1
00:00:14,220 --> 00:00:15,740
¿Qué hora crees que es?

2
00:00:15,980 --> 00:00:16,980
¿Qué?

3
00:00:19,480 --> 00:00:21,400
¿Por qué no me dices cuando estás?
trabajando horas extras?

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,180
Es un desperdicio de cena.

5
00:00:28,920 --> 00:00:31,540
Siempre me quito la ropa.

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,560
Piénselo.

7
00:00:39,940 --> 00:00:41,520
Si no quieres hacer eso,

8
00:00:42,520 --> 00:00:43,700
¿Por qué no contactas a mami?

9
00:00:45,180 --> 00:00:48,180
¿Qué? No suelo contactar con ella.

10
00:00:50,100 --> 00:00:52,340
Está ocupada con el trabajo.

11
00:00:53,860 --> 00:00:56,360
Ella no siempre está en casa, como tú.

12
00:00:58,040 --> 00:00:59,300
Está ocupada con el trabajo.

13
00:01:00,920 --> 00:01:02,500
¿De qué estás hablando?

14
00:01:02,860 --> 00:01:03,860
Nadie puede hacer eso.

15
00:01:06,080 --> 00:01:08,280
Puedo enviarle un correo electrónico.

16
00:01:10,120 --> 00:01:12,240
No existen las cosas pequeñas.

17
00:01:12,940 --> 00:01:14,400
Lo hay, ¿no?

18
00:01:15,380 --> 00:01:20,460
Es que nunca he trabajado
afuera y hay mucho ruido.

19
00:01:22,040 --> 00:01:23,880
Es porque no lo haces correctamente.

20
00:01:25,680 --> 00:01:30,140
Siempre te quitas la ropa y
tus zapatos.

21
00:01:31,600 --> 00:01:33,100
¿Por qué no los pones en la lavandería?
cesta?

22
00:01:35,120 --> 00:01:37,080
Deberías ser tú quien lo haga.

23
00:02:08,180 --> 00:02:09,759
¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre? ¿Eh?

24
00:02:10,460 --> 00:02:11,620
Es un baño, un baño.

25
00:02:12,640 --> 00:02:13,960
No puedo creer que esté en un baño.

26
00:03:01,540 --> 00:03:05,180
Yatsushiro, estabas tan enojado con tu
esposa ayer.

27
00:03:06,120 --> 00:03:07,340
Estaba tan enojado.

28
00:03:08,440 --> 00:03:11,440
Si estuvieras enojado con una mujer,
estaría en problemas.

29
00:03:12,480 --> 00:03:13,480
Lo lamento.

30
00:03:14,420 --> 00:03:15,420
Bueno,

31
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
eso es correcto.

32
00:03:18,080 --> 00:03:21,080
Ayer me corté un poquito el pelo.

33
00:03:22,500 --> 00:03:23,660
Estoy reflexionando sobre ello.

34
00:03:29,710 --> 00:03:31,690
A partir de ahora hay que apoyarse entre todos.
otros y vivir.

35
00:03:33,390 --> 00:03:34,390
Apóyense unos a otros.

36
00:03:38,450 --> 00:03:42,310
¿Por qué son

37
00:03:42,310 --> 00:03:49,130
estás dejando tu

38
00:03:49,130 --> 00:03:50,870
¿Lavandería en la habitación de Fumi?

39
00:03:51,670 --> 00:03:52,990
Siempre me dices que saque el
lavandería.

40
00:04:02,060 --> 00:04:03,940
¿Es esto todo lo que tienes que hacer?

41
00:04:05,240 --> 00:04:07,280
Dijiste que ahorrarías para el calor.

42
00:04:09,640 --> 00:04:10,640
Lo lamento.

43
00:04:11,080 --> 00:04:12,640
Tendré cuidado a partir de ahora.

44
00:04:13,900 --> 00:04:15,380
¿Cuándo te refieres a partir de ahora?

45
00:04:15,640 --> 00:04:17,459
¿De ahora en adelante para siempre?

46
00:04:18,000 --> 00:04:19,680
¿Desde ahora hasta que muera?

47
00:04:21,320 --> 00:04:27,960
Me has estado haciendo enojar desde la última vez.
noche.

48
00:04:42,430 --> 00:04:43,430
¡Ey! ¡Ey!

