1
00:00:01,918 --> 00:00:05,296
[موسيقى حيوية]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:07,757 --> 00:00:09,634
حسنًا، عظيم، سأقوم بإعداده.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:09,718 --> 00:00:10,427
شكرا لك.

6
00:00:10,510 --> 00:00:11,678
اتمنى لك يوم جيد.

7
00:00:11,720 --> 00:00:13,555
[نقر الكعب على الأرض]

8
00:00:17,267 --> 00:00:18,852
آبي، أنت في وقت مبكر،
الحمد لله.

9
00:00:18,935 --> 00:00:21,229
يجب أن يكون بلوتو في حالة تراجع
لأن اليوم لا محاذاة.

10
00:00:21,312 --> 00:00:22,772
حسنا، كاتي.

11
00:00:22,856 --> 00:00:24,024
يتنفس.

12
00:00:24,107 --> 00:00:26,401
[يتنفس بعمق]

13
00:00:26,484 --> 00:00:27,736
حسنا، جيد.

14
00:00:27,819 --> 00:00:28,903
ماذا يحدث هنا؟

15
00:00:28,987 --> 00:00:30,155
انفجر أنبوب في
منتصف الليل.

16
00:00:30,238 --> 00:00:32,073
وقاعة الرقص الشرقية هي
مغلقة حتى يتمكن شخص ما

17
00:00:32,157 --> 00:00:33,616
الحصول على المياه مرة أخرى.

18
00:00:33,742 --> 00:00:35,827
قالت الصيانة أنهم لا يستطيعون الحصول عليها
شخص ما هنا حتى الغد،

19
00:00:35,910 --> 00:00:37,454
وهناك حفل زفاف في الساعة 6:00.

20
00:00:37,537 --> 00:00:39,706
حسنًا، الأنابيب تنفجر دائمًا
في منتصف الليل.

21
00:00:39,789 --> 00:00:41,124
هذا مجرد القانون.

22
00:00:41,249 --> 00:00:43,084
لذلك سوف أتعامل مع ذلك.

23
00:00:43,168 --> 00:00:44,252
ماذا بعد؟

24
00:00:44,335 --> 00:00:46,546
السفير الياباني
بشكل غير متوقع

25
00:00:46,588 --> 00:00:49,174
يصل في اثنين
ساعات، ولكن هناك

26
00:00:49,257 --> 00:00:50,967
شخص ما في جناحه المعتاد.

27
00:00:51,051 --> 00:00:51,760
أرى.

28
00:00:51,843 --> 00:00:53,219
[موسيقى إيقاعية سريعة]

29
00:00:54,637 --> 00:00:57,223
[ينظف الحلق]
مرحباً سيد ستيفنز؟

30
00:00:57,307 --> 00:01:00,643
هذه آبي دولان،
المدير المساعد.

31
00:01:00,727 --> 00:01:02,729
نريد فقط أن نشكرك
الكثير لكونك هكذا

32
00:01:02,812 --> 00:01:05,190
عميل مخلص و
نقدم لك ترقية مجانية

33
00:01:05,273 --> 00:01:07,650
في جناح السقيفة.

34
00:01:07,734 --> 00:01:11,821
حسنًا، عظيم، سوف نرسل
شخص ما يصل لأمتعتك.

35
00:01:11,905 --> 00:01:13,990
لا، شكرا لك.

36
00:01:14,073 --> 00:01:17,160
[تنهدات] شكرا، آبي.

37
00:01:17,243 --> 00:01:18,661
سوف تكون كذلك
مدير عظيم.

38
00:01:18,745 --> 00:01:20,038
[ضحك] لا تنحسه.

39
00:01:20,121 --> 00:01:21,790
لم يعرضوا
بالنسبة لي حتى الآن.

40
00:01:21,873 --> 00:01:23,583
[رنين الهاتف]

41
00:01:24,459 --> 00:01:25,335
أوه، إنها أمي.

42
00:01:25,418 --> 00:01:26,294
يجب أن آخذ هذا.

43
00:01:29,672 --> 00:01:31,591
يا إلهي يا أمي، أين أنت؟

44
00:01:31,674 --> 00:01:34,636
أوه، فقط في القليل
مقهى في الشارع.

45
00:01:34,719 --> 00:01:35,428
مم.

46
00:01:35,512 --> 00:01:36,471
أنا حسود.
- يرى؟

47
00:01:36,554 --> 00:01:37,889
سبب آخر لك
يجب أن تأتي الزيارة

48
00:01:37,972 --> 00:01:39,099
والدتك الوحيدة في اليونان.

49
00:01:39,182 --> 00:01:41,100
لقد مرت سنتان، و
مازلت لم تأت.

50
00:01:41,184 --> 00:01:43,603
وبالإضافة إلى ذلك، سوف أخيرا
احصل على لقاء يانيس.

51
00:01:43,645 --> 00:01:44,395
أنا أعرف.

52
00:01:44,479 --> 00:01:45,438
أنا آسف.

53
00:01:45,522 --> 00:01:46,815
الأشياء هنا لديها
لقد كنت مجنونًا جدًا.

54
00:01:46,898 --> 00:01:48,983
على أية حال، أردت أن
أتمنى لك التوفيق اليوم.

55
00:01:49,067 --> 00:01:50,068
شكرًا لك.

56
00:01:50,151 --> 00:01:52,570
ارتديت حظي
الأحذية فقط في حالة.

57
00:01:52,654 --> 00:01:53,863
ما هذا الذي تأكله؟

58
00:01:53,947 --> 00:01:54,864
إنها لفافة الإفطار.

59
00:01:54,948 --> 00:01:55,990
إنه أمر محزن للغاية ومسطح.

60
00:01:56,074 --> 00:01:57,867
لا يمكنك أن تصبح حقيقيا
الطعام في نيويورك؟

61
00:01:57,992 --> 00:02:00,703
ليس لدي وقت لفعل أي شيء
أنني لا أستطيع أن آكل بيد واحدة.

62
00:02:00,829 --> 00:02:02,705
بالحديث عن ذلك، أنا
يجب أن أذهب لأنني

63
00:02:02,831 --> 00:02:03,623
لا تريد أن تتأخر.

64
00:02:03,706 --> 00:02:05,125
حظا سعيدا، العسل.

65
00:02:05,208 --> 00:02:07,293
أنا أعرف كم هذا
الترويج يعني لك

66
00:02:07,377 --> 00:02:08,336
لقد عملت بجد.

67
00:02:08,419 --> 00:02:09,170
أنت تستحق ذلك.

68
00:02:09,254 --> 00:02:10,713
أخبريه أن والدتك قالت ذلك.

69
00:02:10,797 --> 00:02:11,464
نعم.

70
00:02:11,548 --> 00:02:12,465
حسنًا، أحبك كثيرًا.

71
00:02:12,549 --> 00:02:13,216
جاكي (على الهاتف):
أحبك أكثر.

72
00:02:13,341 --> 00:02:14,133
الوداع.

73
00:02:17,971 --> 00:02:18,888
[دينغ]

74
00:02:18,972 --> 00:02:22,392
[موسيقى بطيئة حزينة]

75
00:02:24,894 --> 00:02:26,187
آبي، ماذا حدث؟

76
00:02:26,271 --> 00:02:27,647
تقليص الحجم.

77
00:02:27,730 --> 00:02:29,357
أعتقد أنك كنت كذلك
الحق حول بلوتو.

78
00:02:29,440 --> 00:02:30,984
كاتي: أنا آسف جدا.

79
00:02:31,067 --> 00:02:32,235
ماذا ستفعل الآن؟

80
00:02:34,988 --> 00:02:38,867
[أداة يونانية متفائلة
موسيقى]

81
00:02:56,092 --> 00:02:58,303
آبي، حبيبتي، أنا
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

82
00:03:01,806 --> 00:03:03,683
أمي، من الجيد رؤيتك.

83
00:03:03,766 --> 00:03:04,684
يجب أن تكون مرهقا.

84
00:03:04,767 --> 00:03:05,852
هل أنت بخير؟

85
00:03:05,894 --> 00:03:06,853
أنا بخير.

86
00:03:06,936 --> 00:03:09,439
تريد القهوة
وكولوري؟

87
00:03:09,522 --> 00:03:12,066
ليس لدي أي فكرة عما
هذا هو، ولكن نعم.

88
00:03:12,150 --> 00:03:13,568
[ضحك]

89
00:03:13,651 --> 00:03:17,947
[موسيقى الآلات الساحرة]

90
00:03:18,072 --> 00:03:19,741
إذن أنت تقول
لي اسبوعين.

91
00:03:19,824 --> 00:03:21,451
نعم.

92
00:03:21,534 --> 00:03:22,744
لا يمكنك أن تكون جادا.

93
00:03:22,827 --> 00:03:25,580
نعم، أنت بحاجة للخدمة
الطعام في المبنى،

94
00:03:25,663 --> 00:03:28,082
أو سوف يعود تقسيم المناطق
العودة إلى السكنية.

95
00:03:28,166 --> 00:03:30,210
هل يمكنني تقديم طلب للحصول على
تمديد بطريقة أو بأخرى؟

96
00:03:30,293 --> 00:03:33,463
والمكان شاغر منذ ذلك الحين
لقد ورثتها منذ 10 سنوات.

97
00:03:33,588 --> 00:03:36,382
لا يمكنك الالتفاف و
فتح في أي لحظة.

98
00:03:36,424 --> 00:03:37,967
آسف، ولكن لا.

99
00:03:38,051 --> 00:03:40,386
هذا ليس مناسبًا لك
للقيام بذلك دون سابق إنذار.

100
00:03:40,470 --> 00:03:43,932
لقد أرسلوا متعددة
إشعارات إلى عنوانك.

101
00:03:44,015 --> 00:03:45,516
لقد كنت في باريس.

102
00:03:45,600 --> 00:03:46,935
آسف.

103
00:03:47,018 --> 00:03:48,853
[موسيقى الرنين الإيقاعي البطيء]

104
00:03:51,356 --> 00:03:52,231
[تضخم الموسيقى]

105
00:03:52,315 --> 00:03:54,234
آبي: هل هو دائما
هادئ جدا هنا؟

106
00:03:54,317 --> 00:03:55,235
الى حد كبير.

107
00:03:55,318 --> 00:03:56,194
الحياة هنا هادئة.

108
00:03:56,277 --> 00:03:57,904
إنه لطيف.

109
00:03:57,987 --> 00:04:00,657
أستطيع أن أرى لماذا أنت و
أراد أبي أن يتقاعد هنا.

110
00:04:00,740 --> 00:04:03,743
كان الانتقال إلى اليونان هو الحل
أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.

111
00:04:03,826 --> 00:04:05,912
أتمنى فقط أن نفعل ذلك
قررت أن تفعل ذلك عاجلا

112
00:04:05,995 --> 00:04:07,789
بينما كان لا يزال معنا.

113
00:04:07,872 --> 00:04:10,124
آسف يا أمي.

114
00:04:10,208 --> 00:04:11,793
افعل ما تحب.

115
00:04:11,876 --> 00:04:15,588
لا تنتظر
الوقت ليكون على حق.

116
00:04:15,672 --> 00:04:17,298
هذا ليس تماما
ما صورته

117
00:04:17,382 --> 00:04:18,758
عندما قلت كولوري

118
00:04:18,841 --> 00:04:20,093
إنهم في كل مكان هنا.

119
00:04:20,134 --> 00:04:22,595
ويمكنك نوع من
أكلهم بيد واحدة.

120
00:04:22,637 --> 00:04:23,471
[يضحك]

121
00:04:23,554 --> 00:04:26,015
حولني يانيس إليهم.

122
00:04:26,099 --> 00:04:27,976
أتمنى أن يعجبك يانيس.

123
00:04:28,059 --> 00:04:29,310
وإنني أتطلع إلى مقابلته.

124
00:04:29,394 --> 00:04:31,646
جيد، لأنه كذلك
دعانا إلى مزرعته

125
00:04:31,729 --> 00:04:32,855
لتناول العشاء غدا.

126
00:04:32,939 --> 00:04:34,816
ويقول أن لديه
معاملة خاصة المخطط لها.

127
00:04:34,899 --> 00:04:36,150
يبدو وكأنه متعة، أمي.

128
00:04:36,234 --> 00:04:39,612
[موسيقى مريحة ومبهجة]

129
00:04:48,538 --> 00:04:49,831
أوه، هيا.

130
00:04:56,295 --> 00:04:57,380
[فتح السيارة]

131
00:04:57,463 --> 00:05:02,510
[ضحك] اه، على ما أعتقد
سيارتك لديها طفل.

132
00:05:02,593 --> 00:05:04,262
يبدو أننا
لن يذهبوا إلى أي مكان.

133
00:05:04,345 --> 00:05:05,847
[تنهد] اعتقدت
لقد هربت من هذا النوع

134
00:05:05,930 --> 00:05:07,015
الشيء عندما غادرت نيويورك.

135
00:05:07,098 --> 00:05:08,391
سأذهب لمعرفة ما إذا كان
المالك في الداخل.

136
00:05:08,474 --> 00:05:09,225
سأعود.

137
00:05:09,309 --> 00:05:12,645
[موسيقى متأملة]

138
00:05:15,606 --> 00:05:22,822
[نقرات كاميرا الهاتف]

139
00:05:22,905 --> 00:05:25,033
عفوا.

140
00:05:25,116 --> 00:05:25,825
أنا آسف.

141
00:05:25,908 --> 00:05:27,160
هل هذه دراجتك؟

142
00:05:27,243 --> 00:05:28,119
نعم.

143
00:05:28,202 --> 00:05:31,080
[موسيقى مشوقة بشكل مرح]

144
00:05:31,164 --> 00:05:32,707
هل يمكنني الذهاب الآن؟

145
00:05:32,790 --> 00:05:34,625
أنت تمنع سيارة أمي.

146
00:05:34,709 --> 00:05:38,004
سأغادر، ولكن
أنت في طريقي.

147
00:05:38,046 --> 00:05:40,173
[سكوفس] حسنا، هناك
الكثير من الأماكن الأخرى التي

148
00:05:40,256 --> 00:05:41,549
كان بإمكانك ركن سيارتك بدلاً من ذلك.

149
00:05:41,632 --> 00:05:43,134
وهناك
الكثير من الدراجات الأخرى

150
00:05:43,217 --> 00:05:45,178
يمكنك الوقوف أمامه أيضًا.

151
00:05:45,219 --> 00:05:46,429
[سخرية]

152
00:05:46,512 --> 00:05:48,264
هل يمكنني الذهاب الآن؟

153
00:05:48,348 --> 00:05:49,390
بخير.

154
00:05:49,474 --> 00:05:51,184
شكرًا لك.

155
00:05:51,225 --> 00:05:54,687
[موسيقى مبهجة]

156
00:06:12,080 --> 00:06:12,997
[يبطئ المحرك]

157
00:06:14,540 --> 00:06:17,960
[رنين الهاتف]

158
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
نيكولاس (على الهاتف): ثيو.

159
00:06:21,672 --> 00:06:22,382
أب.

160
00:06:22,465 --> 00:06:23,716
[تنهدات] مرحبا.

161
00:06:23,800 --> 00:06:25,426
نيكولاس (على الهاتف): لقد فعلت
لقد كنت أحاول الوصول إليك.

162
00:06:25,510 --> 00:06:27,220
سمعت أنك عدت إلى اليونان.

163
00:06:27,303 --> 00:06:28,721
لقد وصلت للتو إلى هنا.

164
00:06:28,805 --> 00:06:31,015
وأين هو هنا؟

165
00:06:31,099 --> 00:06:34,143
الفيلا في سيروس.

166
00:06:34,268 --> 00:06:36,145
فيلا صوفيا؟

167
00:06:36,229 --> 00:06:38,147
نعم.

168
00:06:38,272 --> 00:06:39,440
ماذا حدث للمدرسة؟

169
00:06:39,524 --> 00:06:40,233
سأعود.

170
00:06:40,316 --> 00:06:41,818
لا تقلق.

171
00:06:41,901 --> 00:06:43,694
نيكولاس (على الهاتف): ثيو، أنت
بحاجة لإنهاء ما بدأته.

172
00:06:43,778 --> 00:06:45,488
حان الوقت للتوقف عن اللعب.

173
00:06:45,613 --> 00:06:47,615
أعلم أنك تريد مني أن أفعل ذلك
تعال للعمل في الشركة.

174
00:06:47,698 --> 00:06:49,158
لكنني لست مستعدا
للتخلي عن هذا.

175
00:06:49,242 --> 00:06:51,786
أعتقد أنني قد انغمست
هواياتك لفترة كافية.

176
00:06:51,869 --> 00:06:54,247
وداعا يا أبي.

177
00:06:54,330 --> 00:06:55,790
[تنهدات]

178
00:06:59,210 --> 00:07:01,129
[تدندن السيارة حتى تتوقف]

179
00:07:01,212 --> 00:07:04,632
[موسيقى يونانية مبهجة]

180
00:07:07,135 --> 00:07:10,221
واو، هذا هو البحث عن سيروس.

181
00:07:10,304 --> 00:07:11,139
إنه--

182
00:07:11,222 --> 00:07:12,682
هذا كل شيء.

183
00:07:12,765 --> 00:07:15,184
كنت أرغب في إحداث ضجة و
دع الناس يعرفون أننا كنا هنا

184
00:07:15,268 --> 00:07:17,145
ومفتوحة للأعمال.

185
00:07:17,228 --> 00:07:20,022
ادخل.

186
00:07:20,106 --> 00:07:21,858
[صرير المفصلات]

187
00:07:21,941 --> 00:07:22,733
[صرير الدرج]

188
00:07:22,817 --> 00:07:23,943
أوه، مرحبا.

189
00:07:24,026 --> 00:07:25,319
آبي، هذه كاسيا.

190
00:07:25,403 --> 00:07:26,779
إنها أفضل موظفة لدي

191
00:07:26,863 --> 00:07:28,823
أنا الموظف الوحيد لديك.

192
00:07:28,906 --> 00:07:30,449
سعدت بلقائك، آبي.

193
00:07:30,533 --> 00:07:31,909
لقد سمعت الكثير عنك.

194
00:07:31,993 --> 00:07:32,994
شكرًا لك.

195
00:07:33,077 --> 00:07:33,953
إنه لشرف.

196
00:07:34,036 --> 00:07:34,829
أظن.

197
00:07:34,912 --> 00:07:36,581
كاسيا هي بلدي المحلي المعتمد.

198
00:07:36,664 --> 00:07:38,833
أنا أعرف ما يحدث
في هذه المدينة.

199
00:07:38,916 --> 00:07:40,626
إذن لقد نشأت هنا؟

200
00:07:40,710 --> 00:07:43,129
لقد عشت هنا كل ما عندي
الحياة، إلا عندما ذهبت

201
00:07:43,212 --> 00:07:45,965
إلى أثينا لدراسة المحاسبة.

202
00:07:46,048 --> 00:07:47,091
حقًا؟

203
00:07:47,175 --> 00:07:49,760
نعم لدي
درجة في المحاسبة.

204
00:07:49,844 --> 00:07:52,555
لكنها تحب الحقيقة
الأعمال العقارية أكثر.

205
00:07:52,638 --> 00:07:53,764
هذا صحيح.

206
00:07:53,848 --> 00:07:55,475
انا ذاهب لإظهار آبي
إلى غرفتها، كاسيا.

207
00:07:55,558 --> 00:07:57,268
سنتحدث لاحقا؟

208
00:07:57,351 --> 00:07:58,686
أنا متأكد من أنك يجب أن تكون متخلفة عن الرحلات الجوية الطويلة.

209
00:07:58,769 --> 00:08:00,146
سوف تمر على الفور.

210
00:08:00,229 --> 00:08:01,647
لقد صنعت الدور العلوي من أجلك.

211
00:08:01,731 --> 00:08:03,900
السقف قليلا
منخفض، لكنك ستحبه.

212
00:08:04,025 --> 00:08:04,817
في الواقع، أنا--

213
00:08:04,901 --> 00:08:06,485
أنا لست متعبا.

214
00:08:06,569 --> 00:08:09,363
أعتقد أنني سأعمل على
سيرتي الذاتية قبل النوم.

215
00:08:09,447 --> 00:08:11,949
[موسيقى هادئة بطيئة]

216
00:08:14,911 --> 00:08:16,495
[يستنشق بحدة]

217
00:08:16,579 --> 00:08:17,330
[بانج]

218
00:08:17,371 --> 00:08:18,331
اه.

