1 00:00:54,580 --> 00:00:55,960 Wer ist Ihr stiller Gesellschafter? 2 00:00:58,320 --> 00:00:59,320 Ich bin die Ratte. 3 00:01:04,459 --> 00:01:05,880 Lois Lane, Clark Kent. 4 00:01:06,340 --> 00:01:09,900 Schöner Bericht von dir. Ein bisschen natürlich hinterhältig, aber trotzdem schön. 5 00:01:10,320 --> 00:01:13,580 Nun, es tut mir leid, aber ich bekomme einen Job hing davon ab. Ach übrigens, was 6 00:01:13,580 --> 00:01:15,720 über diesen Job? Du warst dabei Lohn- und Gehaltsabrechnung für Stunden. 7 00:01:16,180 --> 00:01:18,840 Jetzt könnten wir vielleicht ein bisschen Teamarbeit haben hier in der Gegend. 8 00:01:19,180 --> 00:01:20,180 Das werden wir. 9 00:01:20,660 --> 00:01:21,780 Repariere ihn am Schreibtisch. 10 00:02:00,390 --> 00:02:01,790 Du 11 00:02:23,340 --> 00:02:26,620 Und hier ist das Neueste über die meisten glamouröse Figur, die jemals geblitzt hat 12 00:02:26,620 --> 00:02:27,620 über den Nachrichtenhorizont. 13 00:02:27,980 --> 00:02:30,000 Ja, du hast es erraten, Superman. 14 00:02:30,500 --> 00:02:33,920 Eine vertrauliche Quelle hat das weitergegeben Gerücht, zu dem er gerufen wurde 15 00:02:33,920 --> 00:02:35,440 Washington für ein Supergeheimnis Aufgabe. 16 00:02:35,820 --> 00:02:37,040 Denken Sie daran, es ist nur ein Gerücht. 17 00:02:37,780 --> 00:02:39,880 Nun zu den weiteren wichtigen Neuigkeiten des Tages. 18 00:02:46,380 --> 00:02:47,580 Die Spinnendame. 19 00:02:53,040 --> 00:02:54,040 Hast du diese Sendung gehört? 20 00:02:54,320 --> 00:02:55,198 Ja. 21 00:02:55,200 --> 00:02:58,100 Die Regierung ruft Superman an. Es kann nur einen Grund geben. 22 00:02:58,520 --> 00:03:00,740 Sie haben die Strahlenmaschine perfektioniert und wollen er soll es bewachen. 23 00:03:01,160 --> 00:03:03,040 Es wird für uns schwieriger, einen zu bekommen halte es fest. 24 00:03:03,440 --> 00:03:05,560 Nicht einmal Superman wird mich davon abhalten Ich bekomme diese Maschine. 25 00:03:05,820 --> 00:03:09,580 Ich muss es haben und ich werde es haben. Wie über den Test an der Maschine, der da war 26 00:03:09,580 --> 00:03:10,580 uns gemeldet? 27 00:03:11,040 --> 00:03:12,420 Hol mir Crandall in New Mexico. 28 00:03:33,890 --> 00:03:36,530 Crandall. Stehen zu. Die Spinnendame möchte mit dir reden. 29 00:03:39,930 --> 00:03:43,370 Wissen Sie, ob sie das testen? Relativitätsreduziererstrahl bald? 30 00:03:43,750 --> 00:03:46,350 Wenn nicht, dann ganz sicher Der Bau hat viel Zeit und Geld verschwendet 31 00:03:46,350 --> 00:03:47,029 ein Ziel. 32 00:03:47,030 --> 00:03:50,810 Ich möchte nicht, dass dieser Test stattfindet, bis ich ihn bekomme ein Wissenschaftler da draußen, der es beobachtet. 33 00:03:51,030 --> 00:03:54,970 Was halten Sie davon, es zu stoppen? Du verfügen über Vorrichtungen zur Erzeugung negativer Strahlen. 34 00:03:55,530 --> 00:03:58,110 Ich erwarte, dass Sie es bis dahin hinauszögern passt zu meinen Bequemlichkeiten. 35 00:03:58,670 --> 00:03:59,670 Das ist ein großer Auftrag. 