1
00:00:01,699 --> 00:00:05,600
The Shazam Ice is Hour, Teil 2, Shazam!

2
00:00:12,960 --> 00:00:17,440
Ausgewählt unter allen anderen von der
unsterblicher Ältester Salomon... Herkules,

3
00:00:17,580 --> 00:00:19,860
Atlas, Zeus, Achilles, Merkur.

4
00:00:20,320 --> 00:00:25,080
Billy Batson und sein Mentor bereisen die
Autobahnen und Nebenstraßen des Landes auf a

5
00:00:25,080 --> 00:00:29,720
nie endende Mission, Unrecht zu korrigieren, zu
Verständnis entwickeln und suchen

6
00:00:29,720 --> 00:00:30,960
Gerechtigkeit für alle.

7
00:00:31,220 --> 00:00:35,500
In Zeiten großer Not hat der junge Billy es geschafft
die Macht wurde von den Unsterblichen verliehen

8
00:00:35,500 --> 00:00:39,180
um gewaltige Kräfte zu beschwören
Äußerung eines einzelnen Wortes.

9
00:00:39,560 --> 00:00:40,560
Shazam!

10
00:00:47,690 --> 00:00:50,690
verwandelt ihn blitzschnell in den
mächtigster aller Krieger.

11
00:01:31,120 --> 00:01:32,098
Das sollte genügen, Kathy.

12
00:01:32,100 --> 00:01:35,560
Nur noch ein paar Aufnahmen durch die Stadt und
Unsere Filmdokumentation ist fertig.

13
00:01:35,920 --> 00:01:38,840
Wissen Sie, wir werden diese 1.000 Dollar gewinnen
Stipendium beim Young Filmmakers Film

14
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
Fest.

15
00:01:42,920 --> 00:01:43,920
Hey.

16
00:01:45,000 --> 00:01:48,100
Hier, Lynn, das ist die letzte Hi-Fi-Anlage
Gang jetzt. Lasst uns früher hier verschwinden

17
00:01:48,100 --> 00:01:49,100
wir werden entdeckt.

18
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
Was ist los, Marty?

19
00:01:51,660 --> 00:01:52,820
Es sind die beiden Filmemacher.

20
00:01:54,940 --> 00:01:57,420
Hey, sie müssen Main gefilmt haben
Straße.

21
00:01:58,400 --> 00:01:59,400
Vielleicht uns.

22
00:02:00,300 --> 00:02:00,900
Komm schon

23
00:02:00,900 --> 00:02:09,720
Jetzt

24
00:02:09,720 --> 00:02:16,400
Ich habe eins für dich,

25
00:02:16,440 --> 00:02:22,040
Alles klar, und wenn ich schätze, dass ich 12 gegangen bin
bis 11 Schießen, okay. Es gibt mehr als

26
00:02:22,040 --> 00:02:28,690
Fünf davon. Sie sind alle sehr berühmt
auf der ganzen Welt und als Gruppe sind sie es

27
00:02:28,690 --> 00:02:31,970
für eine bestimmte Person sehr wichtig
anders als sie selbst.

28
00:02:32,410 --> 00:02:36,110
Ja, das ist zu einfach, Mentor. Es ist ein
sieben Gabeln. Geben Sie dem die Hand

29
00:02:36,110 --> 00:02:37,110
Gewinner.

30
00:02:37,290 --> 00:02:38,990
Schlag dir mit der Hand auf die Stirn, Billy.

31
00:02:39,390 --> 00:02:40,390
Ich meinte die Ältesten.

32
00:02:40,770 --> 00:02:42,610
Oh, heilige Moly, ich hätte es wissen müssen.

33
00:02:44,610 --> 00:02:51,610
Apropos Älteste... Oh, Älteste,

34
00:02:51,770 --> 00:02:55,330
schnell und stark und weise, erscheine vorher
meine suchenden Augen.

35
00:02:57,459 --> 00:03:01,600
Billy, du verstehst, dass Gewinnen wichtig ist
nicht alles.

36
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
Ja, Selma.

37
00:03:03,540 --> 00:03:08,020
Aber es gibt diejenigen, die das nicht tun, die handeln
unehrlich, um zu gewinnen

38
00:03:08,020 --> 00:03:09,080
Wettbewerbe, Billy.

