1 00:00:56,289 --> 00:00:59,670 Hackett und der andere Mann versuchten es zu ruinieren der Reduzierstrahl, bevor sie gingen, aber 2 00:00:59,670 --> 00:01:04,110 Superman war rechtzeitig da, zumindest Clark sagt es mir. Als ich zu mir kam, war ich in der 3 00:01:04,110 --> 00:01:04,949 Auto mit Clark. 4 00:01:04,950 --> 00:01:06,070 Wie bist du so schnell dorthin gekommen? 5 00:01:06,430 --> 00:01:07,450 Ich habe mir wirklich Zeit genommen. 6 00:01:07,750 --> 00:01:10,770 Du bist sicherlich schnell genug von hier weggegangen. Haben Sie eine Ahnung, wo Graham ist? 7 00:01:11,110 --> 00:01:14,750 Die Tatsache, dass Hackett sich ausgab er schlägt die Spinnendame vor, tut es aber nicht 8 00:01:14,750 --> 00:01:17,210 es? Das gleiche bekannte Problem, finden sie. 9 00:01:17,530 --> 00:01:21,090 Ich habe Jimmy zur Universität geschickt weitermachen. Jetzt macht ihr zwei euch an die Arbeit 10 00:01:21,090 --> 00:01:22,090 eure Geschichten. 11 00:01:36,370 --> 00:01:37,830 Ich kümmere mich für Sie um das Auto. 12 00:01:43,330 --> 00:01:44,329 Wie viele? 13 00:01:44,330 --> 00:01:45,610 Fülle sie auf. Ja, Herr. 14 00:02:07,220 --> 00:02:10,900 Warum hätten wir uns nicht für ein Auto entscheiden können? mit vollem Tank? Das hatten wir nicht 15 00:02:10,900 --> 00:02:11,900 viel Auswahl. 16 00:02:22,520 --> 00:02:24,380 Ich habe eine Wohnung, Herr. Lass es mich besser reparieren es. 17 00:02:24,820 --> 00:02:27,140 Setzen Sie das Ersatzrad auf, wenn es in Ordnung ist und mach es flott. 18 00:02:27,480 --> 00:02:28,480 Lass uns den Schlüssel haben. 19 00:02:29,680 --> 00:02:30,680 Danke. 20 00:02:39,020 --> 00:02:40,020 Ich werde beim Chef nachfragen. 21 00:02:50,380 --> 00:02:54,720 Hey, das andere Auto hat auch einen Platten. Setzen Sie das Ersatzrad ein. Ich kümmere mich darum 22 00:02:54,720 --> 00:02:55,720 Arbeit. 23 00:03:00,360 --> 00:03:07,080 Das ist Konrad. Verbinde mich mit seinem Hauptquartier. 24 00:03:19,180 --> 00:03:21,220 Dasselbe Mädchen wurde misstrauisch, als wir es getan hatten ausräumen. 25 00:03:21,440 --> 00:03:23,140 Hast du die Aufnahmen vom Reduzierstück gemacht? Strahl? 26 00:03:23,460 --> 00:03:27,320 Ja. Hackett sagt, er habe genug zu verdienen eine andere Maschine, genau wie sie. 27 00:03:27,760 --> 00:03:29,380 Hast du Grimm da hingebracht? 28 00:03:29,700 --> 00:03:31,440 Ja, die Spinnendame hat ihn dorthin geschickt Labor. 29 00:03:32,160 --> 00:03:33,940 Du gehst besser rüber und hilfst bei der Wache ihn. 30 00:03:34,600 --> 00:03:35,740 Schicken Sie Hackett hierher. 31 00:03:36,220 --> 00:03:37,220 Rechts. 32 00:03:50,660 --> 00:03:51,660 Danke schön. 33 00:04:58,540 --> 00:05:01,860 Du kommst doch sicher herum, oder? Ein bisschen Vor einiger Zeit haben Sie Benzin verkauft. 