1
00:00:05,679 --> 00:00:07,400
-Rugby Jaime.
-Entiendo.

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,160
-Bueno.
-Estoy muerto.

3
00:00:09,240 --> 00:00:14,919
Creo que puedo identificar a los traidores.
Julio, Juan, Skone y Blanca.

4
00:00:15,000 --> 00:00:16,879
Estoy en una situación terrible.

5
00:00:16,960 --> 00:00:19,320
Tu forma de actuar te hace sospechar.

6
00:00:19,399 --> 00:00:22,640
Tenemos suerte con Leo
porque ella acaba de darse cuenta.

7
00:00:22,719 --> 00:00:24,359
-¿Quién quiere empezar?
-A mí.

8
00:00:24,440 --> 00:00:28,079
Julio, creo que eres uno.
de las pocas personas que serían capaces

9
00:00:28,160 --> 00:00:33,280
de convencernos de votar por Rubén
como co-traidor.

10
00:00:33,359 --> 00:00:37,000
-Voto por Julio.
-Yo también.

11
00:00:37,079 --> 00:00:40,159
No sé por qué sospecho.
No puedo creerlo.

12
00:00:40,240 --> 00:00:42,320
-Julio.
-Julio, voté por ti.

13
00:00:42,399 --> 00:00:44,320
Soy un traidor.

14
00:00:44,399 --> 00:00:48,159
Fui a Skone
y dijo que sé que era un traidor

15
00:00:48,240 --> 00:00:50,640
y si yo moría, él también moriría.

16
00:00:50,719 --> 00:00:53,119
-¿Matando a Leo…?
-Yo no mataría a Leo.

17
00:00:53,200 --> 00:00:55,840
-¿Alguien escuchó lo que dijiste?
-No sé.

18
00:00:58,439 --> 00:01:01,840
Un pasillo largo y oscuro,

19
00:01:01,920 --> 00:01:04,200
una luz parpadeante al final...

20
00:01:05,519 --> 00:01:08,519
Un grifo gotea
después de que alguien se lavó las manos...

21
00:01:10,280 --> 00:01:14,640
y algunos pasos alejándose.

22
00:01:14,719 --> 00:01:17,359
¿Por qué esa puerta está entreabierta?

23
00:01:17,439 --> 00:01:19,599
¿Por qué hay vidrios rotos?
en el suelo?

24
00:01:21,680 --> 00:01:24,840
¿Quién arruinó esta habitación?

25
00:01:26,400 --> 00:01:31,040
Poco a poco, pistas de que,
por sí solos, no conducirían a ninguna parte,

26
00:01:31,120 --> 00:01:35,439
terminar en el mismo lugar.

27
00:01:35,519 --> 00:01:40,000
Es extrañamente mundano
encontrarse en la escena de un crimen.

28
00:01:54,319 --> 00:01:58,040
EPISODIO 5
FUEGO AMISTOSO

29
00:02:13,919 --> 00:02:17,199
Cuando abro la puerta para desayunar,
Me sentí aliviado,

30
00:02:17,280 --> 00:02:20,960
porque estuve despierto toda la noche
Preocuparme de que me asesinaran.

31
00:02:21,039 --> 00:02:24,680
Me alegré de saber
que viviría para ver otro día.

32
00:02:27,680 --> 00:02:29,199
¡Mira eso!

33
00:02:32,080 --> 00:02:35,960
Primero en entrar, no sabía qué hacer.
Quería comerme una cereza, pero...

34
00:02:36,039 --> 00:02:38,680
Imagínate que somos sólo nosotros dos.
¿Cómo dormiste?

35
00:02:38,759 --> 00:02:40,599
-Terriblemente.
-Terriblemente. Sí.

36
00:02:40,680 --> 00:02:44,000
-¿Creías que te asesinarían?
-Pensé que era un objetivo.

37
00:02:44,080 --> 00:02:48,319
-¿Por qué?
-Pues yo no voté por Julio,

38
00:02:48,400 --> 00:02:50,759
-lo cual fue un error.
-Eso te pone a salvo.

39
00:02:50,840 --> 00:02:53,840
siempre he pensado
Abril es extraña.

40
00:02:53,919 --> 00:02:55,800
Quizás sea una traidora.

41
00:02:55,879 --> 00:02:59,759
Abril es la persona que creo.
Es menos probable que sea un traidor.

42
00:02:59,840 --> 00:03:03,479
Abril y Joana son las dos personas
que estoy 100% seguro que son Fieles.

43
00:03:03,560 --> 00:03:05,199
-¿Qué hay de mí?
-No.

44
00:03:05,280 --> 00:03:07,159
Bueno.

45
00:03:07,240 --> 00:03:09,039
¡Guau!

46
00:03:10,879 --> 00:03:14,919
El desayuno cada vez es más complicado
y poco a poco se vaciando.

47
00:03:15,000 --> 00:03:17,719
Pero es muy divertido.
Es muy intenso.

48
00:03:17,800 --> 00:03:22,479
Me siento como si estuviera en un episodio de CSI.
y tengo que averiguarlo, ¿sabes?

49
00:03:22,560 --> 00:03:25,879
-Dijeron que habría una alternativa.
-¡Guau!

50
00:03:25,960 --> 00:03:27,479
¡Bondad!

51
00:03:29,479 --> 00:03:31,879
Pensé que estaría muerta.

52
00:03:31,960 --> 00:03:35,159
estoy feliz de estar vivo
para este desayuno.

53
00:03:35,240 --> 00:03:40,639
tengo un aliado
que de alguna manera podría darme

54
00:03:40,719 --> 00:03:44,319
cierta influencia sobre otras personas.

55
00:03:44,400 --> 00:03:48,840
Si resulta que es Fiel,
en realidad no me molestaría.

56
00:03:48,919 --> 00:03:54,080
Pensé que te asesinarían.
porque obviamente eres fiel

57
00:03:54,159 --> 00:03:56,479
y alguien asi

58
00:03:56,560 --> 00:04:01,759
quien también es capaz de destruir
un Traidor como lo hiciste con Julio...

59
00:04:01,840 --> 00:04:07,080
-Si fuera un Traidor, ya no estarías.
-Me siento como...

60
00:04:07,159 --> 00:04:08,879
Estás eufórico.

61
00:04:08,960 --> 00:04:12,759
Dios mío, esto es intenso. Todos ellos
Ven a primera hora de la mañana.

62
00:04:12,840 --> 00:04:16,240
"Anoche hice las maletas,
listo para partir."

63
00:04:16,319 --> 00:04:19,079
Es como alguien los hombres
en Salvar al soldado Ryan.

64
00:04:19,160 --> 00:04:22,079
como no soy alguien
¿Quién podría morir cada día?

65
00:04:22,160 --> 00:04:24,800
Realmente no entiendo por qué
Sufren toda la noche.

66
00:04:24,879 --> 00:04:26,720
Son súper intensos.

67
00:04:26,800 --> 00:04:29,199
Adri, Apolonia, Abril o Ray.

68
00:04:29,279 --> 00:04:32,920
-Y alguien más, ¿no?
-Blanca.

69
00:04:33,000 --> 00:04:37,240
Blanca es tan obviamente fiel
que un traidor querría que ella se fuera.

70
00:04:37,319 --> 00:04:41,000
Los traidores quieren gente sospechosa.
en la mesa para distraer la atención.

71
00:04:41,079 --> 00:04:45,360
Si ella es una traidora,
ella lo está jugando extremadamente bien.

72
00:04:45,439 --> 00:04:49,399
Pero ella también ha estado eligiendo
otras personas en la mesa

73
00:04:49,480 --> 00:04:51,199
que no eran obvios.

74
00:04:51,279 --> 00:04:53,560
-¿Blanca?
-Sí, porque ella no votó...

75
00:04:53,639 --> 00:04:55,040
Con la mayoría.

76
00:04:55,120 --> 00:04:58,959
Bien. Ella votó por Anna.
cuando no todos lo hicimos.

77
00:05:00,399 --> 00:05:04,120
-¡Bien!
-¡Hola!

78
00:05:04,199 --> 00:05:09,079
-Entonces, ¿quién es entonces? ¿Quién queda?
-Bueno, Apolonia...

79
00:05:09,160 --> 00:05:11,879
-¿Ray y Apolonia?
-Ray y Apolonia.

80
00:05:11,959 --> 00:05:13,959
Rayo. Ray y Abril.

81
00:05:14,040 --> 00:05:16,160
Ah, sí, lo siento. Ray, Apolonia, Abril.

82
00:05:16,240 --> 00:05:20,600
Apolonia consiguió la tarjeta de inocente
durante tres o cuatro episodios ayer.

83
00:05:20,680 --> 00:05:22,120
No estoy de acuerdo contigo.

84
00:05:22,199 --> 00:05:26,759
No podemos hacer concesiones por ella.
Dijo que no era una buena actriz.

85
00:05:26,839 --> 00:05:29,040
¿Cómo lo sé?
No he visto sus películas.

86
00:05:29,120 --> 00:05:31,480
Sigo pensando que Apolonia es una traidora.

87
00:05:31,560 --> 00:05:36,160
especialmente si seguimos la lógica
que hay tres Traidores,

88
00:05:36,240 --> 00:05:39,839
hay que ser mujer.
No puede haber tres Traidores varones.

89
00:05:39,920 --> 00:05:44,439
Si creemos en la teoría de los entrenadores
y hay un Traidor en cada vagón,

90
00:05:44,519 --> 00:05:48,079
uno y tres están resueltos,
porque eran Julio y Rubén,

91
00:05:48,160 --> 00:05:51,680
así que ahora nos queda el entrenador dos,
donde estaban tres mujeres:

92
00:05:51,759 --> 00:05:56,519
Apolonia, que sorpresa,
Leo y Sandra.

93
00:06:01,839 --> 00:06:03,759
-Mataron a Abril.
-¿Quién queda?

94
00:06:03,839 --> 00:06:07,680
-Abril y Ray. Abril se ha ido.
-Creo que es Ray.

95
00:06:07,759 --> 00:06:12,360
Si viene Abril, hay uno,
cuatro, cinco, seis, siete mujeres.

96
00:06:12,439 --> 00:06:15,399
Y dos... cinco hombres.

97
00:06:15,480 --> 00:06:19,160
Hay una traidora.
Es una mujer hoy.

98
00:06:19,240 --> 00:06:21,040
Está entre dos nombres de mujeres.

99
00:06:21,120 --> 00:06:25,879
sandra es la indicada
quien me confunde un poco.

100
00:06:25,959 --> 00:06:27,879
Está muy nerviosa.

101
00:06:27,959 --> 00:06:31,920
ella hace muchas preguntas
y siempre está buscando cosas.