49
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
No quería casarme con ella.

50
00:05:15,150 --> 00:05:16,870
Realmente la odio.

51
00:05:19,590 --> 00:05:20,930
¿Estás bien?

52
00:05:26,750 --> 00:05:28,730
Debes haberte sorprendido.

53
00:05:29,270 --> 00:05:30,270
Ven aquí.

54
00:05:55,760 --> 00:05:57,936
Gracias.

55
00:05:59,400 --> 00:06:00,440
No es tu culpa.

56
00:06:02,120 --> 00:06:08,840
No, es mi culpa. Mi madre murió temprano
entonces

57
00:06:08,840 --> 00:06:11,640
La crié como un hombre.

58
00:06:12,280 --> 00:06:19,140
Hice lo mejor que pude para criarla, pero
La crió tan egoístamente.

59
00:06:20,040 --> 00:06:21,240
Lo siento mucho.

60
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Padre...

61
00:06:40,160 --> 00:06:43,200
te amo tanto

62
00:06:43,200 --> 00:06:56,160
mucho.

63
00:06:59,240 --> 00:07:01,820
Definitivamente voy a ser feliz con
usted.

64
00:07:03,420 --> 00:07:04,420
No voy a ninguna parte.

65
00:07:06,280 --> 00:07:07,620
Lo dijiste muy bien.

66
00:07:34,960 --> 00:07:38,140
Por favor no hagas eso. No puedes hacer eso.

67
00:33:17,770 --> 00:33:18,770
Se trata de ayer.

68
00:33:21,490 --> 00:33:26,350
Por favor, no hagas más eso.

69
00:33:28,930 --> 00:33:30,730
Me olvidaré de ayer.

70
00:33:32,510 --> 00:33:33,910
Entonces...

71
00:33:52,840 --> 00:33:54,040
caravanas en Madorini

72
00:34:33,870 --> 00:34:34,870
Ayer es ayer.

73
00:34:35,150 --> 00:34:36,429
Hoy no es hoy.

74
00:34:37,590 --> 00:34:39,010
El futuro es el futuro.

75
00:36:03,950 --> 00:36:09,190
¿Qué es esto? Mi foto...

76
00:36:09,190 --> 00:36:16,550
mi

77
00:36:16,550 --> 00:36:20,450
foto... ¡Papá!

78
00:36:23,850 --> 00:36:26,070
¡Papá! ¡Ey!

79
00:36:48,750 --> 00:36:50,890
Eso es... Eso es... Eso es...

80
00:36:50,890 --> 00:36:55,850
No,

81
00:36:59,370 --> 00:37:05,250
esto es... No, esto es... No, esto es...
No, esto es... No, esto

82
00:37:05,250 --> 00:37:11,720
es... no,

83
00:37:12,200 --> 00:37:15,100
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

84
00:37:15,600 --> 00:37:40,480
No.

85
00:37:42,030 --> 00:37:43,950
Basta.

86
00:37:44,490 --> 00:37:45,490
Basta.

87
00:37:53,670 --> 00:37:55,150
No corras.

88
00:41:35,370 --> 00:41:36,370
Al al...

89
00:53:40,980 --> 00:53:43,600
¡Estás sudando mucho!

90
00:53:45,500 --> 00:53:48,960
¡Estás sudando mucho!

91
00:53:53,300 --> 00:53:54,700
si,

92
00:53:55,820 --> 00:53:57,020
si, si.

93
00:56:32,650 --> 00:56:33,850
Entonces, ya sabes,

94
00:56:36,070 --> 00:56:41,270
me siento mal por lo que paso el otro
día.

95
00:56:42,550 --> 00:56:43,550
Sí.

96
00:56:44,330 --> 00:56:46,170
¿Qué tal si nos vamos de viaje la próxima vez?

97
00:56:51,530 --> 00:56:52,670
¿Un viaje?

98
00:56:52,890 --> 00:56:53,890
Sí, vámonos.

99
00:56:54,250 --> 00:56:56,430
¿Ah, de verdad?

100
00:56:58,010 --> 00:57:01,430
Bueno... Después de eso...

101
00:57:02,090 --> 00:57:03,130
¿A dónde quieres ir?

102
00:57:05,410 --> 00:57:09,230
El acuario... El

103
00:57:09,230 --> 00:57:15,030
acuario... Es como...