34 00:05:34,590 --> 00:05:37,790 Er wollte spielen, also gab Conrad ihm eine Hand, direkt am Kinn. 35 00:05:38,370 --> 00:05:40,190 Behalten Sie ihn hier, bis wir entscheiden, was zu tun ist mit ihm. 36 00:05:40,510 --> 00:05:41,510 Conrad wird bei dir bleiben. 37 00:05:44,090 --> 00:05:45,710 Beschleunigen Sie die Arbeit besser, Dr. Graham. 38 00:05:46,110 --> 00:05:48,750 Wir sind gespannt auf das Ergebnis. Ich bin Ich gebe mein Bestes. 39 00:05:57,930 --> 00:05:58,930 Welcher Ort? 40 00:05:59,810 --> 00:06:00,810 Ich werde es dir drinnen sagen. 41 00:06:05,230 --> 00:06:07,350 Sie machen mit der Strahlenmaschine, Dr. Graham. 42 00:06:12,610 --> 00:06:17,810 Bevor ich den Tresor verließ, habe ich Dinge repariert den Reduzierstrahl zerstören und loswerden 43 00:06:17,810 --> 00:06:18,669 das Lane-Mädchen. 44 00:06:18,670 --> 00:06:20,110 Schade, dass es dir nicht gelungen ist. 45 00:06:20,490 --> 00:06:21,490 Wie meinst du das? 46 00:06:22,030 --> 00:06:26,610 Superman kam an der Universität an Zeit, sowohl Lois Lane als auch den Rochen zu retten 47 00:06:26,610 --> 00:06:28,030 Maschine, laut Newsflash. 48 00:06:28,470 --> 00:06:32,050 Nun, zumindest habe ich Skizzen und Fotos, um es mit dem zu duplizieren 49 00:06:32,050 --> 00:06:34,130 Teile, die Dr. Graham für uns bauen wird. 50 00:06:34,410 --> 00:06:36,690 Ich bezweifle, dass wir viel Kooperation bekommen werden von Graham. 51 00:06:36,910 --> 00:06:39,390 Er erweist sich als ungewöhnlich stur. 52 00:06:39,790 --> 00:06:42,550 Ich bin sicher, dass Sie einen Weg finden werden, es zu schaffen er kooperiert. 53 00:06:43,170 --> 00:06:47,930 Bevor ich es ausführlicher erkläre: Sind Sie es? ganz sicher, dass es dir gut geht? Oh, 54 00:06:47,930 --> 00:06:50,050 sicher. Ich würde gerne mehr darüber hören. 55 00:06:50,290 --> 00:06:54,190 Nun, das ist eine diathermische Maschine. 56 00:06:54,570 --> 00:06:55,570 Ein welches? 57 00:06:55,970 --> 00:06:59,350 Es ist ein Instrument, das erzeugt hochfrequente Schwingungen. 58 00:06:59,650 --> 00:07:02,410 Jetzt, indem Sie die Leistung mit a erhöhen Transformator... 59 00:07:04,170 --> 00:07:05,630 Ich kann damit Nachrichten versenden. 60 00:07:05,970 --> 00:07:11,670 Oh, du meinst wie Radio? Ja, Ultrakurzwellenimpulse im Morsecode. 61 00:07:16,330 --> 00:07:18,970 Ich dachte, es wäre an der Zeit, dass du ausrastest aus dem Äther. 62 00:07:19,230 --> 00:07:20,630 Das hat dich nicht besonders hart getroffen. 63 00:07:21,330 --> 00:07:24,510 Kann er übrigens hier bleiben? Er kann sein eine große Hilfe für mich. 64 00:07:25,410 --> 00:07:26,289 Na klar. 65 00:07:26,290 --> 00:07:27,570 Je schneller Sie arbeiten, desto besser. 66 00:07:28,030 --> 00:07:29,030 Danke schön. 