102
00:06:32,000 --> 00:06:37,680
Mi equipo de Fieles cercanos
debemos permanecer fuertes manteniéndonos unidos

103
00:06:37,759 --> 00:06:41,600
y la ventaja que tenemos
está de acuerdo con alguien

104
00:06:41,680 --> 00:06:43,759
abordarlos en la mesa redonda.

105
00:06:43,839 --> 00:06:46,079
-Tengo una teoría.
-Escúchame.

106
00:06:46,160 --> 00:06:48,480
Debe haber una mujer.

107
00:06:48,560 --> 00:06:52,639
Sí, pero escúchame.
Este es un juego...

108
00:06:52,720 --> 00:06:57,399
Todavía nos queda un largo camino por recorrer.
Estoy seguro de algo más.

109
00:06:57,480 --> 00:07:00,639
-Crees que es un hombre y yo sé quién.
-¿Con barba?

110
00:07:00,720 --> 00:07:04,279
-No digas más. Hablaremos más tarde.
-¿A tu derecha en la mesa?

111
00:07:06,399 --> 00:07:10,279
Todos piensan que Leo es fiel
y también una heroína.

112
00:07:10,360 --> 00:07:14,319
Como líder de opinión
quien guía al pueblo.

113
00:07:14,399 --> 00:07:19,639
Quiero desterrar a Juan hoy. creo que
Puedo, porque tengo credibilidad.

114
00:07:19,720 --> 00:07:23,079
-¿Mucha gente sospecha de él?
-No me parece.

115
00:07:23,160 --> 00:07:25,600
Estoy tratando de convencerlos.

116
00:07:25,680 --> 00:07:29,439
Entonces tienes que hablar primero.
Creo que te respaldaré.

117
00:07:29,519 --> 00:07:32,439
no tengo muchos argumentos solidos
contra Juan,

118
00:07:32,519 --> 00:07:37,319
pero últimamente ha aparecido en mi cabeza
como posible sospechoso.

119
00:07:37,399 --> 00:07:40,000
-Espero que sea Ray.
-Si se deshacen de Ray,

120
00:07:40,079 --> 00:07:41,959
en la mesa redonda de hoy,

121
00:07:42,040 --> 00:07:45,199
Los traidores no se preocuparán
ya que la atención se centra en Abril.

122
00:07:45,279 --> 00:07:48,600
Estamos casi seguros
ese Rayo es Fiel.

123
00:07:48,680 --> 00:07:53,000
-Pero él siempre está insistiendo.
-Él siempre está...

124
00:07:53,079 --> 00:07:56,600
hubo muchos
de seductores bailando...

125
00:07:59,439 --> 00:08:03,519
-Eres la última, mi amor.
-¿En serio? Ya me lo imaginaba.

126
00:08:03,600 --> 00:08:05,360
Ray fue asesinado.

127
00:08:05,439 --> 00:08:09,199
Estaba 100% seguro de que era Fiel.
No tenía dudas.

128
00:08:09,279 --> 00:08:12,800
creo que los traidores
están haciendo un muy buen trabajo

129
00:08:12,879 --> 00:08:16,639
y creo que fue un acto al azar
para que la gente todavía dude de mí.

130
00:08:20,560 --> 00:08:24,720
RAY ZAPATA
GIMNASTO

131
00:08:24,800 --> 00:08:29,120
"Ray, has sido asesinado
por los traidores."

132
00:08:29,199 --> 00:08:31,560
Era obvio.

133
00:08:31,639 --> 00:08:35,559
Si matamos a Ray,
Parecerá que es Abril.

134
00:08:35,639 --> 00:08:37,600
¿Matamos a Ray?

135
00:08:37,679 --> 00:08:39,919
-¿Rayo?
-Vamos a hacerlo.

136
00:08:40,000 --> 00:08:46,159
Creen que soy fuerte, seguro de mi mismo
y tienen que actuar contra eso

137
00:08:46,240 --> 00:08:50,679
para desestabilizar al grupo de Fieles.

138
00:08:56,159 --> 00:08:59,879
Cada desayuno trae sorpresas.
Sólo quedan 12.

139
00:08:59,960 --> 00:09:06,159
Anoche,
Ray Zapata era el objetivo del Traidor.

140
00:09:06,240 --> 00:09:08,840
tengo que decir,
los fieles tienen buena puntería.

141
00:09:08,919 --> 00:09:13,879
Han tenido tres oportunidades
y han desterrado a dos traidores,

142
00:09:13,960 --> 00:09:16,120
Rubén Ochandiano y Julio Muñoz.

143
00:09:16,200 --> 00:09:19,519
Para la misión de hoy,
necesitas afinar tu puntería.

144
00:09:20,879 --> 00:09:23,000
Estás jugando individualmente,

145
00:09:23,080 --> 00:09:27,120
pero el botín final
Depende del logro de tu grupo.

146
00:09:27,200 --> 00:09:30,200
Te dejo para que pienses en eso.

147
00:09:30,279 --> 00:09:34,720
y quien piensas
debería estar en el blanco.

148
00:09:34,799 --> 00:09:36,879
-Nos vemos pronto.
-Adiós. Gracias.

149
00:09:36,960 --> 00:09:41,919
Es genial dando discursos.

150
00:09:42,000 --> 00:09:46,600
En cada nueva misión,
la lucha por los lingotes y el Escudo,

151
00:09:46,679 --> 00:09:49,840
el arma defensiva que puede cambiar
la dirección del juego

152
00:09:49,919 --> 00:09:52,639
y las estrategias
de sus participantes.

153
00:09:52,720 --> 00:09:57,279
Un pequeño movimiento es todo lo que se necesita
para atraer nuevos puntos focales.

154
00:09:57,360 --> 00:10:00,879
Los jugadores hacen pactos
para eliminar jugadores sospechosos,

155
00:10:00,960 --> 00:10:03,679
pero también para mantenerse
en el juego.

156
00:10:03,759 --> 00:10:06,080
Después de cinco días de jugar sin parar,

157
00:10:06,159 --> 00:10:09,120
la presión
se está volviendo asfixiante.

158
00:10:09,200 --> 00:10:11,120
Entré en este juego

159
00:10:11,200 --> 00:10:14,600
queriendo ser traidor,
porque me gustó la idea.

160
00:10:14,679 --> 00:10:18,320
Pero viendo lo intenso
la dinámica es,

161
00:10:18,399 --> 00:10:20,519
Sería emocionalmente agotador.

162
00:10:20,600 --> 00:10:23,919
No vale la pena pensar en ello.

163
00:10:24,000 --> 00:10:26,039
Skone parece muy sospechoso.

164
00:10:26,120 --> 00:10:27,519
Sí, Skone.

165
00:10:27,600 --> 00:10:34,320
Chemi se dijo a sí mismo que pensara
lo que dijo Ray ayer.

166
00:10:34,399 --> 00:10:38,759
-Me quedo, como...
-Acusar a Abril.

167
00:10:38,840 --> 00:10:43,159
-Está bien, quiere que vayamos tras Abril.
-Para cambiar de objetivo.

168
00:10:43,240 --> 00:10:48,080
-Abril está al 100.000%...
-¿Estás convencido?

169
00:10:48,159 --> 00:10:49,919
-Absolutamente.
-Yo voté por ella.

170
00:10:50,000 --> 00:10:53,799
-Pero últimamente, a nivel personal...
-Personales. Creo que sí.

171
00:10:53,879 --> 00:10:57,320
Estoy empezando a sentir que...
tengo tanta evidencia

172
00:10:57,399 --> 00:11:00,120
pero entonces mi corazón me dice
algo más.

173
00:11:00,200 --> 00:11:04,919
Aun así,
No voy a decir su nombre hoy.

174
00:11:05,000 --> 00:11:08,879
Mis razones para Chemi fueron,
si fue Julio, no fue Chemi.

175
00:11:08,960 --> 00:11:12,320
Para mí, fue una elección obvia,

176
00:11:12,399 --> 00:11:17,039
pero a medida que pasan las cosas algunas personas
suben y otros bajan.

177
00:11:17,120 --> 00:11:20,480
Y probablemente sea una niña...
Deben ser más de tres.

178
00:11:20,559 --> 00:11:22,639
Debe haber uno nuevo.

179
00:11:22,720 --> 00:11:27,039
Si solo quedan dos y encontramos
El tercero hoy, se acabó el programa.

180
00:11:27,120 --> 00:11:32,600
Hoy descubriremos si
hay cuatro, cinco o un nuevo Traidor.

181
00:11:32,679 --> 00:11:35,000
Psicológicamente, si hicieran eso...

182
00:11:35,080 --> 00:11:37,320
-Me gustaría irme.
-...mi única petición

183
00:11:37,399 --> 00:11:41,720
sería dejarme decir que había estado
Fiel todo el tiempo anterior.

184
00:11:41,799 --> 00:11:45,440
Si alguien me dijera
que ahora soy un traidor,

185
00:11:45,519 --> 00:11:49,679
psicológicamente no lo sé
si pudiera seguir jugando.

186
00:11:49,759 --> 00:11:56,039
Tener que encontrar una nueva actitud ahora,
pero lucharía con uñas y dientes.

187
00:11:56,120 --> 00:12:03,000
Usaría técnicas como jugar.
la victima y cosas asi

188
00:12:03,080 --> 00:12:05,279
convencer a la gente
Sigo siendo Fiel.

189
00:12:05,360 --> 00:12:07,759
Tengo cosas que decirte.

190
00:12:07,840 --> 00:12:12,799
Aunque ayer dijiste,
"Si yo muero esta noche, tú morirás mañana".

191
00:12:12,879 --> 00:12:16,759
y dije bien, estás dentro
la misma posición que yo ahora.

192
00:12:16,840 --> 00:12:19,639
Si yo muero, tú mueres de inmediato.

193
00:12:19,720 --> 00:12:22,120
Conspirar es horrible.

194
00:12:22,200 --> 00:12:26,279
No se como la gente real
por ahí se vive así.

195
00:12:26,360 --> 00:12:32,200
No es saludable para nuestros cuerpos.
Es solo que mi corazón es como Venom.

196
00:12:32,279 --> 00:12:35,840
Dijiste que tienes un cómplice.
¿Verdadero?

197
00:12:35,919 --> 00:12:38,480
-Sí.
-¿OMS?

198
00:12:38,559 --> 00:12:41,279
No puedo decírtelo.
Me dejaría indefenso.

199
00:12:41,360 --> 00:12:44,679
-No puedo decírtelo.
-Bueno. Quien quieras va esta noche.

200
00:12:44,759 --> 00:12:47,000
no voy a ir
para empujar mucho a Abril hoy,

201
00:12:47,080 --> 00:12:49,440
tal vez un poco, pero no demasiado.

