρέπει να γίνει 617 00:46:03,954 --> 00:46:06,388 Για να το διατηρήσετε και προστατέψτε το. 618 00:46:06,390 --> 00:46:09,791 Ο κύριος Γκέιτς γύρισε την πλάτη του σε σένα. 619 00:46:09,793 --> 00:46:13,361 Μην το σκεφτείς ούτε λεπτό θα το κάνω κάνει το ίδιο λάθος που έκανε. 620 00:46:13,363 --> 00:46:17,766 - Muldoon: Καπετάνιο; - Ναι; 621 00:46:17,768 --> 00:46:20,836 Λόγος από την ταβέρνα. δεσποινίς Σε ζήτησε ο Γκάθρι. 622 00:47:01,477 --> 00:47:04,179 Γιατί όχι συστηθείς; 623 00:47:23,900 --> 00:47:25,834 Μη φοβάσαι. 624 00:47:28,671 --> 00:47:30,805 Είμαι φίλος της οικογένειάς σας. 625 00:47:32,308 --> 00:47:35,277 Και είμαι φίλος δικά σου. 626 00:47:39,448 --> 00:47:41,383 Είσαι ο καπετάνιος Φλιντ; 627 00:47:41,385 --> 00:47:44,152 Το όνομά μου είναι Τζέιμς. 628 00:47:47,290 --> 00:47:49,758 Τζέιμς Μακγκροου. 629 00:48:02,038 --> 00:48:04,105 Που κατευθύνεσαι; 630 00:48:05,942 --> 00:48:09,144 Αυτό είναι ένα πολύ καλή ερώτηση. 631 00:48:09,146 --> 00:48:13,048 Είμαι πάρα πολύ αναγνωρίσιμος για τις αγγλικές αποικίες. 632 00:48:13,050 --> 00:48:15,884 Θα περνούσα τις υπόλοιπες μέρες μου κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο μου. 633 00:48:15,886 --> 00:48:18,053 Είναι ντροπή... 634 00:48:18,055 --> 00:48:21,423 Για έναν άνθρωπο που υπερασπίζεται αυτό το μέρος για τόσο καιρό. 635 00:48:21,425 --> 00:48:22,958 Πέτα στην άκρη. 636 00:48:22,960 --> 00:48:25,427 Ίσως έχει πέταξε με στην άκρη. 637 00:48:25,429 --> 00:48:28,430 Ή ίσως είναι απλά με πήρε τόσο πολύ 638 00:48:28,432 --> 00:48:31,333 Για να συνειδητοποιήσουμε αυτό το μέρος έχει πεθαίνει για πολύ καιρό. 639 00:48:32,768 --> 00:48:35,670 Μπορεί να είμαι γέρος, αλλα δεν βλεπω λογο 640 00:48:35,672 --> 00:48:38,740 Να το επιτρέψω να με παρασύρει στον τάφο μου. 641 00:48:38,742 --> 00:48:41,409 Κι αν δεν το έκανες πρέπει να πάω πουθενά; 642 00:48:41,411 --> 00:48:43,445 Α, η Αγγλία θα έχει πίσω στο νησί της, γιε. 643 00:48:43,447 --> 00:48:46,848 Την ημέρα που θα συμβεί, θα είναι μια κακή μέρα να είσαι πειρατής εδώ. 644 00:48:46,850 --> 00:48:49,584 Εκτός κι αν είχαμε κάτι να τους προσφέρει 645 00:48:49,586 --> 00:48:52,921 Αυτό μπορεί να αλλάξει τη σκέψη τους για εμάς. 646 00:48:52,923 --> 00:48:54,723 Νομίζεις ότι υπάρχει κάτι αρκετά πολύτιμο 647 00:48:54,725 --> 00:48:57,392 Για να ξεχάσει το βρετανικό ναυτικό ότι εσύ και εγώ είμαστε πειρατές; 648 00:48:59,161 --> 00:49:02,530 Και τι πιστεύετε ότι θα είχε τέτοια αξία για αυτούς; 649 00:49:02,532 --> 00:49:04,466 Όχι τι. 650 00:49:04,468 --> 00:49:06,334 ΠΟΥ. 651 00:49:11,707 --> 00:49:14,542 Πόσο σύντομα πριν μπορέσεις να πλεύσει; 652 00:49:14,544 --> 00:49:17,445 Πρώτο φως. Δεν χρειάζεται να καθυστερήσετε. 