67 00:07:38,350 --> 00:07:39,329 Wollten Sie mich, Chef? 68 00:07:39,330 --> 00:07:43,230 Ja. Jimmy hat noch nichts angerufen Die Reducer-Ray-Geschichte. Ich kann nicht einmal 69 00:07:43,230 --> 00:07:44,230 Finden Sie ihn an der Universität. 70 00:07:44,670 --> 00:07:47,490 Nun ja, vielleicht rennt er einen Winkel hinunter woanders. Aber er hätte es tun sollen 71 00:07:47,490 --> 00:07:48,490 habe vor einer Stunde angerufen. 72 00:07:50,090 --> 00:07:57,030 Was bist du? 73 00:07:57,030 --> 00:07:58,030 tun? 74 00:07:58,350 --> 00:07:59,490 Das ist ein Experiment. 75 00:07:59,910 --> 00:08:00,910 Wir testen. 76 00:08:01,310 --> 00:08:02,310 Auf was testen? 77 00:08:03,770 --> 00:08:07,230 Mir wurde befohlen, ein Duplikat von mir anzufertigen Reduzierstrahlmaschine, nicht wahr? 78 00:08:07,760 --> 00:08:11,760 Ja, das stimmt, aber... Wie kann das dann? Ich mache es, wenn meine Zeit damit beschäftigt sein soll 79 00:08:11,760 --> 00:08:12,880 Dumme Fragen beantworten? 80 00:08:14,160 --> 00:08:15,900 Ich schätze, du hast recht. Fortfahren. 81 00:08:16,740 --> 00:08:18,220 Du kommst besser mit mir, Junior. 82 00:08:18,520 --> 00:08:20,240 Der Arzt ist ein sehr beschäftigter Mann. 83 00:08:33,400 --> 00:08:34,880 Warum hast du ihn hierher gebracht? 84 00:08:35,500 --> 00:08:38,179 Ich möchte nicht, dass jemand zu freundlich wird mit klugem Jungen. 85 00:08:42,419 --> 00:08:43,480 Perry White spricht. 86 00:08:44,740 --> 00:08:45,740 Ja? 87 00:08:46,220 --> 00:08:47,240 Was verursacht es? 88 00:08:47,960 --> 00:08:48,960 Du weißt es nicht? 89 00:08:50,320 --> 00:08:51,580 Richtig, wir kümmern uns darum. 90 00:08:54,060 --> 00:08:55,780 Die Telefongesellschaft hat gerade angerufen. 91 00:08:56,040 --> 00:08:59,340 Eine elektrische Störung ist lähmend Ihre Linien überall in der Stadt. Das tun sie nicht 92 00:08:59,340 --> 00:09:01,980 wissen, was es verursacht, und sie sind es versuche es herauszufinden. Holen Sie sich die Geschichte. 93 00:09:02,280 --> 00:09:03,280 Okay, Chef. 94 00:09:22,480 --> 00:09:23,700 Nun, wir sind vom Daily Planet. 95 00:09:25,900 --> 00:09:30,340 Wir sind vom Daily... Äh, wir sind vom der Daily Planet. Ich habe gehört, dass du es hast 96 00:09:30,340 --> 00:09:31,119 Leitungsstörung. 97 00:09:31,120 --> 00:09:32,120 Ich sage, das sind wir. 98 00:09:32,440 --> 00:09:34,800 Habe mehr Fristen als jemals zuvor die Flut. 99 00:09:35,020 --> 00:09:36,440 Irgendeine Idee, was es verursacht hat? 100 00:09:36,760 --> 00:09:38,500 Nein. Einige Störungen. 101 00:09:38,900 --> 00:09:40,440 Ich bin noch nie dagegen gestoßen. 102 00:09:40,920 --> 00:09:41,920 Hören. 103 00:09:44,480 --> 00:09:46,540 Hört sich an wie die statische Aufladung, die ich bekomme Radio. 104 00:09:46,820 --> 00:09:47,820 Es ist mehr als das. 105 00:09:49,700 --> 00:09:50,880 Nun, es ist eine Nachricht im Code. 106 00:09:54,709 --> 00:09:55,709 Jimmy, Olsen. 