1 00:00:00,840 --> 00:00:04,720 Die Shazam Isis Hour, Teil zwei, Shazam. 2 00:00:06,260 --> 00:00:07,260 Shazam. 3 00:00:12,380 --> 00:00:16,780 Ausgewählt unter allen anderen von der unsterbliche Älteste Salomo, Herkules, 4 00:00:16,940 --> 00:00:22,320 Atlas, Zeus, Achilles, Merkur, Billy Batson und sein Mentor bereisen die 5 00:00:22,320 --> 00:00:27,020 Autobahnen und Nebenstraßen des Landes auf a nie endende Mission, Unrecht zu korrigieren, zu 6 00:00:27,020 --> 00:00:30,240 Verständnis entwickeln und suchen Gerechtigkeit für alle. 7 00:00:30,800 --> 00:00:34,780 In Zeiten großer Not hat der junge Billy es geschafft die Macht wurde von den Unsterblichen verliehen 8 00:00:34,780 --> 00:00:38,500 um gewaltige Kräfte zu beschwören Äußerung eines einzelnen Wortes. 9 00:00:38,720 --> 00:00:39,720 Sehen Sie es! 10 00:00:45,660 --> 00:00:50,280 Das Wort, das ihn blitzschnell verwandelt in das mächtigste aller sterblichen Wesen. 11 00:00:51,280 --> 00:00:52,660 Kapitän Marvel! 12 00:01:34,890 --> 00:01:35,890 Die Bloons! 13 00:02:03,980 --> 00:02:04,958 Wir sind dafür da. 14 00:02:04,960 --> 00:02:07,920 Wo hast du es versteckt? Den Strand hinauf, wo Niemand würde es jemals finden. 15 00:02:13,220 --> 00:02:14,520 Suchst du etwas, Billy? 16 00:02:15,380 --> 00:02:16,380 Ja. 17 00:02:17,580 --> 00:02:18,960 Okay, ich gebe auf. Was? 18 00:02:22,780 --> 00:02:24,180 Haie. Haie? 19 00:02:25,260 --> 00:02:27,240 Nun ja, ich verstehe, dass es ein Ganzes gibt Ein Haufen davon da draußen. 20 00:02:27,460 --> 00:02:28,460 Oh. 21 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 Mentor, ich sehe einen! 22 00:02:35,310 --> 00:02:36,870 Je weniger ich von einem Hai sehe, desto besser. 23 00:02:37,350 --> 00:02:38,350 Verzeihung. 24 00:02:41,070 --> 00:02:42,270 Nur eine Minute, bitte. 25 00:02:44,810 --> 00:02:48,010 Oh nein, es ist alles in Ordnung. Ich bin durchaus in der Lage um dieses Ding selbst zu manövrieren. 26 00:02:48,890 --> 00:02:51,550 Darf ich Ihr Fernglas nur für einen Moment benutzen? Moment, bitte? 27 00:02:51,930 --> 00:02:52,930 Ja, sicherlich. 28 00:02:54,670 --> 00:02:56,350 Ah, hier sind sie. 29 00:02:56,890 --> 00:02:57,890 Kate und Laura. 30 00:02:59,230 --> 00:03:00,230 Tagalongs, wie immer. 31 00:03:01,290 --> 00:03:03,270 Sie haben diesen Metalldetektor mitgebracht. 32 00:03:04,150 --> 00:03:05,760 Ja. Entgeht mir völlig. 33 00:03:07,040 --> 00:03:11,740 Oh, es tut mir leid, dass ich dich so angreife das, aber es ist sehr schwierig, es beizubehalten 34 00:03:11,740 --> 00:03:13,480 Ich habe so viele Mädchen aus dieser Entfernung im Auge. 35 00:03:14,560 --> 00:03:16,820 Ich bin Schwester Mary Kathleen. 36 00:03:17,640 --> 00:03:21,160 Mein Name ist Mentor. Das ist mein Freund, Billy Batson. 37 00:03:21,360 --> 00:03:22,360 Wie geht es dir, Billy? 38 00:03:22,540 --> 00:03:23,540 Hallo. 