219
00:08:18,372 --> 00:08:19,874
[تنهدات]

220
00:08:24,378 --> 00:08:25,796
[ينظف الحلق]

221
00:08:39,227 --> 00:08:42,647
[موسيقى حيوية]

222
00:08:47,568 --> 00:08:51,030
انها جميلة.

223
00:08:51,113 --> 00:08:53,866
جاكي، أنت لم تفعل
قل لي أنك كنت

224
00:08:53,950 --> 00:08:55,868
جلب ملاك لتناول طعام الغداء.

225
00:08:55,952 --> 00:08:59,372
يانيس، هذا
ابنتي آبي.

226
00:08:59,455 --> 00:09:02,416
يا لها من متعة
التقيت بك أخيرا، آبي.

227
00:09:02,500 --> 00:09:03,501
إنه لمن دواعي سروري، يانيس.

228
00:09:03,584 --> 00:09:05,378
مرحبا بكم في اليونان.

229
00:09:05,461 --> 00:09:07,463
جاكي، بانوس،
ماريا وأبي.

230
00:09:07,547 --> 00:09:08,297
أهلاً.

231
00:09:10,925 --> 00:09:12,260
(يهمس) أنت
انظر هذا الجدول؟

232
00:09:12,343 --> 00:09:13,719
لقد فعلها يانيس.

233
00:09:13,803 --> 00:09:16,931
الجميع، أود
لتقديم الشيف لدينا،

234
00:09:17,014 --> 00:09:19,141
ثيو كريستودولوبولوس.

235
00:09:19,267 --> 00:09:21,060
[موسيقى مرحة]

236
00:09:21,143 --> 00:09:24,647
ثيو هو ابن عزيز
صديقة الطفولة صوفيا.

237
00:09:24,772 --> 00:09:28,609
لقد عاد للتو إلى اليونان
مباشرة من لو كوردون بلو.

238
00:09:28,693 --> 00:09:34,073
وهو يعد لنا أ
وجبة يونانية كلاسيكية على شرف

239
00:09:34,156 --> 00:09:36,867
من جاكي الجميل
ابنة آبي التي

240
00:09:36,951 --> 00:09:38,953
يزورنا من نيويورك.

241
00:09:39,036 --> 00:09:41,664
بالنسبة للمبتدئين، لدي
أعدت دولماداكيا، والتي

242
00:09:41,747 --> 00:09:45,126
مصنوع من ورق العنب الطازج
والأرز المنقوع بالشبت،

243
00:09:45,209 --> 00:09:49,171
فافا مع البصل المكرمل,
والفلفل الأحمر المحمص على النار

244
00:09:49,255 --> 00:09:51,132
الحمص.

245
00:09:51,215 --> 00:09:52,091
من فضلك، استمتع.

246
00:09:52,174 --> 00:09:52,925
يانيس: شكرا لك.

247
00:09:55,970 --> 00:09:59,390
[موسيقى سعيدة مريحة]

248
00:10:09,942 --> 00:10:12,320
[موسيقى متأملة]

249
00:10:12,403 --> 00:10:17,491
إذن، أنت طاهٍ.

250
00:10:17,575 --> 00:10:21,162
[تنهدات] وأنت كذلك
ضيف الشرف.

251
00:10:21,245 --> 00:10:22,330
بالطبع.

252
00:10:22,413 --> 00:10:23,539
إنه مجرد حظي اليوم.

253
00:10:23,623 --> 00:10:24,957
حسنًا.

254
00:10:25,041 --> 00:10:28,294
على الرغم من وقوف السيارات الخاصة بك
قد تكون فظيعة،

255
00:10:28,377 --> 00:10:33,174
طبخك مذهل.

256
00:10:33,257 --> 00:10:34,258
شكرًا لك.

257
00:10:34,342 --> 00:10:35,760
على الرغم من الخاص بك
يمكن لخدمة العملاء

258
00:10:35,843 --> 00:10:38,846
استخدام قليلا من تحول.

259
00:10:38,929 --> 00:10:40,514
أنت تعرف ما يمكن
استخدام تحول هو

260
00:10:40,598 --> 00:10:41,974
ذلك المبنى الذي تمتلكه والدتك.

261
00:10:42,058 --> 00:10:46,228
كما تعلمون، الشخص الذي تحتاجه
النظارات الشمسية للنظر فيها.

262
00:10:46,312 --> 00:10:47,521
إيه.

263
00:10:47,605 --> 00:10:49,482
أنا مندهش لا أحد
وقد قدمت شكوى حتى الآن.

264
00:10:49,565 --> 00:10:52,652
آمل فقط أن سيارتنا ليست كذلك
محظور عندما نغادر.

265
00:10:52,735 --> 00:10:53,944
انتظر.

266
00:10:54,028 --> 00:10:55,613
تعال الى هنا.

267
00:10:55,696 --> 00:10:58,032
[عداد خدوش لوح التقطيع]

268
00:10:58,115 --> 00:11:00,451
جرب هذا.

269
00:11:00,534 --> 00:11:01,952
[ضحكة مكتومة]

270
00:11:03,996 --> 00:11:05,456
[أزمة]

271
00:11:06,457 --> 00:11:07,917
يا إلهي، ذلك--

272
00:11:08,042 --> 00:11:08,876
هذا مذهل.

273
00:11:08,959 --> 00:11:10,211
ما هذا؟

274
00:11:10,294 --> 00:11:13,881
إنها داكوس، تقليدية
لدغة اليونانية من جزيرة كريت.

275
00:11:13,964 --> 00:11:16,008
انظر، لا تفكر
أنه يمكنك فقط

276
00:11:16,092 --> 00:11:19,011
أطعمني بدلاً من الاعتذار.

277
00:11:19,053 --> 00:11:19,762
حسنًا.

278
00:11:19,887 --> 00:11:22,848
[موسيقى متأملة]

279
00:11:28,771 --> 00:11:31,273
[الموسيقى اليونانية الجوية]

280
00:11:34,735 --> 00:11:36,612
اعتقدت هذا
كان المكان مقهى

281
00:11:36,696 --> 00:11:39,657
أعني، أعتقد أن هناك الكثير
من المقاهي، لذلك ربما أكون في حيرة من أمري.

282
00:11:39,740 --> 00:11:40,449
شكرًا لك.

283
00:11:40,533 --> 00:11:41,867
أوه، لا، هو عليه.

284
00:11:41,951 --> 00:11:44,703
ولكن هنا، معظم المقاهي
تقديم الكوكتيلات في الليل.

285
00:11:44,787 --> 00:11:46,038
ماهر.

286
00:11:46,122 --> 00:11:46,872
يا ماس.

287
00:11:46,914 --> 00:11:47,706
يا ماس.

288
00:11:51,460 --> 00:11:56,424
حسنًا، أخبرني، بما أنك
أن يكون حاصلاً على شهادة في المحاسبة،

289
00:11:56,507 --> 00:11:59,051
هل عمل أمي في ورطة؟

290
00:11:59,093 --> 00:12:01,220
لا أعرف إذا كنت سأفعل
ويقول انها في ورطة.

291
00:12:01,303 --> 00:12:02,388
لكنه--

292
00:12:02,471 --> 00:12:03,431
ليست رائعة.

293
00:12:03,514 --> 00:12:05,391
أوه، لا، لا، إنه كذلك
بالتأكيد ليست رائعة.

294
00:12:05,433 --> 00:12:07,435
والدتك عنيدة جداً.

295
00:12:07,518 --> 00:12:09,061
صدقني، أنا أعلم.

296
00:12:09,103 --> 00:12:11,230
إنها بحاجة إلى ذلك
إجراء بعض التغييرات.

297
00:12:11,313 --> 00:12:12,898
بدءاً بهذا الطلاء الوردي.

298
00:12:12,940 --> 00:12:15,776
[يضحك] أفترض أنك
اعلم أن الجميع يكرهونه.

299
00:12:15,860 --> 00:12:19,113
قلت لها لكنها تحتاج
لأسمعها منك.

300
00:12:19,196 --> 00:12:20,114
[رنات الهاتف]

301
00:12:20,197 --> 00:12:21,574
أوه، آسف، ثانية واحدة.

302
00:12:21,657 --> 00:12:22,950
أنا بحاجة لأخذ هذا.

303
00:12:25,494 --> 00:12:26,412
كاتي.

304
00:12:26,454 --> 00:12:28,748
آبي، آمل
اليونان مذهلة.

305
00:12:28,831 --> 00:12:30,458
أنا في مهمة.

306
00:12:30,541 --> 00:12:32,668
سأستعيد وظيفتك.

307
00:12:32,793 --> 00:12:34,336
اعتقدت أنهم أعطوا
موقفي لجوان.

308
00:12:34,420 --> 00:12:35,463
يستمع.

309
00:12:35,546 --> 00:12:36,547
لقد سمعت ذلك للتو
تبحث الشركات

310
00:12:36,630 --> 00:12:38,048
لشخص ما في
تطوير الامتياز,

311
00:12:38,132 --> 00:12:39,925
وهم يتحدثون عنك.

312
00:12:40,009 --> 00:12:41,510
ماذا يعني ذلك حتى؟

313
00:12:41,594 --> 00:12:43,804
سوف يعطونك
اتصل لتحديد موعد للمقابلة.

314
00:12:43,888 --> 00:12:46,515
لكنهم سوف يسألونك
عن تجربة المطعم

315
00:12:46,599 --> 00:12:48,350
منذ أن تكون الوظيفة
فتح المطاعم .

316
00:12:48,434 --> 00:12:49,351
هل لديك أي منها؟

317
00:12:49,435 --> 00:12:51,061
أنا لا أعرف شيئا
عن المطاعم،

318
00:12:51,145 --> 00:12:52,938
ولقد قمت بالتأكيد
لم تفتح واحدة قط.

319
00:12:53,022 --> 00:12:54,523
لكنني سأكون على استعداد للتعلم.

320
00:12:54,648 --> 00:12:55,357
إنهم قادمون.

321
00:12:55,441 --> 00:12:56,150
علي أن أذهب.

322
00:12:56,233 --> 00:12:58,235
آبي (على الهاتف): حسنًا.

323
00:12:58,319 --> 00:13:00,070
آسف لذلك.

324
00:13:00,154 --> 00:13:01,947
لم أقصد ذلك
التنصت، ولكن فعل

325
00:13:02,031 --> 00:13:06,494
تقول أنك بحاجة إلى الخبرة
مع افتتاح مطعم؟

326
00:13:06,577 --> 00:13:07,828
نعم.

327
00:13:07,912 --> 00:13:11,123
لدي صديق الذي
افتتاح مطعم قريبا

328
00:13:11,165 --> 00:13:13,000
ويمكن استخدام أ
يد من شخص ما

329
00:13:13,083 --> 00:13:15,127
مع الخبرة الإدارية.

330
00:13:15,211 --> 00:13:16,337
تعيين مدير؟

331
00:13:16,420 --> 00:13:18,380
أشبه بالشريك.

332
00:13:18,464 --> 00:13:19,173
لا أعرف.

333
00:13:19,256 --> 00:13:20,132
قابله.

334
00:13:20,174 --> 00:13:21,634
ماذا لديك لتخسره؟

335
00:13:21,675 --> 00:13:24,470
[موسيقى متأملة]

336
00:13:24,553 --> 00:13:25,638
قابلها.

337
00:13:25,679 --> 00:13:27,431
ماذا لديك لتخسره؟

338
00:13:27,515 --> 00:13:29,350
كل شيء، كاسيا.

339
00:13:29,433 --> 00:13:32,603
إرث والدتي، أنا
لا يمكن العبث هنا.

340
00:13:32,686 --> 00:13:35,147
وأنت تعتقد أنك
يمكن أن تفعل كل شيء.

341
00:13:35,189 --> 00:13:36,482
ينظر.

342
00:13:36,565 --> 00:13:38,984
أعرف شخصًا لديه
خبرة في إدارة الفنادق

343
00:13:39,068 --> 00:13:41,320
ويمكن أن تساعدك في الحصول على
المكان مفتوح في الوقت المحدد.

344
00:13:41,362 --> 00:13:42,530
الفنادق؟

345
00:13:42,613 --> 00:13:46,575
ماذا يجب أن
تفعل مع مطعم؟

346
00:13:46,659 --> 00:13:47,826
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.

347
00:13:47,910 --> 00:13:50,204
نعم، أنت تفعل.

348
00:13:50,287 --> 00:13:52,456
لا تحاول أن تفعل كل شيء بنفسك.

349
00:13:52,540 --> 00:13:55,918
ماذا لديك
تجربة الإدارة؟

350
00:13:56,001 --> 00:13:57,461
هذه ليست النقطة.

351
00:13:57,545 --> 00:13:59,046
يمكنك فقط
التركيز على الطعام

352
00:13:59,129 --> 00:14:01,090
والسماح لها التعامل معها
الجانب التجاري.

353
00:14:01,215 --> 00:14:02,383
الجميع يفوز.

354
00:14:02,466 --> 00:14:03,842
[يبني الموسيقى]

355
00:14:03,926 --> 00:14:05,386
[تنهدات]

356
00:14:05,469 --> 00:14:07,930
[موسيقى جريئة]

357
00:14:12,893 --> 00:14:13,644
هنا!

358
00:14:16,981 --> 00:14:18,023
أوه، عظيم.

359
00:14:18,065 --> 00:14:18,857
آبي.

360
00:14:18,941 --> 00:14:21,068
إنه ثيو.

361
00:14:21,151 --> 00:14:22,444
هل تعرفون بعضكم البعض؟

362
00:14:22,570 --> 00:14:24,530
لن أذهب إلى هذا الحد.

363
00:14:24,613 --> 00:14:26,198
ماذا تأكل؟

364
00:14:26,282 --> 00:14:27,366
جي رو.

365
00:14:27,449 --> 00:14:29,660
لقد قمت بتسخينه في الميكروويف قبل مجيئي.

366
00:14:29,743 --> 00:14:31,620
الجيروسكوبات الميكروويف؟

367
00:14:31,704 --> 00:14:32,705
نعم.

368
00:14:32,746 --> 00:14:34,290
حسنًا، لا، لا، هذه قمامة.

369
00:14:34,373 --> 00:14:35,791
هذا ملكي.

370
00:14:35,916 --> 00:14:37,876
إذا كنت ستأكل الجيروسكوبات،
سوف تفعل ذلك بشكل صحيح.

371
00:14:37,960 --> 00:14:40,963
حسنًا، كاسيا، لا أعتقد ذلك
هذا هو المناسب.

372
00:14:41,046 --> 00:14:42,172
يا!

373
00:14:42,256 --> 00:14:45,551
ربما لا، ولكن أنا
لا أستطيع أن أسمح لك بأكل ذلك.

374
00:14:45,634 --> 00:14:47,928
[تجاعيد الغلاف في سلة المهملات]

375
00:14:48,012 --> 00:14:49,263
هيا، أنا أفعل لك معروفا.

376
00:14:49,346 --> 00:14:50,389
دعنا نذهب.

377
00:14:50,431 --> 00:14:53,934
[موسيقى مثيرة]

378
00:15:05,195 --> 00:15:10,117
جرب ذلك، وأخبرني بهذا
ليست تجربة مختلفة.

379
00:15:10,200 --> 00:15:12,244
مم، حسنًا، هذا مذهل.

380
00:15:12,328 --> 00:15:13,162
[يضحك]

381
00:15:13,245 --> 00:15:13,954
ترى؟

382
00:15:14,038 --> 00:15:14,955
ثيو يعرف الطعام.

383
00:15:15,039 --> 00:15:16,498
هذا لا أشك فيه.

384
00:15:16,582 --> 00:15:19,543
وآبي يعرف كيف
لإدارة الأعمال التجارية.

385
00:15:19,627 --> 00:15:22,171
أخبره.

386
00:15:22,254 --> 00:15:23,923
حسنا، أنا في الأساس
أدار فندقا

387
00:15:24,006 --> 00:15:25,924
في مانهاتن لمدة ست سنوات.

388
00:15:26,008 --> 00:15:28,677
عليك أن تقدم الطعام
بحلول نهاية الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

389
00:15:28,802 --> 00:15:31,472
ويجب أن تكون قادرًا على التحدث
عن تجربة المطعم

390
00:15:31,555 --> 00:15:32,890
لمقابلة العمل الخاصة بك.

391
00:15:32,973 --> 00:15:34,183
من المفترض أن يكون.

392
00:15:34,266 --> 00:15:34,975
[موسيقى متأملة]

393
00:15:35,059 --> 00:15:35,809
حسنًا.

394
00:15:35,893 --> 00:15:37,102
لكن هل تحتاج فعلاً إلى المساعدة؟

395
00:15:37,186 --> 00:15:39,355
مثل، هل تريد حقا
لفتح مطعم،

396
00:15:39,480 --> 00:15:41,982
أم أنك تفعل كل شيء فقط
هذا للحفاظ على تقسيم المناطق؟

397
00:15:42,066 --> 00:15:43,776
لقد كان حلمي
لسنوات لإعادة فتحها

398
00:15:43,859 --> 00:15:44,985
مطعم والدتي.

399
00:15:45,069 --> 00:15:46,737
[تنهدات] حسنًا، أنا لست كذلك
سوف يتظاهر بمعرفة

400
00:15:46,820 --> 00:15:48,155
أي شيء عن الطعام اليوناني.

401
00:15:48,238 --> 00:15:50,491
[ضحكة مكتومة] وأنا لن أذهب
للتظاهر بأنني أعرف أي شيء

402
00:15:50,574 --> 00:15:52,993
حول خدمة العملاء.

403
00:15:53,077 --> 00:15:56,830
ولكن لماذا تريد ذلك
العمل في مطعمي؟

404
00:15:56,914 --> 00:16:00,501
حسنا، أولا وقبل كل شيء، ذلك
سيكون مطعمنا.

405
00:16:00,584 --> 00:16:01,794
[ضحكة مكتومة مفاجئة]

406
00:16:01,877 --> 00:16:03,962
ولأنني أريد ذلك
خلق شيء ذلك

407
00:16:04,046 --> 00:16:06,298
له تأثير دائم على الناس.

408
00:16:06,382 --> 00:16:09,134
لذا ربما أفعل ذلك هنا،
وبعد ذلك أتولى الوظيفة

409
00:16:09,218 --> 00:16:10,427
تجربة العودة إلى المنزل معي.

410
00:16:10,511 --> 00:16:15,808
لذلك سوف تساعدني في الحصول على
بدأت ثم غادرت؟

411
00:16:15,891 --> 00:16:17,851
أسوأ السيناريوهات، أنا
يزعجك لمدة اسبوعين

412
00:16:20,521 --> 00:16:22,815
هذا سوف
يكون هناك الكثير من العمل.

413
00:16:22,898 --> 00:16:24,191
أنا لا أفعل أي شيء في منتصف الطريق.

414
00:16:24,274 --> 00:16:25,067
ثق بي.

415
00:16:28,904 --> 00:16:30,239
[تصاعد الموسيقى]

416
00:16:30,322 --> 00:16:33,659
حسنًا، آبي دولان،
دعونا نجرب هذا.

417
00:16:33,701 --> 00:16:37,496
حسنًا يا ثيو
كريستو-خربش-احتكاري.

418
00:16:37,579 --> 00:16:38,664
كريستودولوبولوس.

419
00:16:38,747 --> 00:16:40,874
هذا كثير من
المقاطع، ولكن سأحصل عليه.

420
00:16:40,958 --> 00:16:42,459
حسنًا، سأفعل
تظهر لك المكان،

421
00:16:42,543 --> 00:16:44,837
ويمكننا أن نتحدث عن ذلك.

422
00:16:44,920 --> 00:16:49,091
[ترتفع الموسيقى وتختتم]

423
00:16:49,174 --> 00:16:51,719
مهلا.

424
00:16:51,802 --> 00:16:54,013
ثيو كريستودولوبولوس؟

425
00:16:54,054 --> 00:16:56,056
أنا أستخدم والدتي
اسم بينما أنا هنا.

426
00:16:56,140 --> 00:16:56,849
لماذا؟

427
00:16:56,932 --> 00:17:00,394
أنت لم تستخدم أبدا للقيام بذلك.

428
00:17:00,477 --> 00:17:04,064
يأتي اسم باباس
مع الكثير من الأمتعة.

429
00:17:04,148 --> 00:17:05,691
هنا، أنا مجهول.

430
00:17:05,774 --> 00:17:10,821
لذلك تريد مني أن
الحفاظ على السر الخاص بك؟

431
00:17:10,904 --> 00:17:11,822
[تنهدات]

432
00:17:11,905 --> 00:17:15,034
على الأقل لفترة أطول.

