1
00:01:07,360 --> 00:01:08,660
Wie hast du mich gefunden?

2
00:01:09,820 --> 00:01:14,520
Das ist eine lange Geschichte, die ich Ihnen erzählen werde
das später Wenn es ein später gibt

3
00:01:31,950 --> 00:01:33,830
Nur Superman konnte uns da rausholen.

4
00:01:34,050 --> 00:01:35,590
Jetzt muss ich einen Weg hier raus finden.

5
00:01:39,310 --> 00:01:40,310
Sind sie weg?

6
00:01:41,230 --> 00:01:42,230
Kannst du sie hören?

7
00:02:51,530 --> 00:02:52,630
Wie sind wir hierher gekommen?

8
00:02:53,550 --> 00:02:56,090
Superman hat uns durch ein Loch rausgeholt
gemacht auf der Seite dieses Hügels.

9
00:02:57,030 --> 00:02:58,590
Er ist wunderbar, nicht wahr, Clark?

10
00:02:58,850 --> 00:02:59,850
Ich denke schon.

11
00:03:00,050 --> 00:03:01,050
Das vermuten Sie?

12
00:03:04,010 --> 00:03:07,490
Sag mal, wären diese Handschellen nicht bei uns gewesen
andere Hände vorher?

13
00:03:08,010 --> 00:03:10,670
Ich schätze, der Schlag auf den Kopf hat es erwischt
Du hast ein wenig verwirrt.

14
00:03:11,710 --> 00:03:13,670
Nun ja, vielleicht.

15
00:03:16,390 --> 00:03:18,930
Clark Lewis, ich freue mich, Sie zu sehen. Was
passiert?

16
00:03:19,320 --> 00:03:22,060
Davon erzählen wir euch später. Erste,
Suchen wir jemanden, der das nehmen kann

17
00:03:22,060 --> 00:03:23,060
Handschellen ab.

18
00:03:23,400 --> 00:03:25,860
Sagen wir mal, ihr beide hängt wirklich aneinander
andere, nicht wahr?

19
00:03:38,600 --> 00:03:41,020
Ich muss es Ihnen allen für eine Seite geben
eine Geschichte.

20
00:03:41,880 --> 00:03:45,600
Spinnendamenmänner ermordeten den Bergbau
Ingenieur, um Monochromit-Erz zu gewinnen.

21
00:03:46,320 --> 00:03:48,700
Wir haben die Geschichte verstanden, aber sie haben sie verstanden
Monochromit.

22
00:03:49,020 --> 00:03:51,780
Was beweist, dass die Spinnendame es ist
Ich versuche, die Relativität zu duplizieren

23
00:03:51,780 --> 00:03:52,780
Reduzierstrahl.

24
00:03:53,060 --> 00:03:55,980
Ja, und Graham, der Typ, der sich entwickelt hat
Der Strahl ist ihr Gefangener.

25
00:03:56,240 --> 00:03:57,660
Graham ist ein ehrenhafter Wissenschaftler.

26
00:03:58,060 --> 00:04:00,900
Er weiß, dass der Strahl stärker ist als
die Atombombe.

27
00:04:01,220 --> 00:04:02,760
Er wird niemals mit ihr kooperieren.

28
00:04:03,000 --> 00:04:06,140
Es sei denn, die Spinnenlady hat einen Plan
im Sinn, ihn zu zwingen.

29
00:04:08,920 --> 00:04:09,960
Die Spinnendame.

30
00:04:20,430 --> 00:04:23,830
Nun, Dr. Graham, trotz Ihrer Bemühungen
Um uns zu behindern, haben wir das Monochromit.

31
00:04:24,090 --> 00:04:27,110
Was nützt es Ihnen, wenn Sie es nicht tun
wissen Sie, wie man es benutzt?

32
00:04:27,370 --> 00:04:28,930
Aber Sie werden uns zeigen, wie es geht.

33
00:04:29,250 --> 00:04:30,350
Das werde ich nie tun.

34
00:04:31,150 --> 00:04:33,350
Ich habe den Strahl zum Nutzen erfunden
Menschheit.

35
00:04:34,350 --> 00:04:37,590
Aber in Ihren Händen würde es nur in verwendet werden
die Kräfte der Zerstörung.

36
00:04:38,010 --> 00:04:39,710
Traust du dich, mir zu trotzen?

37
00:04:40,050 --> 00:04:41,050
Warum nicht?

38
00:04:41,590 --> 00:04:42,890
Du kannst mich nur töten.

39
00:04:43,670 --> 00:04:44,810
Wie wird Ihnen das helfen?

40
00:04:45,150 --> 00:04:48,470
Es gibt einen wissenschaftlichen Weg, ihn zu erschaffen
unterwerfen, auch gegen seinen Willen.

41
00:04:48,830 --> 00:04:49,830
Übergeben Sie ihn mir.

42
00:04:50,280 --> 00:04:52,080
Wird sein Geist klar sein? Ja.

43
00:04:52,320 --> 00:04:54,080
Er steht voll und ganz unter unserem Kommando.