653 00:49:19,181 --> 00:49:21,216 Ο πατέρας μου έφυγε για το εσωτερικό για να τεθούν οι βάσεις 654 00:49:21,218 --> 00:49:23,618 Με τον κ. Underhill για την εταιρική σχέση. 655 00:49:23,620 --> 00:49:26,421 Με κάθε τύχη, μέχρι να επιστρέψεις, 656 00:49:26,423 --> 00:49:29,891 Εσείς και κυβερνήτης θα είστε χαιρετίστηκε από μια ομάδα όμορφων ανδρών, 657 00:49:29,893 --> 00:49:33,728 Όμορφες γυναίκες, και παιδιά με ρόδινα μάγουλα. 658 00:49:33,730 --> 00:49:36,264 Νόμιμοι πολίτες του νησί της νέας πρόνοιας, 659 00:49:36,266 --> 00:49:39,100 Ο οποίος μετά από δεκαετίες αγώνα, επιτέλους βρήκαν τον τρόπο 660 00:49:39,102 --> 00:49:41,870 Να πουλήσουν το ζαχαροκάλαμο τους στις έντιμες αγορές. 661 00:49:43,939 --> 00:49:47,075 Ξέρεις, αν και δεν προσέχω, 662 00:49:47,077 --> 00:49:49,644 Μπορεί στην πραγματικότητα δείτε αυτό το πράγμα. 663 00:49:54,550 --> 00:49:56,251 την πήρα. 664 00:49:56,253 --> 00:49:58,286 Χωρίς τη συγκατάθεσή του. 665 00:50:00,089 --> 00:50:01,890 Ξέρεις ότι, δεν εχεις; 666 00:50:01,892 --> 00:50:04,059 Είχα τη σκέψη. 667 00:50:05,928 --> 00:50:09,531 Οι άντρες του τον προειδοποίησαν να μην με εμπιστευτείς. 668 00:50:09,533 --> 00:50:12,300 Του το είπαν Θα τους πρόδιδα όλους. 669 00:50:15,838 --> 00:50:18,039 Νομίζεις ότι υπάρχει πιθανότητα να το επιζήσει; 670 00:50:26,115 --> 00:50:28,616 Τα πράγματα που έχω καταστρέψει για να φτάσω σε αυτή τη στιγμή... 671 00:50:30,219 --> 00:50:33,321 Όλα και οτιδήποτε που του στάθηκε εμπόδιο. 672 00:50:33,323 --> 00:50:38,026 Και για όλη αυτή την προσπάθεια, για όλη αυτή τη θυσία, 673 00:50:38,028 --> 00:50:41,563 Είναι πλέον εξ ολοκλήρου στηρίζεται σε εσάς. 674 00:50:43,099 --> 00:50:45,500 Ασήμι: Η εμπιστοσύνη είναι αστείο πράγμα. 675 00:50:45,502 --> 00:50:47,902 Όταν υποσχέθηκα την υποστήριξή μου στον καπετάνιο πυριτόλιθο, 676 00:50:47,904 --> 00:50:50,939 Πίστεψα την εμπιστοσύνη μεταξύ μας να είναι του πιο δυνατού είδους. 677 00:50:50,941 --> 00:50:54,309 Είμαστε και οι δύο απελπισμένοι ήθελα το ίδιο πράγμα. 678 00:50:54,311 --> 00:50:56,911 Και αυτό κάνει για καλούς συνεργάτες. 679 00:50:56,913 --> 00:50:59,347 Όμως τις τελευταίες μέρες, μου έχει γίνει ξεκάθαρο 680 00:50:59,349 --> 00:51:00,882 Αυτό το έπαθλο θέλαμε και οι δύο 681 00:51:00,884 --> 00:51:04,486 Γίνεται λιγότερο βραβείο για αυτόν και περισσότερο εμπόδιο. 