1
00:00:14,220 --> 00:00:15,740
คุณคิดว่ากี่โมงแล้ว?

2
00:00:15,980 --> 00:00:16,980
อะไร

3
00:00:19,480 --> 00:00:21,400
ทำไมคุณไม่บอกฉันเมื่อคุณจะมา
ทำงานล่วงเวลาเหรอ?

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,180
มันเสียมื้อเย็น

5
00:00:28,920 --> 00:00:31,540
ฉันถอดเสื้อผ้าออกเสมอ

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,560
ลองคิดดูสิ

7
00:00:39,940 --> 00:00:41,520
หากคุณไม่ต้องการทำเช่นนั้น

8
00:00:42,520 --> 00:00:43,700
ทำไมไม่ติดต่อแม่ล่ะ?

9
00:00:45,180 --> 00:00:48,180
อะไร ฉันไม่ค่อยติดต่อกับเธอ

10
00:00:50,100 --> 00:00:52,340
เธอยุ่งกับงาน

11
00:00:53,860 --> 00:00:56,360
เธอไม่ได้อยู่บ้านเหมือนคุณเสมอไป

12
00:00:58,040 --> 00:00:59,300
เธอยุ่งกับงาน

13
00:01:00,920 --> 00:01:02,500
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

14
00:01:02,860 --> 00:01:03,860
ไม่มีใครสามารถทำเช่นนั้นได้

15
00:01:06,080 --> 00:01:08,280
ฉันสามารถส่งอีเมลถึงเธอได้

16
00:01:10,120 --> 00:01:12,240
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าสิ่งเล็กน้อย

17
00:01:12,940 --> 00:01:14,400
มีแล้วไม่ใช่เหรอ?

18
00:01:15,380 --> 00:01:20,460
แค่ฉันไม่เคยทำงาน
ข้างนอกและมีเสียงดังมาก

19
00:01:22,040 --> 00:01:23,880
เป็นเพราะคุณทำไม่ถูกต้อง

20
00:01:25,680 --> 00:01:30,140
คุณมักจะถอดเสื้อผ้าของคุณและ
รองเท้าของคุณ

21
00:01:31,600 --> 00:01:33,100
ทำไมไม่เอามันไปซักผ้าล่ะ
ตะกร้า?

22
00:01:35,120 --> 00:01:37,080
คุณควรจะเป็นคนทำมัน

23
00:02:08,180 --> 00:02:09,759
เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น? ฮะ?

24
00:02:10,460 --> 00:02:11,620
เป็นการอาบน้ำ การอาบน้ำ

25
00:02:12,640 --> 00:02:13,960
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันกำลังอาบน้ำอยู่

26
00:03:01,540 --> 00:03:05,180
ยัตสึชิโระ คุณโกรธคุณมาก
ภรรยาเมื่อวานนี้

27
00:03:06,120 --> 00:03:07,340
ฉันโกรธมาก

28
00:03:08,440 --> 00:03:11,440
หากคุณโกรธผู้หญิงคนหนึ่งคุณ
จะเดือดร้อน

29
00:03:12,480 --> 00:03:13,480
ฉันเสียใจ.

30
00:03:14,420 --> 00:03:15,420
เอาละ

31
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
ถูกต้อง

32
00:03:18,080 --> 00:03:21,080
เมื่อวานตัดผมนิดหน่อย

33
00:03:22,500 --> 00:03:23,660
ฉันกำลังไตร่ตรองถึงมัน

34
00:03:29,710 --> 00:03:31,690
จากนี้ไปก็ต้องสนับสนุนกันต่อไป
อื่น ๆ และมีชีวิตอยู่

35
00:03:33,390 --> 00:03:34,390
สนับสนุนซึ่งกันและกัน

36
00:03:38,450 --> 00:03:42,310
ทำไมล่ะ

37
00:03:42,310 --> 00:03:49,130
คุณทิ้งคุณ

38
00:03:49,130 --> 00:03:50,870
ซักผ้าในห้องของฟุมิเหรอ?

39
00:03:51,670 --> 00:03:52,990
คุณมักจะบอกฉันให้เอาออก
ซักรีด

40
00:04:02,060 --> 00:04:03,940
นี่คือทั้งหมดที่คุณต้องทำใช่ไหม?

41
00:04:05,240 --> 00:04:07,280
คุณบอกว่าคุณจะประหยัดเงินสำหรับความร้อน

42
00:04:09,640 --> 00:04:10,640
ฉันเสียใจ.

43
00:04:11,080 --> 00:04:12,640
ต่อไปนี้ฉันจะระวัง

44
00:04:13,900 --> 00:04:15,380
คุณหมายถึงเมื่อไรจากนี้ไป?

45
00:04:15,640 --> 00:04:17,459
จากนี้ตลอดไป?

46
00:04:18,000 --> 00:04:19,680
จากนี้ไปจนตายเลยเหรอ?

47
00:04:21,320 --> 00:04:27,960
คุณทำให้ฉันโกรธตั้งแต่คราวที่แล้ว
กลางคืน

48
00:04:42,430 --> 00:04:43,430
เฮ้! เฮ้!

