1
00:00:06,953 --> 00:00:07,952
- ♪
- [بابلو الشخير]
2
00:00:07,954 --> 00:00:09,120
[الهدر]
3
00:00:09,172 --> 00:00:11,706
يجب أن يكون هناك بعض التعويذة
أستطيع أن أقول للتراجع عن كل هذا.
4
00:00:11,758 --> 00:00:13,290
إيلي: عليك أن تدفنه عميقًا
5
00:00:13,292 --> 00:00:15,426
أسفل المكان الذي
بدأت رحلتك.
6
00:00:15,461 --> 00:00:16,961
[الشخير الميت]
7
00:00:17,797 --> 00:00:21,172
- اه.
- [صراخ]
8
00:00:21,217 --> 00:00:23,217
- [فيشر يختنق]
- [شخير ليونيل الميت]
9
00:00:23,269 --> 00:00:25,636
[يتحدث بهدوء] فقط
استمر في التنفس، حسنًا؟
10
00:00:25,638 --> 00:00:28,272
لقد كنت أريد أن أم...
11
00:00:28,307 --> 00:00:29,390
الاقتراب منك؟
12
00:00:29,442 --> 00:00:30,358
[باللكنة الأسترالية] حسنًا، مرحبًا!
13
00:00:30,393 --> 00:00:31,359
[باللكنة الأسترالية] مرحبًا.
14
00:00:31,394 --> 00:00:32,810
هل أنتما معًا أم...؟
15
00:00:32,812 --> 00:00:34,979
ناه، لديه صديقة بالرغم من ذلك.
16
00:00:35,031 --> 00:00:37,898
- [كلاهما يصرخ]
- [الهمهمات]
17
00:00:37,950 --> 00:00:39,984
أماندا، ماذا حدث بحق الجحيم؟
18
00:00:39,986 --> 00:00:41,035
يدك،
19
00:00:41,070 --> 00:00:43,070
أصبحت شخصًا آخر.
20
00:00:43,122 --> 00:00:45,373
- [صراخ رماد آخر]
- [همهمات الرماد]
21
00:00:45,408 --> 00:00:46,574
هل تبحث عني؟
22
00:00:46,626 --> 00:00:49,160
- الوقت....
- الوقت....
23
00:00:50,630 --> 00:00:51,879
- مت!
- مت!
24
00:00:55,101 --> 00:00:56,967
[تشغيل موسيقى غريب]
25
00:01:12,568 --> 00:01:13,568
ماذا بحق الجحيم؟
26
00:01:13,603 --> 00:01:15,069
[همس] هل يحدث؟
27
00:01:15,104 --> 00:01:16,654
[عويل الريح]
28
00:01:19,525 --> 00:01:21,158
[كيلي يلهث]
29
00:01:21,194 --> 00:01:22,576
[الشخير، ضجيجا]
30
00:01:28,418 --> 00:01:29,784
[كلا الصراخ]
31
00:01:31,871 --> 00:01:33,204
ابن العاهرة!
32
00:01:39,378 --> 00:01:42,263
[يستمر الشخير]
33
00:01:42,298 --> 00:01:44,432
يا إلهي.
34
00:01:44,467 --> 00:01:45,633
اثنين من الرماد؟
35
00:01:46,853 --> 00:01:47,968
أطفال سهلون.
36
00:01:48,020 --> 00:01:49,270
لا حاجة للقفز البندقية هنا.
37
00:01:49,305 --> 00:01:51,689
نعم، نعم، لا تطلق النار
الرجل الخطأ، الدمى.
38
00:01:51,724 --> 00:01:53,891
أوه، هل تشتري هذا الغائط اللامع؟
39
00:01:53,893 --> 00:01:55,443
هذا هو الرجل الذي قتل فيشر.
40
00:01:55,478 --> 00:01:57,194
هيا، أخرجه!
41
00:01:57,230 --> 00:01:58,362
لم أفعل!
42
00:01:58,397 --> 00:02:00,397
هذا الرجل قتل فيشر. خذه إلى أسفل!
43
00:02:00,399 --> 00:02:01,565
حسنًا بالطبع سيقول ذلك،
44
00:02:01,617 --> 00:02:02,566
إنه قاتل.
45
00:02:02,618 --> 00:02:04,034
بابلو، صديقي،
46
00:02:04,070 --> 00:02:05,430
فقط أقتل الرجل وسأقبض عليك
47
00:02:05,455 --> 00:02:07,154
بينياتا أو أيًا كان.
48
00:02:07,206 --> 00:02:08,739
[يتحدث بهدوء] العنصرية الخفية؟
49
00:02:08,791 --> 00:02:10,324
[يتحدث بهدوء] ولكن ليس بهذه الدقة.
50
00:02:10,376 --> 00:02:12,493
مهلا، مهلا، أنا عنصري أيضا.
51
00:02:12,545 --> 00:02:14,044
أطفال آسيويون يخيفونني
52
00:02:14,080 --> 00:02:15,830
ولكن، على عكس السيد الدجال هنا،
53
00:02:15,882 --> 00:02:17,998
أنا أعرف أشياء عن ماضيك
54
00:02:18,050 --> 00:02:19,416
الأشياء التي أخبرتني بها أنت فقط.
55
00:02:19,418 --> 00:02:21,051
بابلو، حتى كنت في التاسعة من عمرك،
56
00:02:21,087 --> 00:02:23,137
أفضل صديق لك كان قطة صغيرة.
57
00:02:23,172 --> 00:02:25,172
سيئة السمعة C.A.T.
58
00:02:25,224 --> 00:02:27,007
يمكن لأي شخص معرفة هذا حماقة!
59
00:02:27,059 --> 00:02:28,342
كيلي، عندما كنت
في المدرسة الإعدادية،
60
00:02:28,394 --> 00:02:29,510
قلت لي أنك ضبطت
61
00:02:29,562 --> 00:02:31,061
نافذة زجاجية ملونة للكنيسة.
62
00:02:31,097 --> 00:02:32,646
بالصدفة.
63
00:02:32,682 --> 00:02:33,731
ثم لكمت راهبة في وجهها.
64
00:02:33,766 --> 00:02:35,065
- هاهاها.
- [الهمهمات]
65
00:02:35,101 --> 00:02:37,768
لقد كانت درامية للغاية
حول ذلك الزجاج الملون،
66
00:02:37,820 --> 00:02:39,320
وضربتني أولاً.
67
00:02:39,355 --> 00:02:41,605
حسنا، انظر. فقط أطلق النار علينا على حد سواء.
68
00:02:41,657 --> 00:02:42,606
ماذا؟
69
00:02:42,658 --> 00:02:43,991
نعم، إنها الطريقة الوحيدة.
70
00:02:44,026 --> 00:02:45,526
بهذه الطريقة هذا الحمار قد مات،
71
00:02:45,578 --> 00:02:47,995
وليس علي أن أتعامل
مع هذا القرف الحصان بعد الآن.
72
00:02:48,030 --> 00:02:48,996
هو، هو، هو.
73
00:02:49,031 --> 00:02:51,282
[يضحك] هيا.
74
00:02:51,284 --> 00:02:52,416
حسنًا.
75
00:02:52,451 --> 00:02:54,668
- [تصويب البنادق]
- أوه، أوه، لا، لا، لا!
