1 00:00:07,008 --> 00:00:08,307 - Върнахте се. -Върнах се. 2 00:00:08,442 --> 00:00:09,374 Вивиан? 3 00:00:09,443 --> 00:00:11,276 Къде беше за последните 15 години? 4 00:00:11,345 --> 00:00:14,246 Бягала съм от Гедеон Варга. 5 00:00:14,248 --> 00:00:15,247 Не, Вив. 6 00:00:15,216 --> 00:00:16,281 какво има И така, нещо друго става? 7 00:00:16,417 --> 00:00:17,182 не 8 00:00:17,317 --> 00:00:19,051 -Здрасти -Това е Джесика. 9 00:00:19,053 --> 00:00:20,519 радвам се да се запознаем 10 00:00:20,521 --> 00:00:22,054 -кой си ти - Томо Хаяши. 11 00:00:22,056 --> 00:00:22,888 Дясната ръка на Варга. 12 00:00:22,957 --> 00:00:24,723 Г-н Варга предлага друг начин 13 00:00:24,858 --> 00:00:25,991 за да изплатите оставащия си дълг. 14 00:00:26,126 --> 00:00:26,992 каква е работата 15 00:00:26,994 --> 00:00:28,460 Ще ни откраднеш 16 00:00:28,462 --> 00:00:29,628 диамант. 17 00:00:31,932 --> 00:00:33,599 [Макс] Добре, какво съм аз гледате тук? 18 00:00:33,734 --> 00:00:36,802 Семената, които ще цъфтят в най-ужасния обир 19 00:00:36,871 --> 00:00:38,203 някога е имало. 20 00:00:38,239 --> 00:00:41,073 Защото ако ще получим диаманта, който Гедеон Варга иска, 21 00:00:41,208 --> 00:00:42,808 планът трябва да бъде прецизен. 22 00:00:42,810 --> 00:00:45,110 Добре, знам, че имаме само тази задача вчера, 23 00:00:46,280 --> 00:00:47,679 но всъщност мислите ли можем ли да го направим? 24 00:00:47,681 --> 00:00:49,081 Безумно и невъзможно е, 25 00:00:49,083 --> 00:00:50,348 но ще бъдем убити ако не го направим, 26 00:00:50,384 --> 00:00:51,616 така че, да, ние абсолютно можем. 27 00:00:51,652 --> 00:00:52,918 Възхищавам се на позитивността ти. 28 00:00:53,053 --> 00:00:54,620 Което намалява на минута. 29 00:00:54,755 --> 00:00:56,421 Радвам се, че си мъртвата майка е жива, 30 00:00:56,490 --> 00:00:58,857 но трябва ли тя да го прави живееш в моята кухня? 31 00:00:59,893 --> 00:01:01,559 какво прави тя, разбиване на разтвор 32 00:01:01,595 --> 00:01:03,228 за 15 години изоставяне? 33 00:01:03,230 --> 00:01:04,496 Рики! 34 00:01:04,631 --> 00:01:06,165 Виж, разбирам, че си щастлив, че майка ти се върна, 35 00:01:06,167 --> 00:01:07,298 но... 36 00:01:07,334 --> 00:01:08,901 не мислиш ли, че си малко по-леко с нея? 37 00:01:09,036 --> 00:01:11,770 Разбира се, че съм ядосан на това, което направи. 38 00:01:11,905 --> 00:01:13,238 Но това е майка ми, 39 00:01:13,307 --> 00:01:14,439 и аз я имам обратно. 40 00:01:14,574 --> 00:01:15,974 И така, това е всичко искам да помисля, 41 00:01:16,043 --> 00:01:17,309 че имам майка си обратно. 42 00:01:17,911 --> 00:01:19,043 окей Бъдете добри. 43 00:01:19,080 --> 00:01:21,713 Честит френски тост петък. 44 00:01:21,848 --> 00:01:24,983 О, боже мой, забравих Френски тост петък. 45 00:01:25,052 --> 00:01:26,585 Те са оформени като малки сърца. 46 00:01:27,088 --> 00:01:27,986 Ммм 47 00:01:28,121 --> 00:01:30,455 Какво е това алитеративно събитие за закуска? 48 00:01:30,524 --> 00:01:31,789 Добре, всеки петък, 49 00:01:31,725 --> 00:01:33,659 независимо къде бяхме, бихме направили френски тост. 50 00:01:33,794 --> 00:01:35,060 Бих разбъркал тестото. 51 00:01:35,062 --> 00:01:37,396 Мама и татко биха мъж скарата. 52 00:01:37,398 --> 00:01:38,663 Обичам френски тост петък. 53 00:01:38,699 --> 00:01:40,265 Говорейки за това, 54 00:01:40,267 --> 00:01:41,966 Мислех, че баща ти идваше. 55 00:01:43,104 --> 00:01:44,202 Изникна нещо. 56 00:01:44,271 --> 00:01:45,403 О, като какво? 57 00:01:45,439 --> 00:01:47,539 Негодуванието, мъката, кипящата ярост на предателството. 58 00:01:47,541 --> 00:01:48,306 Рики! 59 00:01:49,110 --> 00:01:50,709 Мамо, той просто има нужда от повече време. 60 00:01:50,778 --> 00:01:52,678 знаеш какво Напълно разбирам. 61 00:01:52,680 --> 00:01:53,845 Аз просто бях... 62 00:01:54,849 --> 00:01:57,015 надявайки се нещата да се върнат към нормалното. 63 00:01:57,017 --> 00:01:58,216 Той ще дойде. 64 00:01:58,252 --> 00:02:01,420 Междувременно Рики и аз са много благодарни, че вие 65 00:02:01,422 --> 00:02:02,587 и вашият френски тост се завръщат. 66 00:02:03,190 --> 00:02:04,656 [телефонът звъни] 67 00:02:05,860 --> 00:02:06,758 Дежурство зове. 68 00:02:08,229 --> 00:02:09,460 Хей, шефе. какво има 69 00:02:10,464 --> 00:02:13,498 Това ли е... така ли, Рики? 70 00:02:13,534 --> 00:02:15,367 -[Рики се смее] - Радваш ли се, че се върнах? 71 00:02:15,336 --> 00:02:16,635 Абсолютно. 72 00:02:16,770 --> 00:02:18,436 Взели сте милиони долара от мен 73 00:02:18,472 --> 00:02:19,671 и застраши живота ми. 74 00:02:19,707 --> 00:02:22,374 Но хлябът се накисва яйце и канела 75 00:02:22,509 --> 00:02:24,176 прави всичко това да си струва. 76 00:02:26,147 --> 00:02:27,713 Знаеш ли, ти го правиш много повече викове 77 00:02:27,848 --> 00:02:29,314 когато аз съм единственият правя ти закуска. 78 00:02:29,383 --> 00:02:30,515 Е, аз съм любимата на Марк. 79 00:02:30,451 --> 00:02:31,550 Той ми вярва. 80 00:02:33,154 --> 00:02:34,853 Марк, тя ти дава риба тон за закуска. 81 00:02:34,855 --> 00:02:35,921 Тя те разглези. 82 00:02:35,923 --> 00:02:37,455 Е, помислих си удряне на док мишка 83 00:02:37,525 --> 00:02:38,323 за него... 84 00:02:38,458 --> 00:02:39,524 но консервираната риба беше по-малко бъркотия. 85 00:02:40,594 --> 00:02:42,594 Уау, уау, уау. Няма ли да се присъедините към нас? 86 00:02:42,729 --> 00:02:43,829 Иска ми се да можех. 87 00:02:43,964 --> 00:02:46,198 Направих си закуска бурито за отиване. 88 00:02:46,200 --> 00:02:48,200 Това е първият ми ден обратно във вестника след Мексико. 89 00:02:48,335 --> 00:02:50,202 Все още трябва да се къпя и промяна и... 90 00:02:50,337 --> 00:02:51,636 измия зъбите си. Произведенията. 91 00:02:55,008 --> 00:02:56,107 Може би ще се видим по-късно. 92 00:03:02,016 --> 00:03:03,481 [телефонът звъни] 93 00:03:05,486 --> 00:03:06,818 Началник Ли. 94 00:03:06,887 --> 00:03:07,852 добро утро 95 00:03:08,822 --> 00:03:09,621 [Макс] И така, какво направи Казвате ли, че това беше? 96 00:03:09,657 --> 00:03:11,022 Някой мъртъв в склад? 97 00:03:10,958 --> 00:03:12,691 Това е всичко, което той каза, така че предполагам, че просто ще го направим 98 00:03:12,693 --> 00:03:14,225 прецени, когато стигнем там. 99 00:03:14,261 --> 00:03:15,627 Роджър, Доджър. 100 00:03:18,566 --> 00:03:19,898 така... 101 00:03:19,967 --> 00:03:20,499 Джесика. 102 00:03:21,101 --> 00:03:22,500 Тя изглежда страхотна. 103 00:03:22,570 --> 00:03:24,836 да Тя, ъъ... тя е. 104 00:03:24,905 --> 00:03:27,172 Слушай, съжалявам, че не го направих доведе я по-рано. 105 00:03:27,174 --> 00:03:29,507 Трябваше, а не го направих, и-и съжалявам. 106 00:03:29,643 --> 00:03:31,243 Знам, че това беше малко... 107 00:03:31,312 --> 00:03:33,712 неловко в лодката, но, благодаря ти 108 00:03:33,714 --> 00:03:35,447 просто за това, че си готин за това. 109 00:03:35,449 --> 00:03:37,916 Не, добре е. Дори не се тревожи за това. 110 00:03:39,753 --> 00:03:41,053 И така, как се запознахте двамата? 111 00:03:42,122 --> 00:03:43,255 Е, когато за първи път получих до Мексико, 112 00:03:43,257 --> 00:03:44,656 бяхме на плажа, и предполагам 113 00:03:44,692 --> 00:03:45,790 поръчахме същата напитка. 114 00:03:45,826 --> 00:03:47,325 И така, когато барманът остави го, 115 00:03:47,394 --> 00:03:49,661 и двамата посегнахме към него в същото време и... 116 00:03:49,796 --> 00:03:52,196 О, среща в реалния живот - сладко. 117 00:03:52,233 --> 00:03:54,199 Да, и трябва да поговорим и разбрах 118 00:03:54,201 --> 00:03:55,467 имахме много общи неща. 119 00:03:55,602 --> 00:03:57,269 Тя е журналист. Тя току-що завърши това... 120 00:03:57,805 --> 00:03:59,071 интензивен... 121 00:03:59,073 --> 00:04:01,606 дългогодишно разследване, и аз просто, хм... 122 00:04:02,843 --> 00:04:04,542 Разреших случая на Даниел. 123 00:04:05,145 --> 00:04:06,210 да 124 00:04:07,381 --> 00:04:08,747 Комуникираме наистина добре, разбираме се чудесно, 125 00:04:08,816 --> 00:04:10,282 и честно казано, повече от всичко, 126 00:04:10,284 --> 00:04:11,349 просто беше наистина... 127 00:04:12,586 --> 00:04:13,885 лесно. 128 00:04:13,921 --> 00:04:14,753 знаеш ли 129 00:04:18,558 --> 00:04:20,492 съжалявам Странно ли е това за това ли говорим? 130 00:04:20,494 --> 00:04:23,095 Защото не ни трябва изобщо да говорим за това. 131 00:04:23,097 --> 00:04:25,430 Защо би било странно? 132 00:04:25,432 --> 00:04:26,631 Ние сме колеги. 133 00:04:26,700 --> 00:04:30,601 Колегите си разказват за тяхната страхотна нова приятелка. 134 00:04:32,573 --> 00:04:34,039 Колеги. 135 00:04:34,041 --> 00:04:34,939 вярно 136 00:04:39,146 --> 00:04:40,312 [Елис] Изглежда, че това е. 137 00:04:46,553 --> 00:04:48,086 -Детектив Елис? -Точно така. 138 00:04:48,155 --> 00:04:49,821 Това е Макс Мичъл, моят консултант. 139 00:04:50,924 --> 00:04:52,457 Аз също съм много добър в Parcheesi, 140 00:04:52,459 --> 00:04:54,059 но той никога не споменава че на хората. 141 00:04:54,128 --> 00:04:55,727 Добре, ще ти трябват тези да влезе в пространството. 142 00:04:57,064 --> 00:04:58,563 -Последвайте ме. -Чудесно. благодаря 143 00:05:01,001 --> 00:05:02,501 Макс, хайде. 144 00:05:02,503 --> 00:05:04,669 Твърде добре е 2B Вярно! 145 00:05:04,805 --> 00:05:06,605 -Какво е? - Не, не, не разбираш. 146 00:05:06,740 --> 00:05:08,873 Добре, твърде добре е 2B Вярно. 147 00:05:08,909 --> 00:05:10,075 Момчешката група. 148 00:05:10,210 --> 00:05:12,877 О, не бяха ли известни например през 90-те? 149 00:05:12,913 --> 00:05:14,379 През 2000-те, но те правят това 150 00:05:14,415 --> 00:05:15,780 световно турне за завръщане. 