1 00:00:25,370 --> 00:00:27,717 - Todos esos años han llevado a esto. 2 00:00:27,717 --> 00:00:31,031 Todos esos años tortuosos y delincuentes, 3 00:00:31,031 --> 00:00:35,069 cuando estaba demasiado drogado para recordar me ha llevado a este momento, 4 00:00:35,069 --> 00:00:39,763 La noche más importante y lucrativa de mi vida. 5 00:00:39,763 --> 00:00:42,214 Conejo, mira lo que has hecho. 6 00:00:43,388 --> 00:00:45,045 Lo has hecho bien, amigo. 7 00:00:45,045 --> 00:00:47,357 Finalmente ascendiste y obtuviste una porción del pastel. 8 00:00:47,357 --> 00:00:51,706 De vivir la buena vida a vivir la buena vida. 9 00:00:58,334 --> 00:00:59,749 El conejo ha vuelto, cariño. 10 00:02:03,123 --> 00:02:06,160 - Caray, mira la hora, tengo que irme para aquí. 11 00:02:06,160 --> 00:02:07,644 Voy a tener clientes. 12 00:02:07,644 --> 00:02:09,991 Quiero decir, clientes de buena comida, 13 00:02:11,131 --> 00:02:12,649 derribando la puerta en minutos. 14 00:02:21,900 --> 00:02:22,901 Lo siento señora 15 00:02:22,901 --> 00:02:25,283 Señorita, todavía no estamos abiertos. 16 00:02:26,767 --> 00:02:28,148 Tendrás que esperar afuera. 17 00:02:28,148 --> 00:02:31,392 con el resto de clientes en la fila. 18 00:02:32,566 --> 00:02:34,050 Hay una fila al frente, ¿no? 19 00:02:36,708 --> 00:02:39,020 Caray, gasto una fortuna en publicidad. 20 00:02:41,333 --> 00:02:42,783 Ah, por favor. 21 00:02:43,818 --> 00:02:45,406 No llores bella dama. 22 00:02:47,788 --> 00:02:50,342 Seguro que tienes la cesta llena. 23 00:02:50,342 --> 00:02:52,758 Atrapan las lágrimas. 24 00:02:52,758 --> 00:02:55,244 ¿Cómo te llamas jovencita sexy? 25 00:02:56,762 --> 00:03:00,249 - Thomasina Atkins, la gente me llama Tom. 26 00:03:00,249 --> 00:03:01,560 - soy conejo, 27 00:03:01,560 --> 00:03:04,632 Soy el dueño de este establecimiento. 28 00:03:04,632 --> 00:03:06,358 - Es hermoso. 29 00:03:06,358 --> 00:03:08,188 - Gracias. 30 00:03:08,188 --> 00:03:10,086 Gasto una maldita fortuna en ello. 31 00:03:10,914 --> 00:03:11,846 - Puedo decirlo. 32 00:03:13,193 --> 00:03:15,091 - Gran inauguración esta noche. 33 00:03:15,091 --> 00:03:17,197 - Oh, es tu gran noche. 34 00:03:17,197 --> 00:03:19,440 Lamento mucho causarte molestias. 35 00:03:19,440 --> 00:03:22,616 - Créeme, cualquiera con este vestido es 36 00:03:23,789 --> 00:03:25,274 No hay ningún problema. 37 00:03:26,206 --> 00:03:28,035 ¿Qué puedo hacer por ti? 38 00:03:29,381 --> 00:03:31,487 - Acabo de perder mi trabajo de camarera en la calle. 39 00:03:31,487 --> 00:03:34,110 y tengo un presupuesto muy ajustado, 40 00:03:34,110 --> 00:03:37,527 y ahora no voy a poder permitirme pagar el alquiler, 41 00:03:37,527 --> 00:03:39,874 o mantener mis cositas explosivas bajo control, 42 00:03:39,874 --> 00:03:42,877 u obtenga cualquier servicio de transmisión frívolo 43 00:03:42,877 --> 00:03:45,639 o comprarle sombreros de vaquero a mi lagarto. 44 00:03:45,639 --> 00:03:49,056 - Oh, eso es un gran problema. 45 00:03:51,507 --> 00:03:53,612 - No, no quiero sexo con usted, Sr. 46 00:03:53,612 --> 00:03:57,823 - Oh, ¿por qué deberías ser diferente a los demás? 47 00:04:00,136 --> 00:04:01,620 Lo tengo. 48 00:04:01,620 --> 00:04:03,415 El restaurante abre en un par de horas, 49 00:04:03,415 --> 00:04:05,106 y me vendría bien toda la ayuda que pueda conseguir. 50 00:04:11,112 --> 00:04:14,530 - ¿Parece que estas manos lavan los platos? 51 00:04:14,530 --> 00:04:16,083 - No. 52 00:04:16,083 --> 00:04:18,154 - Y no entiendo los misterios de la cocina. 53 00:04:18,154 --> 00:04:20,432 - Oh, tenemos gente para eso. 54 00:04:20,432 --> 00:04:21,571 - Y yo no hago eso. 55 00:04:23,849 --> 00:04:25,334 - ¿Ser servidor? 56 00:04:25,334 --> 00:04:26,196 - Diablos, no. 57 00:04:27,784 --> 00:04:30,166 - Bueno, ¿a qué te dedicas? 58 00:04:34,688 --> 00:04:36,206 Lo haces muy bien. 59 00:04:36,206 --> 00:04:37,518 - Totalmente. 60 00:04:37,518 --> 00:04:38,726 - Lo tengo. 61 00:04:40,245 --> 00:04:45,250 Creo que acabo de encontrar mi nueva doble D. 62 00:04:49,323 --> 00:04:50,186 Anfitriona. 63 00:04:51,808 --> 00:04:53,534 - ¿Qué significa? Lo aceptaré. 64 00:04:54,742 --> 00:04:55,674 - Trato. 65 00:05:04,649 --> 00:05:07,652 Entonces aquí es donde ocurre la magia. 66 00:05:08,860 --> 00:05:10,379 - ¿No sería esa la cocina? 67 00:05:10,379 --> 00:05:13,105 - No, aquí es donde hacen desaparecer la comida. 68 00:05:15,556 --> 00:05:16,902 Un poco de humor de restaurante. 69 00:05:16,902 --> 00:05:18,041 - Muy poco. 70 00:05:19,284 --> 00:05:22,183 Es muy elegante, a menos que te cueste una fortuna. 71 00:05:22,183 --> 00:05:23,012 - Así fue. 72 00:05:24,427 --> 00:05:28,431 Heredé una pequeña fortuna de un sobrino que croaba. 73 00:05:28,431 --> 00:05:29,984 - ¿Murió? 74 00:05:29,984 --> 00:05:32,642 Oh, él debe haberte amado mucho. 75 00:05:32,642 --> 00:05:33,540 - Nunca lo conocí. 76 00:05:33,540 --> 00:05:35,714 - ¿Nunca lo conociste? 77 00:05:35,714 --> 00:05:40,340 - No, estaba demasiado ocupado drogándome en múltiples dimensiones. 78 00:05:42,790 --> 00:05:44,033 Es una larga historia. 79 00:05:44,033 --> 00:05:46,622 Me encantaría compartir contigo tomando un café algún día. 80 00:05:46,622 --> 00:05:48,209 - Está bien. 81 00:05:48,209 --> 00:05:49,590 - Bueno. 82 00:05:55,562 --> 00:06:01,050 No voy a volver con el viejo Conejo. 83 00:06:02,741 --> 00:06:03,673 - Entonces no lo hagas. 84 00:06:06,642 --> 00:06:07,643 - Entonces, 85 00:06:09,161 --> 00:06:12,372 ¿Te gustaría conocer al resto de la tripulación y...? 86 00:06:12,372 --> 00:06:13,442 - Hagámoslo. 87 00:06:13,442 --> 00:06:14,684 - Por aquí. 88 00:06:22,727 --> 00:06:25,661 Chicas, señoras, déjenme presentarles. 89 00:06:26,938 --> 00:06:30,113 a nuestro nuevo, 90 00:06:31,598 --> 00:06:34,911 una persona en el frente de la casa, Tom Atkins. 91 00:06:39,295 --> 00:06:40,192 chicas, 92 00:06:42,022 --> 00:06:44,093 ¿Se están enviando mensajes de texto? 93 00:06:44,093 --> 00:06:46,302 Podrían simplemente hablar entre ustedes, 94 00:06:46,302 --> 00:06:47,890 no es tan difícil. 95 00:06:49,512 --> 00:06:50,513 Bueno, bien. 96 00:06:51,963 --> 00:06:53,827 Bueno, están ocupados ahora mismo. 97 00:06:53,827 --> 00:06:55,518 Se están preparando para la gran inauguración. 98 00:06:55,518 --> 00:06:57,002 - Obviamente. 99 00:06:57,002 --> 00:07:01,179 - Déjame mostrarte hasta el corazón y el alma, la cocina. 100 00:07:01,179 --> 00:07:03,319 Te encantará nuestro nuevo chef. 101 00:07:03,319 --> 00:07:04,665 - Oh, ¿es muy conocido? 102 00:07:04,665 --> 00:07:08,497 - Ella, y es conocida a través del espacio y el tiempo. 103 00:07:09,670 --> 00:07:12,432 - Vaya, poder femenino, está bien. 104 00:07:12,432 --> 00:07:13,433 - Sí. 105 00:07:22,994 --> 00:07:23,995 Aquí lo tienes. 106 00:07:24,927 --> 00:07:25,824 - Unas palabras contigo, Conejo. 107 00:07:25,824 --> 00:07:26,929 - En un momento. 108 00:07:26,929 --> 00:07:28,448 Primero, quiero que conozcas a Tom. 109 00:07:28,448 --> 00:07:30,657 Tom, ella es Sal. 110 00:07:30,657 --> 00:07:34,868 el mejor cocinero que respondió a mis anuncios, Sal Monella. 111 00:07:36,628 --> 00:07:38,216 - ¿Tu nombre es Sal Monella? 112 00:07:38,216 --> 00:07:39,804 - Eso es correcto. 113 00:07:39,804 --> 00:07:41,599 - Tienes Sal Monella en tu cocina. 114 00:07:41,599 --> 00:07:43,048 - me he extendido 115 00:07:43,048 --> 00:07:46,224 sobre cada centímetro de cada superficie de este establecimiento. 116 00:07:46,224 --> 00:07:48,295 - Tienes un problema o... 117 00:07:48,295 --> 00:07:51,298 - Simplemente no le diría eso a los comensales. 118 00:07:51,298 --> 00:07:53,956 - Encantado de conocerle. 119 00:07:53,956 --> 00:07:54,957 - Quizás más tarde. 120 00:07:57,580 --> 00:08:00,065 - Tu nombre es Tom, ¿verdad? 121 00:08:00,065 --> 00:08:01,308 - Es. 122 00:08:01,308 --> 00:08:03,552 - Y, sin embargo, supuestamente eres una mujer. 123 00:08:03,552 --> 00:08:05,105 - Definitivamente. 124 00:08:06,071 --> 00:08:07,314 - Te estaré observando. 125 00:08:07,314 --> 00:08:08,557 - Es bueno saberlo. 126 00:08:14,528 --> 00:08:17,497 - Sal, ¿querías hablar conmigo? 127 00:08:17,497 --> 00:08:18,981 - Permiso para hablar comandante. 128 00:08:18,981 --> 00:08:19,809 - Otorgada. 129 00:08:20,810 --> 00:08:21,742 - Esto es unión, 130 00:08:21,742 --> 00:08:24,124 este chef es inaceptable. 131 00:08:24,124 --> 00:08:27,127 - Si hablas de unión, eres como follársela, 132 00:08:27,127 --> 00:08:30,026 Sí, es muy inaceptable. 133 00:08:30,026 --> 00:08:33,582 - No voy a parar, ni lo haré jamás. 134 00:08:33,582 --> 00:08:35,791 - Entonces cuál es el problema. 135 00:08:35,791 --> 00:08:39,173 - Soy bastante conocido por mi comida, ¿sí? 136 00:08:39,173 --> 00:08:42,073 - Sí. 137 00:08:42,073 --> 00:08:42,970 - Mi comida, ridícula a estos ojos, ¿no? 138 00:08:42,970 --> 00:08:43,799 Sí. - Sí, sí. 139 00:08:43,799 --> 00:08:46,077 - Como un reloj, ¿sí? 140 00:08:46,077 --> 00:08:46,905 Sí. 141 00:08:46,905 --> 00:08:47,906 - Sí, sí. 142 00:08:49,252 --> 00:08:50,564 - Al igual que este reloj, 143 00:08:50,564 --> 00:08:52,393 que ha sobrevivido a muchas guerras 144 00:08:52,393 --> 00:08:54,395 y me ha sido transmitido de generación en generación. 