202
00:12:49,519 --> 00:12:52,559
Al día siguiente,
Todos votarán por Abril.

203
00:12:52,639 --> 00:12:57,360
mi plan para esta noche
es seducir a Abril...

204
00:12:57,440 --> 00:12:59,879
En realidad, este es un plan realmente malo.

205
00:12:59,960 --> 00:13:02,159
Seduciré a Abril esta noche

206
00:13:02,240 --> 00:13:04,759
y luego votar por ella
con Blanca mañana,

207
00:13:04,840 --> 00:13:07,519
realmente tomar el control de ese voto

208
00:13:07,600 --> 00:13:12,759
entonces ella se revela como una traidora,
y Blanca y yo nos ganamos un poco de respeto

209
00:13:12,840 --> 00:13:15,960
y la tarjeta inocente
por un par de episodios más.

210
00:13:16,039 --> 00:13:18,279
Harás todo lo que puedas.
Yo también.

211
00:13:18,360 --> 00:13:21,519
Para ayudarte,
Necesito que votes por Juan hoy.

212
00:13:21,600 --> 00:13:24,879
-¿Juan?
-Sí. Hagamos las cosas paso a paso,

213
00:13:24,960 --> 00:13:27,559
-Creo que Juan es una buena idea hoy.
-Absolutamente.

214
00:13:27,639 --> 00:13:31,279
Tal vez pasen cosas hoy
que ambos necesitamos cambiar.

215
00:13:31,360 --> 00:13:36,799
Leo me dijo eso hoy
Tenemos que deshacernos de Juan.

216
00:13:36,879 --> 00:13:39,159
Así que voy a mirar

217
00:13:39,240 --> 00:13:43,519
cómo desarrolla esa historia
y lo aceptaré.

218
00:13:43,600 --> 00:13:48,720
Me encantaría llegar a la final con
todo esto, pero en algún momento,

219
00:13:48,799 --> 00:13:51,960
tendrás que decirme
quién es tu cómplice.

220
00:13:52,039 --> 00:13:53,679
-Pero todavía no.
-Aún no.

221
00:13:53,759 --> 00:13:56,559
Este primer pacto está asegurado.

222
00:13:56,639 --> 00:14:00,600
Podría traicionarme en cualquier momento.
Es parte del juego, correr riesgos.

223
00:14:00,679 --> 00:14:04,000
Confío en él ahora mismo
ya que creo que dependemos unos de otros.

224
00:14:04,080 --> 00:14:06,399
ella tiene que decirme
quién es su cómplice.

225
00:14:06,480 --> 00:14:10,279
Si no, diré: "Dime quién es".
o te mueres hoy".

226
00:14:10,360 --> 00:14:14,720
No quiero que ella me use para llegar a
la final, luego cuélgame hasta que muera.

227
00:14:17,440 --> 00:14:22,039
Parece que vamos a echar
un Fiel hoy, ¿verdad?

228
00:14:22,120 --> 00:14:25,000
No podemos tener tanta suerte
dos días seguidos.

229
00:14:25,080 --> 00:14:27,559
¿A quién le tienes echado el ojo?
Me gustaría saber.

230
00:14:27,639 --> 00:14:30,879
Para mí es Juan.

231
00:14:30,960 --> 00:14:34,039
-¿No sé si tú...?
-Yo también estaba pensando en Juan...

232
00:14:34,120 --> 00:14:36,399
-Me parece tenso.
-Exactamente.

233
00:14:36,480 --> 00:14:39,879
No creo que sea un traidor.
Puede estar completamente relajado alguna vez.

234
00:14:39,960 --> 00:14:43,320
Todo eso sobre Julio
era de conocimiento común.

235
00:14:43,399 --> 00:14:48,720
Todos hablaban de Julio.
y nadie me habló de eso,

236
00:14:48,799 --> 00:14:50,919
lo que significa que nadie confía en mí.

237
00:14:51,000 --> 00:14:53,440
Hoy no voto por Abril.

238
00:14:53,519 --> 00:14:58,440
porque creo
Estoy empezando a molestarla mucho.

239
00:14:58,519 --> 00:15:01,919
Abril y Julio, ¿te imaginas?

240
00:15:02,000 --> 00:15:04,200
-Debe ser una niña.
-Sí.

241
00:15:04,279 --> 00:15:08,720
Debe haber una niña.
Él estaba en el medio...

242
00:15:08,799 --> 00:15:14,919
¡Escúchame! Ella estaba en el medio.
Rubén estuvo aquí y estuvo aquí.

243
00:15:15,000 --> 00:15:18,120
Es un triángulo.

244
00:15:18,200 --> 00:15:23,840
-Soy tan inteligente. ¿Quién lo sabía?
-Sí, lo eres, pequeña.

245
00:15:23,919 --> 00:15:26,759
Si hay uno por entrenador,
Sería Sandra.

246
00:15:26,840 --> 00:15:29,480
-¿Quién más?
-Creo que hay uno en cada entrenador.

247
00:15:29,559 --> 00:15:31,840
Debe ser Sandra.
No tenemos a nadie en el nuestro.

248
00:15:31,919 --> 00:15:34,840
-Mierda, tienes razón.
-Por eso es Sandra.

249
00:15:34,919 --> 00:15:38,279
Creo que Skone tiene la mejor estrategia.

250
00:15:38,360 --> 00:15:42,799
No puedes votar por él.
porque no puedes deletrear su nombre.

251
00:15:47,399 --> 00:15:49,159
La misión ha comenzado.

252
00:15:49,240 --> 00:15:52,720
Las decisiones que se toman
revelará sus sospechas

253
00:15:52,799 --> 00:15:58,799
a los demás jugadores en este claro
en el bosque, a plena luz del día.

254
00:16:00,159 --> 00:16:03,919
Trabajarán individualmente
para recolectar barras para todos

255
00:16:04,000 --> 00:16:07,639
y su objetivo decidirá
quién puede ir a la Armería.

256
00:16:13,879 --> 00:16:18,799
En este caso, "afinar la puntería"
No era una metáfora.

257
00:16:18,879 --> 00:16:23,919
Cada uno tiene un arco, tres flechas.
y hay 12 objetivos.

258
00:16:24,000 --> 00:16:27,480
La recompensa en plata por esta misión.
es el siguiente...

259
00:16:27,559 --> 00:16:33,639
Si el total de todos los buenos objetivos
es diez o más, ganas una barra.

260
00:16:33,720 --> 00:16:37,320
20 o más, dos compases.

261
00:16:37,399 --> 00:16:40,000
30 o más, tres compases.

262
00:16:41,679 --> 00:16:45,720
Cada uno tiene tres flechas.

263
00:16:45,799 --> 00:16:49,879
-Puedes usar tus tiros como desees.
-Dios mío...

264
00:16:49,960 --> 00:16:53,480
todo lo que queda
es mostrarte los objetivos.

265
00:16:58,279 --> 00:17:02,360
me gusta el ambiente
el programa ha creado

266
00:17:02,440 --> 00:17:06,240
donde a veces tienes
competir como compañeros de equipo.

267
00:17:07,720 --> 00:17:11,000
-Guau.
-Guau.

268
00:17:11,079 --> 00:17:14,279
Y hay que trabajar juntos.
No puedes seguir pensando,

269
00:17:14,359 --> 00:17:17,759
o no ganarás el juego,
entonces es realmente asombroso.

270
00:17:19,359 --> 00:17:22,160
jaime es guapo
incluso en el objetivo.

271
00:17:22,240 --> 00:17:27,839
El jugador con el menor número.
de flechas en la cara

272
00:17:27,920 --> 00:17:29,400
Puedes ir a la Armería.

273
00:17:30,799 --> 00:17:36,400
El jugador con mejor puntería
También irá a la Armería.

274
00:17:36,480 --> 00:17:39,640
-Adrián, tú subes primero.
-Bueno.

275
00:17:39,720 --> 00:17:42,480
iré por los
Creo que tendrá pocas flechas.

276
00:17:42,559 --> 00:17:46,160
Así que primero intentaré con Fernando.

277
00:17:46,240 --> 00:17:51,039
Es obvio que
Fernando es Fiel.

278
00:17:51,119 --> 00:17:54,480
No me sentí en peligro,
Tenía otras cosas en mente.

279
00:17:54,559 --> 00:17:56,519
Pero hoy cualquier cosa podría pasar.

280
00:17:59,440 --> 00:18:01,160
León.

281
00:18:01,240 --> 00:18:05,440
Yo iré por Blanca.
Ella no me hace sospechar.

282
00:18:08,519 --> 00:18:12,119
A por ello. Deja de temblar. Bien.

283
00:18:13,279 --> 00:18:15,119
Tu turno, Sandra.

284
00:18:15,200 --> 00:18:18,839
yo también voy a apuntar
para las personas que creo que son Fieles,

285
00:18:18,920 --> 00:18:20,839
empezando por Skone.

286
00:18:24,480 --> 00:18:27,160
No, dispara a la gente.
crees que son traidores.

287
00:18:29,960 --> 00:18:32,359
Mierda.

288
00:18:32,440 --> 00:18:37,000
No puede ir a la Armería ahora.
Lo estás haciendo al revés.

289
00:18:37,079 --> 00:18:42,400
-Apolonia, ¿a quién le disparas?
-Joana, creo que es Fiel.

290
00:18:42,480 --> 00:18:44,359
-Es al revés.
-Bien.

291
00:18:44,440 --> 00:18:47,920
Ve por los traidores. no pueden ir
a la Armería del Escudo.

292
00:18:48,000 --> 00:18:51,880
La misión acaba de comenzar.
Cada jugador interpreta de forma diferente

293
00:18:51,960 --> 00:18:54,640
cuál es el objetivo de sus disparos
debería ser.

294
00:18:54,720 --> 00:18:59,279
Pero en este juego, un aparente desliz
podría ocultar otras intenciones.

295
00:18:59,359 --> 00:19:00,960
Jaime, te toca.

296
00:19:01,039 --> 00:19:04,240
Voy a disparar a las tres personas
quienes creo que corren menos riesgo

297
00:19:04,319 --> 00:19:06,240
de ser asesinado esta noche,

298
00:19:06,319 --> 00:19:09,680
para que el Escudo pueda pasar a otros
que están en peligro.

299
00:19:09,759 --> 00:19:12,039
La primera es Sandra.

300
00:19:12,119 --> 00:19:16,160
Desde el punto de vista
que la mayoría de nosotros somos Fieles,

301
00:19:16,240 --> 00:19:20,160
la idea era apuntar a las personas
crees que eres más fuerte

302
00:19:20,240 --> 00:19:22,680
y la idea de Abril era la contraria

303
00:19:22,759 --> 00:19:27,599
era para fusilar a los Traidores.