44
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
Sehr gut.

45
00:04:55,940 --> 00:04:57,240
Bring ihn zur Alkoholschublade.

46
00:04:57,480 --> 00:04:59,180
Rechts. Komm schon, du.

47
00:05:08,860 --> 00:05:09,860
Ist er bereit?

48
00:05:09,980 --> 00:05:11,720
Ja. Er wird deinen Befehlen gehorchen.

49
00:05:13,200 --> 00:05:16,880
Ich möchte, dass Sie unser Duplikat von ausfüllen
Ihre Ray-Maschine.

50
00:05:50,990 --> 00:05:54,330
Gibt es sonst noch etwas, das Sie brauchen?
das Monochrom?

51
00:05:55,370 --> 00:05:56,370
Ja.

52
00:05:57,230 --> 00:06:01,050
Das wahre Geheimnis der Maschine liegt in der
Relativitätsröhre.

53
00:06:02,130 --> 00:06:04,730
Aber es wird Monate dauern, es zu reproduzieren.

54
00:06:05,490 --> 00:06:10,030
Aber diese Röhre ist im Instrument
die Metropolis University, nicht wahr?

55
00:06:10,970 --> 00:06:11,970
Ja.

56
00:06:17,190 --> 00:06:21,440
Zeichne es. Diagramm seines Standorts und
Sagen Sie, wie es abgenommen werden kann.

57
00:06:25,660 --> 00:06:26,660
Du wirst es nie bekommen.

58
00:06:26,820 --> 00:06:28,220
Der Ort ist zu gut bewacht.

59
00:06:28,560 --> 00:06:30,600
Nicht für einen Plan, der gerade erst in die Tat umgesetzt wurde
für mich.

60
00:06:32,340 --> 00:06:34,700
Kent, hier ist eine exklusive Geschichte für Sie
und Jimmy.

61
00:06:34,960 --> 00:06:37,160
Ein modernes Wissenschaftslayout auf dem Strahl
Maschine.

62
00:06:37,520 --> 00:06:40,880
Heißt das, sie haben uns reingelassen, um es zu untersuchen?
Natürlich nicht, aber wir können das fotografieren

63
00:06:40,880 --> 00:06:41,880
außerhalb der Gebäude.

64
00:06:42,100 --> 00:06:43,360
Jimmy, du kümmerst dich um die Kamera.

65
00:06:43,800 --> 00:06:45,600
Kent kann die Bildunterschriften schreiben, okay?

66
00:06:45,860 --> 00:06:47,480
Wo komme ich ins Spiel? Das tust du nicht.

67
00:06:47,760 --> 00:06:49,340
Ich brauche einen Artikel von der Frauenseite.

68
00:06:49,780 --> 00:06:53,360
Überlegen Sie sich eine neue Art, einen Braten zuzubereiten oder
Mischen Sie einen Salat zusammen.

69
00:06:53,660 --> 00:06:54,660
Wie aufregend.

70
00:06:54,740 --> 00:06:56,780
Koch etwas Gutes, Lois. Ich werde gehen
dafür.

71
00:06:57,000 --> 00:06:59,240
Jederzeit, Herr Kent. Nennen Sie einfach Ihren
Gift.

72
00:07:05,880 --> 00:07:08,660
Jimmy, du gehst voran und ich folge dir
sobald ich einiges überprüfen kann

73
00:07:08,660 --> 00:07:09,660
Informationen in den Dateien.

74
00:07:09,920 --> 00:07:10,920
Okay.

75
00:07:20,880 --> 00:07:24,240
Wir kommen aus der ganzen Welt und haben die Erlaubnis
um Fotos vom Gelände zu machen. Tust du

76
00:07:24,240 --> 00:07:25,240
Hast du einen Pass?

77
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
Okay. Danke.

78
00:08:04,650 --> 00:08:06,070
Maschinen in dem Gebäude da drüben.

79
00:08:07,490 --> 00:08:08,490
Ja.

80
00:08:11,350 --> 00:08:13,450
Aber wir haben die Erlaubnis, Fotos zu machen
hier.

81
00:08:13,810 --> 00:08:17,190
Nun, Sie können alles mitnehmen, was Sie wollen
draußen, aber man kann nicht hineinkommen

82
00:08:17,190 --> 00:08:18,690
Gebäude. In Ordnung.

83
00:08:19,910 --> 00:08:22,450
Sag mal, was würdet ihr Jungs gerne haben?
Deine Bilder gemacht?

84
00:08:24,130 --> 00:08:25,130
Warum nicht?

85
00:08:25,510 --> 00:08:26,510
Genau hier drüben.

86
00:08:29,650 --> 00:08:31,290
Alles klar, Jungs, hier drüben.

87
00:08:31,590 --> 00:08:32,950
Jetzt stehen Sie genau hier.

88
00:08:33,689 --> 00:08:34,750
Und du bist genau dort.

89
00:08:35,510 --> 00:08:37,270
Da bist du. Jetzt lächle richtig schön.

