1
00:00:03,650 --> 00:00:07,819
Ce este acest loc întunecat?

2
00:00:07,820 --> 00:00:09,990
Unde sunt?

3
00:01:47,420 --> 00:01:50,010
ALBITOR: RĂZBOIUL DE SÂNGE DE MILE DE ANI

4
00:01:50,670 --> 00:01:54,009
Cheltuiește-ți toată puterea și mori!

5
00:01:54,010 --> 00:01:55,360
Ichigo!

6
00:01:56,010 --> 00:01:57,640
Santen Kesshun!

7
00:02:00,680 --> 00:02:02,439
Shiten Koshun!

8
00:02:02,440 --> 00:02:04,689
Puterea respingerii?

9
00:02:04,690 --> 00:02:06,059
eu...

10
00:02:06,060 --> 00:02:07,320
Respinge!

11
00:02:08,230 --> 00:02:09,440
Nu o poți respinge pe deplin.

12
00:02:16,240 --> 00:02:21,749
Puterea mea are aceeași esență ca a lui Ichigo.

13
00:02:21,750 --> 00:02:26,250
L-ai acceptat inconștient.

14
00:02:56,820 --> 00:03:00,079
Femeie, ar trebui să fii onorată.

15
00:03:00,080 --> 00:03:07,080
Ca simplu om, te-ai aventurat
într-un loc dincolo de capacitatea ta.

16
00:03:08,180 --> 00:03:11,090
Nu te voi lăsa să-i faci rău.

17
00:03:13,900 --> 00:03:15,820
îl voi proteja.

18
00:03:20,850 --> 00:03:22,679
Deci,

19
00:03:22,680 --> 00:03:23,930
eu...

20
00:03:25,640 --> 00:03:27,810
te resping!

21
00:03:42,400 --> 00:03:45,250
Getsuga Tensho!

22
00:03:51,170 --> 00:03:53,000
O să te omor.

23
00:03:53,630 --> 00:03:55,669
Deci orgoliu, Ichigo.

24
00:03:55,670 --> 00:03:58,760
Asta echivalează cu uciderea lumii.

25
00:04:00,260 --> 00:04:05,020
Am devenit lumea.

26
00:04:05,850 --> 00:04:08,729
Când am primit puterea Majestății Sale,

27
00:04:08,730 --> 00:04:12,859
L-aș putea mânui după bunul plac.

28
00:04:12,860 --> 00:04:16,320
Aceasta este puterea pe care o detin
ca cealaltă jumătate a Majestăţii Sale.

29
00:04:16,780 --> 00:04:18,279
Uryu Ishida.

30
00:04:18,280 --> 00:04:22,779
Dacă ai supraviețuit cu adevărat
Auswahlen al Majestății Sale,

31
00:04:22,780 --> 00:04:27,490
apoi încearcă să supraviețuiești
în fața puterii mele aici.

32
00:04:42,140 --> 00:04:45,719
Bătălia ta a fost contradictorie
din start.

33
00:04:45,720 --> 00:04:47,139
Trebuie să fi văzut

34
00:04:47,140 --> 00:04:52,740
că lumea este construită pe o astfel de delicată
echilibrul și cât de ușor se clătește.

35
00:04:53,270 --> 00:04:57,109
Uciderea Majestății Sale,
care a devenit una cu Regele Sufletului,

36
00:04:57,110 --> 00:05:01,120
nu este diferit de
distrugând această lume.

37
00:05:19,050 --> 00:05:20,760
Ce patetic.

38
00:05:26,390 --> 00:05:30,349
Dacă îl învingem pe Yhwach,
lumea se va prăbuși.

39
00:05:30,350 --> 00:05:33,020
Știu asta perfect.

40
00:05:35,110 --> 00:05:36,319
In acest caz...

41
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
Dar,

42
00:05:38,230 --> 00:05:40,780
dacă ar fi Kurosaki, probabil ar spune...

43
00:05:41,280 --> 00:05:43,659
Chiar și așa, tot te voi învinge.

44
00:05:43,660 --> 00:05:47,410
Cunosc oamenii
care au protejat lumea asta.