682 00:51:06,055 --> 00:51:08,223 Ξέρεις τι λέω περίπου, έτσι δεν είναι; 683 00:51:08,225 --> 00:51:10,692 Ο χρυσός ουρκας. 684 00:51:10,694 --> 00:51:13,094 έχω φοβηθεί για μέρες που πυριτόλιθος 685 00:51:13,096 --> 00:51:15,630 Μπορεί να μην το θέλει αυτό χρυσός που θα βρεθεί ποτέ, 686 00:51:15,632 --> 00:51:19,334 Ότι θα παρέμβει στα σχέδια είχε πιο σημαντικό από χρυσό, 687 00:51:19,336 --> 00:51:20,969 Πιο σημαντικό από τον πλούτο. 688 00:51:20,971 --> 00:51:24,806 Και έχω νιώσει το έδαφος ορμώντας προς το μέρος μας από τότε. 689 00:51:26,041 --> 00:51:28,143 Και ο μεγαλύτερος φόβος μου ήταν αυτό αυτή τη στιγμή 690 00:51:28,145 --> 00:51:31,279 Αποφάσισε να τερματίσει το κυνήγι για τον χρυσό ουρκα, 691 00:51:31,281 --> 00:51:35,583 Η στιγμή που αποφάσισε ότι ήταν στη δική του ενδιαφέρον να προδώσω την εμπιστοσύνη μου... 692 00:51:36,752 --> 00:51:39,521 Ότι θα έκανε βρείτε τρόπο να το κάνετε 693 00:51:39,523 --> 00:51:41,356 Με εξαπάτηση, με βία, 694 00:51:41,358 --> 00:51:43,391 Με ποιον στο διάολο ξέρει πώς. 695 00:51:43,393 --> 00:51:47,729 Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι θα το έκανε ζητήστε τη βοήθειά μου για να το πραγματοποιήσετε. 696 00:51:47,731 --> 00:51:51,966 Και μέχρι εκείνο το σημείο, ο χρυσός θα ήταν τόσο καλό όσο έφυγε. 697 00:51:51,968 --> 00:51:56,171 Όποια αντίσταση έφερα θα ήταν μάταιο 698 00:51:56,173 --> 00:51:58,039 Και θα ήμουν απλά άλλο ένα εργαλείο 699 00:51:58,041 --> 00:52:01,342 Ότι είχε χρησιμοποιήσει και μετά απορρίπτεται αμέσως. 700 00:52:01,344 --> 00:52:04,179 Γιατί είσαι μου το λες αυτό; 701 00:52:13,222 --> 00:52:16,324 Πριν λίγες ώρες, έφτασε μια εκτόξευση. 702 00:52:18,394 --> 00:52:21,129 Δύο από τους άντρες μας που ήταν ανιχνεύοντας το χρυσό urca 703 00:52:21,131 --> 00:52:24,098 Επιστρέφαμε στο νησί παρά τις οδηγίες τους. 704 00:52:24,100 --> 00:52:27,101 Βλέπετε, τους είχαν πει πολύ ξεκάθαρα από τον καπετάνιο Φλιντ 705 00:52:27,103 --> 00:52:29,838 Να μείνω με την ούρκα μέχρι που φτάσαμε 706 00:52:29,840 --> 00:52:33,942 Για να μας βοηθήσετε να προετοιμάσουμε την επίθεσή μας στην ισπανική παραλία. 707 00:52:33,944 --> 00:52:37,178 Τη στιγμή λοιπόν που είδα πλησιάζουν, 708 00:52:37,180 --> 00:52:40,682 Η πρώτη μου σκέψη ήταν ότι η μόνη γιατί θα επέστρεφαν νωρίς 709 00:52:40,684 --> 00:52:43,885 Ήταν αν ο χρυσός δεν ήταν πια εκεί. 710 00:52:43,887 --> 00:52:46,054 Και σκέφτηκα, "Θεέ μου... 711 00:52:47,723 --> 00:52:49,691 Ο πυριτόλιθος το έκανε αυτό; 712 00:52:51,060 --> 00:52:54,963 Μέσα από κάποια τύχη ή δόλος ή γαμημένη