1
00:06:10,380 --> 00:06:15,340
Не, не можеш ићи Не

2
00:06:15,340 --> 00:06:19,380
Не, не можеш ићи

3
00:06:19,380 --> 00:06:24,440
бр

4
00:07:16,680 --> 00:07:17,720
Мораш да одеш.

5
00:07:20,720 --> 00:07:22,720
Не. Не, не можеш ићи.

6
00:07:28,460 --> 00:07:33,520
Ти си најважнија ствар у
свет за мене.

7
00:07:39,400 --> 00:07:43,740
волим те.

8
00:10:30,000 --> 00:10:32,800
Хвала.

9
00:10:54,570 --> 00:10:57,370
ох ох

10
00:14:56,560 --> 00:14:57,560
Хвала.

11
00:17:42,220 --> 00:17:43,640
Нећете отићи без поздрава.

12
00:17:45,000 --> 00:17:48,980
Не опраштам се дуго, само
60 дана. Вратићу се, ок?

13
00:17:49,940 --> 00:17:52,640
У реду. Чекај, имам нешто за тебе.

14
00:17:54,720 --> 00:17:56,800
Слушај, не би требало да трошиш своје
новац на мене.

15
00:17:57,020 --> 00:18:00,940
Ох, знам, ћао. То је нешто што имам
дуго времена, веома посебно за вас.

16
00:18:06,860 --> 00:18:08,200
Ово је за срећу.

17
00:18:08,780 --> 00:18:10,500
Буда је увек писао твој новац.

18
00:18:11,209 --> 00:18:12,690
Не, пазио је на тебе.

19
00:18:13,950 --> 00:18:15,550
Прелепо је и волим га.

20
00:18:15,790 --> 00:18:17,510
И увек ћу га држати са собом, у реду?

21
00:18:18,170 --> 00:18:19,170
Веома је посебно.

22
00:18:21,990 --> 00:18:22,990
Слушај ме.

23
00:18:23,270 --> 00:18:24,750
Нећу бити одсутан 60 дана.

24
00:18:25,470 --> 00:18:26,890
То је дуго за планирање.

25
00:18:27,570 --> 00:18:30,990
ОК? Желим да изађеш и купиш а
бели свилени кимоно.

26
00:18:31,330 --> 00:18:33,790
Морам да поставим једно веома посебно питање
кад се вратим.

27
00:18:34,490 --> 00:18:35,490
ОК?

28
00:18:45,800 --> 00:18:52,800
престани да касним хајде ћао - ћао 60
дани мисли на мене ха

29
00:19:39,530 --> 00:19:40,530
Добра потреба, Вилд Папа -сан.

30
00:22:15,080 --> 00:22:16,080
овај пут.

31
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
Али знаш...

32
00:26:32,560 --> 00:26:35,140
Хеј, хеј, Ханс, да не гледамо тако
ово.

33
00:27:02,700 --> 00:27:05,180
Комплетни носиоци Како и Таихо су
потонуо.

34
00:27:05,780 --> 00:27:08,120
Наставак за Гуам. ЕТА.

35
00:27:11,380 --> 00:27:14,160
Престали преживели из САД терета
бродови.

36
00:27:14,720 --> 00:27:18,060
Још два брода за снабдевање. Две недеље.

37
00:27:19,760 --> 00:27:21,740
Замољен да рационира храну и муницију.

38
00:27:22,520 --> 00:27:23,520
Напоље.

39
00:28:02,120 --> 00:28:05,640
Моје девојке спремне за мало опуштање
сада, да

40
00:28:05,640 --> 00:28:12,800
Па

41
00:28:12,800 --> 00:28:23,900
људи

42
00:28:23,900 --> 00:28:26,060
забавите се са Американцима, да

43
00:28:50,070 --> 00:28:51,070
Хан,

44
00:28:51,550 --> 00:28:53,950
можемо ли да одемо по девојку? Ох, боже.

45
00:29:10,960 --> 00:29:12,840
Био сам лојалан члан странке.

46
00:29:14,780 --> 00:29:16,480
Истина је, чист сам.

47
00:29:18,720 --> 00:29:19,860
Па зашто је тако?

48
00:29:21,640 --> 00:29:27,660
Зашто се мој сјај овде троши на неке
амерички радио за праћење удаљених острва

49
00:29:27,660 --> 00:29:28,660
комуникација?

50
00:29:32,360 --> 00:29:34,880
Али бар овде имам ауторитет.

51
00:29:36,460 --> 00:29:37,460
Повер.

52
00:29:39,720 --> 00:29:40,720
Моје руке су девојке.

53
00:29:41,060 --> 00:29:42,060
молим те.

54
00:29:45,740 --> 00:29:48,400
Моја дужност је овде, мој Фиреру.

55
00:29:49,540 --> 00:29:50,540
Хајл Хитлер.

56
00:30:02,020 --> 00:30:03,020
Помоћ.

57
00:30:05,800 --> 00:30:06,940
Хеппелманн сцхнаппс.

58
00:30:07,220 --> 00:30:08,280
Не. Добро.

59
00:30:08,890 --> 00:30:09,890
Не! Попиј то!

60
00:30:21,150 --> 00:30:23,710
мрзим те! Ниси ништа бољи!

61
00:30:24,050 --> 00:30:26,090
Мрзим вас све! Илфа!

62
00:30:26,590 --> 00:30:28,030
Вежите је!

63
00:30:28,690 --> 00:30:32,290
Морамо научити ову америчку фину скитницу
како се понашати!

64
00:32:16,080 --> 00:32:17,080
ти говориш?

65
00:32:18,400 --> 00:32:19,860
Да. ко си ти

66
00:32:20,820 --> 00:32:22,840
Стишај глас.

67
00:32:25,720 --> 00:32:26,720
Ја сам Американац.

68
00:32:27,600 --> 00:32:29,820
Молим вас помозите нам. Они нас муче
смрти.

69
00:32:30,220 --> 00:32:31,220
јеси ли добро?

70
00:32:31,380 --> 00:32:33,880
Да. У реду, само ћути и држи се
мирно.

71
00:32:34,140 --> 00:32:35,140
Пожурите, молим вас.

72
00:32:35,200 --> 00:32:37,400
Сви ћемо умрети ако не добијемо
одавде.

73
00:32:37,900 --> 00:32:38,980
Колико их има?

74
00:32:39,860 --> 00:32:40,860
Има их четири.

75
00:32:41,300 --> 00:32:44,480
Ханс, командант, и ту је
две кучке.

76
00:32:45,179 --> 00:32:46,179
Грета и Елза.

77
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
Како год.

78
00:32:47,880 --> 00:32:48,880
Волим то.

79
00:32:49,420 --> 00:32:51,320
У реду, слушај.

80
00:32:51,580 --> 00:32:55,680
Видео сам и јапанску девојку. Јесте ли сигурни
нема никог другог? Још неко?

81
00:32:55,920 --> 00:32:57,740
Не, нисмо видели никог другог.

82
00:32:59,240 --> 00:33:00,240
У реду, слушај.

83
00:33:00,480 --> 00:33:03,700
Остани овде и спреми се за полазак.
Идем да ослободим твог пријатеља

84
00:33:03,700 --> 00:33:04,740
сви троје одлазимо заједно.

85
00:33:05,240 --> 00:33:06,240
Будите спремни.

86
00:33:06,760 --> 00:33:07,739
јеси ли добро?

87
00:33:07,740 --> 00:33:08,800
У реду.

88
00:33:48,270 --> 00:33:50,090
Волим Фиора. Фиора је твоја
вођа.

89
00:33:50,430 --> 00:33:52,910
Не. Реци да га волиш. Реци то. бр.

90
00:33:53,190 --> 00:33:54,190
Он је твој љубавник.

91
00:34:06,770 --> 00:34:07,770
Тамо, тамо.

92
00:34:08,230 --> 00:34:09,510
Сада је све готово.

93
00:34:09,989 --> 00:34:11,230
јеси ли добро?

94
00:34:12,469 --> 00:34:13,469
Да.

