1
00:00:55,050 --> 00:00:57,430
Wird nicht mehr lange dauern. Es wird Mitternacht sein
zehn Minuten.

2
00:00:58,090 --> 00:00:59,330
Mach es ihm bequem, Junge.

3
00:01:15,130 --> 00:01:16,910
Warum kommt Superman nicht wie versprochen?

4
00:01:17,370 --> 00:01:19,870
Nun, das liegt wahrscheinlich daran, dass Sie es nicht getan haben
Gib Jimmy wie versprochen frei.

5
00:01:20,250 --> 00:01:21,830
Er würde nicht wissen, ob wir es wussten oder nicht.

6
00:01:22,050 --> 00:01:23,130
Oh, da liegst du falsch.

7
00:01:23,580 --> 00:01:27,060
Lasst uns diese beiden loswerden und verschwinden
von hier. Dieser Hochofen ist dafür gemacht

8
00:01:27,060 --> 00:01:28,060
Auftrag für den Auftrag.

9
00:01:50,600 --> 00:01:51,800
Man kann nicht hoffen, Superman zu besiegen.

10
00:01:52,080 --> 00:01:54,900
Wir werden es tun. Und mit Dr. Hackett
Hilfe, wir besorgen die Reduzierstrahlmaschine.

11
00:01:55,540 --> 00:01:57,460
Das ist alles, was wir brauchen, um mit Superman klarzukommen.

12
00:02:06,040 --> 00:02:08,000
Werfen wir ihn da rein. Jetzt warte mal
Minute. Wirf ihn in den Mülleimer.

13
00:02:08,440 --> 00:02:09,900
Wir geben Superman noch zehn Minuten.

14
00:02:10,220 --> 00:02:11,300
Unser Befehl lautete, ihn zu holen.

15
00:02:11,540 --> 00:02:12,540
Aufleuchten.

16
00:02:49,130 --> 00:02:50,750
Das sieht nach einem Job für Superman aus.

17
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
Wir haben ihn.

18
00:03:56,960 --> 00:03:57,960
Die Bullen.

19
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
Durch den Hintereingang.

20
00:04:32,840 --> 00:04:33,840
Bitte fangen Sie diese Männer.

21
00:04:34,600 --> 00:04:35,820
Das war die Polizei.

22
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
Wie bist du hierher gekommen?

23
00:04:37,220 --> 00:04:38,220
Ich folgte Clark.

24
00:04:38,320 --> 00:04:39,239
Was ist passiert?

25
00:04:39,240 --> 00:04:43,180
Nun, Superman kam, aber ich denke, er war es
vom Kryptonit überwunden. Letztes Mal habe ich

26
00:04:43,180 --> 00:04:44,920
Als ich ihn sah, taumelte er darüber
Weg.

27
00:04:45,200 --> 00:04:46,320
Was ist mit Clark passiert?

28
00:04:46,660 --> 00:04:48,380
Nun, sie haben ihn bewusstlos geschlagen und geschleift
er da drin.

29
00:04:50,500 --> 00:04:51,560
Mal sehen, ob das so ist.

30
00:04:55,940 --> 00:04:58,080
Nun, Mr. Kent, was ist die Geschichte?

31
00:04:59,160 --> 00:05:01,440
Mir ging es gut.

32
00:05:01,930 --> 00:05:04,570
Aber Superman kam herein und sagte mir, ich solle liegen
niedrig, während er übernahm.

33
00:05:05,050 --> 00:05:08,070
Oh, wie rücksichtsvoll von dir, dass du so bist
Rücksicht auf sich selbst nehmen.

34
00:05:14,810 --> 00:05:18,250
Auch wenn die Männer der Spinnenlady es nicht waren
gefangen genommen, du hast Jimmy gerettet.

35
00:05:18,610 --> 00:05:19,610
Danke an Superman.

36
00:05:19,810 --> 00:05:21,650
Du hast auch mit deiner Polizei geholfen, Lois
Pfeife.

37
00:05:21,910 --> 00:05:23,850
Nun, ich gebe zu, dass ich mich nicht vertuscht habe
mit Ruhm.

38
00:05:24,290 --> 00:05:26,390
Aber ich habe eine wichtige Tatsache gelernt. Was
ist es?