μαγεία, 713 00:52:54,965 --> 00:52:56,865 Έφτασε πέρα από έναν ωκεανό 714 00:52:56,867 --> 00:53:00,635 Και κέρδισε 5 εκατομμύρια δολάρια σε χρυσό εξαφανίζονται;" 715 00:53:02,137 --> 00:53:04,239 Και σίγουρα, λίγα λεπτά αργότερα, 716 00:53:04,241 --> 00:53:06,174 Εκείνοι οι πρόσκοποι στέκονταν μπροστά στον λοχαγό πυριτόλιθο 717 00:53:06,176 --> 00:53:08,576 Αναφορά σε αυτόν ο χρυσός είχε φύγει, 718 00:53:08,578 --> 00:53:11,412 Στο δρόμο της επιστροφής στην Ισπανία. 719 00:53:11,414 --> 00:53:15,683 Είπαν πυριτόλιθο ο χρυσός είχε φύγει. 720 00:53:15,685 --> 00:53:18,219 Ναι. 721 00:53:18,221 --> 00:53:20,154 Τι σου είπαν; 722 00:53:22,658 --> 00:53:24,359 Οι δύο πρόσκοποι μου ανέφερε 723 00:53:24,361 --> 00:53:27,028 Αυτό που είχαν παρατηρήσει στην παραλία, 724 00:53:27,030 --> 00:53:29,998 Τι τους έκανε να φύγουν ανάρτησή τους πριν από το χρονοδιάγραμμα 725 00:53:30,000 --> 00:53:33,735 Και επιστρέψτε στο Νασάου με τη μέγιστη βιασύνη. 726 00:53:43,779 --> 00:53:47,882 Αυτή είναι μια τροπική ασθένεια είχε συμβεί στο ισπανικό στρατόπεδο. 727 00:53:48,817 --> 00:53:50,885 Δεκάδες νεκροί ή ετοιμοθάνατοι. 728 00:53:50,887 --> 00:53:53,221 Πολλά άλλα βάσανα, εξασθενημένος. 729 00:53:55,324 --> 00:53:56,791 Μόνο μια χούφτα άντρες υπερασπίζοντάς το, 730 00:53:56,793 --> 00:53:59,661 Τα περισσότερα μόλις και μετά βίας ικανός να σταθεί. 731 00:54:04,600 --> 00:54:07,669 Ο χρυσός ουρκας είναι σε αυτή την παραλία 732 00:54:07,671 --> 00:54:11,239 Ακριβώς εκεί που το αφήσαμε. 733 00:54:11,241 --> 00:54:14,475 Και λόγω ενός πολύ τυχαία πράξη του θεού, 734 00:54:14,477 --> 00:54:18,279 Είναι σχεδόν εντελώς ανυπεράσπιστη. 735 00:54:20,382 --> 00:54:22,083 Έτσι προσφέρθηκα αυτοί οι δύο σκάουτερ μια συμφωνία 736 00:54:22,085 --> 00:54:23,818 Αυτοί απλά δεν μπορούσε να απορρίψει. 737 00:54:23,820 --> 00:54:27,021 Βοηθήστε με να το πω ένα πολύ απλό ψέμα, 738 00:54:27,023 --> 00:54:30,925 Θα προσλάβω μικρότερο πλήρωμα να ανακτήσω το χρυσό, 739 00:54:30,927 --> 00:54:33,494 Και οι τρεις μετοχές μας 740 00:54:33,496 --> 00:54:36,097 Αύξηση πέντε φορές. 741 00:54:38,500 --> 00:54:42,136 Λοιπόν, γνωρίζετε πλήρωμα; 742 00:54:42,138 --> 00:54:44,405 Ποιος μπορεί να είναι πρόθυμος να βοηθήσει σε αυτή την προσπάθεια; 743 00:54:59,688 --> 00:55:01,723 (Τα άλογα γκρινιάζουν) 744 00:55:01,725 --> 00:55:03,958 Ουάου. 745 00:55:11,767 --> 00:55:13,901 Πήγαινε να ρίξεις μια ματιά. 746 00:55:57,780 --> 00:56:00,114 ( Το άλογο κλαψουρίζει ) 747 00:56:05,287 --> 00:56:08,189 ( αναπαραγωγή μουσικής θέματος )