95
00:36:12,590 --> 00:36:13,590
Не говори ништа.

96
00:36:13,930 --> 00:36:14,930
Ја ћу помоћи.

97
00:36:15,370 --> 00:36:16,370
Не бори се.

98
00:36:19,930 --> 00:36:24,010
Запалио сам малу ватру напољу.

99
00:36:24,250 --> 00:36:25,550
Одмах испред прозора.

100
00:36:25,870 --> 00:36:26,990
Стишај глас.

101
00:36:27,410 --> 00:36:28,890
Идемо одавде, ок?

102
00:36:39,010 --> 00:36:40,830
Направићете извештај?

103
00:36:41,470 --> 00:36:45,490
о вашим неадекватностима да то спречите
ствар да се деси.

104
00:36:48,490 --> 00:36:51,650
И сазнаћете шта је то изазвало
десити.

105
00:36:55,350 --> 00:36:57,990
И осетићете укус моје капље.

106
00:37:13,450 --> 00:37:14,450
Билл је побегао.

107
00:37:14,490 --> 00:37:15,850
Провери ловце, брзо.

108
00:37:16,250 --> 00:37:19,510
Јое, сачекај мало, молим те. Морамо
стоп. Само тренутак.

109
00:37:19,970 --> 00:37:22,530
јеси ли добро?

110
00:37:25,230 --> 00:37:27,610
Срање, то је било... Ханс, имају
побегао!

111
00:37:28,190 --> 00:37:30,090
Желим их назад живе!

112
00:37:31,210 --> 00:37:33,170
Платиће животом!

113
00:37:33,490 --> 00:37:34,490
Јеси ли, Билл?

114
00:37:34,710 --> 00:37:35,710
Уђите, овуда.

115
00:37:41,770 --> 00:37:44,770
Мислим да можемо да пређемо на то
јаругу тамо до јутра, можемо ставити

116
00:37:44,770 --> 00:37:45,770
миља између нас.

117
00:37:45,890 --> 00:37:46,950
Хоћеш да се возиш?

118
00:37:47,190 --> 00:37:48,190
Мислим да јесам.

119
00:37:48,590 --> 00:37:49,590
Ок, хајде. идемо.

120
00:38:14,510 --> 00:38:15,450
Ево оружја

121
00:38:15,450 --> 00:38:27,810
Они

122
00:38:27,810 --> 00:38:34,790
мислио сам да имаш пиштољ тамо лепо
добро

123
00:38:34,790 --> 00:38:35,790
шала да

124
00:38:40,300 --> 00:38:41,300
Забавимо се.

125
00:38:41,400 --> 00:38:44,720
Могли бисмо полудети овако далеко
цивилизација, да?

126
00:38:45,420 --> 00:38:48,440
Као што је можда мучење америчких жена
забава?

127
00:38:48,800 --> 00:38:50,800
Ох, мислиш као америчке девојке.

128
00:38:52,000 --> 00:38:55,720
Америчке девојке су дивна створења.

129
00:38:56,540 --> 00:38:59,640
Тако су пуни борбе и духа.

130
00:39:00,140 --> 00:39:03,460
Требало би да пробаш са немачком девојком
некад.

131
00:39:03,860 --> 00:39:05,240
Јеси ли икада пробао немачку девојку?

132
00:39:06,520 --> 00:39:09,440
И они имају своје врхунске тачке, ти
знам.

133
00:39:10,170 --> 00:39:12,030
Лукавство, интелигенција,

134
00:39:12,850 --> 00:39:14,090
и послушност.

135
00:39:14,630 --> 00:39:16,790
Они ће учинити све што желите.

136
00:39:17,290 --> 00:39:19,470
Као Илса и Грета овде.

137
00:39:19,990 --> 00:39:24,210
И управо сада, пријатељу, појављује се
да те желе.

138
00:39:29,070 --> 00:39:30,210
Грета, столица.

139
00:39:45,550 --> 00:39:46,810
Поједи ме, Американце.

140
00:39:48,390 --> 00:39:49,390
Поједи је!

141
00:41:05,870 --> 00:41:06,870
Овамо.

142
00:41:08,170 --> 00:41:10,350
Американац, рекао сам овде.

143
00:41:10,690 --> 00:41:11,750
Јеби ме.

144
00:43:10,540 --> 00:43:11,540
Знам.

145
00:46:02,540 --> 00:46:03,540
То је то.

146
00:46:05,460 --> 00:46:07,400
Амајлија за срећу, да?

147
00:46:09,040 --> 00:46:10,920
Кинеска амајлија за срећу.

148
00:46:24,920 --> 00:46:28,440
То је била веома добра изложба коју сте дали
нас.

149
00:46:30,060 --> 00:46:31,200
знаш...

150
00:46:31,420 --> 00:46:35,860
Добро је што си тако добар
спорт о овим стварима.

151
00:46:36,440 --> 00:46:42,540
Знате, на овом острву су правила
Женевска конвенција носи бр

152
00:46:44,620 --> 00:46:47,840
Ја сам једини ауторитет.

153
00:46:49,860 --> 00:46:53,060
Ако кажем једи, јешћеш.

154
00:46:54,500 --> 00:46:59,300
Ако кажем умри, па, разумеш.

155
00:47:01,870 --> 00:47:02,870
Избаците га!

156
00:47:05,170 --> 00:47:07,890
Ох, ови Американци, нису тако лоши.

157
00:47:08,630 --> 00:47:09,630
идемо.

158
00:48:00,560 --> 00:48:02,560
Из ког тоалета су их ископали?

159
00:48:24,220 --> 00:48:25,840
Има пар чудних.

160
00:48:27,540 --> 00:48:28,820
Да ли су сви добро?

161
00:48:30,540 --> 00:48:31,560
Колико дуго си овде?

162
00:48:33,020 --> 00:48:35,880
Само око четири дана, али изгледа
читаву вечност.

163
00:48:36,360 --> 00:48:39,140
Иначе, моје име је Глорија. Ово је
Царол.

164
00:48:39,420 --> 00:48:40,420
Здраво, ја сам Јое Мурраи.

165
00:48:40,500 --> 00:48:41,500
Како су ти леђа?

166
00:48:41,900 --> 00:48:46,320
И даље боде. Постајем некако
навикао на то. Тукли су нас сваки дан.

167
00:48:46,600 --> 00:48:47,339
Има ли разлога?

168
00:48:47,340 --> 00:48:52,000
Да. Зато што су болесни, зли,
страшни људи. Они су луди.

169
00:48:53,280 --> 00:48:55,980
Да ли сте видели неки излаз? Било шта у
све?

170
00:48:56,580 --> 00:49:00,620
Не, увек су тражили тог Џефа
баштован. Да, она је странац.

171
00:49:00,660 --> 00:49:01,660
Шта је са њом?

172
00:49:01,740 --> 00:49:02,740
Стварно је тиха.

173
00:49:02,840 --> 00:49:06,720
Никад је нисам чуо да је изговорила реч
Морам да одем одавде Јое.

174
00:49:07,020 --> 00:49:09,040
Мучеће нас до смрти.

175
00:49:09,280 --> 00:49:10,960
Мислим да не могу више да издржим

176
00:49:40,879 --> 00:49:41,600
јеси ли ти

177
00:49:41,600 --> 00:50:00,100
види

178
00:50:00,100 --> 00:50:01,100
начин на који ми се осмехнула?

179
00:50:01,520 --> 00:50:02,520
Да

180
00:50:02,980 --> 00:50:04,260
Мислим да јој се свиђаш.

181
00:50:04,980 --> 00:50:07,400
Да, можда ћемо то моћи да побољшамо
користити.

182
00:50:58,730 --> 00:50:59,730
амерички пријатељи.

183
00:51:00,570 --> 00:51:02,510
Драго ми је да си могао свратити.

184
00:51:04,490 --> 00:51:06,250
Уживали сте у вечери.

185
00:51:07,430 --> 00:51:08,810
тако сам и мислио.

186
00:51:09,630 --> 00:51:13,730
Знаш, прилично си ме уплашио
тамо позади, знаш.