151 00:05:16,817 --> 00:05:18,817 Чакай, ъъъъъ, тук ли е 152 00:05:18,819 --> 00:05:20,218 Твърде добре 2B Вярно репетира ли? 153 00:05:20,354 --> 00:05:21,153 да 154 00:05:21,288 --> 00:05:23,221 Вие сте фен, разбирам ли? 155 00:05:23,257 --> 00:05:24,689 Добре, фенът е подценяване. 156 00:05:24,758 --> 00:05:26,691 Знаех всяко едно движение на тяхната песен, 157 00:05:26,760 --> 00:05:27,826 „Нашата любов е на линия“. 158 00:05:27,895 --> 00:05:29,494 Първият ми бавен танц беше тяхната песен 159 00:05:29,629 --> 00:05:31,630 „Кукуви банани, Момиче, подлудяваш ме“. 160 00:05:31,632 --> 00:05:34,232 Тази група... беше моето детство. 161 00:05:35,836 --> 00:05:37,769 Чакай, чакай, чакай. Това означава ли, че един от 162 00:05:37,838 --> 00:05:39,704 the Too Good 2B True boys е мъртъв? 163 00:05:39,740 --> 00:05:40,906 Ами ако е Ръсти? 164 00:05:41,041 --> 00:05:41,940 Най-старият. 165 00:05:42,009 --> 00:05:44,609 Или рецидив на наркотици от Kody, лошото момче. 166 00:05:44,678 --> 00:05:47,245 Помежду ни прошепна някой нещо за... 167 00:05:47,281 --> 00:05:48,179 Тео. 168 00:05:49,049 --> 00:05:50,048 Сканирайте значката си тук. 169 00:05:50,917 --> 00:05:52,384 -Точно. - Не може да е Тео. 170 00:05:52,453 --> 00:05:54,819 Той е най-горещият поп звезда има. 171 00:05:56,557 --> 00:05:57,522 Те са с мен. 172 00:05:58,792 --> 00:06:00,592 [скенер бипка] 173 00:06:02,830 --> 00:06:06,063 Толкова горещ, че изгоря до свежест. 174 00:06:13,440 --> 00:06:17,275 ♪ 175 00:06:17,978 --> 00:06:19,144 Отиди за Ръсти. 176 00:06:19,213 --> 00:06:22,346 ♪ Скъпи, звънях ♪ 177 00:06:22,383 --> 00:06:23,482 Отиди за Коди. 178 00:06:23,484 --> 00:06:26,885 ♪ Така че кажи ми, падаш ли ♪ 179 00:06:26,887 --> 00:06:28,019 И Ной. 180 00:06:28,088 --> 00:06:30,822 ♪ Скъпи, никога няма да загубя твоя номер ♪ 181 00:06:30,858 --> 00:06:32,691 ♪ В това мое сърце ♪ 182 00:06:32,826 --> 00:06:34,426 И... сега Тео. 183 00:06:34,561 --> 00:06:35,861 ♪ Никога, когато любовта ни е... ♪ 184 00:06:35,996 --> 00:06:37,896 - ♪ Горещо да, горещо да ♪ [пръкват искри] 185 00:06:38,031 --> 00:06:41,099 ♪ Нашата любов е на линия ♪ 186 00:06:41,168 --> 00:06:42,901 Трябваше да е Тео в тази кутия. 187 00:06:43,637 --> 00:06:45,170 Но не беше. 188 00:06:45,172 --> 00:06:46,671 о Слава Богу. 189 00:06:47,741 --> 00:06:50,175 съжалявам Реакция на Fangirl. 190 00:06:50,310 --> 00:06:51,576 И така, кой беше убит? 191 00:06:51,578 --> 00:06:52,543 Бъз. 192 00:06:53,614 --> 00:06:55,379 Твърде добре 2B True's дългогодишен тур мениджър. 193 00:06:55,416 --> 00:06:58,115 Той е моят ментор. Или... беше. 194 00:06:58,252 --> 00:06:59,283 Не мога да повярвам, че това се случи. 195 00:06:59,319 --> 00:07:01,118 Какво точно е вашата роля в турнето? 196 00:07:01,155 --> 00:07:02,654 Аз съм асистент мениджърът на турнето. 197 00:07:04,057 --> 00:07:07,325 Бъз ми беше шеф. Работил съм с него завинаги. 198 00:07:07,394 --> 00:07:08,560 Той ми даде началото. 199 00:07:08,695 --> 00:07:11,196 Щеше да се пенсионира веднага като момчетата тръгнаха по пътя. 200 00:07:11,265 --> 00:07:12,464 Най-накрая се отпуснете. 201 00:07:12,599 --> 00:07:14,332 И така, не знам какво ще се справим и без него. 202 00:07:14,468 --> 00:07:15,399 Какво ще правя. 203 00:07:16,303 --> 00:07:17,903 Какво правеше Бъз на сцената? 204 00:07:17,905 --> 00:07:19,670 Щяхме да направим техническо бягане, 205 00:07:19,706 --> 00:07:20,939 но Тео получи обаждане. 206 00:07:21,074 --> 00:07:22,673 Бъз не искаше изоставам от графика, 207 00:07:22,709 --> 00:07:24,876 така че той се намеси вместо него, разбира се 208 00:07:24,912 --> 00:07:27,812 Но изглежда димната линия в телефонната кабина на опората 209 00:07:27,815 --> 00:07:29,347 беше превключен за противопожарна линия. 210 00:07:29,483 --> 00:07:31,415 Как става нещо така дори да се случи? 211 00:07:31,552 --> 00:07:33,318 Ще трябва да попитате Pyro Poppy. 212 00:07:33,320 --> 00:07:34,019 СЗО? 213 00:07:35,522 --> 00:07:36,688 Попи? 214 00:07:36,757 --> 00:07:38,023 - Пиро Мак. -Точно. 215 00:07:38,025 --> 00:07:39,824 Пиро Мак. съжалявам 216 00:07:39,827 --> 00:07:42,027 Вие правите цялата пиротехника за групата, така ли? 217 00:07:42,162 --> 00:07:43,294 да 218 00:07:43,330 --> 00:07:44,829 И така, разкажете ни как нещо такова се случва. 219 00:07:44,832 --> 00:07:46,698 Неща като това не ми се случва. 220 00:07:46,833 --> 00:07:48,700 Аз ги инсталирах аз димни линии, 221 00:07:48,669 --> 00:07:50,702 и ги провери 20 минути преди да започне технологията. 222 00:07:50,771 --> 00:07:52,637 Сега, бяхте ли вътре пространството за репетиции 223 00:07:52,639 --> 00:07:54,872 в тези 20 минути преди да започне технологичният пробег? 224 00:07:54,908 --> 00:07:55,941 Не, бяхме отзад 225 00:07:56,076 --> 00:07:57,909 с останалата част от екипажа грабване на закуска. 226 00:07:57,945 --> 00:07:59,711 Внесоха креп камион за нас. 227 00:08:00,380 --> 00:08:01,112 Бъз обичаше палачинки. 228 00:08:01,247 --> 00:08:02,713 Той беше истински приятел, знаеш ли? 229 00:08:02,749 --> 00:08:04,582 Започнахме да работим заедно върху това 230 00:08:04,618 --> 00:08:06,851 Too Good 2B True tour, Материал за гадже. 231 00:08:06,854 --> 00:08:07,785 Класически албум. 232 00:08:08,855 --> 00:08:10,054 Помниш ли това турне, хлапе? 233 00:08:11,324 --> 00:08:13,324 И цялото това завръщане е на раменете ви, но... 234 00:08:14,294 --> 00:08:15,727 ще получим през него заедно. 235 00:08:15,729 --> 00:08:17,562 Има ли начин това тези линии можеха да имат 236 00:08:17,564 --> 00:08:18,563 объркани случайно? 237 00:08:18,565 --> 00:08:20,332 Не, няма начин. 238 00:08:20,334 --> 00:08:21,466 Това беше умишлено. 239 00:08:21,601 --> 00:08:23,668 Чакай, ти-ти казваш някой го е направил нарочно? 240 00:08:23,804 --> 00:08:24,936 -Ами... -Чакай. 241 00:08:25,071 --> 00:08:27,072 Ако това е така, тогава Тео трябваше да е в кутията. 242 00:08:27,207 --> 00:08:29,440 Тогава Тео беше вероятно планираната цел. 243 00:08:29,510 --> 00:08:31,543 къде е той Той трябва да бъде поставени под наблюдение. 244 00:08:31,545 --> 00:08:32,677 Той е с останалите от бандата. 245 00:08:32,713 --> 00:08:34,378 Трябва да говорим към тях точно сега. 246 00:08:35,082 --> 00:08:36,047 [Вивиен] Хей, скъпа. 247 00:08:36,116 --> 00:08:38,216 Добре, имам най-големите новини. Най-големият. 248 00:08:38,218 --> 00:08:39,484 Познайте с кого ще се срещна. 249 00:08:39,619 --> 00:08:41,086 Пол Анка. 250 00:08:41,088 --> 00:08:42,353 Какво? Не. 251 00:08:42,489 --> 00:08:43,354 Дейвид Бекъм. 252 00:08:43,323 --> 00:08:45,123 -Не! - О, това е много лошо. 253 00:08:45,192 --> 00:08:46,491 Твърде добре 2B Вярно! 254 00:08:46,626 --> 00:08:48,392 [ахва] О, боже! 255 00:08:48,428 --> 00:08:49,961 Нашата любима момчешка група? 256 00:08:50,030 --> 00:08:52,196 [смее се] Знам, не е ли невероятно? 257 00:08:52,232 --> 00:08:54,466 Искам да кажа, знам, че е за разследване на убийство, 258 00:08:54,601 --> 00:08:56,067 но все пак невероятно. 259 00:08:57,104 --> 00:08:58,436 О, добре. 260 00:08:58,438 --> 00:09:00,372 трябва да тръгвам, Ще ти кажа повече тази вечер. 261 00:09:00,507 --> 00:09:01,172 [обаждането приключва] 262 00:09:01,742 --> 00:09:02,974 Кой беше това? 263 00:09:02,976 --> 00:09:05,977 Моят водопроводчик. ти знаеш, тръби, нуждаещи се от поддръжка. 264 00:09:06,046 --> 00:09:07,112 окей 265 00:09:08,448 --> 00:09:11,349 Така че, Axton, всякакви мисли относно кой може да иска да убие Тео? 266 00:09:11,351 --> 00:09:12,717 Няма представа. 267 00:09:12,852 --> 00:09:13,785 Човек никога не знае. 268 00:09:13,920 --> 00:09:16,454 Ето защо ние имаме нашите система за сканиране на въжета. 269 00:09:16,523 --> 00:09:18,456 За да предпазим лудите фенове. 270 00:09:18,525 --> 00:09:20,925 Момчешка група от 90-те все още има луди фенове? 271 00:09:20,994 --> 00:09:22,093 извинете ме 272 00:09:22,162 --> 00:09:25,130 Твърде добре 2B Вярно е повече отколкото просто момчешка група, Елис. 273 00:09:25,265 --> 00:09:26,865 Те бяха най-голямата група на планетата 274 00:09:27,000 --> 00:09:28,666 от 1996 до 2010 г. 275 00:09:28,702 --> 00:09:31,469 Помислете за бийтълмания с телефони Nokia 276 00:09:31,538 --> 00:09:32,870 и матирани върхове. 277 00:09:33,006 --> 00:09:33,771 Е, какво стана? 278 00:09:33,740 --> 00:09:35,006 Един ден те просто стана стара новина. 279 00:09:35,008 --> 00:09:37,208 Единственият, който си тръгна със солова кариера беше Тео. 280 00:09:37,210 --> 00:09:38,442 Добре, него, знам. 281 00:09:38,478 --> 00:09:41,279 Познаваш поп културата навън на документални филми за китове? 282 00:09:41,281 --> 00:09:42,347 Е, не е по желание. 283 00:09:42,416 --> 00:09:44,015 Искам да кажа, че сте го виждали, той е навсякъде. 284 00:09:44,084 --> 00:09:45,883 Затова се учудвам той се съгласи на това турне. 285 00:09:45,819 --> 00:09:48,285 Той беше единственият държи на събирането. 286 00:09:48,322 --> 00:09:49,587 И така, какво се промени? 287 00:09:50,824 --> 00:09:52,691 Е, той искаше да направи останалите момчета са солидни. 288 00:09:52,826 --> 00:09:54,893 Никой от тях нямаше солови кариери и... 289 00:09:55,028 --> 00:09:56,094 те са семейство. 290 00:09:56,229 --> 00:09:57,162 Забавен факт. 291 00:09:57,297 --> 00:09:58,964 Коди и Тео бяха съседи растат. 292 00:09:59,899 --> 00:10:01,032 така... 293 00:10:01,068 --> 00:10:02,967 Това е зелената стая. Момчетата са там. 294 00:10:02,970 --> 00:10:05,437 Добре, ще го вземем оттук, Акстън. благодаря 295 00:10:05,439 --> 00:10:08,807 Този плакат е техен Обложка на албум "Way Too Y2K". 296 00:10:08,942 --> 00:10:09,974 Техният връх. 297 00:10:09,977 --> 00:10:11,108 Толкова мечтателен. 