145 00:08:56,018 --> 00:08:58,434 Tic-tac, tic-tac, tic-tac, 146 00:08:58,434 --> 00:09:00,643 tic-tac, tic-tac, tic-tac... 147 00:09:00,643 --> 00:09:02,093 - ¿Cuál es el problema, Sal? 148 00:09:05,648 --> 00:09:07,685 - Esto es un suicidio. 149 00:09:07,685 --> 00:09:09,549 No puedo trabajar con esa perra. 150 00:09:09,549 --> 00:09:11,861 - Pero te acabas de conocer, Tom. 151 00:09:11,861 --> 00:09:13,449 - No es una mujer con un nombre confuso. 152 00:09:14,726 --> 00:09:16,107 Su. 153 00:09:17,591 --> 00:09:20,283 - Así es, soy yo, hijos de puta. 154 00:09:20,283 --> 00:09:22,354 ¿Qué es esa perra que come amarga? 155 00:09:22,354 --> 00:09:23,597 ¿De qué te quejas ahora? 156 00:09:25,081 --> 00:09:27,670 - Te falta la perspicacia en la cocina a la que estoy acostumbrado. 157 00:09:27,670 --> 00:09:31,225 - Hablas flojo en la penitenciaría, Pretzel Boy. 158 00:09:32,468 --> 00:09:35,195 - Los alemanes no miramos al pasado, 159 00:09:36,299 --> 00:09:39,337 está lleno de contiendas desde las tinieblas, 160 00:09:39,337 --> 00:09:40,303 sólo hacia el futuro. 161 00:09:42,064 --> 00:09:43,272 Pero sí, sí, 162 00:09:43,272 --> 00:09:44,860 Allí entrené y perfeccioné mis habilidades. 163 00:09:44,860 --> 00:09:47,034 - Dejar caer el jabón no es una habilidad. 164 00:09:47,034 --> 00:09:49,416 Es una elección. 165 00:09:50,659 --> 00:09:52,902 - O puedo cortarte la garganta. 166 00:09:52,902 --> 00:09:56,665 - Chicos, chicos, tenemos que aprender a llevarnos bien. 167 00:09:56,665 --> 00:10:00,323 Al menos sólo por esta noche, es importante para mí. 168 00:10:00,323 --> 00:10:02,774 Así que tal vez sean sólo los nervios de la primera noche. 169 00:10:02,774 --> 00:10:04,396 - Sal no se inquieta. 170 00:10:06,364 --> 00:10:10,092 - Eso no es lo que dijo el interno número 5727543. 171 00:10:12,163 --> 00:10:14,096 - No puedo trabajar en estas condiciones, Conejo. 172 00:10:14,096 --> 00:10:16,029 - Perra, perra, perra. - Todos, por favor. 173 00:10:20,447 --> 00:10:22,104 - Hoy no, Satanás. 174 00:10:22,104 --> 00:10:24,347 Hoy no, Satanás. 175 00:10:24,347 --> 00:10:27,868 Tienes esto, Conejo, tienes esto, Conejo. 176 00:10:27,868 --> 00:10:29,352 No vuelvas a tus viejas costumbres. 177 00:10:40,743 --> 00:10:42,607 Casi tuve un momento. 178 00:10:42,607 --> 00:10:45,437 - Entonces, ¿cómo podemos corregir el rumbo? 179 00:10:45,437 --> 00:10:47,474 - Hombre, sólo tenemos que trabajar juntos. 180 00:10:47,474 --> 00:10:49,234 Sólo por esta noche, te lo ruego. 181 00:10:50,891 --> 00:10:52,617 - ¿Me lo ruegas, Sal Monella? 182 00:10:53,653 --> 00:10:54,654 - Sí. 183 00:10:54,654 --> 00:10:57,208 - Necesitas a Sal Monella, ¿no? 184 00:10:57,208 --> 00:10:57,967 - No, sí. 185 00:10:59,797 --> 00:11:01,143 - Joder, sí. 186 00:11:01,143 --> 00:11:03,663 - Estamos bien. 187 00:11:03,663 --> 00:11:05,009 - ¿Quieres abrazarlo? 188 00:11:05,009 --> 00:11:06,389 - Los alemanes no se abrazan. 189 00:11:06,389 --> 00:11:07,528 - ¿Seguro? 190 00:11:07,528 --> 00:11:09,185 - Nunca, nunca jamás. 191 00:11:10,221 --> 00:11:11,153 - Entonces estamos bien. 192 00:11:11,153 --> 00:11:12,637 - Sí, siempre somos buenos. 193 00:11:12,637 --> 00:11:15,847 - Entonces, ¿por qué no preparas algo a modo de prueba? 194 00:11:15,847 --> 00:11:17,469 o solucionar los problemas. 195 00:11:21,335 --> 00:11:22,336 - Un placer para ti. 196 00:11:22,336 --> 00:11:24,476 Espera, ya vuelvo. 197 00:11:27,963 --> 00:11:30,344 - Tómalo con más calma con mi chico, ¿quieres? 198 00:11:30,344 --> 00:11:31,173 - ¿Como si? 199 00:11:31,173 --> 00:11:32,001 - Por favor. 200 00:11:33,416 --> 00:11:37,835 - Está bien, dejaré de lado a ese hijo de puta de la carrera de masturbarse. 201 00:11:38,456 --> 00:11:39,975 - Gracias. 202 00:11:39,975 --> 00:11:42,874 - Más tiempo para planear conquistar el mundo. 203 00:11:42,874 --> 00:11:44,462 - Ya hemos superado eso. 204 00:11:44,462 --> 00:11:45,635 Este es un restaurante. 205 00:11:46,878 --> 00:11:48,742 - Con un lado de dominación cósmica. 206 00:11:48,742 --> 00:11:51,331 - Ahora somos legítimos, ¿recuerdas? 207 00:11:51,331 --> 00:11:53,540 - Oh, ya no eres jodidamente divertido. 208 00:11:53,540 --> 00:11:56,129 - Sólo sigue las recetas en las que trabajamos. 209 00:11:57,302 --> 00:11:59,028 - Lo soy, idiota. 210 00:11:59,028 --> 00:12:00,340 - Estaré esperando afuera. 211 00:12:04,516 --> 00:12:09,521 Chicas, ¿creen que tal vez quieran probarse sus uniformes? 212 00:12:13,594 --> 00:12:15,700 - Estás muy jodido, ¿no? 213 00:12:18,738 --> 00:12:20,947 - Estoy dando vueltas alrededor del baño esperando la gran descarga. 214 00:12:23,535 --> 00:12:26,815 - O puedes levantarte e ir a patear traseros esta noche. 215 00:12:28,748 --> 00:12:30,508 - Eres el único que alguna vez ha creído en mí. 216 00:12:32,303 --> 00:12:33,614 - Si tú lo dices. 217 00:12:33,614 --> 00:12:34,823 - ¿De verdad crees que puedo hacerlo? 218 00:12:36,203 --> 00:12:39,551 - Está bien, idiota. 219 00:12:39,551 --> 00:12:41,105 dejemos nuestras diferencias a un lado 220 00:12:41,105 --> 00:12:43,935 y haz esto por ese tonto hijo de puta, 221 00:12:43,935 --> 00:12:45,212 para el Conejo. 222 00:12:45,212 --> 00:12:46,731 ¿Estás abajo? 223 00:12:46,731 --> 00:12:49,458 - Estoy abajo, por el Conejo. 224 00:12:49,458 --> 00:12:52,116 - Bien, empecemos con la sopa de cebolla francesa. 225 00:12:52,116 --> 00:12:54,187 - En francés lo llaman zup. 226 00:12:54,187 --> 00:12:56,568 - Entonces serviremos un . 227 00:12:56,568 --> 00:12:59,295 El próximo curso será un maldito... 228 00:12:59,295 --> 00:13:00,780 - Me gusta. 229 00:13:00,780 --> 00:13:02,333 - Y rematar 230 00:13:02,333 --> 00:13:04,093 Con una maldita hamburguesa de ternera. 231 00:13:04,093 --> 00:13:05,336 ¿Cómo te gusta esa mierda? 232 00:13:05,336 --> 00:13:07,925 - Mis papilas gustativas son buenas. 233 00:13:07,925 --> 00:13:09,581 - Entonces hizo un movimiento. 234 00:13:09,581 --> 00:13:10,513 - Sí. 235 00:13:19,695 --> 00:13:21,490 - ¿Cuál es el puto problema? 236 00:13:24,286 --> 00:13:25,183 - Sí, vinieron. 237 00:13:27,427 --> 00:13:29,463 - ¿Cuál es el puto problema? 238 00:13:29,463 --> 00:13:31,086 - Los ingredientes son . 239 00:13:31,086 --> 00:13:32,742 - ¿Que qué? 240 00:13:32,742 --> 00:13:36,401 - No hay ingredientes excepto este. 241 00:13:39,611 --> 00:13:41,096 - Maldito Conejo. 242 00:13:41,096 --> 00:13:42,338 - No podemos seguir. 243 00:13:42,338 --> 00:13:43,443 - Cariño, estás tropezando. 244 00:13:43,443 --> 00:13:45,272 - Debemos perder. 245 00:13:45,272 --> 00:13:47,343 - Bueno, nos vamos, ¿vale? 246 00:13:47,343 --> 00:13:49,898 ¿Crees que eres un maldito chef elegante? 247 00:13:49,898 --> 00:13:51,071 Bueno, entonces pruébalo. 248 00:13:51,071 --> 00:13:53,833 - No estamos sirviendo a vaqueros pedos. 249 00:13:53,833 --> 00:13:58,458 - De alguna manera, de alguna manera, haz que esto suceda en boca de la multitud. 250 00:14:00,770 --> 00:14:02,048 - ¿A dónde fuiste? 251 00:14:24,829 --> 00:14:26,555 - Es bastante elegante, ¿eh? 252 00:14:26,555 --> 00:14:27,521 - Es muy lindo. 253 00:14:28,868 --> 00:14:29,938 - ¿Y ahora qué? 254 00:14:30,870 --> 00:14:32,423 - Oh, creo que se supone que 255 00:14:32,423 --> 00:14:34,839 para ponerlo sobre la mesa, vale. 256 00:14:36,220 --> 00:14:37,738 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 257 00:14:43,296 --> 00:14:45,850 - Oh, puedo olerlo. 258 00:14:45,850 --> 00:14:46,920 Huele bien, ¿eh? 259 00:14:48,888 --> 00:14:49,819 - Casi. 260 00:14:52,305 --> 00:14:53,237 Rematar. 261 00:14:55,411 --> 00:14:56,378 -Vanessa. 262 00:14:57,724 --> 00:14:58,725 - Idiota, ella quiere decir esto. 263 00:15:07,976 --> 00:15:10,219 - ¿Qué diablos es eso? 264 00:15:10,219 --> 00:15:12,428 - A mí me parece un gorro weenie. 265 00:15:12,428 --> 00:15:16,605 - Ese no es un plato francés, no puedo pronunciarlo. 266 00:15:20,436 --> 00:15:21,575 Sal, Sal... 267 00:15:29,307 --> 00:15:31,137 ¿Qué diablos pasó, joder amigo? 268 00:15:31,137 --> 00:15:34,692 - Te dirigirás a mí como chef, me lo gané. 269 00:15:34,692 --> 00:15:37,729 - Te has ganado una bota de tu saco de nueces, 270 00:15:37,729 --> 00:15:39,559 es lo que te has ganado. 271 00:15:39,559 --> 00:15:40,801 - Confiaste en mí. 272 00:15:40,801 --> 00:15:42,320 - Lo harás, no es momento de bromas. 273 00:15:42,320 --> 00:15:44,944 - Te aseguro que esto es toc, toc, toc. 274 00:15:44,944 --> 00:15:47,463 - Ebee, por favor explícame. 275 00:15:47,463 --> 00:15:48,706 - No colocaste 276 00:15:48,706 --> 00:15:50,259 El maldito pedido de comida, hijo de puta. 277 00:15:50,259 --> 00:15:51,951 - Pensé que ibas a hacerlo. 278 00:15:51,951 --> 00:15:54,954 - Lo estaba, pero dijiste que te encargarías de ello. 279 00:15:54,954 --> 00:15:57,922 - Supuse que sabrías que lo arruinaría y lo haría de todos modos. 