45
00:05:47,870 --> 00:05:52,080
Ai călcat în picioare
ceea ce vor să protejeze.

46
00:05:53,080 --> 00:05:56,049
Sunt atât de mulți oameni
Vreau să protejez.

47
00:05:56,050 --> 00:05:59,589
Sentimentele lor și ceea ce prețuiesc...

48
00:05:59,590 --> 00:06:01,789
Vreau să-i protejez pe toți.

49
00:06:01,790 --> 00:06:04,889
Și dacă asta înseamnă
Trebuie să ucid lumea,

50
00:06:04,890 --> 00:06:06,599
asa sa fie.

51
00:06:06,600 --> 00:06:08,010
Aici vin.

52
00:06:08,430 --> 00:06:11,100
Getsuga Jujisho!

53
00:06:11,930 --> 00:06:13,520
Ți-ai dat seama?

54
00:06:14,900 --> 00:06:18,359
Presupunând că vei învinge Majestatea Sa,

55
00:06:18,360 --> 00:06:22,779
fără Regele Sufletului,
de ce anume ai avea nevoie

56
00:06:22,780 --> 00:06:24,910
pentru a menține lumea așa cum era?

57
00:06:30,330 --> 00:06:32,249
Nici măcar asta?

58
00:06:32,250 --> 00:06:37,130
Ichigo, fiul meu născut în întuneric.

59
00:06:37,630 --> 00:06:39,879
Chiar dacă nu știi nimic,

60
00:06:39,880 --> 00:06:42,589
înțelegi totul din instinct.

61
00:06:42,590 --> 00:06:47,760
Pentru ca intelegi asta,
încerci să mă învingi fără ezitare.

62
00:06:49,760 --> 00:06:52,389
Ichibe Hyosube...

63
00:06:52,390 --> 00:06:55,559
Totul merge conform planului lui.

64
00:06:55,560 --> 00:06:57,689
L-a luat pe Ichigo Kurosaki

65
00:06:57,690 --> 00:07:01,649
și i-a dat Regele Sufletului
amintiri și explicații

66
00:07:01,650 --> 00:07:08,409
pentru a determina dacă Ichigo Kurosaki
este calificat să devină ca Regele Sufletului.

67
00:07:08,410 --> 00:07:10,239
Acesta este un miracol.

68
00:07:10,240 --> 00:07:13,869
Ești un om, un Soul Reaper,

69
00:07:13,870 --> 00:07:19,289
un Hollow, un Fullbringer,
și, de asemenea, un Quincy.

70
00:07:19,290 --> 00:07:24,919
Probabil că nu te-ai gândit niciodată
natura puterii tale.

71
00:07:24,920 --> 00:07:28,179
De ce ești învăluit în negru?

72
00:07:28,180 --> 00:07:30,889
Negrul este culoarea haosului.

73
00:07:30,890 --> 00:07:33,969
Haosul este puterea Regelui Sufletului.

74
00:07:33,970 --> 00:07:38,939
Negrul pur este al Regelui Sufletului
Presiunea spirituală.

75
00:07:38,940 --> 00:07:43,899
Și cel care controlează acel negru
este Ichibe Hyosube.

76
00:07:43,900 --> 00:07:49,410
Probabil că ți-a spus
pentru a-l proteja pe Regele Sufletului.

77
00:07:50,030 --> 00:07:54,370
Scuze, scuze.

78
00:08:08,630 --> 00:08:11,890
Te-am luat din alt motiv.

79
00:08:12,300 --> 00:08:17,269
Am vrut să vedem dacă ești o navă
suficient de puternic pentru a conține o putere imensă

80
00:08:17,270 --> 00:08:19,229
sau un bol fragil care s-ar sparge.

81
00:08:19,230 --> 00:08:24,479
Am luat o mică parte din puterea ta
pentru a-mi reface corpul.

82
00:08:24,480 --> 00:08:28,150
Te rog protejează Regele Sufletului, Ichigo.

83
00:08:28,860 --> 00:08:31,490
Îți voi spune adevărata lui intenție.

84
00:08:32,200 --> 00:08:38,370
Ichibe Hyosube intenționează
pentru a te face următorul Rege al Sufletului.