187
00:51:14,990 --> 00:51:17,930
И не волим ове мале страхове.

188
00:51:23,770 --> 00:51:25,670
Видим да си упознао Керол.

189
00:51:27,040 --> 00:51:30,180
Она је миљеница мојих љупки овде.
Она им се свиђа.

190
00:51:33,380 --> 00:51:35,080
Ја више волим другу.

191
00:51:35,400 --> 00:51:37,160
Она тако лепо вришти.

192
00:51:55,340 --> 00:51:56,940
Питам се да ли је Керол упознала твог пријатеља.

193
00:51:58,000 --> 00:51:59,400
Онај тамо доле.

194
00:52:01,880 --> 00:52:03,420
Мислим да би требала, зар не?

195
00:52:04,020 --> 00:52:06,080
Сви смо ми овде пријатељи, зар не?

196
00:52:07,440 --> 00:52:08,440
Интиман пријатељ.

197
00:52:19,560 --> 00:52:21,580
Свиђа ти се то, зар не, Керол?

198
00:52:22,260 --> 00:52:23,680
Наравно да јеси.

199
00:52:29,770 --> 00:52:31,610
Види колико постаје велико, Керол.

200
00:52:32,190 --> 00:52:33,470
Можете га додирнути.

201
00:52:34,810 --> 00:52:36,010
Можеш га сисати.

202
00:52:41,450 --> 00:52:42,790
Пуши, рекао сам!

203
00:54:11,020 --> 00:54:12,320
То је довољно

204
00:54:12,320 --> 00:54:25,620
И

205
00:54:25,620 --> 00:54:32,220
желите да видите девојке и остаћете
тамо

206
00:55:07,440 --> 00:55:08,440
ум

207
00:55:55,200 --> 00:55:56,540
Не брини пријатељу.

208
00:55:57,200 --> 00:55:58,960
Доћи ће на тебе ред.

209
00:55:59,560 --> 00:56:00,740
Будите стрпљиви.

210
00:56:02,580 --> 00:56:05,600
Ниси имао где да одеш, јеси
ти?

211
00:56:09,130 --> 00:56:10,130
Ха, ха, ха.

212
00:58:20,300 --> 00:58:23,280
Желим да видим нешто друго.

213
00:58:39,620 --> 00:58:41,900
Ти, дођи овамо.

214
00:58:47,240 --> 00:58:49,220
Хоћете ли да она живи?

215
00:58:50,060 --> 00:58:51,740
Ставиће ту ствар тамо.

216
01:00:13,640 --> 01:00:14,598
Не, Грета.

217
01:00:14,600 --> 01:00:20,400
Ако сте добри, врло добри, можда ћете добити
тај амерички велики шницле за вечеру.

218
01:00:23,740 --> 01:00:24,740
Хеј!

219
01:00:34,200 --> 01:00:35,740
Америцан Франкфуртер!

220
01:00:36,800 --> 01:00:39,800
Окрените је и ставите сперму на њу
лице!

221
01:01:03,630 --> 01:01:05,490
али само ако сте веома добри.

222
01:01:53,830 --> 01:01:56,350
Сада је мој ред, да?

223
01:01:57,670 --> 01:02:00,570
Иди кући и добиј лаку ноћ
спавати.

224
01:02:01,110 --> 01:02:03,550
Ја ћу се побринути за твоју девојку
овде.

225
01:02:04,010 --> 01:02:07,650
Суки! Дођите и узмите овог америчког љигавца!

226
01:02:09,150 --> 01:02:10,410
Ти Јерри копиле.

227
01:02:10,670 --> 01:02:16,850
Убићу те. Ти и они
тесно... консијерж. Нарав, темперамент.

228
01:02:18,550 --> 01:02:24,310
И погрешио си једну ствар, мој
франкфурт сиса пријатељ.

229
01:02:25,690 --> 01:02:28,850
Ја изгубим убиство овде, никог
друго.

230
01:02:30,350 --> 01:02:34,870
А твоја девојка, реци јој да хоће
скупо платити за ово.

231
01:03:47,370 --> 01:03:48,370
Ох, сретно.

232
01:03:48,710 --> 01:03:50,610
Буда увек пази на мене.

233
01:03:50,950 --> 01:03:52,810
Сада он пази на тебе.

234
01:04:09,970 --> 01:04:10,970
бр.

235
01:04:11,590 --> 01:04:12,970
Не, не можеш да идеш.

236
01:05:07,740 --> 01:05:08,740
бр.

237
01:05:11,020 --> 01:05:12,360
Не, не можеш да идеш.

238
01:05:38,510 --> 01:05:39,510
У реду.

239
01:06:41,900 --> 01:06:42,900
Хмм.

240
01:07:35,360 --> 01:07:36,360
Хвала.

241
01:11:26,639 --> 01:11:29,620
Сада води њено јенкијевско дупе одавде.

242
01:11:33,820 --> 01:11:35,180
Швабе, хајде, идемо.

243
01:11:35,840 --> 01:11:36,840
Пожури.

244
01:12:06,830 --> 01:12:07,830
Валтер?

245
01:12:53,559 --> 01:12:55,640
Разнећу ти главу.

246
01:12:55,880 --> 01:12:56,880
рекао сам.

247
01:13:55,690 --> 01:13:56,690
идемо.

248
01:15:29,960 --> 01:15:35,920
оно што знаш почињеш

249
01:15:35,920 --> 01:15:41,180
да опстане и да расте

250
01:15:41,180 --> 01:15:45,060
јер ћеш ти

251
01:22:38,570 --> 01:22:39,670
Не, не можеш да идеш.

252
01:22:42,930 --> 01:22:43,930
бр.

253
01:22:46,130 --> 01:22:47,390
Не, не можеш да идеш.

254
01:22:54,150 --> 01:22:55,150
бр.

255
01:23:41,450 --> 01:23:42,450
шта није у реду?

256
01:23:44,370 --> 01:23:45,730
Мораш да одеш?

257
01:23:48,710 --> 01:23:50,730
Не, не, не можеш ићи.

258
01:23:59,320 --> 01:24:01,560
Најважнија ствар на свету да
ја.

259
01:26:40,040 --> 01:26:41,040
Ох, не.

260
01:27:30,500 --> 01:27:33,300
Ох. Ох.

261
01:29:39,600 --> 01:29:40,600
Хмм.

262
01:30:17,510 --> 01:30:18,570
Ох, Боже.

263
01:30:47,020 --> 01:30:48,020
Ох.

264
01:31:25,360 --> 01:31:26,360
У реду.

265
01:34:10,250 --> 01:34:11,650
Нећете отићи без поздрава.

266
01:34:12,930 --> 01:34:16,990
Нећеш се дуго опраштати,
само 60 дана. Вратићу се, ок?

267
01:34:17,950 --> 01:34:20,670
У реду. Чекај, имам нешто за тебе.

268
01:34:22,730 --> 01:34:24,810
Слушај, не би требало да трошиш своје
новац на мене.

269
01:34:25,050 --> 01:34:28,950
Ох, знам, ћао. То је нешто што имам
дуго времена, веома посебно за вас.

270
01:34:34,850 --> 01:34:36,210
Ово је за срећу.

271
01:34:36,810 --> 01:34:38,470
Буда је увек писао твој новац.

272
01:34:39,230 --> 01:34:45,170
Не, он чува тебе Лепа и ја
волим га и увек ћу га држати са собом.

273
01:34:45,310 --> 01:34:52,010
Добро, веома је посебно. Слушај ме
желим да ме нема

274
01:34:52,010 --> 01:34:58,470
60 дана. То је дуго времена за планирање У реду,
кад једном изађеш и купиш белу свилу

275
01:34:58,470 --> 01:35:02,870
кимоно. Имам посебно питање
да питам кад се вратим У реду

276
01:35:13,840 --> 01:35:14,840
Престани са тим. касним.

277
01:35:14,860 --> 01:35:16,060
Хајде. Ја ћу бити АВОЛ.

278
01:35:16,920 --> 01:35:18,200
Ћао - ћао. 60 дана.

