1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,313 --> 00:00:03,278 Karena kegagalan sistem, departemen ini tutup. 2 00:00:03,279 --> 00:00:05,455 Anda akan mengambil panas untuk itu menutup pintu itu. 3 00:00:05,469 --> 00:00:06,696 saya sadar. 4 00:00:06,697 --> 00:00:09,196 Astaga! Itu Claire! 5 00:00:09,387 --> 00:00:11,158 Keluar dari jalan, keluar dari jalan, keluar dari jalan! 6 00:00:11,248 --> 00:00:12,475 Aku pernah melukai diriku sendiri. 7 00:00:12,545 --> 00:00:14,967 Dulu aku berpikir masalahnya adalah orang lain, 8 00:00:15,031 --> 00:00:17,121 tapi masalahnya aku... Membenci diriku sendiri. 9 00:00:17,172 --> 00:00:18,782 Aku masih menikah, Theo. 10 00:00:18,859 --> 00:00:20,796 Aku tidak bisa menjadi orangnya siapa yang datang di antara itu. 11 00:00:20,891 --> 00:00:22,790 Bagaimana perasaanmu pergi melalui semua masalah ini 12 00:00:22,815 --> 00:00:24,918 mencoba menyelamatkanku dengan mengetahui Aku akan mati saja? 13 00:00:24,950 --> 00:00:26,975 Ya, seperti yang Anda katakan, tidak relevan. 14 00:00:27,015 --> 00:00:28,867 Kita seharusnya menjadi orang yang sabar yang dibicarakan saat ini adalah kamu. 15 00:00:28,880 --> 00:00:31,465 - Dalam kapasitas saya sebagai ahli jantung Anda. - Sebenarnya, kamu tidak lagi. 16 00:00:31,555 --> 00:00:33,261 Saya tidak ingin dokter yang menyalahkan pasiennya 17 00:00:33,287 --> 00:00:34,757 alih-alih mendengarkan mereka. 18 00:00:34,802 --> 00:00:36,540 Anda pernah berada di kamp seperti ini sebelumnya? 19 00:00:36,585 --> 00:00:38,361 Ya dan berlatih di sana. 20 00:00:38,406 --> 00:00:39,467 Jadi kenapa kamu kembali? 21 00:00:39,493 --> 00:00:42,342 _ 22 00:00:42,432 --> 00:00:45,507 _ 23 00:00:45,545 --> 00:00:47,117 Mereka menahan saya selama hampir satu tahun. 24 00:00:47,162 --> 00:00:49,604 Semua karena salah satu milikku sahabatku memberi namaku 25 00:00:49,648 --> 00:00:52,231 sebagai dokter penunjang pemberontakan untuk menyelamatkan nyawanya sendiri. 26 00:01:14,852 --> 00:01:16,995 _ 27 00:01:18,468 --> 00:01:20,578 _ 28 00:01:21,587 --> 00:01:24,642 _ 29 00:01:25,236 --> 00:01:26,917 _ 30 00:01:31,149 --> 00:01:32,798 _ 31 00:01:33,667 --> 00:01:35,617 _ 32 00:01:37,164 --> 00:01:38,813 _ 33 00:01:38,858 --> 00:01:40,443 _ 34 00:01:40,488 --> 00:01:43,006 _ 35 00:01:44,221 --> 00:01:45,633 _ 36 00:01:45,754 --> 00:01:47,180 _ 37 00:01:48,177 --> 00:01:50,305 _ 38 00:01:50,599 --> 00:01:51,820 _ 39 00:01:52,613 --> 00:01:53,981 _ 40 00:01:54,492 --> 00:01:56,812 _ 41 00:01:57,011 --> 00:01:58,481 _ 42 00:01:58,724 --> 00:02:00,105 _ 43 00:02:00,450 --> 00:02:01,734 _ 44 00:02:03,614 --> 00:02:07,596 _ 45 00:02:08,407 --> 00:02:09,724 _ 46 00:02:09,750 --> 00:02:11,501 _ 47 00:02:12,166 --> 00:02:13,770 _ 48 00:02:23,626 --> 00:02:28,626 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow - - www.MY-SUBS.com - 49 00:02:39,003 --> 00:02:40,915 - Hei! Anda ingin beberapa? - Ya. 50 00:02:40,972 --> 00:02:42,385 Oh. 51 00:02:42,410 --> 00:02:44,717 Uh-hah. Uh-hah. Jangan lakukan itu. 52 00:02:44,787 --> 00:02:45,957 Tidak ada hal baik yang dihasilkan dari hal itu. 53 00:02:46,002 --> 00:02:47,530 Mereka akan mencoba menjual sesuatu padamu... 54 00:02:47,990 --> 00:02:50,943 Hei! Ah! Kamu datang lebih awal, Bu. 55 00:02:50,955 --> 00:02:52,298 - Hei, sayang. - Hei, senang bertemu denganmu. Ayo. 56 00:02:52,726 --> 00:02:54,349 aku minta maaf sepenuhnya lupa memberitahumu 57 00:02:54,356 --> 00:02:55,915 bahwa dia ikut denganku untuk memenuhi apa yang tampaknya terjadi 58 00:02:55,928 --> 00:02:58,223 satu-satunya ahli jantung di Toronto yang menangani pasien kompleks. 59 00:02:58,263 --> 00:03:00,421 Oh, baiklah, itu selalu baik memiliki penyangga. Hai Nona Leblanc. 60 00:03:00,453 --> 00:03:03,279 Ya, untuk dokter juga, mengenal Magalie. Halo Juni. 61 00:03:04,078 --> 00:03:06,916 Oh ya, kami sudah berurusan dengan dengung, beberapa bocor. 62 00:03:06,980 --> 00:03:08,821 Lebih seperti tidak menangani kebocoran. 63 00:03:08,846 --> 00:03:12,624 Oke, jadi kenapa kalian berdua tidak datang menginaplah di kamar hotelku malam ini 64 00:03:12,656 --> 00:03:15,768 dan aku akan menelepon a profesional untuk memperbaikinya. 65 00:03:15,813 --> 00:03:18,158 Ya, aku yakin Ayah akan menyukainya itu, memenuhi ruang Anda. 66 00:03:18,184 --> 00:03:20,670 - Apakah kamu ingin kopi? - Mungkin dia tidak datang? 67 00:03:20,695 --> 00:03:22,331 Uh... Dia ada di pedesaan. 68 00:03:23,322 --> 00:03:25,387 Sebenarnya dia sudah tinggal di sana. 69 00:03:26,774 --> 00:03:28,123 Saya tinggal di kota. 70 00:03:28,768 --> 00:03:30,091 Apa... 71 00:03:30,296 --> 00:03:31,964 Apakah dia mencoba mengatakannya padaku bahwa mereka berpisah? 72 00:03:31,989 --> 00:03:34,271 - Aku sedang mencoba mencari kopi. - Apa yang telah terjadi? Tiba-tiba? 73 00:03:34,322 --> 00:03:36,832 Tidak ada yang terjadi, sayang, dan itu tidak terjadi secara tiba-tiba, 74 00:03:36,900 --> 00:03:38,771 hanya butuh waktu sampai sekarang untuk mengakuinya. 75 00:03:38,803 --> 00:03:41,998 Oke, jadi, tidak tiba-tiba, kamu kebetulan berjalan pergi 76 00:03:42,018 --> 00:03:43,634 dari semua yang kamu punya dibangun dalam 30 tahun terakhir? 77 00:03:43,654 --> 00:03:47,188 Magalie, maksudku adalah itu tak satu pun dari kami yang bahagia. 78 00:03:47,245 --> 00:03:50,307 Dan sekarang saya bisa mencobanya hal-hal yang telah saya lupakan 79 00:03:50,326 --> 00:03:52,607 bahkan ada di luar pernikahan. 80 00:03:52,665 --> 00:03:54,486 - Begitu pula ayahmu. - Eh... 81 00:03:54,506 --> 00:03:56,456 Saya yakin pada akhirnya kita semua akan melakukannya masih ada makan malam keluarga... 82 00:03:56,462 --> 00:03:58,437 - Oke, tidak, Bu! - Aku harus pergi. 83 00:03:58,456 --> 00:04:00,104 - TIDAK! Mengapa? - Mengapa? 84 00:04:01,434 --> 00:04:03,652 Sayang, aku tahu itu banyak hal yang bisa kamu ambil, 85 00:04:03,693 --> 00:04:05,226 tapi bisakah kamu melihat ini? 86 00:04:05,377 --> 00:04:08,151 Ya Tuhan, Bu, kamu tidak membeli loteng di Mile End. 87 00:04:08,163 --> 00:04:09,863 Ayahmu emosional melekat pada rumah, 88 00:04:09,889 --> 00:04:11,003 Aku butuh sesuatu milikku sendiri. 89 00:04:11,044 --> 00:04:12,875 Dan Anda emosional terikat pada apa pun? 90 00:04:15,247 --> 00:04:16,905 Bagaimana dia mengambilnya? Ayah. 91 00:04:17,094 --> 00:04:19,738 - Tidak bagus. - Ya, ya. 92 00:04:20,963 --> 00:04:23,244 Senang rasanya bisa melakukannya berbicara denganmu seperti ini. 93 00:04:27,547 --> 00:04:30,666 Sudah lebih dari seminggu, tapi Departemen TI melacak virus tersebut 94 00:04:30,685 --> 00:04:33,082 ke email malware dibuka oleh staf UGD 95 00:04:33,140 --> 00:04:35,671 yang jelas-jelas tidak mengambilnya pelatihan cyber dengan sangat serius. 96 00:04:35,697 --> 00:04:38,074 Ya, kami sudah punya beberapa insiden perawatan yang dikompromikan, 97 00:04:38,094 --> 00:04:39,960 dan kami menerjunkan keluhan yang datang. 98 00:04:39,979 --> 00:04:42,210 Sejujurnya, ini adalah keajaiban bahwa tidak ada seorang pun yang meninggal. 99 00:04:42,261 --> 00:04:43,962 Yah, tidak ada yang meninggal di dalam rumah sakit, 100 00:04:43,994 --> 00:04:45,579 tapi tidak mungkin mengetahui siapa yang tidak berhasil masuk 101 00:04:45,598 --> 00:04:47,401 dan apa konsekuensinya dari itu mungkin. 102 00:04:47,433 --> 00:04:49,395 Ya, kami tahu kami sudah melakukannya mendapat kecaman dari media 103 00:04:49,420 --> 00:04:50,680 hampir setiap hari sejak itu. 104 00:04:50,706 --> 00:04:52,687 Saya pikir kita semua bisa sepakat virus itu mendatangkan malapetaka. 