39
00:03:10,020 --> 00:03:15,440
Wie sie in Schande wandeln und
vielleicht sogar in Gefahr. Seien Sie wachsam, Billy.

40
00:03:20,800 --> 00:03:21,800
Gefahr.

41
00:03:22,320 --> 00:03:25,300
Das ist sicher ein fehl am Platz stehendes Wort
Fauler Tag wie heute.

42
00:03:26,640 --> 00:03:29,200
Andererseits warten die Ältesten normalerweise
mit ihren Botschaften auf der Nase.

43
00:03:29,660 --> 00:03:32,540
Und in diesem Fall direkt am
Minute auch. Sehen.

44
00:03:38,820 --> 00:03:40,280
Helfen. Bitte hilf mir.

45
00:03:40,920 --> 00:03:41,698
Was ist los?

46
00:03:41,700 --> 00:03:42,940
Len und Marty, sie haben uns verfolgt.

47
00:03:43,480 --> 00:03:44,480
Sie haben Jim.

48
00:03:44,580 --> 00:03:46,540
Warten Sie eine Minute. Gehen Sie eine Minute zurück. Wer ist
Len und Marty?

49
00:03:46,780 --> 00:03:49,920
Sie haben ihn unten bei der alten Eisenbahn erwischt
Hof. Und ich rannte weg, um Hilfe zu holen.

50
00:03:50,180 --> 00:03:51,340
Na gut, alles klar. Das ist es, was du hast.

51
00:03:51,660 --> 00:03:54,580
Wir besprechen die Details später, okay?
Wir werden nie rechtzeitig dort ankommen.

52
00:03:55,200 --> 00:03:56,820
Also gut, schau mal, du bringst es zum
Eisenbahnhof.

53
00:03:57,060 --> 00:03:58,620
Ich werde mir andere Hilfe holen.

54
00:03:58,840 --> 00:03:59,840
Rechts. Aufleuchten.

55
00:04:05,920 --> 00:04:06,920
Shazam!

56
00:04:19,880 --> 00:04:23,420
Hören Sie, wir wollen diesen Film. Schau, ich behalte
Ich sage dir, es ist nur ein Film von mir

57
00:04:23,420 --> 00:04:27,300
Dokumentarfilm. Es geht dich nichts an.
Vielleicht auch nicht. Wir wollen nur sichergehen.

58
00:04:27,520 --> 00:04:32,040
Ja. Wir wollen nicht unsere Hauptrolle spielen
Debüt auf einem Filmfestival der Polizeistation.

59
00:04:32,760 --> 00:04:34,040
Geben Sie uns jetzt diesen Film.

60
00:05:26,540 --> 00:05:29,500
Lass uns dorthin zurückgehen und etwas trinken
Reden Sie, damit jemand filmen kann, was Sie wissen

61
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
geht weiter.

62
00:05:42,140 --> 00:05:45,580
Kathy und ich sind gerade an einem Polizeiauto vorbeigekommen
Hauptstraße. Es scheint eine Pause gegeben zu haben

63
00:05:45,580 --> 00:05:46,920
-in im örtlichen Hi-Fi-Fachhandel.

64
00:05:47,260 --> 00:05:48,940
Dies ist sicherlich eine aktive kleine Stadt.

65
00:05:49,340 --> 00:05:52,240
Weißt du, es muss richtig passiert sein
nachdem wir unser Filmmaterial auf Main gedreht haben

66
00:05:52,240 --> 00:05:53,240
Straße.

67
00:05:54,580 --> 00:05:56,400
Wir könnten... den Einbruch erwischt haben
Film.

68
00:05:56,620 --> 00:06:00,320
Okay, kann mir bitte jemand sagen, was ich?
hier unterbrochen?

69
00:06:02,800 --> 00:06:04,500
Äh, nichts.

70
00:06:06,260 --> 00:06:08,900
Äh, es war nur eine persönliche Angelegenheit.

71
00:06:09,120 --> 00:06:10,620
Ja, nur ein persönliches Problem.

72
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
Bis demnächst.