433
00:17:15,075 --> 00:17:18,704
قبل أن أفعل ذلك حتماً
ليعود مرة أخرى إلى باباس.

434
00:17:18,787 --> 00:17:20,247
نعم، مثل أ
اليقطين في منتصف الليل.

435
00:17:20,330 --> 00:17:21,623
[ضحك]

436
00:17:21,707 --> 00:17:24,042
[موسيقى قعقعة]

437
00:17:25,461 --> 00:17:27,755
نيكولاس، كيف يمكن
أكون مفيدا اليوم؟

438
00:17:27,838 --> 00:17:28,630
احصل على مقعد.

439
00:17:32,259 --> 00:17:35,846
[تنهدات] ديميتريس، أنت
تذكر عندما عمل ثيو هنا.

440
00:17:35,929 --> 00:17:36,805
بالتأكيد.

441
00:17:36,889 --> 00:17:37,639
إنه ذكي جدًا.

442
00:17:37,765 --> 00:17:39,057
عندما يطبق نفسه.

443
00:17:39,141 --> 00:17:40,601
[ضحكة مكتومة]

444
00:17:40,684 --> 00:17:42,770
ترك ثيو المدرسة في باريس.

445
00:17:42,853 --> 00:17:44,813
إنه يعيش في فيلا صوفيا.

446
00:17:44,938 --> 00:17:49,610
قلت له أنه يجب أن يعود
إلى أثينا، لكنه يتجاهلني.

447
00:17:49,693 --> 00:17:51,445
كيف يمكنني المساعدة؟

448
00:17:51,528 --> 00:17:54,865
[موسيقى غامضة]

449
00:17:54,948 --> 00:17:56,867
أعلم أن لديك
أعمال أخرى للقيام بها،

450
00:17:56,950 --> 00:17:59,286
لكني بحاجة إلى شخصية
تفضل يا ديميتريس.

451
00:17:59,369 --> 00:18:02,164
أنت تعرف أنني سأفعل
أي شيء بالنسبة لك، نيكولاس.

452
00:18:02,247 --> 00:18:05,918
أريدك أن تذهب إلى سيروس
واجعل ثيو يعود إلى المنزل.

453
00:18:05,959 --> 00:18:07,252
[تخفف الموسيقى]

454
00:18:07,336 --> 00:18:08,754
قلت له ذلك
إذا لم يذهب

455
00:18:08,796 --> 00:18:11,215
لسحب وزنه،
أنني لن أذهب

456
00:18:11,298 --> 00:18:12,966
لدعمه لفترة أطول.

457
00:18:13,050 --> 00:18:14,927
أنت تعتقد حقا أنه كذلك
الذهاب للاستماع لي؟

458
00:18:15,010 --> 00:18:16,220
أعتقد أنه سيضطر إلى ذلك.

459
00:18:16,303 --> 00:18:17,930
يعيش في الفيلا
الآن، وتلك الفيلا

460
00:18:18,013 --> 00:18:18,972
ينتمي إلى الشركة.

461
00:18:21,642 --> 00:18:24,311
[موسيقى متأملة]

462
00:18:24,394 --> 00:18:25,187
قم بزيارته.

463
00:18:27,898 --> 00:18:29,650
لن يدوم طويلاً بمفرده.

464
00:18:33,153 --> 00:18:36,448
[موسيقى يونانية مبهجة]

465
00:18:36,532 --> 00:18:37,991
أنا أحب اللون.

466
00:18:38,075 --> 00:18:41,537
أعتقد أنه يعبر عن الخاص بك
شخصية الأم النابضة بالحياة.

467
00:18:41,662 --> 00:18:44,331
الوردي لديه
يجب أن أذهب، يانيس.

468
00:18:44,414 --> 00:18:45,791
الجميع يكره ذلك.

469
00:18:45,874 --> 00:18:47,000
يانيس لا يكره ذلك.

470
00:18:47,084 --> 00:18:48,293
لا.

471
00:18:48,377 --> 00:18:51,839
أوه، ولديه يانيس
اشترى أي منازل منك؟

472
00:18:51,922 --> 00:18:53,173
يحظى بالاهتمام.

473
00:18:53,257 --> 00:18:56,134
[ضحك] نعم، لكنه
يحصل على الاهتمام الخاطئ.

474
00:18:56,176 --> 00:18:58,053
إذا كنت تريد الذهاب الى
بيع شعور الجزيرة،

475
00:18:58,178 --> 00:19:01,181
تحتاج إلى إظهار ذلك
أنت تفهم ذلك.

476
00:19:01,265 --> 00:19:02,975
لا جريمة، أمي.

477
00:19:03,058 --> 00:19:05,602
حسنا، أنا مقتنع.

478
00:19:05,686 --> 00:19:10,899
حسنا، أنا كذلك.
وأنا مستعد للعمل.

479
00:19:10,983 --> 00:19:12,234
جاكي: شكرا لك، يانيس.

480
00:19:12,359 --> 00:19:13,986
[مصاعد الموسيقى]

481
00:19:14,069 --> 00:19:15,737
نهاية حقبة.

482
00:19:15,863 --> 00:19:17,739
بداية عصر.

483
00:19:21,118 --> 00:19:25,414
[زقزقة الطيور من بعيد]

484
00:19:25,539 --> 00:19:28,500
لماذا لم تخبرني أن الخاص بك
كان العمل يواجه مشكلة؟

485
00:19:28,584 --> 00:19:30,377
لم أكن أريدك أن تقلق.

486
00:19:30,460 --> 00:19:31,753
وما زلت لا أريدك أن تفعل ذلك.

487
00:19:31,837 --> 00:19:32,921
سأكون بخير.

488
00:19:33,046 --> 00:19:34,047
نعم.

489
00:19:34,131 --> 00:19:36,717
لذلك لديك
صعوبة في العثور على العملاء.

490
00:19:36,800 --> 00:19:40,137
انها ليست مثل سمعتي
العودة إلى الوطن يسافر معي.

491
00:19:40,220 --> 00:19:43,015
كما تعلمون، أستطيع أن أفعل بعض
العمل على موقع الويب الخاص بك،

492
00:19:43,098 --> 00:19:45,392
تأكد من أنه يظهر
حتى على عمليات البحث اليونانية.

493
00:19:45,475 --> 00:19:47,561
كيف تفعل ذلك؟

494
00:19:47,644 --> 00:19:48,979
[يضحك] سأتعامل مع الأمر.

495
00:19:49,062 --> 00:19:52,024
فقط أرني كيفية تسجيل الدخول.

496
00:19:52,107 --> 00:19:55,527
[موسيقى يونانية مبهجة]

497
00:20:04,912 --> 00:20:07,331
[تسرع الموسيقى]

498
00:20:11,418 --> 00:20:12,169
ثيو؟

499
00:20:15,589 --> 00:20:18,050
[تختتم الموسيقى]

500
00:20:18,091 --> 00:20:18,800
مرحبًا.

501
00:20:18,926 --> 00:20:20,886
(تضحك) أوه.

502
00:20:20,969 --> 00:20:22,596
هذا هو المكان.

503
00:20:22,679 --> 00:20:23,430
جرب الضوء.

504
00:20:26,308 --> 00:20:27,726
[انقر]

505
00:20:27,768 --> 00:20:28,685
[كلاك]

506
00:20:28,769 --> 00:20:29,853
كنت قلقة بشأن ذلك.

507
00:20:29,937 --> 00:20:31,563
[تنهدات]

508
00:20:31,647 --> 00:20:32,314
هذا جيد.

509
00:20:32,439 --> 00:20:33,565
يمكننا إصلاح ذلك.

510
00:20:33,649 --> 00:20:35,025
انا اتعامل مع هذا النوع
من الشيء في كل وقت.

511
00:20:38,528 --> 00:20:40,572
إذًا كان هذا مكان والدتك؟

512
00:20:40,614 --> 00:20:42,574
كانت تنتمي إلى عائلتها.

513
00:20:42,616 --> 00:20:45,327
بلدي yayia و papou
عمليا عاش هنا.

514
00:20:45,410 --> 00:20:49,581
أعطتها والدتي
لي عندما ماتت.

515
00:20:49,665 --> 00:20:50,415
أنا آسف.

516
00:20:50,457 --> 00:20:51,375
[موسيقى العطاء]

517
00:20:51,458 --> 00:20:53,627
كم من الوقت؟

518
00:20:53,710 --> 00:20:55,671
الربيع القادم سيكون 10 سنوات.

519
00:20:55,754 --> 00:20:56,463
رائع.

520
00:20:56,546 --> 00:20:58,173
أنا أعرف هذا الشعور.

521
00:20:58,257 --> 00:21:00,509
لقد فقدت والدي عندما
كان في مدرسة الدراسات العليا.

522
00:21:00,592 --> 00:21:04,930
لا يتحسن الأمر،
لكنه يصبح أسهل.

523
00:21:05,013 --> 00:21:08,475
حسنا، اسمحوا لي أن تظهر
أنت غرفتي المفضلة

524
00:21:08,558 --> 00:21:11,478
[موسيقى بطيئة متفائلة]

525
00:21:15,482 --> 00:21:18,610
أعتقد أن هذا هو المكان
تعلمت أن أحب الطعام،

526
00:21:18,652 --> 00:21:21,238
يراقب - يراقب
الطريقة التي يتحولون بها

527
00:21:21,321 --> 00:21:24,533
المكونات إلى شيء ما
شخصية وخاصة.

528
00:21:24,658 --> 00:21:27,536
إنه فن.

529
00:21:27,661 --> 00:21:30,747
لقد تصورت دائمًا الكثير
من تقطيع البصل والصراخ.

530
00:21:30,831 --> 00:21:32,332
حسنا، هناك
الكثير من التقطيع

531
00:21:32,416 --> 00:21:34,334
البصل وتقشير البطاطس.

532
00:21:34,418 --> 00:21:35,669
ولكن الصراخ ليس مطلوبا.

533
00:21:35,752 --> 00:21:36,837
[ضحكة مكتومة]

534
00:21:38,630 --> 00:21:40,632
حسنًا، نحن
يكون الموقع،

535
00:21:40,674 --> 00:21:45,012
المساحة، طاهٍ لائق.

536
00:21:45,095 --> 00:21:49,182
الآن كل ما نحتاجه هو الديكور،
التأثيث، تصاريحنا،

537
00:21:49,266 --> 00:21:51,643
المكونات، والقائمة.

538
00:21:51,685 --> 00:21:53,478
أوه، هل هذا كل شيء؟

539
00:21:53,562 --> 00:21:55,355
[ضحكة مكتومة] خطوات الطفل.

540
00:21:55,439 --> 00:21:58,859
أوه، لقد جمعت بعضًا من هذه
القوائم من الحانات المحلية.

541
00:21:58,942 --> 00:22:00,694
بهذه الطريقة نستطيع
إنشاء القائمة الخاصة بنا.

542
00:22:00,777 --> 00:22:01,653
الحانات.

543
00:22:01,695 --> 00:22:02,904
ماذا؟

544
00:22:03,030 --> 00:22:04,573
ليست حانات - حانات.

545
00:22:04,698 --> 00:22:05,991
أوه.

546
00:22:06,074 --> 00:22:08,910
علاوة على ذلك، لسنا بحاجة إلى ذلك
تعرف على ما يخدمونه.

547
00:22:09,036 --> 00:22:11,830
[سكوفس] حسنا، أنت
يجب أن نعرف دائما ما

548
00:22:11,913 --> 00:22:13,332
خدمة منافسيك.

549
00:22:13,415 --> 00:22:15,417
لكني أعرف الطعام اليوناني.

550
00:22:15,542 --> 00:22:16,960
أنا متأكد من أنك تفعل.

551
00:22:17,044 --> 00:22:19,337
لكنني اعتقدت أن هذا سيكون
كن مكانًا جيدًا للبدء،

552
00:22:19,421 --> 00:22:20,380
هل تعلم؟

553
00:22:20,464 --> 00:22:21,757
بهذه الطريقة يمكننا أن نذهب
من خلال كل شيء

554
00:22:21,840 --> 00:22:23,300
ومعرفة ما هو شائع.

555
00:22:23,383 --> 00:22:25,719
أوه، وسباناكوبيتا
يجب أن يكون في القائمة.

556
00:22:25,802 --> 00:22:26,845
انها المفضلة لدي.

557
00:22:26,928 --> 00:22:29,014
كل شخص لديه سباناكوبيتا.

558
00:22:29,056 --> 00:22:30,098
بالضبط.

559
00:22:30,223 --> 00:22:32,976
كل هذه الأماكن
تقديم سلطة يونانية،

560
00:22:33,060 --> 00:22:35,103
لكن اثنين فقط يخدمان الداكو.

561
00:22:35,228 --> 00:22:36,229
[موسيقى مبهجة]

562
00:22:36,313 --> 00:22:37,773
إنه نفس الشيء
المكونات، هل تعلم؟

563
00:22:37,856 --> 00:22:40,317
وأضاف متنوعة دون
النفقات المضافة.

564
00:22:43,070 --> 00:22:44,905
أحب العمل بشكل مختلف.

565
00:22:44,988 --> 00:22:45,739
نعم.

566
00:22:45,822 --> 00:22:47,282
كيف هذا؟

567
00:22:47,365 --> 00:22:49,701
عندما قمت بالطهي ليانيس، أنا
ذهبت إلى السوق في ذلك الصباح

568
00:22:49,743 --> 00:22:52,537
واختار ما بدا
الأفضل والأحدث،

569
00:22:52,579 --> 00:22:56,041
ثم قمت بإنشاء القائمة
بناء على تلك المكونات.

570
00:22:56,124 --> 00:22:58,960
وهذا يعمل
عظيم للعروض الخاصة.

571
00:22:59,044 --> 00:23:01,880
ولكن هذا ليس حقا
كيف تعمل القائمة.

572
00:23:01,922 --> 00:23:02,881
ولم لا؟

573
00:23:02,923 --> 00:23:04,424
لأن الناس
لديك تفضيلات.

574
00:23:04,508 --> 00:23:06,968
وكأنهم يريدون اختيارات، خيارات.

575
00:23:07,052 --> 00:23:09,096
حقيقي.

576
00:23:09,179 --> 00:23:11,848
نحن بحاجة إلى القائمة.

577
00:23:11,932 --> 00:23:13,058
حسنًا.

578
00:23:13,141 --> 00:23:14,142
سوف ألقي نظرة على هذا.

579
00:23:14,226 --> 00:23:15,477
شكرا لك آبي.

580
00:23:15,560 --> 00:23:18,980
[موسيقى مبهجة]

581
00:23:26,446 --> 00:23:27,823
[انقر]

582
00:23:27,906 --> 00:23:28,824
مهلا.

583
00:23:28,907 --> 00:23:30,784
اه.

584
00:23:30,867 --> 00:23:34,246
[سرقة الحقائب]

585
00:23:34,329 --> 00:23:44,089
[تنظيف الأسنان]

586
00:23:44,172 --> 00:23:46,091
[انقر]

587
00:23:46,133 --> 00:23:46,842
مهلا.

588
00:23:46,967 --> 00:23:47,634
نعم.

589
00:23:47,717 --> 00:23:48,885
[ضحك]

590
00:23:51,847 --> 00:23:55,642
[تبطئ الموسيقى وتختتم]

591
00:23:55,725 --> 00:23:56,977
ديميتريس.

592
00:23:57,060 --> 00:23:57,853
بوو.

593
00:23:57,936 --> 00:23:59,146
كيف دخلت إلى هنا؟

594
00:23:59,229 --> 00:24:00,272
لدي مفتاح.

595
00:24:00,355 --> 00:24:01,857
هذا ينتمي إلى
الشركة، تذكر؟

596
00:24:01,940 --> 00:24:03,817
سيكون من الجميل لو سمحت
لي أن أعرف أنك قادم.

597
00:24:03,900 --> 00:24:05,152
لماذا؟

598
00:24:05,235 --> 00:24:07,112
لذلك يمكنك تجنب لي، مثل
هل تتجنب والدك؟

599
00:24:07,195 --> 00:24:10,615
ربما يمكننا الحصول على بعض
القهوة بينما أنت وأنا نتناقش

600
00:24:10,699 --> 00:24:12,617
حول بعض الأعمال الجادة.

601
00:24:12,659 --> 00:24:13,493
[الصنابير]

602
00:24:13,577 --> 00:24:15,162
لا السكر.

603
00:24:15,245 --> 00:24:16,329
لن يبيع الفيلا.

604
00:24:19,207 --> 00:24:20,500
أوه، هو يبيع الفيلا.

605
00:24:23,378 --> 00:24:24,838
ينبغي أن يكون لي
رأيت هذا القادمة.

606
00:24:24,921 --> 00:24:28,467
[تنهدات] ثيو، ثيو.

607
00:24:28,550 --> 00:24:31,511
لماذا تصر على
جعل هذا صعبا للغاية؟

608
00:24:31,595 --> 00:24:33,054
هل يمكنك إنكار ذلك؟
منذ ولادتك،

609
00:24:33,180 --> 00:24:35,015
لقد حصلت على كل شيء
هل رغبت في ذلك؟

610
00:24:35,098 --> 00:24:37,058
ولكن هل هذا يعني
لا ينبغي لي أن أقول

611
00:24:37,142 --> 00:24:40,145
في ماذا أفعل بحياتي؟

612
00:24:40,228 --> 00:24:43,023
عندما أتيت إلى العمل
معنا بعد الجامعة

613
00:24:43,106 --> 00:24:44,774
يمكن لأي شخص أن يرى إمكاناتك.

614
00:24:44,858 --> 00:24:46,151
لقد كنت متصلا حقا
مع الناس.

615
00:24:46,234 --> 00:24:49,029
ووالدك أستطيع ذلك
رؤية الفخر في عينيه

616
00:24:49,112 --> 00:24:51,823
كلما شئت
التحدث في اجتماعاتنا.

617
00:24:51,907 --> 00:24:55,493
إذا عدت الآن،
بحلول وقت تقاعده،

618
00:24:55,577 --> 00:24:57,662
سوف تعرف ما يكفي ل
إدارة الأعمال بنفسك.

619
00:24:57,746 --> 00:24:59,039
أنا آسف.

620
00:24:59,122 --> 00:25:01,208
هذا ليس ما أريده.

621
00:25:04,211 --> 00:25:07,464
لقد كنت في
باريس إلى متى؟

622
00:25:07,547 --> 00:25:09,674
ما يقرب من ثلاث سنوات.

623
00:25:09,716 --> 00:25:11,843
ماذا تسمي الشخص
الذي يتحرك من شيء واحد

624
00:25:11,927 --> 00:25:14,221
إلى الذي يليه وإلى الذي يليه؟

625
00:25:14,304 --> 00:25:15,597
باحث.

626
00:25:15,680 --> 00:25:17,390
كنت أفكر أكثر على طول
خطوط التائه.

627
00:25:19,935 --> 00:25:21,686
يرجى تسليم أ
رسالة إلى والدي.

628
00:25:21,770 --> 00:25:22,729
[موسيقى عاطفية بطيئة]

629
00:25:22,812 --> 00:25:26,066
أخبره أنني لست كذلك
العودة إلى أثينا.

630
00:25:26,149 --> 00:25:28,443
أنا باق هنا ل
افتح المطعم.

631
00:25:28,568 --> 00:25:31,238
فتح المطعم؟

632
00:25:31,321 --> 00:25:33,615
كم من الوقت لدي؟

633
00:25:33,740 --> 00:25:35,867
سنقوم بإدراجها
في أقرب وقت ممكن.

634
00:25:35,909 --> 00:25:36,868
عظيم.

635
00:25:36,952 --> 00:25:38,537
لذلك فهو يطردني.

636
00:25:38,620 --> 00:25:40,288
مم، لا، ليس كذلك
طردك.

637
00:25:40,413 --> 00:25:43,291
هو فقط يحتاجك
من طريقة البيع.

638
00:25:43,375 --> 00:25:44,376
ما الفرق؟

639
00:25:44,459 --> 00:25:47,712
الطريقة التي أقول ذلك
لا يبدو قاسيا.

640
00:25:47,796 --> 00:25:49,339
هذا هو أفضل شيء بالنسبة لك.

641
00:25:49,422 --> 00:25:52,425
و اه فقط من أجل
السجل، وأنا أنظر

642
00:25:52,509 --> 00:25:54,177
نتطلع إلى الترحيب بكم مرة أخرى.