76
00:02:54,704 --> 00:02:57,454
- [الشخير]
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
77
00:02:58,978 --> 00:03:01,178
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com
78
00:03:03,262 --> 00:03:05,529
- [صرير]
- [عويل الريح]
79
00:03:07,633 --> 00:03:10,050
حسنًا، كيف عرفت أنه أنا حقًا؟
80
00:03:10,102 --> 00:03:12,720
حسنًا، أولاً، أنت عنصري،
81
00:03:12,772 --> 00:03:14,138
ولكن ليس ضد الآسيويين.
82
00:03:14,190 --> 00:03:15,272
حسنا، لماذا سأكون؟
83
00:03:15,308 --> 00:03:16,941
إنهم يقدمون مثل هذه التدليكات المذهلة،
84
00:03:16,976 --> 00:03:18,108
بتلك الأيدي الصغيرة.
85
00:03:18,144 --> 00:03:20,895
وأيضاً حاولت
خذ الطريق السهل للخروج.
86
00:03:20,947 --> 00:03:22,112
تحرك الرماد الكلي.
87
00:03:22,148 --> 00:03:23,364
ماذا؟ تعال.
88
00:03:23,399 --> 00:03:25,399
الشخص الوحيد الذي أنت
على استعداد للاستلقاء
89
00:03:25,451 --> 00:03:27,484
والموت من أجلك.
90
00:03:27,486 --> 00:03:29,653
حسنا، هذا لأن
أنا مهم جدا بالنسبة لي.
91
00:03:29,705 --> 00:03:31,655
نعم، بالتأكيد أطلقنا النار على الشخص الصحيح.
92
00:03:31,657 --> 00:03:33,040
أنا أعيد النظر.
93
00:03:33,075 --> 00:03:37,628
ومع ذلك، كان من الممكن أن أضحي بحياتي من أجلها.
94
00:03:37,663 --> 00:03:40,581
يا إلهي، لقد صنعنا ذلك
يا له من زوجين وسيم.
95
00:03:40,633 --> 00:03:44,134
فكيف حدث ذلك؟
96
00:03:44,170 --> 00:03:45,669
يدي الأحمق.
97
00:03:45,671 --> 00:03:48,005
لقد عادت، ونشأت أنا أخرى.
98
00:03:48,007 --> 00:03:49,506
نفس القرف، يوم مختلف.
99
00:03:49,508 --> 00:03:50,891
كانت الأمور تسير على ما يرام مع أماندا أيضًا
100
00:03:50,927 --> 00:03:52,176
ولكن هذا ذهب جنوبا.
101
00:03:52,228 --> 00:03:54,011
كل ذلك بسبب ذلك الكتاب اللعين
102
00:03:54,063 --> 00:03:55,646
لا عدم احترام.
103
00:03:55,681 --> 00:03:57,681
أنت من قرأت منه .
104
00:03:57,683 --> 00:03:59,066
لا يوجد أي ازدراء كيلي.
105
00:03:59,101 --> 00:04:01,352
إذا كنت تعيش في الماضي،
أنت تؤذي المستقبل.
106
00:04:01,404 --> 00:04:03,354
الآن هذا الكتاب لديه بعض
قوة غريبة رهيبة
107
00:04:03,356 --> 00:04:06,690
كلما كانت الساعة السادسة أسرع
قدم تحت، كلما كان ذلك أفضل.
108
00:04:06,692 --> 00:04:08,025
أولا علينا أن نتعامل مع هذه الهيئات.
109
00:04:08,027 --> 00:04:11,695
لا يمكننا أن يكون لدينا ساخن ومثير
يعود ليفسد يومنا
110
00:04:11,697 --> 00:04:14,999
وأنا أقول ذلك مع
كل الاحترام لها.
111
00:04:15,034 --> 00:04:17,868
حسنا، العقول قبل الجمال.
112
00:04:17,920 --> 00:04:19,453
- [همهمات الرماد]
- براد: مرحبًا!
113
00:04:21,874 --> 00:04:24,708
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
- [عويل الريح]
114
00:04:24,760 --> 00:04:26,961
يا القرف.
115
00:04:27,013 --> 00:04:28,596
حصلنا على الشركة.
116
00:04:28,631 --> 00:04:30,764
المعسكرون السعداء قادمون إليك.
117
00:04:30,800 --> 00:04:32,049
مرحبًا؟
118
00:04:33,803 --> 00:04:35,936
آه، مهلا.
119
00:04:37,056 --> 00:04:38,856
آه، ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
120
00:04:38,891 --> 00:04:40,307
براد جعلنا نضيع.
121
00:04:40,359 --> 00:04:41,642
[يضحك] لم يكن ذلك خطأي.
122
00:04:41,694 --> 00:04:43,394
اه، الأشجار، اه،
123
00:04:43,396 --> 00:04:44,612
أنت تعلم أنها مثل خريطة الطريق
124
00:04:44,647 --> 00:04:45,896
توقفت للتو عن المعنى.
125
00:04:45,898 --> 00:04:48,065
اه، اه، هل يمكن أن نصطدم هنا ربما؟
126
00:04:48,117 --> 00:04:49,149
[آش يضحك]
127
00:04:49,201 --> 00:04:50,734
في هذه المقصورة الصغيرة؟
128
00:04:50,736 --> 00:04:51,902
لا، لا، لا، نحن الثلاثة هنا،
129
00:04:51,954 --> 00:04:54,154
نحن، نوعًا ما، نملأه حتى سعته.
130
00:04:54,206 --> 00:04:57,157
بالإضافة إلى وجود عدد قليل من الجثث هناك.
131
00:04:57,209 --> 00:04:58,459
جثث الحيوانات الميتة.
132
00:04:58,494 --> 00:05:00,961
[تأتأة] صحيح، لأنه ربما،
133
00:05:00,997 --> 00:05:02,913
نحن الأطباء البيطريين،
آه، تلك سيئة حقا.
134
00:05:02,965 --> 00:05:06,583
نحن متخصصون في جدا
شكل جذري من الجراحة.
135
00:05:06,585 --> 00:05:08,218
أو أننا مجرد صيادين.
136
00:05:08,254 --> 00:05:10,174
أعتقد أن النقطة هي،
لا يوجد مكان في النزل.
137
00:05:10,222 --> 00:05:11,805
لذلك يا رفاق ربما فقط
يجب التغلب عليه، آسف.
138
00:05:11,841 --> 00:05:13,807
ولكن، آه، ولكن - ولكن ربما نستطيع، آه،
139
00:05:13,843 --> 00:05:16,677
مجرد مخيم في الفناء الأمامي؟ [ضحكة مكتومة]
140
00:05:16,729 --> 00:05:18,062
هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟
141
00:05:20,149 --> 00:05:22,382
- يمكن أن ينجح ذلك.
- حسنًا، انظر، لا توجد طريقة
142
00:05:22,434 --> 00:05:23,434
في الجحيم سيبقون هنا
143
00:05:23,486 --> 00:05:24,935
لأنهم سوف يتم تملكهم،
144
00:05:24,987 --> 00:05:26,070
ثم سيكونون في القطار المسائي
145
00:05:26,105 --> 00:05:27,187
لقتل أدلفيا.
146
00:05:27,239 --> 00:05:30,024
مع توقف في Choke-lahoma
مدينة، و يموت أمي.
147
00:05:30,076 --> 00:05:31,025
لطيف - جيد.
148
00:05:31,077 --> 00:05:32,026
اعتقدت أنك تريد ذلك.