279
01:35:18,940 --> 01:35:19,940
Мисли на мене.

280
01:36:07,590 --> 01:36:08,590
Конницхива, Папа -сан.

281
01:38:01,580 --> 01:38:02,800
Ох, мој Боже.

282
01:40:34,700 --> 01:40:41,060
знаш да знаш и схваташ

283
01:40:41,060 --> 01:40:47,860
почињеш да

284
01:40:47,860 --> 01:40:51,060
расти и опстати

285
01:43:00,840 --> 01:43:03,140
Хеј, хеј, Ханс, да не гледамо тако
ово.

286
01:43:20,380 --> 01:43:24,800
Пажња свим копненим снагама у нашем Пацифику
позориште.

287
01:43:25,660 --> 01:43:30,020
Ефикасна битка на Филипинском мору
уништио јапанско поморско ваздушно оружје.

288
01:43:30,700 --> 01:43:33,100
Страдају носачи флоте Како и Таихо.

289
01:43:33,680 --> 01:43:37,500
Настављамо до Гуама, ЕТА и
Куле.

290
01:43:39,320 --> 01:43:44,840
Престали преживели из САД терета
бродови на Гилбертовима. Још два залиха

291
01:43:44,840 --> 01:43:46,120
бродови доспевају две недеље.

292
01:43:46,540 --> 01:43:49,780
Све снаге имају задатак да рационишу храну и
муниције.

293
01:44:30,280 --> 01:44:33,060
Да ли су моје девојке спремне за мало
опуштање сада?

294
01:44:33,440 --> 01:44:34,440
Да.

295
01:44:49,580 --> 01:44:54,060
Па, забављали смо се са
Американци, да?

296
01:44:54,280 --> 01:44:55,280
Да.

297
01:45:14,720 --> 01:45:15,720
Хан,

298
01:45:19,560 --> 01:45:22,000
можемо ли да одемо по девојку? Ох боже.

299
01:45:38,990 --> 01:45:40,850
Био сам лојалан члан странке.

300
01:45:42,730 --> 01:45:44,510
Истина је, чист сам.

301
01:45:46,690 --> 01:45:47,950
Па зашто је ово?

302
01:45:49,610 --> 01:45:55,670
Зашто се мој сјај овде троши на неке
амерички радио за праћење удаљених острва

303
01:45:55,670 --> 01:45:56,670
комуникација?

304
01:46:00,310 --> 01:46:02,890
Али бар овде имам ауторитет.

305
01:46:04,430 --> 01:46:05,430
Повер.

306
01:46:07,760 --> 01:46:08,760
И имам девојке.

307
01:46:09,080 --> 01:46:10,080
молим те.

308
01:46:13,760 --> 01:46:16,460
Моја дужност је овде, мој Фиреру.

309
01:46:17,540 --> 01:46:18,540
Хајл Хитлер.

310
01:46:30,020 --> 01:46:31,020
Помоћ.

311
01:46:33,840 --> 01:46:35,400
Шнапс од пеперминта. бр.

312
01:46:35,740 --> 01:46:36,740
Добро.

313
01:48:44,080 --> 01:48:45,080
да ли говорите?

314
01:48:46,420 --> 01:48:47,880
Да. ко си ти

315
01:48:49,800 --> 01:48:50,840
Стишај глас.

316
01:48:53,760 --> 01:48:54,760
Ја сам Американац.

317
01:48:55,620 --> 01:48:57,840
Молим вас помозите нам. Они нас муче
смрти.

318
01:48:58,280 --> 01:48:59,280
јеси ли добро?

319
01:48:59,420 --> 01:49:01,900
Да. У реду, само ћути и држи се
мирно.

320
01:49:02,180 --> 01:49:03,180
Пожурите, молим вас.

321
01:49:03,220 --> 01:49:05,420
Сви ћемо умрети ако не добијемо
одавде.

322
01:49:05,920 --> 01:49:06,980
Колико их има?

323
01:49:07,940 --> 01:49:08,940
Има их четири.

324
01:49:09,320 --> 01:49:12,480
Ханс, командант, и ту је
две кучке.

325
01:49:13,190 --> 01:49:14,190
Грета и Елза.

326
01:49:14,610 --> 01:49:15,610
Како год.

327
01:49:15,950 --> 01:49:16,950
Волим то.

328
01:49:17,430 --> 01:49:19,330
У реду, слушај.

329
01:49:19,590 --> 01:49:23,690
Видео сам и јапанску девојку. Јесте ли сигурни
нема никог другог? Још неко?

330
01:49:23,950 --> 01:49:25,750
Не, нисмо видели никог другог.

331
01:49:27,250 --> 01:49:28,250
У реду, слушај.

332
01:49:28,490 --> 01:49:31,710
Остани овде и спреми се за полазак.
Идем да ослободим твог пријатеља

333
01:49:31,710 --> 01:49:32,770
сви троје одлазимо заједно.

334
01:49:33,250 --> 01:49:34,250
Будите спремни.

335
01:49:34,770 --> 01:49:35,769
јеси ли добро?

336
01:49:35,770 --> 01:49:36,810
У реду.

337
01:50:19,530 --> 01:50:20,950
Воли га. Реци то. бр.

338
01:50:21,190 --> 01:50:22,190
Он је твој љубавник.

339
01:50:34,750 --> 01:50:35,750
Тамо, тамо.

340
01:50:36,130 --> 01:50:37,550
Сада је све готово.

341
01:52:41,160 --> 01:52:41,959
Реци било шта.

342
01:52:41,960 --> 01:52:42,960
Ја ћу помоћи.

343
01:52:43,480 --> 01:52:44,480
То је истина.

344
01:52:47,980 --> 01:52:52,020
Запалио сам малу ватру напољу.

345
01:52:52,280 --> 01:52:53,540
Одмах испред прозора.

346
01:52:53,900 --> 01:52:54,980
Стишај глас.

347
01:52:55,420 --> 01:52:56,900
Идемо одавде, ок?

348
01:53:07,040 --> 01:53:08,840
Направићете извештај.

349
01:53:09,520 --> 01:53:13,460
На твојим неадекватностима, било је ово
ствар да се деси.

350
01:53:16,480 --> 01:53:19,640
И сазнаћете шта је то изазвало
десити.

351
01:53:22,100 --> 01:53:26,000
И осетићете укус моје капље.

352
01:53:41,480 --> 01:53:42,480
Билл је побегао.

353
01:53:42,520 --> 01:53:43,900
Провери остале, брзо.

354
01:53:44,260 --> 01:53:46,480
Јое, сачекај мало, молим те. Морамо
стоп.

355
01:53:46,680 --> 01:53:47,680
Само тренутак.

356
01:53:47,860 --> 01:53:48,860
Да.

357
01:53:49,840 --> 01:53:50,840
јеси ли добро?

358
01:53:53,280 --> 01:53:55,640
Схуцкс. Ханс, они су побегли.

359
01:53:56,240 --> 01:53:58,100
Желим да се врате живи.

360
01:53:59,260 --> 01:54:01,220
Они ће платити животом.

361
01:54:01,460 --> 01:54:02,460
Јеси ли, Билл?

362
01:54:02,720 --> 01:54:03,720
Елса, овуда.

363
01:54:09,840 --> 01:54:12,780
Мислим да можемо да пређемо на то
јаругу тамо до јутра, можемо ставити

364
01:54:12,780 --> 01:54:13,780
миља између нас.

365
01:54:13,940 --> 01:54:14,980
Хоћеш да се возиш?

366
01:54:15,180 --> 01:54:16,180
Мислим да јесам.

367
01:54:16,620 --> 01:54:17,620
Ок, хајде. идемо.

368
01:54:42,540 --> 01:54:43,540
Ево оружја.

369
01:54:55,260 --> 01:54:56,260
Девет!

370
01:54:57,100 --> 01:54:59,580
Мислили су да имаш пиштољ доле.

371
01:55:01,700 --> 01:55:03,620
Прилично добра шала, зар не?

372
01:55:08,040 --> 01:55:09,060
Забавимо се.

