1 00:00:55,120 --> 00:00:57,480 Das Fragment strahlt mit seinem eigenen Inneren Licht. 2 00:00:58,360 --> 00:00:59,500 Wir wissen nicht warum. 3 00:00:59,840 --> 00:01:03,840 Die explodierten Teile von Krypton kreisten die Sonne seit Jahren in Form von 4 00:01:03,840 --> 00:01:07,660 Asteroiden. Dieser kam schließlich innerhalb der Anziehungskraft der Erde. 5 00:01:31,370 --> 00:01:32,390 Besorgen Sie mir den Gerichtsmediziner. 6 00:01:32,650 --> 00:01:34,430 Clark Kent ist gerade in meinem Büro gestorben. 7 00:02:19,630 --> 00:02:20,830 Ich verstehe es nicht. 8 00:02:21,330 --> 00:02:23,570 Eben noch hätte ich das geschworen du warst tot. 9 00:02:23,910 --> 00:02:26,050 Du hattest keinen Puls, keine Atmung. 10 00:02:26,490 --> 00:02:27,630 Und setzen Sie sich besser. 11 00:02:27,930 --> 00:02:29,050 Mir geht es jetzt gut. 12 00:02:30,610 --> 00:02:33,870 Hast du den Meteoriten abgedeckt? während ich bewusstlos war? 13 00:02:35,310 --> 00:02:36,310 Ja. 14 00:02:38,790 --> 00:02:40,150 Würde es Ihnen etwas ausmachen, es wieder auszuziehen? 15 00:02:47,850 --> 00:02:48,850 Decken Sie es schnell ab. 16 00:02:57,740 --> 00:02:58,740 Genau wie ich dachte. 17 00:02:59,100 --> 00:03:00,100 Wie meinst du das? 18 00:03:00,120 --> 00:03:01,680 Es war ein Meteorit, der mich bewusstlos gemacht hat. 19 00:03:01,940 --> 00:03:03,440 Wie könnte es sich auf Sie und nicht auf mich auswirken? 20 00:03:04,200 --> 00:03:05,200 Es gibt nur einen Grund. 21 00:03:06,120 --> 00:03:08,820 Es muss ein Fragment des Planeten sein Krypton. Es ist. 22 00:03:09,200 --> 00:03:11,520 Das macht es zum Wichtigsten in Jahren finden. 23 00:03:12,080 --> 00:03:13,600 Trotzdem musst du es zerstören. 24 00:03:14,340 --> 00:03:15,780 Hast du den Verstand verloren? 25 00:03:16,180 --> 00:03:18,600 Ich verstehe, ich muss es tun, um Sie zu überzeugen etwas, was ich noch nie zuvor getan habe. 26 00:03:19,240 --> 00:03:22,080 Verrate dir ein Geheimnis, das mit dir geteilt wird niemand sonst auf der Welt. 27 00:03:23,440 --> 00:03:24,440 Betrachten. 28 00:03:33,450 --> 00:03:34,610 Könnten Sie bitte das Licht ausmachen? 29 00:03:35,490 --> 00:03:36,490 Warum, sicherlich. 30 00:04:00,490 --> 00:04:01,490 Übermensch! 31 00:04:08,780 --> 00:04:09,780 Du glaubst mir nicht. 32 00:04:09,940 --> 00:04:10,940 Gib mir einen Test. 33 00:04:11,400 --> 00:04:14,720 Wenn Sie wirklich Superman sind, dann haben Sie es Röntgenblick. 34 00:04:16,779 --> 00:04:18,480 Sag mir, was in diesem Schrank ist. 35 00:04:19,240 --> 00:04:20,240 Das ist einfach. 36 00:04:41,870 --> 00:04:43,150 Meine Röntgensicht ist zerstört. 37 00:04:44,410 --> 00:04:46,450 Muss die Wirkung dieses Meteoriten sein. Nein. 38 00:04:47,010 --> 00:04:50,710 Die Tür und der Schrank sind mit ausgekleidet Blei zur Verwendung in bestimmten Experimenten. 39 00:04:51,230 --> 00:04:53,670 Selbst Röntgenstrahlen können Blei nicht durchdringen. 40 00:04:55,290 --> 00:04:56,290 Versuchen Sie es mit dem Safe. 41 00:04:56,850 --> 00:04:57,910 Es ist nur Stahl. 