280 00:15:57,922 --> 00:15:59,165 - Bueno, traté de dar 281 00:15:59,165 --> 00:16:01,512 Tu tonto trasero el beneficio de la duda. 282 00:16:01,512 --> 00:16:02,444 - Entonces es tu culpa. 283 00:16:02,444 --> 00:16:04,273 - Yo no, cara de escroto. 284 00:16:04,273 --> 00:16:06,448 - ¿Qué vamos a hacer? 285 00:16:06,448 --> 00:16:08,622 Pronto abriremos, proto. 286 00:16:11,073 --> 00:16:13,834 - No tenemos tiempo para ir al supermercado, 287 00:16:13,834 --> 00:16:15,250 y no hay tiempo para hacer el pedido. 288 00:16:15,250 --> 00:16:18,943 - No podemos cerrar, aquí estarán todos los VIP. 289 00:16:20,634 --> 00:16:22,015 Dios mío, Luisa. 290 00:16:25,674 --> 00:16:26,640 - Sabes, tal vez... 291 00:16:26,640 --> 00:16:27,572 - Consigue tu... 292 00:16:29,885 --> 00:16:32,853 Oh, sólo muéstrame una señal de que todo va a estar bien. 293 00:16:37,927 --> 00:16:40,206 Oh, no me muestres una señal de que todo estará bien. 294 00:16:50,526 --> 00:16:51,976 ¿Tienes un plan? 295 00:16:51,976 --> 00:16:55,117 - Debemos conformarnos con los frijoles a la francesa. 296 00:16:55,117 --> 00:16:57,361 - No te preocupes, viejo trasero. 297 00:16:57,361 --> 00:16:59,673 Ebee tiene un maldito plan. 298 00:16:59,673 --> 00:17:01,123 - He oído eso antes. 299 00:17:01,123 --> 00:17:03,850 - Sólo dirige tu programa y nosotros dirigiremos el nuestro. 300 00:17:03,850 --> 00:17:05,127 Estos serán los mejores frijoles. 301 00:17:05,127 --> 00:17:07,440 y pequeñas salchichas que alguna vez hayan comido. 302 00:17:07,440 --> 00:17:09,407 - Mi alto nivel de hecho. 303 00:17:09,407 --> 00:17:10,926 - No, lárgate, 304 00:17:10,926 --> 00:17:12,065 tenemos trabajo que hacer. 305 00:17:14,964 --> 00:17:18,658 - Él ayuda a esto, él ayuda a esto, él ayuda a esto. 306 00:17:18,658 --> 00:17:21,178 Ebee, ¿cómo vamos a ganar esta guerra? 307 00:17:21,178 --> 00:17:23,559 - Los blancos no saben comer de todos modos, 308 00:17:23,559 --> 00:17:25,182 y eso es un hecho idiota. 309 00:17:25,182 --> 00:17:28,530 Se trata de la imagen o de si les hace felices. 310 00:17:28,530 --> 00:17:31,671 - Sí, pero todavía estamos trabajando con frijoles. 311 00:17:31,671 --> 00:17:34,018 o ni siquiera la calidad alemana, debo añadir. 312 00:17:34,018 --> 00:17:35,537 No estoy feliz. 313 00:17:37,573 --> 00:17:40,128 - Sí, tengo un ingrediente secreto. 314 00:17:40,128 --> 00:17:42,371 Es una especia feliz. 315 00:17:42,371 --> 00:17:46,755 - , zumaque, . 316 00:17:46,755 --> 00:17:48,412 - Hierba, hijo de puta. 317 00:17:51,208 --> 00:17:53,624 - Montones, montones de hierba exótica. 318 00:17:57,283 --> 00:17:58,353 - Cómodo. 319 00:18:02,081 --> 00:18:03,151 - Teléfonos caídos. 320 00:18:04,600 --> 00:18:06,464 Teléfonos apagados, por favor. 321 00:18:06,464 --> 00:18:08,363 Vamos, esto es importante. 322 00:18:10,744 --> 00:18:12,056 Atención. 323 00:18:12,056 --> 00:18:12,953 - Oh, tengo adde. 324 00:18:12,953 --> 00:18:14,990 - Oh, tengo TDAH. 325 00:18:14,990 --> 00:18:18,097 - Quiero decir, párate derecho, con los brazos a los lados. 326 00:18:25,104 --> 00:18:29,556 Todos debemos cumplir con los exigentes estándares del propietario, 327 00:18:29,556 --> 00:18:31,282 el dueño del restaurante. 328 00:18:31,282 --> 00:18:32,559 - ¿No eres tú? 329 00:18:32,559 --> 00:18:33,560 - Claro que lo es. 330 00:18:35,355 --> 00:18:39,118 Nuestra apariencia debe ser tan meticulosa como nuestra comida, 331 00:18:39,118 --> 00:18:41,534 y eso se fue por el tubo. 332 00:18:41,534 --> 00:18:43,156 Así que tenemos que lucir muy bien. 333 00:18:43,156 --> 00:18:44,123 Clavos. 334 00:18:45,917 --> 00:18:46,918 En punto, sonríe. 335 00:18:49,231 --> 00:18:50,163 Pendiente. 336 00:18:51,751 --> 00:18:52,683 Piqueros. 337 00:18:53,546 --> 00:18:54,374 - No. 338 00:18:54,374 --> 00:18:55,410 - Vale la pena intentarlo. 339 00:18:56,825 --> 00:18:57,895 ¿Dónde está Tom? 340 00:18:57,895 --> 00:18:59,103 - Próximo. 341 00:19:02,762 --> 00:19:05,592 - Guau. - Oh, ¿de dónde sacaste eso? 342 00:19:05,592 --> 00:19:07,215 - Sólo una cosita que preparé. 343 00:19:07,215 --> 00:19:08,250 ¿Te gusta? 344 00:19:08,250 --> 00:19:09,217 - El conejo quiere agarrarlo. 345 00:19:11,357 --> 00:19:12,599 - ¿Qué tal no? 346 00:19:15,154 --> 00:19:18,053 - Como todos sabéis, esta es una gran noche para mí. 347 00:19:18,053 --> 00:19:19,572 para todos nosotros. 348 00:19:19,572 --> 00:19:21,539 Necesito que esto funcione por muchas razones. 349 00:19:22,920 --> 00:19:24,163 - Gorros de punto. 350 00:19:24,163 --> 00:19:25,785 - Gracias por recordármelo. 351 00:19:25,785 --> 00:19:29,375 La baraja está claramente en mi contra, en cuanto a comida. 352 00:19:29,375 --> 00:19:31,963 Entonces todo se reduce a un excelente servicio. 353 00:19:31,963 --> 00:19:33,275 Ahí es donde ganaremos. 354 00:19:35,208 --> 00:19:36,968 Vanesa, Nicky. 355 00:19:38,211 --> 00:19:39,419 - ¿Eh? 356 00:19:39,419 --> 00:19:41,456 - Estoy jodido de lado por el agujero del frijol. 357 00:19:45,253 --> 00:19:46,875 Es hora. 358 00:19:46,875 --> 00:19:48,117 - Qué ocurre. 359 00:19:48,117 --> 00:19:50,430 - La madre flotaba en una tira de alambre de púas. 360 00:19:50,430 --> 00:19:51,466 ¿Qué voy a hacer? 361 00:19:54,193 --> 00:19:55,746 - Esto es lo que vas a hacer. 362 00:19:55,746 --> 00:19:57,472 Vas a levantar tus pañales de adulto, 363 00:19:57,472 --> 00:19:59,336 y luego simplemente vas a hacerlo. 364 00:19:59,336 --> 00:20:00,302 - ¿Y luego qué? 365 00:20:00,302 --> 00:20:01,924 - Y luego hazlo de nuevo. 366 00:20:02,753 --> 00:20:03,685 - ¿Y luego qué? 367 00:20:03,685 --> 00:20:05,100 - Repetir según sea necesario. 368 00:20:05,100 --> 00:20:05,928 - ¿Un besito? 369 00:20:06,998 --> 00:20:08,655 - Ah, pero no vuelvas a hacer eso. 370 00:20:09,863 --> 00:20:11,279 - El mejor perro animador de todos los tiempos. 371 00:20:12,521 --> 00:20:14,385 El conejo tiene esto. 372 00:20:14,385 --> 00:20:16,801 Es el momento de la verdad. 373 00:20:16,801 --> 00:20:18,424 Un pequeño redoble de tambores, por favor. 374 00:20:23,291 --> 00:20:24,913 Y allá vamos. 375 00:20:28,986 --> 00:20:32,196 - Oh, realmente no soy bueno con la confusión de palabras. 376 00:20:32,196 --> 00:20:33,128 ... 377 00:20:34,854 --> 00:20:35,855 No lo entiendo. 378 00:20:35,855 --> 00:20:37,374 - Lelapin Alto. 379 00:20:38,478 --> 00:20:39,721 Significa conejo alto. 380 00:20:39,721 --> 00:20:41,309 - Pegadizo. 381 00:20:41,309 --> 00:20:44,450 - Porque servimos alta cocina y cosas así. 382 00:20:44,450 --> 00:20:46,486 - ¿Y no debería llamarse el agujero del frijol del Conejo? 383 00:20:47,798 --> 00:20:50,456 - Nadie quiere comer eso. 384 00:20:50,456 --> 00:20:51,974 - Tú lo dijiste. 385 00:20:51,974 --> 00:20:54,770 - Sólo abra la puerta, Mayor Doble D. 386 00:20:56,220 --> 00:20:57,048 - Mayor D. 387 00:21:17,828 --> 00:21:20,279 - Vaya, está justo enfrente de Gucci. 388 00:21:20,279 --> 00:21:21,349 - ¿No es tan lindo? 389 00:21:23,627 --> 00:21:24,559 - Hola. 390 00:21:24,559 --> 00:21:26,492 - Ah, me encanta. - Hola. 391 00:21:26,492 --> 00:21:27,734 Oh, consigue uno, consigue uno. 392 00:21:27,734 --> 00:21:28,563 Ahí tienes. 393 00:21:31,290 --> 00:21:32,739 - ¿Ustedes vinieron aquí a propósito? 394 00:21:32,739 --> 00:21:33,740 - Sí, por supuesto. 395 00:21:36,156 --> 00:21:36,950 - ¿Alguien te persigue? 396 00:21:36,950 --> 00:21:38,227 ¿Debería llamar a los federales? 397 00:21:38,227 --> 00:21:39,090 - Hemos oído que este es el nuevo pez gordo. 398 00:21:39,090 --> 00:21:40,540 - ¿De quién? 399 00:21:40,540 --> 00:21:42,093 - ¿Puedes hacernos entrar o no? 400 00:21:43,060 --> 00:21:44,026 - Déjame comprobarlo. 401 00:21:45,442 --> 00:21:46,719 Quiso la suerte, 402 00:21:46,719 --> 00:21:48,859 Puedo meterte, pero apenas. 403 00:21:48,859 --> 00:21:50,412 - Gracias. - Gracias. 404 00:21:50,412 --> 00:21:51,862 - No presiones ese botón. 405 00:21:51,862 --> 00:21:53,242 - ¿Por qué? 406 00:21:53,242 --> 00:21:54,347 - Tenemos algunos tontos. 407 00:21:54,347 --> 00:21:55,348 Quiero decir, comensales. 408 00:21:57,592 --> 00:21:59,179 - Parecieran vivos todos. 409 00:21:59,179 --> 00:22:00,836 - Regresen a sus estaciones. 410 00:22:00,836 --> 00:22:02,631 - Estamos en el negocio de las putas. 411 00:22:13,055 --> 00:22:14,678 - Su servidor estará con ustedes. 412 00:22:14,678 --> 00:22:15,644 - Gracias. - Gracias. 413 00:22:17,543 --> 00:22:19,027 - Es muy emocionante. 414 00:22:20,718 --> 00:22:24,135 Creo que sacaré su dinero de la factura. 415 00:22:24,135 --> 00:22:25,240 primer dólar del primer cliente. 416 00:22:25,240 --> 00:22:26,655 - Están cenando Dashers. 417 00:22:26,655 --> 00:22:28,795 Conozco el tipo, soy uno. 418 00:22:30,452 --> 00:22:31,695 - ¿Dónde están Vanessa y Nikki? 419 00:22:35,146 --> 00:22:36,113 - Oh, joder, joder, joder. 420 00:22:37,425 --> 00:22:38,978 - Está bien, lo haré. 421 00:22:40,462 --> 00:22:42,188 - Me tomé la libertad de hacerte algunos menús nuevos. 422 00:22:42,188 --> 00:22:43,569 - Muchas gracias. 423 00:22:48,367 --> 00:22:49,229 - Oh, no. 424 00:22:49,229 --> 00:22:50,196 - Todo estará bien. 425 00:22:50,196 --> 00:22:51,162 - Alguna mierda va a iluminar los asientos. 