39
00:05:26,790 --> 00:05:30,670
Ich erfuhr, was einer der Männer tat
sagte... Dr. Hackett arbeitet an einem Plan

40
00:05:30,670 --> 00:05:33,670
einen Reduzierstrahl stehlen. Das ist eine große Sache
Ordnung, da die Regierung bewacht

41
00:05:33,670 --> 00:05:34,890
es. Und Superman auch.

42
00:05:35,190 --> 00:05:36,750
Das würde die Spinnenlady nicht aufhalten.

43
00:05:37,350 --> 00:05:41,850
Sie ist eine gefährliche Gegnerin, während sie
enthält das Kryptonit. Ihre Methode von

44
00:05:41,850 --> 00:05:45,190
Die Verwendung des Kryptonits gegen Superman ist
ungeschickt und dumm.

45
00:05:45,890 --> 00:05:50,430
Zweifellos haben Sie eine bessere Methode, Dr.
Hackett. Nein, das habe ich noch nicht, aber ich hoffe

46
00:05:50,430 --> 00:05:51,430
zu.

47
00:05:51,530 --> 00:05:55,550
Du hast geplant, Superman zu dir zu bringen
Zerstöre ihn mit dem Kryptonit und dich

48
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
gescheitert.

49
00:05:56,670 --> 00:05:58,870
Ich werde eine Todeswaffe perfektionieren, die gehen kann
zu Superman.

50
00:05:59,530 --> 00:06:00,750
Das wird interessant sein.

51
00:06:01,250 --> 00:06:02,450
Wenn du es schaffst.

52
00:06:14,750 --> 00:06:16,370
Wie würdest du am liebsten von ihr wegkommen?

53
00:06:16,630 --> 00:06:17,650
Worauf willst du hinaus?

54
00:06:18,090 --> 00:06:21,190
Ich kann Ihnen helfen, für einen Moment hier rauszukommen
Preis. Was wäre, wenn ich entkommen wäre?

55
00:06:21,470 --> 00:06:23,210
Ich würde immer noch davonlaufen
Polizei.

56
00:06:27,750 --> 00:06:29,170
Nein, ich bin hier sicher.

57
00:06:29,530 --> 00:06:33,930
Und sobald ich Superman entferne und meinen bekomme
Wenn Sie den Reduzierstrahl in die Hand nehmen, wird es funktionieren

58
00:06:33,930 --> 00:06:34,769
anders sein.

59
00:06:34,770 --> 00:06:35,770
Ganz anders.

60
00:06:36,110 --> 00:06:39,450
Wenn Sie mich entschuldigen würden, ich muss nach unten gehen
in die untere Höhle, um einige Materialien zu holen.

61
00:06:52,330 --> 00:06:55,430
Er ist nicht darauf reingefallen. Ich warte auf ihn
Chance, die Kontrolle zu übernehmen.

62
00:06:56,170 --> 00:06:57,890
Ich werde mich um Dr. Hackett kümmern.

63
00:06:58,370 --> 00:07:00,950
Nachdem ich ihn benutzt habe und bevor er
wird zu mächtig.

64
00:07:16,490 --> 00:07:17,970
Ich habe Sie zur Beratung bestellt.

65
00:07:18,830 --> 00:07:22,330
Wir möchten das reduzierte Array entfernen
Metropolis University für weitere Informationen

66
00:07:22,330 --> 00:07:24,690
Experimente. Das kann ich problemlos machen. Gut.

67
00:07:25,230 --> 00:07:26,850
Es muss schnell und heimlich geschehen.

68
00:07:27,450 --> 00:07:29,950
Ich stimme der Schnelligkeit zu, aber nicht der
Geheimhaltung.

69
00:07:30,330 --> 00:07:31,330
Warum nicht?

70
00:07:31,750 --> 00:07:33,790
Wir wissen, dass die Spinnenlady dazu entschlossen ist
Versteh es.

71
00:07:34,190 --> 00:07:35,450
Aber wir wissen nicht, wo sie ist.

72
00:07:35,690 --> 00:07:37,290
Dies ist eine Chance, sie in die Welt zu bringen
offen.

73
00:07:37,570 --> 00:07:41,010
Auf die Gefahr hin, den Reducer Ray zu verlieren?
Wir werden es nicht verlieren, das verspreche ich.

74
00:07:41,350 --> 00:07:44,290
Aber es könnte uns ermöglichen, das zu erfassen
Spider Lady und Dr. Hackett.