304
00:19:27,680 --> 00:19:32,680
Elige personas que creas que son traidores.
para que no puedan ir a buscar el Escudo,

305
00:19:32,759 --> 00:19:35,720
no los fieles,
a quien quieres proteger por arte de magia.

306
00:19:35,799 --> 00:19:38,839
La gente no quiere involucrarse
y eso es molesto.

307
00:19:38,920 --> 00:19:42,400
Si quiero dispararle a Fernando
porque creo que es un traidor

308
00:19:42,480 --> 00:19:46,799
y mantenerlo fuera de la Armería.
Simplemente saldré y lo diré.

309
00:19:46,880 --> 00:19:49,400
Anna, ¿quién va a recibir tu flecha?

310
00:19:49,480 --> 00:19:53,240
Estoy disparando a la gente
No creo que corran peligro.

311
00:19:53,319 --> 00:19:55,799
Por ejemplo, Leo.

312
00:19:59,480 --> 00:20:02,000
-Skone, estás despierto.
-Adri.

313
00:20:06,079 --> 00:20:08,440
Dios mío.

314
00:20:08,519 --> 00:20:12,480
-Fernando, te toca.
-Ir en contra de la tendencia

315
00:20:12,559 --> 00:20:16,079
y sigue lo que dices,
Voy a dispararle a Abril.

316
00:20:17,319 --> 00:20:20,400
Yo voto por Sandra. Es Leo.

317
00:20:20,480 --> 00:20:22,519
Le estoy disparando a Sandra.

318
00:20:28,319 --> 00:20:29,960
Cualquier nombre excepto el mío.

319
00:20:30,039 --> 00:20:33,079
Si ese nombre es Sandra,
Entonces Sandra lo es.

320
00:20:33,160 --> 00:20:35,240
La primera ronda ha terminado.

321
00:20:35,319 --> 00:20:37,680
12 intentos y sólo cuatro aciertos.

322
00:20:37,759 --> 00:20:43,119
Los objetivos que fueron alcanzados
fueron Sandra, Skone, Leo y Adrián.

323
00:20:43,200 --> 00:20:46,640
Por el momento,
No pueden entrar a la Armería.

324
00:20:48,039 --> 00:20:51,039
Hora de la segunda ronda.

325
00:20:51,119 --> 00:20:53,839
No hay tiros gratis en este juego.

326
00:20:53,920 --> 00:20:58,119
Cada jugador dispara su flecha.
con un objetivo muy claro.

327
00:20:58,200 --> 00:21:01,519
Algunos quieren proteger
aquellos en quienes confían.

328
00:21:01,599 --> 00:21:03,319
Un pequeño homenaje.

329
00:21:03,400 --> 00:21:08,559
Otros se delatan
disparando a quienes creen que son traidores.

330
00:21:08,640 --> 00:21:11,519
Eso realmente dolió.

331
00:21:11,599 --> 00:21:14,960
Todos saben lo importante que es
para entrar en la Armería.

332
00:21:15,039 --> 00:21:18,240
¿Alguien sin escudo
¿Quieres que les dispare?

333
00:21:19,559 --> 00:21:21,839
Algunas flechas se envenenan...

334
00:21:21,920 --> 00:21:23,880
De nuevo, Apolonia, no es personal.

335
00:21:23,960 --> 00:21:27,880
...creando enfrentamientos que pueden reaparecer
en la mesa redonda.

336
00:21:27,960 --> 00:21:29,799
Y a juzgar por la puntería de los jugadores,

337
00:21:29,880 --> 00:21:32,720
no toda la plata en juego
lo logrará allí.

338
00:21:32,799 --> 00:21:37,079
Estás a un golpe de distancia
de conseguir tu primera

339
00:21:37,160 --> 00:21:40,640
y probablemente tu única barra de plata.

340
00:21:42,839 --> 00:21:45,359
-Mira eso.
-¡Buen tiro, Ana!

341
00:21:46,599 --> 00:21:48,039
Blanca, estás despierta.

342
00:21:48,119 --> 00:21:52,200
Tu oportunidad de destacar
del resto con dos hits.

343
00:21:52,279 --> 00:21:54,759
Sí, me dijeron.
Siento la presión.

344
00:21:54,839 --> 00:21:59,039
Si a todos nos han disparado
con un objetivo,

345
00:21:59,119 --> 00:22:01,960
¿Ninguno de nosotros puede ir?
o vamos todos?

346
00:22:02,039 --> 00:22:04,000
Sí, necesito más información.

347
00:22:04,079 --> 00:22:06,759
Si más de nosotros podemos entrar
igual que yo...

348
00:22:06,839 --> 00:22:11,519
Si hay un empate,
todas esas personas pueden entrar.

349
00:22:11,599 --> 00:22:14,839
Después de tres rondas, hay
dos jugadores sin flecha

350
00:22:14,920 --> 00:22:17,559
en su objetivo, Anna y Apolonia.

351
00:22:17,640 --> 00:22:19,799
Blanca debe pensar detenidamente.

352
00:22:19,880 --> 00:22:21,759
Si ella elige los mismos objetivos

353
00:22:21,839 --> 00:22:26,400
y los otros tiradores lo siguen,
todos entrarán en la armería,

354
00:22:26,480 --> 00:22:31,279
una desventaja para los traidores
a la hora de elegir a quién asesinar.

355
00:22:31,359 --> 00:22:35,000
¿Cuál es la mejor decisión para
¿Un traidor que se hace pasar por fiel?

356
00:22:35,079 --> 00:22:36,480
Entiendo. Vale, cierto...

357
00:22:36,559 --> 00:22:40,559
Tiene que golpear a Anna. tengo que golpear
Apolonia, entonces todos podremos entrar.

358
00:22:40,640 --> 00:22:43,880
-Así es, me pegaste y…
-Blanca, estás levantada.

359
00:22:43,960 --> 00:22:48,359
Nunca había disparado un arco y una flecha,
pero lo entendí

360
00:22:48,440 --> 00:22:50,519
y fui muy bueno en eso.

361
00:22:50,599 --> 00:22:53,000
-¡Sí!
-¡Ese es el camino!

362
00:22:54,960 --> 00:22:57,519
blanca,
como el único con casa llena

363
00:22:57,599 --> 00:22:59,880
definitivamente vas a entrar
la Armería.

364
00:23:01,440 --> 00:23:05,440
Estoy feliz porque hice equipo
con los Fieles, como lo planeé.

365
00:23:05,519 --> 00:23:08,119
Uno de ustedes tres tiene que golpear a Apolonia.

366
00:23:08,200 --> 00:23:11,880
-Tienes que conseguir a Apolonia.
-Otros disparan hacia arriba.

367
00:23:11,960 --> 00:23:14,920
-Uno de los tres la golpeará.
-Tenemos tres tiros.

368
00:23:20,079 --> 00:23:24,880
-Adelante, Fernando.
-Bueno. ¿No ves que soy abuela?

369
00:23:24,960 --> 00:23:27,720
Vamos. Golpéalo fuerte.
Como si tu vida dependiera de ello.

370
00:23:37,680 --> 00:23:42,279
Al principio todos éramos como Judas,
tratando de llegar el uno al otro.

371
00:23:42,359 --> 00:23:47,000
Pero como todos ganamos, terminó
realmente amigable y realmente maravilloso,

372
00:23:47,079 --> 00:23:50,480
así que espero que, en la mesa redonda,

373
00:23:50,559 --> 00:23:55,599
eso encenderá la mecha
y ayúdanos a ver las cosas más claras.

374
00:23:55,680 --> 00:23:58,000
Todos tenéis una flecha en vuestro objetivo.

375
00:23:58,079 --> 00:24:01,759
Eso significa que todos ustedes
Podrás ingresar a la Armería.

376
00:24:01,839 --> 00:24:04,799
Blanca, porque tuviste la mejor puntería,

377
00:24:04,880 --> 00:24:08,319
entrarás dos veces
y abre dos puertas.

378
00:24:11,079 --> 00:24:13,599
Todos recibimos algunas flechas.

379
00:24:13,680 --> 00:24:16,799
en nuestras frentes
Algunos más que otros

380
00:24:16,880 --> 00:24:22,640
Algunos morirán, otros vivirán.
Pero vamos a cenar todos juntos.

381
00:24:23,880 --> 00:24:27,279
Eso fue genial, Adri. Gran canto.

382
00:24:27,359 --> 00:24:29,799
La estrategia de Blanca
de hacerse pasar por Fiel,

383
00:24:29,880 --> 00:24:33,559
junto con la certeza del grupo,
ha resultado en euforia.

384
00:24:33,640 --> 00:24:36,640
Hoy todos los jugadores
puede entrar a la Armería.

385
00:24:36,720 --> 00:24:39,559
Cualquiera puede conseguir el Escudo.

386
00:24:39,640 --> 00:24:42,079
Un tiro en el pie para los Traidores.

387
00:24:42,160 --> 00:24:45,839
El jugador al que deciden asesinar.
de hecho, podría protegerse.

388
00:24:45,920 --> 00:24:49,000
Pronto descubriremos quién consiguió
el Escudo pero por el momento

389
00:24:49,079 --> 00:24:54,000
esa información es conocida sólo por
esa persona y los muros de la Armería.

390
00:24:54,079 --> 00:24:59,000
Esta noche veremos si la precisión y el destino
favorecer a los Traidores o a los Fieles.

391
00:24:59,079 --> 00:25:05,920
No estoy seguro de lo que haré
pero hay mucha gente

392
00:25:06,000 --> 00:25:09,119
que nunca son criados
y de quien nunca hablamos

393
00:25:09,200 --> 00:25:11,839
y sé que diré una niña

394
00:25:11,920 --> 00:25:15,200
porque estadísticamente
si son tres, cuatro o cinco...

395
00:25:15,279 --> 00:25:17,680
hemos tenido dos chicos
entonces probablemente sea una niña,

396
00:25:17,759 --> 00:25:19,799
-No sé por qué.
-Siento lo mismo.

397
00:25:19,880 --> 00:25:25,240
Muchas veces vamos
por probabilidades y hacerlo bien

398
00:25:25,319 --> 00:25:29,839
entonces, por probabilidad, la gente dice
que va a ser una mujer.

399
00:25:29,920 --> 00:25:35,119
¿Viste quién acaba de irse?
Hicimos que el Traidor se sintiera incómodo.

400
00:25:35,200 --> 00:25:40,400
Si me acusan,
Presentaré a Sandra como plan B.

401
00:25:40,480 --> 00:25:43,839
No, ella es mi plan A. Lo siento.
Por muchas razones.

402
00:25:43,920 --> 00:25:48,880
-Está desaparecida del entrenador.
-Esa teoría está confirmada.