104
00:57:15,030 --> 00:57:16,430
Es como un niño.

105
00:57:21,910 --> 00:57:26,910
Quiero ir al zoológico.

106
00:57:27,770 --> 00:57:29,150
Ah, claro.

107
00:57:31,240 --> 00:57:31,859
¿Estás bien?

108
00:57:31,860 --> 00:57:33,740
Sí, estoy bien.

109
00:57:34,860 --> 00:57:38,840
¿Estás bien?

110
00:57:44,040 --> 00:57:45,040
Sí.

111
00:57:46,000 --> 00:57:49,680
¿Qué es mejor el acuario o yo?

112
00:57:50,900 --> 00:57:55,120
El acuario, supongo.

113
00:58:04,460 --> 00:58:06,480
Me recuerda a cuando empezamos.
citas.

114
00:58:08,020 --> 00:58:09,020
Sí, lo hace.

115
00:58:13,000 --> 00:58:17,140
Cuando empezamos a salir, fuimos a
muchos lugares diferentes.

116
00:58:19,220 --> 00:58:20,220
Sí.

117
00:59:12,520 --> 00:59:18,900
Después de casarme, comencé a tener una
muchas peleas.

118
00:59:45,740 --> 00:59:46,740
Así es.

119
00:59:48,900 --> 00:59:51,880
¿Vas al baño?

120
00:59:52,680 --> 00:59:53,680
Sí.

121
00:59:54,460 --> 00:59:56,480
Apresúrate. Limpiemos el suelo.

122
01:00:33,390 --> 01:00:36,770
¿Quieres ir a algún lugar del
invierno?

123
01:00:37,130 --> 01:00:40,150
¿O quieres comer algo?

124
01:00:40,810 --> 01:00:42,630
No sé.

125
01:00:44,590 --> 01:00:50,070
Pero es difícil comer pescado en invierno.

126
01:00:53,090 --> 01:00:54,950
Lo sé.

127
01:01:05,000 --> 01:01:07,800
no puedo

128
01:01:07,800 --> 01:01:24,560
hacer

129
01:01:24,560 --> 01:01:29,740
esto.

130
01:01:33,450 --> 01:01:36,070
Si fuera una persona tranquila, no lo haría.
ser una mala persona.

131
01:18:32,270 --> 01:18:36,110
Decidí ser honesta con mi marido.
sobre mi relación con GIFT.

132
01:18:39,830 --> 01:18:42,970
Pensé que no sería feliz si
Continuó viviendo así.

133
01:19:51,180 --> 01:19:52,180
Hola, cariño.

134
01:20:01,340 --> 01:20:02,380
Lo lamento.

135
01:20:03,240 --> 01:20:05,840
Me enamoré de mi papá.

136
01:20:11,040 --> 01:20:14,040
¿De qué estás hablando?

137
01:20:24,490 --> 01:20:25,490
Hola, cariño.

138
01:20:25,930 --> 01:20:26,930
Es cierto.

139
01:20:27,850 --> 01:20:29,150
¿Ah, de verdad?

140
01:22:39,980 --> 01:22:41,040
Despertar.

141
01:22:43,960 --> 01:22:47,740
Mamá, ¿qué pasa?

142
01:22:48,080 --> 01:22:49,660
¿Qué hora es?

143
01:22:52,560 --> 01:22:59,560
Papá, yo... ¿Qué pasa?

144
01:22:59,560 --> 01:23:07,860
mal?

145
01:23:13,070 --> 01:23:14,070
¿Qué estás haciendo?

146
01:23:14,510 --> 01:23:15,510
Estás temblando.

147
01:58:06,320 --> 01:58:07,580
¿Qué haces en un lugar como este?

148
01:58:09,440 --> 01:58:10,440
¡Ey!

149
01:58:11,020 --> 01:58:12,020
¡Papá!

150
01:58:19,760 --> 01:58:26,180
Cariño... me siento tan mal... ¿Qué son?

151
01:58:26,180 --> 01:58:27,820
¿De qué estás hablando?

152
01:58:28,700 --> 01:58:31,560
Me siento tan mal... ¡Oye!

153
01:58:32,980 --> 01:58:34,700
¡Basta!

154
01:58:35,840 --> 01:58:41,880
¿Qué vas a hacer?