39 00:03:24,660 --> 00:03:26,560 Oh, und das ist Tut. 40 00:03:30,480 --> 00:03:31,860 Es ist ein lauter kleiner Vogel. 41 00:03:32,980 --> 00:03:35,820 Eigentlich gehört es einem Freund von Meins, Andrea Thomas. 42 00:03:36,640 --> 00:03:37,640 Sie ist Lehrerin. 43 00:03:38,580 --> 00:03:40,080 Todd ist nur diesen Tag bei uns. 44 00:03:41,180 --> 00:03:43,760 Schön, Sie kennenzulernen. 45 00:03:44,120 --> 00:03:48,260 Oh, warum nutzt du sie nicht, um einen zu behalten? Haben Sie ein Auge auf Ihre Schüler? 46 00:03:48,660 --> 00:03:49,860 Wir bekommen sie später von Ihnen. 47 00:03:50,180 --> 00:03:52,280 Vielen Dank. 48 00:03:54,180 --> 00:03:55,540 Auf Wiedersehen. Tschüss. 49 00:03:57,960 --> 00:03:59,600 Und ich wusste, dass dieser Vogel mir bekannt vorkam. 50 00:04:00,430 --> 00:04:02,690 Tuck kam einmal, um Captain Marvel zu holen Ich brauchte einfach Hilfe. 51 00:04:03,430 --> 00:04:04,430 Ich erinnere mich. 52 00:04:53,290 --> 00:04:55,490 etwas behalten, das nicht dazugehört uns. Sicher. 53 00:04:55,930 --> 00:05:00,030 Aber wenn wir es jemandem geben würden, der es wirklich tut Ich brauchte es, Schwester Mary Catherine immer noch 54 00:05:00,030 --> 00:05:01,030 würde nicht zustimmen. 55 00:05:45,610 --> 00:05:46,610 Vor meinen suchenden Augen. 56 00:05:48,590 --> 00:05:52,910 Billy, manche Leute glauben, dass a Unehrliches Handeln kann durch a gedeckt werden 57 00:05:52,910 --> 00:05:53,910 gute Tat. 58 00:05:54,250 --> 00:05:55,250 Wie meinst du das? 59 00:05:55,430 --> 00:05:59,110 Selbst die besten Absichten der Welt klappt nie, wenn es eine Lüge gibt 60 00:05:59,110 --> 00:06:00,109 hinter ihnen. 61 00:06:00,110 --> 00:06:02,950 Warum erzählst du mir das? Du werde es bald verstehen. 62 00:06:14,830 --> 00:06:18,570 Die Ältesten erzählten mir von der lügenhaften Aufforderung, sich umzudrehen etwas Falsches in etwas Richtiges verwandeln 63 00:06:18,570 --> 00:06:25,090 Nun, das führt nur zu mehr Lügen und Mehr Ärger, das hört sich so an, als ob wir es wären 64 00:06:25,090 --> 00:06:26,450 Ich werde jemanden treffen, der genau das hat Problem 65 00:07:52,970 --> 00:07:53,970 Lass ihn gehen. 66 00:07:54,870 --> 00:07:56,790 Lass uns einen Rucksack finden. Vielleicht haben sie es versteckt zurück... 67 00:08:30,760 --> 00:08:37,559 Mädels, jetzt ist es genau 11 10 Pünktlich um 12 Uhr Mittagessen geh holen 68 00:08:37,559 --> 00:08:38,559 Ihre Projekte sind erledigt 69 00:09:14,220 --> 00:09:16,360 sind da unten und da ist ein Hai um sie herumschwimmen. 70 00:09:20,760 --> 00:09:21,920 Ich hole den Rettungsschwimmer. 71 00:10:04,620 --> 00:10:05,620 Halt dich fest, Mädchen. 72 00:10:44,840 --> 00:10:45,840 Captain Marvel herum. 73 00:10:46,760 --> 00:10:47,760 Warte einfach. 74 00:10:48,220 --> 00:10:49,220 Du wirst weggehen. 75 00:10:50,060 --> 00:10:51,640 Diese Mädchen werden auch zurückkommen. 