73
00:06:18,640 --> 00:06:21,760
Es tut mir leid, Sie in Boy-Girl verwickeln zu müssen
Probleme, Captain Marvel.

74
00:06:32,110 --> 00:06:33,110
Danke schön.

75
00:06:41,830 --> 00:06:43,330
Festival junger Filmemacher.

76
00:06:43,650 --> 00:06:45,270
1.000-Dollar-Stipendium, oder?

77
00:06:45,630 --> 00:06:48,650
Nun, ich denke, das erklärt den Film Jim
und Kathy machten auf der Main Street

78
00:06:48,650 --> 00:06:49,650
heute.

79
00:06:49,690 --> 00:06:51,830
Ich wette, ich weiß, wie Leonard und Marty zusammenpassen
hinein.

80
00:06:52,250 --> 00:06:53,990
Du denkst zu wissen, wie sie hineinpassen.

81
00:06:54,770 --> 00:06:57,790
Indizienbeweise nicht
bedeutet unbedingt, dass die Fliege, die Sie fangen

82
00:06:57,790 --> 00:06:58,790
wird das Richtige sein.

83
00:06:59,610 --> 00:07:00,810
Das ist eine großartige Art, es auszudrücken, Mentor.

84
00:07:01,130 --> 00:07:03,850
Hä? Ja, ja, ich denke, das ist es. Ich

85
00:07:03,850 --> 00:07:11,850
Hoffnung

86
00:07:11,850 --> 00:07:13,890
Du denkst nicht daran, dort einzutreten
Filmfestival.

87
00:07:14,150 --> 00:07:17,390
Das wäre Betrug, wissen Sie. Was
Machen Sie es hier, Miss Thomas? Andrea?

88
00:07:17,770 --> 00:07:21,350
Kommen Sie vorbei, um einige Vorkehrungen zu treffen
Tragen Sie einige von Studenten gedrehte Filme in mein ein

89
00:07:21,350 --> 00:07:22,350
Schule.

90
00:07:22,410 --> 00:07:24,170
Und was macht ihr zwei hier?

91
00:07:24,710 --> 00:07:26,210
Äh, ich bin gerade auf der Durchreise.

92
00:07:27,070 --> 00:07:28,070
Vielleicht.

93
00:07:29,030 --> 00:07:31,110
Wenn ich Ihnen helfen kann, lassen Sie es mich wissen.

94
00:07:31,500 --> 00:07:32,500
Danke schön.

95
00:07:49,160 --> 00:07:50,880
Ich mag es nicht, wenn die beiden herumschnüffeln.

96
00:07:51,600 --> 00:07:52,740
Hey, sie können nichts wissen.

97
00:07:53,040 --> 00:07:56,620
Genauso. Ich werde mich nicht sicher fühlen, bis ich
Habe den Film hier in meiner Hand.

98
00:07:58,580 --> 00:08:00,680
Dieser Film könnte mir als Erster garantiert sein
Preis.

99
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
Welcher Film ist das?

100
00:08:03,500 --> 00:08:04,980
Ein Film, den wir auf der Main Street gedreht haben.

101
00:08:05,240 --> 00:08:09,040
Wenn es entwickelt ist, wenn es drauf ist
was ich denke, dass es drauf ist, meine Güte

102
00:08:09,040 --> 00:08:10,460
Der Dokumentarfilm wird ein Blockbuster.

103
00:08:11,380 --> 00:08:14,780
Jim, meinst du das... Schau mal, Glenn
und Marty hat den Hi-Fi-Laden umgeworfen,

104
00:08:14,920 --> 00:08:18,260
und das Ganze könnte einfach laufen
hier in herrlich lebendigen Farben.

105
00:08:18,620 --> 00:08:21,760
Wenn Sie das denken, sollte dieser Film es sein
den zuständigen Behörden übergeben,

106
00:08:21,900 --> 00:08:22,900
Jim.

107
00:08:24,880 --> 00:08:28,160
Solange Sie diesen Film in Ihrem haben
Ballbesitz, du bist in Gefahr durch Glenn

108
00:08:28,160 --> 00:08:28,839
und Marty.

109
00:08:28,840 --> 00:08:30,140
Es ergibt keinen Sinn.