373
01:55:09,420 --> 01:55:12,740
Можемо да полудимо овако далеко
цивилизација, да?

374
01:55:13,420 --> 01:55:16,460
Као што је можда мучење америчких жена
забава?

375
01:55:16,820 --> 01:55:18,840
Ох, мислиш као америчке девојке.

376
01:55:20,100 --> 01:55:23,760
Америчке девојке су дивна створења.

377
01:55:24,560 --> 01:55:27,640
Тако су пуни борбе и духа.

378
01:55:28,160 --> 01:55:31,520
Требало би да пробаш са немачком девојком
некад.

379
01:55:31,860 --> 01:55:33,240
Јеси ли икада пробао немачку девојку?

380
01:55:34,760 --> 01:55:37,460
И они имају своје врхунске тачке, ви
знам.

381
01:55:38,100 --> 01:55:40,100
Лукавство, интелигенција,

382
01:55:40,860 --> 01:55:42,120
и послушност.

383
01:55:42,640 --> 01:55:44,800
Они ће учинити све што желите.

384
01:55:45,380 --> 01:55:47,480
Као Илса и Грета овде.

385
01:55:48,100 --> 01:55:52,220
И управо сада, пријатељу, појављује се
да те желе.

386
01:55:57,160 --> 01:55:58,220
Грета, шампионка.

387
01:56:13,520 --> 01:56:14,820
Поједи ме, Американце.

388
01:56:16,420 --> 01:56:17,420
Поједи је!

389
01:57:33,290 --> 01:57:34,470
Американац овде

390
02:02:30,540 --> 02:02:31,540
Шта је ово?

391
02:02:32,400 --> 02:02:35,400
Амајлија за срећу, да?

392
02:02:36,840 --> 02:02:38,960
Кинеска амајлија за срећу.

393
02:02:52,840 --> 02:02:56,480
То је била веома добра изложба коју сте дали
нас.

394
02:02:58,020 --> 02:02:59,220
знаш...

395
02:02:59,440 --> 02:03:03,880
Добро је што си тако добар
спорт о овим стварима.

396
02:03:04,460 --> 02:03:10,580
Знате, на овом острву су правила
Женевска конвенција носи бр

397
02:03:12,620 --> 02:03:15,860
Ја сам једини ауторитет.

398
02:03:17,880 --> 02:03:21,080
Ако кажем једи, јешћеш.

399
02:03:22,520 --> 02:03:27,320
Ако кажем умри, па, разумеш.

400
02:03:29,550 --> 02:03:30,690
Избаци ме, Тим.

401
02:03:33,090 --> 02:03:35,910
Ох, ови Американци, не тако брзо.

402
02:03:36,530 --> 02:03:37,530
идемо.

403
02:04:29,260 --> 02:04:30,540
Шта су их дођавола ископали?

404
02:04:52,320 --> 02:04:53,840
Има пар чудних.

405
02:04:55,300 --> 02:04:56,920
Да ли су сви добро?

406
02:04:58,570 --> 02:04:59,570
Колико дуго си овде?

407
02:05:01,050 --> 02:05:03,890
Само око четири дана, али изгледа
читаву вечност.

408
02:05:04,390 --> 02:05:07,170
Иначе, моје име је Глорија. Ово је
Царол.

409
02:05:07,410 --> 02:05:08,410
Здраво, ја сам Јое Мурраи.

410
02:05:08,510 --> 02:05:09,510
Како су ти леђа?

411
02:05:10,090 --> 02:05:14,350
Још увек боде. Некако сам се навикао
на то. Тукли су нас сваки дан.

412
02:05:14,610 --> 02:05:15,349
Има ли разлога?

413
02:05:15,350 --> 02:05:20,010
Да. Зато што су болесни, зли,
страшни људи. Они су луди.

414
02:05:21,370 --> 02:05:24,010
Да ли сте видели неки излаз? Било шта у
све?

415
02:05:24,600 --> 02:05:28,640
Не, увек су тражили тог Џефа
баштован. Да, она је странац.

416
02:05:28,700 --> 02:05:29,700
Шта је са њом?

417
02:05:29,760 --> 02:05:34,500
Стварно је тиха. Никад је нисам чуо
реци коју реч Морамо да одемо одавде

418
02:05:34,500 --> 02:05:37,060
Јое. Они ће да нас муче
смрти.

419
02:05:37,280 --> 02:05:38,960
Мислим да не могу више да издржим

420
02:06:12,350 --> 02:06:13,230
јеси ли ти

421
02:06:13,230 --> 02:06:28,130
види

422
02:06:28,130 --> 02:06:29,130
начин на који ми се осмехнула?

423
02:06:29,470 --> 02:06:30,470
Да.

424
02:06:30,960 --> 02:06:32,260
Мислим да јој се свиђаш.

425
02:06:32,980 --> 02:06:35,400
Да, можда ћемо то моћи да побољшамо
користити.

426
02:07:28,030 --> 02:07:30,530
пријатељи. Драго ми је да си могао свратити.

427
02:07:32,530 --> 02:07:34,290
Уживали сте у вечери?

428
02:07:35,470 --> 02:07:36,830
тако сам и мислио.

429
02:07:37,650 --> 02:07:41,790
Знаш, прилично си ме уплашио
тамо позади, знаш.

430
02:07:43,030 --> 02:07:45,970
И не волим ове мале страхове.

431
02:07:51,810 --> 02:07:53,690
Видим да си упознао Керол.

432
02:07:55,050 --> 02:07:58,210
Она је миљеница мојих љупких видовњака.
Она им се свиђа.

433
02:07:59,830 --> 02:08:00,830
Наравно.

434
02:08:01,250 --> 02:08:05,150
Ја више волим другу. Она
тако лепо вришти.

435
02:08:23,150 --> 02:08:24,950
Питам се да ли је Керол упознала твог пријатеља.

436
02:08:26,030 --> 02:08:27,390
Онај тамо доле.

437
02:08:29,850 --> 02:08:31,450
Мислим да би требала, да.

438
02:08:32,050 --> 02:08:34,110
Сви смо ми овде пријатељи, да.

439
02:08:35,430 --> 02:08:36,430
Интиман пријатељ.

440
02:08:47,570 --> 02:08:49,610
Свиђа ти се то, зар не, Керол?

441
02:08:50,310 --> 02:08:51,690
Наравно да јеси.

442
02:08:58,000 --> 02:08:59,620
колико постаје велико, Керол.

443
02:09:00,220 --> 02:09:01,520
Можете га додирнути.

444
02:09:02,860 --> 02:09:04,040
Можеш га сисати.

445
02:09:09,480 --> 02:09:10,820
Пуши, рекао сам!

446
02:10:39,050 --> 02:10:40,330
То је довољно

447
02:10:40,330 --> 02:10:53,810
И

448
02:10:53,810 --> 02:11:00,230
Желиш да видиш девојке и остаћеш
тамо

449
02:11:35,760 --> 02:11:36,760
Хвала.

450
02:12:23,200 --> 02:12:24,560
Не брини пријатељу.

451
02:12:25,200 --> 02:12:26,940
Доћи ће на тебе ред.

452
02:12:27,580 --> 02:12:28,760
Будите стрпљиви.

453
02:12:30,620 --> 02:12:33,620
Ниси имао где да одеш, јеси
ти?

454
02:12:39,780 --> 02:12:45,100
Ох, мој Боже.

455
02:14:48,330 --> 02:14:51,290
Желим да видим нешто друго.

456
02:15:07,650 --> 02:15:09,910
Ти, дођи овамо.

457
02:15:15,270 --> 02:15:17,270
Хоћете ли да она живи?

458
02:15:18,060 --> 02:15:19,760
Ставиће ту ствар тамо.

459
02:16:41,680 --> 02:16:42,680
Не, брате.

460
02:16:42,700 --> 02:16:48,440
Ако сте добри, врло добри, можда ћете добити
та велика венерина брадавица Американца.

461
02:16:58,540 --> 02:16:59,540
Хеј!

462
02:17:02,260 --> 02:17:03,780
Амерички пријатељ -фуртер!