90
00:08:37,909 --> 00:08:38,909
Das ist es. Halten Sie das.

91
00:08:49,650 --> 00:08:51,090
Sie wissen, was zu tun ist. Mach es schnell.

92
00:09:43,600 --> 00:09:46,380
Da sind drei Männer von einem anderen
Veröffentlichung im Inneren Fotografieren.

93
00:09:46,620 --> 00:09:47,740
Aus welchem ​​Papier sind sie?

94
00:09:48,020 --> 00:09:49,020
Globus.

95
00:09:49,320 --> 00:09:52,860
Sag mal, da ist etwas Komisches daran.
Der Planet hat hierzu ein Exklusivangebot

96
00:09:52,860 --> 00:09:55,080
Geschichte. Hatte ein exklusives, meinst du?

97
00:09:57,660 --> 00:09:58,780
Sehr lustig.

98
00:10:28,040 --> 00:10:29,040
Wohin denkst du, dass du gehst?

99
00:10:29,300 --> 00:10:31,640
Haben Sie drei Kerle aus der ganzen Welt gesehen?
hier in der Gegend?

100
00:10:31,960 --> 00:10:32,960
Ja.

101
00:10:33,100 --> 00:10:35,620
Sie gingen zum Wissenschaftsgebäude
Da drüben.

102
00:10:37,280 --> 00:10:39,500
Ich bin auf der Suche nach einem exklusiven Blickwinkel.

103
00:10:39,840 --> 00:10:42,280
Glaubst du, ich könnte einen Blick darauf werfen?
Maschine unten in diesem Tresor?

104
00:10:43,060 --> 00:10:44,680
Wir können uns nicht starten. Bleiben Sie in Bewegung.

105
00:10:45,420 --> 00:10:47,740
Okay. Man kann es einem Mann nicht verübeln, dass er es versucht hat.

106
00:11:04,579 --> 00:11:07,660
Hey, wir lassen das Auto besser mal starten
schnelle Flucht. Das ist eine gute Idee.

107
00:11:53,360 --> 00:11:54,680
Hey, was ist hier los?

108
00:11:57,000 --> 00:11:58,840
Ich werde mich um ihn kümmern. Bring das rein
Auto.

109
00:12:01,960 --> 00:12:03,080
Hey, was seid ihr... Nehmt ihn hoch.

110
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
Rüber zu deinem Auto.

111
00:12:12,620 --> 00:12:13,620
Alles klar, drinnen.

112
00:12:23,060 --> 00:12:23,959
Lass uns gehen.

113
00:12:23,960 --> 00:12:24,980
Was ist mit Anton?

114
00:12:25,200 --> 00:12:26,119
Vergiss ihn.

115
00:12:26,120 --> 00:12:28,020
Ich möchte, dass wir diese beiden sicher zurückbekommen.

116
00:12:42,360 --> 00:12:44,600
Diesmal mache ich keine Witze. Steigen Sie ein
hier.

117
00:13:21,610 --> 00:13:23,270
Das sieht nach einem Job für Superman aus.

118
00:14:01,660 --> 00:14:04,120
Superman, danke für die Hilfe. Was ist
der Grund dafür?

119
00:14:04,620 --> 00:14:07,960
Er hat eine Röhre aus der Strahlenmaschine gestohlen.
Seine Kumpels sind ungeschoren davongekommen. Sie sind gegangen,

120
00:14:08,020 --> 00:14:09,680
aber er kam nicht davon. Er ist unterwegs
Gefängnis.

121
00:14:09,960 --> 00:14:12,720
Hey, tu mir einen Gefallen. Drehen Sie ihn zunächst um
Der Planet zum Befragen.

122
00:14:13,280 --> 00:14:14,320
Ich bekomme eine Gutschrift für eine Kugel.

123
00:14:14,660 --> 00:14:15,579
In Ordnung.

124
00:14:15,580 --> 00:14:16,580
Ich werde ihn jetzt dorthin bringen.

125
00:14:39,060 --> 00:14:41,780
Übermensch! Hier ist eine der Spinnen
Schlüsselmänner der Dame.

126
00:14:45,640 --> 00:14:46,640
Wo hast du ihn geschnappt?

127
00:14:46,660 --> 00:14:47,660
In der Nähe der Metropolis University.

128
00:14:48,300 --> 00:14:50,880
Jimmy Olsen verdient Anerkennung dafür
Alarm verbreiten. Er bringt herein

129
00:14:50,880 --> 00:14:51,880
die Geschichte.

130
00:14:51,940 --> 00:14:54,180
Befragen Sie ihn und übergeben Sie ihn dann dem
Polizei.

131
00:14:54,380 --> 00:14:55,380
Darauf können Sie wetten. Danke.

132
00:15:07,470 --> 00:15:09,270
Wenn du nicht für mich redest, wirst du es tun
für die Polizei.

133
00:15:27,730 --> 00:15:30,730
Sie werden Superman at Bay unbedingt sehen müssen.

134
00:15:31,110 --> 00:15:34,950
Kapitel 14 von Superman in diesem Theater
nächste Woche.