36 00:03:59,890 --> 00:04:00,930 Du wirst ihm gehorchen. 37 00:04:04,300 --> 00:04:05,840 Wir sind hier alle Freunde. Zieh mein aus Maske. 38 00:04:12,400 --> 00:04:17,459 Ich denke, dass Superman einen Job angenommen hat selbst er wird es nicht schaffen. 39 00:04:28,640 --> 00:04:31,760 Es hat mich erfahren, dass du es sehen wolltest Ich, Herr Sekretär. Ich bin sofort gekommen. 40 00:04:32,700 --> 00:04:33,700 Übermensch. 41 00:04:33,950 --> 00:04:37,150 Ihre bemerkenswerten Leistungen haben hat uns davon überzeugt, dass du genau die richtige Person bist 42 00:04:37,150 --> 00:04:38,430 für eine höchst schwierige Aufgabe. 43 00:04:39,370 --> 00:04:40,410 Meine Herren, Superman. 44 00:04:41,370 --> 00:04:44,090 Sie haben von Dr. Graham gehört, unserem angesehener Nuklearwissenschaftler? 45 00:04:44,570 --> 00:04:46,670 Superman, ich freue mich sehr, dich kennenzulernen. Wie geht es dir? 46 00:04:47,390 --> 00:04:50,750 Die Welt weiß, dass Dr. Graham es ist Arbeit am mysteriösen Reducer Ray. 47 00:04:51,230 --> 00:04:54,690 Wir hoffen, dass er es jetzt nicht weiß hat es perfektioniert. Ich verstehe. 48 00:04:55,610 --> 00:04:57,590 Wirst du hierher kommen, Superman? 49 00:05:04,520 --> 00:05:08,600 Reduzierte Arrays werden ständig bombardiert die Erde in großen Mengen ohne 50 00:05:08,600 --> 00:05:09,600 keine schwerwiegenden Auswirkungen. 51 00:05:10,340 --> 00:05:13,660 Aber wenn man sich in dieser Maschine konzentriert, Es wird zur tödlichsten Waffe der Welt 52 00:05:13,660 --> 00:05:14,660 die Welt je gesehen hat. 53 00:05:14,820 --> 00:05:17,060 Wie funktioniert es? Das heißt, wenn Sie es sind frei zu sagen. 54 00:05:17,300 --> 00:05:18,540 Warum, ich denke, es ist sicher, es Ihnen zu sagen. 55 00:05:19,060 --> 00:05:20,720 Dr. Graham, würden Sie es mir bitte erklären? 56 00:05:21,120 --> 00:05:22,120 Sicherlich. 57 00:05:22,260 --> 00:05:27,800 Sobald der genaue Standort des Ziels ermittelt wird bekannt, seine Breiten- und Längengrade sind 58 00:05:27,800 --> 00:05:31,480 in den Apparat eingespeist wird mittels a Lochband, das verdeckt angebracht wird 59 00:05:31,480 --> 00:05:32,480 drinnen. 60 00:05:32,560 --> 00:05:34,960 Die Maschine macht von da an ihre eigenen Berechnungen. 61 00:05:35,760 --> 00:05:40,440 Und so genügt ein einziger Knopfdruck Der Bediener kann das Ziel sogar zerstören 62 00:05:40,440 --> 00:05:41,780 obwohl es Tausende von Kilometern entfernt ist. 63 00:05:42,800 --> 00:05:46,340 Jetzt fängst du an, das zu verstehen Es ist eine gewaltige Kraft, mit der wir es zu tun haben. A 64 00:05:46,340 --> 00:05:48,600 Kraft, die sogar stärker ist als die Atomkraft Bombe. 65 00:05:49,680 --> 00:05:52,040 Wurden alle Vorkehrungen für den Test getroffen? abgeschlossen, Doktor? 66 00:05:52,460 --> 00:05:56,100 Ja, Herr Sekretär. Ein Beton Im Westen wurde ein Blockhaus gebaut 67 00:05:56,100 --> 00:05:58,420 Wüste, meilenweit von jeder Besiedlung entfernt. 68 00:05:59,260 --> 00:06:01,020 Ich möchte, dass du diesen Test siehst, Superman. 