149
00:05:32,078 --> 00:05:33,577
أوه، مهلا، آسف لتفريق لحظة الخاص بك،
150
00:05:33,612 --> 00:05:35,829
لكن لا يمكننا الإرسال فحسب
إعادتهم إلى الغابة.
151
00:05:35,865 --> 00:05:37,081
من يعرف ماذا يوجد هناك؟
152
00:05:37,116 --> 00:05:39,199
إنه جحيم الكثير
أكثر أمانا هناك من هنا.
153
00:05:39,251 --> 00:05:41,702
وأنت قلق فقط
عن الأخت الصغيرة.
154
00:05:41,754 --> 00:05:43,454
[همس] البنادق، والمنشار...
155
00:05:43,506 --> 00:05:44,621
نعم أنا كذلك.
156
00:05:44,674 --> 00:05:46,423
اسمها هيذر،
وهي لطيفة للغاية.
157
00:05:46,459 --> 00:05:47,758
[يسخر]
158
00:05:47,793 --> 00:05:48,792
لا أعرف الكثير عنها.
159
00:05:48,844 --> 00:05:50,210
هذا كل ما عليك معرفته.
160
00:05:50,262 --> 00:05:51,512
حسنا، انظر.
161
00:05:51,547 --> 00:05:53,714
أنتما الاثنان ستأخذانهما
الطريق الخلفي إلى إلك رابيدز.
162
00:05:53,766 --> 00:05:54,882
يا رجل، ما هو الطريق الخلفي؟
163
00:05:54,934 --> 00:05:56,574
هناك درب الحق
خلف المقصورة،
164
00:05:56,602 --> 00:05:57,718
- [بابلو يتنهد]
- يذهب إلى الحضارة ،
165
00:05:57,770 --> 00:05:59,687
ثم استرجع مؤخرتك
هنا لأنني بحاجة إليك.
166
00:05:59,722 --> 00:06:00,771
في هذه الأثناء،
167
00:06:00,806 --> 00:06:03,390
البعض منا يجب أن يقطع ويقطع.
168
00:06:03,442 --> 00:06:04,641
[تمتم] حظا سعيدا.
169
00:06:07,480 --> 00:06:08,862
لذا...
170
00:06:08,898 --> 00:06:10,814
تغيير الخطط.
171
00:06:10,866 --> 00:06:12,950
[عواء الحيوانات]
172
00:06:24,830 --> 00:06:27,464
إنه لأمر رائع منكم يا رفاق أن تفعلوا ذلك
تبين لنا الطريق للخروج من هنا.
173
00:06:27,500 --> 00:06:30,167
أوه نعم، حسنا، أي شيء
للخروج من المنزل
174
00:06:30,219 --> 00:06:31,585
من الحيوانات الميتة، أليس كذلك؟
175
00:06:31,637 --> 00:06:32,803
[تضحك هيذر]
176
00:06:32,838 --> 00:06:35,172
اسمع، أعلم أنكم لستم صيادين،
177
00:06:35,224 --> 00:06:36,890
أو الأطباء البيطريين
178
00:06:36,926 --> 00:06:39,426
ليست عادية على أي حال.
179
00:06:39,478 --> 00:06:40,928
ماذا تفعلون يا رفاق؟
180
00:06:40,980 --> 00:06:42,262
ماذا؟
181
00:06:42,314 --> 00:06:47,017
اه، نحن نصل إليك و
عائلتك إلى إلك رابيدز.
182
00:06:47,019 --> 00:06:48,569
حسنًا، حسنًا، إنها أ
سر. أتعلم؟
183
00:06:48,604 --> 00:06:49,570
إذا لم يكن لديك صديقة،
184
00:06:49,605 --> 00:06:50,771
سأجد طريقة لإخراجها منك.
185
00:06:50,823 --> 00:06:52,322
قف.
186
00:06:52,358 --> 00:06:54,074
ماذا تقصد ب"صديقة"؟
187
00:06:54,110 --> 00:06:57,745
حسنًا، سمعت أنك كنت تواعد شخصًا ما.
188
00:06:57,780 --> 00:06:59,329
[ضحكة مكتومة] من من؟
189
00:06:59,365 --> 00:07:00,864
منها، منها.
190
00:07:02,701 --> 00:07:04,001
هل الأمر جدي؟
191
00:07:06,205 --> 00:07:08,539
لست متأكدا.
192
00:07:08,541 --> 00:07:10,090
- [زمجرة]
- [يترك حفيف]
193
00:07:12,511 --> 00:07:15,429
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
- [هيذر تلهث]
194
00:07:15,464 --> 00:07:17,014
- أنت بخير؟
- نعم.
195
00:07:18,050 --> 00:07:19,349
[حفيف]
196
00:07:20,553 --> 00:07:21,718
[تتنهد كيلي]
197
00:07:25,558 --> 00:07:28,142
تقطيع استنساخ الشر الخاص بي.
198
00:07:28,194 --> 00:07:30,310
ربما في يوم من الأيام سوف تشعر بالغرابة.
199
00:07:30,362 --> 00:07:32,396
[تسريع المنشار]
200
00:07:40,239 --> 00:07:42,906
- ♪ نحن الاثنان فقط ♪
- [شخير الرماد]
201
00:07:42,958 --> 00:07:45,409
♪ يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا ♪
202
00:07:45,461 --> 00:07:47,828
♪ نحن الاثنان فقط ♪
203
00:07:47,880 --> 00:07:50,247
♪ نحن الاثنان فقط ♪
204
00:07:50,299 --> 00:07:52,916
♪ نحن الاثنان فقط ♪
205
00:07:52,918 --> 00:07:55,335
♪ بناء قلاع في السماء ♪
206
00:07:55,387 --> 00:07:57,971
♪ نحن الاثنان فقط ♪
207
00:07:58,007 --> 00:07:59,923
♪ أنا وأنت ♪♪
208
00:08:02,595 --> 00:08:04,394
- [طنين المنشار]
- [تشغيل موسيقى غريبة]
209
00:08:06,899 --> 00:08:09,099
- [الهدر]
- [تناثر الدم]
210
00:08:26,168 --> 00:08:28,252
ربما ينبغي لي أن أعلق هذا على الحائط.
211
00:08:35,544 --> 00:08:38,295
[يستمر الهدر]
212
00:08:38,347 --> 00:08:39,880
الكتاب: [بصوت عميق] آش...
213
00:08:42,968 --> 00:08:44,134
الرماد!
214
00:08:44,136 --> 00:08:45,636
اللعنة علي.
215
00:08:45,638 --> 00:08:48,272
دفني هو خطأ.
216
00:08:48,307 --> 00:08:49,606
لا.
217
00:08:49,642 --> 00:08:52,359
لا، نحن لا نجري هذه المحادثة!
218
00:08:52,394 --> 00:08:55,062
يجب أن تستخدمني.
219
00:08:55,114 --> 00:08:57,564
لا، لقد قمت بالفعل بتلك الرقصة،
220
00:08:57,616 --> 00:08:59,449
جعلت حياتي جحيما حيا!
221
00:08:59,485 --> 00:09:02,069
فقط لأنك تحاول قتالي.
222
00:09:02,121 --> 00:09:03,537
توقف عن القتال.
223
00:09:03,572 --> 00:09:07,324
اعترف بذلك، أنت لست جيدًا أيضًا.
224
00:09:08,327 --> 00:09:10,711
كن ذكيًا لمرة واحدة.