426 00:22:53,337 --> 00:22:54,303 Estoy tan jodidamente drogado. 427 00:22:55,477 --> 00:22:57,168 - Buenas noches señoras. 428 00:22:57,168 --> 00:22:57,997 - ¿Quién eres? 429 00:22:57,997 --> 00:22:59,619 - Mi nombre es Conejo. 430 00:22:59,619 --> 00:23:01,897 Este es mi establecimiento. 431 00:23:01,897 --> 00:23:05,142 Siendo usted nuestro primer cliente, 432 00:23:05,142 --> 00:23:07,282 Pensé que te atendería yo mismo 433 00:23:07,282 --> 00:23:09,042 por un excelente servicio de primera. 434 00:23:09,042 --> 00:23:10,147 - Ay, sí. 435 00:23:12,598 --> 00:23:13,426 - ¿Consíguelo? 436 00:23:13,426 --> 00:23:14,393 Consejo superior. 437 00:23:19,639 --> 00:23:22,228 - ¿Cómo conseguiste este trabajo otra vez? 438 00:23:22,228 --> 00:23:23,471 - Quizás no lo entiendas. 439 00:23:23,471 --> 00:23:25,265 Está bien. 440 00:23:25,265 --> 00:23:26,646 ¿Qué puedo ofrecerle, señora? 441 00:23:26,646 --> 00:23:28,372 - Quiero salchichas y frijoles, por favor. 442 00:23:28,372 --> 00:23:30,616 - Oh, excelente elección. 443 00:23:30,616 --> 00:23:32,134 ¿Y para usted, señorita? 444 00:23:32,134 --> 00:23:35,828 - Creo que tendré el número uno. 445 00:23:35,828 --> 00:23:39,279 - Oh, elección igualmente deliciosa. 446 00:23:39,279 --> 00:23:43,352 - No puedo decidirme entre el número uno o el número dos. 447 00:23:43,352 --> 00:23:46,079 - Te aseguro que el número dos es justo 448 00:23:46,079 --> 00:23:48,668 Tan excelente como el número uno. 449 00:23:49,807 --> 00:23:51,257 - Está bien, entonces cogeré el número dos. 450 00:23:51,257 --> 00:23:53,121 - Está bien, excelente elección. 451 00:23:53,121 --> 00:23:54,950 Yo no podría haber elegido mejor. 452 00:23:56,158 --> 00:23:58,091 - Espera, no escribiste nada de esto. 453 00:23:58,091 --> 00:23:59,023 - No hay necesidad. 454 00:23:59,886 --> 00:24:00,646 - Oh. 455 00:24:00,646 --> 00:24:01,578 - Estas bien. 456 00:24:03,096 --> 00:24:05,236 - Eres bonita. 457 00:24:05,236 --> 00:24:06,686 Voy a compartir mis consejos contigo. 458 00:24:06,686 --> 00:24:09,102 - Está bien, probablemente no compartiré el mío contigo. 459 00:24:09,102 --> 00:24:09,931 - Bueno. 460 00:24:11,104 --> 00:24:13,072 - Déjame llevar esto a la cocina. 461 00:24:24,290 --> 00:24:26,948 Tenemos algunos, tenemos algunos. 462 00:24:26,948 --> 00:24:28,190 - Bueno, dínoslo a nosotros. 463 00:24:29,226 --> 00:24:30,469 - ¿Qué? 464 00:24:30,469 --> 00:24:32,056 - Las órdenes, ¿qué reciben? 465 00:24:32,056 --> 00:24:32,954 - Lo olvido. 466 00:24:34,058 --> 00:24:35,439 - Sólo tienen una cosa. 467 00:24:35,439 --> 00:24:37,510 No es lo que obtuvieron, sino ¿cuántos? 468 00:24:37,510 --> 00:24:38,373 - 1, 2, 3, 469 00:24:39,547 --> 00:24:40,409 4, 5, 6. 470 00:24:42,860 --> 00:24:43,792 - 6? 471 00:24:43,792 --> 00:24:44,966 Bueno, ese es un gran comienzo. 472 00:24:44,966 --> 00:24:46,933 - No, son las tres. 473 00:24:46,933 --> 00:24:48,763 - Acabo de verte contar hasta seis. 474 00:24:48,763 --> 00:24:52,663 - Estaba contando piqueros, tres chicas, 475 00:24:52,663 --> 00:24:56,391 seis piqueros como tres chicas son tres, tres órdenes. 476 00:24:56,391 --> 00:24:58,876 - Debe ser esa nueva maldita meta. 477 00:24:58,876 --> 00:25:00,706 Entonces pide tres de esa mierda. 478 00:25:08,023 --> 00:25:08,955 - ¿Está listo? 479 00:25:10,750 --> 00:25:12,269 - Sí, vamos todos. 480 00:25:13,442 --> 00:25:14,927 - ¡Qué diablos somos! 481 00:25:14,927 --> 00:25:17,032 Ni siquiera he revisado los platos todavía, hijo de puta. 482 00:25:17,032 --> 00:25:18,482 guiño guiño. 483 00:25:18,482 --> 00:25:22,590 - Mi estándar de enchapado está por encima del nivel en todos los ámbitos. 484 00:25:22,590 --> 00:25:25,696 - Debo aprobar todos los platos, guiñar un ojo, 485 00:25:25,696 --> 00:25:29,873 Dejando este guiño de cocina hijo de puta, guiño, guiño. 486 00:25:29,873 --> 00:25:32,807 - Oh sí, sí, sí, ya veo. 487 00:25:32,807 --> 00:25:35,188 - ¿Estamos listos o no? 488 00:25:35,188 --> 00:25:36,914 - Date la vuelta Conejo. 489 00:25:44,681 --> 00:25:46,096 - Bueno para ir. 490 00:25:48,132 --> 00:25:49,858 Buen provecho, perras. 491 00:25:51,204 --> 00:25:53,655 - Estás actuando de forma muy dudosa para un negocio legítimo. 492 00:25:53,655 --> 00:25:56,002 eso no está basado en marihuana. 493 00:25:56,002 --> 00:25:58,280 Se sirve cena para damas. 494 00:26:00,869 --> 00:26:02,181 ¿No lo vas a probar? 495 00:26:02,181 --> 00:26:04,459 - Oh, en realidad no comemos comida. 496 00:26:04,459 --> 00:26:05,667 - Bueno... 497 00:26:05,667 --> 00:26:06,875 - Sí, no, solo le tomamos fotos. 498 00:26:08,083 --> 00:26:09,602 - ¿Qué quieres decir con que tienes que comer? 499 00:26:09,602 --> 00:26:11,673 - Sólo vivimos de suplementos y agua cerebral. 500 00:26:11,673 --> 00:26:14,469 - No estoy seguro si eso está funcionando. 501 00:26:15,574 --> 00:26:19,405 Aquí, ahora, hagamos el Conejo. 502 00:26:20,993 --> 00:26:21,821 - Ay dios mío. 503 00:26:22,684 --> 00:26:23,547 - Guau. 504 00:26:29,795 --> 00:26:30,623 - ¿En realidad? 505 00:26:30,623 --> 00:26:31,486 - Mmm. 506 00:26:31,486 --> 00:26:32,314 - Déjame intentarlo. 507 00:26:32,314 --> 00:26:33,937 - Sí, es tan bueno. 508 00:26:37,423 --> 00:26:38,251 - Qué tonto. 509 00:26:40,322 --> 00:26:42,704 - Dios mío, basta. 510 00:26:42,704 --> 00:26:44,706 De ninguna manera, eso es mucho mejor que las vitaminas. 511 00:26:49,055 --> 00:26:49,884 - Lo sé. 512 00:26:51,851 --> 00:26:52,818 - Dios mío. 513 00:26:57,167 --> 00:26:58,962 - Creo que les gusta. 514 00:26:58,962 --> 00:27:00,135 - ¿Hace calor aquí? 515 00:27:00,135 --> 00:27:01,033 - Sí. - Es asombroso. 516 00:27:01,033 --> 00:27:02,448 Es asombroso. 517 00:27:11,422 --> 00:27:12,976 - Sí, sí, Dios mío. 518 00:27:15,461 --> 00:27:17,325 Dios mío, ¿alguien más se está poniendo un poco cachondo? 519 00:27:17,325 --> 00:27:18,222 - Oh sí. 520 00:27:18,222 --> 00:27:19,465 - Quizás mucho. 521 00:27:20,293 --> 00:27:21,536 - Asombroso. 522 00:27:21,536 --> 00:27:22,744 - Ya puse el pie en freno lateral. 523 00:27:25,574 --> 00:27:27,438 - Oh sí. - Estos frijoles son increíbles. 524 00:27:32,685 --> 00:27:34,998 - De hecho, tenemos clientes. 525 00:27:34,998 --> 00:27:36,655 - Todos están aquí para apoyarte. 526 00:27:38,242 --> 00:27:40,313 - Estoy tan feliz que podría besarte. 527 00:27:41,556 --> 00:27:42,730 - ¿Podrías volver a estar triste entonces? 528 00:27:42,730 --> 00:27:46,078 - Estaría tan triste que querría besarte. 529 00:27:46,078 --> 00:27:48,045 - Sé como yo, no sientas nada. 530 00:27:57,158 --> 00:27:59,747 - Bueno, gracias por acompañarnos. 531 00:27:59,747 --> 00:28:01,024 - ¿Te digo qué? 532 00:28:01,024 --> 00:28:02,473 No me perdería esto por nada del mundo. 533 00:28:02,473 --> 00:28:04,406 - Lo diré, hemos estado acampados en Kitty Corner. 534 00:28:04,406 --> 00:28:05,960 durante varias semanas esperando 535 00:28:05,960 --> 00:28:08,272 para esta espinilla cavar para cavar espinillas, 536 00:28:08,272 --> 00:28:09,308 ¿Te digo qué? 537 00:28:09,308 --> 00:28:10,758 - Eh. 538 00:28:10,758 --> 00:28:13,001 - ¿Llevas semanas acampado en la calle, literalmente? 539 00:28:13,001 --> 00:28:14,416 - ¿Decirte qué? 540 00:28:14,416 --> 00:28:15,866 Las tuercas del camión se cayeron. 541 00:28:15,866 --> 00:28:17,454 Y la enviamos a buscar y descubrimos que... 542 00:28:17,454 --> 00:28:20,422 - Terminó siendo un gran lugar para hacer negocios. 543 00:28:20,422 --> 00:28:24,288 - Muchos Johns con cubos D yendo a la iglesia, 544 00:28:24,288 --> 00:28:25,496 Yo digo lo que usted qué. 545 00:28:25,496 --> 00:28:27,291 - Pues te digo lo virtual 546 00:28:27,291 --> 00:28:29,915 mina de oro de un pozo de pesca si cuentas lo que estoy contando. 547 00:28:30,847 --> 00:28:33,504 - Yo no, camina por aquí. 548 00:28:33,504 --> 00:28:34,471 - Oh. - Que puedo intentarlo. 549 00:28:38,475 --> 00:28:40,926 - Queridos 12, estoy en... 550 00:28:57,459 --> 00:29:01,187 Y te cuento qué redes sociales aterrizan, 551 00:29:01,187 --> 00:29:02,706 estamos avanzando hacia arriba. 552 00:29:02,706 --> 00:29:03,949 Así es. 553 00:29:03,949 --> 00:29:05,709 Papá consiguió un botín nuevo, señoras. 554 00:29:05,709 --> 00:29:07,711 Te digo una cosa, así es. 555 00:29:07,711 --> 00:29:09,299 - Etiquétame en eso, etiquétame. 556 00:29:12,440 --> 00:29:14,097 - Gracias mi señora. 557 00:29:15,581 --> 00:29:18,895 - Espera, te digo que este lugar es elegante. 558 00:29:18,895 --> 00:29:21,242 - Te apuesto que vemos algunas estrellas. 559 00:29:21,242 --> 00:29:23,244 Lo que te dicen las imágenes que muestra. 560 00:29:23,244 --> 00:29:26,212 - Estoy aquí para decírtelo, apuesto a que sí. 561 00:29:26,212 --> 00:29:27,524 - Dímelo. 562 00:29:27,524 --> 00:29:28,697 - Dicho y hecho. 563 00:29:28,697 --> 00:29:29,526 - Cuéntalo. 564 00:29:29,526 --> 00:29:30,527 - Hecho y dicho. 565 00:29:30,527 --> 00:29:31,355 - Decir. 566 00:29:32,598 --> 00:29:34,186 - Te diré cuánto lo aprecio 567 00:29:34,186 --> 00:29:36,809 esta noche contigo mi dulce. 