298 00:10:11,244 --> 00:10:13,244 Добре, Макс, преди да влезем вътре, 299 00:10:13,246 --> 00:10:15,379 ще можеш ли да го държим заедно на този? 300 00:10:15,415 --> 00:10:17,548 Аз съм нищо, ако не profesh. 301 00:10:27,961 --> 00:10:29,060 господа 302 00:10:29,129 --> 00:10:30,261 Вие сте тук за Бъз? 303 00:10:30,263 --> 00:10:31,796 Да, аз съм детектив Елис. 304 00:10:31,865 --> 00:10:33,931 Това е Макс Мичъл, моят консултант. 305 00:10:33,967 --> 00:10:35,967 Съжалявам за загубата ви, момчета. 306 00:10:35,969 --> 00:10:37,601 да Горкият Бъз. 307 00:10:37,638 --> 00:10:39,103 Животът е толкова мимолетен, нали знаеш. 308 00:10:39,139 --> 00:10:41,206 Сякаш една минута си прави прослушване в последния момент 309 00:10:41,208 --> 00:10:42,607 за Скорсезе нов филм и след това... 310 00:10:43,677 --> 00:10:45,276 Разберете своя барбекю на тур мениджъра. 311 00:10:46,380 --> 00:10:47,946 Дори не знаех той влизаше заради мен. 312 00:10:48,081 --> 00:10:49,880 Това беше Бъз, винаги се засилвам. 313 00:10:52,386 --> 00:10:55,086 [пеене] ♪ Уау, уау, уау. ♪ 314 00:10:55,122 --> 00:10:57,922 ♪ Къде отиде? ♪ 315 00:10:57,858 --> 00:11:00,291 ♪ Ти беше тук. ♪ 316 00:11:00,293 --> 00:11:03,161 ♪ И сега не знам. ♪ 317 00:11:03,163 --> 00:11:05,696 [всички пеят] ♪ Уау, уау, уау. ♪ 318 00:11:05,832 --> 00:11:08,166 ♪ Къде отиде? ♪ 319 00:11:08,301 --> 00:11:10,634 ♪ Сърцето ми е разбито. ♪ 320 00:11:10,771 --> 00:11:15,339 ♪ Сега се чувствам отпаднал. ♪ 321 00:11:16,443 --> 00:11:18,710 [наздраве] 322 00:11:18,845 --> 00:11:20,378 Ние не сме достойни! 323 00:11:22,015 --> 00:11:24,315 Макс, какво стана с profesh? 324 00:11:24,317 --> 00:11:25,783 Аз съм човек. окей 325 00:11:25,819 --> 00:11:27,385 Тази песен всъщност беше написано за нашия, ъъъ, 326 00:11:27,520 --> 00:11:28,887 продуцентът липсва голдън ретривър. 327 00:11:28,889 --> 00:11:30,154 Но... се отнася. 328 00:11:30,190 --> 00:11:31,922 Добре, нека просто, ъъъ, фокусирайте се тук. 329 00:11:31,958 --> 00:11:33,057 Добре, господа? 330 00:11:33,060 --> 00:11:34,792 Ще имам нужда от вашата помощ с това разследване. 331 00:11:35,662 --> 00:11:37,328 Разследване? какво искаш да кажеш 332 00:11:37,330 --> 00:11:38,730 Беше ужасен инцидент. 333 00:11:38,865 --> 00:11:40,865 Изглежда като един от противопожарните линии 334 00:11:40,934 --> 00:11:42,399 беше умишлено превключен. 335 00:11:42,536 --> 00:11:45,170 И Тео трябваше да бъде в тази кутия. 336 00:11:47,741 --> 00:11:50,141 Казвате ли някой се опита да ме убие? 337 00:11:50,276 --> 00:11:51,609 Предвид това, което знаем, е... 338 00:11:52,312 --> 00:11:53,611 Това е напълно възможно. 339 00:11:55,315 --> 00:11:56,081 о... 340 00:11:56,783 --> 00:11:58,016 Добре ли си, човече? 341 00:11:58,151 --> 00:11:59,016 [хленчи] 342 00:12:00,320 --> 00:12:01,318 просто... 343 00:12:02,122 --> 00:12:04,022 уау Целият ми живот е като, 344 00:12:04,157 --> 00:12:05,490 мига преди очите ми точно сега. 345 00:12:06,493 --> 00:12:08,693 Но защо някой би искаш да ме убиеш? 346 00:12:08,828 --> 00:12:10,562 Това сме ние опитвайки се да определя. 347 00:12:11,398 --> 00:12:12,563 чакай Къде е Коди? 348 00:12:13,300 --> 00:12:14,699 Четвъртият член. 349 00:12:14,834 --> 00:12:16,301 Не съм го виждал от тази сутрин. 350 00:12:16,436 --> 00:12:18,636 Беше доста разстроен когато видя тялото на Бъз. 351 00:12:19,572 --> 00:12:21,072 -Той излетя. -Наистина ли? 352 00:12:21,074 --> 00:12:23,240 Не мислиш Коди го направи, а ти? 353 00:12:23,376 --> 00:12:25,043 Разследваме всички възможности. 354 00:12:27,614 --> 00:12:30,181 [пеене] ♪ Уау, уау, уау. ♪ 355 00:12:30,183 --> 00:12:31,249 окей 356 00:12:31,251 --> 00:12:32,316 страхотно благодаря 357 00:12:32,385 --> 00:12:34,452 Така че, като общо правило, нека просто, ъъ... 358 00:12:34,587 --> 00:12:36,588 охладете го на счупване в песен. да 359 00:12:37,891 --> 00:12:39,924 Аз, ъъъ, оценявам твоето сътрудничество там, господа. 360 00:12:39,926 --> 00:12:41,992 Разбрахте го от тук, нали? да окей 361 00:12:43,630 --> 00:12:45,963 Добре, нека не слушаме на капитан Бъзкил. 362 00:12:46,733 --> 00:12:48,199 Още веднъж отгоре. 363 00:12:51,238 --> 00:12:52,403 Бихте ли предпочели 364 00:12:52,538 --> 00:12:55,105 изяж миризливка или да се правиш с лама, 365 00:12:55,776 --> 00:12:56,807 но с пълен език? 366 00:12:56,943 --> 00:12:58,676 Знаеш, че мразя да играя тази игра с теб. 367 00:12:58,678 --> 00:12:59,744 [телефонът звъни] 368 00:12:59,813 --> 00:13:01,078 Слава Богу. 369 00:13:01,114 --> 00:13:02,413 Елис, какво има? 370 00:13:02,449 --> 00:13:04,415 Симънс, виж, имам нужда от теб и Йейтс да проследи някого. 371 00:13:04,417 --> 00:13:06,350 Той е член на Твърде добре 2B Вярно. 372 00:13:06,419 --> 00:13:07,819 Това е... това е... 373 00:13:07,888 --> 00:13:09,287 онази момчешка група или нещо такова, нали? 374 00:13:09,422 --> 00:13:10,755 Да, виж, техният тур мениджър 375 00:13:10,890 --> 00:13:12,457 Бъз току-що беше убит, но изглежда като 376 00:13:12,459 --> 00:13:14,024 един от членовете на групата беше истинската цел. 377 00:13:14,060 --> 00:13:15,360 И един от тях просто излетя. 378 00:13:15,495 --> 00:13:17,428 Много съмнително. Името му е Коди. 379 00:13:17,564 --> 00:13:18,563 Коди. хаха 380 00:13:19,666 --> 00:13:21,265 Ъъъ, всякакви следи къде може да е отишъл? 381 00:13:22,569 --> 00:13:23,835 Той е бил трезвен от 10 години, но той влиза и излиза 382 00:13:23,737 --> 00:13:26,037 рехабилитация и той има история на злоупотреба с вещества. 383 00:13:26,172 --> 00:13:27,771 да Копирай това. Ще намерим човека. 384 00:13:28,575 --> 00:13:29,473 [подигравателно] Ще го намерим. 385 00:13:30,643 --> 00:13:32,177 Защо гласът ти звучи странно сега? 386 00:13:32,312 --> 00:13:33,711 -Не стана. [присмива се] - Познавам те по-добре от 387 00:13:33,847 --> 00:13:35,579 познаваш себе си, Симънс, и казвам ви, стана. 388 00:13:38,919 --> 00:13:40,118 Уау! 389 00:13:40,253 --> 00:13:41,252 Тези момчета са добри. 390 00:13:41,321 --> 00:13:42,987 Ще спреш ли fangirling за пет минути 391 00:13:43,023 --> 00:13:44,789 и всъщност да свърша малко работа, като, о, не знам, 392 00:13:44,858 --> 00:13:46,123 помогнете ми да интервюирам групата? 393 00:13:46,059 --> 00:13:48,259 Беше "Нашата любов е на линия" хит номер едно 394 00:13:48,295 --> 00:13:49,426 за 29 седмици подред? 395 00:13:50,463 --> 00:13:52,063 да Беше. 396 00:13:52,132 --> 00:13:54,132 Добре, виж, трябва да знаем където бяха всички членове на групата 397 00:13:54,267 --> 00:13:56,000 20 минути преди това техническата репетиция започна. 398 00:13:56,002 --> 00:13:57,735 Започнете с Rusty. 399 00:13:57,737 --> 00:13:58,670 Каква е сделката му? 400 00:13:58,805 --> 00:14:00,338 [Макс] Той е зрелият. 401 00:14:00,473 --> 00:14:01,339 [прочиства гърлото] 402 00:14:01,474 --> 00:14:03,875 Съжалявам, това е моят пулверизатор. 403 00:14:03,777 --> 00:14:06,144 Парата помага с гласните ми гънки. 404 00:14:06,279 --> 00:14:08,078 -Много певци ги използват. -Разбира се. 405 00:14:08,114 --> 00:14:09,213 [Елис] А Тео? 406 00:14:09,216 --> 00:14:11,749 Тео, той е най-сладкият. Звездата. 407 00:14:11,785 --> 00:14:14,351 И така, моето прослушване за Скорсезе беше супер в последния момент. 408 00:14:14,387 --> 00:14:16,754 Ъъъ, искам да кажа, беше по-скоро творческо обаждане. 409 00:14:16,823 --> 00:14:17,955 Марти знае, че мога да изпълня ролята. 410 00:14:18,024 --> 00:14:20,158 Това е просто въпрос на, планиране или каквото и да било. 411 00:14:20,160 --> 00:14:23,027 Но след обаждането, Връщам се... 412 00:14:24,731 --> 00:14:26,164 И Бъз беше мъртъв. 413 00:14:26,166 --> 00:14:27,365 [Елис] Ами Ноа? 414 00:14:27,367 --> 00:14:28,900 [Макс] Ной е... другият. 415 00:14:29,035 --> 00:14:30,969 Аз бях тук преди техническа репетиция, 416 00:14:31,104 --> 00:14:32,804 грижа за някои административни неща 417 00:14:32,806 --> 00:14:33,738 за моето портфолио. 418 00:14:33,807 --> 00:14:35,506 Когато групата се разпадна, Влязох в акции 419 00:14:35,642 --> 00:14:36,674 и инвестира добре. 420 00:14:36,710 --> 00:14:38,042 Аз съм на това турне за музиката, 421 00:14:38,044 --> 00:14:39,377 не парите. 422 00:14:39,379 --> 00:14:41,545 Забелязахте ли нещо странно преди да започне технологичният пробег? 423 00:14:42,215 --> 00:14:44,515 Коди беше малко настрана. 424 00:14:44,651 --> 00:14:46,184 Слушай, израснах с Коди. 425 00:14:46,319 --> 00:14:48,319 Все едно сме били съседи съседи откакто бяхме, 426 00:14:48,355 --> 00:14:50,321 примерно на две години. Като, аз обичам човека, 427 00:14:50,390 --> 00:14:52,991 Но той се държеше като чудак цяла сутрин. 428 00:14:53,126 --> 00:14:55,592 Разбира се, Коди беше държат се различно. 429 00:14:56,663 --> 00:14:58,263 Но аз не вярвам щеше да убие Тео. 430 00:14:58,398 --> 00:14:59,730 Коди не би наранил и муха. 431 00:14:59,866 --> 00:15:00,664 Освен това... 432 00:15:02,002 --> 00:15:03,234 Ние сме едно семейство. 433 00:15:03,236 --> 00:15:04,268 Ние сме семейство. 434 00:15:04,403 --> 00:15:05,569 Ние сме семейство. 435 00:15:08,108 --> 00:15:10,608 Добре, Ноа и Ръсти нямат алиби. 436 00:15:10,610 --> 00:15:12,009 И Коди, добре, той е във вятъра, 437 00:15:12,045 --> 00:15:13,877 така че той изглежда по-виновен отколкото всички тях. 438 00:15:13,914 --> 00:15:15,413 Наистина ли мислиш един от членовете на групата 439 00:15:15,482 --> 00:15:16,814 се опита да убие Тео? 440 00:15:16,883 --> 00:15:18,882 Единствената причина за това турне дори се случва, защото 441 00:15:18,919 --> 00:15:20,084 Тео се съгласи да го направи. 