49
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
ฉันไม่อยากแต่งงานกับเธอ

50
00:05:15,150 --> 00:05:16,870
ฉันเกลียดเธอจริงๆ

51
00:05:19,590 --> 00:05:20,930
คุณสบายดีไหม?

52
00:05:26,750 --> 00:05:28,730
คุณต้องแปลกใจแน่ๆ

53
00:05:29,270 --> 00:05:30,270
มานี่..

54
00:05:55,760 --> 00:05:57,936
ขอบคุณ

55
00:05:59,400 --> 00:06:00,440
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

56
00:06:02,120 --> 00:06:08,840
ไม่ มันเป็นความผิดของฉัน แม่ของฉันเสียชีวิตเร็ว
ดังนั้น

57
00:06:08,840 --> 00:06:11,640
ฉันเลี้ยงเธอมาเป็นผู้ชาย

58
00:06:12,280 --> 00:06:19,140
ฉันพยายามเลี้ยงเธออย่างเต็มที่ แต่ฉัน
เลี้ยงดูเธออย่างเห็นแก่ตัว

59
00:06:20,040 --> 00:06:21,240
ฉันขอโทษจริงๆ

60
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
พ่อ...

61
00:06:40,160 --> 00:06:43,200
ฉันรักคุณมาก

62
00:06:43,200 --> 00:06:56,160
มาก.

63
00:06:59,240 --> 00:07:01,820
ฉันจะต้องมีความสุขอย่างแน่นอน
คุณ.

64
00:07:03,420 --> 00:07:04,420
ฉันจะไม่ไปไหน

65
00:07:06,280 --> 00:07:07,620
คุณพูดได้ดีมาก

66
00:07:34,960 --> 00:07:38,140
กรุณาอย่าทำอย่างนั้น. คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

67
00:33:17,770 --> 00:33:18,770
มันเป็นเรื่องของเมื่อวาน

68
00:33:21,490 --> 00:33:26,350
กรุณาอย่าทำอย่างนั้นอีกต่อไป

69
00:33:28,930 --> 00:33:30,730
ฉันจะลืมเรื่องเมื่อวาน

70
00:33:32,510 --> 00:33:33,910
ดังนั้น...

71
00:33:52,840 --> 00:33:54,040
คาราวานในมาโดรินี

72
00:34:33,870 --> 00:34:34,870
เมื่อวานก็คือเมื่อวาน

73
00:34:35,150 --> 00:34:36,429
วันนี้ไม่ใช่วันนี้

74
00:34:37,590 --> 00:34:39,010
อนาคตก็คืออนาคต

75
00:36:03,950 --> 00:36:09,190
นี่คืออะไร? รูปของฉัน...

76
00:36:09,190 --> 00:36:16,550
ของฉัน

77
00:36:16,550 --> 00:36:20,450
ภาพ...พ่อ!

78
00:36:23,850 --> 00:36:26,070
พ่อ! เฮ้!

79
00:36:48,750 --> 00:36:50,890
นั่นคือ... นั่นคือ... นั่นคือ...

80
00:36:50,890 --> 00:36:55,850
ไม่

81
00:36:59,370 --> 00:37:05,250
นี่คือ... ไม่ นี่คือ... ไม่ นี่คือ...
ไม่ นี่คือ... ไม่ นี่คือ

82
00:37:05,250 --> 00:37:11,720
คือ... ไม่

83
00:37:12,200 --> 00:37:15,100
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

84
00:37:15,600 --> 00:37:40,480
ไม่

85
00:37:42,030 --> 00:37:43,950
หยุดมัน.

86
00:37:44,490 --> 00:37:45,490
หยุดมัน.

87
00:37:53,670 --> 00:37:55,150
อย่าวิ่ง

88
00:41:35,370 --> 00:41:36,370
สู่...

89
00:53:40,980 --> 00:53:43,600
คุณเหงื่อออกมาก!

90
00:53:45,500 --> 00:53:48,960
คุณเหงื่อออกมาก!

91
00:53:53,300 --> 00:53:54,700
ใช่

92
00:53:55,820 --> 00:53:57,020
ใช่ ใช่

93
00:56:32,650 --> 00:56:33,850
คุณรู้ไหมว่า

94
00:56:36,070 --> 00:56:41,270
ฉันรู้สึกแย่กับสิ่งที่เกิดขึ้นอีก
วัน

95
00:56:42,550 --> 00:56:43,550
ใช่.

96
00:56:44,330 --> 00:56:46,170
คราวหน้าเราจะไปเที่ยวกันไหม?

97
00:56:51,530 --> 00:56:52,670
การเดินทาง?

98
00:56:52,890 --> 00:56:53,890
ใช่ไปกันเถอะ

99
00:56:54,250 --> 00:56:56,430
โอ้จริงเหรอ?

100
00:56:58,010 --> 00:57:01,430
ก็...หลังจากนั้น...

101
00:57:02,090 --> 00:57:03,130
คุณต้องการไปที่ไหน?

102
00:57:05,410 --> 00:57:09,230
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ...

103
00:57:09,230 --> 00:57:15,030
อควาเรียม...ก็แบบว่า...