105 00:04:52,712 --> 00:04:55,492 Tapi melihat ke depan, kami tidak bisa menjadi satu titik kritis lagi 106 00:04:55,524 --> 00:04:56,969 - dari kehancuran total. - Ya, 107 00:04:56,989 --> 00:04:59,130 kita mempunyai tantangan sistemis yang harus diatasi, 108 00:04:59,155 --> 00:05:01,808 tapi Manajer Perawat Anda yang paling senior 109 00:05:01,840 --> 00:05:03,950 diserang oleh seseorang, bukan institusinya. 110 00:05:03,988 --> 00:05:06,328 Dan hukum merekomendasikan untuk menghindarinya pengakuan kesalahan apa pun 111 00:05:06,334 --> 00:05:08,213 sampai kita punya lebih banyak rincian tentang kejadian itu. 112 00:05:08,238 --> 00:05:10,432 Claire brutal diserang setelah departemen kami 113 00:05:10,457 --> 00:05:13,026 didorong ke tepi dan Anda khawatir tentang tuntutan hukum? 114 00:05:16,050 --> 00:05:18,403 Bagaimana kabarnya? Claire. 115 00:05:18,460 --> 00:05:21,387 Dia menjalani minggu yang panjang, beberapa operasi. Lihat... 116 00:05:22,116 --> 00:05:24,710 Saya mendukung keputusan saya untuk menutup pintu. 117 00:05:24,902 --> 00:05:26,372 Apakah kamu berdiri di belakangku? 118 00:05:34,361 --> 00:05:36,590 - Siapa yang mengenakan jas itu? - Oh, rumah sakit terus mengirimkannya 119 00:05:36,609 --> 00:05:38,386 untuk menanyakan apakah aku ingat hal lain. 120 00:05:38,571 --> 00:05:41,677 - Memulai atau mengakhiri? - Ah, tidak juga. 121 00:05:41,722 --> 00:05:44,413 Aku hanya punya waktu untuk membunuh sebelum janji temu di dekatnya. 122 00:05:44,579 --> 00:05:46,917 - Apakah ini menunjukkan kreatininmu naik? - Mag. 123 00:05:47,780 --> 00:05:49,889 Ya, ya. Maaf. 124 00:05:50,599 --> 00:05:52,963 Saya rasa Anda tidak melakukannya masih banyak yang ingat, bukan? 125 00:05:52,989 --> 00:05:55,251 Saat aku memikirkan siapa lagi dia mungkin di luar sana terluka 126 00:05:55,296 --> 00:05:57,245 karena aku, karena aku tidak bisa. 127 00:05:57,252 --> 00:05:59,834 Tapi itu bukan urusan Anda dan mereka seharusnya tidak mengganggumu tentang hal itu. 128 00:05:59,949 --> 00:06:02,020 Kamu baik-baik saja? 129 00:06:02,275 --> 00:06:03,822 Ya, hanya kejang ringan, 130 00:06:03,845 --> 00:06:05,573 dokterku bilang begitu normal setelah apa yang terjadi. 131 00:06:05,613 --> 00:06:07,656 Dokter Anda tidak mencatatnya kejang di grafik Anda. 132 00:06:07,682 --> 00:06:09,816 Brevity tampaknya menjadi keahlian utamanya. 133 00:06:09,822 --> 00:06:12,532 Hei, kamu sudah bangun! Bekal pagi hari. 134 00:06:12,590 --> 00:06:14,884 Ah, kalian tidak perlu terus melakukan hal itu. 135 00:06:14,980 --> 00:06:16,259 Apakah itu makanan bayi? 136 00:06:16,565 --> 00:06:19,723 Serat baik untuk ginjal dan karena kamu kalah... 137 00:06:22,209 --> 00:06:23,608 Hei, suhu tubuhmu naik. 138 00:06:23,685 --> 00:06:25,821 Saya pikir kamu punya ada masalah dengan seftriakson? 139 00:06:25,853 --> 00:06:27,265 Apakah Anda mengatakan itu kepada Dokter Brevity? 140 00:06:27,278 --> 00:06:28,716 Seorang dokter tunduk pada perawat? 141 00:06:28,748 --> 00:06:29,995 Apa kabar barumu di sini, Mags? 142 00:06:30,027 --> 00:06:32,008 Oke. Pikirku, aku hanya akan... 143 00:06:39,327 --> 00:06:40,656 Ah, aku tidak mengerti. 144 00:06:40,694 --> 00:06:43,635 - Yang kedua dalam pekerjaan komando. - Artinya Liz mengerti? 145 00:06:43,980 --> 00:06:45,725 - Maafkan aku Theo. - Sejujurnya, tidak apa-apa. 146 00:06:45,770 --> 00:06:47,687 Maksudku, siapa yang menginginkan pekerjaan itu sekarang? 147 00:06:47,700 --> 00:06:50,352 - Kamu hanya mencoba membuatku merasa lebih baik. - Tidak, bukan aku. saya tidak. 148 00:06:51,055 --> 00:06:52,967 Mags, kamu pernah di funk ini selama berhari-hari. 149 00:06:52,973 --> 00:06:54,993 - Apakah karena... - Ya, itu karena segalanya. 150 00:06:55,127 --> 00:06:57,708 Oke, maksudku, di setidaknya dia sudah divaksinasi. 151 00:06:57,709 --> 00:07:00,048 - Lagi pula, aku tahu dia akan segera pulang... - Wah, wah, wah, wah. 152 00:07:00,067 --> 00:07:01,767 - Apa yang kamu bicarakan? - Pesta. 153 00:07:02,061 --> 00:07:03,442 Vaksinasi untuk apa? 154 00:07:03,889 --> 00:07:05,199 Dia tidak memberitahumu. 155 00:07:05,954 --> 00:07:07,462 Dia tidak memberitahuku apa, Theo? 156 00:07:07,628 --> 00:07:10,070 Ada kolera wabah di kamp itu. 157 00:07:10,306 --> 00:07:12,143 Tapi, aku yakin dia baik-baik saja. 158 00:07:21,054 --> 00:07:23,254 _ 159 00:07:23,441 --> 00:07:26,457 _ 160 00:07:26,553 --> 00:07:29,013 _ 161 00:07:29,058 --> 00:07:32,420 _ 162 00:07:32,510 --> 00:07:37,060 _ 163 00:07:37,143 --> 00:07:38,671 _ 164 00:07:38,716 --> 00:07:40,946 _ 165 00:07:40,965 --> 00:07:43,407 _ 166 00:07:43,432 --> 00:07:45,746 _ 167 00:07:45,771 --> 00:07:49,523 _ 168 00:07:49,573 --> 00:07:51,139 _ 169 00:08:01,846 --> 00:08:03,488 Ya Tuhan, aku bisa mengeluarkan kantong empedu 170 00:08:03,494 --> 00:08:04,861 dalam waktu yang Anda perlukan untuk bertaruh. 171 00:08:04,930 --> 00:08:07,738 Namun Anda kembali setiap saat hari untuk lebih. Semua masuk. 172 00:08:08,134 --> 00:08:09,994 Lihat, ini sebabnya aku saja bermain dengan uang sungguhan. 173 00:08:10,002 --> 00:08:11,886 Itu tidak memerlukan biaya cukup untuk membuat panggilan bodoh. 174 00:08:11,903 --> 00:08:13,336 Kalau begitu mari kita tingkatkan taruhannya. 175 00:08:13,405 --> 00:08:15,645 Jika saya menang, Anda tetap berkeliling untuk check-in Olsen 176 00:08:15,658 --> 00:08:16,847 dan biarkan aku melakukan pekerjaanku. 177 00:08:16,866 --> 00:08:18,138 Bung, kita sudah membahas ini, 178 00:08:18,176 --> 00:08:20,701 Saya tidak bisa berbohong kepada CMO tentang hal itu mendapatkan tawaran bersaing. 179 00:08:20,979 --> 00:08:23,705 Dokter Curtis. Tidak tahu bahwa kamu adalah... 180 00:08:23,814 --> 00:08:26,383 - bekerja, pagi ini. - Ya, aku uh, hanya... 181 00:08:26,618 --> 00:08:28,876 Memilih otakku tentang Barat. 182 00:08:29,164 --> 00:08:32,283 Kami sedang mencari cara untuk membukanya memiliki Trauma ATAU dan dapat menggunakannya. 183 00:08:34,494 --> 00:08:36,009 Sedangkan untukmu, William, 184 00:08:36,053 --> 00:08:38,438 pembengkakan dari Anda patah tulang panggul turun, 185 00:08:38,476 --> 00:08:41,589 tapi sayangnya tidak penyembuhan seperti yang kita harapkan. 186 00:08:41,646 --> 00:08:45,238 Ya. Ya, sistem kekebalan tubuhku sebaliknya telah bertunangan. 187 00:08:46,184 --> 00:08:49,118 Tentang itu. Itu neutropenia dari kanker Anda 188 00:08:49,150 --> 00:08:51,899 menghadirkan beberapa tantangan mencegah infeksi. 189 00:08:51,937 --> 00:08:53,401 Sekarang, biasanya, 190 00:08:53,637 --> 00:08:56,846 Saya ingin masuk kembali dan selaraskan kembali tetapi dalam kasus Anda... 191 00:08:56,859 --> 00:08:58,911 Maka, Anda pasti setuju bahwa Curtis dan aku 192 00:08:58,950 --> 00:09:01,167 harus hati-hati mempertimbangkan pilihan kita. 193 00:09:09,100 --> 00:09:11,988 Hai, saya Theo. Dan saya mendengar kamu merasa sakit? 194 00:09:12,429 --> 00:09:15,517 Keracunan makanan, menurutku. Suamiku memasak tadi malam. 195 00:09:15,562 --> 00:09:17,121 Ada muntah, diare? 196 00:09:17,172 --> 00:09:18,872 Kram parah di tengah malam. 197 00:09:18,936 --> 00:09:21,437 - Muntah beberapa kali. - Dan suamimu, apakah dia juga sakit? 198 00:09:21,476 --> 00:09:22,971 Dia memiliki perut yang besi. 199 00:09:23,304 --> 00:09:25,324 Dan untuk kali ini aku merasa lega anak-anak menolak makan 200 00:09:25,341 --> 00:09:26,908 apa pun kecuali mac dan keju. 201 00:09:26,977 --> 00:09:29,216 Ya, anak tertua saya baru saja melampaui fase itu. 202 00:09:29,503 --> 00:09:31,274 Jadi maksudmu masih ada harapan? 203 00:09:31,514 --> 00:09:33,492 - Kami punya empat anak di bawah delapan tahun. - Wow! 204 00:09:33,550 --> 00:09:35,319 Kenapa kamu tidak duduk saja untukku. 205 00:09:36,208 --> 00:09:38,611 - Benar. Ada rasa sakit di sana, bukan? - Tidak. 206 00:09:38,621 --> 00:09:40,121 Oke. 207 00:09:40,708 --> 00:09:42,938 Baiklah, aku akan memberikannya padamu solusi yang disebut Pink Lady. 208 00:09:42,970 --> 00:09:44,363 Ini akan membantu mengatasi gangguan pencernaan. 