442 00:15:20,086 --> 00:15:22,220 Няма твърде добър 2B True без Тео. 443 00:15:22,355 --> 00:15:24,555 Това би било като Пътуване без Стив Пери 444 00:15:24,557 --> 00:15:26,690 или кралица без Фреди Меркюри. 445 00:15:26,726 --> 00:15:28,226 Знаете и двете тези ленти са заменени 446 00:15:28,361 --> 00:15:29,894 техните водещи певци и все още на турне? 447 00:15:29,896 --> 00:15:31,963 Добре, чухте момчетата. Те са като семейство. 448 00:15:32,032 --> 00:15:34,432 [пинг на няколко телефона] 449 00:15:38,405 --> 00:15:39,971 Акстън, какво става тук? 450 00:15:40,807 --> 00:15:41,672 Вижте. 451 00:15:41,741 --> 00:15:43,307 Много съм болен и съм уморен от теб, човече. 452 00:15:43,310 --> 00:15:44,442 Аз съм групата! Знаете го. 453 00:15:44,577 --> 00:15:45,977 О, млъкни, по дяволите. 454 00:15:45,979 --> 00:15:47,344 [стене след това скимти] 455 00:15:48,682 --> 00:15:49,847 окей 456 00:15:49,849 --> 00:15:52,650 И така, те са като нефункционално семейство. 457 00:15:58,258 --> 00:16:00,958 [пеене] Скъпа, ♪ Обаждах се. ♪ 458 00:16:01,861 --> 00:16:04,395 ♪ Така че кажи ми падаш ли? ♪ 459 00:16:05,999 --> 00:16:08,967 ♪ Скъпи, никога няма да го направя загуби номера си ♪ 460 00:16:09,102 --> 00:16:11,536 ♪ в това мое сърце. ♪ 461 00:16:11,538 --> 00:16:14,972 ♪ Никога, когато любовта ни е включена... ♪ 462 00:16:15,041 --> 00:16:16,174 ♪ На... ♪ 463 00:16:16,176 --> 00:16:19,143 ♪ Нашата любов е на линия. ♪ 464 00:16:20,013 --> 00:16:22,579 ♪ 465 00:16:23,750 --> 00:16:25,616 Е, трябва да кажа, този Ной може да пее. 466 00:16:25,751 --> 00:16:28,219 Да, сдържано, той е най-добрият певец в групата. 467 00:16:28,288 --> 00:16:29,687 И така, защо не беше той фронтменът? 468 00:16:29,689 --> 00:16:31,088 Защото Тео е най-сладкият. 469 00:16:31,224 --> 00:16:33,424 И сладки козове тръби в момчешка група. 470 00:16:35,228 --> 00:16:36,827 Хей момчета какво има 471 00:16:37,530 --> 00:16:39,063 Имаш ли нещо против да обясниш това? 472 00:16:39,099 --> 00:16:40,898 Толкова ми писна от теб, човече. 473 00:16:40,900 --> 00:16:42,166 Аз съм групата! Знаете го. 474 00:16:42,301 --> 00:16:43,301 О, млъкни, по дяволите. 475 00:16:43,436 --> 00:16:44,835 [стене след това скимти] 476 00:16:45,772 --> 00:16:46,970 When Too Good 2B True се формира, 477 00:16:47,107 --> 00:16:48,739 Аз бях водещ певец. 478 00:16:48,874 --> 00:16:50,241 Тогава, когато Тео се присъедини, 479 00:16:50,376 --> 00:16:51,576 лейбълът го искаше като фронтмен. 480 00:16:51,711 --> 00:16:53,511 Седнах на задна седалка за доброто на бандата. 481 00:16:53,646 --> 00:16:55,446 Но това, това турне беше трябва да е различно. 482 00:16:56,516 --> 00:16:57,915 Беше ми обещано Щях да изпълня 483 00:16:57,917 --> 00:16:59,516 единствената песен, където ме водят. 484 00:16:59,652 --> 00:17:01,252 „Твърде горещо за отмора“. 485 00:17:01,387 --> 00:17:02,520 - Знаеш ли го? -Да! 486 00:17:02,655 --> 00:17:05,256 Това е само моят любим Too Good 2B True песен. 487 00:17:05,391 --> 00:17:06,557 уау 488 00:17:06,626 --> 00:17:08,593 Това... това означава много. 489 00:17:08,595 --> 00:17:09,860 -Благодаря - Добре, Ноа, виж. 490 00:17:09,896 --> 00:17:11,262 Защо удари Тео? 491 00:17:12,465 --> 00:17:14,732 Той реши да намали "Chillax" от списъка със сетове. 492 00:17:14,801 --> 00:17:16,733 Каза, че не е подходящо за концерта. 493 00:17:16,770 --> 00:17:18,069 Винаги става дума за контрол с него. 494 00:17:18,204 --> 00:17:19,470 Изглеждаш много ядосан по него. 495 00:17:19,606 --> 00:17:20,505 слушай 496 00:17:20,640 --> 00:17:22,607 Ударих ли Тео? да 497 00:17:22,742 --> 00:17:23,974 И си го заслужаваше. 498 00:17:24,944 --> 00:17:26,477 Но никога не бих го убил. 499 00:17:27,514 --> 00:17:28,645 Ние сме братя. 500 00:17:29,516 --> 00:17:30,715 окей 501 00:17:30,850 --> 00:17:32,216 Може би съм луд, но... 502 00:17:33,352 --> 00:17:34,885 - Мисля, че казва истината. - Аз също. 503 00:17:35,021 --> 00:17:37,187 Трудно е да се повярва на някого може да бъде толкова добър в лъжата. 504 00:17:37,890 --> 00:17:39,090 С изключение може би на мен. 505 00:17:39,225 --> 00:17:42,226 Защото, честно казано, Ноа звучи страхотно на "Chillax". 506 00:17:42,361 --> 00:17:43,894 Но като песен, това е невероятно средно. 507 00:17:45,298 --> 00:17:46,697 Ти му каза това беше любимата ти песен. 508 00:17:46,766 --> 00:17:48,065 Разбира се, че го направих. 509 00:17:48,068 --> 00:17:50,701 Бихте ли казали на Джейн Гудол че нейният жестомимичен език на горила 510 00:17:50,737 --> 00:17:51,969 просто беше добре? 511 00:17:51,971 --> 00:17:53,303 Джейн Гудол работеше с шимпанзета, 512 00:17:53,339 --> 00:17:54,572 Ще те накарам да знаеш. окей 513 00:17:54,641 --> 00:17:55,772 [телефонът звъни] 514 00:17:55,809 --> 00:17:56,707 същото нещо. 515 00:17:59,212 --> 00:18:00,845 Началник Ли. Имате ли актуализации? 516 00:18:00,914 --> 00:18:03,281 Въз основа на кадри от сигурността, изглежда като непознат човек 517 00:18:03,416 --> 00:18:05,783 влезе в склада точно преди убийството. 518 00:18:05,785 --> 00:18:07,385 Регистрационният номер на автомобила е възложено на 519 00:18:07,520 --> 00:18:08,986 Уолъс Марвич. 520 00:18:09,122 --> 00:18:10,521 Unis го привличат сега. 521 00:18:11,658 --> 00:18:13,257 Добре, ще видим обратно на гарата. 522 00:18:14,360 --> 00:18:15,893 [Йейтс] Свършваме барове за проверка. 523 00:18:15,862 --> 00:18:16,861 Къде, по дяволите, е този човек? 524 00:18:16,930 --> 00:18:18,996 Да, може би търсим на грешните места. 525 00:18:18,998 --> 00:18:19,864 Например как? 526 00:18:20,867 --> 00:18:21,999 Просто защото той е лекуващ се наркоман 527 00:18:22,068 --> 00:18:23,333 не означава, че е получил рецидив. 528 00:18:23,369 --> 00:18:24,469 добре, добре, какво предлагаш 529 00:18:24,604 --> 00:18:26,237 - Ако беше как му е името... -Коди. 530 00:18:26,306 --> 00:18:27,438 Знаете, че името му е Коди. 531 00:18:27,440 --> 00:18:29,006 окей Къде бихте отишли? 532 00:18:29,008 --> 00:18:32,210 а? Може би, може би... някъде сантиментално. 533 00:18:32,345 --> 00:18:33,311 Сантиментално как? 534 00:18:34,414 --> 00:18:36,580 Някъде, с което да се занимавам неговото детство. 535 00:18:37,350 --> 00:18:38,682 Какво се случва в момента? 536 00:18:38,817 --> 00:18:39,917 Потърсете родния му град. 537 00:18:41,554 --> 00:18:42,753 Добре, търся го. 538 00:18:44,991 --> 00:18:47,090 Чакай, той е оттук. 539 00:18:47,127 --> 00:18:48,292 О, без майтап. 540 00:18:48,427 --> 00:18:50,761 Конкретно квартала току-що зави наляво в. 541 00:18:50,897 --> 00:18:51,728 какво? 542 00:18:52,565 --> 00:18:53,530 Какво ще кажете за това. 543 00:19:00,573 --> 00:19:01,838 [Макс] О, клоун. 544 00:19:02,909 --> 00:19:05,042 Трябва да има начин Мога да измисля това. 545 00:19:05,044 --> 00:19:06,476 Мога да платя, мога да платя. 546 00:19:06,513 --> 00:19:07,645 Уау, уау, лесно там. 547 00:19:07,714 --> 00:19:09,846 Ние не вземаме подкупи за обвинения в убийство. 548 00:19:09,883 --> 00:19:10,747 добре ли 549 00:19:11,317 --> 00:19:12,650 Уау ъъ... 550 00:19:13,786 --> 00:19:15,119 М-убийство? 551 00:19:15,188 --> 00:19:17,721 Мислех, че това е за моите неплатени билети за паркиране. 552 00:19:17,790 --> 00:19:19,457 Работата просто беше нестабилна. 553 00:19:19,592 --> 00:19:21,125 Каква работа ти ли го правиш? 554 00:19:21,127 --> 00:19:23,060 аз пея при децата рождени дни. 555 00:19:23,129 --> 00:19:24,461 Но има, хм... 556 00:19:24,497 --> 00:19:27,131 В града има нов магьосник. Мондо Велики. 557 00:19:27,200 --> 00:19:29,233 Той кара едно магаре да изчезне 558 00:19:29,302 --> 00:19:30,667 и изведнъж съм стара новина. 559 00:19:31,738 --> 00:19:33,537 Беше, ъъъ, беше борба за вземане на наем. 560 00:19:33,540 --> 00:19:34,939 Какво правеше в Твърде добре 2B True's 561 00:19:35,008 --> 00:19:36,073 място за репетиции? 562 00:19:36,209 --> 00:19:37,141 Знаеш ли за това? 563 00:19:37,276 --> 00:19:38,809 Това трябваше да бъде строго секретно. 564 00:19:38,845 --> 00:19:40,144 Строго секретно според кого? 565 00:19:40,279 --> 00:19:41,912 Тео. Той каза това не можеше да излезе 566 00:19:41,981 --> 00:19:43,447 че бях на прослушване за групата. 567 00:19:43,416 --> 00:19:45,316 Например да замениш някого? СЗО? 568 00:19:45,318 --> 00:19:47,218 Те не казаха. Току-що изпратиха аудио файла 569 00:19:47,220 --> 00:19:48,419 и научих частта. 570 00:19:48,421 --> 00:19:50,020 И ти беше с Тео през цялото време 571 00:19:50,056 --> 00:19:51,088 по време на прослушването? 572 00:19:51,124 --> 00:19:52,890 Той излезе за, като, за пет минути 573 00:19:53,025 --> 00:19:54,024 телефонно обаждане, но... 574 00:19:54,093 --> 00:19:55,493 освен това, да, той беше с мен. 575 00:19:55,628 --> 00:19:57,694 И нямате представа кой сте трябваше да заменят? 576 00:19:58,765 --> 00:20:01,531 Бихте ли изпели своята част на песента за мен? 577 00:20:02,302 --> 00:20:03,900 да Хм... [прочиства гърлото] 578 00:20:06,372 --> 00:20:09,674 [пеене] ♪ Аз не съм такъв да се разпада на парчета. ♪ 579 00:20:09,676 --> 00:20:12,109 ♪ И имам нужда от теб и знам имате нужда от това. ♪ 580 00:20:12,245 --> 00:20:13,510 Добре, това ще свърши работа. благодаря 581 00:20:16,950 --> 00:20:18,816 Знаеш коя е част от това, нали 582 00:20:18,818 --> 00:20:21,551 Някога Тео беше ли сгоден на Кардашиян? 583 00:20:23,923 --> 00:20:25,456 да Той беше. 584 00:20:25,525 --> 00:20:26,724 [Елис] Добре, чудесно. 585 00:20:31,931 --> 00:20:34,665 ♪ 586 00:20:34,701 --> 00:20:37,268 [пеене] ♪ Аз не съм такъв да се разпада на парчета. ♪ 587 00:20:39,072 --> 00:20:41,606 ♪ Защото имам нужда от теб и знам, че имаш нужда от това. ♪ 588 00:20:41,741 --> 00:20:43,540 Не трябва да позволявам всеки за тази сесия. 