643
00:25:59,432 --> 00:26:00,809
[موسيقى لحنية]

644
00:26:00,892 --> 00:26:02,352
[تنهدات]

645
00:26:07,774 --> 00:26:12,612
[موسيقى مبهجة]

646
00:26:12,696 --> 00:26:14,406
هذا المكان حلم.

647
00:26:14,489 --> 00:26:17,784
الأكشاك في المنزل تبيع،
مثل، بلوزات مقلدة

648
00:26:17,867 --> 00:26:20,120
وحالات الهاتف الخليوي.

649
00:26:20,203 --> 00:26:23,415
لم أفعل ذلك قط في الواقع
كان هنا من قبل.

650
00:26:23,498 --> 00:26:24,666
حقًا؟

651
00:26:24,749 --> 00:26:27,752
أنا--لقد ظننتك
كانوا من الجزيرة.

652
00:26:27,836 --> 00:26:31,256
قضيت الكثير من الوقت هنا
ولكن عاش معظمهم في أثينا.

653
00:26:31,339 --> 00:26:35,302
لم يكن والداي
نوع سوق البرغوث.

654
00:26:35,385 --> 00:26:38,430
أمي عبقرية في
غربلة النفايات

655
00:26:38,513 --> 00:26:40,265
للوصول إلى الذهب.

656
00:26:40,348 --> 00:26:41,474
أنا أحبه.

657
00:26:41,558 --> 00:26:44,769
كل عنصر له خاصته
القصة، تاريخها الخاص.

658
00:26:44,811 --> 00:26:48,440
حسنا، أنا لا أعرف حتى
ما هي معظم هذه الأشياء.

659
00:26:48,523 --> 00:26:50,275
مثل، من سيحتاج إلى هذا--

660
00:26:50,317 --> 00:26:51,109
[يضحك]

661
00:26:51,192 --> 00:26:52,193
--مهما كان ذلك؟

662
00:26:52,319 --> 00:26:53,778
ولكن هذا-- هذا
جمال ذلك.

663
00:26:53,862 --> 00:26:56,156
هناك أشياء هنا
والتي قد لا تريدها،

664
00:26:56,239 --> 00:26:58,241
ولكن شخص آخر يفعل.

665
00:26:58,325 --> 00:27:01,328
مثل، انظر إلى--
من سيشتري هذا؟

666
00:27:01,411 --> 00:27:04,164
ربما شخص ما مع
رداء حمام بطبعة الفهد.

667
00:27:04,247 --> 00:27:05,999
[ضحك]

668
00:27:06,916 --> 00:27:11,880
إذن ما هو هذا الشيء بالنسبة لك
أن لا أحد يريد؟

669
00:27:12,005 --> 00:27:13,757
نعم.

670
00:27:13,840 --> 00:27:15,800
دعونا نلعب لعبة.

671
00:27:15,884 --> 00:27:18,428
انا ذاهب لاختيار شيء ما
الذي أعتقد أنك ترغب فيه،

672
00:27:18,511 --> 00:27:21,389
واخترت شيئًا ما
التي تعتقد أنني أود.

673
00:27:21,514 --> 00:27:22,474
نعم.

674
00:27:22,557 --> 00:27:24,601
في هذه الأثناء،
أعتقد أننا يمكن أن نجد

675
00:27:24,684 --> 00:27:25,810
كل ما نحتاجه هنا.

676
00:27:25,852 --> 00:27:29,314
إنها منزلية وأصيلة،
مثل طعامك.

677
00:27:29,397 --> 00:27:34,319
هل تعتقد أن طبخي
هل هي مباراة جيدة مع غير المرغوب فيه؟

678
00:27:34,402 --> 00:27:35,904
أنا أمزح.

679
00:27:36,029 --> 00:27:37,155
إنه مثالي.

680
00:27:37,238 --> 00:27:38,323
دعونا نتسوق.

681
00:27:38,365 --> 00:27:39,324
ها.

682
00:27:39,407 --> 00:27:43,328
[موسيقى حيوية]

683
00:27:50,794 --> 00:27:53,713
[ضحك]

684
00:28:12,107 --> 00:28:16,486
حسنًا، تم ضبط كل شيء
وجاهزة للتسليم.

685
00:28:16,569 --> 00:28:17,278
شكرًا لك.

686
00:28:17,362 --> 00:28:19,114
[يضحك]

687
00:28:19,197 --> 00:28:20,365
أنت مفاوض عظيم.

688
00:28:20,448 --> 00:28:21,241
أنا متأثر.

689
00:28:21,324 --> 00:28:23,118
أعتقد أنك أصبحت يونانيًا.

690
00:28:23,243 --> 00:28:27,372
حسنا، كل طاولة تسير
لتكون فريدة تماما.

691
00:28:27,455 --> 00:28:31,459
حسنًا، إذن السؤال الحقيقي
هو، ماذا اخترت؟

692
00:28:31,543 --> 00:28:34,045
تذهب أولا.

693
00:28:34,087 --> 00:28:35,797
نعم.

694
00:28:35,922 --> 00:28:38,633
مطحنة بهارات .

695
00:28:38,758 --> 00:28:40,844
هذا مثالي.

696
00:28:40,927 --> 00:28:44,597
كان لي yayia واحدة
تماما مثل هذا.

697
00:28:44,681 --> 00:28:46,015
الألغام ليست جيدة.

698
00:28:46,099 --> 00:28:46,766
قف.

699
00:28:46,850 --> 00:28:48,143
أنا متأكد من أنه أمر رائع.

700
00:28:48,226 --> 00:28:48,977
مم.

701
00:28:52,272 --> 00:28:53,690
[تجعدات الورق]

702
00:28:53,773 --> 00:28:57,402
عندما تريد أن تحترق
زيت منتصف الليل، حرفيًا.

703
00:28:57,485 --> 00:28:59,904
إنها قطعة أثرية يونانية
مصباح الزيت، على الأرجح

704
00:28:59,946 --> 00:29:02,115
أفضل من لدينا
الكهرباء في الوقت الراهن.

705
00:29:02,198 --> 00:29:04,367
[ضحك]

706
00:29:04,451 --> 00:29:05,535
إنه رائع يا ثيو.

707
00:29:05,618 --> 00:29:06,828
شكرًا لك.

708
00:29:06,953 --> 00:29:08,246
كان من الصعب الاختيار.

709
00:29:08,329 --> 00:29:10,957
أنا لا حقا
أعرفك جيدًا.

710
00:29:11,040 --> 00:29:14,836
حسنا، نحن في طريقنا إلى
يجب تغيير ذلك.

711
00:29:14,919 --> 00:29:18,089
نعم، أعتقد أننا سوف.

712
00:29:18,173 --> 00:29:19,591
[يضحك]

713
00:29:25,889 --> 00:29:27,766
[موسيقى مريحة]

714
00:29:27,849 --> 00:29:29,809
آبي، لقد فعلت ذلك.

715
00:29:29,893 --> 00:29:31,728
ماذا فعلت؟

716
00:29:31,811 --> 00:29:33,813
نحن نبيع
فيلا باباس.

717
00:29:33,897 --> 00:29:34,981
ماذا؟

718
00:29:35,064 --> 00:29:37,025
قصر تابع
إلى الملياردير.

719
00:29:37,150 --> 00:29:38,526
تهانينا.

720
00:29:38,610 --> 00:29:39,652
أنا أعرف.

721
00:29:39,736 --> 00:29:41,279
لقد وجدوني
من خلال موقع الويب الخاص بك.

722
00:29:41,362 --> 00:29:43,865
[ضحكة مكتومة] لماذا
هل يبيعونه؟

723
00:29:43,990 --> 00:29:44,866
ليس لدي أي فكرة.

724
00:29:44,949 --> 00:29:45,992
أنا لم أر ذلك بعد.

725
00:29:46,075 --> 00:29:47,368
لم تشاهده بعد؟

726
00:29:47,452 --> 00:29:48,620
لم تتح لي الفرصة.

727
00:29:48,661 --> 00:29:51,789
بالإضافة إلى أنني أتذكر
كم استخدمته

728
00:29:51,873 --> 00:29:55,418
أن نحب القيام بالرحلات معًا
لإلقاء نظرة على القوائم الجديدة.

729
00:29:55,502 --> 00:29:57,796
نعم اعتدت على ذلك
أحب تلك الرحلات.

730
00:29:57,837 --> 00:29:58,713
لا استطيع الانتظار.

731
00:29:58,797 --> 00:30:02,217
[موسيقى مبهجة]

732
00:30:12,060 --> 00:30:15,480
[نقر السكين على اللوحة]

733
00:30:15,522 --> 00:30:16,397
رائع.

734
00:30:16,523 --> 00:30:18,233
هذا مذهل.

735
00:30:18,358 --> 00:30:19,609
أخبرتك.

736
00:30:19,692 --> 00:30:20,443
تعال.

737
00:30:24,781 --> 00:30:25,657
[جرس الباب]

738
00:30:25,740 --> 00:30:28,701
تبادل لاطلاق النار.

739
00:30:28,785 --> 00:30:29,744
[نقرات المقبض]

740
00:30:35,208 --> 00:30:37,168
[خشخشة المفاتيح]

741
00:30:37,210 --> 00:30:40,129
[تشغيل الموسيقى]

742
00:30:40,213 --> 00:30:40,964
ثيو.

743
00:30:41,047 --> 00:30:41,756
آبي.

744
00:30:41,839 --> 00:30:42,715
يا بلدي.

745
00:30:42,799 --> 00:30:44,676
ماذا--ماذا--

746
00:30:44,759 --> 00:30:46,219
ماذا تفعل هنا؟

747
00:30:46,302 --> 00:30:47,595
يمكنني أن أسألك
نفس الشيء.

748
00:30:47,679 --> 00:30:48,846
أنا آسف جدا.

749
00:30:48,930 --> 00:30:51,766
أنا وكيل عقاري
يمثل أصحابها.

750
00:30:51,849 --> 00:30:53,852
ينبغي أن يكون لديميتريس
قلت لك أنني كنت هنا.

751
00:30:53,935 --> 00:30:55,311
أوه، أنت تعرف ديميتريس.

752
00:30:55,395 --> 00:30:58,690
أنا نوع من الاعتناء بها
المكان بينما أنا في المدينة.

753
00:30:58,773 --> 00:30:59,691
[يضحك]

754
00:30:59,774 --> 00:31:01,109
كنت فقط أصنع
بعض الإفطار.

755
00:31:01,234 --> 00:31:02,443
هل تريدني
لتظهر لك حولها؟

756
00:31:02,527 --> 00:31:03,570
- لا، لا.
- نعم، هذا سيكون عظيما.

757
00:31:03,653 --> 00:31:05,029
يمكننا العودة.

758
00:31:05,113 --> 00:31:07,740
فقط أعطني لحظة
لوضع بعض الملابس.

759
00:31:07,824 --> 00:31:08,575
نعم.

760
00:31:14,330 --> 00:31:15,665
[ينظف الحلق]

761
00:31:15,748 --> 00:31:18,585
هل كان ذلك
الشيف من يانيس؟

762
00:31:18,668 --> 00:31:19,711
بالتأكيد كان.

763
00:31:19,752 --> 00:31:23,172
[موسيقى سريعة]

764
00:31:39,897 --> 00:31:41,649
حسنًا، تفضل بالدخول.

765
00:31:41,774 --> 00:31:45,069
مرحبا بكم في فيلا باباس.

766
00:31:45,153 --> 00:31:46,321
أتذكرك، بالمناسبة.

767
00:31:46,404 --> 00:31:47,196
أنا جاكي.

768
00:31:47,280 --> 00:31:48,656
آسف لأنني لم أقدم نفسي.

769
00:31:48,740 --> 00:31:51,159
كان طعامك لذيذا.

770
00:31:51,242 --> 00:31:51,993
ثيو.

771
00:31:52,076 --> 00:31:53,244
وشكرا لكم.

772
00:31:53,328 --> 00:31:57,665
آمل أن نراكم في
افتتاح مطعمنا.

773
00:31:57,749 --> 00:31:59,834
أم.

774
00:31:59,959 --> 00:32:03,254
إذًا، اه، كيف-- كيف
هل تعرف باباس؟

775
00:32:03,338 --> 00:32:05,131
اه، إنها قصة طويلة.

776
00:32:05,214 --> 00:32:07,592
حسناً، لم أقابل أحداً قط
من يعرف ملياردير

777
00:32:07,675 --> 00:32:09,469
لذلك أنا--

778
00:32:09,552 --> 00:32:10,845
كيف هم؟

779
00:32:10,970 --> 00:32:13,848
انهم مجرد مثل
الناس العاديين، حقا.

780
00:32:13,973 --> 00:32:16,309
ولكن بعد ذلك يفعلون أشياء مثل
بيع المنزل الذي تقيم فيه

781
00:32:16,392 --> 00:32:17,935
في دون سابق إنذار، و--

782
00:32:17,977 --> 00:32:19,270
يبدو قاسيا.

783
00:32:19,312 --> 00:32:20,271
[ضحكة عصبية]

784
00:32:20,313 --> 00:32:22,482
نعم يمكنهم ذلك
كن قاسيًا نوعًا ما.

785
00:32:22,565 --> 00:32:24,776
هلا فعلنا؟

786
00:32:24,859 --> 00:32:27,195
[موسيقى هادئة]

787
00:32:27,320 --> 00:32:29,697
(همس)
هذا جميل.

788
00:32:35,244 --> 00:32:36,037
الفناء.

789
00:32:40,249 --> 00:32:42,210
رائع.

790
00:32:42,293 --> 00:32:44,212
يمكن أن يكون هذا فندقًا.

791
00:32:44,337 --> 00:32:47,048
أو مطعم.

792
00:32:47,173 --> 00:32:51,052
صممت السيدة باباس الفيلا
خصيصا للترفيه.

793
00:32:51,135 --> 00:32:53,012
لقد اعتادوا على ذلك
التجمعات الكبيرة هنا.

794
00:32:53,096 --> 00:32:54,972
ودعت الناس
اعتقدت أن ذلك كان

795
00:32:55,056 --> 00:32:59,811
مثير للاهتمام، ذكي، مبدع،
وشجعتهم على الحديث.

796
00:33:03,106 --> 00:33:09,153
وأخيرًا، كما فعلت آبي
لقد خمنت، غرفتي المفضلة.

797
00:33:09,195 --> 00:33:11,239
اوه المطبخ.

798
00:33:11,322 --> 00:33:12,865
نعم.

799
00:33:12,949 --> 00:33:14,409
[موسيقى متوترة]

800
00:33:14,534 --> 00:33:18,913
الصوتيات تجعل الأمر سهلاً للغاية
لسماع بعضنا البعض في الحفلة.

801
00:33:18,997 --> 00:33:21,374
هذا مثير للاهتمام للغاية.

802
00:33:21,457 --> 00:33:23,334
لو كان المطبخ
أكبر قليلاً،

803
00:33:23,418 --> 00:33:25,253
يمكن أن يكون فندقًا حقًا.

804
00:33:25,336 --> 00:33:27,505
أو مطعم.

805
00:33:27,588 --> 00:33:28,548
[يضحك]

806
00:33:34,095 --> 00:33:37,015
كان من الرائع رؤيتك مرة أخرى،
جاكي، على الرغم من أنني أعتذر

807
00:33:37,098 --> 00:33:39,517
للظروف الفريدة .

808
00:33:39,600 --> 00:33:42,437
سأتأكد و
الدعوة في المستقبل.

809
00:33:42,562 --> 00:33:44,021
[اليونانية]، ثيو.

810
00:33:44,105 --> 00:33:45,189
مهلا، أحسنت.

811
00:33:45,273 --> 00:33:48,067
[يضحك] غدًا، سأفعل
أحب أن تظهر لك كيف

812
00:33:48,151 --> 00:33:50,528
سأقوم بإعداد القائمة، حسنًا؟

813
00:33:50,570 --> 00:33:52,071
نعم.

814
00:33:52,155 --> 00:33:55,450
(يهمس) حسنًا.

815
00:33:55,575 --> 00:33:56,367
الوداع.

816
00:33:56,451 --> 00:34:01,998
[ضحكة مكتومة]

817
00:34:02,081 --> 00:34:05,710
لذلك أنا أشعر بك
اثنان يعرفان بعضهما البعض.

818
00:34:05,793 --> 00:34:07,211
نحن نفعل.

819
00:34:07,295 --> 00:34:09,380
هل هناك شيء
يجب أن أعرف؟

820
00:34:09,422 --> 00:34:11,799
ما هذا العمل
عن مطعم؟

821
00:34:11,883 --> 00:34:17,013
[ضحك] كاسيا مدمن مخدرات لي
مع ثيو، وأنا أساعد

822
00:34:17,096 --> 00:34:19,557
له فتح مطعم.

823
00:34:19,599 --> 00:34:21,392
ماذا؟

824
00:34:21,476 --> 00:34:24,187
انظر، أنا بحاجة إلى الخبرة
لمقابلة عمل.

825
00:34:24,270 --> 00:34:27,565
و، أم، نعم، قصة طويلة.

826
00:34:27,607 --> 00:34:30,401
إذن أنت وثيو
فتح مطعم معًا

827
00:34:30,485 --> 00:34:32,195
بينما كنت على
اجازة في اليونان؟

828
00:34:32,278 --> 00:34:36,699
أعني أن مديري فعل ذلك
مسح الجدول الزمني الخاص بي، لذلك--

829
00:34:36,783 --> 00:34:39,744
آبي، أنت أبدا
توقف عن دهشتي.

830
00:34:39,827 --> 00:34:40,745
أنت لست منزعجا؟

831
00:34:40,828 --> 00:34:41,621
منزعج؟

832
00:34:41,704 --> 00:34:43,164
لا.

833
00:34:43,289 --> 00:34:46,334
فقط كن حذرا حتى لا تحصل أيضا
استثمر في شيء لا يمكنك

834
00:34:46,417 --> 00:34:47,919
اخرج إذا كنت بحاجة لذلك.

835
00:34:47,960 --> 00:34:48,753
أنا لن.

836
00:34:48,795 --> 00:34:52,256
[موسيقى لطيفة]

837
00:34:56,302 --> 00:34:57,094
[اليونانية]

838
00:34:57,136 --> 00:34:58,805
[اليونانية]، يانيس.

839
00:34:58,888 --> 00:35:00,473
ما هي تلك؟

840
00:35:00,556 --> 00:35:06,270
الورود الوردية، للتذكر
المبنى الوردي الخاص بك من قبل.

841
00:35:06,354 --> 00:35:07,772
أوه، يانيس، أنت لطيف جدا.

842
00:35:12,527 --> 00:35:15,822
إذن من هو مستعد ل
بعض المعالم السياحية؟

843
00:35:15,905 --> 00:35:19,867
[موسيقى يونانية مبهجة]

844
00:35:23,871 --> 00:35:24,831
يا إلهي.

845
00:35:32,839 --> 00:35:34,298
[لهث]

846
00:35:38,344 --> 00:35:40,805
[موسيقى متأملة]

847
00:35:48,771 --> 00:35:51,148
[ضحك] مهلا، ثيو.

848
00:35:51,232 --> 00:35:53,192
لقد حصلت على رسالتك
حول التسليم.

849
00:35:53,276 --> 00:35:55,570
قالت رسالتي أنه ينبغي علينا ذلك
نلتقي صباح الغد.

850
00:35:55,653 --> 00:35:56,821
أنا أعرف.

851
00:35:56,904 --> 00:36:01,117
أردت فقط أن أرى كيف
كل خردةنا القديمة الجديدة

852
00:36:01,200 --> 00:36:02,410
بدا في الفضاء.

853
00:36:02,493 --> 00:36:04,620
بالإضافة إلى ذلك، لدينا التفتيش
في بضعة أيام،

854
00:36:04,704 --> 00:36:06,289
وأريد كل شيء
لتكون مثالية.

855
00:36:06,372 --> 00:36:08,457
لذلك دعونا نصل الى ذلك.

856
00:36:08,541 --> 00:36:12,003
[موسيقى حيوية]

857
00:36:46,245 --> 00:36:49,248
حسنا، هل لك
وقد أحببت الأم ذلك؟

858
00:36:51,918 --> 00:36:56,714
كانت ستقول، [اليونانية]

859
00:36:56,797 --> 00:37:00,009
ماذا يعني ذلك؟

860
00:37:00,092 --> 00:37:01,010
أنا أحبه.

861
00:37:01,093 --> 00:37:03,012
[ضحكة مكتومة]

862
00:37:08,476 --> 00:37:12,146
إذن، هذه شجرة زيتون.