403
00:25:48,960 --> 00:25:51,119
Y que nerviosa se pone...

404
00:25:51,200 --> 00:25:57,200
Sólo para aclararlo, tu idea
es que despues de julio viene juan

405
00:25:57,279 --> 00:26:01,480
-y luego una mujer, ¿no?
-Sí.

406
00:26:01,559 --> 00:26:03,200
¿Por qué no al revés?

407
00:26:03,279 --> 00:26:05,680
-Se fue el más...
-El peor jugador.

408
00:26:05,759 --> 00:26:07,960
-No lo sabes.
-Sí.

409
00:26:08,039 --> 00:26:12,480
-Lo tengo en mente...
-¡Sandra ya viene!

410
00:26:12,559 --> 00:26:14,759
Me gustaría decir algo, ¿vale?

411
00:26:14,839 --> 00:26:16,440
Por mi propia supervivencia,

412
00:26:16,519 --> 00:26:21,079
no se si decir
mi segundo y ese es Chemi.

413
00:26:21,160 --> 00:26:24,920
Cuando estaba hablando con Julio
y me preguntó de quién sospechaba,

414
00:26:25,000 --> 00:26:29,920
No quería simplemente decirle,
Entonces dije Apolonia, él y Chemi.

415
00:26:30,000 --> 00:26:33,720
Entonces Julio tomó a Chemi.
y se dirigieron al comedor.

416
00:26:33,799 --> 00:26:35,319
-Solo ellos dos.
-Sí.

417
00:26:35,400 --> 00:26:39,680
-Tres minutos después...
-Se alejaron de nosotros.

418
00:26:39,759 --> 00:26:43,440
Tres minutos después,
Chemi vino y se sentó y dijo:

419
00:26:43,519 --> 00:26:48,079
"¡Ven aquí! Hablemos de negocios".
Lo dijo para que yo se lo dijera.

420
00:26:48,160 --> 00:26:53,559
En la primera mesa redonda, Ray habló
Primero y habló de Rubén.

421
00:26:53,640 --> 00:26:57,200
Inmediatamente, Chemi quiso hablar.
y empezó a hablar de Juan.

422
00:26:57,279 --> 00:26:59,960
Chemi dio un nombre alternativo.

423
00:27:00,039 --> 00:27:04,160
Como hizo el otro con Fernando.
pero tratando de hacerlo contigo...

424
00:27:04,240 --> 00:27:06,240
Pero mi nombre no encajaba...

425
00:27:06,319 --> 00:27:10,920
Se cambió a Julio ayer cuando
vio que estábamos votando por él.

426
00:27:11,000 --> 00:27:14,160
entonces no lo sé
si decirle a alguien

427
00:27:14,240 --> 00:27:18,000
porque creo que soy el único
quién votará por Chemi.

428
00:27:18,079 --> 00:27:22,400
Chemi fue mi primera opción,
pero prefiero guardarlo por ahora.

429
00:27:22,480 --> 00:27:25,079
-Podría ser mañana.
-Lo estás compartiendo,

430
00:27:25,160 --> 00:27:28,519
-igual que yo, para que...
-Esperaría, si fuera tú.

431
00:27:28,599 --> 00:27:31,279
Yo también, es lo que estoy haciendo.

432
00:27:31,359 --> 00:27:34,680
Chemi fue mi primera opción,
pero ahora, está empezando a ser...

433
00:27:34,759 --> 00:27:37,279
Estoy convencido de que es una mujer.

434
00:27:37,359 --> 00:27:42,000
Estoy preocupado por Skone.
Sé que Adrián tiene algo contra él.

435
00:27:42,079 --> 00:27:45,079
Nos equivocamos ayer
sobre los secuestrados.

436
00:27:45,160 --> 00:27:47,720
uno era fiel
y el otro un traidor,

437
00:27:47,799 --> 00:27:52,279
así que creo que irán con esto
porque podría ser correcto, entonces...

438
00:27:52,359 --> 00:27:55,200
Ojalá vayan por una mujer.

439
00:27:56,359 --> 00:27:58,160
Los jugadores aprovechan los momentos.

440
00:27:58,240 --> 00:28:02,559
ante la mesa redonda
para respaldar sus razones.

441
00:28:02,640 --> 00:28:04,200
Sus palabras en la galería.

442
00:28:04,279 --> 00:28:08,079
no siempre coincide con las pizarras
que dictan el Destierro.

443
00:28:15,039 --> 00:28:17,920
aquí estamos de nuevo
en la mesa redonda...

444
00:28:19,200 --> 00:28:21,720
en torno a esta recompensa.

445
00:28:21,799 --> 00:28:24,440
Esta mañana, durante la misión,

446
00:28:24,519 --> 00:28:29,599
tuviste éxito con menos
de un tercio de tus posibilidades.

447
00:28:29,680 --> 00:28:33,640
Eso significa que solo obtienes una barra.

448
00:28:33,720 --> 00:28:36,680
Es más,
durante la misión,

449
00:28:36,759 --> 00:28:41,680
tu decidiste hacer
un pacto de no agresión,

450
00:28:41,759 --> 00:28:44,480
para que todos pudieran entrar a la Armería.

451
00:28:45,680 --> 00:28:49,319
pronto veremos
si fue una buena decisión o no.

452
00:28:49,400 --> 00:28:56,000
En la mesa redonda lo único
lo que te protege son tus argumentos

453
00:28:56,079 --> 00:29:00,559
y la forma en que los usas.

454
00:29:00,640 --> 00:29:04,160
¿Quién quiere el primer disparo?

455
00:29:04,240 --> 00:29:08,599
No estoy del todo seguro,

456
00:29:08,680 --> 00:29:12,519
pero tengo mis dudas sobre una persona
y ese es juan.

457
00:29:12,599 --> 00:29:18,440
Tu nombre ha aparecido varias veces
y tiene que ver con tu actitud.

458
00:29:18,519 --> 00:29:23,720
Siempre estás... Cuando discutimos
nuestra vida privada o cosas personales,

459
00:29:23,799 --> 00:29:28,160
Siento que estás muy relajado
y cómodo,

460
00:29:28,240 --> 00:29:32,160
pero cuando se trata del juego,
no te involucras tanto

461
00:29:32,240 --> 00:29:35,240
y eso es lo que me hace
Dudo un poco de ti.

462
00:29:35,319 --> 00:29:40,440
Lo que dices es verdad. estoy interesado
en ti y me gusta chismear.

463
00:29:40,519 --> 00:29:43,200
Pero cuando se trata de estrategia,

464
00:29:43,279 --> 00:29:49,000
estoy más cauteloso
porque siempre tengo ese miedo

465
00:29:49,079 --> 00:29:52,519
de hacer algo
eso parece sospechoso,

466
00:29:52,599 --> 00:29:55,279
pero en los últimos días

467
00:29:55,359 --> 00:30:00,240
He notado que la gente
No estás haciendo estrategias conmigo.

468
00:30:00,319 --> 00:30:02,200
Esa palabra no existe.

469
00:30:02,279 --> 00:30:06,720
Por ejemplo, ayer
la gente hablaba de julio

470
00:30:06,799 --> 00:30:09,240
y no tenía idea.

471
00:30:09,319 --> 00:30:12,640
Estaba convencido de que íbamos
para desterrar ayer a Apolonia,

472
00:30:12,720 --> 00:30:14,759
Estaba seguro de ello cuando me senté.

473
00:30:14,839 --> 00:30:19,400
De todos modos, eso me da la impresión.
que no todos confían en mí.

474
00:30:19,480 --> 00:30:24,559
Todas mis interacciones suceden
porque voy a hablar con alguien.

475
00:30:24,640 --> 00:30:26,640
Nadie viene a hablar conmigo.

476
00:30:26,720 --> 00:30:31,079
Por un lado, probablemente sea
porque sospechan de mi,

477
00:30:31,160 --> 00:30:36,119
pero también porque no tengo
el carisma que tenía Ray,

478
00:30:36,200 --> 00:30:41,319
o que Julio tuvo, o todavía tiene.
En realidad no están muertos.

479
00:30:41,400 --> 00:30:43,000
Adrián.

480
00:30:43,079 --> 00:30:48,440
Sí. Ayer estuve bastante molesto
como muchos de ustedes saben.

481
00:30:48,519 --> 00:30:55,000
He tenido una teoría desde el principio.
que había un Traidor por entrenador.

482
00:30:55,079 --> 00:30:57,519
Además, en términos de estadísticas,

483
00:30:57,599 --> 00:31:03,599
hemos tenido dos traidores masculinos
y ninguna traidora.

484
00:31:03,680 --> 00:31:08,319
Entonces, en el único vagón que queda
que no tenía un traidor en él

485
00:31:08,400 --> 00:31:13,400
Me he estado centrando en las mujeres
y tratando de reconstruirlo.

486
00:31:13,480 --> 00:31:17,119
La persona en la que más me centré
era sandra

487
00:31:17,200 --> 00:31:22,240
y ella es la persona
Del entrenador dos no me fío.

488
00:31:22,319 --> 00:31:24,599
Blanca.

489
00:31:24,680 --> 00:31:29,799
Mi teoría es que Julio y Rubén

490
00:31:29,880 --> 00:31:34,720
Eran dos chicos muy diferentes.
pero ambos con mucho carácter.

491
00:31:34,799 --> 00:31:40,559
Creo que la tercera persona tiene
tener un perfil que sea muy dulce,

492
00:31:40,640 --> 00:31:44,640
alguien que es fácilmente manipulable

493
00:31:44,720 --> 00:31:49,799
y puede usarse para guiar
conversaciones con otras personas.

494
00:31:49,880 --> 00:31:53,759
Todo empezó a tener sentido
cuando le pregunté a la gente

495
00:31:53,839 --> 00:31:56,079
en qué entrenador estaba Sandra.

496
00:31:56,160 --> 00:32:00,359
esa es mi razon de querer
para desterrar a Sandra hoy.

497
00:32:00,440 --> 00:32:02,720
-Lo siento, cariño.
-Está bien.

498
00:32:02,799 --> 00:32:04,799
Hablé de esta teoría con Adri,

499
00:32:04,880 --> 00:32:07,839
pero esa no es mi única razón
por votar por Sandra.

500
00:32:07,920 --> 00:32:09,759
Otras cosas me hacen sospechar.

501
00:32:09,839 --> 00:32:14,640
Por ejemplo, dado que esas dos personas
desapareció del cónclave,

502
00:32:14,720 --> 00:32:17,880
ella ha estado perdida sola

503
00:32:17,960 --> 00:32:21,559
y ella está eligiendo entre grupos
que ella no pertenece.

504
00:32:21,640 --> 00:32:27,799
Ella pregunta quién creemos que es el traidor.
pero nunca nos dice lo que piensa.