209 00:09:44,393 --> 00:09:46,268 Dan jika Anda mengurangi cairan Anda, 210 00:09:46,313 --> 00:09:48,556 itu harus menjalankannya kursus dalam waktu sekitar 24 jam. 211 00:09:48,825 --> 00:09:51,132 Apakah Anda pikir Anda bisa memberi kami sampel urin, hanya untuk amannya? 212 00:09:51,253 --> 00:09:53,333 - Oke. - Sempurna. Mari ikut saya. 213 00:09:56,393 --> 00:09:58,987 - Ya Tuhan! - Eh, apakah sudah waktunya haid? 214 00:09:59,671 --> 00:10:02,170 Saya menggunakan alat kontrasepsi, Saya tidak mendapat menstruasi. 215 00:10:02,515 --> 00:10:04,675 Ah, Rhoda? 216 00:10:05,582 --> 00:10:08,215 Kami akan menjalankan beberapa darah dan melakukan USG, 217 00:10:08,241 --> 00:10:10,178 - lihat apa yang terjadi. Oke? - Oke. 218 00:10:11,887 --> 00:10:14,006 - Terima kasih. - Ini akan baik-baik saja. 219 00:10:16,480 --> 00:10:17,809 Santai. 220 00:10:18,077 --> 00:10:20,628 Tidak ada yang memberi Anda pengaruh seperti ancaman nyata untuk pergi. 221 00:10:20,878 --> 00:10:22,610 Anda berada di kursi kekuasaan sekarang. 222 00:10:22,916 --> 00:10:24,207 Dan sama-sama. 223 00:10:24,233 --> 00:10:25,939 Anda tahu, jika dia menelepon untuk memeriksa ceritamu... 224 00:10:26,029 --> 00:10:27,998 Saya akui bahwa saya memang brengsek. 225 00:10:28,292 --> 00:10:31,070 Percayalah, ini sebuah kebebasan konsep untuk hanya menerima. 226 00:10:31,443 --> 00:10:32,671 Dan kacau. 227 00:10:33,597 --> 00:10:35,303 Berbicara tentang hal-hal yang tidak dapat diperbaiki, 228 00:10:35,329 --> 00:10:36,914 Aku ingin kamu membantuku mati. 229 00:10:38,589 --> 00:10:41,286 Saya telah melihat kasus saya ribuan kali kali sebagai ahli onkologi. 230 00:10:41,312 --> 00:10:43,894 Infeksi terus terjadi lebih buruk. Rasa sakit meningkat. 231 00:10:44,047 --> 00:10:45,990 Saya kehilangan sedikit pun otonomi. 232 00:10:46,457 --> 00:10:47,921 Mengapa kamu bertanya padaku? 233 00:10:48,011 --> 00:10:49,084 Jika Anda belum menyadarinya, 234 00:10:49,085 --> 00:10:51,047 Saya tidak benar-benar tenggelam dalam orang yang saya cintai. 235 00:10:51,073 --> 00:10:53,672 Dan saya tidak ingin yang besar produksi. Cepat dan bersih. 236 00:10:55,992 --> 00:10:57,206 Oke. 237 00:10:57,935 --> 00:10:59,507 Maksudku, luangkan waktu untuk memikirkannya. 238 00:10:59,526 --> 00:11:01,073 Itu hanya akhir hidupku. 239 00:11:03,379 --> 00:11:05,150 Saya juga ingin memegang kendali. 240 00:11:09,994 --> 00:11:12,313 _ 241 00:11:12,333 --> 00:11:14,671 _ 242 00:11:14,672 --> 00:11:16,801 _ 243 00:11:16,871 --> 00:11:18,699 _ 244 00:11:18,757 --> 00:11:20,623 _ 245 00:11:20,732 --> 00:11:22,080 _ 246 00:11:22,649 --> 00:11:24,756 18 Jarum pengukur untuk aliran yang memadai? 247 00:11:24,899 --> 00:11:26,958 Dua liter pertama 30. Bagus. 248 00:11:26,983 --> 00:11:29,412 Anda dapat menghentikan infus kapan dia cukup kuat untuk duduk. 249 00:11:29,437 --> 00:11:31,227 Lalu, kami mengosongkan tempat tidur. 250 00:11:32,639 --> 00:11:35,618 Senang mengetahui otot Anda memori untuk kolera utuh. 251 00:11:35,867 --> 00:11:38,392 Atau mungkin buruk mengenalmu masih membawanya kemana-mana. 252 00:11:38,488 --> 00:11:40,105 Bashir! 253 00:11:43,934 --> 00:11:46,082 Dia sendirian di tendanya, mungkin sepanjang hari. 254 00:11:47,245 --> 00:11:49,259 Kita perlu meminta orang memeriksa tenda! 255 00:11:49,502 --> 00:11:50,848 Mulai sebuah garis! 256 00:11:54,437 --> 00:11:56,271 Dia belum mengucapkan sepatah kata pun sejak aku menemukannya. 257 00:11:56,290 --> 00:11:57,760 Dia membutuhkan cairan intraoseus. 258 00:11:57,779 --> 00:11:59,767 Tuan, bisakah kamu mendengarku? 259 00:12:03,519 --> 00:12:04,995 Bisa jadi gagal ginjal. 260 00:12:08,491 --> 00:12:09,763 Tidak ada denyut nadi. 261 00:12:10,460 --> 00:12:12,071 V-fib! Kita harus kaget. 262 00:12:12,138 --> 00:12:13,490 Oke. Persiapan epi. 263 00:12:13,899 --> 00:12:17,043 Mengisi daya hingga 200! Jernih! 264 00:12:20,111 --> 00:12:22,098 - Tidak ada denyut nadi. - Dorong epi. 265 00:12:22,143 --> 00:12:23,575 Mulai putaran cairan lainnya! 266 00:12:23,619 --> 00:12:25,014 Mengisi daya lagi! 267 00:12:25,211 --> 00:12:27,217 Jernih! 268 00:12:29,914 --> 00:12:31,221 Masih belum ada denyut nadi. 269 00:12:32,689 --> 00:12:34,076 Asistol. 270 00:12:34,741 --> 00:12:37,840 Dia terlalu dehidrasi. Dia sudah pergi. 271 00:12:38,971 --> 00:12:41,397 Singkirkan pakaianmu Saleh, basuh dirimu. 272 00:12:45,331 --> 00:12:47,798 Ini akan menjadi lebih buruk sebelum menjadi lebih baik... 273 00:12:49,640 --> 00:12:52,061 Saya akan tinggal dan menyelesaikan masalah ini. 274 00:12:52,489 --> 00:12:54,043 Aku akan mengganti penerbanganku. 275 00:12:55,008 --> 00:12:57,865 Kita perlu memandikannya dengan pemutih dan memasukkannya ke dalam kantong mayat. 276 00:13:06,098 --> 00:13:10,201 Baiklah, aku akan berada di meja bertugas setidaknya selama satu bulan. 277 00:13:10,815 --> 00:13:12,736 Saya terus memberitahu mereka untuk menempatkan Rhoda sebagai penanggung jawab 278 00:13:12,761 --> 00:13:15,259 tapi serikat pekerja menolak itu adalah hal yang bodoh. 279 00:13:15,284 --> 00:13:17,260 Ya, bukankah seharusnya begitu mengatakan ini pada adikku? 280 00:13:17,286 --> 00:13:19,389 Rupanya, dialah siapa Anda menelepon saat krisis. 281 00:13:19,919 --> 00:13:23,198 Sudah lama sejak kamu dan aku melakukan lebih dari sekadar mengirim pesan teks, Eric. 282 00:13:23,441 --> 00:13:25,505 Sebagai NP, Anda punya opsi yang lebih baik sekarang. 283 00:13:25,537 --> 00:13:27,902 Seorang ahli bedah plastik yang megah yang bekerja 4 hari seminggu. 284 00:13:27,915 --> 00:13:30,299 Oh, saya memikirkan argumen ini meninggal bersama pernikahan kami. 285 00:13:30,868 --> 00:13:33,090 Apakah kamu tidak marah apa yang terjadi padamu? 286 00:13:34,012 --> 00:13:35,610 Tentu saja aku! 287 00:13:37,215 --> 00:13:40,065 Aku hanya berpikir kita bisa... 288 00:13:41,466 --> 00:13:44,616 Setelah sekian lama, maksudku ketika aku mendengar apa yang terjadi... 289 00:13:46,419 --> 00:13:48,080 Aku merindukanmu, Claire. 290 00:13:51,590 --> 00:13:53,546 Saat kamu bilang kamu ingin menawarkan dukungan, 291 00:13:54,255 --> 00:13:56,294 Saya pikir yang Anda maksud adalah membeli keripik es. 292 00:13:58,288 --> 00:14:00,914 Hai! Aku terkunci di luar jurnal medis online 293 00:14:00,915 --> 00:14:04,199 - kami biasanya memiliki akses ke. - Aturan TI baru. Tidak ada kue. 294 00:14:04,320 --> 00:14:06,539 Oh. Um, dan siapa mereka? 295 00:14:06,596 --> 00:14:08,162 Uh... Mahasiswa kedokteran. 296 00:14:08,194 --> 00:14:09,843 Ya dan milik siapa mereka? 297 00:14:09,958 --> 00:14:12,156 - Kamu, menurutku? - Yah, aku tidak... 298 00:14:12,201 --> 00:14:14,118 Aku tidak-aku bahkan tidak hadir hari ini. saya... 299 00:14:14,150 --> 00:14:15,550 Namun... 300 00:14:15,620 --> 00:14:16,988 saya... 301 00:14:17,928 --> 00:14:19,833 - Hai. Aku-Aku Lakukan... - Dokter Leblanc. 302 00:14:19,890 --> 00:14:22,178 - Ya. - Lulus sekolah kedokteran dalam tiga tahun, bukan empat tahun, 303 00:14:22,223 --> 00:14:25,138 dua tahun di UGD, beralih ke kardiologi sebelum kembali ke darurat 304 00:14:25,189 --> 00:14:27,414 itulah sebabnya kamu masih PGY-2 bukannya 3. 305 00:14:27,561 --> 00:14:29,491 - Aku Carmen dan ini uh... - Sebuah kesalahan. 306 00:14:29,683 --> 00:14:33,173 Ya, um, oke, kamu tetap di sini, jangan sentuh apa pun, um... 307 00:14:33,198 --> 00:14:34,324 - Dokter Devi? - Hmm? 308 00:14:34,349 --> 00:14:35,742 Tentang para pelajar, aku... 309 00:14:35,800 --> 00:14:37,557 Saya pikir kegigihan Anda akan terjadi 310 00:14:37,582 --> 00:14:39,168 pengenalan yang baik tentang sistem. 