225
00:09:10,746 --> 00:09:12,713
استخدمني.
226
00:09:14,083 --> 00:09:15,048
لا.
227
00:09:15,084 --> 00:09:16,967
أنت تأخذ قيلولة ترابية.
228
00:09:17,002 --> 00:09:21,221
الرماد، إذا دفنتني، أنت
توقف عن كونك سوبرمان،
229
00:09:21,257 --> 00:09:24,174
والعودة إلى كونك فتى أسهم.
230
00:09:24,176 --> 00:09:25,392
- لا!
- نعم!
231
00:09:25,427 --> 00:09:27,427
لا، ليس هذا الرجل.
232
00:09:27,479 --> 00:09:29,179
لدي إمكانيات.
233
00:09:29,181 --> 00:09:30,731
لفعل ماذا؟
234
00:09:30,766 --> 00:09:32,182
هل لديك عائلة؟
235
00:09:32,234 --> 00:09:34,902
أصبح رئيسا؟ تصبح ثريا؟
236
00:09:34,937 --> 00:09:37,321
لن يحدث أي من ذلك على الإطلاق!
237
00:09:37,356 --> 00:09:39,690
أنا ما يجعلك مميزًا.
238
00:09:39,742 --> 00:09:42,192
بلاه بلاه بلاه.
239
00:09:42,194 --> 00:09:43,694
انتهت المسرحية يا شكسبير.
240
00:09:46,532 --> 00:09:47,614
[تنهدات]
241
00:09:51,704 --> 00:09:56,006
أماندا، أنا آسف ل،
ما يجب أن أفعله لك.
242
00:09:56,041 --> 00:09:58,008
وعد سأكون رجل نبيل
و احترم تواضعك
243
00:09:58,043 --> 00:10:01,428
بينما أقطعك إلى قطع صغيرة.
244
00:10:01,463 --> 00:10:05,632
حسنًا، ربما واحدة أخيرة فقط
نظرة خاطفة قليلا على تلك ...
245
00:10:05,684 --> 00:10:07,517
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
- اللعنة!
246
00:10:13,642 --> 00:10:14,725
أماندا؟!
247
00:10:17,863 --> 00:10:20,314
[زقزقة الصراصير]
248
00:10:20,366 --> 00:10:21,315
هل تعرف ماذا؟
249
00:10:21,367 --> 00:10:22,566
أنا أحب الغابة في الضباب.
250
00:10:22,568 --> 00:10:24,701
إنه نوع من التوهج.
251
00:10:24,737 --> 00:10:26,403
نعم، ليلا أو نهارا،
252
00:10:26,455 --> 00:10:28,905
هناك دائما شيء ما
جميلة هنا.
253
00:10:28,907 --> 00:10:31,041
حتى لو كان الأمر صعبًا
بعض الناس لرؤيته.
254
00:10:31,076 --> 00:10:33,410
مهلا، لقد قمت بالتصويت لصالح بحيرة هافاسو، حسنا؟
255
00:10:39,501 --> 00:10:42,252
لذا، هيذر أخبرتني للتو
أن لدي صديقة؟
256
00:10:42,254 --> 00:10:43,553
هذا غريب.
257
00:10:45,090 --> 00:10:46,423
نعم.
258
00:10:46,425 --> 00:10:49,593
قالت أنك أخبرتها بذلك.
259
00:10:49,595 --> 00:10:52,262
فعلتُ.
260
00:10:52,314 --> 00:10:53,397
- لماذا؟
- لا أعتقد أنها كذلك
261
00:10:53,432 --> 00:10:56,233
- جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
- [أحاديث غير واضحة]
262
00:10:56,268 --> 00:10:58,852
ما هو الخطأ معها؟
263
00:10:58,904 --> 00:11:00,103
هيا، أنت تعرف مدى الجنون
264
00:11:00,105 --> 00:11:01,238
يمكن أن تكون الفتيات.
265
00:11:01,273 --> 00:11:05,275
نعم، أنا أتعلم.
266
00:11:05,277 --> 00:11:07,744
انظر يا بابلو، أنا آسف، حسنًا؟
267
00:11:07,780 --> 00:11:09,246
لكن المشاركة ليست فكرة جيدة
268
00:11:09,281 --> 00:11:11,581
مع شخص ما الآن.
269
00:11:11,617 --> 00:11:12,916
ماذا، لماذا؟
270
00:11:12,951 --> 00:11:16,870
لأن العمر المتوقع
حقيقي قصير هنا.
271
00:11:16,922 --> 00:11:20,624
وأنا لا أريد أن أضطر إلى ذلك
التعامل مع تلك الآثار،
272
00:11:20,676 --> 00:11:22,125
ولا ينبغي لك.
273
00:11:24,380 --> 00:11:25,796
هذه ليست الطريقة التي أريد أن أعيش بها.
274
00:11:25,798 --> 00:11:28,465
- [الهدر]
- [هيذر تلهث]
275
00:11:28,517 --> 00:11:30,133
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
- [يترك حفيف]
276
00:11:30,185 --> 00:11:31,301
انتبه! البقاء مرة أخرى!
277
00:11:31,303 --> 00:11:32,469
ما هذا؟ ما هذا؟
278
00:11:38,811 --> 00:11:41,478
- [صراخ]
- [بابلو الشخير]
279
00:11:41,530 --> 00:11:43,250
- [يستمر الصراخ]
- [هيذر تلهث]
280
00:11:48,203 --> 00:11:50,320
[كيلي يلهث]
281
00:11:50,372 --> 00:11:54,157
لقد كان مجرد... راكون.
282
00:11:54,209 --> 00:11:55,792
<ط>- يا!
- براد: يا شباب، يا شباب.
283
00:11:55,828 --> 00:11:57,327
ماذا بحق الجحيم؟
284
00:11:57,329 --> 00:12:00,464
كما تعلمون، فإنه يجعل
للأكل الجيد الحقيقي.
285
00:12:00,499 --> 00:12:01,998
لم أسمع ذلك من قبل.
286
00:12:02,051 --> 00:12:03,383
أوه نعم.
287
00:12:03,419 --> 00:12:07,170
يجعل الحساء قويًا ولذيذًا حقًا.
288
00:12:07,222 --> 00:12:09,089
اه، يجب أن نستمر في التحرك.
289
00:12:09,141 --> 00:12:11,007
تعال.
290
00:12:11,060 --> 00:12:13,343
[يترك حفيف]
291
00:12:13,395 --> 00:12:15,062
قف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف!
292
00:12:15,097 --> 00:12:16,346
انتظر! انتظر!
293
00:12:16,348 --> 00:12:18,014
دعونا ننظر أمامنا
قفزة هذه المرة، هاه؟
294
00:12:18,016 --> 00:12:19,182
ابتعد عن الطريق يا براد.
295
00:12:19,234 --> 00:12:21,151
عفوا ولكن بلدي
الزوج يعمل في الغابات،
296
00:12:21,186 --> 00:12:22,352
وأعتقد أنك يجب أن تستمع إليه.
297
00:12:22,354 --> 00:12:23,820
عليه أن يقف واضحا
من الأشجار، حسنًا؟
298
00:12:23,856 --> 00:12:26,239
لماذا، حتى تتمكن من إطلاق النار
حيوان بريء آخر؟
299
00:12:26,275 --> 00:12:27,635
- [ميليسا تلهث]
- [الجميع يصرخون]
300
00:12:29,945 --> 00:12:31,244
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
301
00:12:35,117 --> 00:12:37,367
[بصوت عميق] مرحباً أيها الجبناء!