463
02:17:04,879 --> 02:17:07,860
Окрените је и ставите сперму на њу
лице!

464
02:17:31,440 --> 02:17:33,500
али само ако сте веома добри.

465
02:18:21,880 --> 02:18:24,360
Сада је мој ред, да?

466
02:18:25,680 --> 02:18:28,600
Иди кући и добиј лаку ноћ
спавати.

467
02:18:29,139 --> 02:18:31,559
Ја ћу се побринути за твоју девојку
овде.

468
02:18:32,020 --> 02:18:33,020
Суки!

469
02:18:33,200 --> 02:18:35,639
Дођите и узмите овог америчког љигавца!

470
02:18:37,180 --> 02:18:38,420
Ти Јерри копиле.

471
02:18:38,680 --> 02:18:39,740
Убићу те.

472
02:18:40,200 --> 02:18:42,379
Ти и тај мрачни консијерж.

473
02:18:42,780 --> 02:18:44,840
Нарав, темперамент.

474
02:18:46,600 --> 02:18:52,320
И погрешио си једну ствар, мој
Франкфуртер сиса пријатељ.

475
02:18:53,840 --> 02:18:56,860
Ја изгубим убиство овде, никог
друго.

476
02:18:58,540 --> 02:19:02,860
Твоја девојка, реци јој да ће платити
скупо за ово.

477
02:20:15,440 --> 02:20:16,440
Ох, сретно.

478
02:20:16,740 --> 02:20:18,640
Буда увек пази на мене.

479
02:20:19,000 --> 02:20:20,820
Сада он пази на тебе.

480
02:20:37,980 --> 02:20:38,980
бр.

481
02:20:39,620 --> 02:20:40,960
Не, не можеш да идеш.

482
02:21:38,490 --> 02:21:40,370
Не. Молим те, може ли ићи?

483
02:22:06,670 --> 02:22:07,670
ум

484
02:24:03,080 --> 02:24:04,080
ћао.

485
02:27:54,650 --> 02:27:57,630
Сада води њено јенкијевско дупе одавде.

486
02:28:01,810 --> 02:28:03,210
Швабе, хајде, идемо.

487
02:28:03,870 --> 02:28:04,870
Пожури.

488
02:28:34,860 --> 02:28:35,860
Валтер?

489
02:29:21,520 --> 02:29:22,520
Умукни, курво укрштена!

490
02:30:23,370 --> 02:30:24,329
Хајде, идемо.

491
02:30:24,330 --> 02:30:25,330
Хајде!

492
02:31:55,120 --> 02:31:59,200
Схваташ шта знаш.

493
02:32:02,100 --> 02:32:08,800
Почињете да преживљавате и да

494
02:32:08,800 --> 02:32:09,800
расти.

495
02:39:06,510 --> 02:39:07,570
Не, не можеш да идеш.

496
02:39:10,830 --> 02:39:11,830
бр.

497
02:39:14,030 --> 02:39:15,290
Не, не можеш да идеш.

498
02:39:22,090 --> 02:39:23,090
бр.

499
02:40:09,300 --> 02:40:10,300
шта није у реду?

500
02:40:12,280 --> 02:40:13,620
Мораш да одеш?

501
02:40:16,600 --> 02:40:18,620
Не, не, не можеш ићи.

502
02:40:27,289 --> 02:40:29,470
Ти си најважнија ствар у
свет за мене.

503
02:40:35,550 --> 02:40:39,650
волим те.

504
02:43:07,950 --> 02:43:08,950
Ох, не.

505
02:44:02,320 --> 02:44:05,120
Хвала.

506
02:45:10,540 --> 02:45:11,540
Хвала.

507
02:46:07,500 --> 02:46:08,500
Хмм.

508
02:46:45,900 --> 02:46:46,900
Ох, Боже.

509
02:47:46,700 --> 02:47:47,700
Хвала.

510
02:50:38,160 --> 02:50:39,560
Нећете отићи без поздрава.

511
02:50:40,800 --> 02:50:44,900
нећу се дуго опраштати,
само 60 дана. Вратићу се, ок?

512
02:50:45,820 --> 02:50:48,600
У реду. Чекај, имам нешто за тебе.

513
02:50:50,600 --> 02:50:52,720
Слушај, не би требало да трошиш своје
новац на мене.

514
02:50:52,960 --> 02:50:53,859
Ох, знам, ћао.

515
02:50:53,860 --> 02:50:56,820
То је нешто што имам дуго, веома
посебно за вас.

516
02:51:02,700 --> 02:51:04,120
Ово је за срећу.

517
02:51:04,660 --> 02:51:06,380
Буда је увек писао твој новац.

518
02:51:07,180 --> 02:51:12,780
Не, ти пази на себе. Лепо је
и волим то и задржаћу га са собом

519
02:51:12,780 --> 02:51:19,660
увек. У реду, то си ти веома посебан
слушај ме то ће

520
02:51:19,660 --> 02:51:25,680
бити одсутан 60 дана. То је много времена за
план У реду, када изађете и купите а

521
02:51:25,680 --> 02:51:26,900
свила. Хајде.

522
02:51:27,120 --> 02:51:30,780
Имам посебно питање
кад се вратим Ок

523
02:51:41,720 --> 02:51:42,720
Престани са тим. касним.

524
02:51:42,760 --> 02:51:43,760
Хајде. Одлазим.

525
02:51:44,800 --> 02:51:46,080
Ћао - ћао. 60 дана.

526
02:51:46,820 --> 02:51:47,820
Мисли на мене.

527
02:51:48,400 --> 02:51:49,400
ха?

528
02:52:35,560 --> 02:52:36,560
Драго ми је, тата -сан.

529
02:54:35,690 --> 02:54:36,690
Ох,

530
02:54:37,390 --> 02:54:38,390
бр.

531
02:55:08,330 --> 02:55:11,450
Усамљеност долази. Усамљеност расте

532
02:57:02,510 --> 02:57:06,750
Али знаш, можда...

533
02:58:12,650 --> 02:58:13,650
Ово је у реду.

534
02:59:28,970 --> 02:59:31,310
Хеј, хеј, Хан, да не гледамо тако
ово.

535
02:59:36,570 --> 02:59:37,570
Да.

536
02:59:58,860 --> 03:00:01,360
Комплетне носиоце Како и Таихо имају
патио.

537
03:00:01,860 --> 03:00:04,280
Наставак за Гуам. ЕТА.

538
03:00:07,500 --> 03:00:10,320
Престали преживели из САД терета
бродови.

539
03:00:10,840 --> 03:00:14,220
Још два брода за снабдевање. Две недеље.

540
03:00:15,880 --> 03:00:17,900
Замољен да рационира храну и муницију.

541
03:00:19,520 --> 03:00:20,520
Напоље.

542
03:00:58,600 --> 03:01:01,200
Моја девојка је спремна за мало опуштање
сада.

543
03:01:01,440 --> 03:01:02,440
Да.

544
03:01:17,860 --> 03:01:22,200
Па, забавићемо се са
Американци, да?

545
03:01:22,440 --> 03:01:23,540
Да, Керол.

546
03:01:46,190 --> 03:01:47,190
Хан,

547
03:01:47,730 --> 03:01:50,110
можемо ли да одемо по девојку? Ох, боже.

548
03:02:07,080 --> 03:02:09,000
Био сам лојалан члан странке.

549
03:02:10,940 --> 03:02:12,680
Истина је, чист сам.

550
03:02:14,880 --> 03:02:16,120
Па зашто је ово?

551
03:02:17,820 --> 03:02:23,840
Зашто се мој сјај овде троши на неке
амерички радио за праћење удаљених острва

552
03:02:23,840 --> 03:02:24,840
комуникације?

553
03:02:28,500 --> 03:02:31,060
Али бар овде имам ауторитет.

554
03:02:32,620 --> 03:02:33,620
Повер.

555
03:02:35,790 --> 03:02:36,870
Зар немам девојке?

556
03:02:37,410 --> 03:02:38,410
Молим те!

557
03:02:41,850 --> 03:02:44,630
Моја дужност је овде, мој Фиреру.