311 00:14:39,225 --> 00:14:41,757 Ditambah lagi mereka bisa membantu secara fisik tugas di luar batas kemampuan Anda. 312 00:14:41,763 --> 00:14:43,585 Bukan tanpa saya melatih mereka. 313 00:14:43,725 --> 00:14:45,809 Aku sudah bilang pada mereka, kamu tidak akan melakukannya masuk sampai besok 314 00:14:45,828 --> 00:14:48,021 dan untuk mengejar ketertinggalan membaca hari ini. Mengapa kamu di sini? 315 00:14:48,065 --> 00:14:49,433 Aku datang menemui Claire. 316 00:14:49,465 --> 00:14:51,152 - Kudengar dia bangun hari ini. - Hmm. 317 00:14:51,408 --> 00:14:54,898 Um, meskipun aku tahu caranya ajarkan kegigihan itu, 318 00:14:54,923 --> 00:14:56,981 Aku tidak yakin aku akan menjadi orangnya pilihan terbaik saat ini. 319 00:14:57,077 --> 00:14:58,982 Sebagai penduduk, pelatihan adalah bagian dari pekerjaan Anda. 320 00:14:58,995 --> 00:15:00,222 Ya, aku tahu, aku tahu, tapi aku... 321 00:15:00,248 --> 00:15:03,144 Dan juga apa yang kamu perjuangkan karena ketika Anda membuat kasus 322 00:15:03,169 --> 00:15:06,154 untuk kembali ke sini departemen. Apakah itu berubah? 323 00:15:09,171 --> 00:15:11,964 Saya pikir itu akan lebih baik untuknya jika admin rumah sakit 324 00:15:11,977 --> 00:15:14,118 akan berhenti bertanya tentang apa yang terjadi. 325 00:15:15,071 --> 00:15:16,311 Claire. 326 00:15:16,336 --> 00:15:18,043 Mereka hanya mencoba melacak siapa yang melakukan ini. 327 00:15:18,062 --> 00:15:19,436 Itu untuk mereka. 328 00:15:19,826 --> 00:15:20,977 Bukan dia. 329 00:15:22,431 --> 00:15:24,339 Saya tidak tahu saya hamil. 330 00:15:25,093 --> 00:15:27,445 Dengan yang lain, aku-aku langsung merasakannya. 331 00:15:28,204 --> 00:15:29,644 Apa yang terjadi sekarang? 332 00:15:29,695 --> 00:15:32,086 Jika tingkat rasa sakit Anda berubah, beri tahu saya. 333 00:15:32,188 --> 00:15:34,547 Kami pasti akan membuatkan Anda senyaman mungkin. 334 00:15:34,745 --> 00:15:36,483 Aku sangat menyesal, Kristal. 335 00:15:37,181 --> 00:15:38,683 Oh, kamu tidak harus seperti itu. 336 00:15:39,361 --> 00:15:42,147 Ini bukan... Kami tidak mencoba dan... 337 00:15:43,483 --> 00:15:45,394 Lebih baik begini. 338 00:15:46,628 --> 00:15:49,414 - Aku harus menelepon suamiku. - Sebelum kamu melakukan itu, 339 00:15:49,443 --> 00:15:53,259 ketika kami melakukan pemeriksaan panggul Anda, kami melihat bukti memar. 340 00:15:53,371 --> 00:15:57,372 Jika Anda ingin berbicara dengan siapa pun, atau membutuhkan dukungan apa pun. 341 00:15:58,267 --> 00:15:59,632 Untuk apa? 342 00:16:00,044 --> 00:16:02,696 Uh, baiklah, semacam ini memar sering kali terlihat... 343 00:16:04,153 --> 00:16:05,771 serangan seksual. 344 00:16:06,064 --> 00:16:08,397 Dan jika itu masalahnya, kami memiliki protokol di sini 345 00:16:08,416 --> 00:16:11,453 itu akan memberi Anda waktu untuk melakukannya pertimbangkan semua pilihan Anda. 346 00:16:15,249 --> 00:16:16,936 Apa yang terlibat di dalamnya? 347 00:16:16,962 --> 00:16:18,860 Kami mengumpulkan bukti identitas apa pun 348 00:16:18,880 --> 00:16:21,047 itu akan mendukung laporan. 349 00:16:21,565 --> 00:16:23,891 Identifikasi suamiku, maksudmu. 350 00:16:24,824 --> 00:16:27,144 Jika itu yang ingin Anda lakukan, ya. 351 00:16:28,996 --> 00:16:30,596 Bisakah saya memikirkannya? 352 00:16:32,270 --> 00:16:33,644 Tentu saja. 353 00:16:35,344 --> 00:16:38,847 Tampaknya ada air di menara selatan tidak diklorinasi dengan benar. 354 00:16:40,151 --> 00:16:42,171 Kemudian dengan jamban yang lebih sibuk dari biasanya, 355 00:16:42,184 --> 00:16:43,552 kontaminasi menyebar. 356 00:16:43,622 --> 00:16:46,211 Ditambah lalat plus... nasib buruk. 357 00:16:46,280 --> 00:16:49,585 Nasser adalah manajer kamp kami dan Johanna dengan LSM MedHelp. 358 00:16:49,623 --> 00:16:50,940 Kami sudah bertemu. 359 00:16:51,119 --> 00:16:53,112 Dokter Hamed adalah pembela yang vokal 360 00:16:53,170 --> 00:16:55,771 untuk mendapatkan katup Talia Ali operasi penggantian didanai. 361 00:16:55,861 --> 00:16:57,810 Orang yang meninggal, Qasim, 362 00:16:58,124 --> 00:16:59,913 dia sudah berada di sini selama lima tahun. 363 00:17:00,227 --> 00:17:03,474 Kolera bisa ditangani penyakit jika Anda minum lebih awal. 364 00:17:03,659 --> 00:17:07,015 Kita perlu memberi tahu siapa pun yang mengalami gejala tersebut jangan menunggu karena... 365 00:17:07,041 --> 00:17:09,802 Kita juga perlu melakukan publik kampanye pesan kesehatan. 366 00:17:09,993 --> 00:17:13,605 Sebarkan berita tentang hal yang benar protokol cuci tangan dan sanitasi. 367 00:17:13,673 --> 00:17:15,567 Semoga lebih cepat dari penyakitnya. 368 00:17:15,708 --> 00:17:20,002 Kami hanya bisa menampung 10, mungkin 12 pasien dehidrasi berat 369 00:17:20,047 --> 00:17:21,549 di tenda rumah sakit sekaligus. 370 00:17:21,613 --> 00:17:24,253 Terakhir kali saya mengalami ini kami membangun stasiun sementara 371 00:17:24,285 --> 00:17:26,100 untuk menangani kasus-kasus yang tidak terlalu parah. 372 00:17:26,151 --> 00:17:28,349 - Di mana kita berada di atas air? - Penggunaannya tinggi 373 00:17:28,368 --> 00:17:29,730 dan akan terus meningkat, 374 00:17:29,781 --> 00:17:32,428 mengikuti klorinasi dan membersihkan lumpur jamban 375 00:17:32,460 --> 00:17:34,971 - akan menjadi tantangan. - Bantuan keuangan terbatas. 376 00:17:35,042 --> 00:17:37,796 - Karena wabah lainnya? - Karena segalanya lainnya. 377 00:17:38,046 --> 00:17:40,635 Kita harus menimbun vaksin kolera, 378 00:17:40,693 --> 00:17:42,035 Saya katakan ini beberapa bulan yang lalu. 379 00:17:42,061 --> 00:17:44,164 - Aku mungkin bisa mendapatkan beberapa. - Bagus. 380 00:17:44,266 --> 00:17:46,538 Meskipun mereka tidak akan membantu populasi yang sakit sekarang. 381 00:17:46,778 --> 00:17:49,603 Yang meninggalkan kita pencegahan dan mitigasi. 382 00:17:49,642 --> 00:17:51,188 Vaksinasi. Seng. 383 00:17:51,278 --> 00:17:54,276 Ditambah antibiotik sebanyak-banyaknya semampu kita. 384 00:17:54,333 --> 00:17:56,355 - Sedangkan untuk pengobatan... - Pasti ada 385 00:17:56,375 --> 00:17:58,995 - lebih banyak yang bisa kita lakukan terhadap air. - Kepegawaian adalah masalahnya. 386 00:17:59,043 --> 00:18:02,703 Kita perlu mempekerjakan lebih banyak penduduk lokal untuk melakukannya memantau, mengklorinasi, mendistribusikan. 387 00:18:02,733 --> 00:18:05,632 - Saya tidak punya dana untuk membayar kru tambahan. - Tidak bisakah kamu mengalihkannya? 388 00:18:05,722 --> 00:18:08,010 Semua uang itu berasal di suatu tempat, Dokter Hamed. 389 00:18:08,049 --> 00:18:11,156 Makanan. Kebersihan. Mahal operasi di Amman... 390 00:18:11,194 --> 00:18:13,495 Dia benar. Setiap sen sudah dialokasikan. 391 00:18:13,527 --> 00:18:16,058 - Lalu kita mendapatkan lebih banyak sukarelawan. - Dan siapa yang akan melatih mereka? 392 00:18:16,141 --> 00:18:17,375 - Anda? - Mengapa tidak? 393 00:18:17,394 --> 00:18:19,069 Saya tahu cara memantau dan mengklorinasi. 394 00:18:19,094 --> 00:18:20,507 Anda di sini sebagai dokter, Bashir. 395 00:18:20,545 --> 00:18:23,198 Itu hanya birokrasi. Jika bantuan tidak datang cukup cepat... 396 00:18:23,243 --> 00:18:25,792 Saya tidak bisa mengizinkan seseorang yang saya izinkan bertemu untuk mengambil tanggung jawab 397 00:18:25,844 --> 00:18:27,665 untuk pasokan air seluruh kamp 398 00:18:27,697 --> 00:18:29,353 karena dia bilang padaku dia tahu caranya. 399 00:18:32,600 --> 00:18:34,417 Arnold. 400 00:18:34,562 --> 00:18:36,019 Hei, kamu dulu perawat rumah sakit kan? 401 00:18:36,064 --> 00:18:37,502 - Ya. - Oke, jadi kamu selalu membantu 402 00:18:37,534 --> 00:18:39,062 dengan Bantuan Medis dalam Kematian? 403 00:18:39,209 --> 00:18:41,612 Ada beberapa PEMBANTU pasien di sepanjang perjalanan. 