302
00:12:38,537 --> 00:12:40,704
كان من المفترض أن يقطعك الرماد!
303
00:12:40,756 --> 00:12:43,039
أعتقد أنه لا يستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح.
304
00:12:43,041 --> 00:12:45,759
- لا، لا، لا!
- [ديديت فيشر يضحك]
305
00:12:45,794 --> 00:12:48,044
<ط>- لا، لا!
- [صراخ كيلي]
306
00:12:49,381 --> 00:12:50,347
- [نقر البنادق]
- لا!
307
00:12:50,382 --> 00:12:52,382
أوه، القرف، القرف!
308
00:12:52,384 --> 00:12:53,884
أوه!
309
00:12:53,936 --> 00:12:56,470
- [شخير ديديت فيشر]
- [يستمر الصراخ]
310
00:13:00,025 --> 00:13:01,608
كيلي: يا إلهي!
311
00:13:05,230 --> 00:13:06,730
يا الله.
312
00:13:06,782 --> 00:13:08,565
- [براد الشخير]
- [صراخ]
313
00:13:08,617 --> 00:13:10,117
يا إلهي!
314
00:13:10,152 --> 00:13:11,735
كيلي: ضعه أرضًا!
315
00:13:15,991 --> 00:13:17,657
أسقطها!
316
00:13:17,709 --> 00:13:19,659
لماذا، هل هذا ما الرماد
أريدك أن تفعل؟
317
00:13:19,711 --> 00:13:21,128
[يلهث] يا إلهي.
318
00:13:21,163 --> 00:13:23,213
"مرحبا، أنا بابلو.
319
00:13:23,248 --> 00:13:25,499
"أفعل كل ما يريدني آش أن أفعله!"
320
00:13:25,551 --> 00:13:27,884
"أوه، أوه، أوه، مرحبًا، أنا كيلي!
321
00:13:27,920 --> 00:13:28,969
"أنا أفعل أي شيء يا آش
322
00:13:29,004 --> 00:13:30,637
"يريدني أن أفعل ذلك أيضًا."
323
00:13:30,672 --> 00:13:32,222
"مرحبا كيلي،
324
00:13:32,257 --> 00:13:33,590
"هل تحبني؟
325
00:13:33,592 --> 00:13:34,975
""لأنني أحبك!"
326
00:13:35,010 --> 00:13:36,092
[ديديت فيشر يضحك]
327
00:13:36,145 --> 00:13:37,093
"أنا أحبك، أحبك، أحبك!
328
00:13:37,146 --> 00:13:38,094
"أنا أحبك، أحبك!"
329
00:13:38,147 --> 00:13:40,647
- [يستمر الضحك]
- اصمت!
330
00:13:40,682 --> 00:13:42,933
- اسكت!
- [يصرخ بابلو وكيلي]
331
00:13:52,911 --> 00:13:55,662
[ديديت فيشر يضحك]
332
00:13:55,697 --> 00:13:58,665
- انزل!
- [يستمر الصراخ]
333
00:13:58,700 --> 00:14:01,001
- لا!
- اه!
334
00:14:01,954 --> 00:14:03,119
[الهسهسة]
335
00:14:03,172 --> 00:14:04,788
أنت التالي، الأشياء الساخنة!
336
00:14:04,790 --> 00:14:06,256
- [صراخ هيذر]
- بابلو: اتركها وشأنها!
337
00:14:06,291 --> 00:14:08,425
- [كيلي وبابلو يلهثان]
- [زمجرة ديديت فيشر]
338
00:14:11,296 --> 00:14:13,216
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
- [هيذر تلهث]
339
00:14:19,471 --> 00:14:21,388
- [نحيب]
- [يستمر اللهث]
340
00:14:29,648 --> 00:14:31,364
- [يستمر اللهث]
- [تقصف الأغصان]
341
00:14:37,656 --> 00:14:39,576
- [تصرخ هيذر]
- [زمجر ديديت فيشر]
342
00:14:44,496 --> 00:14:45,545
[تصرخ هيذر]
343
00:14:48,717 --> 00:14:49,717
[تصرخ هيذر]
344
00:14:53,171 --> 00:14:54,254
[صراخ]
345
00:14:55,807 --> 00:14:56,840
[صراخ]
346
00:15:00,846 --> 00:15:02,596
قبل أن تموت، أريدك أن تعرف،
347
00:15:02,648 --> 00:15:04,514
لا يوجد السماء.
348
00:15:04,516 --> 00:15:07,434
- [شخير ديديت فيشر]
- [صراخ هيذر]
349
00:15:07,486 --> 00:15:10,237
سأقوم بتقشير الجلد
قبالة وجهك الصغير الجميل!
350
00:15:10,272 --> 00:15:11,905
ابتعد عنها!
351
00:15:13,442 --> 00:15:15,408
- [صراخ، شخير]
- [تشقق العظام]
352
00:15:16,778 --> 00:15:19,029
- [زمجرة]
- [يلهث]
353
00:15:20,666 --> 00:15:21,698
أوه!
354
00:15:21,750 --> 00:15:24,868
لقد حان الوقت الولاء الخاص بك
إلى الرماد حصلت على مكافأة.
355
00:15:24,920 --> 00:15:27,170
- [شخير ديديت فيشر]
- [بابلو الشخير]
356
00:15:34,513 --> 00:15:35,762
[صفير]
357
00:15:38,884 --> 00:15:41,468
- [شخير المرأة]
- [زمجر ديديت فيشر]
358
00:15:43,221 --> 00:15:45,138
أنت!
359
00:15:45,190 --> 00:15:47,390
- [بابلو يلهث]
- [همس] أماندا.
360
00:15:47,392 --> 00:15:49,192
روبي.
361
00:15:49,227 --> 00:15:51,394
لقد فعل آش هذا بي.
362
00:15:51,396 --> 00:15:52,479
لا تثق بها!
363
00:15:52,531 --> 00:15:54,648
إنها تكذب!
364
00:15:54,700 --> 00:15:56,733
- الحقيقة.
- [ارتجاف ديديت فيشر]
365
00:16:04,409 --> 00:16:05,909
الحقيقة هي...
366
00:16:08,163 --> 00:16:11,164
لا يزال بإمكاننا أن نكون معًا، إذا أردت.
367
00:16:11,216 --> 00:16:13,500
[يتحدث بهدوء] حسنًا، أود ذلك.
368
00:16:13,552 --> 00:16:14,918
[نبض القلب بقوة]
369
00:16:14,970 --> 00:16:17,003
لكن وقتنا لم يحن بعد.
370
00:16:19,975 --> 00:16:22,892
- [تذمر فيشر]
- [تصرخ هيذر]
371
00:16:26,765 --> 00:16:28,264
آه! [يلهث]
372
00:16:31,770 --> 00:16:33,937
هل كان عليك فعل ذلك حقاً؟
373
00:16:35,490 --> 00:16:36,823
الهواة.
374
00:16:36,858 --> 00:16:39,409
من هذا بحق الجحيم؟
375
00:16:39,444 --> 00:16:43,613
يا رجلي أنا...
376
00:16:43,615 --> 00:16:45,915
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
- [زمجرة]
377
00:16:53,041 --> 00:16:56,009
- لقد انتهيت تقريبا.