568 00:29:36,809 --> 00:29:38,155 - No fue nada, no. 569 00:29:38,155 --> 00:29:40,226 - Oh, te digo que es algo. 570 00:29:40,226 --> 00:29:42,988 Me dijiste que te mantendrías firme. 571 00:29:42,988 --> 00:29:46,577 No le conté la difícil situación al trabajador común, 572 00:29:46,577 --> 00:29:49,442 y que le digan lo suficiente para contarlo. 573 00:29:49,442 --> 00:29:51,375 - Le dijiste que yo también se lo dije. 574 00:29:51,375 --> 00:29:52,618 - Era un líder perdido. 575 00:29:52,618 --> 00:29:56,104 - Te digo una cosa, por la inflación. 576 00:29:56,104 --> 00:30:00,937 Aumentamos el premio de ese honeypot a 10 centavos. 577 00:30:00,937 --> 00:30:05,527 Sí, duplica el precio de la entrada y no lo digas, sí. 578 00:30:07,012 --> 00:30:09,669 - Mi canalla se siente como Kim Kardashian. 579 00:30:09,669 --> 00:30:12,914 - Te digo una cosa, Kim Kardashian es ruda, accidentada, 580 00:30:12,914 --> 00:30:14,295 y necesita una inyección de una semana. 581 00:30:15,537 --> 00:30:17,056 Oh, ese es el día de convertirse en Kim Kardashian. 582 00:30:17,056 --> 00:30:18,195 - Dilo tú. 583 00:30:19,887 --> 00:30:21,681 - Eres Kim Kardashian. 584 00:30:22,510 --> 00:30:23,442 - Dijo. 585 00:30:23,442 --> 00:30:26,031 - Oh, eres tan dulce conmigo. 586 00:30:26,031 --> 00:30:27,860 - Te lo digo verdad, cariño. 587 00:30:27,860 --> 00:30:29,897 Si no fuera por ti, 588 00:30:29,897 --> 00:30:31,450 no estaríamos aquí 589 00:30:31,450 --> 00:30:34,556 comiendo estos excelentes elementos vitales y en nuestro mejor momento dominical, les digo. 590 00:30:34,556 --> 00:30:36,075 - ¿Te diré qué? 591 00:30:36,075 --> 00:30:38,353 Estamos en lo alto del ala ding, dang, won hog. 592 00:30:42,702 --> 00:30:44,325 - Te lo digo, estoy de acuerdo. 593 00:30:44,325 --> 00:30:45,291 - Veo. 594 00:30:48,260 --> 00:30:52,851 - Bueno, aquí están todos los papeles con las palabras sobre comida. 595 00:30:52,851 --> 00:30:53,644 - Bueno. 596 00:30:55,439 --> 00:30:59,754 - Tendremos el atropello más caro. 597 00:30:59,754 --> 00:31:02,032 este menú hecho dijo, 598 00:31:02,032 --> 00:31:05,173 gracias a esta chica trabajadora que lo trabaja. 599 00:31:05,173 --> 00:31:08,452 Y nuestra incursión en las criptomonedas 600 00:31:08,452 --> 00:31:11,939 Ha sido bastante rentable, ¿te digo una cosa? 601 00:31:11,939 --> 00:31:15,425 - Ah, claro, ¿no estás en Bitcoin o lo que sea? 602 00:31:15,425 --> 00:31:18,600 - Tengo que decirte que no estoy seguro de qué decirte. 603 00:31:18,600 --> 00:31:20,050 pero fue su idea 604 00:31:20,050 --> 00:31:22,466 para robarle los bolsillos a los muertos que encontramos en el callejón. 605 00:31:24,192 --> 00:31:27,161 - Genial, literalmente voy a hacer cualquier otra cosa. 606 00:31:27,161 --> 00:31:30,578 - Es sostenible de cojones, te lo digo. 607 00:31:31,406 --> 00:31:32,442 - Ya se lo dijiste. 608 00:31:33,926 --> 00:31:35,755 - Me gusta, como te veo. 609 00:31:36,895 --> 00:31:38,034 - Hay algo tan misterioso 610 00:31:38,034 --> 00:31:39,621 y sexy sobre ese parche en el ojo. 611 00:31:41,244 --> 00:31:42,486 - Te estaré atento. 612 00:31:43,418 --> 00:31:44,903 - Oh. - Dios mío. 613 00:31:44,903 --> 00:31:45,731 - Papá. 614 00:31:45,731 --> 00:31:46,559 - Oh. 615 00:31:47,457 --> 00:31:48,423 - Bueno. 616 00:31:51,116 --> 00:31:53,532 - Oye, asegúrate de revolver esos frijoles en posición vertical. 617 00:31:53,532 --> 00:31:54,809 - Deja de mirarme fijamente. 618 00:31:54,809 --> 00:31:56,155 - ¿Qué? 619 00:31:57,916 --> 00:32:00,021 - Deja de mirarme fijamente, chef. 620 00:32:00,021 --> 00:32:02,299 - Eso es más bien, polla de schnitzel. 621 00:32:05,854 --> 00:32:08,305 - Que Dios te acompañe, amigos míos. 622 00:32:08,305 --> 00:32:09,686 - Genial, esa es una apuesta que vas a perder. 623 00:32:11,067 --> 00:32:13,310 - Eso tiene buena pinta, te lo digo. 624 00:32:44,755 --> 00:32:46,619 Yo digo qué, tú no lo dices. 625 00:32:48,104 --> 00:32:50,485 - Propongo un brindis, si no lo digo. 626 00:32:50,485 --> 00:32:52,729 - Ya lo veo, estoy a punto de contarlo. 627 00:32:52,729 --> 00:32:53,972 - Te lo digo, estoy a punto de contarlo. 628 00:32:53,972 --> 00:32:54,834 - Cuéntalo. 629 00:32:54,834 --> 00:32:55,974 - Te lo voy a decir. 630 00:32:55,974 --> 00:32:57,320 - Cuéntalo. 631 00:32:57,320 --> 00:32:59,494 - ¿Te digo qué? 632 00:32:59,494 --> 00:33:00,495 Olvidé lo que iba a contar. 633 00:33:01,738 --> 00:33:03,050 - Hermosas palabras, te lo digo. 634 00:33:03,050 --> 00:33:03,912 - Gracias. 635 00:33:04,879 --> 00:33:06,570 - Salud. 636 00:33:07,537 --> 00:33:09,815 - Te diré una cosa, comamos. 637 00:33:16,925 --> 00:33:18,479 - Oh, dulce alivio. 638 00:33:20,481 --> 00:33:23,311 - Mejor que increíble, te lo digo. 639 00:33:24,588 --> 00:33:26,107 - Dile, 640 00:33:26,107 --> 00:33:28,316 La comida en este establecimiento es como la tuya. 641 00:33:29,145 --> 00:33:30,042 Tiene premios. 642 00:33:31,216 --> 00:33:33,528 Generalmente alianzas de boda. 643 00:33:33,528 --> 00:33:37,843 Nunca antes había tenido un reloj, te digo una cosa. 644 00:33:37,843 --> 00:33:41,157 - Te cuento la vez que se cayó ese zapato. 645 00:33:41,157 --> 00:33:43,676 - Te diré una cosa, esa fue una bota de trabajo. 646 00:33:47,059 --> 00:33:49,406 - Ooh, me encanta cómo te metiste el pito en la boca. 647 00:33:51,374 --> 00:33:52,202 - Oh. 648 00:34:00,555 --> 00:34:03,075 - Vaya, ¿de dónde le sacaron un...? 649 00:34:06,596 --> 00:34:08,322 - Bienvenido a Lelapin. 650 00:34:09,771 --> 00:34:11,083 Aquí tienes. 651 00:34:11,083 --> 00:34:12,222 - Te tomó bastante tiempo. 652 00:34:12,222 --> 00:34:13,223 - Lo lamento. 653 00:34:14,431 --> 00:34:16,468 - Sí, en realidad lo eres. 654 00:34:18,573 --> 00:34:19,850 ¿Es esto una broma? 655 00:34:20,748 --> 00:34:22,163 - No, no lo creo. 656 00:34:22,163 --> 00:34:23,647 - ¿Sabes que? 657 00:34:23,647 --> 00:34:25,684 No seas inteligente conmigo, pequeña perra, ¿de acuerdo? 658 00:34:25,684 --> 00:34:28,445 No es mi culpa que ganes el salario mínimo. 659 00:34:28,445 --> 00:34:30,516 Al menos podrías esbozar una sonrisa. 660 00:34:33,554 --> 00:34:34,624 Vengo mucho aquí, ¿vale? 661 00:34:34,624 --> 00:34:37,247 y gasto mucho dinero aquí. 662 00:34:37,247 --> 00:34:39,353 - Oh, sólo llevamos abiertos una hora. 663 00:34:39,353 --> 00:34:40,871 - Llama a tu gerente. 664 00:34:42,977 --> 00:34:44,358 ¿Eres el gerente? 665 00:34:44,358 --> 00:34:45,876 - Oh, no. 666 00:34:45,876 --> 00:34:48,327 - Ahora deja de joder y ve a buscar a tu manager. 667 00:34:48,327 --> 00:34:49,742 - No estoy en problemas, ¿verdad? 668 00:34:49,742 --> 00:34:51,986 No puedo volver a las peleas en los baños de prisión. 669 00:34:53,781 --> 00:34:55,265 - Caray. 670 00:34:55,265 --> 00:34:57,060 - ¿Cuál parece ser el problema aquí, señorita? 671 00:34:58,855 --> 00:35:00,408 - ¿Eres el gerente? 672 00:35:00,408 --> 00:35:02,617 - En realidad, soy el dueño. 673 00:35:02,617 --> 00:35:04,930 - Otro sabelotodo, ya veo. 674 00:35:06,449 --> 00:35:07,657 ¿Y qué diablos está pasando con estas putas de aquí? 675 00:35:08,899 --> 00:35:10,453 Les sacaron las tetas. 676 00:35:11,281 --> 00:35:12,558 - Son franceses. 677 00:35:15,113 --> 00:35:16,493 - Mi hijo no necesita ver eso, ¿vale? 678 00:35:16,493 --> 00:35:17,425 Míralos. 679 00:35:19,565 --> 00:35:20,808 - ¿Tu hijo? 680 00:35:20,808 --> 00:35:23,431 - No hables de mi familia, ¿vale? 681 00:35:23,431 --> 00:35:25,951 - ¿Qué es exactamente lo que quieres? 682 00:35:25,951 --> 00:35:27,435 - No me vuelvas a interrumpir, 683 00:35:27,435 --> 00:35:31,439 Soy el cliente y pago tu salario, ¿vale? 684 00:35:31,439 --> 00:35:33,407 - No si no haces el pedido. 685 00:35:33,407 --> 00:35:35,754 - Estoy tratando de dejar claro un punto, ¿vale? 686 00:35:35,754 --> 00:35:37,445 Como el punto en tu cabeza. 687 00:35:37,445 --> 00:35:38,377 - Entonces hazlo. 688 00:35:39,896 --> 00:35:42,864 - Tomaré el número uno y lo haré rápido, ¿vale? 689 00:35:42,864 --> 00:35:44,487 Porque tengo lugares a donde ir, 690 00:35:44,487 --> 00:35:46,834 gente que ver y cosas que hacer. 691 00:35:46,834 --> 00:35:47,766 - De inmediato. 692 00:35:50,148 --> 00:35:52,184 - ¿Por qué sigues ahí parado? 693 00:35:52,184 --> 00:35:53,323 - En shock. 694 00:35:53,323 --> 00:35:54,876 - Corta, corta, ¿vale? 695 00:35:54,876 --> 00:35:56,395 Mi marido es abogado. 696 00:36:00,158 --> 00:36:01,124 - Estúpido. 697 00:36:03,575 --> 00:36:05,404 - Él vendrá bebé, así sin más. 698 00:36:05,404 --> 00:36:07,441 No jodas ese pan. 699 00:36:07,441 --> 00:36:10,306 - Te lo aseguro, mis habilidades con el cuchillo son insuperables. 700 00:36:16,139 --> 00:36:18,762 - No tienes tiempo para ningún maldito descanso. 701 00:36:18,762 --> 00:36:20,350 Vuelve a trabajar con Chickenstein. 702 00:36:21,696 --> 00:36:24,078 - ¿Estás realmente de descanso? 703 00:36:24,078 --> 00:36:26,184 Lo siento, chocar esos cinco es para los ganadores. 704 00:36:30,360 --> 00:36:31,603 - ¿Cómo se ve mi cabello? 705 00:36:31,603 --> 00:36:33,639 - Es realmente bueno, te ves tan linda. 