76 00:10:52,540 --> 00:10:53,540 Abwarten und sehen. 77 00:11:02,360 --> 00:11:06,200 Ich fühle mich schrecklich, Captain Marvel anzulügen und Schwester Mary gefällt das. 78 00:11:06,460 --> 00:11:08,160 Aber wir konnten ihnen nicht die Wahrheit sagen. 79 00:11:09,260 --> 00:11:12,280 Wir müssen lügen. Denken Sie daran, wir sind es Ich tue es für Schwester Mary. 80 00:11:12,780 --> 00:11:15,880 Jetzt können wir uns da runterschleichen und holen zurück, bevor sie merkt, dass wir weg sind. Aber wir 81 00:11:15,880 --> 00:11:17,060 versprochen, dass wir hier bleiben würden. 82 00:11:17,440 --> 00:11:18,700 Aber wir müssen das Geld bekommen. 83 00:12:28,560 --> 00:12:29,560 Das ist es, was du bist. 84 00:12:29,720 --> 00:12:30,720 Ihr seid Räuber. 85 00:12:33,160 --> 00:12:34,960 Ich sagte, lass uns gehen. 86 00:13:03,130 --> 00:13:05,870 Schwester, hast du Lenzer gesehen? Er ging auf der Suche nach Kate und Laura. 87 00:13:06,410 --> 00:13:09,150 Sie haben mir versprochen, dass sie hier bleiben würden, aber sie sind nicht hier. 88 00:13:10,330 --> 00:13:11,690 Warum sollten sie mich anlügen? 89 00:13:15,490 --> 00:13:19,170 Selbst die besten Absichten der Welt klappt nie, wenn es eine Lüge gibt 90 00:13:19,170 --> 00:13:20,170 hinter ihnen. 91 00:13:22,030 --> 00:13:24,530 Ich werde mit der Suche am Strand beginnen wieder. Ich komme mit dir. 92 00:13:24,930 --> 00:13:26,930 Nein, nein, die Mädchen liegen in meiner Verantwortung. 93 00:13:28,030 --> 00:13:29,170 Möglicherweise stecken sie in Schwierigkeiten. 94 00:13:40,040 --> 00:13:41,040 seine Fußabdrücke. 95 00:13:42,880 --> 00:13:43,900 Billy, schau! 96 00:13:49,280 --> 00:13:53,160 Das sind Mentoren, in Ordnung. Ich werde gehen die Rettungsschwimmerstation und rufen Sie an 97 00:13:53,160 --> 00:13:56,000 Polizei. Okay. Ich bleibe hier und behalte suchen. 98 00:13:56,400 --> 00:13:57,400 Gut. 99 00:14:02,380 --> 00:14:03,380 Tut! 100 00:14:03,780 --> 00:14:05,000 Rasseln! Rasseln! 101 00:14:05,520 --> 00:14:06,520 Tut, 102 00:14:08,720 --> 00:14:09,720 Hol dir Isis! 103 00:14:09,960 --> 00:14:10,960 Ich brauche Isis-Berührung. 104 00:14:58,650 --> 00:14:59,650 Treten Sie ein. 105 00:15:18,700 --> 00:15:19,700 Treten Sie ein. 106 00:15:30,020 --> 00:15:31,520 Hier unten. 107 00:15:33,020 --> 00:15:34,020 Tut, 108 00:15:35,260 --> 00:15:37,500 Du solltest bei Schwester Mary sein. Was machst du hier? 109 00:15:38,040 --> 00:15:39,080 Gummis, Gummis. 110 00:15:40,420 --> 00:15:41,379 Gibt es Ärger? 111 00:15:41,380 --> 00:15:42,380 Zeig es mir, Tut. 112 00:16:02,120 --> 00:16:03,720 Herr Tutt, Sie brauchen Hilfe. 113 00:16:03,980 --> 00:16:04,980 Ja, das würde ich. 114 00:16:05,260 --> 00:16:06,460 Mentor und zwei Mädchen werden vermisst. 115 00:16:06,940 --> 00:16:08,700 Sie waren schon einmal hier, aber das war Vor Stunden. 116 00:16:09,220 --> 00:16:10,420 Sie können in die Vergangenheit blicken. 