69 00:06:05,260 --> 00:06:07,040 Der Standort ist hier. 70 00:06:08,040 --> 00:06:09,040 Hmm. 71 00:06:09,320 --> 00:06:11,040 Das ist etwa 2.000 Meilen entfernt. 72 00:06:11,400 --> 00:06:12,820 Ich kann in 30 Sekunden da sein. 73 00:06:13,160 --> 00:06:16,100 Ich werde ungefähr so lange dafür brauchen die notwendigen Anpassungen vornehmen. 74 00:06:16,380 --> 00:06:17,900 In diesem Fall würde ich besser gehen. 75 00:06:18,540 --> 00:06:20,920 Oh, das ist das Fenster. Die Tür ist vorbei hier. 76 00:06:21,180 --> 00:06:22,180 Ja, ich weiß. 77 00:06:24,620 --> 00:06:25,620 Hoch. 78 00:06:33,100 --> 00:06:36,680 Ich möchte die negativen Strahlen hier testen Die Waffe gibt den Geist auf, bevor ich sie dagegen wende 79 00:06:36,680 --> 00:06:37,680 der Reduzierstrahl. 80 00:06:38,280 --> 00:06:39,280 Da kommt ein Zug. 81 00:06:39,500 --> 00:06:40,660 Warum versuchst du nicht, es zu stoppen? 82 00:06:41,600 --> 00:06:42,600 Das ist eine gute Idee. 83 00:06:43,020 --> 00:06:44,360 Ich werde damit experimentieren. 84 00:06:56,920 --> 00:06:58,260 Es hat perfekt funktioniert. 85 00:06:58,740 --> 00:07:01,320 Ich wette, der Ingenieur wird es nie herausfinden herauszufinden, was seinen Zug gestoppt hat. 86 00:07:01,770 --> 00:07:03,250 Jetzt sind wir bereit für den Reduzierstrahl. 87 00:07:32,680 --> 00:07:33,740 Der Balken trägt nicht. 88 00:07:33,960 --> 00:07:34,960 Etwas blockiert es. 89 00:07:36,960 --> 00:07:38,000 Sind Sie bereit, Doktor? 90 00:07:39,360 --> 00:07:40,360 Alles bereit. 91 00:07:53,980 --> 00:07:55,240 Randall ruft Spider-Lady an. 92 00:08:18,740 --> 00:08:22,720 Wir... Jetzt, wo Sie das gesehen haben zerstörerische Kraft des Reduzierstrahls, 93 00:08:22,860 --> 00:08:25,340 Ich werde dir sagen, warum wir dich gebeten haben zu kommen hier. 94 00:08:26,000 --> 00:08:27,240 Wir möchten, dass Sie es bewachen. 95 00:08:27,940 --> 00:08:30,880 Sie können die Gefahr verstehen, die würde die Welt bedrohen, wenn es hineinfällt 96 00:08:30,880 --> 00:08:31,880 die falschen Hände. 97 00:08:32,220 --> 00:08:36,860 Ich schätze Ihr Vertrauen in mich. Alle Ich kann nur sagen, dass ich das Vertrauen akzeptiere 98 00:08:36,860 --> 00:08:37,860 Verantwortlichkeiten. 99 00:08:38,179 --> 00:08:39,179 Vielen Dank, Herr. 100 00:08:40,220 --> 00:08:42,460 Unsere Männer aus New Mexico wurden ausgelöscht. 101 00:08:43,840 --> 00:08:47,020 Der Reduzierstrahl ist die größte Kraft die Welt hat es jemals gewusst. 102 00:08:47,600 --> 00:08:50,060 Ich habe vor, es einzufangen. Wie wäre es Superman? 103 00:08:50,460 --> 00:08:53,100 Wenn er sich einmischt, werde ich einen Weg finden vernichte ihn. 104 00:09:03,980 --> 00:09:05,280 Meteor flog auf die Erde zu. 105 00:09:05,720 --> 00:09:06,720 Was ist damit? 106 00:09:08,080 --> 00:09:09,640 Kann in der Nähe von Metropolis einschlagen. 107 00:09:10,740 --> 00:09:12,640 Danke, Professor Leeds. Das ist eine Geschichte. 108 00:09:14,360 --> 00:09:15,360 Presseraum. 