706 00:36:33,639 --> 00:36:35,641 - Oye, ya estamos aquí, son Barbie y Kendra. 707 00:36:35,641 --> 00:36:36,815 - Reservas para dos, por favor. 708 00:36:37,643 --> 00:36:38,575 - Hurra. 709 00:36:38,575 --> 00:36:40,094 - Esto es muy emocionante. 710 00:36:40,094 --> 00:36:41,682 - Oh, mira ese mantel. 711 00:36:41,682 --> 00:36:43,511 - Ah, y ella es mucho mejor que nuestro sofá. 712 00:36:43,511 --> 00:36:46,549 - ¿El rojo contrasta con mi rosa? 713 00:36:46,549 --> 00:36:47,377 - No. 714 00:36:47,377 --> 00:36:48,654 - Está bien. 715 00:36:48,654 --> 00:36:49,310 - Definitivamente no, te ves muy linda. 716 00:36:49,310 --> 00:36:50,829 - Tú también. 717 00:36:50,829 --> 00:36:53,487 - Su servidor estará con usted, tal vez eventualmente. 718 00:36:53,487 --> 00:36:54,384 - Gracias. 719 00:36:54,384 --> 00:36:55,627 - Gracias. 720 00:36:55,627 --> 00:36:56,662 - Dios mío, esto es tan emocionante. 721 00:36:56,662 --> 00:36:57,939 - Lo sé. 722 00:36:57,939 --> 00:36:59,182 ¿Puedes creer que esto realmente esté sucediendo? 723 00:36:59,182 --> 00:37:01,564 - No, no hemos salido desde la pandemia. 724 00:37:01,564 --> 00:37:03,497 - A menos que cuentes el espacio profundo y... 725 00:37:03,497 --> 00:37:05,119 - No, no, no, no mencionamos eso. 726 00:37:05,119 --> 00:37:07,432 Quiero que eso sea como un recuerdo lejano. 727 00:37:07,432 --> 00:37:08,812 - Totalmente, totalmente, totalmente. 728 00:37:08,812 --> 00:37:11,677 Han pasado como dos años desde que nos disfrazamos. 729 00:37:11,677 --> 00:37:14,370 - Sí, pero admítelo, siempre nos vemos fabulosos. 730 00:37:14,370 --> 00:37:15,785 - Está bien, lo admito al máximo. 731 00:37:17,269 --> 00:37:19,237 - Y ni siquiera ganamos peso pandémico. 732 00:37:19,237 --> 00:37:20,445 Quiero decir, mira este vestido, 733 00:37:20,445 --> 00:37:22,101 Me queda como si fuera un sueño. 734 00:37:22,101 --> 00:37:24,069 - Es porque lo único que teníamos para comer era 735 00:37:24,069 --> 00:37:25,726 como llamas de goma y el agua. 736 00:37:25,726 --> 00:37:26,658 - Ah, cierto. 737 00:37:26,658 --> 00:37:27,693 - Pero tengo mis tetas de coca. 738 00:37:27,693 --> 00:37:29,074 - Sí, lo hiciste. 739 00:37:29,074 --> 00:37:30,627 - Solo tengo mis calcetines COVID. 740 00:37:32,284 --> 00:37:33,181 Tengo que mantener una actitud alegre. 741 00:37:33,181 --> 00:37:34,113 - Buen camino. 742 00:37:42,087 --> 00:37:44,158 - Entonces, ¿es esto como la nueva normalidad? 743 00:37:44,158 --> 00:37:46,712 - ¿Qué, lucir linda masticando y haciendo? 744 00:37:46,712 --> 00:37:48,404 Siempre ha sido nuestra normalidad. 745 00:37:49,715 --> 00:37:51,234 - Di choca esos cinco. - Di choca esos cinco. 746 00:37:51,234 --> 00:37:52,166 Espera, 747 00:37:52,166 --> 00:37:54,272 ¿Podemos hacer esto en la vida real ahora? 748 00:37:54,272 --> 00:37:56,412 - Quiero decir, eso creo. 749 00:37:56,412 --> 00:37:58,276 Pero sería tan extraño. 750 00:37:58,276 --> 00:38:00,347 - Sí, no he tocado a otra persona en dos años. 751 00:38:00,347 --> 00:38:01,486 - ¿Por qué tu cara? 752 00:38:01,486 --> 00:38:03,177 Estabas totalmente convencido de eso. 753 00:38:04,109 --> 00:38:06,663 - Oh, eso no fue personal, 754 00:38:06,663 --> 00:38:08,078 eso se llamaba trabajo esencial. 755 00:38:08,078 --> 00:38:09,839 - Bueno. 756 00:38:14,222 --> 00:38:15,085 - Levántate, levántate. 757 00:38:15,085 --> 00:38:16,086 - Vale, 1, 2, 3. 758 00:38:16,086 --> 00:38:17,502 - Choca esos cinco. - Choca esos cinco. 759 00:38:17,502 --> 00:38:18,917 - Beso en ellos. 760 00:38:20,401 --> 00:38:22,300 - Dios mío, mi bolso está en el suelo. 761 00:38:25,682 --> 00:38:26,511 - Ay dios mío. 762 00:38:27,546 --> 00:38:28,375 - Ay dios mío. 763 00:38:29,237 --> 00:38:30,169 - Es él, es él. 764 00:38:31,378 --> 00:38:33,311 - Realmente es él. 765 00:38:34,967 --> 00:38:37,798 Oh, qué, es mucho más alto que en la televisión. 766 00:38:37,798 --> 00:38:40,801 - Sí, eso es porque sólo era un televisor de 32 pulgadas, claro. 767 00:38:43,182 --> 00:38:45,323 Es mucho más sexy que en Zoom. 768 00:38:45,323 --> 00:38:46,945 - Oh, mucho más sexy. 769 00:38:46,945 --> 00:38:48,326 - Gracias. 770 00:38:49,327 --> 00:38:50,431 - ¿Nos escuchó? 771 00:38:50,431 --> 00:38:52,709 - No lo sé, ¿estamos en vivo? 772 00:38:52,709 --> 00:38:53,641 - Nuestros micrófonos deben estar encendidos. 773 00:38:54,608 --> 00:38:55,436 - Hola chicas, 774 00:38:56,368 --> 00:38:58,128 Barbie y Kendra, ¿verdad? 775 00:38:58,128 --> 00:39:00,027 ¿Qué estás haciendo aquí? 776 00:39:00,027 --> 00:39:02,270 - Ya no sé cómo navegar en la vida real. 777 00:39:02,270 --> 00:39:03,341 - No. 778 00:39:03,341 --> 00:39:04,652 - ¿Te importa si me siento? 779 00:39:04,652 --> 00:39:05,929 Parece que no puedo encontrar a mi grupo. 780 00:39:05,929 --> 00:39:07,483 - Oh, ahora somos tu grupo, tigre. 781 00:39:09,519 --> 00:39:11,349 - Pon el botón de silencio para . 782 00:39:12,280 --> 00:39:13,730 - Sí, siéntate, siéntate, siéntate. 783 00:39:17,044 --> 00:39:19,495 - No puedo creer que estés aquí. 784 00:39:19,495 --> 00:39:20,703 - Estoy aquí. 785 00:39:20,703 --> 00:39:22,187 - Es tan asombroso. 786 00:39:23,706 --> 00:39:25,155 - Oh, hola, aquí tienes tu comida. 787 00:39:25,155 --> 00:39:26,087 - Oh sí. - Gracias. 788 00:39:26,087 --> 00:39:27,537 - Pero aún no hemos pedido. 789 00:39:27,537 --> 00:39:28,918 - Sí, pero esto es lo que habrías pedido, ¿verdad? 790 00:39:28,918 --> 00:39:29,746 - Verdadero. 791 00:39:29,746 --> 00:39:30,678 - Voy a atraparte. 792 00:39:30,678 --> 00:39:32,542 - Entonces, ¿cómo has estado? 793 00:39:32,542 --> 00:39:34,682 - Cuéntanos todo. 794 00:39:34,682 --> 00:39:35,614 - Ha sido genial, solo cuidar gatos. 795 00:39:36,408 --> 00:39:37,892 - Cuidar gatos. 796 00:39:37,892 --> 00:39:39,066 - Todavía tengo esa pasión, sí. 797 00:39:39,066 --> 00:39:40,343 - Espera, ¿escuché eso? 798 00:39:40,343 --> 00:39:44,071 ¿Eres como si te gusta conducir y correr autos? 799 00:39:44,071 --> 00:39:46,004 - Sí, lo he modificado. 800 00:39:46,004 --> 00:39:47,212 Tengo que conducir 801 00:39:47,212 --> 00:39:48,800 pero conduzco un coche de carreras de una clase inferior, 802 00:39:48,800 --> 00:39:50,215 si. - Oh, vaya. 803 00:39:50,215 --> 00:39:51,354 - Y eso es asombroso. 804 00:39:51,354 --> 00:39:52,493 - Lo mejor que jamás haya existido. 805 00:39:52,493 --> 00:39:53,425 - Eso es sexy. - he tenido 806 00:39:53,425 --> 00:39:54,909 Esa pasión ante los gatos. 807 00:39:54,909 --> 00:39:56,117 De hecho, llevo muchos, muchos años compitiendo. 808 00:39:56,117 --> 00:39:56,946 - ¿En serio? 809 00:39:56,946 --> 00:39:57,774 - Sí. 810 00:39:57,774 --> 00:39:58,603 - Guau. 811 00:39:58,603 --> 00:39:59,535 - Sí. 812 00:39:59,535 --> 00:40:00,467 - ¿Cómo llegaste a eso? 813 00:40:00,467 --> 00:40:02,020 - Sólo tenía que seguir con vida. 814 00:40:02,020 --> 00:40:04,160 Tienes que encontrar cosas para que los hábitos te mantengan vivo. 815 00:40:04,160 --> 00:40:05,610 y correr era todo. 816 00:40:05,610 --> 00:40:08,406 Estaba en un momento de mi vida donde todo era deprimente, 817 00:40:08,406 --> 00:40:09,268 nada funcionó, 818 00:40:09,268 --> 00:40:11,201 no pude hacer nada, 819 00:40:11,201 --> 00:40:13,997 Y bam, encontré las carreras y me encantaron desde entonces. 820 00:40:13,997 --> 00:40:15,585 - Guau. - Qué genial. 821 00:40:15,585 --> 00:40:17,725 - Sí, algunas personas no pueden creer que pueda conducir así. 822 00:40:17,725 --> 00:40:18,554 Sí. 823 00:40:18,554 --> 00:40:19,486 - Eres increíble. 824 00:40:19,486 --> 00:40:20,694 Eres tan increíble. 825 00:40:20,694 --> 00:40:21,626 - No sé sobre eso, pero... 826 00:40:21,626 --> 00:40:22,454 - Es genial. 827 00:40:22,454 --> 00:40:23,421 - Nunca me rindo. 828 00:40:23,421 --> 00:40:24,698 - Entonces, ¿cómo está Joey? 829 00:40:24,698 --> 00:40:26,424 - Está aguantando. 830 00:40:26,424 --> 00:40:28,909 Ha tenido algunos problemas, ha estado mucho tiempo en aislamiento, 831 00:40:28,909 --> 00:40:31,877 pero nunca ha visto entrar la versión completa de Tiger. 832 00:40:31,877 --> 00:40:33,154 - ¿Qué? - ¿Qué? 833 00:40:33,154 --> 00:40:34,639 - Sí, sí, lo tienen encerrado. 834 00:40:34,639 --> 00:40:37,020 En solitario bastante debido a la popularidad. 835 00:40:37,020 --> 00:40:38,263 - Dios mío, 836 00:40:38,263 --> 00:40:39,575 pero menos mal que le queda bien el color naranja. 837 00:40:39,575 --> 00:40:40,438 - Sí. 838 00:40:41,266 --> 00:40:42,543 - Entonces tengo que preguntar esto. 839 00:40:42,543 --> 00:40:44,096 y estoy seguro de que todos te preguntaron esto, 840 00:40:44,096 --> 00:40:46,444 pero ¿qué pasó con el incendio y quién lo hizo? 841 00:40:46,444 --> 00:40:48,169 - Dios mío, en el primer episodio. 842 00:40:48,169 --> 00:40:52,001 hay un productor allí y se llama Kirk, 843 00:40:52,001 --> 00:40:54,417 y tenemos imágenes de video de él yendo 844 00:40:54,417 --> 00:40:55,936 frente a la oficina al mismo tiempo 845 00:40:55,936 --> 00:40:58,939 que el fuego fue de noche, como las cuatro de la mañana. 