110
00:08:32,490 --> 00:08:34,130
Ist Ihnen der Sieg so wichtig?

111
00:08:34,890 --> 00:08:37,250
Ich habe diese ganze Arbeit nicht in meinen Film gesteckt
verlieren.

112
00:08:39,809 --> 00:08:40,809
Es ist lustig.

113
00:08:41,350 --> 00:08:43,470
Die ganze Zeit dachte ich, das sei unser Film.

114
00:09:01,610 --> 00:09:03,930
Wie ich sehe, hast du noch ein paar Aufnahmen gestohlen
Dreh für deinen Dokumentarfilm.

115
00:09:04,430 --> 00:09:05,450
Stört es Sie, wenn wir mitkommen?

116
00:09:06,050 --> 00:09:07,050
Ich bin sicher.

117
00:09:10,410 --> 00:09:13,430
Wir glauben, dass wir den Einbruch erwischt haben
des Hifi-Ladens auf Film.

118
00:09:13,790 --> 00:09:17,150
Nun, wenn Sie das denken, sollten Sie sich umdrehen
den Film an die zuständigen Behörden übergeben.

119
00:09:18,410 --> 00:09:20,470
Nun, das wollte ich tun.

120
00:09:22,070 --> 00:09:23,450
Sobald ich es entwickelt habe.

121
00:09:24,110 --> 00:09:25,470
Die Behörden verfügen über Filmlabore.

122
00:09:25,810 --> 00:09:27,130
Sie entwickeln es direkt vor Ort für Sie.

123
00:09:27,510 --> 00:09:28,510
Jim, lass sie.

124
00:09:33,040 --> 00:09:34,040
Danke.

125
00:09:35,820 --> 00:09:37,420
Gut, Jim. Du hast das Richtige getan.

126
00:09:38,580 --> 00:09:39,760
Wir werden dafür sorgen, dass Sie Ihren Film zurückbekommen.

127
00:09:47,680 --> 00:09:48,680
Dort.

128
00:09:48,940 --> 00:09:50,860
Es hat nicht geschadet, den Film zu verschenken,
Hast du es getan?

129
00:09:51,500 --> 00:09:52,540
Nicht dieser Film, nein.

130
00:09:53,640 --> 00:09:55,100
Auf diesem Film war nichts zu sehen.

131
00:09:55,340 --> 00:09:57,740
Ich habe immer noch den Film, der dazugehört
Gewinne mir den ersten Preis.

132
00:09:59,100 --> 00:10:00,340
Nichts wird es mir entziehen.

133
00:10:33,270 --> 00:10:34,690
So schwarz wie nur möglich.

134
00:10:35,200 --> 00:10:37,040
Sie haben uns den falschen Film dafür gegeben
Polizei zu entwickeln.

135
00:10:37,260 --> 00:10:40,040
Ja, die Polizei hatte Recht, als sie
sagte, sie könnten unser Wort nicht halten

136
00:10:40,040 --> 00:10:43,120
allein. Wir wissen nicht einmal, ob es echt ist
Der Film zeigt den Einbruch.

137
00:10:45,140 --> 00:10:46,140
Billy!

138
00:10:46,320 --> 00:10:47,320
Herr Renter!

139
00:10:48,940 --> 00:10:49,940
Was ist los, Kathy?

140
00:10:50,260 --> 00:10:51,560
Jim, er hat dir den falschen Film gegeben.

141
00:10:51,860 --> 00:10:52,860
Oh Junge, wissen wir das?

142
00:10:53,260 --> 00:10:56,400
Jetzt sind Len und Marty hinter ihm her
echter Film. Ich wollte das holen

143
00:10:56,400 --> 00:10:58,380
Polizei. Warum ist er so dumm?

144
00:10:58,900 --> 00:11:01,280
Plötzlich interessierte ihn nur noch das
gewinnen.

145
00:11:02,020 --> 00:11:06,390
Es spielte keine Rolle... Wenn er jemanden verletzte,
oder sein Pflichtgefühl ignorierte, belog er

146
00:11:06,390 --> 00:11:07,390
Du auch.