863
00:37:12,230 --> 00:37:16,150
أريد أن أظهر لك
كيفية صنع زيت الزيتون.

864
00:37:16,233 --> 00:37:16,943
أوه.

865
00:37:17,026 --> 00:37:18,986
لذلك علينا أن نجعل ذلك؟

866
00:37:19,111 --> 00:37:22,114
لا يمكننا شرائه فقط؟

867
00:37:22,198 --> 00:37:24,909
[يضحك] أنا أعبث معك.

868
00:37:24,992 --> 00:37:26,285
تحب القيام به
هذا، أليس كذلك؟

869
00:37:26,369 --> 00:37:28,871
نعم أفعل.

870
00:37:28,955 --> 00:37:31,666
لذا أرني كيف يتم ذلك.

871
00:37:31,791 --> 00:37:32,750
نعم.

872
00:37:32,833 --> 00:37:33,626
دعونا نبدأ في الاختيار.

873
00:37:41,634 --> 00:37:43,135
الآن، نقوم بشطفه.

874
00:37:45,846 --> 00:37:46,639
ماذا؟

875
00:37:46,722 --> 00:37:48,432
نحن نشطف.

876
00:37:48,474 --> 00:37:49,475
مم.

877
00:37:49,558 --> 00:37:50,184
[طلقات الماء والخشخيشات
صينية]

878
00:37:50,268 --> 00:37:51,018
مهلا!

879
00:37:51,102 --> 00:37:52,395
[يضحك]

880
00:37:52,478 --> 00:37:56,399
الزيتون نحن
شطف الزيتون.

881
00:37:56,482 --> 00:37:57,692
على الرغم من أن ذلك كان لطيفا.

882
00:37:57,817 --> 00:37:59,193
الجو حار اليوم.

883
00:37:59,277 --> 00:38:00,027
لقد اعجبتك.

884
00:38:00,111 --> 00:38:01,320
اه هاه.

885
00:38:01,404 --> 00:38:06,242
[صراخ] (يضحك)
لا، ثيو، لا تجرؤ.

886
00:38:06,325 --> 00:38:07,493
[ضحك]

887
00:38:07,576 --> 00:38:08,995
[رش الماء]

888
00:38:10,997 --> 00:38:13,416
[موسيقى مرحة]

889
00:38:16,877 --> 00:38:18,713
هذا كثير من العمل، أليس كذلك.

890
00:38:18,838 --> 00:38:21,465
العرق والدموع هو طريقك إلى
قل شكرا لزيت الزيتون.

891
00:38:21,549 --> 00:38:23,342
كان yayia الخاص بي يقول ذلك.

892
00:38:23,426 --> 00:38:24,552
أوه.

893
00:38:24,635 --> 00:38:26,178
جانب والدتك أو
جانب والدك؟

894
00:38:26,262 --> 00:38:27,680
الأم.

895
00:38:27,763 --> 00:38:29,515
وكانت من الجزيرة؟

896
00:38:29,598 --> 00:38:33,894
- نعم الجيل الرابع .

897
00:38:33,978 --> 00:38:37,231
ووالدك
كان من أثينا.

898
00:38:37,315 --> 00:38:39,317
نعم.

899
00:38:39,400 --> 00:38:42,695
وهل يحب الطعام كما
مثلما فعلت والدتك؟

900
00:38:42,778 --> 00:38:44,363
لا.

901
00:38:44,447 --> 00:38:45,364
ليس بقدر لها.

902
00:38:50,244 --> 00:38:53,164
يجب أن أظهر لك شيئا.

903
00:38:53,205 --> 00:38:54,081
نعم.

904
00:38:54,206 --> 00:38:55,124
[موسيقى شعبية]

905
00:38:55,207 --> 00:38:58,669
[تصفيق]

906
00:39:03,674 --> 00:39:13,642
[التصفيق على الموسيقى]

907
00:39:15,144 --> 00:39:18,522
[الغناء اليوناني]

908
00:39:39,919 --> 00:39:41,837
[تبطئ الموسيقى النشطة]

909
00:39:49,387 --> 00:39:50,888
(تضحك) مرحبًا.

910
00:39:50,971 --> 00:39:52,556
هل أنت مستعد ل
الحصول على بعض المكونات؟

911
00:39:52,598 --> 00:39:55,184
هل هكذا نحن
الوصول إلى هناك؟

912
00:39:55,267 --> 00:39:56,602
جوادي المؤمن.

913
00:39:56,685 --> 00:39:58,437
هل يمكنها حتى استيعاب شخصين؟

914
00:40:01,023 --> 00:40:01,732
بالطبع.

915
00:40:01,816 --> 00:40:05,236
[موسيقى بطيئة لعوب]

916
00:40:16,622 --> 00:40:18,082
هنا، جرب هذا.

917
00:40:24,630 --> 00:40:26,340
الزيتون والبرتقال
في الموسم الحالي،

918
00:40:26,423 --> 00:40:30,511
حتى نتمكن من إنشاء القائمة
حول هذه المكونات.

919
00:40:30,594 --> 00:40:33,681
كيف الزيتون و
البرتقال معا؟

920
00:40:33,764 --> 00:40:35,266
نعم.

921
00:40:35,307 --> 00:40:40,855
تخيل سمكة بيضاء خفيفة كالهواء
مطبوخ مع زيتون أخضر حار

922
00:40:40,938 --> 00:40:45,484
عصير النكتارين
مرشوش بالعسل،

923
00:40:45,568 --> 00:40:51,657
وكعكة زيت الزيتون تعلوها
مع البرتقال الحلو.

924
00:40:51,740 --> 00:40:53,993
معدتي تزمجر
مجرد التفكير في ذلك.

925
00:40:54,076 --> 00:40:56,245
[ضحك]

926
00:40:56,328 --> 00:40:58,122
إذن ما الهدف من ذلك؟

927
00:40:58,205 --> 00:41:01,625
المفضلة لديك - سباناكوبيتا.

928
00:41:01,709 --> 00:41:03,627
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تريد أن تجعل سباناكوبيتا

929
00:41:03,711 --> 00:41:06,422
لأن الجميع يخدمونه.

930
00:41:06,505 --> 00:41:08,132
هناك تطور.

931
00:41:08,215 --> 00:41:11,343
سأضيف زيتون أمفيسا
واستخدم جبنة كيفالوتيري

932
00:41:11,427 --> 00:41:12,553
بدلا من الفيتا.

933
00:41:12,678 --> 00:41:15,639
إنها أغنى وأكثر جرأة،
وأكثر حيوية.

934
00:41:15,681 --> 00:41:16,640
مم.

935
00:41:16,682 --> 00:41:20,102
[موسيقى العطاء]

936
00:41:24,523 --> 00:41:27,193
هل تريد المساعدة
فرشاة على الزبدة؟

937
00:41:27,276 --> 00:41:29,320
اه-- [يضحك] بالتأكيد.

938
00:41:29,361 --> 00:41:30,154
هنا.

939
00:41:35,409 --> 00:41:36,744
[يضحك] ليس بهذه السرعة.

940
00:41:36,827 --> 00:41:38,162
تريد معطفا متساويا.

941
00:41:57,556 --> 00:41:58,349
ها أنت ذا.

942
00:42:02,269 --> 00:42:07,066
[ملقط ينقر على الطبق]

943
00:42:07,149 --> 00:42:08,525
المضي قدما، ومحاولة إعطائها.

944
00:42:08,567 --> 00:42:09,360
أوه.

945
00:42:15,157 --> 00:42:15,866
مم.

946
00:42:15,908 --> 00:42:16,659
ثيو.

947
00:42:16,742 --> 00:42:18,494
يتمسك.

948
00:42:18,577 --> 00:42:20,579
أعلم أننا نتخطى
حولها، ولكن أنا

949
00:42:20,663 --> 00:42:22,539
أريدك أن تجرب بلدي
لوكوماديس الأم

950
00:42:22,623 --> 00:42:24,291
في حين أنها لا تزال دافئة.

951
00:42:24,416 --> 00:42:32,091
[ضحكة مكتومة] مم.

952
00:42:32,174 --> 00:42:34,843
لا شيء يلتقط
ذكرى ذلك الوقت بالنسبة لي

953
00:42:34,927 --> 00:42:37,263
مثل هذه النكهة.

954
00:42:37,346 --> 00:42:40,849
فماذا تفعل
فكر في كل شيء؟

955
00:42:40,933 --> 00:42:42,851
أعتقد أنه عندما تصل الكلمة
عن طعامك،

956
00:42:42,935 --> 00:42:45,062
الناس سوف يكون
يصطفون في أعلى وأسفل الشارع

957
00:42:45,145 --> 00:42:47,648
فقط للحصول على طاولة في
مطعم الشيف

958
00:42:47,731 --> 00:42:49,483
ثيو كريستودولوبولوس.

959
00:42:49,567 --> 00:42:50,609
لقد حصلت عليه.

960
00:42:50,693 --> 00:42:51,568
[ضحك]

961
00:42:51,652 --> 00:42:52,903
نحن في العمل
معا، لذلك أنا

962
00:42:52,987 --> 00:42:55,906
ربما ينبغي أن يعرف اسمك.

963
00:42:55,990 --> 00:42:59,493
إذن يا آبي، هذه هي الطريقة
سأقوم بإعداد قائمة.

964
00:42:59,577 --> 00:43:02,246
بعض المواد الغذائية الأساسية، مثل
اللوكوماديس.

965
00:43:02,288 --> 00:43:03,747
بقية
سوف تعتمد القائمة

966
00:43:03,831 --> 00:43:06,709
على ما يمكنني العثور عليه كل يوم.

967
00:43:06,792 --> 00:43:08,210
هذا أمر هائل.

968
00:43:08,294 --> 00:43:11,213
ربما لديك ثلاثة خيارات،
فقط حتى يتمكن الناس من ذلك

969
00:43:11,297 --> 00:43:13,173
اختر بناءً على ذوقهم.

970
00:43:13,257 --> 00:43:14,592
أستطيع أن أفعل ذلك.

971
00:43:14,675 --> 00:43:18,262
حسنا، دعونا معرفة ذلك
ما هي تلك المواد الغذائية الأساسية.

972
00:43:18,345 --> 00:43:19,430
هيا بنا إلى العمل.

973
00:43:19,471 --> 00:43:20,556
[يبني الموسيقى]

974
00:43:20,639 --> 00:43:21,348
في صحتك.

975
00:43:21,432 --> 00:43:22,224
هتافات.

976
00:43:28,689 --> 00:43:33,736
إذن، أخبرني عن الفندق.

977
00:43:33,819 --> 00:43:35,654
ماذا تريد أن تعرف؟

978
00:43:35,738 --> 00:43:36,822
لا أعرف.

979
00:43:36,905 --> 00:43:39,283
كيف يبدو العمل هناك؟

980
00:43:39,366 --> 00:43:41,952
إذا كنت تستطيع أن تتخيل
يحدث ذلك.

981
00:43:41,994 --> 00:43:42,953
حقًا؟

982
00:43:43,037 --> 00:43:45,205
وبعض الأشياء
أنك لا تستطيع ذلك أيضًا.

983
00:43:45,289 --> 00:43:47,291
كان هناك هذا
الوقت الذي تسلل فيه الرجل ثلاثة

984
00:43:47,333 --> 00:43:48,792
الكوكاتيل في الفندق.

985
00:43:48,834 --> 00:43:50,210
لقد تحرروا
الطابق 12،

986
00:43:50,294 --> 00:43:51,879
واستغرق الأمر منا جميعا
ليلة في محاولة للقبض

987
00:43:52,004 --> 00:43:53,213
لهم مع ملاءة السرير.

988
00:43:53,297 --> 00:43:54,298
حصلت عليهم؟

989
00:43:54,381 --> 00:43:55,632
نعم، في نهاية المطاف.

990
00:43:55,716 --> 00:43:57,051
[يضحك]

991
00:43:58,427 --> 00:44:02,723
ولكن هل يعجبك؟

992
00:44:02,848 --> 00:44:05,976
الجانب المؤسسي للأشياء
يمكن أن يكون تحديًا وإبداعًا

993
00:44:06,060 --> 00:44:06,769
يتحدث.

994
00:44:06,852 --> 00:44:10,731
ولكن نعم، أنا أحب ذلك.

995
00:44:10,856 --> 00:44:12,650
لقد فهمت ذلك.

996
00:44:12,733 --> 00:44:16,487
هل كان لديك من أي وقت مضى
وظيفة الشركات؟

997
00:44:16,570 --> 00:44:20,532
نعم لقد فعلت ذلك بعد الكلية.

998
00:44:20,616 --> 00:44:24,203
أعتقد أن هذا جزء مما
جعلني أريد أن أفعل هذا.

999
00:44:24,286 --> 00:44:25,871
إنه شيء من
بلدي، شيء

1000
00:44:25,954 --> 00:44:28,874
أستطيع حقاً أن أضع بصمتي عليها.

1001
00:44:28,957 --> 00:44:33,545
وأريدك أن تشعر بذلك
هذا هو مطعمك أيضا.

1002
00:44:33,629 --> 00:44:36,048
إنه مطعم والدتك.

1003
00:44:36,131 --> 00:44:38,509
كان مطعم والدتي.

1004
00:44:38,592 --> 00:44:41,595
ولكن كان والديها
مطعم قبل ذلك.

1005
00:44:41,720 --> 00:44:42,763
الآن أصبح لنا.

1006
00:44:42,846 --> 00:44:44,932
[يضحك] حسنًا،
هذا كثير بعض الشيء.

1007
00:44:45,015 --> 00:44:45,724
لا، ليس كذلك.

1008
00:44:45,808 --> 00:44:46,892
[موسيقى العطاء]

1009
00:44:46,975 --> 00:44:50,354
عن طريق اختيار العتيقة
العناصر, التصميم,

1010
00:44:50,437 --> 00:44:53,357
أنت تقوم بإنشاء
شعور، طاقة.

1011
00:44:53,440 --> 00:44:55,943
نحن نصنع حقيقة
مطعم آبي,

1012
00:44:56,068 --> 00:44:59,071
ليس شيئًا يجعلك
مقابلة ويحصل لي على تصريح.

1013
00:45:01,865 --> 00:45:05,911
تذكر، لدي
للعودة إلى المنزل بعد هذا.

1014
00:45:05,994 --> 00:45:08,664
أنت تخلق شيئًا ما
التي سوف تدوم زيارتك.

1015
00:45:11,750 --> 00:45:12,876
أنا أحب صوت ذلك.

1016
00:45:15,587 --> 00:45:18,924
السماء صافية جدا.

1017
00:45:19,007 --> 00:45:23,262
في كل مرة أعود، أنا
تفاجأت بذلك مرة أخرى.

1018
00:45:23,345 --> 00:45:26,265
ليس هناك نجوم
مثل هذا في باريس.

1019
00:45:26,348 --> 00:45:28,142
أو نيويورك.

1020
00:45:28,225 --> 00:45:30,602
[أجراس الرنين]

1021
00:45:30,686 --> 00:45:31,895
ماذا كان ذلك؟

1022
00:45:31,937 --> 00:45:34,148
مستحيل.

1023
00:45:34,273 --> 00:45:35,983
أي ساعة؟

1024
00:45:36,066 --> 00:45:37,985
أنت لا تريد أن تعرف.

1025
00:45:38,110 --> 00:45:39,027
أوه.

1026
00:45:39,111 --> 00:45:40,821
هل بقينا مستيقظين طوال الليل؟

1027
00:45:40,904 --> 00:45:43,240
[تنهدات] لقد فعلنا ذلك.

1028
00:45:43,323 --> 00:45:44,742
[ضحك]

1029
00:45:46,285 --> 00:45:48,203
[موسيقى هادئة سعيدة]

1030
00:46:05,012 --> 00:46:06,472
[يضحك]

1031
00:46:13,479 --> 00:46:15,939
كيف تسير الأمور؟
مع المطعم؟

1032
00:46:16,023 --> 00:46:17,483
بسلاسة تامة، مع الأخذ في الاعتبار.

1033
00:46:17,566 --> 00:46:19,693
ومع آبي؟

1034
00:46:19,777 --> 00:46:23,113
يبدو أنكما تنفقان
الكثير من الوقت معًا.

1035
00:46:23,197 --> 00:46:25,616
حسنا، هذا عادة
ما يفعله شركاء العمل.

1036
00:46:25,699 --> 00:46:27,201
[سكوفس] إذا
يحصل شركاء العمل

1037
00:46:27,326 --> 00:46:30,037
وجبات رومانسية مطبوخة في المنزل، أنا
بالتأكيد في المجال الخطأ.

1038
00:46:30,162 --> 00:46:33,624
[يضحك] هذا كل شيء
جزء من العملية.

1039
00:46:33,665 --> 00:46:36,168
لا تستطيع آبي بيع طعامي إذا
فهي لا تعرف من أنا،

1040
00:46:36,251 --> 00:46:37,544
كطاهي.

1041
00:46:37,628 --> 00:46:40,172
هل قلت لها
كنت باباس حتى الآن؟

1042
00:46:40,255 --> 00:46:41,632
لا.

1043
00:46:41,673 --> 00:46:45,093
أنت تعلم أنك ستفعل
يجب أن أقول لها في نهاية المطاف.

1044
00:46:45,177 --> 00:46:46,512
أنا مندهش من عدم وجود أي شخص آخر.

1045
00:46:52,601 --> 00:46:54,102
فماذا تفعل
أعتقد أنني أحاول الاحتفاظ بها

1046
00:46:54,186 --> 00:46:57,648
شعور أكثر كلاسيكية لتسليط الضوء عليه
قيمة الترفيه.

1047
00:46:57,731 --> 00:46:59,733
نعم، يبدو رائعا.

1048
00:46:59,817 --> 00:47:01,568
هل حصلت
أي اهتمام حتى الآن؟

1049
00:47:01,652 --> 00:47:03,111
الكثير، في الواقع.

1050
00:47:03,195 --> 00:47:04,655
أعتقد أننا يجب أن
عقد منزل مفتوح

1051
00:47:04,696 --> 00:47:06,323
ونقول أننا سوف
يكون اتخاذ أعلى

1052
00:47:06,365 --> 00:47:07,824
وأفضل عرض بعد ذلك.

1053
00:47:07,908 --> 00:47:08,784
هذا يبدو عظيما.

1054
00:47:08,867 --> 00:47:10,244
ماذا عن السبت القادم؟

1055
00:47:10,369 --> 00:47:13,664
اه، اسمحوا لي أن أرى.

1056
00:47:13,747 --> 00:47:16,124
سوف تتعارض
مع افتتاح ثيو.

1057
00:47:16,208 --> 00:47:18,710
لكنني أعتقد أنه يمكننا إنجاح الأمر.

1058
00:47:18,794 --> 00:47:19,836
افتتاح ثيو؟

1059
00:47:19,920 --> 00:47:21,547
من المطعم.

1060
00:47:21,630 --> 00:47:23,924
اه، ثيو باباس؟

1061
00:47:24,007 --> 00:47:27,177
ثيو كريستودولوبولوس.

1062
00:47:27,261 --> 00:47:28,720
قال إنه يعرفك.

1063
00:47:28,804 --> 00:47:31,932
آه، ثيو كريستودولوبولوس
باباس هو ابن نيكولاس

1064
00:47:32,015 --> 00:47:33,308
باباس صاحب الفيلا.

1065
00:47:33,392 --> 00:47:36,270
هل يجب أن نختار يومًا آخر؟

1066
00:47:36,395 --> 00:47:38,397
لا، ينبغي أن يكون على ما يرام.

1067
00:47:38,480 --> 00:47:39,940
سوف أتحقق مع ثيو قريبا.

1068
00:47:40,023 --> 00:47:41,733
ولكن أنا أقدر الخاص بك
التفكير إلى الأمام.

1069
00:47:41,817 --> 00:47:43,777
كان يانيس على حق في اقتراحه
أنت وسيط البيع.

1070
00:47:46,780 --> 00:47:49,199
[رنين]

1071
00:47:50,909 --> 00:47:51,660
مم.

1072
00:47:55,247 --> 00:47:56,248
صباح الخير.

1073
00:47:56,331 --> 00:47:57,749
مم، صباح الخير.

1074
00:47:57,833 --> 00:47:59,585
مم، في وقت متأخر من الليل.

1075
00:47:59,668 --> 00:48:03,005
[يضحك] فقط
فقدت المسار من الوقت.

1076
00:48:03,088 --> 00:48:04,882
آبي.