104
00:57:15,030 --> 00:57:16,430
มันเหมือนเด็ก

105
00:57:21,910 --> 00:57:26,910
ฉันอยากไปสวนสัตว์

106
00:57:27,770 --> 00:57:29,150
โอ้ฉันเห็นแล้ว

107
00:57:31,240 --> 00:57:31,859
คุณสบายดีไหม?

108
00:57:31,860 --> 00:57:33,740
ใช่ ฉันสบายดี

109
00:57:34,860 --> 00:57:38,840
คุณสบายดีไหม?

110
00:57:44,040 --> 00:57:45,040
ใช่.

111
00:57:46,000 --> 00:57:49,680
ไหนดีกว่ากัน พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำหรือฉัน?

112
00:57:50,900 --> 00:57:55,120
ฉันคิดว่าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

113
00:58:04,460 --> 00:58:06,480
มันทำให้ฉันนึกถึงเมื่อเราเริ่มต้นครั้งแรก
ออกเดท

114
00:58:08,020 --> 00:58:09,020
ใช่แล้ว

115
00:58:13,000 --> 00:58:17,140
เมื่อเราเริ่มออกเดทครั้งแรกเราก็ไป
สถานที่ต่างๆ มากมาย

116
00:58:19,220 --> 00:58:20,220
ใช่.

117
00:59:12,520 --> 00:59:18,900
หลังจากที่ฉันแต่งงาน ฉันก็เริ่มมี
การต่อสู้มากมาย

118
00:59:45,740 --> 00:59:46,740
ถูกต้องแล้ว

119
00:59:48,900 --> 00:59:51,880
คุณจะไปห้องน้ำเหรอ?

120
00:59:52,680 --> 00:59:53,680
ใช่.

121
00:59:54,460 --> 00:59:56,480
รีบหน่อย. มาทำความสะอาดพื้นกันเถอะ

122
01:00:33,390 --> 01:00:36,770
คุณอยากไปที่ไหนสักแห่งใน
ฤดูหนาว?

123
01:00:37,130 --> 01:00:40,150
หรืออยากกินอะไรมั้ย?

124
01:00:40,810 --> 01:00:42,630
ฉันไม่รู้.

125
01:00:44,590 --> 01:00:50,070
แต่การกินปลาในฤดูหนาวเป็นเรื่องยาก

126
01:00:53,090 --> 01:00:54,950
ฉันรู้.

127
01:01:05,000 --> 01:01:07,800
ฉันทำไม่ได้

128
01:01:07,800 --> 01:01:24,560
ทำ

129
01:01:24,560 --> 01:01:29,740
นี้

130
01:01:33,450 --> 01:01:36,070
ถ้าเขาเป็นคนเงียบๆ เขาคงไม่ทำ
เป็นคนไม่ดี

131
01:18:32,270 --> 01:18:36,110
ฉันตัดสินใจที่จะซื่อสัตย์กับสามีของฉัน
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฉันกับ GIFT

132
01:18:39,830 --> 01:18:42,970
ฉันคิดว่าฉันคงไม่มีความสุขถ้าฉัน
ดำเนินชีวิตเช่นนี้ต่อไป

133
01:19:51,180 --> 01:19:52,180
เฮ้ที่รัก

134
01:20:01,340 --> 01:20:02,380
ฉันเสียใจ.

135
01:20:03,240 --> 01:20:05,840
ฉันตกหลุมรักพ่อของฉัน

136
01:20:11,040 --> 01:20:14,040
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

137
01:20:24,490 --> 01:20:25,490
เฮ้ที่รัก

138
01:20:25,930 --> 01:20:26,930
มันเป็นเรื่องจริง

139
01:20:27,850 --> 01:20:29,150
โอ้จริงเหรอ?

140
01:22:39,980 --> 01:22:41,040
ตื่น.

141
01:22:43,960 --> 01:22:47,740
แม่มีอะไรผิดปกติ?

142
01:22:48,080 --> 01:22:49,660
กี่โมงแล้ว?

143
01:22:52,560 --> 01:22:59,560
พ่อครับ ผม... อะไรนะ

144
01:22:59,560 --> 01:23:07,860
ผิดเหรอ?

145
01:23:13,070 --> 01:23:14,070
คุณกำลังทำอะไร?

146
01:23:14,510 --> 01:23:15,510
คุณกำลังตัวสั่น

147
01:58:06,320 --> 01:58:07,580
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในสถานที่เช่นนี้?

148
01:58:09,440 --> 01:58:10,440
เฮ้!

149
01:58:11,020 --> 01:58:12,020
พ่อ!

150
01:58:19,760 --> 01:58:26,180
ที่รัก... ฉันรู้สึกแย่จังเลย... อะไรนะ?

151
01:58:26,180 --> 01:58:27,820
คุณกำลังพูดถึง?

152
01:58:28,700 --> 01:58:31,560
รู้สึกแย่มาก...เฮ้!

153
01:58:32,980 --> 01:58:34,700
หยุดมัน!

154
01:58:35,840 --> 01:58:41,880
คุณจะทำอย่างไร?