147
00:11:07,550 --> 00:11:12,530
Es gibt diejenigen, die auf der Seite irren
Unehrlichkeit, um Wettbewerbe zu gewinnen,

148
00:11:12,630 --> 00:11:17,770
Billy. So wie sie in Schande wandeln,
und vielleicht sogar in Gefahr.

149
00:11:22,910 --> 00:11:24,370
Schauen Sie, jetzt könnte er in Gefahr sein.

150
00:11:24,850 --> 00:11:25,850
In welche Richtung war er unterwegs?

151
00:11:26,070 --> 00:11:27,370
Raus aus der Stadt, Richtung Klippe.

152
00:11:27,590 --> 00:11:30,410
Alles klar, Mentor, du und Kathy benachrichtigen
die Polizei. Wir treffen uns dort. Rechts.

153
00:11:31,270 --> 00:11:33,570
Warum hast du nicht den Motor genommen?
Zuhause? Wir werden es brauchen.

154
00:13:28,439 --> 00:13:29,820
Nun, machen Sie weiter. Ich werde aufholen.

155
00:13:51,460 --> 00:13:52,460
Heiliger Moly.

156
00:14:08,270 --> 00:14:11,790
Captain Marvel, warum habe ich das zugelassen?
Bedeutet mir der Gedanke an den Winter so viel?

157
00:14:12,670 --> 00:14:18,690
Ich habe Kathy gehört und Billy angelogen
Minter, und ich weigerte mich sogar, dorthin zu gehen

158
00:14:18,690 --> 00:14:20,130
Behörden, und jetzt sitzen sie darin gefangen
dort.

159
00:14:20,410 --> 00:14:23,290
Nun, du hast dich geirrt, Jim, aber vielleicht
Sie haben eine wertvolle Lektion gelernt.

160
00:14:23,750 --> 00:14:26,130
Im Moment geht es vor allem darum, zu bekommen
Glenn und Marty aus dieser Höhle.

161
00:14:26,670 --> 00:14:28,470
Ja, aber wie? Diese Steine ​​sind so groß.

162
00:14:28,790 --> 00:14:30,970
Für Captain Marvel könnten sie das auch tun
Sei große Federn.

163
00:14:50,850 --> 00:14:53,030
Ich kann bei der Herstellung von Dingen kein Risiko eingehen
schlimmer als sie sind.

164
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
Mach dir keine Sorgen, Jim.

165
00:14:55,090 --> 00:14:56,410
Captain Marvel ist noch nicht fertig.

166
00:14:56,910 --> 00:15:00,770
Man könnte in einer Situation wie dieser sagen:
Für ihn ist es nur eine Übung.

167
00:15:01,650 --> 00:15:02,750
Du hast meine Gedanken gelesen, Andrea.

168
00:15:03,730 --> 00:15:06,670
Ich werde durch die Spitze dieser Höhle bohren,
und so muss ich das nicht stören

169
00:15:06,670 --> 00:15:07,670
überhaupt Felsbrocken.

170
00:15:39,150 --> 00:15:41,510
Durch die Vibration wird der Tisch abgehoben.

171
00:15:48,190 --> 00:15:49,330
Du kannst es schaffen, oder?

172
00:15:49,670 --> 00:15:50,930
Ich meine, deine Stärke.

173
00:15:51,390 --> 00:15:52,750
Deine Stärke, deine Geschwindigkeit.

174
00:15:53,090 --> 00:15:54,910
Geschwindigkeit und Kraft reichen nicht immer aus,
Jim.

175
00:15:55,250 --> 00:15:57,990
Nicht ohne etwas Sorgfalt und Kreativität
manchmal nachdenken.

176
00:15:58,690 --> 00:16:00,110
Du wirst ihm nicht helfen können.

177
00:16:00,910 --> 00:16:03,850
Es ist alles meine Schuld, wenn mein Fuß es nicht getan hätte
rutschte auf diesem sandigen Boden aus.

178
00:16:04,670 --> 00:16:05,670
Sandiger Boden.

179
00:16:06,970 --> 00:16:07,970
Das ist es.

180
00:16:21,000 --> 00:16:22,080
Grundstoff im Glas.