505
00:32:27,880 --> 00:32:30,359
Si me preguntas,
Te daré una respuesta.

506
00:32:30,440 --> 00:32:34,440
No puedo negar eso,
pero así soy.

507
00:32:34,519 --> 00:32:40,440
Soy una persona inquieta y nerviosa.
Estoy indeciso. Creo que se nota.

508
00:32:40,519 --> 00:32:45,000
Cuando pregunto cosas,
no es para obtener información tuya,

509
00:32:45,079 --> 00:32:49,680
pero porque me cuesta encontrar un nombre
porque creo que lo haré mal.

510
00:32:49,759 --> 00:32:54,000
Tengo miedo de parecer estúpido.
Así soy yo.

511
00:32:54,079 --> 00:32:55,599
Estoy inquieto y nervioso.

512
00:32:55,680 --> 00:32:58,960
Ahora mismo estoy convencido
Estoy haciendo el ridículo.

513
00:32:59,039 --> 00:33:03,519
Así soy yo.
Entiendo que es sospechoso.

514
00:33:03,599 --> 00:33:07,519
es simplemente frustrante
porque sé que soy Fiel.

515
00:33:07,599 --> 00:33:10,880
Pero mis inseguridades
Hazme parecer como si no lo fuera.

516
00:33:12,039 --> 00:33:13,440
Astrain.

517
00:33:13,519 --> 00:33:17,319
Bueno. Voy por aquí.

518
00:33:17,400 --> 00:33:23,519
creo que el perfil de juan
es realmente interesante,

519
00:33:23,599 --> 00:33:28,720
muy parecido a un asesino silencioso,
pero tiene un lado misterioso.

520
00:33:28,799 --> 00:33:35,720
Es muy abierto y extrovertido.
pero podía ser calculador y frío,

521
00:33:35,799 --> 00:33:39,319
debido al papel
tiene que jugar así, por ahora.

522
00:33:39,400 --> 00:33:41,960
Lo que digo no es malo.

523
00:33:42,039 --> 00:33:45,559
solo estoy diciendo
podrías delatarte.

524
00:33:45,640 --> 00:33:49,759
Cuando te delatas,
intentas desempeñar ese papel.

525
00:33:49,839 --> 00:33:52,960
A juzgar por la dirección de la marea,

526
00:33:53,039 --> 00:33:57,119
creo que las razones
porque ambos son muy similares.

527
00:33:57,200 --> 00:33:59,720
Tiene que ver con el comportamiento.

528
00:33:59,799 --> 00:34:04,720
Cuando miro a Sandra,
Veo a un joven de 20 años,

529
00:34:04,799 --> 00:34:07,880
que es súper inteligente, súper madura,
Así que no me malinterpretes.

530
00:34:07,960 --> 00:34:13,360
Pero veo a un chico de 21 años rodeado de
zorros astutos, ¿sabes?

531
00:34:13,440 --> 00:34:16,760
Cuando te miro,
No veo a un chico de 21 años.

532
00:34:16,840 --> 00:34:21,199
te veo como
Uno de los zorros astutos también. ¿Bueno?

533
00:34:21,280 --> 00:34:23,559
Pero eso no te hace culpable.

534
00:34:23,639 --> 00:34:26,000
-Esto podría ser un error.
-Es.

535
00:34:26,079 --> 00:34:29,440
Pero como los argumentos son similares
y lo he dicho muchas veces,

536
00:34:29,519 --> 00:34:32,280
Estoy en contra de las teorías.

537
00:34:32,360 --> 00:34:37,280
estoy poniendo mis cartas
sobre la mesa ahora mismo

538
00:34:37,360 --> 00:34:40,400
y no creo que sea Sandra.

539
00:34:40,480 --> 00:34:43,159
-¿León?
-Yo también estoy un poco confundida.

540
00:34:43,239 --> 00:34:47,760
Pero para seguir mi intuición,

541
00:34:47,840 --> 00:34:53,280
al menos una vez en el programa,
Quiero desterrar a Juan.

542
00:34:53,360 --> 00:34:55,559
Me sorprendió el voto de Leo.

543
00:34:55,639 --> 00:35:01,079
Así que decidí actuar
una especie de monólogo

544
00:35:01,159 --> 00:35:03,199
como ayer cuando me acosté,

545
00:35:03,280 --> 00:35:08,960
Me di cuenta de que todos los jugadores tienen
una historia que les hace sospechar.

546
00:35:09,039 --> 00:35:10,920
Sólo tienes que encontrarlo.

547
00:35:11,000 --> 00:35:14,280
Me siento extrañamente feliz. Realmente lo hago.

548
00:35:14,360 --> 00:35:16,559
Pensé que esto pasaría hoy

549
00:35:16,639 --> 00:35:22,119
así que ayer estaba pensando en ello
y preguntándose a quién presentar

550
00:35:22,199 --> 00:35:25,079
como alternativa, un plan B sólido.

551
00:35:25,159 --> 00:35:29,039
Pensé en dejar en paz a Apolonia.
Eso seguramente me explotará en la cara.

552
00:35:29,119 --> 00:35:30,519
Entonces me di por vencido.

553
00:35:30,599 --> 00:35:35,320
Entonces lo dejé,
Apolonia es mi nueva religión.

554
00:35:35,400 --> 00:35:38,039
Apolonia es mi mundo ahora.

555
00:35:38,119 --> 00:35:42,079
Entonces pensé en la teoría del entrenador.
y todo eso.

556
00:35:42,159 --> 00:35:45,559
¿León? De ninguna manera. ¿Apolonia?
No vuelvas a ir allí.

557
00:35:45,639 --> 00:35:47,519
¿Sandra? pensé,

558
00:35:47,599 --> 00:35:51,800
"¿Quién querría desterrar a Sandra?
¿Qué tipo de monstruo...?

559
00:35:51,880 --> 00:35:53,880
¿Quién estaría alguna vez convencido?

560
00:35:53,960 --> 00:35:58,480
¿Qué tipo de ogro alguna vez
¿Quieres desterrar a Sandra?

561
00:35:58,559 --> 00:36:02,639
Eso es lo que quiere el programa.
parecerse."

562
00:36:02,719 --> 00:36:08,599
Metieron a un chico gay misterioso.
Rubén.

563
00:36:08,679 --> 00:36:11,519
Un chico carismático de Sevilla,
julio...

564
00:36:11,599 --> 00:36:13,800
-Hablo en serio.
-Tiene sentido.

565
00:36:13,880 --> 00:36:17,679
¿Quién completa este triunvirato?

566
00:36:17,760 --> 00:36:21,000
Estás discutiendo estrategia.
y viene Sandra y me saluda.

567
00:36:21,079 --> 00:36:25,440
Simplemente sigue hablando. Es Sandra.
¿Quién sospecharía alguna vez de Sandra?

568
00:36:25,519 --> 00:36:28,400
nadie,
porque ella es una persona maravillosa.

569
00:36:28,480 --> 00:36:30,000
No, estoy diciendo la verdad.

570
00:36:30,079 --> 00:36:35,400
Una persona maravillosa y una gran actriz.
Sólo hay que mirar a Verónica.

571
00:36:35,480 --> 00:36:38,079
-Lo he visto.
-Esta tarde,

572
00:36:38,159 --> 00:36:40,960
estábamos hablando de
sus clases de actuación

573
00:36:41,039 --> 00:36:44,960
y de repente empezó a llorar.
No podía creerlo.

574
00:36:45,039 --> 00:36:46,559
No comencé a llorar.

575
00:36:46,639 --> 00:36:48,920
-No puedo llorar así.
-No así.

576
00:36:49,000 --> 00:36:50,800
No estabas llorando así.

577
00:36:50,880 --> 00:36:54,320
fue realmente convincente
porque eres una gran actriz.

578
00:36:54,400 --> 00:36:58,199
No quería hablar de estrategia.
Ayer fue un mal día.

579
00:36:58,280 --> 00:37:02,400
Pensé: "Podrías ir mañana
así que disfrútalo".

580
00:37:02,480 --> 00:37:06,159
Mi novio me dijo que fuera yo mismo.
y pasar un buen rato.

581
00:37:06,239 --> 00:37:08,880
siendo yo mismo
no me está llevando muy lejos.

582
00:37:08,960 --> 00:37:11,519
No hablé de estrategia.
todo el día,

583
00:37:11,599 --> 00:37:15,440
porque quería divertirme
con las flechas, con Apolonia,

584
00:37:15,519 --> 00:37:16,920
mi nuevo mejor amigo.

585
00:37:17,000 --> 00:37:22,400
Entonces Joana estalló
con su teoría sobre Sandra.

586
00:37:22,480 --> 00:37:26,000
Me di cuenta de que lo de Sandra es real.
Pensé que era solo yo.

587
00:37:26,079 --> 00:37:31,800
Entonces tal vez estoy en el camino correcto.
Entonces voy a votar por Sandra.

588
00:37:31,880 --> 00:37:35,639
También porque es la única manera.
Puedo quedarme y quiero.

589
00:37:35,719 --> 00:37:37,199
Abril.

590
00:37:39,519 --> 00:37:42,199
Siempre he sido muy sospechoso
de Juan.

591
00:37:42,280 --> 00:37:44,000
¿Es un traidor? Tal vez.

592
00:37:44,079 --> 00:37:48,760
Pero hace un tiempo,
Decidí que es Fiel,

593
00:37:48,840 --> 00:37:53,480
porque es lo que necesitaba
y realmente me has apoyado.

594
00:37:53,559 --> 00:37:56,039
Rubén me pareció obvio.

595
00:37:56,119 --> 00:37:58,360
decidí confiar
Las teorías del grupo.

596
00:37:58,440 --> 00:38:00,599
y cuando hicimos la misión fotográfica

597
00:38:00,679 --> 00:38:03,079
Sandra parecía la menos probable
ser un traidor.

598
00:38:03,159 --> 00:38:07,719
Ella hace lo mismo que
Anna lo hace, lo que me molesta.

599
00:38:07,800 --> 00:38:10,000
Siempre votas y luego te disculpas.

600
00:38:10,079 --> 00:38:13,760
y parece que cambias de opinión
después de que otras personas hablen.

601
00:38:13,840 --> 00:38:16,760
Me parece bien.
Es tu estrategia pero es molesta.

602
00:38:16,840 --> 00:38:19,320
Creo que votaré por ti.

603
00:38:19,400 --> 00:38:22,320
Puede que me equivoque,
como estaba con paula,

604
00:38:22,400 --> 00:38:26,119
pero hoy tengo que votar por ti,
mi amor.

605
00:38:26,199 --> 00:38:29,440
Me sentí muy mal por Paula.