107 00:09:58,770 --> 00:09:59,810 Hilfe, Graham. 108 00:10:05,370 --> 00:10:06,830 Du hast wirklich gute Ohren. 109 00:10:07,150 --> 00:10:10,110 Danke. Gibt es eine Möglichkeit, dass diese Wellen das können? zurückverfolgt werden? 110 00:10:10,450 --> 00:10:12,810 Ja. Es ist jetzt ein Außendienstteam draußen auf der Suche danach. 111 00:10:13,190 --> 00:10:14,190 Wo ist der nächste? 112 00:10:14,350 --> 00:10:15,470 Draußen am Whiteman Point. 113 00:10:47,500 --> 00:10:50,560 Wir sind vom Daily Planet. Ach ja, Die wichtigsten Telefone, mit denen Sie gekommen sind. 114 00:10:50,980 --> 00:10:53,560 Du bist der Mann, der das behauptet hat Einmischung war ein Hilferuf. 115 00:10:53,780 --> 00:10:54,780 Nun, ich bin mir sicher, dass es so ist. 116 00:10:55,040 --> 00:10:57,860 Es klang wie ein Anruf, aber wir konnten es nicht lies es. Nun, ich könnte. 117 00:10:58,360 --> 00:11:00,060 Zwei unserer Freunde werden festgehalten Gefangene. 118 00:11:00,360 --> 00:11:01,440 Sie könnten in Gefahr sein. 119 00:11:01,720 --> 00:11:04,140 Gibt es eine Möglichkeit, diese zu überprüfen? Wellen zurück zu ihrer Quelle? 120 00:11:04,580 --> 00:11:06,240 Nun, Sie könnten diesen Ersatz gebrauchen Ausrüstung. 121 00:11:06,600 --> 00:11:07,600 Nun, wie funktioniert es? 122 00:11:08,400 --> 00:11:12,760 Einer von euch geht damit ins Auto und ein Walkie-Talkie. Der andere bleibt 123 00:11:12,760 --> 00:11:14,420 Hier können Sie den Kurs überprüfen und geben Wegbeschreibungen. 124 00:11:15,100 --> 00:11:17,360 Sie zeichnen zwei Linien auf, die sich schneiden. 125 00:11:18,100 --> 00:11:19,820 Wenn sie sich treffen, bist du genau dort wollen. 126 00:11:20,580 --> 00:11:23,220 Ich fahre mit dem Auto und du bleibst hier. Oh, aber es wird gefährlich sein. 127 00:11:23,540 --> 00:11:25,120 Sie wissen nicht, worauf Sie stoßen könnten. 128 00:11:25,460 --> 00:11:27,260 Wenn ich in Schwierigkeiten geraten sollte, rufe ich um Hilfe. 129 00:11:27,580 --> 00:11:28,580 Das ist es, was Sie tun. 130 00:11:29,080 --> 00:11:31,660 Das werden Sie brauchen. Sie wissen, wie es geht funktioniert es? Ja, danke. 131 00:11:31,900 --> 00:11:33,420 Nun, welchen Weg gehe ich von hier aus? 132 00:11:33,660 --> 00:11:35,100 Oh, am Anfang ist dein Kopf raus. 133 00:11:35,600 --> 00:11:36,860 Und wir geben Ihnen den Weg. 134 00:11:37,740 --> 00:11:39,420 Jetzt werden Sie keinen Ärger bekommen, wirst du? 135 00:11:39,640 --> 00:11:42,880 Das ist genau das, was ich suche. Und Du bringst mich direkt auf den Punkt 136 00:11:42,880 --> 00:11:43,880 Tür. 137 00:11:51,600 --> 00:11:53,320 Komm, ich zeige dir, was du hast zu tun. 138 00:12:02,820 --> 00:12:05,600 Lois, ist das Instrument, das du trägst, auch in Ordnung? schon etwas registriert? 