109 00:09:15,600 --> 00:09:18,160 Ja. Halten Sie Seite eins für eine mögliche Wiederholung bereit. 110 00:09:19,760 --> 00:09:20,760 Stadtschreibtisch. 111 00:09:28,560 --> 00:09:32,620 Professor, dies ist ein vollständiger Bericht darüber Asteroid, der auf die Erde zufliegt. 112 00:09:33,150 --> 00:09:34,730 Wir haben es vor ein paar Minuten fertiggestellt. 113 00:09:35,170 --> 00:09:36,910 Was summiert sich das alles, Morgan? 114 00:09:37,130 --> 00:09:41,690 Der Asteroid zerfällt stetig. Wenn es die Erde erreicht, wird es das tun 115 00:09:41,690 --> 00:09:44,050 wahrscheinlich nicht größer als ein gewöhnlicher Meteor. 116 00:09:44,410 --> 00:09:46,470 Normal? Das bezweifle ich. 117 00:09:46,850 --> 00:09:48,870 Dieses Verhalten war sehr seltsam. 118 00:09:50,210 --> 00:09:51,890 Und wo ist der jetzige Standort? 119 00:09:52,710 --> 00:09:54,830 Ungefähr 30.000 Meilen entfernt. 120 00:09:55,070 --> 00:09:59,570 Soweit wir es berechnen können, sollte es so sein treffen unsere Atmosphäre in etwa 10 Stunden. 121 00:09:59,970 --> 00:10:00,970 Oh. 122 00:10:02,120 --> 00:10:03,260 Heute Abend wird es ungefähr acht sein. 123 00:10:03,860 --> 00:10:06,960 Informieren Sie besser die Presse, aber vermeiden Sie es irgendetwas Sensationelles. 124 00:10:07,180 --> 00:10:08,320 Wir wollen keine Panik. 125 00:10:08,600 --> 00:10:09,600 Alles klar, Sir. 126 00:10:12,120 --> 00:10:17,200 Was ist los, Morgan? 127 00:10:17,420 --> 00:10:20,980 Nun, ich habe mich gefragt, ob Sie es gehört haben irgendetwas über meine Gehaltserhöhung. 128 00:10:21,720 --> 00:10:22,720 Ja, das habe ich. 129 00:10:22,920 --> 00:10:26,400 Ich wollte es dir sagen. Das Brett drehte sich Bitte notieren Sie Ihre Gehaltserhöhung. 130 00:10:26,740 --> 00:10:31,080 Ich komme mit dem, was sie mir bezahlen, nicht zurecht. Ich brauche Geld. Ich weiß. Es tut mir Leid. 131 00:10:31,860 --> 00:10:34,220 Ich werde es gleich zu Beginn noch einmal ansprechen Gelegenheit. 132 00:10:42,360 --> 00:10:44,400 Nun, es ist 8 Uhr und kein Meteor da Anblick. 133 00:10:44,860 --> 00:10:47,140 Diese Sternwarten-Zauberer müssen es haben falsch berechnet. 134 00:10:47,500 --> 00:10:49,940 Laut meiner Uhr sind es nur 7,59 anderthalb. 135 00:10:50,540 --> 00:10:52,140 Hey, ich glaube, ich sehe es. Wo? 136 00:11:00,240 --> 00:11:02,140 Das ist der größte Meteor, den ich je hatte gesehen. 137 00:11:04,260 --> 00:11:05,620 Ich frage mich, wo es gelandet ist. 138 00:11:06,380 --> 00:11:10,460 Möglicherweise ist nichts mehr übrig. Es scheint verschwunden zu sein, bevor es ankam 139 00:11:10,460 --> 00:11:11,199 der Horizont. 140 00:11:11,200 --> 00:11:14,040 Nun, wir wissen es immer noch. Ich habe ein Netzwerk von Spotter warten darauf, Bericht zu erstatten. 141 00:11:14,960 --> 00:11:16,840 Meteore sind so seltsam und mysteriös. 142 00:11:17,320 --> 00:11:19,240 Sie kommen von irgendwoher Universum. 