404 00:18:41,682 --> 00:18:44,449 Maksudku, aku tidak bisa melaksanakannya. Harus dokter atau NP. 405 00:18:44,496 --> 00:18:46,386 - Mengapa? - Nah, orang ini datang melalui keadaan darurat 406 00:18:46,405 --> 00:18:49,320 beberapa minggu yang lalu untuk panggul patah tulang, dan dia juga menderita kanker. 407 00:18:49,390 --> 00:18:50,560 Dia membutuhkan seseorang untuk menyaksikan permintaannya 408 00:18:50,573 --> 00:18:51,864 sebelum saya dapat memulai prosesnya. 409 00:18:52,075 --> 00:18:54,478 - Uh... Keluarganya tidak mau? - Dia tidak punya. 410 00:18:54,638 --> 00:18:56,331 Tunggu, yang kamu bicarakan William Maxwell, kan? 411 00:18:56,395 --> 00:18:58,684 - Ya. Mengapa? - Putranya menelepon. 412 00:18:58,876 --> 00:19:00,889 Mencoba setiap rumah sakit di kota mencarinya. 413 00:19:01,075 --> 00:19:03,087 Aku terus mengirimkan kabar tapi perawat bangsal terus berkata 414 00:19:03,113 --> 00:19:04,627 William menolak pengunjung. 415 00:19:04,659 --> 00:19:06,385 Sulit dipercaya. Dia berbohong padaku. 416 00:19:06,474 --> 00:19:08,583 Eh, kamu mau nomor telepon anaknya? 417 00:19:11,188 --> 00:19:12,688 Saleh. 418 00:19:13,384 --> 00:19:17,519 Aku tahu. Aku tahu. Ini tidak rumah sakit mewahku dan... 419 00:19:18,113 --> 00:19:21,616 Saya harus belajar menerima hal-hal yang tidak bisa saya ubah 420 00:19:21,629 --> 00:19:24,089 dan lakukan yang terbaik untuk itu membantu meringankan penderitaannya. 421 00:19:24,936 --> 00:19:28,481 Sebenarnya aku sedang berpikir tentang saat kita berumur 17 tahun. 422 00:19:29,044 --> 00:19:30,559 Air Jordan? 423 00:19:30,609 --> 00:19:33,643 - Sepatu kets yang kamu curi? - Mencoba mencuri. 424 00:19:33,711 --> 00:19:37,211 Saya berada satu blok jauhnya saat itu petugas toko mendatangi saya... 425 00:19:37,281 --> 00:19:38,374 Dengan setrika ban! 426 00:19:38,394 --> 00:19:39,557 Ya! Dan kamu lari, 427 00:19:39,634 --> 00:19:41,161 tidak mengambil waktu sedetik pun untuk berpikir, 428 00:19:41,257 --> 00:19:43,775 meninggalkanku di sana untuk menemui takdirku. 429 00:19:45,521 --> 00:19:47,668 Ya, menurutku tidak Aku bisa berlari secepat itu sekarang. 430 00:19:47,694 --> 00:19:49,201 Bahkan dengan Yordania. 431 00:19:50,994 --> 00:19:52,537 Mengapa kamu memikirkan hal itu? 432 00:19:55,465 --> 00:19:59,198 Anda tahu, Anda tidak perlu melihatnya ini melalui hanya karena aku. 433 00:20:11,885 --> 00:20:13,246 Dia pergi? 434 00:20:14,109 --> 00:20:15,611 OB turun dan membersihkannya.. 435 00:20:15,669 --> 00:20:17,324 Apakah sebelum atau sesudahnya suaminya tiba di sini? 436 00:20:17,349 --> 00:20:19,305 Anda menawarkan dukungan, Theo. 437 00:20:19,382 --> 00:20:22,556 Jika dia belum siap itu, itu pilihannya. 438 00:20:27,371 --> 00:20:30,464 - Bersikaplah lembut, oke? - Oke monster kecil, 439 00:20:30,496 --> 00:20:32,286 Ayah akan mengantarmu ke mesin penjual otomatis 440 00:20:32,324 --> 00:20:34,203 sementara aku selesai ke dokter ya? 441 00:20:34,229 --> 00:20:36,351 Aku akan berputar kembali dan Saya dapat membantu Anda ke mobil. 442 00:20:36,964 --> 00:20:38,709 - Sempurna. Terima kasih sayang. - Oke. 443 00:20:44,377 --> 00:20:45,745 Anda tidak perlu pergi dulu. 444 00:20:46,129 --> 00:20:48,084 Dokter yang lain mengatakan saya boleh pergi. 445 00:20:48,583 --> 00:20:49,995 Oke, um... 446 00:20:50,034 --> 00:20:52,118 Ya, saya tidak yakin itu keputusan yang tepat. 447 00:20:52,361 --> 00:20:55,254 Mengapa? Melakukan sesuatu yang lain datang pada ujianku? 448 00:20:55,767 --> 00:20:58,246 Tidak, aku bisa memberitahu suamimu bahwa kami melewatkan sesuatu 449 00:20:58,272 --> 00:21:00,145 jika Anda membutuhkan lebih banyak waktu untuk itu pikirkan tentang apa yang kita diskusikan? 450 00:21:00,234 --> 00:21:02,120 - Saya tidak. - Kristal, aku khawatir 451 00:21:02,158 --> 00:21:05,156 bahwa kamu baru saja akan kembali ke dalam situasi yang tidak aman. 452 00:21:05,199 --> 00:21:07,559 - Saya mencoba membantu Anda di sini. - Aku tidak ingin bantuanmu. 453 00:21:08,332 --> 00:21:09,956 Nah, bagaimana dengan anak-anak Anda? 454 00:21:10,832 --> 00:21:12,960 Jika Anda hanya mencoba membuat diri Anda merasa lebih baik 455 00:21:12,998 --> 00:21:14,941 tentang "melakukan hal yang benar", jangan. 456 00:21:14,954 --> 00:21:16,532 - Hei, itu bukan... - Kamu tidak mengenalku, 457 00:21:17,022 --> 00:21:18,933 dan ini bukan urusanmu. 458 00:21:19,412 --> 00:21:21,428 - Hei, kamu siap? - Ya. 459 00:21:30,838 --> 00:21:33,243 Bagaimana keadaannya sejak itu kejadian jantung terbarumu? 460 00:21:33,379 --> 00:21:36,503 Sebagian besar stabil. Beberapa takikardia di sana-sini. 461 00:21:36,527 --> 00:21:38,016 Dia juga berjuang melawan kelelahan. 462 00:21:38,042 --> 00:21:40,342 Kami bertanya-tanya apakah itu berarti lebih banyak masalah katup. 463 00:21:40,343 --> 00:21:41,582 Mungkin. 464 00:21:41,646 --> 00:21:44,255 Jika kami mengikutimu, aku akan melakukannya ingin pekerjaan dari awal. 465 00:21:44,664 --> 00:21:47,591 Tes stres, gema, kemungkinan holter. 466 00:21:47,610 --> 00:21:48,786 Nah, Anda memiliki semua itu. 467 00:21:48,888 --> 00:21:51,637 Saya menemukan bias dokter lain jelas dalam diagnosis mereka. 468 00:21:51,694 --> 00:21:54,111 Saya juga ingin mendengar di mana Anda berada sekarang 469 00:21:54,155 --> 00:21:56,028 dan di mana Anda berharap berada dalam lima tahun. 470 00:21:56,883 --> 00:21:58,444 Aku tahu, kamu tidak berpikir 471 00:21:58,488 --> 00:21:59,946 Anda telah memesan satu sesi dengan pelatih kehidupan. 472 00:22:00,003 --> 00:22:01,787 Saya harap tidak pantas untuk bertanya 473 00:22:01,800 --> 00:22:04,936 - mengapa kamu membutuhkan hal-hal ini? - Saya akan membuat rencana perawatan di sekitar mereka. 474 00:22:05,600 --> 00:22:08,061 Dokter Leblanc, permainan terakhir sudah tiba 475 00:22:08,112 --> 00:22:10,713 atau apakah Anda berencana untuk beralih ke sana sesuatu yang tidak terlalu menuntut? 476 00:22:11,359 --> 00:22:13,916 Anda akan mempelajarinya dengan cepat Magalie, keseimbangan kehidupan kerja 477 00:22:13,954 --> 00:22:16,266 - berayun kuat ke arah tempat kerja. - Tidak sebanyak akhir-akhir ini. 478 00:22:16,492 --> 00:22:17,751 Tidak ada penilaian. 479 00:22:18,045 --> 00:22:20,831 Saya seorang pendukung untuk mendapatkan hidup untuk bekerja untukmu, 480 00:22:21,260 --> 00:22:23,138 tapi jika aku tahu di mana kamu berada secara emosional, 481 00:22:23,215 --> 00:22:25,458 - kita bisa merencanakan. - Itu sangat masuk akal. 482 00:22:25,496 --> 00:22:28,386 Bukankah itu tampak sedikit... bertentangan dengan sains? 483 00:22:28,424 --> 00:22:29,760 Menurutku, bukan itu yang dia maksud. 484 00:22:29,792 --> 00:22:31,403 Saya ingin mendapatkan penilaiannya, 485 00:22:31,429 --> 00:22:32,982 berdasarkan data yang tersedia. 486 00:22:33,002 --> 00:22:36,005 Dan saya memilih untuk tidak membuatnya tanpanya partisipasi sukarela Anda. 487 00:22:37,456 --> 00:22:39,763 Dengar, strategiku bukan untuk semua orang. 488 00:22:39,789 --> 00:22:41,444 Baiklah, terima kasih kamu sangat meluangkan waktumu. 489 00:22:41,463 --> 00:22:43,821 - Itu saja? Magal... - Ya, aku tidak punya pertanyaan lagi. 490 00:22:43,846 --> 00:22:45,840 Ya, benar. Itu sebabnya kamu membawaku. 491 00:22:47,065 --> 00:22:49,208 Mengapa saya tidak memberi Anda waktu dua menit? 492 00:22:50,717 --> 00:22:52,136 aku uh... 493 00:22:52,398 --> 00:22:55,824 Aku sedang ada urusan dengan pasien tes stres di sebelah, 494 00:22:55,850 --> 00:22:57,147 Saya bisa memeriksanya. 495 00:22:59,480 --> 00:23:01,199 Dia seorang dokter bukan peramal, 496 00:23:01,225 --> 00:23:02,427 kamu tidak perlu terlalu hormat. 497 00:23:02,452 --> 00:23:03,896 Dan kamu sudah dewasa, bukan anak yang keras kepala, 498 00:23:03,915 --> 00:23:05,748 - jadi bersikaplah seperti itu. - Oh, aku masih kecil? 