589 00:20:43,476 --> 00:20:44,675 Нарежете музиката. 590 00:20:45,845 --> 00:20:48,279 [Ръсти пее] ♪ Не съм един да се разпадне на парчета. ♪ 591 00:20:52,252 --> 00:20:53,417 Тео ще ме замести? 592 00:20:53,552 --> 00:20:54,485 Значи не сте знаели. 593 00:20:54,620 --> 00:20:56,153 Разбира се, че не знаех. 594 00:20:56,155 --> 00:20:58,689 Разбивам си задника и ще ме хвърли ли настрана? 595 00:20:59,492 --> 00:21:01,759 О, това е класически Тео. 596 00:21:01,828 --> 00:21:02,926 Не разбирам, Ръсти. 597 00:21:02,996 --> 00:21:05,095 Гледал съм милиони видеоклипове от вас онлайн 598 00:21:05,131 --> 00:21:06,998 пее красиво. - Да, тогава беше. 599 00:21:07,133 --> 00:21:09,599 Сега имам възли на гласните гънки. 600 00:21:11,004 --> 00:21:13,504 Гласните ми струни са напрегнати и увреди способността ми да пея. 601 00:21:13,473 --> 00:21:15,172 Оттук и пулверизаторът? 602 00:21:15,308 --> 00:21:18,576 И медитациите и акупунктурата. 603 00:21:18,711 --> 00:21:21,178 Всичко съм правил Мисля да съм готов за турне. 604 00:21:21,314 --> 00:21:24,715 Но Тео, той е ядосан, защото гласът ми още не е оправен. 605 00:21:24,850 --> 00:21:26,250 Не мислех, че е той ще ме изгони. 606 00:21:28,321 --> 00:21:30,121 Какво стана да бъдем семейство? 607 00:21:30,123 --> 00:21:31,221 Това трябва да е трудно. 608 00:21:32,425 --> 00:21:34,725 Да имаш това, което обичаш най-много отнет от вас. 609 00:21:35,528 --> 00:21:37,528 Цял живот пея. 610 00:21:38,664 --> 00:21:39,996 аз не знам кой съм без него. 611 00:21:41,167 --> 00:21:42,733 Просто ми се иска да можехме да се върнем как стоят нещата. 612 00:21:53,613 --> 00:21:55,612 Мога ли да ви донеса вода или сандвич? 613 00:21:55,648 --> 00:21:56,813 кафе? Как го приемате? 614 00:21:57,383 --> 00:21:58,615 аз съм добре благодаря 615 00:21:58,651 --> 00:21:59,616 да окей 616 00:22:00,953 --> 00:22:04,021 Ти предлагаш нашият заподозрян лека закуска? 617 00:22:04,757 --> 00:22:05,822 Стандартна практика. 618 00:22:07,327 --> 00:22:08,426 Не, не е. 619 00:22:09,895 --> 00:22:11,162 [Йейтс] Добре, Коди. 620 00:22:11,297 --> 00:22:13,230 какво правеше в колата, където те намерихме? 621 00:22:13,266 --> 00:22:15,666 Бях паркирал отпред къщата, в която съм израснал. 622 00:22:15,801 --> 00:22:17,168 Просто трябваше да прочистя главата си. 623 00:22:17,303 --> 00:22:18,301 След извършване на убийство. 624 00:22:18,338 --> 00:22:19,503 хей Уау 625 00:22:20,439 --> 00:22:21,371 лесно. 626 00:22:22,641 --> 00:22:24,108 [Симънс] Съжалявам за партньора ми. 627 00:22:24,243 --> 00:22:26,243 Твоите колеги от групата казаха че си се държал странно 628 00:22:26,379 --> 00:22:27,378 което води до смъртта на Бъз. 629 00:22:27,447 --> 00:22:29,179 Дали защото знаеше какво щеше да се случи? 630 00:22:29,215 --> 00:22:31,449 Не че сме обвинявайки ви в каквото и да било. 631 00:22:31,584 --> 00:22:33,216 Това добро ченге ли е, нещо лошо ченге? 632 00:22:33,252 --> 00:22:35,553 Не, това е... и двамата сме ченгета, 633 00:22:35,555 --> 00:22:37,421 така че защо действаш като това нещо? 634 00:22:39,525 --> 00:22:41,591 Знам как изглежда. Аз тичам. 635 00:22:41,627 --> 00:22:42,926 И се държах странно. 636 00:22:42,962 --> 00:22:43,994 защо е така 637 00:22:44,063 --> 00:22:45,662 Трезвен съм от 10 години, 638 00:22:46,599 --> 00:22:48,065 но никога не съм изпълнявал трезвен. 639 00:22:48,067 --> 00:22:50,334 Дори през 1997 г Музикални награди на MTV, 640 00:22:50,469 --> 00:22:51,669 когато шофирахте този мотоциклет 641 00:22:51,804 --> 00:22:53,804 около огнения пръстен с боа констриктор 642 00:22:53,939 --> 00:22:55,138 около врата ти? Помниш ли това? 643 00:22:55,174 --> 00:22:57,074 Бях настръхнал като хвърчило за това. 644 00:22:57,143 --> 00:22:59,075 наистина ли Никога не бих го направил познах това. 645 00:22:59,112 --> 00:23:00,177 това е кр-- 646 00:23:01,513 --> 00:23:04,347 Навремето, да се пропиляваш помогна ми да се почувствам свободен. 647 00:23:04,384 --> 00:23:05,916 Но сега, когато съм трезвен... 648 00:23:06,819 --> 00:23:08,419 Няма къде да се скриеш. 649 00:23:08,488 --> 00:23:09,353 просто... 650 00:23:10,356 --> 00:23:11,422 аз 651 00:23:11,491 --> 00:23:12,823 И се страхувахте да не се върнете? 652 00:23:12,958 --> 00:23:16,026 Ето защо бях във FaceTime с моя спонсор, Лойд, 653 00:23:16,095 --> 00:23:18,562 ъъъ, за този час преди това до техническата репетиция. 654 00:23:18,697 --> 00:23:21,298 Лойд каза, че ако се претоваря, да се махна от там, 655 00:23:21,434 --> 00:23:23,033 в името на моята трезвост. 656 00:23:23,636 --> 00:23:25,636 И така, когато видях... 657 00:23:25,605 --> 00:23:27,504 Бъз умира пред мен... 658 00:23:27,639 --> 00:23:28,772 Избягнахте се. 659 00:23:28,775 --> 00:23:30,373 Иначе щях да се гмуркам 660 00:23:30,309 --> 00:23:32,809 главата първо в някои наистина ужасни решения. 661 00:23:33,679 --> 00:23:34,912 О, какво не е наред с мен? 662 00:23:34,981 --> 00:23:37,014 Не искам рецидив, но идеята 663 00:23:37,016 --> 00:23:39,650 да разочарова Тео подлудява ме. 664 00:23:39,652 --> 00:23:41,118 Да, чух, че е истински глупак. 665 00:23:41,253 --> 00:23:42,252 Тео може да бъде много. 666 00:23:43,389 --> 00:23:45,055 Но той се погрижи за мен, човече. 667 00:23:45,091 --> 00:23:46,056 имам предвид... 668 00:23:47,259 --> 00:23:50,594 дори ми предложи... епизодична роля в соловото му турне 669 00:23:50,663 --> 00:23:52,162 миналата година, до... 670 00:23:53,266 --> 00:23:54,331 Нещата се разпаднаха. 671 00:23:55,434 --> 00:23:57,401 К-какво имаш предвид, нещата се разпаднаха? 672 00:24:00,840 --> 00:24:02,473 [Елис] Добре, какво направи учите от 673 00:24:02,542 --> 00:24:03,941 разпита с Коди? 674 00:24:03,943 --> 00:24:06,710 О, само това, ъъъ, Симънс е гигант, 675 00:24:06,846 --> 00:24:10,314 мега, вероятно сталкерски Твърде добре 2B Истински фен. 676 00:24:10,316 --> 00:24:11,549 Какво?! 677 00:24:11,684 --> 00:24:12,816 Симънс?! 678 00:24:12,819 --> 00:24:14,752 Сдържал си ме? 679 00:24:14,754 --> 00:24:16,219 [Симънс] Добре, добре. Разбра ме. 680 00:24:16,255 --> 00:24:18,222 Имах всеки албум. Знаех всички танцови движения. 681 00:24:18,224 --> 00:24:19,490 - И какво? -Трябваше да го видиш. 682 00:24:19,625 --> 00:24:21,559 Беше целият нервен и услужлив. 683 00:24:21,561 --> 00:24:22,760 Да казваш неща като... 684 00:24:22,895 --> 00:24:24,294 О, мога ли да ти донеса едно питие? 685 00:24:24,429 --> 00:24:25,963 Сандвич? Моят първороден? 686 00:24:25,965 --> 00:24:27,865 [Симънс] Слушай, аз бях тихо дете, нали? 687 00:24:27,867 --> 00:24:28,965 Малко самотник. 688 00:24:28,901 --> 00:24:30,867 Но когато „Нашата любов на линия“ излезе, 689 00:24:30,903 --> 00:24:32,369 Научих всички тези танцови движения, 690 00:24:32,371 --> 00:24:34,171 Изпълних го при училищното шоу на талантите, 691 00:24:34,306 --> 00:24:35,906 и спечелих. -Уау. 692 00:24:35,975 --> 00:24:37,975 Една нощ, всички погледна ме различно, 693 00:24:37,977 --> 00:24:38,976 и тогава ме осени. 694 00:24:39,111 --> 00:24:40,377 Не беше за танцът се движи, 695 00:24:40,379 --> 00:24:41,178 става въпрос за увереност. 696 00:24:41,313 --> 00:24:42,713 Това е, което Коди и тази момчешка група, 697 00:24:42,715 --> 00:24:44,915 те ми показаха какво е вярно увереността наистина изглеждаше така. 698 00:24:45,050 --> 00:24:46,650 - Знаеш ли танца? - да 699 00:24:46,652 --> 00:24:47,551 Направи го веднага. 700 00:24:47,587 --> 00:24:48,752 Аз съм възрастен мъж. 701 00:24:48,788 --> 00:24:49,853 Това няма да се случи. 702 00:24:49,856 --> 00:24:50,987 Не се срамувай. 703 00:24:51,123 --> 00:24:53,190 Това е твърде добро 2B True безопасно пространство. 704 00:24:53,325 --> 00:24:56,260 [Симънс] Въпросът е, Коди има алиби. 705 00:24:56,262 --> 00:24:58,662 Той беше във FaceTime с негов спонсор преди техническото бягане. 706 00:24:58,797 --> 00:25:00,231 Но сочно разкритие... 707 00:25:00,366 --> 00:25:01,999 Турнето на Тео миналата година беше отменен 708 00:25:02,068 --> 00:25:03,467 поради ниските продажби на билети. 709 00:25:03,602 --> 00:25:06,336 И така, ето защо той се върна с групата. 710 00:25:07,139 --> 00:25:08,539 Златното момче се тътреше. 711 00:25:08,608 --> 00:25:10,340 Добре, но къде това ни вкарва в случая? 712 00:25:10,376 --> 00:25:12,076 Искам да кажа, не е като Тео се опитваше да 713 00:25:12,078 --> 00:25:13,410 организира собственото си убийство. 714 00:25:13,346 --> 00:25:16,013 Не, но може би това беше всичко нещо рекламно за това турне. 715 00:25:16,148 --> 00:25:18,549 Акстън каза, че има подновен интерес в пресата 716 00:25:18,684 --> 00:25:19,683 след смъртта на Бъз. 717 00:25:19,818 --> 00:25:21,752 Може би Тео се е подправил пожарната линия 718 00:25:21,887 --> 00:25:24,087 и се увери, че не е той във входната кутия. 719 00:25:24,156 --> 00:25:25,422 Всичко, за да създадете повече шум. 720 00:25:26,359 --> 00:25:28,158 Не... каламбур. 721 00:25:28,160 --> 00:25:30,494 Точно така, защото на косъм от смъртта нещо за Тео би спечелило 722 00:25:30,563 --> 00:25:32,096 много повече внимание за него в турнето. 723 00:25:32,231 --> 00:25:34,698 Тео не беше ли с този рожден ден пеещ човек 724 00:25:34,700 --> 00:25:35,966 още преди бягането да започне? 725 00:25:36,101 --> 00:25:37,567 Да, добре, пеещ рожден ден, 726 00:25:37,603 --> 00:25:39,703 Известен още като Уолъс, каза, че Тео излезе 727 00:25:39,838 --> 00:25:40,971 за петминутен телефонен разговор. 728 00:25:41,106 --> 00:25:42,907 Достатъчно време за бъркотия с пиротехниката. 