85
00:08:39,670 --> 00:08:41,129
Cum ar putea fi asta?

86
00:08:41,130 --> 00:08:46,589
Intenționează să te transforme într-o marionetă
care menține cele Trei Lumi,

87
00:08:46,590 --> 00:08:51,429
păstrând o lume în care
Soul Reapers domnește suprem.

88
00:08:51,430 --> 00:08:55,559
Aceasta este pacea pe care și-o imaginează Ichibe Hyosube.

89
00:08:55,560 --> 00:08:59,470
Pentru tine, asta ar fi
cu nimic diferit de moarte.

90
00:09:03,700 --> 00:09:06,070
Şi ce dacă?

91
00:09:06,650 --> 00:09:08,569
Şi ce dacă?

92
00:09:08,570 --> 00:09:09,899
Ce?

93
00:09:09,900 --> 00:09:11,569
Nimic.

94
00:09:11,570 --> 00:09:14,659
doar mă gândeam
asta ar spune Kurosaki.

95
00:09:14,660 --> 00:09:20,040
Fie că devin Regele Sufletului
sau nu nu conteaza deloc!

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,040
Tot ce știu acum

97
00:09:25,290 --> 00:09:30,140
este că dacă nu te înving,
Nu voi putea proteja nimic!

98
00:09:30,720 --> 00:09:32,640
Yhwach!

99
00:09:35,010 --> 00:09:36,509
ALBITOR EPISODUL 43

100
00:09:36,510 --> 00:09:39,019
SÂNGE PENTRU OSUL MEU

101
00:09:39,020 --> 00:09:42,020
HASCHWALTH

102
00:09:46,270 --> 00:09:48,569
Ce fel de monstru este acela?

103
00:09:48,570 --> 00:09:50,649
Atât de puternic, încât l-a făcut pe Hachi să se ude.

104
00:09:50,650 --> 00:09:53,360
Nu m-am udat.

105
00:09:57,240 --> 00:09:58,699
Ce plictisitor.

106
00:09:58,700 --> 00:10:01,409
Chiar și căpitani ai celor Treisprezece
Echipele de gardă a tribunalului

107
00:10:01,410 --> 00:10:04,710
este nesemnificativ acest lucru înaintea miracolului meu?

108
00:10:05,210 --> 00:10:09,959
Presiunea lor spirituală
este prea slab pentru a fi simțit.

109
00:10:09,960 --> 00:10:14,179
Ca zdrobirea furnicilor în nisip.

110
00:10:14,180 --> 00:10:16,890
Este aproape imposibil.

111
00:10:18,390 --> 00:10:20,679
Tocmai de aceea trebuie să le găsesc!

112
00:10:20,680 --> 00:10:23,939
Credeai că nu te pot găsi?
doar pentru că pare imposibil?

113
00:10:23,940 --> 00:10:27,059
A face imposibilul posibil este un miracol!

114
00:10:27,060 --> 00:10:29,359
Nu știm ce s-a întâmplat mai devreme.

115
00:10:29,360 --> 00:10:31,149
De ce vorbești despre miracole?

116
00:10:31,150 --> 00:10:33,109
Nimeni nu înțelege ce spui.

117
00:10:33,110 --> 00:10:34,029
Chel.

118
00:10:34,030 --> 00:10:35,949
Nu sunt chel!

119
00:10:35,950 --> 00:10:37,950
Ce fel de răspuns este acesta?

120
00:10:39,870 --> 00:10:41,080
E timpul să devii serios.

121
00:10:43,540 --> 00:10:46,330
Crezi că aș fi lovit de asta?

122
00:10:46,880 --> 00:10:48,499
Nu chiar.

123
00:10:48,500 --> 00:10:50,460
Dacă ar fi doar greva mea.

124
00:10:51,880 --> 00:10:53,380
Sakanade.

125
00:10:56,840 --> 00:10:58,760
Totul a fost răsturnat cu susul în jos.

126
00:11:00,220 --> 00:11:02,460
Totul este inversat.

127
00:11:08,520 --> 00:11:10,150
Toată lumea, acum!

128
00:11:12,570 --> 00:11:15,030
Lasă-mă să-ți joc un triton.