42 00:04:58,350 --> 00:04:59,430 Sag mir, was drin ist. 43 00:05:17,000 --> 00:05:19,700 Es ist größtenteils mit Papieren gefüllt, wissenschaftliche Notizen. 44 00:05:20,060 --> 00:05:22,400 Es gibt auch 500 $ in der Währung. 45 00:05:22,920 --> 00:05:24,820 Ja, und ein paar Briefmarken. 46 00:05:43,700 --> 00:05:46,120 Und jetzt, wenn Sie weitere Beweise wollen ... 47 00:05:46,330 --> 00:05:47,330 Nein. 48 00:05:48,170 --> 00:05:49,170 Ich bin zufrieden. 49 00:05:49,450 --> 00:05:50,530 Du bist der Einzige, der es weiß. 50 00:05:51,090 --> 00:05:52,750 Dein Geheimnis ist bei mir sicher. 51 00:05:53,590 --> 00:05:56,070 Jetzt, wo ich überzeugt bin, was willst du? was ich tun soll? 52 00:05:57,090 --> 00:05:59,950 Seit Jahren habe ich geahnt, dass ich zu mir gekommen bin Erde vom Planeten Krypton. 53 00:06:00,490 --> 00:06:02,510 Und nun scheint dieser Meteorit den Beweis zu erbringen das. 54 00:06:02,870 --> 00:06:05,750 Es nimmt mir alle Kräfte, die es ausmacht Ich bin den Erdenmenschen überlegen. 55 00:06:05,970 --> 00:06:07,110 Daran besteht kein Zweifel. 56 00:06:09,810 --> 00:06:12,470 Washington hat mich ausgewählt, um das zu bewachen Relativitätsreduziererstrahl. 57 00:06:13,080 --> 00:06:15,840 Nichts darf meine Fähigkeiten beeinträchtigen um meine Pflichten zu erfüllen. 58 00:06:16,040 --> 00:06:19,680 Eure großen Kräfte dürfen nicht zerstört werden durch die Aktivität dieses Fragments. 59 00:06:20,020 --> 00:06:21,020 Das stimmt, Professor. 60 00:06:21,880 --> 00:06:24,580 Ich werde den Meteoriten zwei Tage lang aufbewahren wissenschaftliche Studie. 61 00:06:25,140 --> 00:06:27,200 Danach wird es in die fallen gelassen Meer. 62 00:06:27,840 --> 00:06:29,060 Du hast mein Wort. 63 00:06:29,280 --> 00:06:30,279 Vielen Dank, Professor. 64 00:06:30,280 --> 00:06:31,460 Und jetzt muss ich gehen. 65 00:06:59,280 --> 00:07:02,100 Ich fand die Jones-Farm in Ordnung, aber jemand war schon dort gewesen und 66 00:07:02,100 --> 00:07:03,740 Habe den Meteoriten weggenommen. Wer war es? 67 00:07:05,140 --> 00:07:08,560 Es waren Professor Leeds und seine Assistent, ein Mr. Morgan. 68 00:07:12,840 --> 00:07:15,500 Nun, machen Sie weiter. Was ist die Geschichte? Was über den Meteoriten? 69 00:07:15,760 --> 00:07:16,760 Oh, nicht viel. 70 00:07:17,240 --> 00:07:20,200 Es stellte sich heraus, dass es ein gewöhnlicher war. Nein Bedeutung dafür. Haben Sie sich bei uns erkundigt? 71 00:07:20,200 --> 00:07:20,979 Leeds dabei? 72 00:07:20,980 --> 00:07:22,360 Ja, ich bin in sein Büro gegangen. 73 00:07:22,640 --> 00:07:25,360 Sie und Kent sind gemeinsam von hier weggegangen. Wie Kommt es vor, dass er diese Informationen hat? 74 00:07:25,360 --> 00:07:26,360 und du nicht? 75 00:07:27,320 --> 00:07:30,880 Ähm... Da ist etwas dazwischengekommen und wir mussten es tun getrennt. Ich verstehe es nicht. 76 00:07:31,220 --> 00:07:32,880 Oh, entschuldigen Sie, Sir. Ich habe eine schreckliche Kopfschmerzen. 77 00:07:36,980 --> 00:07:39,800 Er hat Kopfschmerzen. Ich bin derjenige, der braucht das Aspirin. 