729 00:25:43,042 --> 00:25:44,642 Виж, късно е, но нека подайте заявка 730 00:25:44,777 --> 00:25:46,276 за телефонните записи на Тео. Те няма да влязат 731 00:25:46,345 --> 00:25:48,445 до сутринта, но може те ще ни дадат по-добро усещане 732 00:25:48,581 --> 00:25:50,246 какво наистина се случва тук. - Добре, работим. 733 00:25:50,983 --> 00:25:52,349 [Макс] Прибрах се! 734 00:25:54,854 --> 00:25:56,387 [смее се] Какво? 735 00:25:56,522 --> 00:25:57,854 Това е невероятно. 736 00:25:57,890 --> 00:25:59,522 Исках да направя нещо специално. 737 00:26:00,626 --> 00:26:02,326 И твоята любима. 738 00:26:02,395 --> 00:26:04,628 ♪ Всичко, от което се нуждая е само една нощ ♪ 739 00:26:04,630 --> 00:26:06,997 ♪ Скъпи, звънях ♪ [Макс пее заедно] 740 00:26:07,767 --> 00:26:08,999 ♪ Обаждам ти се ♪ 741 00:26:09,068 --> 00:26:12,202 ♪ [пеене] ♪ Кажи ми, падаш ли ♪ 742 00:26:12,338 --> 00:26:13,536 ♪ И за мен? ♪ 743 00:26:13,573 --> 00:26:16,272 ♪ Скъпи, никога няма да го направя загуби номера си ♪ 744 00:26:16,309 --> 00:26:18,909 ♪ В това мое сърце ♪ 745 00:26:18,978 --> 00:26:21,278 ♪ Никога, когато нашата любов е ♪ 746 00:26:21,347 --> 00:26:22,546 ♪ На... ♪ 747 00:26:22,681 --> 00:26:23,681 - ♪ На... ♪ - да 748 00:26:23,816 --> 00:26:26,683 [и двамата] ♪ Нашата любов е на линия! ♪ 749 00:26:26,719 --> 00:26:27,618 О, невероятно! 750 00:26:27,753 --> 00:26:28,552 [таймер бипка] 751 00:26:28,687 --> 00:26:29,587 А, добре. 752 00:26:29,722 --> 00:26:33,557 Това е мак със сирене с допълнително сирене. 753 00:26:33,559 --> 00:26:34,958 Също твой любим. 754 00:26:34,961 --> 00:26:36,093 Знаете ли какво може да е забавно? 755 00:26:37,296 --> 00:26:39,229 Ако отидем да видим концертът Too Good 2B True. 756 00:26:40,833 --> 00:26:41,698 да 757 00:26:42,435 --> 00:26:43,834 Това би било чудесно. 758 00:26:44,470 --> 00:26:45,435 страхотно 759 00:26:47,973 --> 00:26:51,842 ♪ Нека те чуя как крещиш ♪ 760 00:26:51,844 --> 00:26:53,977 [китът издава] 761 00:26:56,482 --> 00:26:59,049 Вие наистина ме просветихте към мирната радост 762 00:26:59,184 --> 00:27:00,517 документални филми за природата. 763 00:27:00,553 --> 00:27:01,652 казах ти 764 00:27:01,787 --> 00:27:03,787 Плюс това, кой знаеше тази косатка всъщност са били членове на 765 00:27:03,823 --> 00:27:04,988 семейството на делфините? 766 00:27:04,991 --> 00:27:06,924 Искам да кажа, ние определено знаехме това. 767 00:27:06,926 --> 00:27:08,458 Нали, Марк? - [Марк мяука] 768 00:27:08,494 --> 00:27:09,392 Марк 769 00:27:11,797 --> 00:27:13,196 О, става късно. 770 00:27:14,466 --> 00:27:16,133 Вероятно трябва да се прибера. 771 00:27:16,268 --> 00:27:16,934 о 772 00:27:18,304 --> 00:27:19,269 окей 773 00:27:20,906 --> 00:27:22,940 Току-що останах над много, аз... 774 00:27:24,076 --> 00:27:25,642 аз не искам да нахлуе в пространството ви. 775 00:27:26,311 --> 00:27:27,243 вярно 776 00:27:27,847 --> 00:27:29,012 окей 777 00:27:29,081 --> 00:27:29,880 разбирам го 778 00:27:31,017 --> 00:27:31,882 окей 779 00:27:33,586 --> 00:27:34,818 Добре, започвам. 780 00:27:38,424 --> 00:27:39,823 ще се видим утре 781 00:27:39,859 --> 00:27:40,957 до утре 782 00:27:52,371 --> 00:27:55,305 ♪ 783 00:27:57,376 --> 00:27:59,008 [подсвиркване] 784 00:28:04,850 --> 00:28:06,082 какво е всичко това 785 00:28:07,153 --> 00:28:08,452 О, това ти е смешно? 786 00:28:08,454 --> 00:28:10,187 - Ъъъ, да, наистина е смешно. - О 787 00:28:10,189 --> 00:28:12,055 Снощи прекарах пет часа източник на всички тези глупости. 788 00:28:12,091 --> 00:28:13,123 -Пет часа? -Мм-хмм. 789 00:28:13,159 --> 00:28:15,092 Това не е отдаденост, това е вик за помощ. 790 00:28:15,161 --> 00:28:16,159 Трябва ти хоби. 791 00:28:16,294 --> 00:28:17,060 Имам хобита. 792 00:28:17,195 --> 00:28:18,629 Не, подходящи хобита. 793 00:28:18,631 --> 00:28:19,930 Имам подходящи хобита. 794 00:28:19,999 --> 00:28:21,264 Ооо! 795 00:28:21,967 --> 00:28:23,734 Вижте всичко това. 796 00:28:23,803 --> 00:28:25,536 - Мога ли да получа това? -Мм-хмм. 797 00:28:25,538 --> 00:28:27,271 О, има много повече откъде дойде това. 798 00:28:27,273 --> 00:28:28,404 Е, искам по едно от всеки. 799 00:28:28,441 --> 00:28:29,540 О, да, разбрах те. 800 00:28:30,776 --> 00:28:32,675 добро утро 801 00:28:32,812 --> 00:28:34,044 добро утро 802 00:28:34,046 --> 00:28:35,212 Как мина вечерта? 803 00:28:35,347 --> 00:28:36,412 Да, беше страхотно. 804 00:28:36,449 --> 00:28:38,014 Хм, как беше твоят? 805 00:28:38,150 --> 00:28:39,215 Също страхотно. 806 00:28:39,752 --> 00:28:40,984 Това е толкова страхотно. 807 00:28:41,053 --> 00:28:43,187 Макс, Елис. Имаме ситуация. 808 00:28:43,189 --> 00:28:44,954 Слезте до мястото за репетиции сега. 809 00:28:46,025 --> 00:28:47,056 -[Елис] Добре. -[Симънс] Уау, какво има? 810 00:28:48,894 --> 00:28:50,027 Нещо да се случи с Коди? 811 00:28:52,331 --> 00:28:53,730 -Той добре ли е? - Не знам. 812 00:28:54,333 --> 00:28:55,265 какво? 813 00:28:56,335 --> 00:28:57,835 - Не тези момчета. -Как ще направим това? 814 00:28:57,970 --> 00:28:58,969 -Можем ли просто... -да 815 00:28:59,038 --> 00:29:00,437 - Този човек точно тук. - Не мога да се справя... 816 00:29:00,439 --> 00:29:01,571 Преодолях го. Преодолях го. 817 00:29:04,076 --> 00:29:06,110 - Всичко това е твоя вина! - Как това е моя вина? 818 00:29:06,245 --> 00:29:07,377 [Тео] Какво направих? 819 00:29:07,379 --> 00:29:09,179 [Ръсти] Опитахте се да ме изгони от групата?! 820 00:29:09,181 --> 00:29:10,981 [Тео] Да, и звучиш ужасно. 821 00:29:11,050 --> 00:29:12,449 така че какво става 822 00:29:12,451 --> 00:29:13,383 [Акстън] Катастрофа. 823 00:29:13,385 --> 00:29:14,517 Лейбълът отложи турнето. 824 00:29:14,553 --> 00:29:16,052 Казват, че е твърде опасно да вървим напред 825 00:29:16,122 --> 00:29:17,254 с убиец на свобода. 826 00:29:18,924 --> 00:29:20,890 Момчетата не го приемат добре. 827 00:29:20,926 --> 00:29:22,492 Добре, да тръгваме. 828 00:29:22,528 --> 00:29:24,060 [Ноа] Добре е обиколката приключи! 829 00:29:24,130 --> 00:29:26,429 Бяхме луди да мислим, че можем върнете се към нещата. 830 00:29:26,499 --> 00:29:27,564 Чакай, чакай, чакай. Това е сочно. 831 00:29:27,699 --> 00:29:29,332 И идеята да остана в застой в туристически автобус 832 00:29:29,368 --> 00:29:32,068 с този задник е буквално кошмар. 833 00:29:32,004 --> 00:29:34,404 Е, шегата е с теб, защото щях да летя частно. 834 00:29:34,440 --> 00:29:36,273 -О, Боже мой. -Пич, ти си най-лошият! 835 00:29:36,408 --> 00:29:38,641 [метал и стъкло експлодират] 836 00:29:46,018 --> 00:29:47,551 Детонацията е станала точно тук. 837 00:29:47,620 --> 00:29:49,553 И така, какво мислим? Тръбна бомба? 838 00:29:49,688 --> 00:29:50,753 Коктейл Молотов? 839 00:29:50,790 --> 00:29:53,524 Някои Анархистка готварска книга тип неща? 840 00:29:53,659 --> 00:29:56,727 Беше запалена фойерверк чрез дистанционен детонатор. 841 00:29:59,298 --> 00:30:01,231 Какво става с всичко това червени неща в отломките? 842 00:30:01,300 --> 00:30:02,499 Това са метални соли. 843 00:30:02,634 --> 00:30:04,234 Те придават цвят към фойерверките. 844 00:30:04,370 --> 00:30:05,435 [телефонът звъни] 845 00:30:06,171 --> 00:30:07,304 Това е Симънс. 846 00:30:07,306 --> 00:30:08,771 Ще отида да говоря с Попи. 847 00:30:08,808 --> 00:30:09,439 окей 848 00:30:10,109 --> 00:30:10,774 [Елис] Благодаря ви. 849 00:30:10,909 --> 00:30:11,908 [Макс] Хей. 850 00:30:18,717 --> 00:30:19,949 Боже мой 851 00:30:21,320 --> 00:30:23,253 Прав си, там-там... липсва стрелба. 852 00:30:24,223 --> 00:30:25,722 Това е твоята екипировка, нали? 853 00:30:25,857 --> 00:30:27,057 Не мислиш, че аз направих това? 854 00:30:27,192 --> 00:30:29,593 И двата инцидента са замесени вашето оборудване, аз съм просто... 855 00:30:29,595 --> 00:30:30,860 Никога не бих наранил тези момчета. 856 00:30:30,896 --> 00:30:32,729 Те са ми като синове. 857 00:30:32,731 --> 00:30:33,997 Добре, добре, като племенници. 858 00:30:34,033 --> 00:30:36,800 Като гореща 40-годишна пеещи племенници, но... 859 00:30:37,803 --> 00:30:39,736 Всичко, което някога съм искал да направя беше моя работа. 860 00:30:39,872 --> 00:30:41,672 Аз и, аз и Бъз, започнахме заедно. 861 00:30:41,807 --> 00:30:43,574 Щяхме да свършим това турне заедно, но след това... 862 00:30:43,709 --> 00:30:45,208 Да завършим тази обиколка заедно? 863 00:30:46,212 --> 00:30:47,544 Мислех, че Бъз е пенсиониране веднага щом 864 00:30:47,679 --> 00:30:48,812 групата тръгна на път. 865 00:30:48,881 --> 00:30:50,881 Планът му се промени. Вчера сутринта той идва 866 00:30:50,950 --> 00:30:52,616 за мен с добрата новина че той е... 867 00:30:52,618 --> 00:30:54,284 ще остана наоколо за пълната обиколка. 868 00:30:54,419 --> 00:30:55,819 Какво го накара да промени решението си? 869 00:30:55,888 --> 00:30:57,954 Е, вие сте се запознали тези момчета, нали? 870 00:30:58,023 --> 00:31:00,924 Те са сладки, но са... те са една шепа. 871 00:31:00,993 --> 00:31:02,159 Бъз знаеше, че имат нужда от него. 872 00:31:02,294 --> 00:31:04,428 Няма начин да могат да направя това турне без него. 873 00:31:04,563 --> 00:31:05,629 Ами Акстън? 874 00:31:05,631 --> 00:31:06,897 Нямаше ли просто да поеме? 875 00:31:07,032 --> 00:31:09,766 Мда... Бъз обичаше Акстън, но... 876 00:31:09,902 --> 00:31:11,768 той не се чувстваше така той беше готов. 877 00:31:11,837 --> 00:31:13,904 И честно казано, Бъз, ти знаеш, 878 00:31:13,906 --> 00:31:15,371 никога не е мислил, че ще се пенсионира. 