558
03:02:45,650 --> 03:02:46,690
Хајл Хитлер!

559
03:02:58,090 --> 03:02:59,090
Упомоћ!

560
03:03:01,950 --> 03:03:03,550
Шнапс од пеперминта! бр.

561
03:03:03,950 --> 03:03:05,780
Добро! Попиј то!

562
03:03:17,280 --> 03:03:19,900
мрзим те! Ниси ништа бољи!

563
03:03:20,220 --> 03:03:22,260
Мрзим вас све! Илфа!

564
03:03:22,740 --> 03:03:24,200
Вежите је!

565
03:03:24,840 --> 03:03:28,440
Она ће научити ову америчку шпијунску скитницу
како се понашати!

566
03:03:28,660 --> 03:03:29,599
Ухватите је!

567
03:03:29,600 --> 03:03:30,600
Држи је!

568
03:05:18,030 --> 03:05:19,030
Стишај глас.

569
03:05:21,930 --> 03:05:22,930
Ја сам Американац.

570
03:05:23,790 --> 03:05:25,990
Молим вас помозите нам. Они нас муче
смрти.

571
03:05:26,490 --> 03:05:27,490
јеси ли добро?

572
03:05:27,610 --> 03:05:31,010
Да. У реду, само ћути и држи се
мирно. Пожурите, молим вас.

573
03:05:31,390 --> 03:05:33,570
Сви ћемо умрети ако не добијемо
одавде.

574
03:05:34,110 --> 03:05:35,150
Колико их има?

575
03:05:36,110 --> 03:05:37,110
Има их четири.

576
03:05:37,490 --> 03:05:42,190
Hans, the Commandant, and there's the
two bitches, Greta and Elsa.

577
03:05:42,750 --> 03:05:44,910
Како год. Волимо то.

578
03:05:45,750 --> 03:05:46,750
у реду,

579
03:05:47,310 --> 03:05:51,440
слушај. Видео сам и јапанску девојку. Аре
you sure there's no one else? Било ко

580
03:05:51,440 --> 03:05:53,900
друго? Не, нисмо видели никог другог.

581
03:05:55,460 --> 03:05:56,460
У реду, слушај.

582
03:05:56,700 --> 03:05:59,880
Остани овде и спреми се за полазак.
Идем да ослободим твог пријатеља

583
03:05:59,880 --> 03:06:00,920
сви троје одлазимо заједно.

584
03:06:01,480 --> 03:06:02,480
Будите спремни.

585
03:06:02,980 --> 03:06:03,980
јеси ли добро?

586
03:06:04,000 --> 03:06:05,000
Да. У реду.

587
03:07:00,820 --> 03:07:01,820
тамо,

588
03:07:03,520 --> 03:07:05,840
тамо. Сада је све готово.

589
03:09:08,780 --> 03:09:09,780
Не говори ништа.

590
03:09:10,140 --> 03:09:11,140
Ја ћу помоћи.

591
03:09:11,640 --> 03:09:12,640
Не вришти.

592
03:09:17,940 --> 03:09:20,220
Запалио сам малу ватру напољу.

593
03:09:20,460 --> 03:09:21,740
Одмах испред прозора.

594
03:09:22,060 --> 03:09:23,160
Спусти глас.

595
03:09:23,680 --> 03:09:25,080
Идемо одавде, ок?

596
03:09:35,240 --> 03:09:37,020
Направићете извештај.

597
03:09:37,660 --> 03:09:41,640
На твојим неадекватностима, било је ово
ствар да се деси.

598
03:09:44,680 --> 03:09:47,800
И сазнаћете шта је то изазвало
десити.

599
03:09:51,340 --> 03:09:54,180
И осетићете укус мог стиска.

600
03:10:09,680 --> 03:10:10,680
Билл је побегао!

601
03:10:10,720 --> 03:10:12,080
Провери ловце, брзо!

602
03:10:12,460 --> 03:10:14,660
Јое, сачекај мало, молим те. Морамо
стоп.

603
03:10:14,900 --> 03:10:15,900
Само тренутак.

604
03:10:16,160 --> 03:10:18,740
јеси ли добро?

605
03:10:21,460 --> 03:10:22,580
Срање! Ханс!

606
03:10:23,080 --> 03:10:24,080
Они су побегли!

607
03:10:24,440 --> 03:10:26,300
Желим их назад живе!

608
03:10:27,460 --> 03:10:29,320
Платиће животом!

609
03:10:29,680 --> 03:10:30,680
Јеси ли, Билл?

610
03:10:30,920 --> 03:10:31,920
Ентер! Овуда!

611
03:10:37,960 --> 03:10:40,940
Мислим да можемо да пређемо на то
јаругу тамо до јутра, можемо ставити

612
03:10:40,940 --> 03:10:41,940
миља између нас.

613
03:10:42,100 --> 03:10:43,120
Хоћеш да се возиш?

614
03:10:43,400 --> 03:10:44,400
Мислим да јесам.

615
03:10:44,780 --> 03:10:45,780
Ок, хајде. идемо.

616
03:11:10,700 --> 03:11:11,700
Ево оружја.

617
03:11:23,340 --> 03:11:24,340
Девет!

618
03:11:25,240 --> 03:11:27,740
Мислили су да имаш пиштољ доле.

619
03:11:29,880 --> 03:11:31,780
Прилично добра шала, зар не?

620
03:11:36,200 --> 03:11:37,200
Забавимо се.

621
03:11:37,540 --> 03:11:40,900
Могли бисмо полудети само далеко од тога
цивилизација, да?

622
03:11:41,560 --> 03:11:44,640
Као што је можда мучење америчких жена
забава?

623
03:11:44,980 --> 03:11:47,000
Ох, мислиш као америчке девојке.

624
03:11:48,220 --> 03:11:51,940
Америчке девојке су дивна створења.

625
03:11:52,700 --> 03:11:55,820
Тако су пуни борбе и духа.

626
03:11:56,280 --> 03:11:59,660
Требало би да пробаш са немачком девојком
некад.

627
03:12:00,020 --> 03:12:01,420
Јеси ли икада пробао немачку девојку?

628
03:12:02,960 --> 03:12:05,640
И они имају своје врхунске тачке, ви
знам.

629
03:12:06,240 --> 03:12:08,280
Лукавство, интелигенција,

630
03:12:09,040 --> 03:12:10,280
и послушност.

631
03:12:10,780 --> 03:12:12,980
Они ће учинити све што желите.

632
03:12:13,520 --> 03:12:15,640
Као Илса и Грета овде.

633
03:12:16,240 --> 03:12:20,400
И управо сада, пријатељу, појављује се
да те желе.

634
03:12:25,300 --> 03:12:26,400
Грета, столица.

635
03:12:41,680 --> 03:12:43,000
Поједи ме, Американце.

636
03:12:44,520 --> 03:12:45,520
Поједи је!

637
03:14:02,060 --> 03:14:03,060
Овамо.

638
03:14:04,380 --> 03:14:06,520
Американац, рекао сам овамо!

639
03:14:07,000 --> 03:14:08,000
Јеби ме!

640
03:17:06,000 --> 03:17:08,800
Хвала.

641
03:18:58,510 --> 03:18:59,510
шта је ово?

642
03:19:01,550 --> 03:19:03,590
Амајлија за срећу, да?

643
03:19:04,970 --> 03:19:07,190
Кинеска амајлија за срећу.

644
03:19:21,010 --> 03:19:24,630
То је била веома добра изложба коју сте дали
нас.

645
03:19:26,190 --> 03:19:27,390
знаш...

646
03:19:27,610 --> 03:19:32,050
Добро је што си тако добар
спорт о овим стварима.

647
03:19:32,610 --> 03:19:38,770
Знате, на овом острву су правила
Женевска конвенција носи бр

648
03:19:40,770 --> 03:19:44,050
Ја сам једини ауторитет.

649
03:19:46,050 --> 03:19:49,250
Ако кажем једи, јешћеш.

650
03:19:50,690 --> 03:19:55,490
Ако кажем умри, па, разумеш.