78 00:07:48,660 --> 00:07:49,860 Weißt du, was ich denke? 79 00:07:50,120 --> 00:07:53,980 Was? Ich denke, Clark weiß etwas über diesen Meteoriten und hält durch 80 00:07:53,980 --> 00:07:54,729 auf uns. 81 00:07:54,730 --> 00:07:57,990 Oh, du denkst immer, dass Clark es ist Dir eins antun. Und die meisten davon 82 00:07:57,990 --> 00:07:58,990 Zeit, dass ich recht habe. 83 00:07:59,190 --> 00:08:00,230 Du hast also recht. 84 00:08:10,930 --> 00:08:12,210 Joe, sieh dir diese Anzeige an. 85 00:08:12,490 --> 00:08:13,870 Es steht in der persönlichen Spalte. 86 00:08:14,530 --> 00:08:18,590 Achtung, wer ein Vital sucht Schwäche seines Feindes, Kontakt 87 00:08:18,590 --> 00:08:19,590 Kasten 501. 88 00:08:20,250 --> 00:08:21,510 Sein oder ihr Feind? 89 00:08:21,790 --> 00:08:23,030 Das kann nur Superman bedeuten. 90 00:08:23,740 --> 00:08:27,260 Glaubst du, es liegt auf der Ebene? Ich möchte Finden Sie es heraus. Ich kann keines übersehen 91 00:08:27,260 --> 00:08:29,280 Gelegenheit, Superman aus meinem herauszuholen Weg. 92 00:08:29,500 --> 00:08:32,559 Das könnte für Sie eine Polizeifalle sein. Warum Schauen Sie sich die Sache nicht an und 93 00:08:32,559 --> 00:08:33,558 melde dich bei mir? 94 00:08:33,559 --> 00:08:34,559 In Ordnung. 95 00:08:41,520 --> 00:08:42,520 Lois Lane spricht. 96 00:08:43,179 --> 00:08:44,179 Hallo. 97 00:08:44,320 --> 00:08:45,600 Das ist Hawkins, erinnerst du dich? 98 00:08:46,040 --> 00:08:47,540 Ich habe dir schon Tipps gegeben. 99 00:08:47,920 --> 00:08:51,000 Hallo, Hawkins. Klar, ich erinnere mich an dich. Gibt es Neuigkeiten für mich? 100 00:08:51,440 --> 00:08:53,460 Hier unten ist ein Typ, der versucht zu verkaufen Hawk-Informationen. 101 00:08:54,340 --> 00:08:57,040 Ich kann Sie für eine Weile mit ihm in Kontakt bringen Preis. 102 00:08:57,500 --> 00:08:58,840 Wir treffen uns am gewohnten Ort. 103 00:08:59,280 --> 00:09:01,680 Wenn Sie wirklich Informationen haben, Du wirst dafür bezahlt. 104 00:09:01,880 --> 00:09:03,000 In Ordnung. Tschüss. 105 00:09:06,260 --> 00:09:09,260 Das war Hawkins, die Stuhltaube. Er behauptet, einen heißen Tipp zu haben. 106 00:09:09,560 --> 00:09:11,000 Kann ich mit dir gehen? Ja, triff mich draußen. 107 00:09:28,840 --> 00:09:29,840 Ja, Herr. 108 00:09:34,120 --> 00:09:37,840 Helfen Sie Gladys mit ihrer Liebe, Lorne Cobb. Es kann zu weiteren Kopfschmerzen führen. 109 00:09:38,160 --> 00:09:39,160 Ja, Chef. 110 00:09:48,920 --> 00:09:50,800 Lebt dieser Hawkins hier? 111 00:09:51,000 --> 00:09:52,440 Nein, das ist sein Büro. 112 00:09:52,760 --> 00:09:53,760 Oh. 113 00:09:59,630 --> 00:10:00,630 Suchen Sie jemanden? 114 00:10:05,150 --> 00:10:07,170 Wollen Sie uns Angst machen? 115 00:10:07,650 --> 00:10:12,670 Nein. Ich schaue mir immer die Leute an, bevor ich zeige mich. Ist da jemand hinterher? 116 00:10:12,670 --> 00:10:13,670 du? 117 00:10:14,350 --> 00:10:15,510 Ruhig, Sprout. 118 00:10:15,890 --> 00:10:17,570 Wo ist nun der Mann mit dem? Informationen? 