499 00:23:05,814 --> 00:23:07,635 Anda sedang berjalan keluar seluruh hidupmu secara tiba-tiba 500 00:23:07,652 --> 00:23:08,798 dan kamu seharusnya melakukannya jadilah orang yang membumi 501 00:23:08,817 --> 00:23:10,875 - Aku dibawa ke sini untuk membantuku! - Itu sebabnya aku mengingatkanmu 502 00:23:10,894 --> 00:23:12,102 bahwa kamu telah berjuang sepanjang hidupmu 503 00:23:12,166 --> 00:23:14,671 untuk dokter yang mendengarkan! Dan sekarang, 504 00:23:14,696 --> 00:23:16,396 seseorang akhirnya menanyakan apa yang Anda inginkan 505 00:23:16,441 --> 00:23:18,109 dan kamu tidak bisa pergi dengan cukup cepat! 506 00:24:23,396 --> 00:24:24,930 - Hai. - Hai. 507 00:24:25,032 --> 00:24:26,733 A-Aku tidak tahu apakah kamu ingin... 508 00:24:26,791 --> 00:24:28,440 Ya. Saya tahu, saya tahu. Hanya saja... 509 00:24:28,498 --> 00:24:31,687 Theo mengatakan sesuatu tentangmu tetap tinggal untuk membantu mengatasi wabah? 510 00:24:31,758 --> 00:24:34,135 Ya, kami melihat stabil aliran dehidrasi parah, 511 00:24:34,148 --> 00:24:36,072 - tapi aku baik-baik saja. - Oke. Oke. Bagus. 512 00:24:36,111 --> 00:24:39,505 Ini adalah risiko tertular tingkat rendah kolera dari pasien yang sakit. 513 00:24:39,741 --> 00:24:41,761 Atau... itulah yang saya baca. 514 00:24:41,844 --> 00:24:44,425 Apakah kamu dalam perjalanan pulang atau... Jam berapa di sana? 515 00:24:44,521 --> 00:24:45,941 Atau setidaknya risikonya rendah, 516 00:24:45,960 --> 00:24:50,075 - selama persediaan air tidak... - Kami sedang mencoba menjatah minumannya. 517 00:24:50,663 --> 00:24:52,121 Yah, pipa kita sudah busuk 518 00:24:52,134 --> 00:24:53,361 dan kamu tidak punya cukup minuman. 519 00:24:53,444 --> 00:24:55,010 Apa, di rumah sakit? 520 00:24:55,285 --> 00:24:57,809 Tidak, di... di bulan Juni. 521 00:24:58,410 --> 00:25:01,203 Di rumah sakit yang diinginkan Devi saya melatih mahasiswa kedokteran. 522 00:25:01,254 --> 00:25:03,325 Kamu tidak bersemangat dengan para siswa? 523 00:25:06,367 --> 00:25:09,032 Dengar, aku tahu ada hal-hal di antara kita... 524 00:25:10,809 --> 00:25:13,474 Tapi kamu bisa bicara padaku. 525 00:25:15,341 --> 00:25:16,837 Hanya saja aku tidak bisa. 526 00:25:17,949 --> 00:25:21,586 Aku sudah terbiasa dengan hidupku menjadi lebih besar dan sekarang... 527 00:25:22,462 --> 00:25:24,187 Hal yang dulu kuinginkan... 528 00:25:25,715 --> 00:25:27,063 Dan aku sendirian dengan itu. 529 00:25:27,671 --> 00:25:29,799 - Mags, aku... - Tidak, dan jangan minta maaf, 530 00:25:29,824 --> 00:25:31,774 karena ini bukan hanya tentangmu. 531 00:25:35,870 --> 00:25:37,167 Bagaimana denganmu? 532 00:25:37,244 --> 00:25:40,043 Apakah kamu... menemukan apa yang kamu cari? 533 00:25:40,746 --> 00:25:42,325 Mereka membutuhkan bantuan di sini. 534 00:25:42,721 --> 00:25:45,641 Kenapa kamu tidak mengakuinya saja di sana untuk dirimu sendiri? 535 00:25:46,210 --> 00:25:48,089 Untuk mencari tahu urusanmu sendiri... 536 00:25:49,131 --> 00:25:52,470 Karena meskipun demikian egois, itu adil. Kamu tahu? 537 00:25:55,609 --> 00:25:57,584 Saya tidak selalu seperti ini. 538 00:26:00,086 --> 00:26:02,886 Ibuku memberitahuku hari ini bahwa hidup hanyalah fase. 539 00:26:03,430 --> 00:26:06,485 Itu apa pun yang Anda pikirkan itu adalah atau yakin itu, 540 00:26:07,226 --> 00:26:09,278 itu hanya sementara. 541 00:26:12,838 --> 00:26:14,794 Mengapa kamu tidak mencoba untuk tidur? 542 00:26:40,823 --> 00:26:42,217 Apa-apaan? 543 00:26:43,354 --> 00:26:45,016 Kamu tidak pernah kembali kemarin. 544 00:26:45,054 --> 00:26:47,406 Anda tidak seharusnya begitu di sini. Atau keluar dari kamarmu. 545 00:26:47,464 --> 00:26:49,547 Saya menyuap seorang portir. Jika kakimu terasa dingin, 546 00:26:49,566 --> 00:26:50,902 kamu bisa saja memberitahuku. 547 00:26:50,991 --> 00:26:53,713 Aku akan memberitahumu sekarang. Temukan penduduk lain untuk dimanipulasi. 548 00:26:53,738 --> 00:26:55,745 Memanipulasi? Curtis, aku kukira kita melihatnya sama... 549 00:26:55,777 --> 00:26:57,241 Anda memiliki seorang putra! 550 00:26:57,567 --> 00:26:58,832 Oke. Saya bersedia. Dan? 551 00:26:58,871 --> 00:27:00,858 Dengan serius? Kamu memberitahuku kamu tidak punya orang lain. 552 00:27:00,877 --> 00:27:03,868 Jika aku menyeretnya ke dalamnya, itu akan terjadi menjadi mimpi buruk yang dipicu oleh kesedihan. 553 00:27:03,881 --> 00:27:05,889 Ya, mungkin itu dia ingin! Atau setidaknya pilihannya! 554 00:27:05,940 --> 00:27:08,497 Pilihan untuk duduk di saya di samping diam-diam menangis? 555 00:27:08,542 --> 00:27:10,568 Atau lebih buruk lagi, ajak aku bicara dari itu hanya untuk membenciku 556 00:27:10,594 --> 00:27:12,626 saat dia harus mengantarku ke kamar mandi. 557 00:27:12,633 --> 00:27:13,783 Anda tahu, begitulah yang terjadi! 558 00:27:13,815 --> 00:27:15,477 Tidak, yang saya tahu adalah jika kamu memotongnya seperti ini, 559 00:27:15,490 --> 00:27:17,215 yang Anda lakukan hanyalah membayarnya ke depan. 560 00:27:18,896 --> 00:27:20,819 - Tahu apa, lupakan saja. - Tidak. Tunggu. 561 00:27:21,043 --> 00:27:22,405 Membayar ke depan apa? 562 00:27:22,488 --> 00:27:25,249 Jenis pilihan yang membingungkan orang 563 00:27:25,262 --> 00:27:28,164 dan menjadikan mereka menyukai kita. Dan Saya tidak akan menjadi bagian darinya. 564 00:27:33,948 --> 00:27:36,614 Pemeriksaan tanda-tanda vital, kutukan bagi keberadaanku. 565 00:27:36,652 --> 00:27:38,953 Ya, maaf, tapi karena kamu sudah bangun, 566 00:27:38,966 --> 00:27:40,711 bisakah kamu membuka matamu untukku? 567 00:27:42,915 --> 00:27:44,347 Terima kasih. 568 00:27:46,962 --> 00:27:48,406 Tidak bagus, ya? 569 00:27:48,508 --> 00:27:50,387 Adakah gejala lain selain demam? 570 00:27:50,426 --> 00:27:54,139 Hum, kaki bengkak dan otot tegang. 571 00:27:54,171 --> 00:27:56,037 Kreatinin Anda melonjak lebih tinggi. 572 00:27:56,114 --> 00:27:58,714 Kapan pemindaian ginjal terakhir Anda? 573 00:27:58,745 --> 00:28:00,279 Claire? 574 00:28:00,343 --> 00:28:02,828 - Apa yang terjadi? - Dia menangkap. 575 00:28:02,884 --> 00:28:05,177 Ginjalnya gagal. Pergi ke pos perawat terdekat 576 00:28:05,193 --> 00:28:07,637 dan beri tahu semua orang dan siapa pun, kami membutuhkan ativan dan dialisis di samping tempat tidur. 577 00:28:07,669 --> 00:28:10,225 - Benar. Oke, uh... Kemana aku harus pergi? - Cari tahu saja! Pergi! 578 00:28:10,713 --> 00:28:12,518 Claire? 579 00:28:14,237 --> 00:28:15,986 Beritahu aku saja, oke? Terima kasih. 580 00:28:16,178 --> 00:28:18,479 Aku uh, dengar ucapan selamat sudah beres. 581 00:28:18,527 --> 00:28:20,372 Dokter senior pengawas UGD. 582 00:28:20,436 --> 00:28:22,721 Saya mencoba menelepon untuk menyampaikan berita tapi kamu sudah melakukan screening. 583 00:28:22,993 --> 00:28:24,358 Kamu melakukan perlawanan yang bagus, Theo. 584 00:28:24,398 --> 00:28:26,508 Apakah Anda mungkin baru saja mencoba a sedikit lebih sulit untuk mengalahkanku 585 00:28:26,548 --> 00:28:28,066 untuk pekerjaan itu karena apa yang terjadi di antara kita? 586 00:28:28,122 --> 00:28:31,278 Oh ya. Sama sekali tidak untuk gaji atau peningkatan karier. 587 00:28:31,374 --> 00:28:34,386 - Senang menceritakan semuanya tentangmu. - Tidak, Liz, Liz! Hai! Apa... 588 00:28:34,434 --> 00:28:37,398 Kenapa aku menjadi orang jahat kesal karena putusnya pernikahan? 589 00:28:37,462 --> 00:28:39,399 Karena itu memberi diri Anda terlalu banyak pujian. 590 00:28:39,443 --> 00:28:40,747 Dan bukan itu yang terjadi membuatmu kesal juga. 591 00:28:40,785 --> 00:28:42,060 Oh, apakah ada yang bisa kulakukan? lakukan untuk menghentikanmu memberitahuku 592 00:28:42,082 --> 00:28:44,614 - apa yang membuatku kesal? - Apa yang terjadi antara aku dan suamiku 593 00:28:44,633 --> 00:28:46,870 sepenuhnya terserah saya yang mana berarti kamu tidak punya kekuatan. 