181
00:16:30,600 --> 00:16:34,580
Er nutzt die Hitze des Super
Reibung, um den Sand zu schmelzen und zu verschmelzen

182
00:16:34,580 --> 00:16:35,580
das Glas.

183
00:16:52,080 --> 00:16:56,180
Jetzt poliert er das Glasdeck und
Mahlen Sie es, um daraus ein ... Riesiges zu machen

184
00:16:56,180 --> 00:16:57,200
Lupe.

185
00:17:09,359 --> 00:17:10,859
Ja, aber was soll das bringen?

186
00:17:11,339 --> 00:17:15,540
Mit einer so großen Lupe, ich
kann die Sonnenstrahlen in Laser vergrößern

187
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
Strahlintensität.

188
00:17:16,560 --> 00:17:20,119
Und ein Laserstrahl kann direkt durchbrennen
diese großen Felsbrocken, ohne welche zu verursachen

189
00:17:20,119 --> 00:17:24,109
Vibration. Ja, aber leider nicht
Sogar Captain Marvel kann sich etwas ausdenken

190
00:17:24,109 --> 00:17:25,109
Sonnenschein.

191
00:17:30,890 --> 00:17:32,350
Andrea, du bist Lehrerin für Naturwissenschaften.

192
00:17:32,570 --> 00:17:34,170
Sie müssen jemanden mit einem Laser kennen.

193
00:17:35,010 --> 00:17:37,810
Sie können den Motor des Radio-Erfinders verwenden
nach Hause, um jemanden anzurufen.

194
00:17:44,710 --> 00:17:45,870
Bei der Isis.

195
00:18:09,000 --> 00:18:14,520
Isis. Oh, Amun-Ra und dein Streitwagen
schnell, durchquere den Himmel und die Wolken

196
00:18:14,520 --> 00:18:15,520
heben.

197
00:19:19,720 --> 00:19:20,980
Schauen Sie, der Raubüberfall auf den Hi-Fi-Laden.

198
00:19:21,660 --> 00:19:22,660
Wir haben es geschafft.

199
00:19:28,800 --> 00:19:31,340
Wissen Sie, das alles hat mir eine Lektion erteilt.

200
00:19:32,520 --> 00:19:35,580
Gewinnen bedeutet überhaupt nichts, wenn Sie es schaffen
alles, nur um zu gewinnen.

201
00:19:36,320 --> 00:19:39,020
Was wirst du jetzt mit deinem machen?
Dokumentarfilm, den Sie und Kathy gedreht haben?

202
00:19:40,880 --> 00:19:45,320
Übergeben Sie es einfach der Polizei
falls es irgendwelche Beweise darin gibt.

203
00:19:46,460 --> 00:19:48,580
Ich möchte es nicht dort zeigen
Festival jetzt sowieso.

204
00:19:50,210 --> 00:19:53,630
Nicht nach dem, wozu ich fast gezwungen wäre.
Das ist eine Schande, Jim, dass du das nicht tun wirst

205
00:19:53,630 --> 00:19:54,730
ein Dokumentarfilm im Festival.

206
00:19:55,310 --> 00:19:58,010
Ich weiß, dass du und Kathy wirklich gut aussahen
Freue mich darauf.

207
00:19:59,570 --> 00:20:02,230
Wer sagt, dass es bei uns keinen Dokumentarfilm geben wird?
das Fest?

208
00:20:03,410 --> 00:20:05,590
Ich blieb stehen, um die Kamera herauszuholen
Kofferraum.

209
00:20:06,110 --> 00:20:07,730
Ich habe das Ganze hier gedreht.

210
00:20:08,270 --> 00:20:11,990
Ein Film, den wir Captain Marvel nennen werden
Isis rettet den Tag.

211
00:20:12,230 --> 00:20:14,930
Mit Captain Marvel und Isis in den Hauptrollen.

212
00:20:16,010 --> 00:20:17,810
Das klingt für mich nach einem echten Gewinner.

213
00:20:18,270 --> 00:20:21,890
Hören Sie zu, bevor ich gehe, Captain Marvel, vielleicht
Ich habe Ihr Autogramm für meine Sammlung?

214
00:20:22,910 --> 00:20:24,610
Gerne, wenn du mir deins gibst.