606
00:38:29,519 --> 00:38:33,719
Ella quedó atrapada en la red.
y quiero ir con el corazón.

607
00:38:33,800 --> 00:38:36,239
Tengo una hija de tu edad, Sandra.

608
00:38:36,320 --> 00:38:40,639
Eres una hermosa persona.
Esto realmente duele...

609
00:38:40,719 --> 00:38:42,840
Te dolerá más cuando veas...

610
00:38:42,920 --> 00:38:45,519
Lo sé amor
pero debo seguir mi corazón

611
00:38:45,599 --> 00:38:49,039
y ciertos argumentos y lógica.

612
00:38:49,119 --> 00:38:52,840
Teniendo en cuenta
que eres la persona en el entrenador

613
00:38:52,920 --> 00:38:57,039
y otras cosas como no votar
para Julio,

614
00:38:57,119 --> 00:39:00,360
-Creo que...
-Joana y Leo, ¿qué os parece?

615
00:39:00,440 --> 00:39:03,800
-¿Puedes compartirlo con el grupo?
-Me está rompiendo el corazón.

616
00:39:03,880 --> 00:39:08,480
Yo también
Es una situación terrible en la que estar.

617
00:39:08,559 --> 00:39:12,960
Pienso muy bien en ti.
Eres lo suficientemente maduro para saber...

618
00:39:13,039 --> 00:39:15,559
-Es sólo un juego.
-No es vida o muerte.

619
00:39:15,639 --> 00:39:18,079
Tal vez creas que te ves más...

620
00:39:18,159 --> 00:39:22,280
no entiendo por qué
Estás llorando así, pero Juan...

621
00:39:22,360 --> 00:39:27,360
Podrás volver con tu familia.
Te vas de vacaciones.

622
00:39:27,440 --> 00:39:30,400
-Esto es demasiado.
-Si nos equivocamos, nos equivocamos.

623
00:39:30,480 --> 00:39:35,440
-Mira, Sandra...
-Me enojaré mucho si me equivoco.

624
00:39:35,519 --> 00:39:38,079
¿Te sientes atacado?

625
00:39:38,159 --> 00:39:43,320
Cuando todos están en tu contra
y estás diciendo la verdad.

626
00:39:43,400 --> 00:39:47,639
No estás mintiendo,
pero te acusan, te atacan

627
00:39:47,719 --> 00:39:50,559
y lo intentas como puedas,
nadie te escucha.

628
00:39:50,639 --> 00:39:55,239
Si eres Fiel, puedes abofetear
nuestras caras, o llámanos tontos!

629
00:39:55,320 --> 00:39:58,719
-No vale la pena enfadarse.
-No es porque me vaya...

630
00:39:58,800 --> 00:40:01,119
No lo sé.

631
00:40:01,199 --> 00:40:07,960
Esto está empezando a sentirse como
fue con paula...

632
00:40:08,039 --> 00:40:13,280
Me está rompiendo el corazón.
No me gusta ver a la gente enfadada.

633
00:40:13,360 --> 00:40:16,239
Sólo creo que eres tú.
Quiero decir, la probabilidad...

634
00:40:16,320 --> 00:40:19,840
Si me equivoco,
repensaré muchas cosas

635
00:40:19,920 --> 00:40:24,159
porque tres errores,
más otra esta noche...

636
00:40:24,239 --> 00:40:28,719
Eso es mucho.
Espero tener razón. Estoy votando por ti.

637
00:40:28,800 --> 00:40:31,760
No tienes razón.
Todo el mundo está votando por mí.

638
00:40:31,840 --> 00:40:35,679
Vas a desterrar a una persona
quien es Fiel.

639
00:40:35,760 --> 00:40:39,400
Si eso es verdad, lo lamentaré.
pero tengo que ir con...

640
00:40:39,480 --> 00:40:44,920
Sí, eso es genial.
Es sólo que estás equivocado.

641
00:40:45,000 --> 00:40:49,320
tu actitud
te hace parecer sospechoso.

642
00:40:49,400 --> 00:40:54,880
Tal vez no eres muy bueno
entonces a juzgar a la gente.

643
00:40:54,960 --> 00:40:59,480
Lo juro por la vida de mi madre,
No soy un traidor.

644
00:41:01,840 --> 00:41:05,960
-Sobre la vida de mi madre.
-Votar por ti es la única opción.

645
00:41:06,039 --> 00:41:09,280
Está bien. Sólo digo...

646
00:41:09,360 --> 00:41:12,599
-Solo digo que no soy un Traidor.
-Está bien, está bien.

647
00:41:12,679 --> 00:41:14,320
Eso es todo.

648
00:41:14,400 --> 00:41:17,360
me acusaron
de estar nervioso e indeciso.

649
00:41:17,440 --> 00:41:19,960
Tal vez si solo los viera
tres horas al día,

650
00:41:20,039 --> 00:41:22,880
podría fingir
ser una persona realmente fuerte.

651
00:41:22,960 --> 00:41:25,760
Pero cuando estás con ellos
durante las 24 horas del día,

652
00:41:25,840 --> 00:41:29,039
no puedes fingir
ser alguien diferente.

653
00:41:29,119 --> 00:41:33,199
Es hora de escribir un nombre
en tus pizarras.

654
00:41:33,280 --> 00:41:37,199
Es triste. Me hace sentir triste,
pero, quiero decir, está bien.

655
00:41:45,760 --> 00:41:47,320
Empezaremos con Sandra.

656
00:41:47,400 --> 00:41:51,440
He puesto a Juan porque...

657
00:41:51,519 --> 00:41:54,400
Creo que Leo es inteligente.
Ella me contó su teoría.

658
00:41:54,480 --> 00:41:57,719
y creo que ella podría tener razón.

659
00:41:57,800 --> 00:42:00,119
Y ha estado actuando extraño.

660
00:42:00,199 --> 00:42:05,400
Estaba triste porque mucho
de lo que dijeron no era verdad

661
00:42:05,480 --> 00:42:09,079
y porque todos se confabularon contra mí.

662
00:42:09,159 --> 00:42:12,800
Creo que me acusaron porque
de cosas que no puedo cambiar.

663
00:42:12,880 --> 00:42:14,920
Así soy yo.

664
00:42:15,000 --> 00:42:17,599
Leo, ¿a quién quieres desterrar?

665
00:42:20,360 --> 00:42:21,599
Le escribí a Juan.

666
00:42:23,920 --> 00:42:29,360
Yo... quiero desterrar a Sandra.

667
00:42:29,440 --> 00:42:34,519
-Espero no equivocarme.
-Estás equivocado.

668
00:42:34,599 --> 00:42:40,800
-Apolonia, ¿a quién quieres desterrar?
-Es complicado.

669
00:42:42,840 --> 00:42:44,239
Sandra.

670
00:42:44,320 --> 00:42:48,840
Sandra es muy sensible.
Entiendo por qué se derrumbó.

671
00:42:48,920 --> 00:42:54,199
Pero no es justo para mí,
porque me convierte en ese monstruo

672
00:42:54,280 --> 00:42:58,400
quien echó
esa pobre niña indefensa llorando.

673
00:42:58,480 --> 00:43:04,239
Apenas puedo hablar.
Tengo que ser fiel a mí mismo. Lo siento...

674
00:43:08,119 --> 00:43:11,760
El papá en mí está roto
y apenas puedo hablar,

675
00:43:11,840 --> 00:43:16,320
pero mantengo lo que dije
y lo que siento.

676
00:43:16,400 --> 00:43:18,760
Yo voto por Sandra.

677
00:43:19,920 --> 00:43:23,320
Tampoco fue justo para los demás.
quienes tuvieron que emitir sus votos

678
00:43:23,400 --> 00:43:26,360
con el corazón roto así.

679
00:43:30,519 --> 00:43:33,079
El último, Jaime Astrain.

680
00:43:36,400 --> 00:43:39,360
No hará mucha diferencia
pero cambié de nombre...

681
00:43:41,000 --> 00:43:43,920
y no creo que me equivoque.

682
00:43:46,039 --> 00:43:49,000
-En serio...
-Sandra...

683
00:43:51,039 --> 00:43:54,960
Los otros jugadores te han elegido.
para el destierro.

684
00:44:02,199 --> 00:44:05,360
quiero decir lo siento
porque sé que es un juego,

685
00:44:05,440 --> 00:44:08,519
pero soy muy sensible
y lo tomé en serio.

686
00:44:08,599 --> 00:44:12,440
Y también porque me he convertido
realmente apegado a todos ustedes

687
00:44:12,519 --> 00:44:16,199
y estoy muy triste por tener que irme.

688
00:44:16,280 --> 00:44:19,280
No lo juro por la vida de mi madre.
si no es verdad...

689
00:44:19,360 --> 00:44:21,920
De ninguna manera, eres inocente.

690
00:44:22,000 --> 00:44:24,400
No soy un traidor.

691
00:44:42,280 --> 00:44:45,840
lo que mas duele
es lo mucho que los extrañaré.

692
00:44:45,920 --> 00:44:48,360
Aunque me desterraron,

693
00:44:48,440 --> 00:44:53,280
Me he vuelto cercano a todos ellos
y estoy muy triste por tener que irme.

694
00:44:58,199 --> 00:45:02,480
Una parte de mí estaba llorando
porque estoy triste por volver a casa

695
00:45:02,559 --> 00:45:07,199
y no recibiré misiones todos los días,
o aplausos en el desayuno.

696
00:45:07,280 --> 00:45:10,119
Me pone triste, pero estoy feliz.

697
00:45:12,599 --> 00:45:16,559
Me siento muy, muy mal
que yo era parte de este Destierro.

698
00:45:16,639 --> 00:45:21,079
Cuando descubres a la persona
fue Fiel y te equivocaste...

699
00:45:21,159 --> 00:45:24,320
Parecía tan encantadora, tan joven.

700
00:45:24,400 --> 00:45:28,840
Esperaba que ella fuera una traidora.
para dejar de causarle este dolor

701
00:45:28,920 --> 00:45:30,760
que ella nos estaba mostrando.

702
00:45:30,840 --> 00:45:36,360
Es como si hubiéramos elegido a una persona inocente.
y la pisotearon.

703
00:45:36,440 --> 00:45:39,039
No sé.

704
00:45:39,119 --> 00:45:43,440
Estoy realmente cansado. Estoy realmente triste.

705
00:45:46,559 --> 00:45:51,719
A juzgar por la actitud de Sandra hoy,
ella podría haber sido la única traidora

706
00:45:51,800 --> 00:45:53,840
y absolutamente perdido.

707
00:45:53,920 --> 00:45:56,599
Estaba dando vueltas en círculos.

708
00:45:56,679 --> 00:46:00,320
-Pero nos equivocamos.
-Sí, obviamente.