75
00:07:45,070 --> 00:07:49,510
Wenn es jemand anderes wäre, würde ich es tun
sag nein.

76
00:07:50,330 --> 00:07:53,330
Aber wir haben absolutes Vertrauen und
Vertrauen in dich, also...

77
00:07:54,030 --> 00:07:55,030
Es liegt in Ihren Händen.

78
00:08:01,390 --> 00:08:05,930
Der gesamte öffentliche Verkehr wird umgeleitet
Die Route an dem Tag, der von unschätzbarem Wert ist

79
00:08:05,930 --> 00:08:08,030
Der Reduzierstrahl wird verschoben
Washington.

80
00:08:09,310 --> 00:08:12,470
Es wird gemunkelt, dass Superman bewachen wird
Die Strahlenmaschine.

81
00:08:13,970 --> 00:08:17,630
Mein Ansprechpartner in Washington hat mich darüber informiert
zur gewählten Route.

82
00:08:18,110 --> 00:08:20,710
Nun, was nützt uns das, wenn es so ist
so streng bewacht?

83
00:08:21,160 --> 00:08:23,540
Meine Männer werden da sein, bevor das Gebiet fertig ist
geschlossen.

84
00:08:24,340 --> 00:08:26,240
Irvin und Jackson werden den Lastwagen anhalten.

85
00:08:26,500 --> 00:08:29,700
Woher wissen Sie, dass die Regenmaschine sein wird?
in einem LKW? Ich habe konkrete Informationen.

86
00:08:30,040 --> 00:08:31,180
Aber was ist, wenn Superman da ist?

87
00:08:31,440 --> 00:08:34,440
Du und Brock werdet euch um Superman kümmern
mit Dr. Hacketts neuer Waffe.

88
00:08:34,820 --> 00:08:36,860
Wenn es rechtzeitig fertig ist. Es wird sein.

89
00:08:37,140 --> 00:08:38,919
Um Superman brauchst du dir keine Sorgen zu machen.

90
00:08:40,760 --> 00:08:42,140
Jetzt werden wir die Details ausarbeiten.

91
00:08:44,720 --> 00:08:49,640
Ich möchte, dass alle Männer an ihrem Platz sind
bevor dieser Lastwagen Washington verlässt.

92
00:09:20,750 --> 00:09:22,510
Gehen Sie die andere Straße hinauf und achten Sie auf die
LKW.

93
00:09:35,790 --> 00:09:38,170
Du denkst, das Ding wird wirklich aufhören,
Superman?

94
00:09:38,410 --> 00:09:41,390
Hackett sagt, dass es so sein wird. Dieses kleine Spielzeug
enthält Kryptonit.

95
00:09:41,710 --> 00:09:42,890
Ich hoffe, er hat recht.

96
00:09:43,170 --> 00:09:44,230
Wir werden es bald herausfinden.

97
00:09:58,790 --> 00:10:00,350
Schalten Sie einfach etwas Musik ein, während wir da sind
warten.

98
00:10:00,970 --> 00:10:02,430
Wasser ist der Ort, an dem wir auf unserer Wellenlänge bleiben können.

99
00:10:02,750 --> 00:10:05,490
Oh, für eine Weile wird nichts passieren.
Es wird helfen, die Zeit zu vertreiben.

100
00:10:13,330 --> 00:10:15,450
Gerade kam eine wichtige Nachricht von
W1.

101
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
Was ist das?

102
00:10:29,900 --> 00:10:33,220
W1 meldet, dass der Reduzierstrahl nicht vorhanden ist
LKW. Es gibt nur Verkehrsluken.

103
00:10:33,860 --> 00:10:34,860
Wo ist die Strahlenmaschine?

104
00:10:35,280 --> 00:10:37,600
In einem Sonderzug, der in Jones Crossing ankommt
um 3 Uhr.

105
00:10:39,020 --> 00:10:41,840
Schicken Sie zwei Männer, um den Zug anzuhalten. Seien Sie sicher
Sie nehmen die Spezialausrüstung mit.

106
00:10:42,400 --> 00:10:44,820
Ich werde die Männer in Wagen 4 darüber informieren
Das Ding ist eine Falle.

107
00:10:45,060 --> 00:10:46,060
Rechts.