846 00:40:58,939 --> 00:41:00,596 Y camina frente a las cámaras. 847 00:41:00,596 --> 00:41:01,873 - ¿Qué? 848 00:41:01,873 --> 00:41:02,805 - Eso parece una prueba ahí mismo. 849 00:41:02,805 --> 00:41:03,978 - No, se fue del país. 850 00:41:03,978 --> 00:41:05,704 Falta toda una caja fuerte 851 00:41:05,704 --> 00:41:07,085 con discos duros y abandonó el país. 852 00:41:09,018 --> 00:41:10,468 - Huyó. 853 00:41:10,468 --> 00:41:13,678 - A un país donde no puede ser extraditado así que... 854 00:41:13,678 --> 00:41:14,955 - Espera, falta una caja fuerte. 855 00:41:14,955 --> 00:41:16,335 ¿Con cosas dentro? - Hay toda una caja fuerte. 856 00:41:16,335 --> 00:41:17,405 desaparecido con metraje. 857 00:41:17,405 --> 00:41:18,855 Y él hizo un documental, 858 00:41:18,855 --> 00:41:22,480 Y creo que algunas de esas imágenes están en ese documental. 859 00:41:22,480 --> 00:41:24,240 - Escandaloso. 860 00:41:24,240 --> 00:41:25,897 - Entonces, ¿qué tal, 861 00:41:27,070 --> 00:41:28,520 ¿Quieres contarme una historia sobre 862 00:41:28,520 --> 00:41:30,695 ¿Cómo le gusta a Joey follar con todos esos chicos? 863 00:41:32,593 --> 00:41:34,699 - Ah, sí, los llamábamos cachorros. 864 00:41:34,699 --> 00:41:35,907 - ¿Cachorros? 865 00:41:35,907 --> 00:41:37,840 - Cachorros, como perros. - Sí, como los perros. 866 00:41:37,840 --> 00:41:39,393 - ¿Perros de madera? 867 00:41:39,393 --> 00:41:42,500 - Perros de madera, normalmente tenían entre 18 y 19 años. 868 00:41:42,500 --> 00:41:43,673 - Dios mío. 869 00:41:43,673 --> 00:41:44,950 - Y los llamamos cachorros. 870 00:41:44,950 --> 00:41:46,227 Porque traemos uno a la puerta principal. 871 00:41:46,227 --> 00:41:47,712 y luego uno saldría por la puerta trasera. 872 00:41:47,712 --> 00:41:48,954 Así que tienes que meterlos y sacarlos a escondidas para... 873 00:41:48,954 --> 00:41:50,093 - Dios mío. 874 00:41:50,093 --> 00:41:51,336 - ¿Qué? - Entonces el otro 875 00:41:51,336 --> 00:41:52,579 No sé sobre el otro, sí. 876 00:41:52,579 --> 00:41:53,441 - Espera, ¿va a salir por su puerta? 877 00:41:53,441 --> 00:41:54,581 - No, la puerta de la casa. 878 00:41:54,581 --> 00:41:55,582 - Bueno. 879 00:41:55,582 --> 00:41:56,444 - Quizás su puerta. 880 00:41:57,273 --> 00:41:58,101 - Oh, vaya. 881 00:41:58,101 --> 00:41:58,930 - Sí. - Guau. 882 00:41:58,930 --> 00:42:00,138 - TMI para mí. 883 00:42:00,138 --> 00:42:01,346 - Sí. 884 00:42:01,346 --> 00:42:02,002 - Eso suena como tu habitación en la escuela secundaria. 885 00:42:14,497 --> 00:42:16,085 - ¿Qué carajo estás buscando? 886 00:42:16,085 --> 00:42:17,638 ¿Te faltan huesos? 887 00:42:17,638 --> 00:42:19,157 - Mi reloj de la suerte ya no está. 888 00:42:20,641 --> 00:42:22,919 - No necesitas a ese hijo de puta. 889 00:42:22,919 --> 00:42:27,061 - Mi mano está reservada, no puedo seguir. 890 00:42:27,061 --> 00:42:28,718 - ¿Podrías simplemente relajarte? 891 00:42:28,718 --> 00:42:30,513 ¿Y relajarte por un maldito minuto? 892 00:42:30,513 --> 00:42:32,342 - Es imposible. 893 00:42:32,342 --> 00:42:35,138 - La magia estuvo en ti todo el tiempo, 894 00:42:35,138 --> 00:42:37,037 No un maldito reloj. 895 00:42:37,037 --> 00:42:38,728 - ¿Eso crees? 896 00:42:38,728 --> 00:42:42,076 - Oh, ya lo sé, sólo relájate y respira. 897 00:42:49,221 --> 00:42:50,498 Oh, tal vez carajo, no. 898 00:43:03,581 --> 00:43:04,858 - Aquí tienes. 899 00:43:08,137 --> 00:43:10,208 - Me estás jodiendo, ¿verdad? 900 00:43:10,208 --> 00:43:11,899 - ¿Y ahora qué? 901 00:43:11,899 --> 00:43:13,798 - Esto no se parece a la foto. 902 00:43:13,798 --> 00:43:15,903 - No tenemos fotos. 903 00:43:15,903 --> 00:43:17,733 - Entonces lo cambiaste, ¿vale? 904 00:43:17,733 --> 00:43:20,494 He visto mejor comida en el zoológico. 905 00:43:20,494 --> 00:43:22,738 - De la guarida de los hipopótamos, supongo. 906 00:43:23,635 --> 00:43:24,602 - ¿Qué? 907 00:43:24,602 --> 00:43:26,051 Consiga a su gerente. 908 00:43:26,051 --> 00:43:27,846 - Yo soy el gerente. 909 00:43:27,846 --> 00:43:28,882 - Conozco al dueño. 910 00:43:28,882 --> 00:43:30,711 - Boom, soy el dueño. 911 00:43:34,335 --> 00:43:36,199 - Podría haberlo comprado más barato en la calle. 912 00:43:36,199 --> 00:43:37,580 ¿Estás bromeando? 913 00:43:37,580 --> 00:43:38,961 - ¿Entonces por qué no haces eso? 914 00:43:40,238 --> 00:43:42,723 Mire señora, ahí está, si le gusta, 915 00:43:42,723 --> 00:43:44,380 y ahí está, si no lo haces. 916 00:43:44,380 --> 00:43:46,485 - Bueno, nunca lo haré, ¿vale? 917 00:43:47,314 --> 00:43:49,005 - Eso es obvio. 918 00:43:49,005 --> 00:43:51,042 Paga, deja una buena propina. 919 00:43:51,042 --> 00:43:53,631 para la dama que insultaste o úsalo. 920 00:43:53,631 --> 00:43:55,287 - No voy a pagar por esto. 921 00:43:55,287 --> 00:43:57,393 - Bueno, ya has hecho tu elección. 922 00:44:01,500 --> 00:44:04,089 - No volveré a venir nunca más. 923 00:44:07,161 --> 00:44:09,957 - Eso es lo más razonable que has dicho en toda la noche. 924 00:44:13,236 --> 00:44:14,065 - Conejo. 925 00:44:17,620 --> 00:44:21,141 - He lidiado con bombas cabreadas y un infierno sexy, 926 00:44:21,141 --> 00:44:24,109 han sido cubiertos de baba alienígena, 927 00:44:24,109 --> 00:44:27,665 pero nada podría prepararme para una Karen. 928 00:44:27,665 --> 00:44:30,460 - Sí, Conejo, empuja a ese hijo de puta. 929 00:44:30,460 --> 00:44:32,911 Empújalo, empújalo muy bien, 930 00:44:32,911 --> 00:44:35,086 entonces estaré dirigiendo este restaurante 931 00:44:35,086 --> 00:44:37,260 Directo al maldito suelo. 932 00:44:37,260 --> 00:44:38,572 - Tienes razón. 933 00:44:38,572 --> 00:44:39,953 No puedo hacerlo. 934 00:44:39,953 --> 00:44:42,162 Hay demasiado derecho a seguir con esto. 935 00:44:42,162 --> 00:44:43,611 Gracias, Ebee. 936 00:44:43,611 --> 00:44:46,338 - Joder, ¿acabo de decir esa mierda en voz alta? 937 00:44:46,338 --> 00:44:48,168 Pensé que solo estaba pensando en ese hijo de puta. 938 00:44:48,168 --> 00:44:50,032 - Sé que definitivamente has proyectado eso. 939 00:44:50,032 --> 00:44:54,588 - Bueno, maldita sea, te proyectaremos en esos frijoles. 940 00:44:56,797 --> 00:44:58,040 - Salud. - Sí, 941 00:44:58,040 --> 00:44:59,110 y definitivamente tenemos que hacerlo de nuevo. 942 00:44:59,110 --> 00:44:59,904 - Lo sé, es muy divertido. - Salud. 943 00:45:01,975 --> 00:45:02,941 - Dios mío, se me metió el flequillo en tus frijoles. 944 00:45:04,736 --> 00:45:06,358 ¿Las judías fritas? 945 00:45:06,358 --> 00:45:07,428 - ¿Esa es la factura? 946 00:45:07,428 --> 00:45:09,051 - Sí lo es, y no hay prisa. 947 00:45:09,051 --> 00:45:11,743 Y realmente aprecio que me apoyes hoy, 948 00:45:11,743 --> 00:45:12,744 Realmente lo hago. - Déjame entender eso. 949 00:45:12,744 --> 00:45:13,745 - Oh. - Oh, no. 950 00:45:13,745 --> 00:45:14,781 - Depende de nosotros. 951 00:45:14,781 --> 00:45:15,989 - Sí, lo entendimos totalmente. 952 00:45:15,989 --> 00:45:18,577 - ¿Sería dinero, culo o hierba? 953 00:45:18,577 --> 00:45:21,615 Pero no hay pasto, ahora soy legítimo. 954 00:45:21,615 --> 00:45:25,205 - Déjame buscar en mi bolso y encontrar mi billetera. 955 00:45:25,205 --> 00:45:26,620 Bien, Kendra, mi billetera. 956 00:45:27,725 --> 00:45:28,691 - Oh sí. 957 00:45:30,210 --> 00:45:31,245 - Está bien, toma mis manos. 958 00:45:36,630 --> 00:45:37,976 - ¿Qué diablos fue eso? 959 00:45:39,737 --> 00:45:40,807 ¿Algún tipo de flashback? 960 00:45:52,611 --> 00:45:53,543 - Ey. 961 00:45:55,269 --> 00:45:57,824 - Hola, tienes que disculparme. 962 00:45:57,824 --> 00:45:59,895 No todos los días un hombre ve 963 00:45:59,895 --> 00:46:02,690 una mujer tan hermosa y sensual como tú. 964 00:46:09,456 --> 00:46:11,285 ¿Dónde están mis modales? 965 00:46:11,285 --> 00:46:12,700 Soy conejo. 966 00:46:12,700 --> 00:46:15,151 - Lo sé, nos conocemos. 967 00:46:16,739 --> 00:46:18,396 Sigo siendo Rhonda Vu. 968 00:46:19,742 --> 00:46:20,985 - Oh Rhonda Vu, 969 00:46:23,677 --> 00:46:25,023 ¿Cómo cuelga? 970 00:46:25,023 --> 00:46:26,853 - Bajo y hacia la izquierda. 971 00:46:31,133 --> 00:46:35,378 Tú y yo nunca terminamos lo que empezamos en Las Vegas. 972 00:46:35,378 --> 00:46:36,379 - ¿No lo hicimos? 973 00:46:38,209 --> 00:46:39,210 ¿Porqué es eso? 974 00:46:40,314 --> 00:46:42,075 - Porque te escapaste 975 00:46:44,318 --> 00:46:47,459 gritando como una perra. 976 00:46:49,945 --> 00:46:50,877 - ¿Hice? 977 00:46:52,119 --> 00:46:54,466 Pero tuvimos una gran conversación, ¿verdad? 978 00:46:56,814 --> 00:46:57,642 - Oh. 979 00:47:02,405 --> 00:47:05,339 - ¿Esto todavía te molesta? 980 00:47:05,339 --> 00:47:07,686 - A quién le importa, es sólo piel. 981 00:47:25,843 --> 00:47:27,016 - Disfrutar. 982 00:47:29,087 --> 00:47:30,019 - Ah, gracias. 983 00:47:33,160 --> 00:47:35,991 Oh amigo, se ve tan delicioso. 984 00:47:36,888 --> 00:47:39,373 - Oh, completamente tonto. 985 00:47:41,444 --> 00:47:42,480 Profundicemos. 986 00:47:42,480 --> 00:47:43,446 - Yo hice eso. 987 00:47:51,316 --> 00:47:53,422 Oh, casi puedo saborearlo. 988 00:47:54,941 --> 00:47:56,183 - Sí, casi. 989 00:47:57,633 --> 00:47:59,462 Es lo más cerca que podremos llegar, hermano. 