129
00:11:15,820 --> 00:11:17,449
Tekken Tachikaze!

130
00:11:17,450 --> 00:11:20,120
Super White Kick!

131
00:11:24,330 --> 00:11:26,709
Glisor pentru baton de ciocolată!

132
00:11:26,710 --> 00:11:28,459
ciocan care scuipă flăcări!

133
00:11:28,460 --> 00:11:30,170
Articolul 21: Coborarea Dragonfly!

134
00:11:32,630 --> 00:11:34,370
S-a terminat.

135
00:11:40,930 --> 00:11:42,510
Noi am făcut-o.

136
00:11:52,400 --> 00:11:57,329
Ei bine, asta ar putea continua pentru totdeauna.

137
00:11:57,330 --> 00:12:03,710
Corect, voi distruge întreaga zonă
alături de acestea.

138
00:12:08,580 --> 00:12:11,420
Nu te voi lăsa să-l distrugi.

139
00:12:16,590 --> 00:12:19,430
Rămâi înghețat aici pentru totdeauna.

140
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
Cine eşti tu?

141
00:12:22,320 --> 00:12:27,830
Toshiro Hitsugaya, căpitanul echipei 10
în treisprezece echipe de gardieni.

142
00:12:28,350 --> 00:12:29,729
este?

143
00:12:29,730 --> 00:12:35,110
Sunt Gerard Valkyrie de la Schutzstaffel,
garda de elită a lui Sternritter.

144
00:12:38,700 --> 00:12:40,950
Să ne înțelegem!

145
00:12:41,820 --> 00:12:42,870
Îmi pare rău.

146
00:12:43,780 --> 00:12:46,450
Dar nu sunt aici să fac pace.

147
00:12:47,710 --> 00:12:52,180
Bankai: Daiguren Hyorinmaru!

148
00:12:58,800 --> 00:13:00,430
Shiro...

149
00:13:06,640 --> 00:13:08,180
văd.

150
00:13:14,400 --> 00:13:16,440
Ce răspuns copilăresc.

151
00:13:19,190 --> 00:13:20,620
Kurosaki!

152
00:13:21,990 --> 00:13:25,740
Este corectarea greșelii unui copil
si datoria unui tata?

153
00:13:42,720 --> 00:13:44,090
Atât de repede!

154
00:13:44,510 --> 00:13:46,720
Nu pot ține pasul cu mișcările lui Kurosaki.

155
00:14:13,750 --> 00:14:15,249
Stai, Kurosaki!

156
00:14:15,250 --> 00:14:17,920
Vă rog! Calma!

157
00:14:33,440 --> 00:14:34,809
Cât de derutant.

158
00:14:34,810 --> 00:14:37,310
De ce să te grăbești la moartea ta așa?

159
00:14:40,980 --> 00:14:45,029
Ești reticent
să-mi arăți toată puterea ta

160
00:14:45,030 --> 00:14:49,409
și lasă-mă să fiu martor înainte de a o lua?

161
00:14:49,410 --> 00:14:52,449
Dar este alegerea corectă, Ichigo?

162
00:14:52,450 --> 00:14:54,409
Dacă mori acum,

163
00:14:54,410 --> 00:14:57,789
atât lumea umană
și Soul Society se va încheia.

164
00:14:57,790 --> 00:14:59,919
le voi termina.

165
00:14:59,920 --> 00:15:02,380
Ești bine cu asta, Ichigo?

166
00:15:10,640 --> 00:15:15,479
Vedea? Însoțitorul tău ți-a spus să nu faci asta.

167
00:15:15,480 --> 00:15:19,399
Ea ți-a vindecat rănile
și ți-a spus să lupți.

168
00:15:19,400 --> 00:15:24,149
Nu ai avut niciodată de ales de la început.

169
00:15:24,150 --> 00:15:26,069
Răspunde-mi, Ichigo.

170
00:15:26,070 --> 00:15:28,370
Răspunde la strigătele celor slabi.

171
00:15:29,700 --> 00:15:35,120
De dragul celor slabi
care nici măcar nu poate respira fără tine.

172
00:15:36,500 --> 00:15:37,750
Ridice în picioare.