594 00:28:46,928 --> 00:28:48,455 Anda tidak suka itu kamu tidak mempunyai suara. 595 00:28:49,875 --> 00:28:51,262 Tapi aku yakin, Liz. 596 00:28:54,004 --> 00:28:55,359 Tidak ada gumpalan. 597 00:28:55,858 --> 00:28:57,373 Pengembaliannya bagus. 598 00:28:58,978 --> 00:29:00,441 Aksesnya jelas. 599 00:29:01,694 --> 00:29:03,075 Terjepit? 600 00:29:03,222 --> 00:29:04,501 Menutup sirkuit. 601 00:29:06,129 --> 00:29:07,434 Itu luar biasa. 602 00:29:07,632 --> 00:29:09,492 Apakah kamu seharusnya tahu itu sebagai residen UGD? 603 00:29:09,581 --> 00:29:11,480 Dialisis saja bekerja jika kita bisa mengetahuinya 604 00:29:11,524 --> 00:29:13,998 - apa yang menyebabkan infeksinya. - Ingin aku memeriksa ulang laboratoriumnya? 605 00:29:14,170 --> 00:29:17,557 Kembali ke kemunculan. Bergabunglah dengan kelompok Anda di ruang jahitan untuk latihan. 606 00:29:20,069 --> 00:29:21,456 Apakah dia baik-baik saja? 607 00:29:22,434 --> 00:29:25,897 - Saya Eric, mantannya. - Dia stabil untuk saat ini. 608 00:29:27,598 --> 00:29:29,132 Gagal ginjal? 609 00:29:29,771 --> 00:29:31,561 Adikku menderita lupus, 610 00:29:31,728 --> 00:29:34,780 membutuhkan dialisis saat tumbuh dewasa. Itu sebabnya Claire hanya punya satu. 611 00:29:34,828 --> 00:29:37,050 Jadi dia memberikan salah satunya ginjal untuk adikmu? 612 00:29:37,090 --> 00:29:38,967 Dua bulan setelah kami bertemu. 613 00:29:39,199 --> 00:29:41,149 Diam-diam keluar dan diuji. 614 00:29:41,197 --> 00:29:43,949 - Tidak memberitahu siapa pun sampai dia cocok. - Kedengarannya seperti dia. 615 00:29:44,422 --> 00:29:46,007 Sekarang dia membayarnya. 616 00:29:46,512 --> 00:29:48,755 Tempat ini mengambil segalanya darinya. 617 00:29:48,794 --> 00:29:51,805 Saya tidak akan pernah mengerti alasannya dia memberikannya sepanjang hidupnya. 618 00:29:57,397 --> 00:29:58,701 Mahmoud. 619 00:29:58,778 --> 00:30:00,305 _ 620 00:30:00,963 --> 00:30:02,919 _ 621 00:30:03,232 --> 00:30:05,309 _ 622 00:30:05,367 --> 00:30:06,881 _ 623 00:30:07,259 --> 00:30:09,943 _ 624 00:30:10,147 --> 00:30:12,563 _ 625 00:30:13,222 --> 00:30:15,677 _ 626 00:30:15,945 --> 00:30:18,355 _ 627 00:30:18,386 --> 00:30:21,243 _ 628 00:30:21,276 --> 00:30:23,410 _ 629 00:30:23,442 --> 00:30:24,906 Bisakah saya mendapatkan kitnya? 630 00:30:25,187 --> 00:30:26,963 _ 631 00:30:27,187 --> 00:30:29,111 _ 632 00:30:29,667 --> 00:30:31,073 _ 633 00:30:31,284 --> 00:30:34,059 _ 634 00:30:34,084 --> 00:30:37,766 _ 635 00:30:37,849 --> 00:30:41,102 _ 636 00:30:41,729 --> 00:30:44,203 _ 637 00:30:45,391 --> 00:30:48,312 _ 638 00:30:48,568 --> 00:30:50,766 _ 639 00:30:52,889 --> 00:30:54,525 _ 640 00:30:55,017 --> 00:30:56,467 _ 641 00:31:05,946 --> 00:31:07,563 _ 642 00:31:08,509 --> 00:31:10,260 _ 643 00:31:12,146 --> 00:31:14,486 _ 644 00:31:14,952 --> 00:31:16,486 _ 645 00:31:17,835 --> 00:31:20,378 _ 646 00:31:46,306 --> 00:31:48,396 _ 647 00:31:48,638 --> 00:31:50,315 _ 648 00:31:50,388 --> 00:31:51,962 _ 649 00:31:58,984 --> 00:32:01,663 Dia pasti meremehkan gejalanya. 650 00:32:01,772 --> 00:32:04,278 - Mungkinkah itu bakteremia? - Tidak, mereka sudah mengesampingkannya. 651 00:32:04,329 --> 00:32:06,977 - Mungkin batu septik? - Tidak, itu akan muncul di CT-nya. 652 00:32:07,328 --> 00:32:10,207 - Dokter Leblanc? - Ya, sudah kubilang tunggu di ruang jahitan. 653 00:32:10,252 --> 00:32:12,164 Aku tahu, tapi grafik Claire menyebutkan kejang otot, 654 00:32:12,170 --> 00:32:14,178 jadi saya melakukan referensi silang infeksi yang menyebabkan hal tersebut 655 00:32:14,197 --> 00:32:16,304 sekaligus mempengaruhi fungsi ginjal dan saya ... 656 00:32:17,494 --> 00:32:18,683 Katakan saja, magang. 657 00:32:18,728 --> 00:32:20,274 Hanya ingin tahu tentang suntikan tetanusnya yang terakhir? 658 00:32:20,377 --> 00:32:23,259 - Tetanus? - Banyak orang lupa untuk tetap up to date. 659 00:32:23,323 --> 00:32:25,163 Jika dia sudah pada intinya untuk merebut kita harus bergerak cepat. 660 00:32:25,195 --> 00:32:26,921 Ya, saya akan berbicara dengan timnya, kami akan menargetkan infeksinya, 661 00:32:26,940 --> 00:32:28,435 mulai TIG dan otot obat relaksan segera. 662 00:32:28,499 --> 00:32:29,892 Saya akan memeriksa riwayatnya. 663 00:32:30,174 --> 00:32:32,953 - Tidak buruk. - Apa dia tidak menyukaiku? 664 00:32:33,958 --> 00:32:35,460 Jangan temukan nilaimu di sana. 665 00:32:37,773 --> 00:32:39,051 Senang aku menangkapmu. 666 00:32:39,070 --> 00:32:41,218 Lihat apakah ini tentang seluruh hal Barat, saya... 667 00:32:41,269 --> 00:32:44,017 Tidak, karena Anda banyak diminati bukan berita baru bagiku, Dokter Curtis. 668 00:32:44,033 --> 00:32:45,506 Saya di sini tentang William Maxwell. 669 00:32:45,551 --> 00:32:47,385 Permintaan kematiannya yang dibantu secara medis. 670 00:32:47,640 --> 00:32:51,181 - Aku hanya terkejut dia tidak bertanya padamu. - Dia melakukannya. aku hanya... 671 00:32:51,923 --> 00:32:53,418 Menurutmu dia punya alasan untuk itu? 672 00:32:53,457 --> 00:32:55,502 Ya, saya mendapat persetujuannya untuk menghubungi ahli onkologinya, 673 00:32:55,534 --> 00:32:58,327 siapa ternyata dia baru-baru ini dipecat, dia memang brengsek. 674 00:32:58,372 --> 00:33:01,830 Dan kankernya adalah segalanya melalui kelenjar getah beningnya. 675 00:33:01,938 --> 00:33:04,852 Dan William sudah lama ada cukup untuk mengetahui apa yang akan terjadi selanjutnya. 676 00:33:06,713 --> 00:33:09,723 Tapi aku melihat kalian berdua uh... dekat. 677 00:33:10,273 --> 00:33:12,037 Jadi saya bisa melakukannya jika Anda memilih untuk tidak melakukannya. 678 00:33:16,805 --> 00:33:18,787 Sulit, menerima apa yang tidak bisa kita perbaiki. 679 00:33:19,106 --> 00:33:22,635 Tapi menjadi saksi mungkin adalah jawabannya hal terpenting yang bisa kita lakukan. 680 00:33:30,464 --> 00:33:32,855 _ 681 00:33:51,876 --> 00:33:53,333 _ 682 00:33:55,473 --> 00:33:57,033 _ 683 00:33:58,260 --> 00:34:02,280 _ 684 00:34:07,527 --> 00:34:08,985 _ 685 00:34:09,068 --> 00:34:10,602 _ 686 00:34:10,736 --> 00:34:12,321 _ 687 00:34:12,405 --> 00:34:14,910 _ 688 00:34:18,335 --> 00:34:19,971 _ 689 00:34:20,074 --> 00:34:21,755 _ 690 00:34:22,189 --> 00:34:23,825 _ 691 00:34:29,366 --> 00:34:30,766 Bashir, um... 692 00:34:32,639 --> 00:34:36,212 _ 693 00:34:36,654 --> 00:34:37,945 _ 694 00:34:38,124 --> 00:34:40,840 Mereka sebenarnya tidak mengizinkan kami menerima panggilan telepon dari penjara. 695 00:34:40,936 --> 00:34:43,380 Tapi bahkan ketika aku mendengarnya, itu... 696 00:34:43,524 --> 00:34:45,141 Bahwa kamu berhasil ke kamp di Turki, 697 00:34:45,186 --> 00:34:47,149 dan kemudian ke Kanada bersama Amira. 698 00:34:47,922 --> 00:34:50,107 Bashir, aku ingin mengirimimu pesan berkali-kali. 699 00:34:50,146 --> 00:34:51,589 Itu, hanya saja... 700 00:34:53,150 --> 00:34:54,818 _ 701 00:34:56,128 --> 00:34:57,547 _ 702 00:35:00,660 --> 00:35:02,111 _ 703 00:35:02,135 --> 00:35:03,970 _ 704 00:35:04,002 --> 00:35:05,146 Tariq, kita tidak perlu melakukan ini. Oke? 705 00:35:05,190 --> 00:35:07,107 Lalu kenapa lagi kamu datang di sini setelah sekian lama? 706 00:35:07,337 --> 00:35:10,668 Maksudku, kamu harus melakukannya dengar ini untuk-untuk melanjutkan... 707 00:35:10,693 --> 00:35:13,134 Dengar, mereka tahu kita ikut protes. 708 00:35:13,144 --> 00:35:15,550 Mereka akan membunuhmu jika kamu tidak mematuhinya. saya... 709 00:35:21,507 --> 00:35:23,144 _ 710 00:35:24,301 --> 00:35:26,787 _ 711 00:35:26,832 --> 00:35:28,161 _ 712 00:35:33,901 --> 00:35:35,313 _ 713 00:35:53,456 --> 00:35:54,747 Hai. 714 00:35:55,616 --> 00:35:56,999 Mendengar tentang hari ini. 715 00:35:57,284 --> 00:35:58,567 Anda siap berkunjung? 