879 00:31:15,507 --> 00:31:17,174 Пенсиониране, не е за хора като мен и него. 880 00:31:17,309 --> 00:31:18,375 какво ще правим 881 00:31:18,444 --> 00:31:19,442 Присъединете се към книжен клуб? 882 00:31:20,246 --> 00:31:21,711 Сега, нашата-нашата работа е, ъ-ъ... 883 00:31:22,381 --> 00:31:23,447 Кои сме ние. 884 00:31:25,450 --> 00:31:27,050 Не можеш да ме арестуваш, пич. 885 00:31:27,119 --> 00:31:28,919 Не съм направил това. никога не бих! 886 00:31:29,521 --> 00:31:30,853 [телефонът звъни] 887 00:31:30,890 --> 00:31:31,788 ъъ... 888 00:31:32,658 --> 00:31:33,990 извинете ме 889 00:31:36,528 --> 00:31:37,593 хей 890 00:31:38,764 --> 00:31:40,831 И така, Симънс се хвана Телефонните записи на Тео. 891 00:31:40,833 --> 00:31:42,932 Той беше в разговор по FaceTime с неговия агент 892 00:31:42,968 --> 00:31:45,568 за петминутния прозорец когато излезе от стаята. 893 00:31:45,638 --> 00:31:47,537 И така, Тео не е имал нещо общо с това? 894 00:31:47,606 --> 00:31:48,772 Но имаше 895 00:31:48,774 --> 00:31:50,540 текстово съобщение, което намерих това беше интересно. 896 00:31:50,609 --> 00:31:51,808 тук 897 00:31:52,378 --> 00:31:53,677 [изпраща съобщение] 898 00:31:53,746 --> 00:31:54,844 [телефон пинг] 899 00:31:57,149 --> 00:31:58,949 И така, това плюс това на Бъз история за пенсиониране 900 00:31:59,084 --> 00:32:01,250 всичко е различно от какво казаха ни преди. 901 00:32:01,287 --> 00:32:04,087 Мисля, че трябва да погледнем на днешните записи от видеонаблюдение. 902 00:32:04,222 --> 00:32:05,455 Добре, чудесно. 903 00:32:07,293 --> 00:32:09,225 Не, просто... ето го. 904 00:32:09,361 --> 00:32:10,827 Ето, задръжте за секунда. 905 00:32:10,863 --> 00:32:13,029 Хей, взех групата заедно, както поискахте. 906 00:32:13,098 --> 00:32:14,897 -Чудесно. -Къде е Макс? 907 00:32:15,434 --> 00:32:16,332 аз не знам 908 00:32:18,237 --> 00:32:23,106 [пеене] ♪ Да, да, да, да, да, да! ♪ 909 00:32:24,176 --> 00:32:25,508 Макс, какво правиш? 910 00:32:25,577 --> 00:32:28,178 какво? Това е моят шанс да направи вход на поп звезда. 911 00:32:28,313 --> 00:32:29,679 Ела тук. 912 00:32:29,682 --> 00:32:30,814 Добре. 913 00:32:30,949 --> 00:32:32,315 Ще го направим по твоя начин. 914 00:32:32,318 --> 00:32:33,950 И така... кой се опитва да ме убие? 915 00:32:33,986 --> 00:32:34,818 [Макс] Никой. 916 00:32:34,953 --> 00:32:36,619 Защото никога не си бил целта. 917 00:32:37,690 --> 00:32:40,290 Ако Тео не беше целта, тогава кой беше? 918 00:32:40,425 --> 00:32:42,525 Тео, защо беше твоето прослушване? с Уолъс се премести нагоре? 919 00:32:42,660 --> 00:32:44,928 Ъъъ... казаха ми, че е така единственият път, когато можех да го направя. 920 00:32:44,897 --> 00:32:46,529 -Кой каза това? -Акстън. 921 00:32:46,598 --> 00:32:49,399 [Елис] Акстън, ти изпрати съобщение на Тео един час преди техническото бягане. 922 00:32:49,535 --> 00:32:52,268 Хей, човече. Прослушване за новия Ръсти 923 00:32:52,404 --> 00:32:53,803 се движи към 9:50. 924 00:32:53,706 --> 00:32:55,338 Техническият пробег беше трябва да започне в 10. 925 00:32:55,407 --> 00:32:56,773 Искам да кажа, Тео никога щеше да успее. 926 00:32:56,775 --> 00:32:58,041 Нов Ръсти? 927 00:32:58,176 --> 00:32:59,042 Съжалявам, човече. 928 00:32:59,177 --> 00:33:00,843 Графикът винаги се променя. 929 00:33:00,879 --> 00:33:02,812 Особено близо до турне и... 930 00:33:03,882 --> 00:33:06,349 Имам предвид, че имаме ясен заподозрян, нали? 931 00:33:06,385 --> 00:33:08,752 Pyro Poppy е очевидният виновник. 932 00:33:08,821 --> 00:33:10,420 Ти, малкият Юда. 933 00:33:10,489 --> 00:33:12,689 Екипировката на Pyro Poppy използван е, да. 934 00:33:12,691 --> 00:33:15,892 Но тя не е тази което предизвика експлозията. 935 00:33:16,028 --> 00:33:17,494 Акстън, защо носиш различна риза 936 00:33:17,563 --> 00:33:19,229 отколкото беше тази сутрин? 937 00:33:19,298 --> 00:33:20,363 какво искаш да кажеш 938 00:33:20,366 --> 00:33:21,498 Аз... не съм. 939 00:33:21,633 --> 00:33:23,500 Е, сигурността ни даде записите от камерите за видеонаблюдение 940 00:33:23,635 --> 00:33:25,668 извън склада, и ти носеше 941 00:33:25,704 --> 00:33:28,438 различна риза отколкото носите в момента. 942 00:33:28,574 --> 00:33:30,106 Намерихме тази риза във вашия офис. 943 00:33:30,142 --> 00:33:31,708 Знаеш ли, онзи променихте се от. 944 00:33:33,145 --> 00:33:35,311 Pyro Poppy, нямаш нищо против да ни кажеш как изглежда това тук? 945 00:33:35,347 --> 00:33:37,246 да Цветни фойерверки понякога, ъъ, 946 00:33:37,282 --> 00:33:38,515 цапа дрехите. 947 00:33:38,650 --> 00:33:40,550 И нашият криминалистичен екип просто потвърди, че това е същото 948 00:33:40,619 --> 00:33:42,586 остатък от метална сол, който открихме на мястото на експлозията. 949 00:33:42,721 --> 00:33:44,954 Което означава, че това си бил ти което предизвика тази експлозия. 950 00:33:44,990 --> 00:33:46,623 Искаше да се увериш обиколката продължи. 951 00:33:46,625 --> 00:33:48,992 Значи се уверихте, че Тео не е в неговия трейлър 952 00:33:49,061 --> 00:33:51,395 когато избухна експлозията и ти постави в рамка Pyro Poppy. 953 00:33:51,530 --> 00:33:52,496 [Акстън] Вие хора сте луди. 954 00:33:52,631 --> 00:33:54,263 Искам да кажа, защо да Да направя нещо от това? 955 00:33:54,299 --> 00:33:57,533 Попи ни каза, че Бъз е споделил той вече не се пенсионираше. 956 00:33:57,569 --> 00:33:59,069 Той щеше да остане с вас момчета. 957 00:33:59,071 --> 00:33:59,936 Той беше? 958 00:34:00,005 --> 00:34:01,070 [Попи] Да, той ви обичаше момчета. 959 00:34:01,106 --> 00:34:02,339 Той искаше да бъде до теб. 960 00:34:02,474 --> 00:34:04,541 Но Бъз само сподели тази новина с двама души. 961 00:34:04,610 --> 00:34:06,509 Пиро Попи и ти, Акстън. 962 00:34:06,578 --> 00:34:08,545 [Макс] Бил си на Бъз асистент от години. 963 00:34:08,680 --> 00:34:10,981 Познахте промоция като тази би било огромно за вашата кариера. 964 00:34:11,116 --> 00:34:12,883 До вчера сутринта, когато ти каза, че не е 965 00:34:12,885 --> 00:34:13,817 пенсиониране вече. 966 00:34:13,886 --> 00:34:15,818 Всъщност той може никога да не се пенсионира. 967 00:34:15,954 --> 00:34:17,320 И ти не го направи така, нали? 968 00:34:17,256 --> 00:34:18,355 Ти искаше да го махнеш от пътя 969 00:34:18,357 --> 00:34:19,556 за да можеш да бъдеш мениджъра на турнето. 970 00:34:19,691 --> 00:34:21,224 И точно тогава реши да го убиеш. 971 00:34:22,327 --> 00:34:23,827 -Как можа да го направиш? -Чудовище! 972 00:34:23,829 --> 00:34:25,695 Ти беше част от нашето семейство, човече. 973 00:34:25,831 --> 00:34:27,030 [подиграва се] Семейство? 974 00:34:29,401 --> 00:34:31,301 Дори не ви харесвам хора. 975 00:34:32,371 --> 00:34:34,704 Вие сте един куп озаглавен has-beens. 976 00:34:34,706 --> 00:34:36,506 И прецакай Бъз. 977 00:34:37,843 --> 00:34:40,977 Знаете ли колко от... маниак на контрола беше този човек? 978 00:34:41,947 --> 00:34:43,413 Никога не ми е вярвал с каквото и да било. 979 00:34:44,149 --> 00:34:45,448 Така че, да. 980 00:34:45,484 --> 00:34:47,250 Взех нещата в моите собствени ръце. 981 00:34:48,420 --> 00:34:50,086 Преместих прослушването, и смених линиите. 982 00:34:50,221 --> 00:34:52,556 Защото познавах този Бъз ще се намеси вместо Тео. 983 00:34:52,691 --> 00:34:53,523 И той го направи. 984 00:34:54,893 --> 00:34:56,192 Сам си е виновен! 985 00:34:56,328 --> 00:34:57,727 Ще видим колко добре което издържа в съда. 986 00:34:59,998 --> 00:35:01,097 хей 987 00:35:04,002 --> 00:35:04,901 Ах! 988 00:35:07,406 --> 00:35:10,473 Е, благодаря деца за кракване на този. 989 00:35:11,176 --> 00:35:12,475 Напълно задълбочено. 990 00:35:12,511 --> 00:35:14,778 Безмилостен. Напълно досадно. 991 00:35:14,913 --> 00:35:16,145 Точно като моя приятел Бъз. 992 00:35:17,483 --> 00:35:19,649 Благодаря ти, Попи. Ти си, ъъъ, свободен си да тръгваш. 993 00:35:21,186 --> 00:35:22,285 По-късно, момчета. 994 00:35:25,324 --> 00:35:26,255 да 995 00:35:26,959 --> 00:35:28,090 Имам какво да кажа. 996 00:35:30,863 --> 00:35:31,728 Хм... 997 00:35:33,632 --> 00:35:34,898 Акстън беше прав. 998 00:35:35,033 --> 00:35:35,698 какво? 999 00:35:35,734 --> 00:35:37,267 Не за извършване на убийство. 1000 00:35:39,638 --> 00:35:41,638 Имам право да действам. 1001 00:35:41,640 --> 00:35:43,706 По-скоро... луд. 1002 00:35:43,742 --> 00:35:46,710 Току що се въртях още от моето соло турне 1003 00:35:46,845 --> 00:35:48,178 разпадна се и аз просто... 1004 00:35:48,180 --> 00:35:49,445 Бях ужасен. 1005 00:35:51,950 --> 00:35:53,316 Не съм това, което бях. 1006 00:35:53,451 --> 00:35:55,118 Истината е, че не си какво си бил. 1007 00:35:55,187 --> 00:35:56,152 Мм-хмм. 1008 00:35:57,122 --> 00:35:58,321 А Ръсти не е какъв е бил. 1009 00:35:59,391 --> 00:36:00,991 Или Коди. Или аз. 1010 00:36:00,993 --> 00:36:02,291 Минаха 15 години. 1011 00:36:03,061 --> 00:36:04,794 Оженихме се. 1012 00:36:04,796 --> 00:36:05,862 Разведена. 1013 00:36:05,997 --> 00:36:06,930 Изтрезнях. 1014 00:36:07,866 --> 00:36:09,199 Имаше деца. 1015 00:36:09,201 --> 00:36:12,001 Нещата се промениха, но това не е лошо. 1016 00:36:12,137 --> 00:36:15,004 Не става въпрос за преструвки пак е 1998г. 1017 00:36:15,040 --> 00:36:16,539 Става въпрос за движение напред. 1018 00:36:16,542 --> 00:36:18,341 Прегръщайки това, което сме сега. 1019 00:36:18,343 --> 00:36:19,208 Заедно. 1020 00:36:20,379 --> 00:36:21,744 обичам ви момчета 1021 00:36:22,748 --> 00:36:24,147 [сълзлив] можеш ли да ми простиш 1022 00:36:25,150 --> 00:36:26,616 Ще се прегръщаме ли групово или какво? 1023 00:36:28,153 --> 00:36:29,785 [всички се смеят] 1024 00:36:32,357 --> 00:36:33,756 хайде Да се ​​махаме оттук. 1025 00:36:36,195 --> 00:36:40,029 [скандиране] Т-Г-Т-Б-Т! Т-Г-Т-Б-Т! 1026 00:36:42,567 --> 00:36:44,500 ♪ 1027 00:36:48,373 --> 00:36:50,506 окей Е, ястия всички са готови. 1028 00:36:51,243 --> 00:36:52,842 Щях да помогна, но... 1029 00:36:52,844 --> 00:36:54,578 -[Марк трели] -Да, разбрах. 