139 00:12:06,000 --> 00:12:07,720 Es sollte ein summendes Geräusch von sich geben. 140 00:12:08,420 --> 00:12:10,960 Nein. Fahren Sie dann am nächsten Kreuz nach Osten Straße. 141 00:12:11,320 --> 00:12:13,660 Es wird lauter, wenn Sie sich dem nähern Quelle der Störung. 142 00:12:14,100 --> 00:12:15,100 Okay. 143 00:12:21,849 --> 00:12:25,430 Jim. Ich habe noch nie so viel Glück gesehen. Kein Glück, Sohn. Gehirn. 144 00:12:37,670 --> 00:12:38,710 Klingt wie eine Nachricht. 145 00:12:40,090 --> 00:12:41,150 Ich kann es bekommen. 146 00:12:43,570 --> 00:12:45,290 Sag mal, denkst du... Ich verstehe nicht irgendetwas! 147 00:12:45,810 --> 00:12:47,570 Nun ja, das würden Sie tun, wenn Ihre Zähne welche hätten hörte auf zu zerbrechen. 148 00:13:01,740 --> 00:13:02,740 Kluger Kerl, oder? 149 00:13:02,960 --> 00:13:04,360 Einen Hilferuf versenden. 150 00:13:04,940 --> 00:13:06,620 Nun, ich werde das reparieren und Sie auch. 151 00:13:08,640 --> 00:13:12,640 Warum es wieder einschalten? Ich will ihre Freunde, um diesen Ort zu finden, nachdem wir es sind 152 00:13:12,640 --> 00:13:16,020 weg. Ich verstehe es. Ich mache ein warmes Empfang für sie. 153 00:13:16,880 --> 00:13:18,440 Nun, wir verlassen hier sofort. 154 00:13:19,060 --> 00:13:20,500 Keine lustigen Ideen mehr. 155 00:13:21,060 --> 00:13:22,200 Holen Sie sich Hut und Mantel. 156 00:13:23,980 --> 00:13:25,880 Ich sagte, hol deinen Hut und deinen Mantel. 157 00:13:42,860 --> 00:13:43,860 Öffne die Tür. 158 00:13:51,380 --> 00:13:52,380 Komm da rüber. 159 00:13:56,260 --> 00:13:57,260 Jetzt halte es. 160 00:14:03,720 --> 00:14:05,800 Ich möchte nicht der nächste sein, der geht da durch. 161 00:14:06,020 --> 00:14:07,380 Schauen Sie, ich werde mehr in einen heißen Fuß bekommen. 162 00:14:07,720 --> 00:14:08,720 Aufleuchten. 163 00:14:25,550 --> 00:14:26,690 Das Summen wird lauter. 164 00:14:27,010 --> 00:14:28,470 Dann fahren Sie weiter geradeaus. 165 00:14:43,050 --> 00:14:45,490 Hey, zieh hoch. Der Junge ist einfach herausgesprungen. Lass ihn gehen. 166 00:14:45,890 --> 00:14:49,350 Wenn er sich nicht das Genick gebrochen hat, wird er es nicht sein Wir können Alarm schlagen, bis wir in Sicherheit sind. 167 00:15:15,330 --> 00:15:16,970 Herr, warum antwortest du nicht? 168 00:15:49,040 --> 00:15:50,040 Komm rein, Lois. 169 00:15:50,860 --> 00:15:53,880 Ich fürchte, es ist etwas passiert. Behalten Ich versuche, Miss Lane zu kontaktieren. 170 00:15:55,740 --> 00:15:56,740 Miss Lane. 171 00:15:59,340 --> 00:16:00,340 Miss Lane. 172 00:16:42,540 --> 00:16:49,400 Seien Sie die erstaunlichen Antworten in Supermans Dilemma, Kapitel 11 von Superman, hier 173 00:16:49,400 --> 00:16:50,540 Theater nächste Woche.