119 00:10:18,670 --> 00:10:19,830 Ich könnte es dir zeigen. 120 00:10:22,570 --> 00:10:24,670 Es werden noch mehr kommen. Der Tipp ist gut. 121 00:10:24,890 --> 00:10:25,890 Es ist. 122 00:10:26,410 --> 00:10:29,790 Ein lustiger Typ ist in ein WG-Zimmer eingezogen Haus in der Nähe vor zwei Tagen. 123 00:10:30,330 --> 00:10:31,890 Komm mit mir. Ich zeige dir das Haus. 124 00:10:37,430 --> 00:10:40,710 Dieser Kerl hat überall die Runde gemacht Laden und Nachbarschaft letzte Nacht. Gesagt 125 00:10:40,710 --> 00:10:44,330 Er hatte Informationen über einen Feind. Er könnte die Spinnendame bedeuten. Spinnenlady? 126 00:10:44,650 --> 00:10:47,430 Du meinst die mysteriöse Figur, die da ist soll Königin der Unterwelt sein? 127 00:10:47,670 --> 00:10:49,310 Sie soll es nicht nur sein, sie ist es auch. 128 00:10:49,570 --> 00:10:51,350 Er war auf der Suche nach jemandem, der es nehmen würde er zu ihr. 129 00:10:51,610 --> 00:10:53,530 Vielleicht können wir durch ihn eine Verbindung herstellen sie. 130 00:10:54,010 --> 00:10:55,950 Wenn du willst, vergiss das besser um gesund zu bleiben. 131 00:10:56,450 --> 00:10:58,030 Er wohnt hier auf der anderen Straßenseite. 132 00:10:58,310 --> 00:10:59,310 Jetzt geh es ruhig an. 133 00:10:59,490 --> 00:11:00,570 Er könnte zuschauen. 134 00:11:09,390 --> 00:11:12,610 Er muss den Mann gefunden haben, der er war suchen. Das ist Morgan, Professor 135 00:11:12,610 --> 00:11:13,610 Lees Assistent. 136 00:11:18,270 --> 00:11:19,610 Was machst du mit Morgan? 137 00:11:19,830 --> 00:11:20,910 Halten Sie sich da raus. 138 00:11:21,110 --> 00:11:22,110 Hey! 139 00:11:26,380 --> 00:11:27,380 Steigen Sie ins Auto. 140 00:11:29,520 --> 00:11:31,760 Legen Sie ihnen die Augenbinden an, sobald wir da sind außerhalb der Stadt. 141 00:12:38,060 --> 00:12:39,800 Wohin gehen wir? Wir gehen runter. 142 00:12:52,860 --> 00:12:56,160 Sag der Spinnendame, dass sie zwei Gäste hat. Einer von ihnen erwartete. 143 00:13:00,200 --> 00:13:01,200 Sie sind hier. 144 00:13:08,680 --> 00:13:09,680 Wer ist dieses Mädchen? 145 00:13:09,780 --> 00:13:11,520 Sie mischte sich ein, also mussten wir sie mitbringen. 146 00:13:11,840 --> 00:13:13,000 Ich werde sie später befragen. 147 00:13:13,560 --> 00:13:15,200 Gerade jetzt interessiere ich mich für diesen Mann. 148 00:13:22,440 --> 00:13:23,700 Setzen Sie sich, Mr. Morgan. 149 00:13:38,380 --> 00:13:40,120 Ich verstehe, dass Sie Informationen dazu haben Angebot. 150 00:13:41,140 --> 00:13:42,140 Das ist richtig. 151 00:13:42,660 --> 00:13:44,000 Sie können die Augenbinde abnehmen. 152 00:13:50,840 --> 00:13:53,000 Es wird Ihnen nichts nützen, zu versuchen, es zu sehen ich. 153 00:13:53,420 --> 00:13:54,700 Darf ich mich vorstellen? 154 00:13:55,780 --> 00:13:56,980 Ich bin die Spinnenlady. 155 00:14:00,170 --> 00:14:06,130 Spider-Man. Verpassen Sie nicht einen Job für Superman, das fünfte großartige Kapitel von 156 00:14:06,130 --> 00:14:08,650 Superman, nächste Woche in diesem Theater.