143 00:11:19,820 --> 00:11:20,960 Niemand weiß wo. 144 00:11:24,720 --> 00:11:25,720 Ja? 145 00:11:26,960 --> 00:11:27,960 Okay. 146 00:11:28,300 --> 00:11:29,300 Ja, ich habe es. 147 00:11:30,280 --> 00:11:34,300 Ein kleiner Meteorit landete auf der Farm von Adam Jones sieben Meilen nördlich der Stadt 148 00:11:34,300 --> 00:11:35,340 Staatsstraße 3. 149 00:11:36,140 --> 00:11:39,260 Ja, Herr? Jimmy, bleib hier. Wir lassen Lois und Kent decken dies ab. 150 00:11:39,700 --> 00:11:41,920 Sie könnten genauso gut anfangen zu lernen, wie es geht zusammenarbeiten. 151 00:11:42,380 --> 00:11:43,580 Oh, verdammt. 152 00:11:44,240 --> 00:11:45,820 Ich habe eine Ahnung, dass es uns gut gehen wird. 153 00:11:46,700 --> 00:11:48,420 Meinst du nicht auch, Lois? Ach ja. 154 00:11:48,640 --> 00:11:49,840 Tatsächlich ja, tatsächlich. 155 00:12:28,430 --> 00:12:29,389 Was war das? 156 00:12:29,390 --> 00:12:30,710 Es muss ein Knaller sein. 157 00:12:32,030 --> 00:12:33,030 Das ist lustig. 158 00:12:33,610 --> 00:12:34,770 Es lässt sich gut lenken. 159 00:12:35,230 --> 00:12:37,050 Genauso. Du gehst besser raus und siehe. 160 00:12:37,870 --> 00:12:38,870 In Ordnung. 161 00:12:46,250 --> 00:12:47,630 Ich glaube, es ist hinten rechts. 162 00:13:13,250 --> 00:13:15,090 Professor Leeds, wie haben Sie das gefunden? Meteor? 163 00:13:15,330 --> 00:13:17,370 Ja, es ist wahrscheinlich am Observatorium jetzt. 164 00:13:17,670 --> 00:13:20,090 Morgan, mein Assistent, begann mit es vor einer halben Stunde. 165 00:13:20,630 --> 00:13:23,530 Weißt du, dieser Meteorit hat einige sehr besondere Qualitäten. 166 00:13:24,170 --> 00:13:25,830 Kommen Sie vorbei und schauen Sie es sich an, wenn Sie möchten wie. 167 00:13:26,110 --> 00:13:27,110 Danke, das werde ich. 168 00:13:45,290 --> 00:13:48,250 Ist Ihr Assistent nicht hier? Er wahrscheinlich ging hinaus, um etwas zu essen zu holen. 169 00:13:48,490 --> 00:13:50,450 Er verpasste deswegen sein Abendessen Meteorjagd. 170 00:13:50,690 --> 00:13:52,030 Nun, hier ist es. 171 00:13:52,930 --> 00:13:56,310 Ich sagte Morgan, er solle es in die Bleikiste legen bis wir die Gelegenheit hatten, es zu testen 172 00:13:56,310 --> 00:13:57,310 Radioaktivität. 173 00:13:58,130 --> 00:14:02,010 Weißt du, Kent, von dort Eigenschaften, dieser Meteorit könnte ein sein 174 00:14:02,010 --> 00:14:05,090 Fragment des Planeten Krypton, das vor vielen Jahren explodiert. 175 00:14:09,630 --> 00:14:10,810 Morgan hat bereits einen Test gemacht. 176 00:14:11,330 --> 00:14:14,030 Der Meteorit enthält nichts Gefährliches zu uns. 177 00:14:15,240 --> 00:14:16,720 Stimmt etwas nicht, Herr Kent? 178 00:14:17,080 --> 00:14:18,080 Ich weiß nicht. 179 00:14:18,500 --> 00:14:20,080 Das glaube ich nicht. Bitte machen Sie weiter. 180 00:14:22,500 --> 00:14:23,540 Ich mache das Licht aus. 181 00:14:32,200 --> 00:14:35,800 Jetzt verstehen Sie, was ich meine, wenn ich das sage Meteorit ist anders. 182 00:14:43,950 --> 00:14:50,030 Sehen Sie sich unbedingt Man of Steel, den vierten, an Action-Kapitel von Superman 183 00:14:50,030 --> 00:14:51,170 Theater nächste Woche.