173
00:15:39,290 --> 00:15:40,710
Luptă.

174
00:15:41,670 --> 00:15:43,390
Și apoi mor.

175
00:16:05,360 --> 00:16:07,610
Mulțumesc, Inoue.

176
00:16:09,360 --> 00:16:12,159
Ți-am prins doar hainele,

177
00:16:12,160 --> 00:16:14,120
si te-ai oprit.

178
00:16:14,700 --> 00:16:18,619
Când te-ai uitat înapoi,
nu păreai să-ți ia din minți.

179
00:16:18,620 --> 00:16:22,250
M-am gândit că trebuie să ai motivul tău.

180
00:16:24,590 --> 00:16:29,260
Am vrut să inund Presiunea Spirituală a lui Quincy
a trezi pe cineva.

181
00:16:30,720 --> 00:16:33,510
Sabia ta a devenit albă.

182
00:16:38,350 --> 00:16:42,480
Înțeleg. Acesta este scopul tău tot timpul?

183
00:18:15,490 --> 00:18:20,000
ALBITOR: RĂZBOIUL DE SÂNGE DE MILE DE ANI

184
00:18:23,670 --> 00:18:25,420
Acum, lovitura finală.

185
00:18:29,800 --> 00:18:32,219
Nu-l pot opri nici măcar o clipă?

186
00:18:32,220 --> 00:18:33,839
Ce tip tenace.

187
00:18:33,840 --> 00:18:39,810
Crezi că acest truc de înghețare mă poate opri?

188
00:18:46,560 --> 00:18:47,730
sunt salvat.

189
00:18:51,440 --> 00:18:55,950
Nu-mi place cuvântul „miracol”,
dar el este puternic.

190
00:18:56,620 --> 00:18:57,949
Da.

191
00:18:57,950 --> 00:19:01,999
E greu să te lupți cu el singur.
te voi ajuta.

192
00:19:02,000 --> 00:19:03,289
Amenda.

193
00:19:03,290 --> 00:19:07,960
Cu această diferență de înălțime,
doi contra unu nu este nedrept.

194
00:19:09,290 --> 00:19:10,749
Ce-i cu privirea aia?

195
00:19:10,750 --> 00:19:13,970
Vrei să spui că există
întotdeauna o diferență de înălțime?

196
00:19:15,010 --> 00:19:19,219
Nu, nu vreau să spun asta.

197
00:19:19,220 --> 00:19:19,929
Îmi pare rău.

198
00:19:19,930 --> 00:19:21,179
De ce iti ceri scuze?

199
00:19:21,180 --> 00:19:23,849
Ai ezitat mult timp,
dar totuși și-a cerut scuze.

200
00:19:23,850 --> 00:19:24,810
Uite aici.

201
00:19:29,860 --> 00:19:31,439
Ce?

202
00:19:31,440 --> 00:19:34,570
Toți căpitanii s-au adunat
și a fost șters?

203
00:19:35,820 --> 00:19:37,570
Patetic.

204
00:19:38,030 --> 00:19:40,030
Acesta înseamnă necazuri.

205
00:19:42,540 --> 00:19:46,420
Mâna mea dreaptă...

206
00:19:46,960 --> 00:19:49,329
A devenit și mai puternic!

207
00:19:49,330 --> 00:19:51,999
Despre ce era vorba?

208
00:19:52,000 --> 00:19:53,629
Este abilitatea lui.

209
00:19:53,630 --> 00:19:56,589
Părțile rănite se măresc și se întăresc.

210
00:19:56,590 --> 00:19:58,219
Înțeleg.

211
00:19:58,220 --> 00:20:01,720
Deci nu era atât de înalt pentru început.

212
00:20:02,930 --> 00:20:05,680
Ce? Spune ce vrei.

213
00:20:06,310 --> 00:20:08,980
Nimic. Te gândești prea mult.

214
00:20:09,690 --> 00:20:11,439
Interesant.

215
00:20:11,440 --> 00:20:16,399
Sunt curios ce se va întâmpla
dacă te torc atunci!

216
00:20:16,400 --> 00:20:18,070
Idiotul acela.

217
00:20:20,950 --> 00:20:22,869
ce faci?