1030 00:36:54,713 --> 00:36:56,846 Котка в скута определя правилата, нали? 1031 00:36:56,848 --> 00:36:57,713 [смее се] 1032 00:37:00,219 --> 00:37:02,952 о добре. Предполагам, че Марк е проговорил. 1033 00:37:03,722 --> 00:37:04,920 Вероятно трябва да се прибера вкъщи. 1034 00:37:06,091 --> 00:37:07,724 Ъъ... не си отивай. 1035 00:37:09,461 --> 00:37:10,393 наистина ли 1036 00:37:10,429 --> 00:37:11,995 Защото снощи когато отидох да си тръгна, 1037 00:37:11,997 --> 00:37:13,263 ти не ме спря. 1038 00:37:13,332 --> 00:37:14,530 Но исках. 1039 00:37:16,468 --> 00:37:17,934 И не исках да го натискам. 1040 00:37:18,069 --> 00:37:20,003 Знам тези неща са различни 1041 00:37:20,005 --> 00:37:21,470 сега, когато не сме на почивка. 1042 00:37:21,506 --> 00:37:23,006 различно е, но по добрия начин. 1043 00:37:24,476 --> 00:37:26,276 Вижте, бях нервен да те помоля да останеш 1044 00:37:26,278 --> 00:37:27,543 онази вечер, защото... 1045 00:37:30,082 --> 00:37:33,249 Понякога е трудно за да се отворя на жените. 1046 00:37:34,319 --> 00:37:36,152 Защото последния път, когато го направих, Изгорях. 1047 00:37:36,154 --> 00:37:37,119 ах... 1048 00:37:38,690 --> 00:37:40,757 Той има проблеми с доверието. 1049 00:37:40,759 --> 00:37:42,225 Да, той има проблеми с доверието. 1050 00:37:43,228 --> 00:37:45,362 Но ти вярвам. Поне така ми се иска. 1051 00:37:46,431 --> 00:37:47,830 Искам да е така различно с теб. 1052 00:37:47,866 --> 00:37:49,432 Не искам да се сдържам. 1053 00:37:51,369 --> 00:37:52,301 окей 1054 00:37:53,739 --> 00:37:56,506 Нека обещаем винаги бъди честен за 1055 00:37:56,475 --> 00:37:57,874 какво наистина чувстваме. 1056 00:37:59,111 --> 00:38:01,844 Аз съм журналист. Истината е в костите ми. 1057 00:38:01,880 --> 00:38:03,313 Не мога да го направя по друг начин. 1058 00:38:04,082 --> 00:38:05,047 окей 1059 00:38:05,450 --> 00:38:06,582 Сделка. 1060 00:38:06,652 --> 00:38:07,850 окей 1061 00:38:07,886 --> 00:38:08,718 аз, хм... 1062 00:38:09,654 --> 00:38:10,720 Взех ти нещо. 1063 00:38:12,924 --> 00:38:14,124 о 1064 00:38:14,259 --> 00:38:15,925 Сега донякъде се счупих банката на този, 1065 00:38:15,961 --> 00:38:18,061 така че не очаквай всичко за Коледа. 1066 00:38:21,933 --> 00:38:23,265 [и двамата се смеят] 1067 00:38:24,403 --> 00:38:27,203 Мислех, че можеш дръж го тук. 1068 00:38:27,205 --> 00:38:28,771 За нощите че решавате да останете. 1069 00:38:29,541 --> 00:38:30,406 защото... 1070 00:38:31,276 --> 00:38:32,308 Бих искал това. 1071 00:38:34,379 --> 00:38:35,945 Никога не съм бил пометен от краката ми 1072 00:38:36,014 --> 00:38:37,947 чрез рутинна дентална хигиена. 1073 00:38:37,949 --> 00:38:41,050 Е, какво да кажа? Аз съм романтичен тип. 1074 00:38:42,554 --> 00:38:45,421 ♪ Лесно е в момента докато си лягаме ♪ 1075 00:38:45,457 --> 00:38:46,823 ♪ Добре ♪ 1076 00:38:49,227 --> 00:38:52,862 ♪ Можем да се ориентираме в центъра със затворени очи ♪ 1077 00:38:54,199 --> 00:38:55,432 Хей, мамо. 1078 00:38:55,434 --> 00:38:57,834 Ах, скъпа! Добри новини. 1079 00:38:57,969 --> 00:39:01,704 Намерих някои от повечето хаотични интервюта 1080 00:39:01,773 --> 00:39:03,973 от Too Good 2B True's ерата на 90-те. 1081 00:39:04,109 --> 00:39:06,576 Ръсти и хълцането е толкова адски смешно. 1082 00:39:08,246 --> 00:39:09,446 Мамо, може ли да поговорим? 1083 00:39:10,649 --> 00:39:11,680 разбира се 1084 00:39:13,785 --> 00:39:15,184 Снощи 1085 00:39:15,220 --> 00:39:18,254 споменахте да отидете на шоуто Too Good 2B True. 1086 00:39:18,256 --> 00:39:21,391 И не съм сигурен ако си спомняте, но... 1087 00:39:21,460 --> 00:39:24,894 Преди 15 години имахме билети да отида на концерта. 1088 00:39:26,464 --> 00:39:27,464 Но ние не го направихме. 1089 00:39:28,666 --> 00:39:29,933 Защото ти умря. 1090 00:39:30,869 --> 00:39:32,235 Боже мой 1091 00:39:33,238 --> 00:39:34,270 Бих напълно забравих за това. 1092 00:39:34,306 --> 00:39:35,672 много съжалявам 1093 00:39:36,708 --> 00:39:38,374 Бях толкова щастлив да те върна. 1094 00:39:38,377 --> 00:39:42,611 Аз-не мислех как всичко това трябва да ти се струва. 1095 00:39:42,647 --> 00:39:44,414 Ситуацията е сложна. 1096 00:39:44,416 --> 00:39:46,816 Искам да кажа, че няма книга за самопомощ за кога 1097 00:39:46,852 --> 00:39:48,952 майка ти се връща от мъртвите. 1098 00:39:48,954 --> 00:39:50,986 Повярвай ми, аз... погледнах. 1099 00:39:52,257 --> 00:39:55,057 Просто не мога да се преструвам на това не е минало време между нас. 1100 00:39:55,127 --> 00:39:57,494 Ние не сме същите хора че бяхме преди 15 години. 1101 00:39:58,696 --> 00:40:00,963 Но аз... бих искал да получа да те познавам. 1102 00:40:01,032 --> 00:40:01,898 Сега. 1103 00:40:03,101 --> 00:40:04,633 Това звучи прекрасно. 1104 00:40:05,837 --> 00:40:07,637 Така че, кажи ми нещо за теб, което не знам. 1105 00:40:08,440 --> 00:40:09,405 честно казано? 1106 00:40:10,375 --> 00:40:11,241 [Макс] Да. 1107 00:40:13,211 --> 00:40:14,978 не ми харесва Твърде добре 2B Вярно. 1108 00:40:15,113 --> 00:40:17,246 Обичам колко развълнуван те те правят. 1109 00:40:17,382 --> 00:40:19,449 Но просто не мога с тяхната музика. 1110 00:40:20,318 --> 00:40:21,584 уау 1111 00:40:21,653 --> 00:40:22,652 окей 1112 00:40:22,654 --> 00:40:24,253 И така, каква музика харесваш ли 1113 00:40:24,389 --> 00:40:25,488 -Ска. -Ска? 1114 00:40:25,490 --> 00:40:28,391 Харесвам-харесвам с... тромпетите и федорите? 1115 00:40:28,393 --> 00:40:31,194 да Това е грубо недооценен жанр, между другото, 1116 00:40:31,329 --> 00:40:32,896 и ще ти направя плейлист. 1117 00:40:32,898 --> 00:40:34,297 знаеш какво Сделка. 1118 00:40:35,100 --> 00:40:35,998 Сделка. 1119 00:40:38,503 --> 00:40:43,339 ♪ 1120 00:40:46,878 --> 00:40:49,078 Не мога да повярвам, че ще се видим Твърде добре 2B True's 1121 00:40:49,214 --> 00:40:50,413 последна репетиция на турне. 1122 00:40:50,548 --> 00:40:52,548 Кой каза тази работа не идва с бонуси? 1123 00:40:52,617 --> 00:40:54,617 Хей, мислиш, че мога да ги накарам да подпишат ризата ми? 1124 00:40:54,686 --> 00:40:57,086 окей Млъкнете, маниаци. Те започват 1125 00:40:57,088 --> 00:41:00,322 ♪ Скъпи, звънях ♪ 1126 00:41:01,259 --> 00:41:04,460 ♪ Така че кажи ми падаш ли? ♪ 1127 00:41:05,931 --> 00:41:09,031 ♪ Скъпи, никога няма да го направя загуби номера си ♪ 1128 00:41:09,000 --> 00:41:11,467 ♪ В това мое сърце ♪ 1129 00:41:11,503 --> 00:41:13,836 ♪ Никога, когато нашата любов е ♪ 1130 00:41:13,905 --> 00:41:14,971 ♪ На ♪ ♪ Да ♪ 1131 00:41:14,973 --> 00:41:16,372 ♪ На ♪ ♪ Да ♪ 1132 00:41:16,408 --> 00:41:18,441 Това може да е най-великото ден от живота ми. 1133 00:41:19,578 --> 00:41:21,043 Неговият също. 1134 00:41:21,079 --> 00:41:22,378 ♪ Да, да, да, да ♪ 1135 00:41:22,514 --> 00:41:23,846 -Това е страхотно. -[Йейтс] Ммммм. 1136 00:41:25,016 --> 00:41:26,916 ♪ Да, да, да, да, да, да. да! ♪ 1137 00:41:27,051 --> 00:41:29,486 ♪ Идва светкавица преди гръм ♪ 1138 00:41:31,256 --> 00:41:34,657 ♪ И така, когато ми даде вашият личен номер ♪ 1139 00:41:35,827 --> 00:41:39,062 ♪ Почти този сигнал за набиране накара ме да падна под ♪ 1140 00:41:39,197 --> 00:41:41,231 ♪ Но когато звъннах на телефона ти ♪ 1141 00:41:41,366 --> 00:41:44,867 ♪ Всичко, което получих, беше тон за заето ♪ 1142 00:41:44,870 --> 00:41:48,004 ♪ But I don't want to fall на парчета ♪ 1143 00:41:48,006 --> 00:41:49,138 ♪ О ♪ 1144 00:41:49,274 --> 00:41:52,408 ♪ Защото имам нужда от теб и знам имаш нужда от това ♪ 1145 00:41:52,444 --> 00:41:53,810 ♪ О ♪ 1146 00:41:53,945 --> 00:41:56,879 ♪ Никога, никога няма да бъда този, който устоява ♪ 1147 00:41:57,014 --> 00:41:59,115 ♪ Защото, когато е така чувствам се добре ♪ 1148 00:41:59,250 --> 00:42:01,651 ♪ Всичко, от което се нуждая е само една нощ ♪ 1149 00:42:01,720 --> 00:42:04,120 ♪ Скъпи, ще се обадя ♪ 1150 00:42:04,189 --> 00:42:05,020 хей 1151 00:42:05,823 --> 00:42:06,956 исках да кажа... 1152 00:42:06,958 --> 00:42:08,958 Знаеш ли, ти си повече от просто мой колега, нали? 1153 00:42:09,628 --> 00:42:11,094 Ти също си ми приятел. 1154 00:42:11,730 --> 00:42:12,962 знам това 1155 00:42:12,964 --> 00:42:14,264 И като мой приятел, 1156 00:42:14,399 --> 00:42:17,700 Радвам се, че намерихте някой, който те прави щастлив. 1157 00:42:19,137 --> 00:42:21,037 Благодаря ти, че го каза. 1158 00:42:21,039 --> 00:42:23,105 И че можем да се развиваме. 1159 00:42:24,242 --> 00:42:25,174 Заедно. 1160 00:42:26,210 --> 00:42:29,111 да, аз съм... И аз се радвам за това. 1161 00:42:30,048 --> 00:42:31,380 ♪ Да, да, да, да. да! ♪ 1162 00:42:31,449 --> 00:42:34,584 ♪ Така че пляскайте с ръце и тропай с крака ♪ 1163 00:42:34,486 --> 00:42:36,586 Не, не, не. аз не мога 1164 00:42:36,655 --> 00:42:38,187 ♪ Станете от мястото си ♪ 1165 00:42:40,458 --> 00:42:42,926 ♪ Ощипете ме, за да знам това не е сън ♪ 1166 00:42:43,895 --> 00:42:44,861 ♪ Хей! хей ♪ 1167 00:42:44,996 --> 00:42:48,297 ♪ Нека те чуя как крещиш ♪ 1168 00:42:48,366 --> 00:42:51,534 ♪ Скъпи, ще се обадя ♪ 1169 00:42:51,603 --> 00:42:52,802 ♪ Обаждам ти се ♪ 1170 00:42:52,937 --> 00:42:56,005 ♪ Кажи ми падаш ли? ♪ 1171 00:42:56,140 --> 00:42:57,340 ♪ И за мен? ♪ 1172 00:42:57,342 --> 00:42:59,876 ♪ Скъпи, никога няма да го направя загуби номера си ♪ 1173 00:43:00,011 --> 00:43:02,679 ♪ В това мое сърце ♪ 1174 00:43:02,681 --> 00:43:04,948 ♪ Никога, когато нашата любов е ♪ 1175 00:43:05,083 --> 00:43:06,082 ♪ На ♪ ♪ Да ♪ 1176 00:43:06,151 --> 00:43:07,283 ♪ На ♪ ♪ Да ♪ 1177 00:43:07,285 --> 00:43:10,619 ♪ Нашата любов е на линия ♪ 1178 00:43:11,957 --> 00:43:13,889 [наздраве и аплодисменти] - да! 1179 00:43:13,925 --> 00:43:14,957 - Бис! 1180 00:43:20,031 --> 00:43:23,766 ♪