- [هيذر تلهث]
378
00:16:56,044 --> 00:16:58,511
هذا ليس حقيقيا. لا يمكن أن يحدث.
379
00:16:58,547 --> 00:16:59,679
أتمنى أن تكون على حق.
380
00:16:59,715 --> 00:17:02,882
من الأفضل أن تخبر المعتدلين
لإغلاق الكآبة طفلها.
381
00:17:02,934 --> 00:17:07,220
هذه الحكاية الخيالية تدور حول
للحصول على دموية حقيقية.
382
00:17:07,272 --> 00:17:09,889
[بكاء] يا إلهي، فقط
أوقفه! ماذا تفعل؟
383
00:17:09,941 --> 00:17:10,941
لا بأس.
384
00:17:10,976 --> 00:17:12,776
اسمع، علينا أن نقطعهم...
385
00:17:12,811 --> 00:17:13,977
- [تقطيع اللحم]
- [صفير روبي]
386
00:17:13,979 --> 00:17:17,280
وإلا يمكنهم أن يأتوا
العودة كشيء أسوأ بكثير.
387
00:17:17,315 --> 00:17:19,065
لا شيء أسوأ من هذا.
388
00:17:19,117 --> 00:17:20,650
[همس] صدقني،
389
00:17:20,652 --> 00:17:22,402
كل شيء أسوأ من هذا.
390
00:17:22,454 --> 00:17:25,155
[روبي الشخير]
391
00:17:25,157 --> 00:17:27,657
إذن من أنت بحق الجحيم، و
ماذا تريد من آش؟
392
00:17:27,659 --> 00:17:28,825
أنا من سيوقفه
393
00:17:28,827 --> 00:17:31,077
تحويل المزيد من الناس إلى وحوش.
394
00:17:31,129 --> 00:17:32,829
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
395
00:17:32,831 --> 00:17:33,997
الرماد لا يحول أي شخص إلى وحوش.
396
00:17:34,049 --> 00:17:35,131
يحاربهم.
397
00:17:35,167 --> 00:17:36,966
- [روبي تضحك]
- نعم، هو الوحيد
398
00:17:37,002 --> 00:17:38,835
يقف في طريقهم.
399
00:17:38,837 --> 00:17:40,003
[يتحدث بهدوء] وأنا أيضًا.
400
00:17:40,005 --> 00:17:42,172
أقف في طريقهم طوال الوقت.
401
00:17:42,174 --> 00:17:45,008
أوه نعم. إنه يحاربهم، حسنًا.
402
00:17:45,010 --> 00:17:47,343
لا يزال لديه هذا الكتاب، أليس كذلك؟
403
00:17:47,396 --> 00:17:50,180
علم الاستحضار؟
404
00:17:50,182 --> 00:17:52,148
لأنك تعلم ذلك،
405
00:17:52,184 --> 00:17:53,566
وهذا هو في الجذر
406
00:17:53,602 --> 00:17:55,351
من كل هذه المتاعب.
407
00:17:55,353 --> 00:17:56,936
اه استمع...
408
00:17:56,988 --> 00:17:59,572
[لهاث] كانت أماندا صديقتي أيضًا.
409
00:18:01,693 --> 00:18:05,328
لا يهم ماذا
نوايا الرماد هي.
410
00:18:06,114 --> 00:18:07,497
[تقطيع اللحم]
411
00:18:07,532 --> 00:18:11,167
طالما أنه حصل على هذا الكتاب...
412
00:18:12,788 --> 00:18:14,754
- [بابلو يلهث]
- أثر الجثث
413
00:18:14,790 --> 00:18:16,122
سوف يتبع.
414
00:18:22,264 --> 00:18:23,430
فخذني إليه.
415
00:18:26,551 --> 00:18:28,601
- [صرير الباب]
- [عويل الريح]
416
00:18:41,733 --> 00:18:42,899
[هدير الرعد]
417
00:19:03,472 --> 00:19:04,671
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
418
00:19:04,723 --> 00:19:06,005
- قف!
- لماذا بحق الجحيم
419
00:19:06,057 --> 00:19:07,640
هل أنت في هذا العقار،
420
00:19:07,676 --> 00:19:10,059
وأين الكتاب
سرقت من عائلتي؟
421
00:19:10,095 --> 00:19:11,845
سهلة، نانسي درو.
422
00:19:11,897 --> 00:19:13,596
ماذا بحق الجحيم أنتم يا رفاق
هل تقوم ببيع التذاكر؟
423
00:19:13,648 --> 00:19:14,931
إنها عالمة
424
00:19:14,983 --> 00:19:16,983
وأنقذتنا من فيشر.
425
00:19:17,018 --> 00:19:19,352
حسنا، مم، ليس كل واحد منا.
426
00:19:19,404 --> 00:19:20,353
تمام.
427
00:19:20,405 --> 00:19:21,654
حسنًا.
428
00:19:21,690 --> 00:19:22,822
حسنًا، رقم واحد، إنه كتابي
429
00:19:22,858 --> 00:19:23,940
لمدة 30 عامًا.
430
00:19:23,992 --> 00:19:25,859
رقم اثنان، أنا في ممتلكاتك اللعينة،
431
00:19:25,911 --> 00:19:29,279
لأنني هنا لإنقاذ أ
شيء صغير أسميه "الأرض".
432
00:19:29,281 --> 00:19:32,282
أنت تعرف ما كنت عليه
تفعل هذه السنوات الثلاثين الماضية؟
433
00:19:32,334 --> 00:19:34,033
تنظيف الفوضى الخاصة بك
حتى لا يدمروا
434
00:19:34,085 --> 00:19:37,921
شيء عملاق ذلك
الجميع يسمي "الأرض".
435
00:19:37,956 --> 00:19:41,341
وماذا أنجزت
في كل هذه السنوات؟
436
00:19:41,376 --> 00:19:44,928
هل وضعت منشارا على جذعك؟
437
00:19:44,963 --> 00:19:46,296
تهانينا.
438
00:19:46,348 --> 00:19:48,264
كما تعلمون، هذا كثير
أصعب مما يبدو.
439
00:19:48,300 --> 00:19:49,432
قم بتسمية شخص آخر تعرفه
440
00:19:49,467 --> 00:19:51,134
يحتوي على ذراع منشار فعال.
441
00:19:51,136 --> 00:19:52,802
يجب أن يتوقف هذا.
442
00:19:52,804 --> 00:19:54,470
لقد حصلت على The Necronomicon،
443
00:19:54,472 --> 00:19:55,688
وتحتاج إلى إعطائها لي.
444
00:19:55,724 --> 00:19:57,941
- إذن أين هو؟
- لا شيء من شمع النحل الخاص بك.
445
00:19:57,976 --> 00:19:59,108
سأخبرك بهذا بالرغم من ذلك،
446
00:19:59,144 --> 00:20:00,643
قريبا جدا سوف
يكون ستة أقدام تحت.
447
00:20:00,645 --> 00:20:02,478
- أوه، هل ستدفنه؟
- الرهان بيبي الخاص بك.
448
00:20:02,531 --> 00:20:03,646
لقد اكتشفت ذلك
449
00:20:03,648 --> 00:20:05,148
خلال رحلة تغذيها المخدرات.
450
00:20:05,200 --> 00:20:07,200
لذا، خطتك بأكملها لإنقاذ العالم
451
00:20:07,235 --> 00:20:08,818
يأتي من باب المجاملة ضربة بونغ؟
452
00:20:08,870 --> 00:20:10,787
لا، لم أدخن المخدر يا سيدة.