218
00:20:22,870 --> 00:20:26,749
Dacă nu m-aș fi oprit,
ai fi împărțit și tu în jumătate.

219
00:20:26,750 --> 00:20:29,329
Nu mă așteptam să fii atât de grijuliu.

220
00:20:29,330 --> 00:20:31,670
Atunci te rog să fii mai atent.

221
00:20:32,750 --> 00:20:34,129
Ce vrei să spui?

222
00:20:34,130 --> 00:20:38,429
Dacă continuă să crească și cade dedesubt,
ce ar trebui sa faci?

223
00:20:38,430 --> 00:20:40,139
Ce altceva se mai poate face?

224
00:20:40,140 --> 00:20:42,929
O să cobor cu el și o să-l omor.

225
00:20:42,930 --> 00:20:48,230
Un tip de această dimensiune cade din
aceasta inaltime avea sa distruga Seireitei.

226
00:21:05,080 --> 00:21:07,289
Încetează să mai dispute! Atât de enervant!

227
00:21:07,290 --> 00:21:12,540
Nu te juca!
Deschide-i craniul, bine?!

228
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
Zaraki!

229
00:21:18,050 --> 00:21:21,840
Chiar m-ai făcut să cad.
Ești puternică.

230
00:21:22,510 --> 00:21:25,969
Nu mă simt în stare pentru că este prea brutal,
dar nu poate fi ajutat.

231
00:21:25,970 --> 00:21:29,389
Cu o puternică încarnare a întunericului,

232
00:21:29,390 --> 00:21:32,600
Te voi face să devii
rugina de pe Hoffnung-ul meu!

233
00:21:33,360 --> 00:21:36,069
Nu pot să cred că nu l-am putut tăia.

234
00:21:36,070 --> 00:21:39,110
Este din cauza scutului durabil
si trupul lui dur?

235
00:21:39,860 --> 00:21:42,609
Asta mă face să vreau să-l tai și mai mult.

236
00:21:42,610 --> 00:21:44,120
Devoreaza!

237
00:21:46,490 --> 00:21:48,499
Nozarashi!

238
00:21:48,500 --> 00:21:51,499
Ce este asta? Shikai-ul lui?

239
00:21:51,500 --> 00:21:54,039
Când a făcut Zaraki...

240
00:21:54,040 --> 00:21:59,299
Nu era sabia lui
tipul cu eliberare constantă?

241
00:21:59,300 --> 00:22:00,049
Nu.

242
00:22:00,050 --> 00:22:06,430
Poate că nu există
orice tip cu eliberare constantă.

243
00:22:21,700 --> 00:22:22,819
idiotule!

244
00:22:22,820 --> 00:22:26,070
Hoffnung-ul este avariat!

245
00:22:31,540 --> 00:22:33,579
Senbonzakura Kageyoshi.

246
00:22:33,580 --> 00:22:35,310
Hyoryusenbi.

247
00:22:37,250 --> 00:22:38,300
Zekku!

248
00:22:48,890 --> 00:22:52,099
Cauți atât de rău disperarea?

249
00:22:52,100 --> 00:22:55,729
Ce este asta? De ce?

250
00:22:55,730 --> 00:22:57,519
De ce esti confuz?

251
00:22:57,520 --> 00:22:59,519
Puterea mea este miracolul.

252
00:22:59,520 --> 00:23:03,489
Minunea este materializarea
de gânduri.

253
00:23:03,490 --> 00:23:08,239
Acest trup indestructibil al meu
crește din frica oamenilor.

254
00:23:08,240 --> 00:23:12,119
Hoffnung este sabia forjată cu speranță.

255
00:23:12,120 --> 00:23:15,329
Dacă se rupe, înseamnă disperare.

256
00:23:15,330 --> 00:23:18,749
Eu sunt Gerard Valkyrie.

257
00:23:18,750 --> 00:23:23,420
Eu sunt miracolul! Minunea sunt eu!

258
00:23:37,810 --> 00:23:43,300
Viața mea este în continuă schimbare.

259
00:23:45,450 --> 00:23:49,990
BLEACH EPISODUL 44:
CRIMSON PERFECT