117 00:16:10,740 --> 00:16:11,800 Erzähl mir, was mit ihnen passiert ist. 118 00:16:12,680 --> 00:16:17,580 Oh, die Zeit dreht sich zurück und dann halte fest und lass mich in die Vergangenheit blicken. 119 00:16:20,720 --> 00:16:25,060 Ich sehe die Mädchen und den Mentor und zwei Männer. 120 00:16:25,340 --> 00:16:27,820 Sie fuhren auf dem Crest nach Norden Autobahn. 121 00:16:28,500 --> 00:16:29,680 Darf ich Ihnen helfen, sie zu finden? 122 00:16:29,960 --> 00:16:30,960 Ja, das kannst du sicher. 123 00:17:15,339 --> 00:17:17,520 Es gehört Mentor. Er muss das fallen gelassen haben damit wir es sehen können. 124 00:17:18,280 --> 00:17:19,540 Er ist wahrscheinlich drinnen. 125 00:17:21,280 --> 00:17:22,280 Ich habe eine Idee. 126 00:17:23,619 --> 00:17:28,220 Hüter des Windes, wirbelndes Ruder, Rauch Diese Räuber sind aus der Tür. 127 00:17:31,200 --> 00:17:32,740 Da drin wird es richtig rauchig. 128 00:18:00,940 --> 00:18:02,040 Darüber reden wir später. 129 00:18:04,360 --> 00:18:05,500 Sie nehmen Minter. 130 00:18:05,700 --> 00:18:06,920 Nein, das werden sie nicht. 131 00:18:07,580 --> 00:18:12,860 Ein Bergwind und eine Nordwestbrise ließ Minter sicher über den Bäumen zurück. 132 00:18:36,330 --> 00:18:37,530 Zum Tunnel. Es ist unsere einzige Chance. 133 00:18:46,850 --> 00:18:49,630 Gehen Sie nicht hinein. Aber der Tunnel könnte sich öffnen auf der anderen Seite des Berges. 134 00:18:49,790 --> 00:18:50,790 Sie würden entkommen. 135 00:18:50,830 --> 00:18:51,830 Es gibt eine Chance. 136 00:18:52,070 --> 00:18:55,130 Wenn Sie den Boden lockern könnten, könnte ich es Ziehen Sie es unter ihnen hervor. 137 00:18:55,990 --> 00:18:56,990 Es ist einen Versuch wert. 138 00:18:59,690 --> 00:19:04,470 Feurige Kräfte tief im Erdkern stehen auf und zittern unter ihren Füßen. 139 00:19:52,940 --> 00:19:53,899 Es war. 140 00:19:53,900 --> 00:19:55,580 Ohne dich hätte ich es nicht geschafft, Isis. 141 00:19:55,840 --> 00:19:56,840 Freut mich. 142 00:19:57,300 --> 00:19:59,840 Ich bin sicher, die Mädchen würden etwas geben wollen das an die zuständigen Behörden. 143 00:20:00,660 --> 00:20:01,660 Bis bald. 144 00:20:06,840 --> 00:20:09,640 Wir haben das Geld genommen, um es Ihnen dafür zu geben Krankenhaus. 145 00:20:10,620 --> 00:20:14,200 Wir dachten, wir machten das Richtige Sache, aber es stellte sich als falsch heraus. Und jetzt 146 00:20:14,200 --> 00:20:15,200 Du verstehst. 147 00:20:15,940 --> 00:20:19,580 Es lohnt sich nie, Unrecht zu vertuschen Taten mit Lügen. 148 00:20:20,800 --> 00:20:23,260 Auch wenn du es für etwas tust Du denkst, dass es richtig ist. 149 00:20:23,680 --> 00:20:26,160 Wir haben eine große Lektion gelernt. Das Harte Weg. 150 00:20:27,900 --> 00:20:29,220 Ende gut alles gut. 151 00:20:30,020 --> 00:20:31,860 Ende gut alles gut. 152 00:20:32,220 --> 00:20:34,240 Ende gut alles gut.