453
00:20:10,822 --> 00:20:12,155
لقد شربت الدواء
454
00:20:12,207 --> 00:20:15,291
الذي أعطى ذهني وراء الكواليس
انتقل إلى برنامج الواقع.
455
00:20:15,327 --> 00:20:16,626
سأدفنه في الطابق السفلي
456
00:20:16,661 --> 00:20:17,994
ثم أستطيع أخيرا أن أقول للشر،
457
00:20:18,046 --> 00:20:19,829
"يا أيها الشرير، لماذا لا تأكل مؤخرتي؟"
458
00:20:19,881 --> 00:20:21,831
صور رائعة ,
459
00:20:21,883 --> 00:20:24,584
لكنها لن تنجح إذا
أنت فقط تدفن الكتاب.
460
00:20:24,636 --> 00:20:26,169
هذا ما تقوله رؤيتي.
461
00:20:26,221 --> 00:20:27,720
ثم رؤيتك غبية.
462
00:20:27,756 --> 00:20:28,805
نعم، أنت على حق.
463
00:20:28,840 --> 00:20:30,223
إنه غبي نوعًا ما.
464
00:20:30,258 --> 00:20:33,760
تقريبا غبي مثل وجهك الغبي.
465
00:20:33,812 --> 00:20:36,729
- [يصرخ الرماد]
- [بابلو يلهث]
466
00:20:36,765 --> 00:20:38,348
فقط قل شيئًا غبيًا آخر.
467
00:20:38,350 --> 00:20:41,434
سأقول الكثير من الأشياء الغبية.
468
00:20:41,486 --> 00:20:43,353
[كلاهما الشخير]
469
00:20:43,405 --> 00:20:45,405
هذا لم ينجح.
470
00:20:45,440 --> 00:20:46,940
حسنًا، حسنًا يا أطفال!
471
00:20:46,992 --> 00:20:48,107
قم بتفكيكها، حسنًا؟
472
00:20:48,159 --> 00:20:50,944
فقط الجميع يأخذون نفسا عميقا، حسنا؟
473
00:20:50,996 --> 00:20:52,161
ينظر.
474
00:20:52,197 --> 00:20:54,280
إذا تم دفن الكتاب كما كان من قبل،
475
00:20:54,332 --> 00:20:56,032
ثم هناك أحمق آخر، مثلك،
476
00:20:56,034 --> 00:20:58,534
يمكن أن تأتي على طول واستخدامها.
477
00:20:58,587 --> 00:21:00,536
من أجل دفن كتاب Necronomicon،
478
00:21:00,538 --> 00:21:02,922
يجب تفكيكها.
479
00:21:02,958 --> 00:21:05,375
- دمرت.
- مستحيل، حاولت ذلك.
480
00:21:05,377 --> 00:21:06,676
بماذا يا مطلق النار الخاص بك،
481
00:21:06,711 --> 00:21:08,044
وشهدت قوتك؟
482
00:21:08,046 --> 00:21:09,929
[ضحكة مكتومة] لا تتحدث عنه بالسوء
483
00:21:09,965 --> 00:21:11,097
مو ولاري هنا.
484
00:21:11,132 --> 00:21:13,182
لقد خدموني كثيرًا
جيدا على مر السنين.
485
00:21:13,218 --> 00:21:16,102
بالتأكيد، يمكنهم قتل
الجسد الذي يسكنه الشر،
486
00:21:16,137 --> 00:21:18,638
ولكن هذه الروح تبقى فقط
سأعود، أليس كذلك؟
487
00:21:20,358 --> 00:21:21,524
ربما.
488
00:21:21,559 --> 00:21:22,892
نعم ترى الكتاب
489
00:21:22,894 --> 00:21:24,360
والشر الذي يحيط به
490
00:21:24,396 --> 00:21:26,446
حقا لا تتأثر بمثل هذه الأشياء.
491
00:21:26,481 --> 00:21:28,314
لا، عليك أن تستخدم هذا.
492
00:21:28,366 --> 00:21:29,399
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
493
00:21:29,451 --> 00:21:30,733
الخنجر الكندري.
494
00:21:30,735 --> 00:21:31,985
أنا أعرف ما هذا.
495
00:21:32,037 --> 00:21:34,737
نعم، فلماذا لا تريني الكتاب،
496
00:21:34,789 --> 00:21:36,990
وسننهي هذا أخيرًا.
497
00:21:37,042 --> 00:21:38,708
يجب أن أتحدث مع زملائي.
498
00:21:42,247 --> 00:21:43,413
[يتحدث بهدوء] حسنًا يا رفاق.
499
00:21:43,415 --> 00:21:44,464
ماذا تعتقد؟
500
00:21:44,499 --> 00:21:47,133
حسناً، لقد أنقذت حياتنا
501
00:21:47,168 --> 00:21:48,584
وأعتقد أن رائحتها جميلة نوعًا ما.
502
00:21:48,637 --> 00:21:50,420
على الرغم من أنني لم أستحم
في وقت طويل حقا،
503
00:21:50,422 --> 00:21:52,388
لذلك ربما لست أفضل قاض.
504
00:21:52,424 --> 00:21:54,140
لا أعرف، أعني،
505
00:21:54,175 --> 00:21:56,059
إذا كنت قد تعلمت أي شيء منك، آش،
506
00:21:56,094 --> 00:21:58,227
انها إذا كان هناك شيء
يبدو جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها،
507
00:21:58,263 --> 00:22:00,013
ربما هو كذلك،
508
00:22:00,065 --> 00:22:02,265
وأيضا لا رائحتها جميلة.
509
00:22:02,317 --> 00:22:04,600
يا رجل اتخاذ القرار صعب جدا
510
00:22:04,602 --> 00:22:06,269
فلننظر إلى الجانب المشرق،
511
00:22:06,321 --> 00:22:07,937
نحن كرات عميقة في هذا القرف.
512
00:22:07,989 --> 00:22:09,906
ليس هناك مكان تذهب إليه إلا للأعلى.
513
00:22:09,941 --> 00:22:11,941
نعم، فوق جدول القرف.
514
00:22:11,993 --> 00:22:13,443
بدون مجداف.
515
00:22:17,699 --> 00:22:19,365
- [الهدر]
- [تشغيل موسيقى غريبة]
516
00:22:25,590 --> 00:22:28,591
حسنا، عليك أن تستخدم
الخنجر الكندري
517
00:22:28,626 --> 00:22:31,544
لتشويه الكتاب.
518
00:22:31,596 --> 00:22:35,431
حرفيًا، قم بتمزيق الوجه من الغلاف،
519
00:22:35,467 --> 00:22:37,633
وبمجرد أن تبدأ، لا يمكنك التوقف،
520
00:22:37,635 --> 00:22:39,469
بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر.
521
00:22:39,471 --> 00:22:41,637
لا تتوقف حتى تتم عملية شد الوجه.
522
00:22:41,690 --> 00:22:43,139
فهمتها.
523
00:22:43,141 --> 00:22:44,440
حسنا، كتاب.
524
00:22:44,476 --> 00:22:46,943
سوف يؤذيك كثيرا
أكثر مما سيؤذيني.
525
00:22:46,978 --> 00:22:48,861
[أنين] الرماد.