1077
00:48:04,965 --> 00:48:09,094
كم تعرف عن ثيو؟

1078
00:48:09,177 --> 00:48:10,053
[موسيقى متوترة]

1079
00:48:10,137 --> 00:48:11,096
ماذا تقصد؟

1080
00:48:11,179 --> 00:48:13,473
هل تعرف من هو والده؟

1081
00:48:13,557 --> 00:48:15,017
لا.

1082
00:48:15,100 --> 00:48:15,934
هل ينبغي لي؟

1083
00:48:16,018 --> 00:48:19,896
والده هو نيكولاس باباس.

1084
00:48:19,938 --> 00:48:22,232
أوه.

1085
00:48:22,274 --> 00:48:23,317
هل يجب أن أعرف من هو؟

1086
00:48:23,400 --> 00:48:25,902
نيكولاس باباس
فيلا باباس.

1087
00:48:25,986 --> 00:48:28,572
إنه مثل كينيدي اليوناني،
ناقص السياسة.

1088
00:48:32,492 --> 00:48:33,952
لماذا--لماذا لا
يقول لي ذلك؟

1089
00:48:34,036 --> 00:48:35,579
أنا آسف لك
اكتشفت بهذه الطريقة،

1090
00:48:35,662 --> 00:48:39,625
ولكن يبدو أن
شيء يجب أن تعرفه.

1091
00:48:39,708 --> 00:48:41,084
نعم، إنه كذلك.

1092
00:48:43,920 --> 00:48:46,590
أنت بخير؟

1093
00:48:46,673 --> 00:48:49,426
يعني بقدر الأسرار
اذهب، يمكن أن يكون أسوأ بكثير.

1094
00:48:49,509 --> 00:48:52,929
ولكن مع العلم أن عملك
الشريك ملياردير

1095
00:48:53,013 --> 00:48:55,307
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.

1096
00:48:55,390 --> 00:48:59,019
ربما لهذا السبب هو
لا يريدك أن تعرف.

1097
00:48:59,102 --> 00:49:00,354
حسنًا.

1098
00:49:00,479 --> 00:49:03,774
حسنًا، أنا-- أنا متأكد
لديه أسبابه.

1099
00:49:03,815 --> 00:49:09,446
ولكن ربما أستطيع الحصول على
أن يخبرني بنفسه.

1100
00:49:09,529 --> 00:49:13,033
على أية حال، اه، شكرا لك
لإخباري يا أمي.

1101
00:49:13,116 --> 00:49:18,288
[موسيقى متأملة]

1102
00:49:18,372 --> 00:49:21,625
عبس, أنت تواعد
وريث إمبراطورية القوارب.

1103
00:49:21,708 --> 00:49:22,876
نحن لا نتواعد.

1104
00:49:23,001 --> 00:49:24,378
يجب أن تكون.

1105
00:49:24,503 --> 00:49:26,880
درس ثيو باباس
في جامعة أكسفورد

1106
00:49:26,963 --> 00:49:29,800
قبل أن يعمل لدى عائلته
شركة الشحن التي

1107
00:49:29,883 --> 00:49:32,094
إنه التالي في الصف لتولي المسؤولية.

1108
00:49:32,177 --> 00:49:33,804
يعني قال
كان والده شديدا.

1109
00:49:33,887 --> 00:49:37,182
ولكن الجيز، انظر إلى هذا الرجل.

1110
00:49:37,265 --> 00:49:39,643
كاتي، هذا جنون.

1111
00:49:39,726 --> 00:49:41,311
ماذا أنا--ماذا أفعل؟

1112
00:49:41,395 --> 00:49:44,481
كما تعلمون، ليس من أجل لا شيء،
ولكن إذا أردت المطعم

1113
00:49:44,523 --> 00:49:46,858
تجربة على الخاص بك
استئناف، فتح

1114
00:49:46,942 --> 00:49:50,404
مطعم مع ملياردير
الشيف المشاهير جيد جدًا.

1115
00:49:50,487 --> 00:49:51,738
مم.

1116
00:49:51,822 --> 00:49:53,865
حسنا، لم أكن حقا
فكرت في الأمر بهذه الطريقة.

1117
00:50:00,372 --> 00:50:01,248
آبي.

1118
00:50:01,373 --> 00:50:03,625
أنظر ماذا دخل للتو

1119
00:50:03,709 --> 00:50:04,459
ديميتريس.

1120
00:50:07,295 --> 00:50:09,631
[تنهدات] لا تقلق.

1121
00:50:09,715 --> 00:50:11,633
سأخرج من الفيلا.

1122
00:50:11,717 --> 00:50:13,677
سمعت أنك ستفتح من جديد
مطعم صوفيا,

1123
00:50:13,760 --> 00:50:15,679
لكنني لم أرغب في تصديق ذلك.

1124
00:50:15,762 --> 00:50:17,472
لقد تركتها شاغرة ل
سبب، كما تعلمون.

1125
00:50:17,556 --> 00:50:22,102
نعم، لأن
أمي تركتها لي.

1126
00:50:22,227 --> 00:50:23,603
لا.

1127
00:50:23,729 --> 00:50:25,647
لأنها لم تستطع
تتحمل رؤية أي شخص

1128
00:50:25,731 --> 00:50:27,399
لكن صوفيا في ذلك المطبخ.

1129
00:50:27,482 --> 00:50:30,110
أنا أيضا أنفق الكثير من
الوقت في هذا المطبخ.

1130
00:50:30,235 --> 00:50:32,904
تقريبا كل فرصة
حصلت، كنت أركض

1131
00:50:32,988 --> 00:50:35,449
حول هذا المطعم يساعد.

1132
00:50:35,532 --> 00:50:38,285
[تنهدات] ثيو.

1133
00:50:38,368 --> 00:50:40,078
لقد كسرت بالفعل
قلب والدك

1134
00:50:40,162 --> 00:50:41,788
من خلال ترك الأعمال العائلية.

1135
00:50:41,913 --> 00:50:43,999
لماذا تريد
هل يسبب المزيد من الألم؟

1136
00:50:44,082 --> 00:50:46,126
كانت هذه عائلة
الأعمال أيضا.

1137
00:50:46,251 --> 00:50:47,377
[موسيقى العطاء]

1138
00:50:47,419 --> 00:50:49,129
أمي سوف تفتح
مكان كل صيف

1139
00:50:49,254 --> 00:50:51,590
حتى بعد زواجها
في عائلة باباس.

1140
00:50:51,673 --> 00:50:53,175
لقد كان شغفها.

1141
00:50:53,258 --> 00:50:57,054
وما هي أفضل طريقة للتكريم
ذاكرتها أكثر من ابنها

1142
00:50:57,137 --> 00:50:59,890
لمواصلة هذا الإرث؟

1143
00:50:59,931 --> 00:51:03,977
سوف يفهم
إذا نزل هنا.

1144
00:51:04,102 --> 00:51:06,063
والدك يريد
لقد عدت إلى أثينا.

1145
00:51:06,146 --> 00:51:08,106
في هذه المرحلة، أعتقد
لقد أوضحت نفسي.

1146
00:51:16,656 --> 00:51:18,492
وأقترح عليك إعادة النظر.

1147
00:51:24,956 --> 00:51:27,918
[نفس عميق]

1148
00:51:28,001 --> 00:51:30,921
[موسيقى بطيئة]

1149
00:51:49,898 --> 00:51:54,277
[أغلقت خشخيشات الباب]

1150
00:51:54,361 --> 00:51:55,320
[انقر]

1151
00:51:59,866 --> 00:52:01,785
[النقر]

1152
00:52:01,827 --> 00:52:03,286
[تنهدات]

1153
00:52:09,334 --> 00:52:11,753
[رنين الهاتف]

1154
00:52:13,672 --> 00:52:14,798
مرحبًا ديميتريس.

1155
00:52:14,840 --> 00:52:16,508
أنا أتحقق من الخاص بك
التقدم مع ثيو.

1156
00:52:16,591 --> 00:52:19,052
لقد غادر الفيلا و
إنهم يخططون لمنزل مفتوح

1157
00:52:19,135 --> 00:52:20,762
مساء السبت.

1158
00:52:20,846 --> 00:52:22,222
هل غادر سيروس؟

1159
00:52:22,305 --> 00:52:23,515
لا، ليس بعد.

1160
00:52:23,598 --> 00:52:26,518
هل يمكنني أن أتوقع منه
المنزل في أي وقت قريب؟

1161
00:52:26,601 --> 00:52:28,436
أنا فقط بحاجة إلى بعض--

1162
00:52:28,520 --> 00:52:31,148
بعض الوقت الاضافي لإقناعه.

1163
00:52:31,231 --> 00:52:32,524
أنا أعول عليك يا ديميتريس.

1164
00:52:41,241 --> 00:52:43,118
[يطرق]

1165
00:52:43,201 --> 00:52:44,619
[يضحك]

1166
00:52:46,705 --> 00:52:47,455
[اليونانية]

1167
00:52:47,539 --> 00:52:48,331
ثيو.

1168
00:52:48,415 --> 00:52:49,207
[اليونانية]

1169
00:52:50,208 --> 00:52:52,085
حسنًا، لدي فكرة.

1170
00:52:55,547 --> 00:52:56,756
هل أنت نائم هنا؟

1171
00:52:56,882 --> 00:52:58,884
نعم.

1172
00:52:58,967 --> 00:53:01,845
لقد انتقلت من
فيلا الليلة الماضية.

1173
00:53:01,928 --> 00:53:02,721
ثيو.

1174
00:53:02,804 --> 00:53:04,681
لا بأس.

1175
00:53:04,764 --> 00:53:07,601
اه، ما هي فكرتك؟

1176
00:53:07,684 --> 00:53:08,727
نعم.

1177
00:53:08,810 --> 00:53:11,396
أم، حسنًا، نحن-- نحن
علاج المطعم

1178
00:53:11,479 --> 00:53:13,815
كحدث، وليس مجرد وجبة.

1179
00:53:13,899 --> 00:53:16,109
لذا، في البداية، كانت الدعوة فقط.

1180
00:53:16,234 --> 00:53:19,571
ونحن نستعد زوجين
عناصر حصرية كل يوم.

1181
00:53:19,654 --> 00:53:21,573
نترك الناس يتحدثون
لبعضهم البعض، و--

1182
00:53:21,656 --> 00:53:24,534
ونحن ننمو بالكلام الشفهي.

1183
00:53:24,618 --> 00:53:28,288
هذه فكرة عظيمة، آبي.

1184
00:53:28,413 --> 00:53:29,372
ما هو الخطأ.

1185
00:53:29,456 --> 00:53:31,666
[موسيقى ناعمة سريعة]

1186
00:53:32,626 --> 00:53:34,210
كيف يكون هذا ممكنا؟

1187
00:53:34,294 --> 00:53:35,045
ماذا؟

1188
00:53:35,086 --> 00:53:36,546
أرِنِي.

1189
00:53:36,630 --> 00:53:41,801
تقول أنني مدين بـ 10 سنوات
ضرائب المدينة قبل أن نتمكن من فتحها.

1190
00:53:41,927 --> 00:53:42,719
كم سعره؟

1191
00:53:46,348 --> 00:53:49,100
أوه.

1192
00:53:49,184 --> 00:53:52,604
[موسيقى العطاء]

1193
00:53:53,647 --> 00:53:55,815
علينا أن نفتح خلال يومين

1194
00:53:55,899 --> 00:53:58,360
أعتقد أنه سيكون لديك
لدغة الرصاصة ودفعها.

1195
00:53:58,443 --> 00:54:01,321
أعني أنه يمكننا الاعتراض على ذلك
لاحقًا وحاول استرداد أموالك.

1196
00:54:01,404 --> 00:54:03,031
ليس لدي ذلك
نوع من المال، آبي.

1197
00:54:05,659 --> 00:54:09,955
حسنا، هل تعلم
أي شخص يفعل ذلك

1198
00:54:10,038 --> 00:54:13,667
من يستطيع أن يعيرها لنا؟

1199
00:54:13,750 --> 00:54:16,253
لا أنا لا.

1200
00:54:16,294 --> 00:54:18,797
أو على الأقل لا
شخص من شأنه أن.

1201
00:54:21,925 --> 00:54:23,009
نعم.

1202
00:54:23,093 --> 00:54:26,471
حسنًا، حاول و
فكر في شخص ما.

1203
00:54:26,554 --> 00:54:31,017
وسأحاول أن أفكر
شخص يمكنه مساعدتنا أيضًا.

1204
00:54:31,142 --> 00:54:33,520
لقد فعلت بعض--بعض
جمع التبرعات الصغيرة,

1205
00:54:33,603 --> 00:54:36,398
لذلك سوف نكتشف ذلك.

1206
00:54:43,613 --> 00:54:46,032
نعم، شكرا جزيلا لك
لتلقي مكالمتي.

1207
00:54:46,116 --> 00:54:48,827
يانيس يقول لي ذلك
لديك الأفضل

1208
00:54:48,910 --> 00:54:51,162
زيت الزيتون في الجزيرة.

1209
00:54:51,246 --> 00:54:53,206
(تضحك) نعم.

1210
00:54:53,331 --> 00:54:56,209
حسنًا ، نحن نفتح أ
مطعم هذا السبت

1211
00:54:56,293 --> 00:54:59,170
وتبحث عن مستثمر
لبعض نفقات اللحظة الأخيرة.

1212
00:55:03,591 --> 00:55:05,176
أوه، أرى.

1213
00:55:05,260 --> 00:55:07,512
أنا-- أنا آسف لسماع ذلك.

1214
00:55:11,307 --> 00:55:13,977
هل ذكرت
الشيف هو ثيو باباس؟

1215
00:55:16,896 --> 00:55:18,898
نعم، ذلك ثيو باباس.

1216
00:55:25,864 --> 00:55:28,825
[موسيقى هادئة سعيدة]

1217
00:55:31,828 --> 00:55:32,954
أنوس.

1218
00:55:33,038 --> 00:55:33,913
ثيو.

1219
00:55:33,997 --> 00:55:35,123
من الجميل أن أراك.

1220
00:55:35,206 --> 00:55:37,083
جميل أن أراك أيضا.

1221
00:55:37,167 --> 00:55:38,418
هذا آبي.

1222
00:55:38,543 --> 00:55:40,170
أهلاً.

1223
00:55:40,211 --> 00:55:42,130
هل لديك هذا
Serifiotiko العام جاهز؟

1224
00:55:42,213 --> 00:55:43,089
نحن فقط المعبأة في زجاجات.

1225
00:55:43,173 --> 00:55:44,507
إنها في غرفة التذوق

1226
00:55:44,591 --> 00:55:45,717
ضبط---ماذا؟

1227
00:55:45,800 --> 00:55:48,511
Serifiotiko-- إنه
تخصص سيروس.

1228
00:55:48,595 --> 00:55:50,680
نحن نجعلها باستخدام
فقط العنب الخاص بنا،

1229
00:55:50,722 --> 00:55:52,557
وهي واحدة من
أفضل البائعين لدينا.

1230
00:55:52,640 --> 00:55:55,560
دعنا نذهب إلى غرفة التذوق.

1231
00:55:55,643 --> 00:55:57,562
شكرا لك أنوس.

1232
00:55:57,645 --> 00:55:59,105
[طنين المحرك]

1233
00:56:02,025 --> 00:56:03,360
[النبيذ يتدفق في الزجاج]

1234
00:56:03,401 --> 00:56:06,863
لذلك يتم هذا في صغيرة
دفعات من عنب مافرودافني.

1235
00:56:06,946 --> 00:56:08,531
انها مختلفة
ولكن بطريقة جيدة.

1236
00:56:08,615 --> 00:56:09,532
سترى ما أعنيه.

1237
00:56:13,703 --> 00:56:14,704
نعم.

1238
00:56:14,746 --> 00:56:17,290
يذكرني ب أ
نبيذ حلوى الميناء.

1239
00:56:17,373 --> 00:56:18,458
بقعة على.

1240
00:56:18,541 --> 00:56:22,170
إنها كاملة الجسم، حلوة،
جريئة، وهذا هو السبب

1241
00:56:22,253 --> 00:56:24,047
أنت بحاجة إلى جبن يناسبك--

1242
00:56:24,130 --> 00:56:25,048
شيء نتن.

1243
00:56:25,131 --> 00:56:26,341
نتن؟

1244
00:56:26,424 --> 00:56:28,510
كلما كان النبيذ أحلى،
كلما كان الجبن أكثر نتنًا.

1245
00:56:28,593 --> 00:56:29,594
هنا.

1246
00:56:29,677 --> 00:56:32,472
جرب كوبانيستي، ال
الجبن الأزرق اليوناني.

1247
00:56:32,555 --> 00:56:33,431
[أزمة]

1248
00:56:35,767 --> 00:56:39,062
حسنًا، هذا يعمل.

1249
00:56:39,104 --> 00:56:42,565
الآن أنت ذاهب
لمحاولة [اليونانية]..

1250
00:56:46,027 --> 00:56:49,405
لذلك أعتقد أنني وجدت
المستثمر لتغطية تكاليفنا.

1251
00:56:49,489 --> 00:56:50,281
مستثمر؟

1252
00:56:50,365 --> 00:56:51,825
قدم لنا يانيس.

1253
00:56:51,950 --> 00:56:54,035
سوف يقومون بتغطية تكاليفنا
حتى نتمكن من فتح في الوقت المحدد.

1254
00:56:54,119 --> 00:56:55,203
ماذا يريدون منا؟

1255
00:56:55,286 --> 00:56:57,414
كل ما يريدونه هو
بالنسبة لنا حصرا

1256
00:56:57,497 --> 00:56:58,665
يقدم زيت الزيتون الخاص بهم.

1257
00:56:58,790 --> 00:57:00,375
زيت الزيتون الخاص بهم؟

1258
00:57:00,458 --> 00:57:03,962
أنا-- أعرف أنه ليس
زيت الزيتون الذي تصنعه.

1259
00:57:04,045 --> 00:57:05,422
لكنها جيدة
الجودة، وهم

1260
00:57:05,505 --> 00:57:07,215
على استعداد لدفع لنا لاستخدامه.

1261
00:57:07,298 --> 00:57:10,135
لا أستطيع الموافقة على استخدام
زيت الزيتون لم أحاول حتى.

1262
00:57:10,218 --> 00:57:12,429
زيت الزيتون تقريبا
أبدا نفس الصنع.

1263
00:57:12,512 --> 00:57:14,931
إذا لم نرفع
المال، ثم لا يمكننا فتح.

1264
00:57:15,014 --> 00:57:17,267
في-- على الأقل حاول ذلك.

1265
00:57:17,308 --> 00:57:20,562
آبي، لدينا
زيت الزيتون الخاص بنا.

1266
00:57:20,645 --> 00:57:22,438
سيكون لدينا
لتقديم بعض التنازلات

1267
00:57:22,522 --> 00:57:23,940
من أجل إنجاز هذا العمل.

1268
00:57:24,023 --> 00:57:28,361
افتتاح مطعم
في أسبوعين أمر صعب.

1269
00:57:28,445 --> 00:57:29,863
[تنهدات]

1270
00:57:31,322 --> 00:57:34,325
يجب أن يكون هناك طريقة مختلفة
للحصول على المال.

1271
00:57:34,409 --> 00:57:35,660
نعم.

1272
00:57:35,743 --> 00:57:37,620
حسنًا إذن، أخبرني يا ثيو.

1273
00:57:37,704 --> 00:57:38,454
ماذا تقصد؟

1274
00:57:38,538 --> 00:57:41,166
أنا أعلم أنك باباس.

1275
00:57:41,249 --> 00:57:42,667
[موسيقى متوترة]

1276
00:57:42,750 --> 00:57:45,336
هنا أحاول رفع
المال لمطعمك، متى

1277
00:57:45,420 --> 00:57:46,963
سرا أنت
الملياردير التظاهر

1278
00:57:47,046 --> 00:57:48,131
وكأنك لا تستطيع تحمله.

1279
00:57:48,214 --> 00:57:49,632
أنا لا أتظاهر، آبي.

1280
00:57:49,716 --> 00:57:50,633
عائلتي غنية.

1281
00:57:50,717 --> 00:57:52,010
أنا لست كذلك.

1282
00:57:52,093 --> 00:57:53,469
يجب أن يكون هناك مختلف
طريقة التوصل إلى--

1283
00:57:53,553 --> 00:57:56,306
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
هو الحصول على رعاية؟

1284
00:57:56,347 --> 00:57:59,767
الطريقة الوحيدة التي تمكنت من ذلك
القيام بذلك كان باستخدام اسمك.