651
03:19:57,770 --> 03:19:58,850
Избаци ме, Тим.

652
03:20:01,250 --> 03:20:04,070
Ох, ови Американци, нису тако лоши.

653
03:20:04,770 --> 03:20:05,770
идемо.

654
03:20:57,610 --> 03:20:58,730
Од чега су их ископали?

655
03:21:20,490 --> 03:21:21,990
Има пар чудних.

656
03:21:23,950 --> 03:21:25,090
Да ли су сви добро?

657
03:21:26,730 --> 03:21:27,730
Колико дуго си овде?

658
03:21:29,170 --> 03:21:32,070
Само око четири дана, али изгледа
читаву вечност.

659
03:21:32,530 --> 03:21:35,350
Иначе, моје име је Глорија. Ово је
Царол.

660
03:21:35,610 --> 03:21:36,610
Здраво, ја сам Јое Мурраи.

661
03:21:36,650 --> 03:21:37,650
Како су ти леђа?

662
03:21:38,230 --> 03:21:42,510
Још увек боде. Некако сам се навикао
на то. Тукли су нас сваки дан.

663
03:21:42,770 --> 03:21:43,549
Има ли разлога?

664
03:21:43,550 --> 03:21:48,190
Да. Зато што су болесни, зли,
страшни људи. Они су луди.

665
03:21:49,450 --> 03:21:52,190
Да ли сте видели неки излаз? Било шта у
све?

666
03:21:52,710 --> 03:21:55,710
Не, они увек траже тог Јапанца
баштован.

667
03:21:56,000 --> 03:21:57,440
Да, она је странац. Шта је са њом?

668
03:21:57,980 --> 03:22:00,380
Стварно је тиха. Никад је нисам чуо
реци реч.

669
03:22:01,340 --> 03:22:02,900
Морамо да идемо одавде, Јое.

670
03:22:03,260 --> 03:22:07,180
Мучеће нас до смрти. И
немој мислити да могу више да издржим.

671
03:22:37,050 --> 03:22:37,770
јеси ли ти

672
03:22:37,770 --> 03:22:56,290
види

673
03:22:56,290 --> 03:22:57,290
начин на који ми се осмехнула?

674
03:22:57,730 --> 03:22:58,730
Да

675
03:22:59,110 --> 03:23:00,450
Мислим да јој се свиђаш.

676
03:23:01,150 --> 03:23:03,570
Да, можда ћемо то моћи да побољшамо
користити.

677
03:23:54,890 --> 03:23:55,890
амерички пријатељи.

678
03:23:56,830 --> 03:23:58,650
Драго ми је да си могао свратити.

679
03:24:00,690 --> 03:24:02,450
Уживали сте у вечери.

680
03:24:03,650 --> 03:24:04,990
тако сам и мислио.

681
03:24:05,830 --> 03:24:09,910
Знаш, прилично си ме уплашио
тамо позади, знаш.

682
03:24:11,170 --> 03:24:14,110
И не волим ове мале страхове.

683
03:24:19,970 --> 03:24:21,850
Видим да си упознао Керол.

684
03:24:23,210 --> 03:24:26,390
Она је миљеница мојих љупки овде.
Она им се свиђа.

685
03:24:29,510 --> 03:24:31,270
Ја више волим другу.

686
03:24:31,510 --> 03:24:33,310
Она тако лепо вришти.

687
03:24:51,210 --> 03:24:53,110
Питам се да ли је Керол упознала твог пријатеља.

688
03:24:54,190 --> 03:24:55,590
Онај тамо доле.

689
03:24:57,970 --> 03:24:59,610
Мислим да би требала, да.

690
03:25:00,210 --> 03:25:02,250
Сви смо ми овде пријатељи, да.

691
03:25:03,610 --> 03:25:04,610
Интиман пријатељ.

692
03:25:15,730 --> 03:25:17,790
Свиђа ти се то, зар не, Керол?

693
03:25:18,490 --> 03:25:19,870
Наравно да јеси.

694
03:25:25,770 --> 03:25:27,750
Види колико постаје велико, девојко.

695
03:25:28,390 --> 03:25:29,670
Можете га додирнути.

696
03:25:31,030 --> 03:25:32,210
Можеш га сисати.

697
03:25:37,670 --> 03:25:39,150
Пуши, рекао сам!

698
03:27:07,400 --> 03:27:08,700
То је довољно.

699
03:27:23,820 --> 03:27:25,760
Желим да видим девојке.

700
03:27:26,780 --> 03:27:28,600
И ту ћеш остати.

701
03:28:51,550 --> 03:28:52,910
Не брини пријатељу.

702
03:28:53,530 --> 03:28:55,290
Доћи ће на тебе ред.

703
03:28:55,930 --> 03:28:57,110
Будите стрпљиви.

704
03:28:58,930 --> 03:29:01,970
Ниси имао где да одеш, јеси
ти?

705
03:29:05,480 --> 03:29:06,480
Ох,

706
03:29:07,040 --> 03:29:12,980
мој боже.

707
03:31:16,560 --> 03:31:19,640
Желим да видим нешто друго.

708
03:31:35,980 --> 03:31:38,260
Ти, дођи овамо.

709
03:31:43,600 --> 03:31:45,600
Хоћете ли да она живи?

710
03:31:46,410 --> 03:31:48,090
Ставиће ту ствар тамо.

711
03:33:10,030 --> 03:33:10,989
Не, Грета.

712
03:33:10,990 --> 03:33:16,830
Ако сте добри, врло добри, можда ћете добити
тај амерички велики шницле за вечеру.

713
03:33:26,830 --> 03:33:27,830
Хеј!

714
03:33:30,550 --> 03:33:32,090
Америцан Франкфуртер!

715
03:33:33,150 --> 03:33:36,210
Окрените је и ставите сперму на њу
лице!

716
03:33:59,760 --> 03:34:01,840
али само ако сте веома добри.

717
03:34:50,310 --> 03:34:52,710
Сада је мој ред, ја?

718
03:34:54,110 --> 03:34:56,930
Иди кући и добиј лаку ноћ
спавати.

719
03:34:57,530 --> 03:34:59,910
Ја ћу се побринути за твоју девојку
овде.

720
03:35:00,330 --> 03:35:01,330
Суки!

721
03:35:01,590 --> 03:35:04,010
Дођите и узмите овог америчког љигавца!

722
03:35:05,870 --> 03:35:06,890
Ти си Јерри, копиле.

723
03:35:07,150 --> 03:35:10,510
Убићу те. Ти и они
мрачни консијерж.

724
03:35:11,310 --> 03:35:13,230
Нарав, темперамент.

725
03:35:15,050 --> 03:35:20,690
И погрешио си једну ствар, мој
Франкфуртер сиса пријатељ.

726
03:35:22,270 --> 03:35:25,190
Ја изгубим убиство овде, никог
друго.

727
03:35:26,970 --> 03:35:31,230
Твоја девојка, реци јој да ће платити
скупо за ово.

728
03:36:43,790 --> 03:36:44,790
Ох, сретно.

729
03:36:45,070 --> 03:36:46,950
Буда увек пази на мене.

730
03:36:47,310 --> 03:36:49,150
Сада он пази на тебе.

731
03:37:06,330 --> 03:37:07,330
бр.

732
03:37:07,970 --> 03:37:09,310
Не, не можеш да идеш.

733
03:38:04,080 --> 03:38:05,080
бр.

734
03:38:07,340 --> 03:38:08,860
Молим те, не могу да идем.

735
03:39:38,280 --> 03:39:39,280
Хвала.

736
03:40:31,680 --> 03:40:32,680
Хвала.

737
03:43:21,840 --> 03:43:22,840
Уф.

738
03:44:23,340 --> 03:44:26,000
Сада води њено јенкијевско дупе одавде

739
03:44:26,000 --> 03:44:31,540
Хајде, идемо

740
03:45:02,960 --> 03:45:03,960
Валтер?

741
03:46:51,980 --> 03:46:52,980
Хајде, идемо.

742
03:48:34,390 --> 03:48:41,390
и да расте или ће он