108
00:10:53,440 --> 00:10:54,580
SL zu Wagen 4.

109
00:10:54,920 --> 00:10:56,180
SL zu Wagen 4.

110
00:10:56,500 --> 00:10:57,500
Vorbei.

111
00:11:02,800 --> 00:11:04,000
SL zu Wagen vier.

112
00:11:04,200 --> 00:11:05,540
SL zu Wagen vier.

113
00:11:05,880 --> 00:11:06,880
Über.

114
00:11:17,180 --> 00:11:19,760
Driller, kommen Sie sofort her. Ich kann nicht
Holen Sie sich Auto vier.

115
00:11:33,230 --> 00:11:34,610
Hey, hey, hier kommt es.

116
00:11:40,130 --> 00:11:41,590
Das ist das Signal, dass der Lastwagen in Sichtweite ist.

117
00:11:47,110 --> 00:11:48,490
Schalten Sie besser noch einmal in der Zentrale ein.

118
00:11:57,350 --> 00:12:02,130
Was für eine Geschichte wird das für Sie sein
Planet.

119
00:12:02,650 --> 00:12:05,850
Jetzt warten Sie und geben Sie Superman eine Chance.
Ich bin froh, dass er auf unserer Seite ist.

120
00:12:06,150 --> 00:12:07,150
Raus aus dem Auto.

121
00:12:07,510 --> 00:12:08,710
Beide auf der gleichen Seite.

122
00:12:15,130 --> 00:12:17,450
Öffne das wieder. Tu es nicht. Ruhig,
Du.

123
00:12:17,670 --> 00:12:18,750
Damit kommen Sie nicht durch.

124
00:12:19,050 --> 00:12:20,050
Lass es dich machen.

125
00:12:22,670 --> 00:12:26,990
Kümmere dich nicht um ihn.

126
00:12:27,970 --> 00:12:28,970
Öffne dich, du.

127
00:12:40,839 --> 00:12:42,740
Komm schon, mach es flott. Wir haben es nicht
den ganzen Tag.

128
00:12:56,840 --> 00:12:58,540
Vielleicht taucht Superman nicht auf.

129
00:12:58,820 --> 00:13:00,660
Wenn er es tut, wird er es nie mehr bereuen
es.

130
00:13:03,420 --> 00:13:04,580
Da ist er, oben auf dieser Klippe.

131
00:13:29,400 --> 00:13:30,780
Ist Ihnen etwa nicht das Geld ausgegangen?

132
00:13:52,300 --> 00:13:54,080
Du arbeitest für die Spinnenlady,
bist du nicht?

133
00:13:54,580 --> 00:13:55,880
Wir können Ihnen nichts sagen.

134
00:13:56,570 --> 00:13:59,050
Ändern Sie besser Ihre Meinung. Manchmal ich
kenne meine eigenen Stärken nicht.

135
00:13:59,450 --> 00:14:03,190
Ich habe sie noch nie gesehen. Wir wurden von a angeheuert
Mann namens Barton. Wo ist die Spinne?

136
00:14:03,190 --> 00:14:04,029
Lady's Place?

137
00:14:04,030 --> 00:14:05,750
Ich weiß nicht. Sie lassen niemanden gehen
dort.

138
00:14:06,110 --> 00:14:08,410
Hast du etwas, um diese Männer zu fesseln?
Klar.

139
00:14:20,190 --> 00:14:21,350
SL zu Wagen 4.

140
00:14:21,610 --> 00:14:22,770
SL zu Wagen 4.

141
00:14:23,610 --> 00:14:24,610
LKW-Details löschen.

142
00:14:25,260 --> 00:14:29,000
Die Reduzierung des Arrays steht kurz bevor
Jones überquert in 30 Sekunden.

143
00:14:29,480 --> 00:14:34,740
Gib mir noch eine Seildrehung

144
00:14:34,740 --> 00:14:40,840
Übergeben Sie diese Männer der Polizei

145
00:15:21,800 --> 00:15:24,040
Dieser Strahl wird es direkt vor Ihnen auslösen
der Zug.

146
00:16:14,060 --> 00:16:18,960
Die mitreißenden Antworten finden Sie unter
Unwiderstehliche Macht, Kapitel 9 von

147
00:16:18,960 --> 00:16:21,380
Superman, nächste Woche in diesem Theater.