990 00:48:00,670 --> 00:48:01,879 - Hummer, amigo. 991 00:48:01,879 --> 00:48:03,432 - Estamos en un problema. 992 00:48:03,432 --> 00:48:06,021 - Bueno, ¿qué tal un brindis? 993 00:48:07,954 --> 00:48:08,851 - Oh. 994 00:48:12,165 --> 00:48:14,029 - Hola. - Puedes llamar. 995 00:48:21,381 --> 00:48:22,727 - No sé ustedes, 996 00:48:22,727 --> 00:48:24,729 pero le dejaría poseer este coño cualquier día. 997 00:48:26,973 --> 00:48:28,526 - Esto apesta totalmente. 998 00:48:28,526 --> 00:48:32,910 - Ser un fantasma es como todo una gran mierda. 999 00:48:32,910 --> 00:48:36,844 Hermano, fue un brindis totalmente fantasmal, hermanos, hermano. 1000 00:48:38,398 --> 00:48:39,778 - Me sacaste las palabras de la boca. 1001 00:48:42,264 --> 00:48:43,713 Al menos todavía huele bien. 1002 00:48:45,163 --> 00:48:46,095 - ¿Puedes olerlo? 1003 00:48:48,442 --> 00:48:49,547 - Un fantasma puede soñar. 1004 00:48:50,582 --> 00:48:51,411 - Sí. 1005 00:48:51,411 --> 00:48:52,481 - Un fantasma puede soñar. 1006 00:49:07,427 --> 00:49:09,049 - Alguien dejó su comida. 1007 00:49:24,547 --> 00:49:26,411 - ¿Qué diablos fue eso? 1008 00:49:26,411 --> 00:49:28,896 - Joder sexy, debieron haber ordenado irse. 1009 00:49:33,487 --> 00:49:34,316 -Sal. 1010 00:49:34,316 --> 00:49:36,076 - . 1011 00:49:38,009 --> 00:49:41,771 Ebee, hemos pasado juntos por muchos años difíciles, 1012 00:49:41,771 --> 00:49:44,395 Pero realmente me ayudaste esta noche. 1013 00:49:44,395 --> 00:49:46,086 Quiero agradecerte. 1014 00:49:46,086 --> 00:49:48,123 - Bueno, ya era hora. 1015 00:49:48,123 --> 00:49:52,265 - Ser legítimo fue la mejor decisión que he tomado. 1016 00:49:52,265 --> 00:49:55,785 - Bueno, no puedo creer que esté diciendo esto, pero felicidades. 1017 00:49:55,785 --> 00:49:58,823 Te mereces todo lo que recibes, cara de idiota. 1018 00:49:58,823 --> 00:50:01,377 - Me merezco todo lo que recibo, ¿no? 1019 00:50:01,377 --> 00:50:03,655 - Todo, hijo de puta. 1020 00:50:04,794 --> 00:50:07,556 - He estado muy ocupado, estoy un poco. 1021 00:50:07,556 --> 00:50:09,765 ¿Ni siquiera he probado la comida, Sal? 1022 00:50:16,013 --> 00:50:16,979 - Oh. 1023 00:50:22,088 --> 00:50:23,779 Hierba, la gloria es hierba. 1024 00:50:27,058 --> 00:50:28,611 - Así es. 1025 00:50:28,611 --> 00:50:31,304 Pensaste que podrías lograrlo sin mí y mi hierba. 1026 00:50:31,304 --> 00:50:33,996 Pensaste mal, hijo de puta. 1027 00:50:33,996 --> 00:50:35,239 No eres nada sin Ebee. 1028 00:50:35,239 --> 00:50:36,516 - ¿Cómo pudiste? 1029 00:50:36,516 --> 00:50:38,345 Ésta es mi única oportunidad. 1030 00:50:38,345 --> 00:50:41,659 - Y ganaste hijo de puta, agradece. 1031 00:50:43,247 --> 00:50:44,869 - Estoy fuera de mí. 1032 00:50:47,285 --> 00:50:48,286 - Oh sí. 1033 00:50:53,602 --> 00:50:55,845 - Debo decir que realmente lo lograste. 1034 00:50:57,088 --> 00:50:58,055 - ¿Hice? 1035 00:50:59,470 --> 00:51:00,298 - Ahí está. 1036 00:51:00,298 --> 00:51:01,299 Ahí está el imbécil. 1037 00:51:04,509 --> 00:51:05,717 - Déjalo quieto en el baño. 1038 00:51:05,717 --> 00:51:06,649 - Dios mío, ¿ella verá esto? 1039 00:51:07,857 --> 00:51:09,721 - ¿Cuáles parecen ser los oficiales de problema? 1040 00:51:09,721 --> 00:51:12,172 - Esta señora sin nada más que hacer en su vida. 1041 00:51:12,172 --> 00:51:14,416 ha presentado una denuncia contra este establecimiento. 1042 00:51:14,416 --> 00:51:16,556 - Quiero que lo despidan. 1043 00:51:16,556 --> 00:51:20,146 - No puedes despedirme, soy dueño de este establecimiento. 1044 00:51:20,146 --> 00:51:22,562 - Señor, ahora que miro a mi alrededor, 1045 00:51:22,562 --> 00:51:24,391 Hay algo de mérito en lo que nos ha dicho. 1046 00:51:25,979 --> 00:51:27,946 - ¿Tiene usted algún tipo de casa de mala reputación? 1047 00:51:27,946 --> 00:51:30,156 - Oh no, simplemente están colocados. 1048 00:51:32,089 --> 00:51:33,780 - Dígalo de nuevo, señor. 1049 00:51:34,781 --> 00:51:35,678 - No. 1050 00:51:37,094 --> 00:51:39,234 Oh, aquí, prueba algo de nuestra excelente cocina. 1051 00:51:39,234 --> 00:51:40,097 Creo que te encantará. 1052 00:51:44,101 --> 00:51:46,241 - Ese es mi local de alto grado, pruébalo. 1053 00:51:49,244 --> 00:51:50,659 - Jam, eso es una buena mierda. 1054 00:51:52,109 --> 00:51:55,284 Pero aún así tendrás que venir con nosotros. 1055 00:51:55,284 --> 00:51:57,217 - Dame un segundo. 1056 00:52:21,310 --> 00:52:23,243 - Oh, sí, aguanta muy bien. 1057 00:52:23,243 --> 00:52:25,418 De eso estoy hablando, sí. 1058 00:52:31,562 --> 00:52:33,460 - Hierba, hierba, la gloria es hierba. 1059 00:52:46,404 --> 00:52:47,681 - Tienes derecho a guardar silencio. 1060 00:52:47,681 --> 00:52:48,924 Todo lo que digas puede 1061 00:52:48,924 --> 00:52:50,753 y será utilizado en su contra en un tribunal de justicia. 1062 00:52:59,176 --> 00:53:00,625 - Míralo. 1063 00:53:00,625 --> 00:53:02,248 - Señor, ¿entiende? 1064 00:53:02,248 --> 00:53:04,146 - ¿Necesita un intérprete? 1065 00:53:04,146 --> 00:53:06,666 - Oh, mierda, ya había visto esa maldita mirada antes. 1066 00:53:08,530 --> 00:53:09,358 - ¿Está bien? 1067 00:53:10,773 --> 00:53:13,190 - ¿Va a quemar algo espontáneamente? 1068 00:53:13,190 --> 00:53:15,571 - Oh Señor, se ha ido. 1069 00:53:15,571 --> 00:53:19,023 Eso es una tontería seria. 1070 00:53:19,023 --> 00:53:21,612 Algo está mal, todavía está aquí. 1071 00:53:33,555 --> 00:53:35,315 - Bueno, me mojarán en mierda de perro. 1072 00:53:36,834 --> 00:53:38,111 ¿Qué pasa Lindsay Brohan? 1073 00:53:39,354 --> 00:53:40,217 ¿Te importa si participo? 1074 00:53:45,877 --> 00:53:48,535 Eso es brócoli dulce. 1075 00:53:48,535 --> 00:53:50,227 - ¿De verdad eres tú? 1076 00:53:51,435 --> 00:53:52,953 - Tienes toda la razón, es Bernie Sanders. 1077 00:53:53,782 --> 00:53:54,679 ¿Extráñame? 1078 00:53:54,679 --> 00:53:55,646 - Oh sí. 1079 00:53:57,648 --> 00:53:58,476 - Demonios, no. 1080 00:53:59,891 --> 00:54:02,239 - Bueno, es un gusto verte también, Ebee. 1081 00:54:02,239 --> 00:54:04,379 - Ew, también chico perra. 1082 00:54:08,245 --> 00:54:12,041 - Barnell ¿cómo llegaste de aquí hasta aquí? 1083 00:54:12,041 --> 00:54:14,665 - No tengo idea, pero estoy feliz de estar aquí. 1084 00:54:16,114 --> 00:54:19,014 - Eso será un hijo de puta, no inviertas la cabeza. 1085 00:54:19,014 --> 00:54:21,188 Mierda, ni siquiera pensé que eso fuera posible. 1086 00:54:21,188 --> 00:54:23,467 - Créeme, tu cabeza no es el lugar. 1087 00:54:23,467 --> 00:54:25,917 cualquiera quiere llamar hogar. 1088 00:54:25,917 --> 00:54:28,713 Estás más loca que Amanda Binds. 1089 00:54:28,713 --> 00:54:30,646 Así que háblame, ganso, ¿todo bien? 1090 00:54:32,476 --> 00:54:33,994 - Ah, no tanto. 1091 00:54:33,994 --> 00:54:35,962 - Ven aquí gran pervertido, dame un poco de bromance. 1092 00:54:41,347 --> 00:54:43,280 - Estamos cansados de esta historia de amor, 1093 00:54:43,280 --> 00:54:44,902 Vamos a seguir adelante y esposarte. 1094 00:54:44,902 --> 00:54:48,043 - Oye, oye, baja el ritmo. 1095 00:54:48,043 --> 00:54:49,527 y sujeta tus tetas. 1096 00:54:49,527 --> 00:54:53,807 Es hora de subir la temperatura, colorearnos, maldito Dios. 1097 00:55:06,820 --> 00:55:07,856 - Ah, ¿qué diablos? 1098 00:55:12,412 --> 00:55:15,760 - Nos iba a atrapar en su cabeza para siempre. 1099 00:55:15,760 --> 00:55:19,143 No quiero formar parte de ese agujero de inyección de sífilis. 1100 00:55:19,143 --> 00:55:20,386 De ninguna manera. 1101 00:55:21,525 --> 00:55:23,837 Estamos en mi mundo ahora, para siempre. 1102 00:55:26,357 --> 00:55:27,324 - ¿Hay un salón aquí? 1103 00:55:27,324 --> 00:55:29,222 - No sé por qué lo intento. 1104 00:55:29,222 --> 00:55:32,294 No se pueden enseñar trucos nuevos a un conejo viejo. 1105 00:55:32,294 --> 00:55:34,572 Aquí es donde siempre pertenezco. 1106 00:55:34,572 --> 00:55:37,161 - Amén por ese jugo de hierba. 1107 00:55:39,232 --> 00:55:43,719 - Será mejor que seas feliz porque esto es todo, ya no existe. 1108 00:55:43,719 --> 00:55:45,203 - ¿Esto es realmente todo? 1109 00:55:45,203 --> 00:55:48,172 - Este es el puto gran final. 1110 00:55:48,172 --> 00:55:51,313 - Ya terminé, ya terminamos todos. 1111 00:55:51,313 --> 00:55:54,661 - Espera, una última cosa antes de irnos. 1112 00:55:54,661 --> 00:55:59,632 ¿Qué pasaría si te dijera que nunca exististe? 1113 00:55:59,632 --> 00:56:03,256 Esta vez eres sólo producto de mi imaginación. 1114 00:56:03,256 --> 00:56:06,086 Todos somos sólo un maldito árbol. 1115 00:56:08,744 --> 00:56:09,676 - Estoy bien con eso. 1116 00:56:17,926 --> 00:56:19,928 - La marihuana es vida. 1117 00:56:19,928 --> 00:56:20,929 Sí, de hecho. 1118 00:56:33,769 --> 00:56:35,633 - Vaya, ¿qué carajo pasó aquí? 1119 00:56:37,048 --> 00:56:38,395 - No sé. 1120 00:56:38,395 --> 00:56:39,741 Aunque parece que nos perdimos toda la diversión. 1121 00:56:40,811 --> 00:56:41,812 - Oh, mierda. 1122 00:56:42,744 --> 00:56:44,918 Todos disfrazados, no hay lugar adonde ir. 1123 00:56:44,918 --> 00:56:46,817 - Oh, joderme el culo.