1285
00:57:59,851 --> 00:58:02,645
لقد استخدمت اسمي
لبيع زيت الزيتون؟

1286
00:58:02,687 --> 00:58:06,649
لا، لقد استخدمت اسمك
لإنقاذ مطعمنا.

1287
00:58:06,691 --> 00:58:07,984
لم أقل
يمكنك فعل ذلك.

1288
00:58:08,067 --> 00:58:09,485
لا، بالطبع لم تفعل.

1289
00:58:09,527 --> 00:58:11,946
أنت لم تفعل ذلك حتى
قل لي اسمك.

1290
00:58:12,030 --> 00:58:14,741
كان علي أن أعرف بنفسي.

1291
00:58:14,824 --> 00:58:16,201
كنت سأخبرك.

1292
00:58:16,284 --> 00:58:20,872
أردت فقط أن تصل
تعرفني على من أنا حقًا.

1293
00:58:20,955 --> 00:58:23,583
[موسيقى العطاء]

1294
00:58:23,708 --> 00:58:25,877
هل تعرف ماذا؟

1295
00:58:25,960 --> 00:58:27,212
وكان هذا الأمر برمته خطأ.

1296
00:58:30,548 --> 00:58:33,009
نعم.

1297
00:58:33,051 --> 00:58:33,843
ربما كان كذلك.

1298
00:58:38,848 --> 00:58:39,766
نعم.

1299
00:58:39,849 --> 00:58:42,352
حسنا، الزيتون
النفط والشيك

1300
00:58:42,393 --> 00:58:44,062
يتم تسليمها
بعد ظهر الغد.

1301
00:58:44,145 --> 00:58:47,023
لذلك يمكنك إما
نقدا أو الرقم

1302
00:58:47,106 --> 00:58:48,191
من شيء بنفسك.

1303
00:58:51,819 --> 00:58:52,654
حظ سعيد.

1304
00:59:07,919 --> 00:59:09,379
[ينظف الحلق]

1305
00:59:12,840 --> 00:59:15,051
كيف أفعل هذا؟

1306
00:59:15,134 --> 00:59:15,927
[صفير]

1307
00:59:16,010 --> 00:59:18,304
لا بد أنك تمزح معي.

1308
00:59:18,388 --> 00:59:19,305
[تنهدات]

1309
00:59:21,182 --> 00:59:24,561
من فضلك، من فضلك، واي فاي، واي فاي.

1310
00:59:24,644 --> 00:59:27,021
ليفين 'كبير، ليفين' كبير.

1311
00:59:27,105 --> 00:59:27,814
يجب أن يكون أنت.

1312
00:59:27,939 --> 00:59:29,232
نعم.

1313
00:59:29,274 --> 00:59:30,817
حسنًا، حسنًا.

1314
00:59:30,900 --> 00:59:34,404
من فضلك لا كلمة المرور، من فضلك لا
كلمة المرور، من فضلك لا كلمة المرور.

1315
00:59:34,445 --> 00:59:37,323
نعم، حسنًا.

1316
00:59:37,407 --> 00:59:38,741
[نفس عميق]

1317
00:59:38,825 --> 00:59:39,742
[رنين]

1318
00:59:39,826 --> 00:59:40,618
مرحبا آبي.

1319
00:59:40,702 --> 00:59:41,452
مرحبا توماس.

1320
00:59:41,536 --> 00:59:43,162
أنا-- أنا آسف جدًا لأنني تأخرت.

1321
00:59:43,246 --> 00:59:45,248
خدمة الواي فاي معطلة
في جميع أنحاء الجزيرة.

1322
00:59:45,331 --> 00:59:47,917
اضطررت في الواقع إلى الاقتراض
البعض من سفينة قريبة.

1323
00:59:48,001 --> 00:59:48,668
واسع الحيلة.

1324
00:59:48,793 --> 00:59:49,961
أين أنت؟

1325
00:59:50,044 --> 00:59:52,922
أنا في اليونان.

1326
00:59:53,006 --> 00:59:55,675
افتتاحنا الكبير
هو في الواقع هذه الليلة.

1327
00:59:55,800 --> 00:59:56,634
تهانينا.

1328
00:59:56,718 --> 00:59:58,052
شكرًا لك.

1329
00:59:58,136 --> 01:00:00,847
مفهومنا مرتفع
تجربة من المزرعة إلى المائدة.

1330
01:00:00,930 --> 01:00:05,935
الشيف لدينا هو في الواقع إلى حد ما
أحد المشاهير المحليين، ثيو باباس.

1331
01:00:06,019 --> 01:00:07,854
وهو غير معروف في
عالم الطهي حتى الآن.

1332
01:00:07,937 --> 01:00:10,023
ولكن لقد تمكنت من ذلك
الاستفادة من التعرف على اسمه

1333
01:00:10,106 --> 01:00:11,566
من أجل بناء العلامة التجارية.

1334
01:00:11,649 --> 01:00:13,234
حسنًا، هذا يحدث
يبدو مؤثرا جدا.

1335
01:00:13,318 --> 01:00:14,527
أعتقد أنك سوف تناسب الحق هنا.

1336
01:00:14,652 --> 01:00:16,112
العلامة التجارية هي ما
نحن كل شيء عن.

1337
01:00:22,660 --> 01:00:24,120
[خشخيشات الجرار]

1338
01:00:28,958 --> 01:00:31,961
نيكولاس (على الهاتف): هذا هو
الخط الخاص لنيكولاس باباس.

1339
01:00:32,045 --> 01:00:34,255
اترك رسالة وأنا
سوف يعود مكالمتك.

1340
01:00:34,339 --> 01:00:35,048
[صفير]

1341
01:00:35,131 --> 01:00:36,758
مرحبا يا أبي.

1342
01:00:36,841 --> 01:00:40,470
أعرف محادثتنا الأخيرة
لم ينته بأفضل ملاحظة.

1343
01:00:40,511 --> 01:00:46,142
ولكن أريد أن أتحدث إليكم
عن شيء مهم.

1344
01:00:46,184 --> 01:00:50,646
يتعلق الأمر بأمي.

1345
01:00:50,688 --> 01:00:52,482
[موسيقى العطاء]

1346
01:00:52,565 --> 01:00:54,317
أعلم أن هذا قد يكون من الصعب سماعه.

1347
01:00:54,400 --> 01:00:57,487
لكن هذا الزوجين الماضيين
من الأسابيع، لقد

1348
01:00:57,570 --> 01:00:59,989
تم إصلاح مطعم أمي.

1349
01:01:00,073 --> 01:01:03,076
لقد كان حلمي منذ أن كنت
ذهب إلى مدرسة الطهي.

1350
01:01:03,159 --> 01:01:05,453
لذلك لم أتوقع
أن يحدث بهذه السرعة.

1351
01:01:08,581 --> 01:01:11,376
أعلم أنك لا توافق
من اختياراتي المهنية

1352
01:01:11,459 --> 01:01:13,336
ولكن لدينا الكبرى
الافتتاح سيكون غدا

1353
01:01:13,419 --> 01:01:17,840
وهذا يعني
كثيراً إذا أتيت

1354
01:01:17,882 --> 01:01:19,842
سأمسك طاولتك
بالنسبة لك فقط في حالة.

1355
01:01:19,926 --> 01:01:21,552
أنت تعرف واحد.

1356
01:01:21,636 --> 01:01:24,013
على أية حال، يجب أن أذهب.

1357
01:01:24,055 --> 01:01:24,889
أحبك يا أبي.

1358
01:01:35,233 --> 01:01:37,110
[موسيقى مبهجة]

1359
01:01:37,235 --> 01:01:38,152
يا إلهي.

1360
01:01:38,236 --> 01:01:40,446
هذا رائع.

1361
01:01:40,571 --> 01:01:44,575
ومتى--متى
عليك أن تعرف من خلال؟

1362
01:01:44,659 --> 01:01:47,578
حسنًا، عظيم، سأتصل بك.

1363
01:01:47,662 --> 01:01:48,871
شكرًا لك.

1364
01:01:48,955 --> 01:01:49,706
(تضحك) حسنًا، إلى اللقاء.

1365
01:01:53,000 --> 01:01:53,710
و؟

1366
01:01:53,793 --> 01:01:55,962
أخبار جيدة؟

1367
01:01:56,087 --> 01:01:57,130
- حصلت على الوظيفة.
- أوه.

1368
01:01:57,213 --> 01:01:58,256
تهانينا.

1369
01:01:58,339 --> 01:01:59,215
اعتقدت أن هذا كان
ماذا كان يحدث.

1370
01:01:59,298 --> 01:02:00,091
أخبرنا كل شيء عن ذلك.

1371
01:02:00,174 --> 01:02:01,217
متى يبدأ؟

1372
01:02:01,300 --> 01:02:02,051
الأسبوع المقبل.

1373
01:02:02,093 --> 01:02:03,177
هل ستأخذها؟

1374
01:02:03,261 --> 01:02:04,095
أعني، ينبغي لي.

1375
01:02:04,178 --> 01:02:05,638
الراتب عظيم.

1376
01:02:05,722 --> 01:02:08,891
كنت سأحصل على المزيد
المسؤولية.

1377
01:02:08,975 --> 01:02:10,393
لا تبدو متحمسًا جدًا.

1378
01:02:10,435 --> 01:02:11,728
لا، أنا--أنا.

1379
01:02:11,811 --> 01:02:14,063
إنها--إنها فرصة عظيمة.

1380
01:02:14,147 --> 01:02:17,316
أنا فقط لا أزال أعالج.

1381
01:02:17,400 --> 01:02:18,651
لكن؟

1382
01:02:18,735 --> 01:02:20,069
لا ولكن.

1383
01:02:20,111 --> 01:02:21,237
لا ولكن.

1384
01:02:21,279 --> 01:02:24,699
هذا هو--هذا هو
الوظيفة التي أردتها.

1385
01:02:24,782 --> 01:02:28,828
في الواقع، إنه--إنه أفضل
من الوظيفة التي أردتها.

1386
01:02:28,911 --> 01:02:33,958
فقط، في نيويورك، كنت فقط
مساعد مدير مجهول الهوية.

1387
01:02:34,041 --> 01:02:35,334
[موسيقى العطاء]

1388
01:02:35,418 --> 01:02:39,964
وهنا المطعم
يشعر بالشخصية والإبداعية.

1389
01:02:40,047 --> 01:02:44,677
حسنا، مهما اخترت
للقيام بذلك، أنا أؤيدك.

1390
01:02:44,802 --> 01:02:45,553
شكرا يا أمي.

1391
01:02:48,931 --> 01:02:49,849
[تنهدات]

1392
01:02:55,605 --> 01:02:58,858
كاتي (على الهاتف): أوه، آبي،
أنا متحمس جدا بالنسبة لك.

1393
01:02:58,983 --> 01:03:01,235
سوف يكون مثلك أبدا
اليسار، فقط أفضل.

1394
01:03:23,508 --> 01:03:25,927
[تقطر]

1395
01:03:31,974 --> 01:03:33,893
[موسيقى متأملة]

1396
01:03:46,364 --> 01:03:50,243
[موسيقى درامية]

1397
01:03:50,368 --> 01:03:53,829
[موسيقى مرحة]

1398
01:03:58,292 --> 01:03:59,752
[طقطقة الحطام]

1399
01:03:59,835 --> 01:04:02,296
[السعال]

1400
01:04:03,840 --> 01:04:07,176
[تضخم الموسيقى]

1401
01:04:07,260 --> 01:04:08,761
[تنهدات]

1402
01:04:09,804 --> 01:04:13,266
[رنين الهاتف]

1403
01:04:21,440 --> 01:04:22,233
ثيو؟

1404
01:04:26,237 --> 01:04:27,321
[تنهدات] لا.

1405
01:04:30,992 --> 01:04:31,909
شكرا لحضوركم.

1406
01:04:37,790 --> 01:04:39,709
بالطبع جئت.

1407
01:04:39,792 --> 01:04:41,085
لدينا التفتيش غدا.

1408
01:04:44,297 --> 01:04:46,007
لا أعتقد
سوف نمر بهذه الطريقة.

1409
01:04:46,090 --> 01:04:47,884
[ضحك]

1410
01:04:49,260 --> 01:04:52,388
انظر، أنا آسف ل
شيء زيت الزيتون.

1411
01:04:52,430 --> 01:04:55,766
أنا--ينبغي أن يكون
فحصت معك أولا.

1412
01:04:55,850 --> 01:05:00,229
لا، أنا آسف لأنني بالغت في رد فعلي.

1413
01:05:00,313 --> 01:05:03,357
أنت لم تذهب وتوظفت
مدير جديد حتى الآن هل لديك؟

1414
01:05:03,441 --> 01:05:06,360
حسنا، فكرت في ذلك.

1415
01:05:06,444 --> 01:05:07,528
[يضحك]

1416
01:05:07,612 --> 01:05:10,740
ولكن بعد ذلك، قمت بصرف الشيك.

1417
01:05:10,781 --> 01:05:11,907
نعم.

1418
01:05:11,991 --> 01:05:16,245
حسنا، إذن، أنت
على استعداد لبعض الإصلاحات؟

1419
01:05:16,329 --> 01:05:20,750
لا يوجد حتى الآن أي شخص آخر
أفضل أن أكون بجانبي.

1420
01:05:20,833 --> 01:05:26,672
حسنا، ليس هناك مكان
وإلا فإنني أفضل أن أكون كذلك.

1421
01:05:26,756 --> 01:05:29,091
[موسيقى العطاء]

1422
01:05:30,593 --> 01:05:32,386
هل هذا مصباحي؟

1423
01:05:32,470 --> 01:05:34,430
نحن نحترق
زيت منتصف الليل.

1424
01:05:34,513 --> 01:05:36,390
[ضحك]

1425
01:05:42,605 --> 01:05:44,148
حسنًا، جربه الآن.

1426
01:05:47,652 --> 01:05:49,111
[انقر]

1427
01:05:53,115 --> 01:05:54,241
أخشى أن أتنفس.

1428
01:05:54,325 --> 01:05:58,913
[يضحك] أعتقد أننا أصلحناه.

1429
01:05:58,996 --> 01:06:00,373
[ضحك]

1430
01:06:04,168 --> 01:06:05,169
[تنهد مريح]

1431
01:06:05,252 --> 01:06:08,214
أنا لم مصححة أبدا
السقف من قبل.

1432
01:06:08,339 --> 01:06:10,633
أنت سريع التعلم.

1433
01:06:10,716 --> 01:06:13,302
نحن نشكل فريقا جيدا.

1434
01:06:13,386 --> 01:06:14,178
نحن نفعل.

1435
01:06:17,598 --> 01:06:19,976
[رنين الأجراس]

1436
01:06:21,435 --> 01:06:22,978
أجراس الكنيسة.

1437
01:06:23,062 --> 01:06:24,939
إنه الفجر.

1438
01:06:25,022 --> 01:06:26,941
لقد فعلنا ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

1439
01:06:27,024 --> 01:06:27,775
لقد فعلنا.

1440
01:06:30,403 --> 01:06:33,572
حسنا، اليوم هو اليوم الكبير.

1441
01:06:33,656 --> 01:06:36,242
هل أنت مستعد؟

1442
01:06:36,325 --> 01:06:37,994
نعم.

1443
01:06:38,077 --> 01:06:39,829
أحتاج للوصول إلى
السوق والبدء

1444
01:06:39,912 --> 01:06:41,080
أبحث عن المكونات.

1445
01:06:41,205 --> 01:06:42,748
أنت؟

1446
01:06:42,873 --> 01:06:45,001
انا ذاهب للذهاب إلى
متجر الأخشاب، ارفع لافتة لدينا.

1447
01:06:45,042 --> 01:06:47,169
وبعد ذلك سألتقي بك مرة أخرى
هنا للمفتش.

1448
01:06:49,547 --> 01:06:51,632
لا.

1449
01:06:51,716 --> 01:06:54,802
عليك أن تأخذ رحلة معي.

1450
01:06:54,885 --> 01:06:56,053
ماذا لديك في الاعتبار؟

1451
01:06:56,137 --> 01:06:58,139
سترى.

1452
01:06:58,222 --> 01:07:00,307
لست متأكدا من أن لدينا
حان وقت الرحلة يا ثيو.

1453
01:07:00,391 --> 01:07:01,934
نحن نفعل.

1454
01:07:02,059 --> 01:07:03,352
إنه ضروري.

1455
01:07:03,394 --> 01:07:05,187
حسنا، ما هو؟

1456
01:07:05,271 --> 01:07:07,690
[موسيقى حيوية]

1457
01:07:13,154 --> 01:07:14,572
[طنين المحرك]

1458
01:07:18,034 --> 01:07:18,784
رائع.

1459
01:07:21,370 --> 01:07:24,123
ثيو، ما هذا المكان؟

1460
01:07:24,206 --> 01:07:26,625
المدرج القديم.

1461
01:07:26,709 --> 01:07:29,086
تم بناؤه في
القرن السادس قبل الميلاد.

1462
01:07:29,170 --> 01:07:33,007
يعطيك كاملا
منظور مختلف في الوقت المناسب.

1463
01:07:33,090 --> 01:07:35,593
انها مثل لدينا
الخراب الخاص.

1464
01:07:35,676 --> 01:07:40,931
هذا هو المكان الذي أذهب إليه عندما أريد
أن أكون وحدي أو أحتاج إلى التفكير.

1465
01:07:41,015 --> 01:07:42,558
أعني، إنه--
إنه أمر لا يصدق.

1466
01:07:42,641 --> 01:07:47,313
لكن لماذا أحضرتني إلى هنا؟

1467
01:07:47,396 --> 01:07:49,732
حسنًا، إنه شعور
نوع من السخافة الآن.

1468
01:07:49,815 --> 01:07:52,485
[ضحك] يمكنك أن تخبرني.

1469
01:07:52,568 --> 01:07:54,528
نعم.

1470
01:07:54,612 --> 01:07:56,739
لقد بدأت المجيء إلى هنا
في نهاية الصيف

1471
01:07:56,822 --> 01:08:00,910
كل عام عندما كنت طفلا من قبل
كان علي أن أعود إلى أثينا.

1472
01:08:00,993 --> 01:08:03,079
سأقف
الحق في الوسط

1473
01:08:03,162 --> 01:08:06,457
وتخيل الطاقة التي
لقد ركز الناس على تلك البقعة

1474
01:08:06,540 --> 01:08:08,000
على مر القرون.

1475
01:08:08,125 --> 01:08:09,085
وسأتمنى أمنية.

1476
01:08:09,168 --> 01:08:10,628
اعتقدت أنه كان حظا سعيدا.

1477
01:08:10,711 --> 01:08:14,215
لا أعتقد حقا
ذلك، ولكن ما زلت أفعل ذلك.

1478
01:08:14,298 --> 01:08:15,257
[ضحك]

1479
01:08:15,299 --> 01:08:16,425
إنه مثل حذائي المحظوظ.

1480
01:08:19,428 --> 01:08:22,139
تعال وتمنى معي.

1481
01:08:22,223 --> 01:08:23,182
دعونا نفعل ذلك.

1482
01:08:23,307 --> 01:08:26,685
[موسيقى مليئة بالأمل]

1483
01:08:40,825 --> 01:08:43,077
هل تستطيع أن تشعر به؟

1484
01:08:43,160 --> 01:08:43,911
مم-هممم.

1485
01:08:46,831 --> 01:08:48,541
هل حققت الرغبة؟

1486
01:08:48,624 --> 01:08:50,292
فعلتُ.

1487
01:08:50,334 --> 01:08:51,377
جيد.

1488
01:08:51,502 --> 01:08:52,503
الآن للجزء الممتع.

1489
01:08:59,760 --> 01:09:03,556
[موسيقى تنشيطية]

1490
01:09:03,681 --> 01:09:04,723
آسف لأنني تأخرت.

1491
01:09:07,685 --> 01:09:11,772
ثيو، ماذا-- ما هو الخطأ.

1492
01:09:11,856 --> 01:09:15,276
نحن لم نجتاز التفتيش

1493
01:09:15,359 --> 01:09:16,110
ماذا؟

1494
01:09:18,612 --> 01:09:20,322
لقد أصلحنا كل شيء.

1495
01:09:20,406 --> 01:09:21,907
يجب أن يكون والدي
دفع شخص ما.

1496
01:09:22,032 --> 01:09:25,578
يمكننا الطبخ هنا
لكننا لا نستطيع أن نخدم.