709
00:46:00,400 --> 00:46:03,679
-Lo que hicimos estuvo mal.
-No, no estuvo mal.

710
00:46:03,760 --> 00:46:06,760
-Fernando, no importa.
-A mí sí.

711
00:46:06,840 --> 00:46:13,159
Mira, estoy en la otra posición.
No le estoy dando mucha importancia.

712
00:46:13,239 --> 00:46:16,840
Hay tantos Fieles.
La probabilidad de desterrar a uno...

713
00:46:16,920 --> 00:46:20,039
Sí, los dos acertamos.
fueron los extraños.

714
00:46:20,119 --> 00:46:22,719
Siento que la decepcioné.

715
00:46:22,800 --> 00:46:26,559
pobrecito,
incluso juró por la vida de su madre.

716
00:46:26,639 --> 00:46:32,480
No sé. No sé.
Me siento una mala persona.

717
00:46:32,559 --> 00:46:38,840
Me siento fatal ahora mismo
porque estaba muy apegado a ella.

718
00:46:38,920 --> 00:46:44,440
Cuando vi que ella decía la verdad,
me destrozó.

719
00:46:44,519 --> 00:46:47,320
-Quiero irme.
-Tienes que intentar pensar.

720
00:46:47,400 --> 00:46:52,199
que aunque lo sientas,
Tenemos que hacer estas cosas malas.

721
00:46:52,280 --> 00:46:56,440
Somos mucho más probables
desterrar a los fieles.

722
00:46:56,519 --> 00:47:00,280
Lo sé. Pero es difícil.

723
00:47:00,360 --> 00:47:03,480
yo también soy sensible
y a veces lloro.

724
00:47:03,559 --> 00:47:05,880
Podría jurar por la vida de mi madre...

725
00:47:05,960 --> 00:47:08,559
¿Harías eso si no fuera verdad?

726
00:47:08,639 --> 00:47:11,880
lo juro por mi madre
que no soy un traidor. Soy Fiel.

727
00:47:11,960 --> 00:47:13,480
¿Es eso cierto?

728
00:47:13,559 --> 00:47:16,239
¿Mentirías al respecto?
¿O es sagrado para ti?

729
00:47:16,320 --> 00:47:17,719
Podría mentir al respecto.

730
00:47:19,719 --> 00:47:24,719
Esta noche, de nosotros tres
Sentado aquí, uno de nosotros está fuera.

731
00:47:24,800 --> 00:47:30,760
En teoría, Skone sigue siendo mi aliado.

732
00:47:30,840 --> 00:47:35,400
pero no lo sé.
Estaba actuando raro hoy.

733
00:47:35,480 --> 00:47:40,039
Estoy 90% seguro de que soy yo,
porque soy yo quien...

734
00:47:40,119 --> 00:47:45,079
Si realmente es un traidor
como sospecho que es,

735
00:47:45,159 --> 00:47:48,960
Estoy a salvo, porque él sabe.
si el no me ayuda a sobrevivir

736
00:47:49,039 --> 00:47:51,559
va a morir después.

737
00:47:51,639 --> 00:47:54,199
¿Crees que,
porque soy un traidor,

738
00:47:54,280 --> 00:47:57,840
Mataré a uno de ustedes.
¿Es eso lo que quieres decir?

739
00:47:57,920 --> 00:48:00,880
Si no eres tú, mi lista...

740
00:48:00,960 --> 00:48:04,800
Si dices eso,
podría ir en tu contra.

741
00:48:04,880 --> 00:48:09,760
Imagina que Anna es una traidora.
y ahora piensa: "Gran idea",

742
00:48:09,840 --> 00:48:11,960
y mata a uno de ustedes
para incriminarme,

743
00:48:12,039 --> 00:48:14,760
lo cual sería un movimiento lógico,
un gran movimiento.

744
00:48:16,840 --> 00:48:20,840
El destierro de Sandra
ha pasado factura a los fieles.

745
00:48:22,000 --> 00:48:26,519
Los traidores lograron su objetivo,
derribando a otro rival.

746
00:48:28,719 --> 00:48:33,880
Tienen otro cónclave por delante
para ayudarles a ampliar su ventaja.

747
00:48:33,960 --> 00:48:39,119
Por fin podrán quitarse las mascarillas
para decidir el próximo giro del juego.

748
00:48:39,199 --> 00:48:42,480
Una seducción o un asesinato.

749
00:48:43,679 --> 00:48:45,679
Somos los favoritos del diablo.

750
00:48:45,760 --> 00:48:50,199
-Déjame hablarte de Leo.
-Leo es absolutamente...

751
00:48:50,280 --> 00:48:52,800
La extorsioné hoy
como ella lo hizo conmigo.

752
00:48:52,880 --> 00:48:56,400
Por eso dije que si me iba,
tenías que matarla.

753
00:48:56,480 --> 00:49:00,159
Leo está bajo control.
Ella me preguntó por ti hoy.

754
00:49:00,239 --> 00:49:03,679
Ella me preguntó qué pienso,
si eres peligroso.

755
00:49:03,760 --> 00:49:05,360
Estoy en el radar.

756
00:49:05,440 --> 00:49:07,559
no te sientas mal
cuando lo veas, pero...

757
00:49:07,639 --> 00:49:10,880
No, no,
esto es lo que quiero que hagas.

758
00:49:10,960 --> 00:49:13,960
No eres ningún peligro.
Eres parte del mobiliario.

759
00:49:14,039 --> 00:49:17,159
-Blanca va con las cosas.
-Ella no tiene ni idea.

760
00:49:17,239 --> 00:49:20,559
-Le dije que confiara en mí.
-He notado que hay dos grupos.

761
00:49:20,639 --> 00:49:27,239
Están Jaime, Leo, Fernando y Anna.
por un lado

762
00:49:27,320 --> 00:49:30,960
y luego está el grupo de teoría
que miran y ven cosas

763
00:49:31,039 --> 00:49:35,679
y esos son Joana, Adri, Juan y...

764
00:49:35,760 --> 00:49:37,480
El grupo con Adri y Joana,

765
00:49:37,559 --> 00:49:41,000
puedo leerlos mejor
y estoy mucho más integrado.

766
00:49:41,079 --> 00:49:47,039
Le dije a Joana que me gustaría conseguir
a la final con ella y Adri,

767
00:49:47,119 --> 00:49:51,000
porque hemos estado juntos
desde el principio y el juego es genial.

768
00:49:51,079 --> 00:49:53,960
Ella dijo que a ella también le gustaría eso.

769
00:49:54,039 --> 00:49:57,199
creo que esa gente
son menos sospechosos que los demás.

770
00:49:57,280 --> 00:50:02,960
Mi plan para hoy era traer
Abril entra como una impostora.

771
00:50:03,039 --> 00:50:05,679
Entonces mañana
poner a todos en contra de ella.

772
00:50:05,760 --> 00:50:09,719
Tu y yo votamos por Abril
y si lo hacemos bien, ella se va.

773
00:50:09,800 --> 00:50:12,639
De esa manera,
Definitivamente llegaremos al final.

774
00:50:12,719 --> 00:50:15,960
Pero he estado hablando con Leo
y todo...

775
00:50:16,039 --> 00:50:17,920
¿Pero confías en Leo?

776
00:50:18,000 --> 00:50:21,679
Ahora mismo, si algo sale mal,
Leo va a morir

777
00:50:21,760 --> 00:50:25,159
entonces no se trata de confiar en ella,
Así son las cosas, ¿vale?

778
00:50:25,239 --> 00:50:28,440
-Entonces, ahora mismo las cosas están bien.
-Sí.

779
00:50:28,519 --> 00:50:31,960
Creo que Juan sale mañana.
Si aplicamos algo de presión.

780
00:50:32,039 --> 00:50:35,199
Honestamente,
Hoy estaba pensando en matar a Leo.

781
00:50:36,679 --> 00:50:40,039
-¿En realidad?
-Sí. Tengo esto.

782
00:50:40,119 --> 00:50:43,920
creo que ella es la indicada
¿Quién alimenta a la gente con teorías?

783
00:50:44,000 --> 00:50:47,360
eso realmente podría llevarla a alguna parte.

784
00:50:47,440 --> 00:50:49,360
Sí, estoy de acuerdo contigo.

785
00:50:49,440 --> 00:50:52,960
Creo que está jugando el mejor juego.

786
00:50:53,039 --> 00:50:55,599
Para jugar a su nivel,
deberíamos matarla.

787
00:50:55,679 --> 00:50:59,519
tengo miedo
ella nos va a traicionar, así que...

788
00:51:01,280 --> 00:51:04,840
O la reclutamos,
o la matamos.

789
00:51:04,920 --> 00:51:08,239
Si traemos a Leo,
la carta trampa que quería jugar,

790
00:51:08,320 --> 00:51:11,840
traer a un impostor
y destruyéndolos al día siguiente,

791
00:51:11,920 --> 00:51:18,400
que nos garantizaría un lugar en
las etapas finales serían imposibles.

792
00:51:22,119 --> 00:51:25,840
Todas las cartas están sobre la mesa.
en este cónclave.

793
00:51:25,920 --> 00:51:28,840
Lo que sea será.

794
00:51:28,920 --> 00:51:33,480
Esta noche, el sobre podría contener
una invitación o el arma homicida.

795
00:51:33,559 --> 00:51:35,639
Seducción o asesinato.

796
00:51:35,719 --> 00:51:40,039
Y cada movimiento
tiene que estar perfectamente planificado.

797
00:51:40,119 --> 00:51:42,039
Si los traidores seducen a un fiel,

798
00:51:42,119 --> 00:51:46,599
volverán a ser tres,
cogiendo fuerza para la final.

799
00:51:46,679 --> 00:51:50,440
Pero podrían invitar a su enemigo.
a su hogar.

800
00:51:50,519 --> 00:51:52,159
Si deciden matar,

801
00:51:52,239 --> 00:51:55,039
no deben olvidar eso,
hace apenas unas horas,

802
00:51:55,119 --> 00:51:59,280
Todos visitaron la Armería.
Nadie sabe quien tiene el Escudo

803
00:51:59,360 --> 00:52:03,639
y a quienquiera que señalen podría ser
protegido del ataque de la daga.

804
00:52:03,719 --> 00:52:07,320
Si es así, los Traidores obtendrían
una desagradable sorpresa por la mañana.

805
00:52:07,400 --> 00:52:12,440
A estas alturas, una mala puntería.
podría tener consecuencias duraderas.

806
00:52:12,519 --> 00:52:16,280
Dos traidores, un sobre
y una decisión final.

807
00:52:16,360 --> 00:52:18,000
-Es la elección correcta.
-Sí.

808
00:52:18,079 --> 00:52:20,519
Matar o seducir.