716 00:35:58,837 --> 00:36:02,004 Ya. Semua gangguan diterima. 717 00:36:04,103 --> 00:36:06,385 Saya bertanggung jawab atas apa yang terjadi, Claire. 718 00:36:07,043 --> 00:36:08,424 Kami mengecewakan Anda. 719 00:36:08,694 --> 00:36:10,706 Aku mengecewakanmu. 720 00:36:10,776 --> 00:36:11,977 Dan aku minta maaf. 721 00:36:12,048 --> 00:36:15,250 Hati-hati. Di suatu tempat yang sah rambut baru saja terbakar. 722 00:36:15,301 --> 00:36:16,666 Biarkan saja. 723 00:36:17,110 --> 00:36:19,314 Anda berhak mendengar seseorang memiliki ini. 724 00:36:23,040 --> 00:36:26,338 Um, mantanmu ada di sini, meminta untuk bertemu denganmu. 725 00:36:26,498 --> 00:36:29,809 Um, maukah kamu memberitahunya jam berkunjung sudah habis? 726 00:36:40,259 --> 00:36:41,678 Anda berubah pikiran? 727 00:36:42,343 --> 00:36:43,935 Saya tidak ingin menjadi seperti Anda. 728 00:36:45,330 --> 00:36:48,031 Artinya aku tidak menginginkannya sinisme untuk mengendalikan hidupku. 729 00:36:48,300 --> 00:36:50,038 Anda adalah pasien saya. Dan kamu salah saat kamu bilang 730 00:36:50,051 --> 00:36:51,559 bahwa kami tidak dapat membantu orang. 731 00:36:54,607 --> 00:36:55,939 Kapan? 732 00:36:57,030 --> 00:36:58,404 Kapan pun Anda siap. 733 00:37:03,996 --> 00:37:06,883 Hai Theo, terima kasih untuk ini, sungguh. 734 00:37:06,952 --> 00:37:08,617 Saya senang bisa membantu. 735 00:37:08,686 --> 00:37:11,987 Antiseptik, perban, manset tekanan darah... 736 00:37:12,120 --> 00:37:15,547 Alat tes gula secara teknis sudah kadaluwarsa. 737 00:37:15,585 --> 00:37:17,483 Ya, itu bagus. Karena orang-orang ini hanya akan menggunakan barang-barang 738 00:37:17,522 --> 00:37:19,490 yang mereka tahu akan terjadi bagaimanapun juga harus dibuang. 739 00:37:19,605 --> 00:37:21,183 Lihatlah temanmu yang menderita diabetes, 740 00:37:21,241 --> 00:37:23,018 dia seharusnya bertemu seseorang 741 00:37:23,043 --> 00:37:25,568 hanya untuk memastikan itu tidak ada komplikasi. 742 00:37:25,636 --> 00:37:27,416 Ya, saya tahu. Tapi dia tidak akan melakukannya. 743 00:37:27,710 --> 00:37:29,678 Ini untuk temanmu membuat melakukan aktivisme berhasil? 744 00:37:29,704 --> 00:37:31,839 Ya, hanya saja mereka berada di luar jaringan. 745 00:37:32,292 --> 00:37:34,779 Jadi semua yang mereka miliki adalah baik diperoleh atau ditukar. 746 00:37:34,817 --> 00:37:36,952 Tidak ada kartu kredit, tidak ada kartu kesehatan. Jadi, 747 00:37:38,709 --> 00:37:40,301 kamu harus menerima ini. 748 00:37:44,309 --> 00:37:47,456 Ya, aku hanya penasaran bagaimana keadaan mereka tahu mereka membuat perbedaan. 749 00:37:48,732 --> 00:37:50,803 Saya kira mereka hanya melakukan apa mereka tahu mereka bisa hidup bersama. 750 00:37:53,628 --> 00:37:56,111 - Dan bagaimana kabarmu, Percy? - Semuanya baik-baik saja. 751 00:37:56,769 --> 00:37:58,316 Terima kasih sudah check in. 752 00:38:03,998 --> 00:38:06,441 _ 753 00:38:08,971 --> 00:38:10,869 _ 754 00:38:16,808 --> 00:38:19,971 _ 755 00:38:20,841 --> 00:38:22,350 _ 756 00:38:22,420 --> 00:38:24,056 _ 757 00:38:24,606 --> 00:38:26,114 _ 758 00:38:26,894 --> 00:38:29,623 _ 759 00:38:30,575 --> 00:38:32,359 _ 760 00:38:32,608 --> 00:38:34,129 _ 761 00:38:35,963 --> 00:38:37,376 _ 762 00:38:41,535 --> 00:38:43,540 _ 763 00:38:43,564 --> 00:38:44,986 _ 764 00:38:46,477 --> 00:38:48,146 _ 765 00:38:48,498 --> 00:38:50,239 _ 766 00:39:09,322 --> 00:39:11,448 Terima kasih sudah mengantarku sampai larut malam, 767 00:39:11,544 --> 00:39:14,779 terutama setelah aku begitu blak-blakan sebelumnya. 768 00:39:14,883 --> 00:39:18,814 - Tidak masalah. - Apa yang kamu katakan tentang memperhitungkan diriku sendiri? 769 00:39:19,021 --> 00:39:22,824 - Itu benar-benar membuatku terkesan. - Ya, aku mengetahuinya. 770 00:39:22,896 --> 00:39:25,341 - Aku akan mendengarkanmu lagi. - Selagi aku berlari? 771 00:39:25,485 --> 00:39:27,673 Yah itu tidak standar, 772 00:39:27,698 --> 00:39:30,909 tapi menurutku mendengarkan itu berharga di setiap tahap, seperti... 773 00:39:30,925 --> 00:39:33,793 Mengumpulkan anekdot bukti langsung dari hatiku? 774 00:39:34,472 --> 00:39:36,230 Kamu siap untukku? 775 00:39:36,318 --> 00:39:37,628 Ya. 776 00:39:37,708 --> 00:39:40,025 Mags ini rekan saya, Dokter Sam Levesque. 777 00:39:40,065 --> 00:39:41,646 Hai. 778 00:39:41,750 --> 00:39:43,212 Kami berada di ambang batas. 779 00:39:44,330 --> 00:39:46,224 Kupikir aku mendengar ritme meningkat. 780 00:39:46,360 --> 00:39:49,532 Anda benar. SVT pada menit ke delapan 781 00:39:49,684 --> 00:39:51,737 berlangsung selama 30 detik... 782 00:39:51,848 --> 00:39:54,693 - Mengirimimu datanya sekarang. - Terima kasih, Sam. 783 00:39:55,045 --> 00:39:58,193 Setelah selesai, saya punya balita dengan gumaman aku butuh telingamu. 784 00:39:58,416 --> 00:40:00,110 - Senang berkenalan dengan Anda. - Ya. 785 00:40:00,661 --> 00:40:02,858 - Kalian berdua berbagi latihan? - Sam jenius 786 00:40:02,898 --> 00:40:04,440 dalam menganalisis data yang sudah ada sebelumnya, 787 00:40:04,464 --> 00:40:07,452 dan saya sering dapat memprediksi a pola sebelum muncul sepenuhnya. 788 00:40:07,516 --> 00:40:08,994 Ini keseimbangan yang bagus. 789 00:40:09,106 --> 00:40:11,112 Dan berdasarkan apa yang Anda dengar... 790 00:40:11,144 --> 00:40:12,933 Apakah menurut Anda ada ada masalah dengan katupnya? 791 00:40:12,949 --> 00:40:15,553 Tidak ada prognosis sementara kami sedang melukis gambarnya. 792 00:40:15,753 --> 00:40:18,565 Selanjutnya, ekokardiogram. 793 00:40:19,085 --> 00:40:20,978 - Kamu siap? - Ya. 794 00:40:24,581 --> 00:40:27,537 _ 795 00:40:28,528 --> 00:40:30,677 _ 796 00:40:30,813 --> 00:40:33,633 _ 797 00:40:34,009 --> 00:40:35,727 _ 798 00:40:35,798 --> 00:40:37,412 _ 799 00:40:37,707 --> 00:40:40,496 _ 800 00:40:40,528 --> 00:40:43,516 _ 801 00:40:43,732 --> 00:40:45,690 _ 802 00:40:47,992 --> 00:40:49,542 _ 803 00:40:50,029 --> 00:40:51,731 _ 804 00:40:52,026 --> 00:40:53,799 _ 805 00:40:53,839 --> 00:40:56,300 _ 806 00:40:56,579 --> 00:40:58,793 _ 807 00:40:59,328 --> 00:41:01,094 _ 808 00:41:01,677 --> 00:41:04,626 _ 809 00:41:04,729 --> 00:41:07,749 _ 810 00:41:10,369 --> 00:41:11,991 _ 811 00:41:18,414 --> 00:41:20,803 Jadi pasangan muda itu, kolera? 812 00:41:20,851 --> 00:41:24,789 Mereka mengira begitu, tapi ternyata aku memikirkan kehamilan ektopik. 813 00:41:24,933 --> 00:41:28,488 - Berdasarkan apa? - Nyeri ujung bahu dan insting. 814 00:41:28,832 --> 00:41:30,901 - Apakah kamu memberitahu mereka? - Belum... 815 00:41:31,101 --> 00:41:32,794 Mereka terdengar seperti sedang mencoba. 816 00:41:32,874 --> 00:41:35,974 Menurutku transvaginal USG bukanlah suatu pilihan. 817 00:41:36,166 --> 00:41:39,840 Um, tidak. Jika Anda benar, dan dengan asumsi itu tidak pecah, 818 00:41:39,880 --> 00:41:41,974 kami memiliki metotreksat untuk aborsi medis... 819 00:41:42,006 --> 00:41:43,746 Lalu bagaimana jika pecah? 820 00:41:45,831 --> 00:41:48,116 Anda seharusnya melakukannya berangkat beberapa hari yang lalu, Hamed. 821 00:41:49,099 --> 00:41:50,952 Pada titik tertentu Anda harus melakukannya. 822 00:42:02,641 --> 00:42:04,710 Pria dengan vaksin. 823 00:42:07,059 --> 00:42:09,232 Anda tahu, Yordania. 824 00:42:11,317 --> 00:42:13,491 Saya bukan satu-satunya yang berlari hari itu. 825 00:42:13,922 --> 00:42:15,537 Saya pergi menemuinya. 826 00:42:15,728 --> 00:42:17,238 Tariq. 827 00:42:18,773 --> 00:42:21,042 Apakah Anda mampu melewatinya? 828 00:42:27,792 --> 00:42:29,893 aku akan pulang. 829 00:42:30,708 --> 00:42:32,474 Istriku merindukanku. 830 00:42:33,952 --> 00:42:35,949 Orang-orang pasti juga merindukanmu. 831 00:42:59,071 --> 00:43:04,071 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow - - www.MY-SUBS.com -