1497
01:09:25,703 --> 01:09:27,204
لقد انتهينا.

1498
01:09:27,288 --> 01:09:28,205
نعم.

1499
01:09:28,289 --> 01:09:32,084
أم، اسمحوا لي أن أفكر.

1500
01:09:32,167 --> 01:09:33,836
لا ينبغي لي أبدا
لقد اتصلت به.

1501
01:09:33,878 --> 01:09:35,713
هل تعتقد حقا
كان سيفعل هذا

1502
01:09:35,796 --> 01:09:38,674
لك، عندما نكون قريبين إلى هذا الحد؟

1503
01:09:38,716 --> 01:09:40,050
لا أعتقد ذلك.

1504
01:09:40,134 --> 01:09:41,802
إنها مختلفة عن الفيلا.

1505
01:09:41,886 --> 01:09:44,972
لن يفعل ذلك.

1506
01:09:45,055 --> 01:09:45,723
الفيلا.

1507
01:09:45,806 --> 01:09:46,557
[موسيقى تنشيطية]

1508
01:09:46,640 --> 01:09:47,683
هذا كل شيء.

1509
01:09:47,766 --> 01:09:49,059
ماذا؟

1510
01:09:49,143 --> 01:09:51,562
يمكننا إعداد الجداول في
الفيلا وفتح هناك.

1511
01:09:51,645 --> 01:09:53,522
كل ما اشتريناه هنا.

1512
01:09:53,564 --> 01:09:55,608
حسنًا، إذن-- ثم أنت
تحضير الطعام هنا،

1513
01:09:55,691 --> 01:09:57,568
وسوف أقودها.

1514
01:09:57,651 --> 01:10:01,030
إذا لم أخدم
سأفقد التقسيم.

1515
01:10:01,113 --> 01:10:04,867
نحن-- يمكننا إصلاح ذلك لاحقًا.

1516
01:10:04,950 --> 01:10:06,202
ماذا لو لم نتمكن من ذلك؟

1517
01:10:06,243 --> 01:10:08,037
ثم نفشل
ونحن لسنا أسوأ

1518
01:10:08,120 --> 01:10:10,497
قبالة مما نحن عليه الآن.

1519
01:10:10,581 --> 01:10:12,041
نحن نفتح هذا المطعم.

1520
01:10:15,336 --> 01:10:16,212
مهلا أمي؟

1521
01:10:16,253 --> 01:10:17,713
هل أنت هنا؟

1522
01:10:17,796 --> 01:10:19,423
آبي، هل كل شيء على ما يرام؟

1523
01:10:19,506 --> 01:10:22,885
أمي، لدي ضخمة
تفضل أن أطلب منك.

1524
01:10:22,968 --> 01:10:23,886
ما هذا؟

1525
01:10:23,928 --> 01:10:25,429
أعرف المكشوفة
المنزل هو هذه الليلة.

1526
01:10:25,512 --> 01:10:27,389
لكن مطعمنا لم يفعل ذلك
اجتياز التفتيش

1527
01:10:27,473 --> 01:10:31,644
لسبب مختلق، و
نحن بحاجة إلى مكان ما لفتحه.

1528
01:10:31,769 --> 01:10:34,229
كنا نفكر
من الافتتاح هنا.

1529
01:10:34,313 --> 01:10:35,522
مفتوح هنا؟
ماذا؟

1530
01:10:35,606 --> 01:10:37,107
لا، استمع، إنه مثالي.

1531
01:10:37,191 --> 01:10:39,777
حسنًا، نحن-- نقوم بإعداد الطعام في
المطعم وقيادته.

1532
01:10:39,860 --> 01:10:41,403
سنقوم بتلبية احتياجات المنزل المفتوح.

1533
01:10:41,445 --> 01:10:44,740
يمكن لضيوف المطعم أيضًا
تناول الطعام في الطابق السفلي أو في الفناء.

1534
01:10:44,823 --> 01:10:46,575
يعني قلت
نفسك الذي أردته

1535
01:10:46,659 --> 01:10:48,077
لعرض كيف
يمكن أن يكون هذا المكان

1536
01:10:48,160 --> 01:10:49,828
يظهر للترفيه، أليس كذلك؟

1537
01:10:49,954 --> 01:10:51,080
إنه مثالي.

1538
01:10:51,121 --> 01:10:52,331
آبي.

1539
01:10:52,414 --> 01:10:55,417
حسنا، أنا أحب ذلك.

1540
01:10:55,501 --> 01:10:58,921
حسنًا، ثيو هو باباس، أليس كذلك؟

1541
01:10:59,004 --> 01:11:01,006
هو.

1542
01:11:01,131 --> 01:11:04,468
ولا أستطيع أن أقول لا
إلى أحد أصحابها.

1543
01:11:04,551 --> 01:11:06,512
[ضحك]

1544
01:11:06,595 --> 01:11:10,057
[موسيقى مبهجة]

1545
01:11:40,587 --> 01:11:43,882
لقد غادرت الطاولة
بجانب النافذة، أليس كذلك؟

1546
01:11:44,008 --> 01:11:46,969
لقد تم إعداده من أجلك
والدك وأباك فقط.

1547
01:11:47,011 --> 01:11:48,178
شكرا لك آبي.

1548
01:11:48,262 --> 01:11:51,181
[موسيقى يونانية مبهجة]

1549
01:11:52,725 --> 01:11:54,226
[اليونانية] فيلا باباس.

1550
01:11:54,310 --> 01:11:56,645
[التحدث باللغة اليونانية]

1551
01:11:59,064 --> 01:12:02,985
هنا لدينا جميلة
الثريات العتيقة 1920s,

1552
01:12:03,027 --> 01:12:05,821
أرضيات ساخنة.

1553
01:12:05,863 --> 01:12:13,662
[أصوات العشاء وهم يتناولون الطعام]

1554
01:12:13,704 --> 01:12:15,080
مم.

1555
01:12:15,205 --> 01:12:16,081
[التحدث باللغة اليونانية]

1556
01:12:16,874 --> 01:12:18,042
[اليونانية]

1557
01:12:22,880 --> 01:12:23,630
استمتع.

1558
01:12:28,719 --> 01:12:31,555
واحد لا فونفول و
طاولة داكوس أخرى 5.

1559
01:12:31,638 --> 01:12:33,682
قادم في الحال.

1560
01:12:33,766 --> 01:12:35,184
[مثير للاهتمام]

1561
01:12:38,145 --> 01:12:40,064
[تمتم]

1562
01:12:52,368 --> 01:12:53,410
نتصل بك مرة أخرى.

1563
01:12:53,494 --> 01:12:55,079
ديميتريس، مرحباً.

1564
01:12:55,162 --> 01:12:58,499
كل شيء يسير بشكل جميل.

1565
01:12:58,582 --> 01:13:01,418
جاكي، ماذا يحدث هنا؟

1566
01:13:01,502 --> 01:13:03,462
ألم يخبرك ثيو؟

1567
01:13:14,431 --> 01:13:16,266
كيف الحال؟

1568
01:13:16,350 --> 01:13:18,727
الجميع يهذي
عن الطعام.

1569
01:13:22,231 --> 01:13:23,023
هل جاء والدي؟

1570
01:13:26,068 --> 01:13:27,319
أنا آسف، ثيو.

1571
01:13:27,403 --> 01:13:30,155
على أية حال، خذ تلك
قبل أن يبردوا.

1572
01:13:30,280 --> 01:13:31,281
نعم.

1573
01:13:31,365 --> 01:13:35,285
[موسيقى يونانية مبهجة]

1574
01:14:05,023 --> 01:14:06,442
[تختتم الموسيقى]

1575
01:14:16,952 --> 01:14:19,705
يانيس، شكرا لك
الكثير لمساعدتكم هذه الليلة.

1576
01:14:19,788 --> 01:14:22,833
لا أعتقد أنه كان بإمكاننا ذلك
فعلت أي من هذا بدونك.

1577
01:14:22,916 --> 01:14:24,793
أمي محظوظة جدًا لأنها قابلتك.

1578
01:14:24,877 --> 01:14:26,044
شكرًا لك.
- أوه.

1579
01:14:26,128 --> 01:14:27,045
[يضحك]

1580
01:14:28,505 --> 01:14:30,883
[موسيقى العطاء]

1581
01:14:33,343 --> 01:14:37,097
[موسيقى مبهجة]

1582
01:14:37,181 --> 01:14:40,017
الليلة كانت ضخمة
النجاح، أكثر مما لو كان لدينا

1583
01:14:40,100 --> 01:14:41,602
كان لدي منزل مفتوح لوحدي

1584
01:14:41,685 --> 01:14:42,895
أنا متأكد من أن الفيلا سوف تبيع.

1585
01:14:43,020 --> 01:14:45,147
أوه، لقد حصلنا بالفعل
عدة عروض منها

1586
01:14:45,230 --> 01:14:46,857
واحد أعلى بكثير من السعر المطلوب.

1587
01:14:46,940 --> 01:14:48,150
حسنًا، أعتقد أن الأمر قد تم.

1588
01:14:48,233 --> 01:14:49,693
جاكي، شكرا جزيلا لك.

1589
01:14:49,776 --> 01:14:50,569
شكرًا لك.

1590
01:14:55,782 --> 01:14:56,658
[موسيقى هادئة]

1591
01:14:56,742 --> 01:14:58,202
[تنهدات]

1592
01:15:03,165 --> 01:15:05,459
حسنا، لقد فعلنا ذلك.

1593
01:15:08,253 --> 01:15:11,757
[ضحك] كنت أحلم دائمًا
من وجود مطعم.

1594
01:15:11,840 --> 01:15:15,552
ولكن في الجزء الخلفي من ذهني، أنا
شككت في أن ليلة كهذه

1595
01:15:15,636 --> 01:15:16,845
سوف يأتي من أي وقت مضى.

1596
01:15:16,929 --> 01:15:18,430
[ضحك]

1597
01:15:18,555 --> 01:15:21,683
أعلم أن هذا قد لا ينجح، و
قد نفقد تقسيم المناطق هنا.

1598
01:15:21,725 --> 01:15:26,563
ولكن لا يبدو
مثل الفشل بالنسبة لي.

1599
01:15:26,647 --> 01:15:28,982
كانت هذه الليلة مميزة حقًا.

1600
01:15:29,066 --> 01:15:29,942
شكرًا لك.

1601
01:15:30,025 --> 01:15:31,151
[موسيقى العطاء]

1602
01:15:31,235 --> 01:15:35,322
حسنًا، يشرفني ذلك
لقد كانت جزءا منه.

1603
01:15:35,405 --> 01:15:36,323
[يضحك]

1604
01:15:37,783 --> 01:15:39,701
لا أعرف
ما هو التالي بالنسبة لنا.

1605
01:15:39,743 --> 01:15:44,206
ولكن أريد منك أن
أعرف أنني أحب

1606
01:15:44,289 --> 01:15:46,333
كل شيء عنك، آبي.

1607
01:15:48,835 --> 01:15:51,129
الوقت الذي قضيناه معا
لقد كان من بين الأفضل

1608
01:15:51,213 --> 01:15:52,256
وقت حياتي كلها.

1609
01:15:56,009 --> 01:15:59,137
الوصول إلى الافتتاح
كانت الليلة صعبة.

1610
01:15:59,221 --> 01:16:01,682
ولكن أعتقد أنني فعلت
إنه أصعب حتى أتمكن من ذلك

1611
01:16:01,765 --> 01:16:03,433
قضاء بعض الوقت أكثر معك.

1612
01:16:06,603 --> 01:16:09,147
قد يبدو هذا جنونيا، ولكنني فعلت ذلك
حتى أنني بدأت في تخيل ما--

1613
01:16:09,231 --> 01:16:13,068
أنا--لقد حصلت على عرض عمل.

1614
01:16:13,110 --> 01:16:14,069
فعلت؟

1615
01:16:17,281 --> 01:16:18,156
متى؟

1616
01:16:18,240 --> 01:16:21,410
اتصلوا بالأمس.

1617
01:16:21,451 --> 01:16:27,165
لم أكن أعرف حتى
لقد أجريت المقابلة.

1618
01:16:27,249 --> 01:16:29,251
أعتقد أنني كذلك
الذهاب لقبول ذلك.

1619
01:16:29,293 --> 01:16:31,378
يبدأ في أ
الاسبوع في نيويورك.

1620
01:16:34,172 --> 01:16:35,424
هل هذا ما تريد أن تفعله؟

1621
01:16:38,343 --> 01:16:40,470
وهذا ما يجب أن أفعله.

1622
01:16:40,554 --> 01:16:45,350
خلاف ذلك، أخشى
لن أغادر أبدًا.

1623
01:16:45,434 --> 01:16:46,935
هل سيكون ذلك سيئا للغاية؟

1624
01:16:47,019 --> 01:16:51,481
هذه ليست الحياة التي أنا
تصورت لنفسي، ثيو.

1625
01:16:51,565 --> 01:16:52,983
لقد حان الوقت بالنسبة لي للعودة إلى المنزل.

1626
01:16:56,236 --> 01:16:58,989
أنا خائفة، آبي.

1627
01:16:59,072 --> 01:17:02,451
[ضحكة ناعمة] ماذا؟

1628
01:17:02,534 --> 01:17:04,619
تشغيل المطعم
وحيدا يا والدي

1629
01:17:04,661 --> 01:17:09,124
إغلاقه، والفشل.

1630
01:17:09,166 --> 01:17:13,462
ولكن في الغالب، خائف
من خسارتك.

1631
01:17:20,385 --> 01:17:21,345
[تنهد]

1632
01:17:22,763 --> 01:17:24,514
كلانا يعرف ذلك
ستأتي هذه اللحظة.

1633
01:17:27,601 --> 01:17:31,646
[ضحكة عصبية] أنا
لا أعرف ماذا أقول.

1634
01:17:31,730 --> 01:17:32,648
أغادر في الصباح.

1635
01:17:39,029 --> 01:17:40,364
لا تحتاج
ليقول أي شيء.

1636
01:17:52,626 --> 01:17:55,420
[SNIFFS] لم أكن كذلك من قبل
جيد جدًا في الوداع.

1637
01:17:59,633 --> 01:18:01,009
[فتح الباب]

1638
01:18:04,471 --> 01:18:05,889
[يغلق الباب]

1639
01:18:09,810 --> 01:18:10,936
هل تأخرت كثيرا في تناول الطعام؟

1640
01:18:14,564 --> 01:18:16,858
أنت على حق في الوقت المحدد.

1641
01:18:16,900 --> 01:18:18,735
اسمحوا لي أن تظهر لك
طاولتك يا سيد باباس.

1642
01:18:22,030 --> 01:18:23,907
[موسيقى العطاء]

1643
01:18:28,286 --> 01:18:29,871
ها أنت ذا.

1644
01:18:29,913 --> 01:18:31,081
أوه نعم.

1645
01:18:31,164 --> 01:18:34,710
أعرف هذا المكان جيداً.

1646
01:18:34,793 --> 01:18:37,379
شكرا لحضوركم.

1647
01:18:37,462 --> 01:18:38,588
وهذا يعني العالم لثيو.

1648
01:19:05,157 --> 01:19:06,032
وصفة والدتك؟

1649
01:19:10,370 --> 01:19:20,338
[يسحب الكرسي على الأرض]

1650
01:19:20,672 --> 01:19:22,174
[تنهدات]

1651
01:19:27,137 --> 01:19:33,310
كما تعلمون، ثيو، أنا
لم أعود إلى هنا

1652
01:19:33,393 --> 01:19:36,688
منذ وفاة والدتك.

1653
01:19:36,771 --> 01:19:37,522
أنا أعرف.

1654
01:19:37,606 --> 01:19:38,315
[موسيقى العطاء]

1655
01:19:38,398 --> 01:19:40,150
أنا تقريبا لم آتي.

1656
01:19:40,233 --> 01:19:41,443
أعلم أنك تريدني أن--

1657
01:19:41,526 --> 01:19:43,445
ليس بسبب ذلك.

1658
01:19:43,487 --> 01:19:46,114
لم أكن أريد المخاطرة
الذكريات التي لدي

1659
01:19:46,198 --> 01:19:50,035
من هذا المكان، منها فيه.

1660
01:19:50,160 --> 01:19:54,998
كنت خائفا من ذلك
المجيء إلى هنا ورؤية

1661
01:19:55,081 --> 01:20:01,463
مرة أخرى قد يجعلها تتلاشى
بعيدا، قد يحل محلهم.

1662
01:20:01,505 --> 01:20:04,049
لكني أحاول أن أفعل
عكس ذلك.

1663
01:20:04,174 --> 01:20:04,883
أرى ذلك--

1664
01:20:05,008 --> 01:20:07,135
الآن.

1665
01:20:07,219 --> 01:20:08,386
وأنت على حق.

1666
01:20:08,470 --> 01:20:11,181
أنت تشارك ماذا
لقد أحببت مع الآخرين.

1667
01:20:13,892 --> 01:20:15,727
لقد صنعت الحق
القرار يا ثيو

1668
01:20:15,810 --> 01:20:22,067
ربما كان هذا هو
أفضل وجبة تناولتها على الإطلاق.

1669
01:20:22,192 --> 01:20:23,026
ثيو: شكرا لك يا أبي.

1670
01:20:25,987 --> 01:20:27,239
أحضرت لك شيئا.

1671
01:20:36,540 --> 01:20:37,707
وصفات أمي.

1672
01:20:37,791 --> 01:20:39,501
ليس هناك مكان أفضل
لخدمتهم من هنا.

1673
01:20:42,546 --> 01:20:43,838
عن المطعم--

1674
01:20:43,922 --> 01:20:46,216
اتصل بالمفتش غدا.

1675
01:20:46,299 --> 01:20:48,844
يبدو ديميتريس واثقًا
أن كل شيء

1676
01:20:48,927 --> 01:20:49,970
سيكون على ما يرام هذه المرة.

1677
01:20:59,229 --> 01:21:02,732
[موسيقى لطيفة]

1678
01:21:24,129 --> 01:21:25,630
[تنهدات]

1679
01:21:39,603 --> 01:21:43,064
[رنين الأجراس]

1680
01:21:57,495 --> 01:21:58,997
[تنهد]

1681
01:22:13,511 --> 01:22:14,304
ثيو؟

1682
01:22:19,434 --> 01:22:20,185
ثيو.

1683
01:22:29,653 --> 01:22:32,572
[موسيقى مليئة بالأمل]

1684
01:22:49,464 --> 01:22:51,466
كما تعلمون، كنت، اه--

1685
01:22:51,508 --> 01:22:53,385
كنت أفكر.

1686
01:22:53,510 --> 01:22:54,970
ما هذا؟

1687
01:22:55,011 --> 01:22:58,139
مع بيع الفيلا، نحن
لا يمكن حقا تقديم الطعام هناك.

1688
01:22:58,181 --> 01:23:01,559
لكن يمكننا أن نجد مكانًا آخر
للخدمة حتى المطعم

1689
01:23:01,643 --> 01:23:03,603
يفتح بشكل حقيقي.

1690
01:23:03,687 --> 01:23:06,147
ليس علينا أن نفعل ذلك.

1691
01:23:06,231 --> 01:23:08,692
باعت الشركة
الفيلا لأبي.

1692
01:23:08,775 --> 01:23:11,194
اشتراها وأعطاني إياها.

1693
01:23:11,277 --> 01:23:12,821
[ضحك]

1694
01:23:12,862 --> 01:23:17,534
فهل هذا يعني أنه ليس لديك
للنوم على الأرض بعد الآن؟

1695
01:23:17,617 --> 01:23:21,663
هل هذا يعنيك
الحصول على البقاء لفترة أطول؟

1696
01:23:21,705 --> 01:23:24,791
أعتقد ربما أنا
ينبغي أن يبقى هنا،

1697
01:23:24,874 --> 01:23:26,918
انظر كيف كله
شيء المطعم يعمل.

1698
01:23:29,921 --> 01:23:32,590
أعتقد أن هذا يبدو
مثل فكرة عظيمة.

1699
01:23:32,674 --> 01:23:37,053
[يضحك] أعتقد أنني أستطيع ذلك
تعلم حقا أن تحب هذه الوظيفة.

1700
01:23:37,137 --> 01:23:38,263
فهل يمكنني ذلك؟

1701
01:23:38,346 --> 01:23:40,724
[موسيقى رومانسية]

1702
01:23:45,812 --> 01:23:47,897
[ضحك]

1703
01:24:08,334 --> 01:24:11,379
[موسيقى يونانية مبهجة]