1
00:00:07,079 --> 00:00:11,100
Você percebe que seu
irresponsabilidade vai arruinar o seu

2
00:00:11,320 --> 00:00:14,800
Tudo. Tudo de agora em diante será
ser sobre essa porra de bebê.

3
00:00:30,040 --> 00:00:32,700
Ai meu Deus, Zack.

4
00:00:44,460 --> 00:00:47,600
Desculpe. Estou feliz que você quis
fale comigo. Você tem que colocar gelo nisso. Sente-se

5
00:00:47,600 --> 00:00:48,600
para baixo.

6
00:00:58,240 --> 00:00:59,240
Ele me odeia.

7
00:00:59,620 --> 00:01:00,960
Ele não odeia você.

8
00:01:01,700 --> 00:01:04,760
E ele diz que eu arruinei a vida dele. É como
esse garoto vai arruinar o meu.

9
00:01:06,080 --> 00:01:07,620
Ele só está com medo, só isso.

10
00:01:08,440 --> 00:01:09,980
Você acha que vou arruinar minha vida?

11
00:01:11,000 --> 00:01:14,790
Bem... acredito firmemente que
tudo acontece por uma razão.

12
00:01:16,370 --> 00:01:19,930
Às vezes, os maiores desafios podem
acabam sendo as maiores recompensas.

13
00:01:23,770 --> 00:01:24,770
O que?

14
00:01:26,050 --> 00:01:30,370
Nada. É simplesmente engraçado. Para alguém
que não quer ser mãe, você

15
00:01:30,370 --> 00:01:32,150
foi uma ótima mãe para mim no último
algumas semanas.

16
00:01:33,750 --> 00:01:35,970
Não que eu queira que você seja minha mãe.

17
00:01:38,550 --> 00:01:39,550
Certo.

18
00:01:41,550 --> 00:01:43,150
Não porque você não daria um ótimo
mãe.

19
00:01:48,970 --> 00:01:55,090
É porque... O quê?

20
00:01:56,350 --> 00:01:57,350
O que você está fazendo?

21
00:01:57,970 --> 00:01:59,310
Diga-me para parar e eu pararei.

22
00:02:01,110 --> 00:02:02,110
Estou cansado.

23
00:02:03,450 --> 00:02:04,570
Está tudo bem.

24
00:27:22,670 --> 00:27:23,870
aquela briga que você teve com Zach.

25
00:27:24,670 --> 00:27:25,670
Eu simplesmente odeio você.

26
00:27:26,050 --> 00:27:27,050
Sim.

27
00:27:27,210 --> 00:27:28,230
Bem, eu mereci.

28
00:27:29,770 --> 00:27:31,830
Você sabe, eu tenho pensado muito sobre
o que você disse.

29
00:27:32,830 --> 00:27:37,430
Sobre limites, regras e eu ser um
melhor pai.

30
00:27:38,570 --> 00:27:40,810
Você sabe, talvez se eu tivesse sido honesto,
teria acontecido.

31
00:27:41,270 --> 00:27:42,270
Talvez.

32
00:27:44,750 --> 00:27:49,290
Você sabe, eu já disse muitas coisas
nas últimas semanas para você, para Zach.

33
00:27:52,560 --> 00:27:53,560
Sobre tudo isso.

34
00:27:54,900 --> 00:27:55,900
Tudo bem.

35
00:27:56,600 --> 00:27:57,760
Você sabe, eu amo meu filho.

36
00:27:58,100 --> 00:28:02,980
Amo meu filho mais que tudo. eu
só... só não sei como mostrar

37
00:28:03,820 --> 00:28:06,300
Oh, não posso ser ouvido o tempo todo.

38
00:28:07,500 --> 00:28:08,520
É irônico, realmente.

39
00:28:09,700 --> 00:28:10,920
Tudo se resume a isso.

40
00:28:12,100 --> 00:28:15,020
Você tem sido um pai melhor para Zach, não
eu.

41
00:28:16,620 --> 00:28:17,860
Eu não sei sobre isso.

42
00:28:18,940 --> 00:28:20,340
Ele te ama, isso é certo.

43
00:28:20,660 --> 00:28:21,840
Ele me contou esta manhã.

44
00:28:22,480 --> 00:28:25,220
Ele disse que realmente esperava ser um
órgão parte da nossa família.

45
00:28:26,320 --> 00:28:29,200
Totalmente pronto, mas todos esses anos, agora
ele finalmente aceita que era seu

46
00:28:29,200 --> 00:28:30,200
madrasta.

47
00:28:34,620 --> 00:28:36,000
Vai ficar tudo bem, não é?

48
00:28:36,960 --> 00:28:37,960
Realmente é.

49
00:28:46,360 --> 00:28:48,240
OK. Está tudo bem?

50
00:28:48,460 --> 00:28:49,460
Sim, estou bem.

51
00:29:04,460 --> 00:29:08,600
Não importa quem tenha a opinião de que
madrastas são o diabo ou a mulher

52
00:29:08,600 --> 00:29:12,100
isso é apenas tentar desesperadamente se encaixar
com uma família que não é a dela,

53
00:29:12,220 --> 00:29:18,660
há uma coisa que sempre
mudar seu status quando ela se tornar uma

54
00:29:18,660 --> 00:29:19,660
ela mesma.