526
00:22:48,897 --> 00:22:50,279
[هدير الرعد]
527
00:22:50,315 --> 00:22:52,148
نعم، نسيت أن أذكر
لقد أصبح هذا الشيء
528
00:22:52,150 --> 00:22:54,317
تماما تشاتي كاثي.
529
00:22:54,319 --> 00:22:55,735
ليس لفترة طويلة.
530
00:22:57,155 --> 00:22:58,988
- الرماد!
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
531
00:22:59,040 --> 00:23:00,707
لا!
532
00:23:04,996 --> 00:23:07,380
لو سمحت!
533
00:23:10,301 --> 00:23:12,802
[أنين، الإسكات]
534
00:23:13,888 --> 00:23:15,254
[يستمر هدير الرعد]
535
00:23:21,262 --> 00:23:22,395
[تنهدات]
536
00:23:32,190 --> 00:23:34,273
يا يسوع.
537
00:23:35,610 --> 00:23:36,776
[آش يتنهد]
538
00:23:39,030 --> 00:23:40,863
حسنًا، ماذا الآن؟
539
00:23:40,865 --> 00:23:43,199
الآن قدم الكتاب لي.
540
00:23:43,251 --> 00:23:45,084
ثم قوة
الملكية ستكون لي
541
00:23:45,120 --> 00:23:47,203
وسوف تكتمل الطقوس.
542
00:23:47,205 --> 00:23:48,871
يبدو بسيطا بما فيه الكفاية.
543
00:23:53,595 --> 00:23:55,178
ما هو الخطأ؟
544
00:23:55,213 --> 00:23:57,213
اه، لا شيء.
545
00:23:57,215 --> 00:23:58,215
ثم لماذا توقفت؟
546
00:23:58,266 --> 00:23:59,549
حسنًا، لا أعرف، إنه فقط،
547
00:23:59,551 --> 00:24:01,184
هل يجب أن أقول وداعا لها أم ماذا؟
548
00:24:01,219 --> 00:24:03,052
مع تشويه الكتاب،
الوقت هو الجوهر.
549
00:24:03,054 --> 00:24:04,887
نعم، نعم، لقد فهمت ذلك،
550
00:24:04,889 --> 00:24:06,389
ولكن بعد كل ما مررنا به؟
551
00:24:06,441 --> 00:24:11,360
الرماد، لقد حملت
هذا العبء لمدة 30 عاما.
552
00:24:11,396 --> 00:24:14,197
ألم يحن الوقت للسماح لك
شخص آخر يأخذ العبء؟
553
00:24:14,232 --> 00:24:16,399
فقط دعها تأخذ حملك يا جيفي.
554
00:24:16,451 --> 00:24:18,151
فقط انتهي منه.
555
00:24:22,073 --> 00:24:23,322
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
556
00:24:26,411 --> 00:24:28,044
حسنًا، حسنًا.
557
00:24:28,079 --> 00:24:29,579
بالتأكيد. نعم، خذها.
558
00:24:35,003 --> 00:24:39,505
خورزيم، كوماريزما،
559
00:24:39,557 --> 00:24:41,757
أواريزيم أراتا.
560
00:24:41,759 --> 00:24:44,644
- [أنين]
- [الرعد]
561
00:24:46,264 --> 00:24:49,098
فا راجا شي تا،
562
00:24:49,100 --> 00:24:51,434
لوسيرا جاي مصاصة.
563
00:24:53,321 --> 00:24:57,907
عشتار دوموزي، آكا مناح!
564
00:24:59,777 --> 00:25:02,078
- [أزيز خفيف]
- [عويل الريح]
565
00:25:04,199 --> 00:25:06,782
[تستمر روبي في الترديد
باللغة الأجنبية]
566
00:25:09,120 --> 00:25:10,920
لا أعتقد أنني أحب هذا.
567
00:25:10,955 --> 00:25:13,122
فارا عشيتار،
568
00:25:13,174 --> 00:25:15,842
بارا أناسا إكتانار.
569
00:25:17,629 --> 00:25:19,595
أين سيغونور.
570
00:25:19,631 --> 00:25:20,796
حرتار!
571
00:25:24,886 --> 00:25:26,135
[صرير المجالس]
572
00:25:28,723 --> 00:25:29,805
[صراخ]
573
00:25:31,309 --> 00:25:32,558
[همس] ماذا يحدث؟
574
00:25:32,610 --> 00:25:35,478
[تستمر روبي في الترديد
باللغة الأجنبية]
575
00:25:35,480 --> 00:25:36,529
[الهدر]
576
00:25:43,037 --> 00:25:45,371
هناك شيء مريب مع هذا الكتاب.
577
00:25:45,406 --> 00:25:47,456
[تستمر روبي في الترديد
باللغة الأجنبية]
578
00:25:47,492 --> 00:25:48,658
[يستمر الهدر]
579
00:25:56,251 --> 00:26:00,386
شيربو ليفارنار!
580
00:26:00,421 --> 00:26:03,306
[يلهث، يصرخ]
581
00:26:04,509 --> 00:26:05,675
بابلو!
582
00:26:07,645 --> 00:26:08,811
بابلو!
583
00:26:09,931 --> 00:26:12,398
[يلهث ويستمر الصراخ]
584
00:26:12,433 --> 00:26:13,683
بابلو!
585
00:26:13,735 --> 00:26:16,352
- [كتاب الهدر]
- [تصرخ هيذر]
586
00:26:16,354 --> 00:26:17,871
- ساعدني!
- يا إلهي!
587
00:26:17,923 --> 00:26:20,022
- ساعدني!
- يا إلهي! أخرجه منه!
588
00:26:20,024 --> 00:26:23,693
- رسم كان، إكرو-م، فينيتوم!
- روبي، أعطني هذا الكتاب!
589
00:26:23,745 --> 00:26:25,494
ليس لديك فكرة عما تفعله!
590
00:26:25,530 --> 00:26:27,697
[كلاهما الشخير]
591
00:26:27,749 --> 00:26:29,069
- [صراخ بابلو]
- كيلي: مساعدة!
592
00:26:30,118 --> 00:26:31,701
- الرماد!
- [تصرخ روبي]
593
00:26:31,753 --> 00:26:32,785
[تصرخ هيذر]
594
00:26:32,837 --> 00:26:34,921
افعل شيئًا!
595
00:26:34,956 --> 00:26:37,540
<ط>- ساعدونا!
- ساعدني!
596
00:26:37,592 --> 00:26:40,593
بالطبع أعرف ما أفعله.
597
00:26:40,628 --> 00:26:43,346
لقد كتبت هذا الكتاب.
598
00:26:43,381 --> 00:26:44,931
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
599
00:26:46,956 --> 00:26:50,156
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com
600
00:26:50,254 --> 00:26:52,722
♪ إذا سألوني ♪
601
00:26:52,774 --> 00:26:57,126
♪ يمكنني أن أكتب كتابًا ♪
602
00:26:57,161 --> 00:27:00,029
♪ بخصوص طريقة مشيتك ♪
603
00:27:00,064 --> 00:27:03,633
♪ واهمس وانظر ♪
604
00:27:05,303 --> 00:27:09,922
♪ يمكنني كتابة مقدمة ♪
605
00:27:09,974 --> 00:27:13,376
♪ حول كيف التقينا ♪
606
00:27:13,411 --> 00:27:15,544
♪ إذن العالم ♪
607
00:27:15,580 --> 00:27:19,315
♪ لن أنسى أبدًا ♪♪