1
00:00:06,299 --> 00:00:08,882
(meeleolukas muusika)

2
00:00:22,051 --> 00:00:24,968
(inimene hingab)

3
00:00:39,627 --> 00:00:42,723
Fab, Fab, ärka üles.

4
00:00:45,667 --> 00:00:46,793
Danni, tere, Brylee.

5
00:00:51,694 --> 00:00:52,944
Violetne, Brylee.

6
00:00:57,705 --> 00:00:58,538
Danni.

7
00:01:03,553 --> 00:01:06,386
(inimene oigab)

8
00:01:09,013 --> 00:01:11,596
(käega löömine)

9
00:01:21,535 --> 00:01:24,452
(inimene hingab)

10
00:01:31,258 --> 00:01:33,841
(meeleolukas muusika)

11
00:01:36,654 --> 00:01:39,217
♪ Said aru, tahad seda ♪

12
00:01:39,217 --> 00:01:41,758
♪ Said aru, tahad seda ♪

13
00:01:41,758 --> 00:01:44,464
♪ Said aru, tahad seda ♪

14
00:01:44,464 --> 00:01:47,713
♪ Sa said selle, sa tahad seda ja ♪

15
00:01:47,713 --> 00:01:49,990
♪ Sa tahad seda, sa tahad seda ♪

16
00:01:49,990 --> 00:01:53,285
♪ Sa said selle, sa tahad seda ja ♪

17
00:01:53,285 --> 00:01:56,186
♪ Said aru, tahad seda ♪

18
00:01:56,186 --> 00:01:57,276
♪ See pole nii raske ♪

19
00:01:57,276 --> 00:01:58,774
♪ Kui selle peale mõtled ♪

20
00:01:58,774 --> 00:02:00,098
♪ See on ikka liiga terav ♪

21
00:02:00,098 --> 00:02:01,945
♪ Ja Lõik on liiga noor ♪

22
00:02:01,945 --> 00:02:03,126
♪ Sa kõnnid linnas ♪

23
00:02:03,126 --> 00:02:04,762
♪ Sa kaotasid pea ♪

24
00:02:04,762 --> 00:02:06,147
♪ Näete teda iga kord ♪

25
00:02:06,147 --> 00:02:07,807
♪ Eikusagilt ♪

26
00:02:07,807 --> 00:02:09,337
♪ See pole nii hull ♪

27
00:02:09,337 --> 00:02:10,584
♪ Kui sa selle peale mõtled ♪

28
00:02:10,584 --> 00:02:11,670
♪ Sa arvad, et oled lõpetanud ♪

29
00:02:11,670 --> 00:02:12,958
♪ Kui see alles algab ♪

30
00:02:12,958 --> 00:02:15,394
♪ Kui saate sellest hiljem teada ♪

31
00:02:15,394 --> 00:02:16,460
♪ Keegi ei eksi

32
00:02:16,460 --> 00:02:18,313
♪ Murtud süda, tühi pea ♪

33
00:02:18,313 --> 00:02:19,669
♪ Sa ei unusta kunagi ♪

34
00:02:19,669 --> 00:02:21,505
Charlotte, Charlotte.

35
00:02:21,505 --> 00:02:24,655
(käe koputamine)

36
00:02:24,655 --> 00:02:26,738
Charlotte, ava uks.

37
00:02:41,182 --> 00:02:43,932
(linnud siristavad)

38
00:02:54,341 --> 00:02:56,691
(klahvid kõlisevad)

39
00:02:56,691 --> 00:02:58,309
(jalgade koputamine)

40
00:02:58,309 --> 00:02:59,400
Oh, mis toimub?

41
00:02:59,400 --> 00:03:01,773
- Õde, aeg minna.

42
00:03:02,764 --> 00:03:04,980
- Mis, miks sul süüa pole?

43
00:03:04,980 --> 00:03:06,722
- Ma ei ole näljane.

44
00:03:06,722 --> 00:03:08,461
- Ja see koht on nõme, sa pead selle ära koristama.

45
00:03:08,461 --> 00:03:10,410
- Tavaliselt on see teenija töö.

46
00:03:10,410 --> 00:03:12,060
- Tegelikult see ei ole, see on sinu oma.

47
00:03:16,585 --> 00:03:19,418
(inimene oigab)

48
00:03:20,280 --> 00:03:22,170
- Nii palju kui ma armastan teie külaskäike,

49
00:03:22,170 --> 00:03:24,840
kas sa palun ütle mulle, miks sa siin oled?

50
00:03:24,840 --> 00:03:27,535
Ära ütle mulle, et see on minu kontrollimiseks

51
00:03:27,535 --> 00:03:28,680
Sest sa tead, et ma ei ole loll.

52
00:03:28,680 --> 00:03:31,997
- Selgub, et meie kallis lahkunud isa

53
00:03:31,997 --> 00:03:34,560
on pigem palju võlgu,

54
00:03:34,560 --> 00:03:36,420
millest sa oleksid teadnud

55
00:03:36,420 --> 00:03:38,640
kui oleksite testamendi vastu huvi tundnud.

56
00:03:38,640 --> 00:03:39,960
- Sa teed nalja.

57
00:03:39,960 --> 00:03:41,520
- [Alba] Soovite.

58
00:03:41,520 --> 00:03:44,940
- Soovin, mida see tähendab?

59
00:03:44,940 --> 00:03:46,890
- See tähendab, et teie neiu ei tule.

60
00:03:46,890 --> 00:03:49,470
See tähendab, et peate kõik kokku pakkima

61
00:03:49,470 --> 00:03:51,600
ja olge mõne nädala pärast siit minema,

62
00:03:51,600 --> 00:03:54,750
välja arvatud juhul, kui teil on hüpoteegi maksmiseks 700 000 vaba raha.

63
00:03:54,750 --> 00:03:55,814
- Mida?

64
00:03:55,814 --> 00:03:57,270
- Jah, see on jama, ma tean.

65
00:03:57,270 --> 00:03:59,055
- Mida ma teen?

66
00:03:59,055 --> 00:04:01,503
- [Alba] Jääb magama ja sõidab autole.

67
00:04:02,400 --> 00:04:04,798
- See pole Alba üldse naljakas,

68
00:04:04,798 --> 00:04:06,120
leinaga seotud juhtumid

69
00:04:06,120 --> 00:04:08,490
seda ei tohiks kunagi naljana kõrvale heita.

70
00:04:08,490 --> 00:04:09,453
- Või vabandused.

71
00:04:17,640 --> 00:04:18,473
Kas sa tead mida?

72
00:04:18,473 --> 00:04:19,306
Persse, ma lähen.

73
00:04:20,552 --> 00:04:21,617
- Mida sa teed?

74
00:04:21,617 --> 00:04:24,733
Kolime Darreniga koos väikesesse suvilasse.

75
00:04:24,733 --> 00:04:26,070
See on ainus asi, mis meile tegelikult kuulub.

76
00:04:26,070 --> 00:04:28,095
- Õige, nii et ma olen kodutu.

77
00:04:28,095 --> 00:04:31,088
- Jah, sa oled varsti.

78
00:04:31,088 --> 00:04:32,179
- Olgu, suurepärane, mida ma teen?

79
00:04:32,179 --> 00:04:33,012
- [Alba] Oh, tee seda, mida sa alati teed.

80
00:04:33,012 --> 00:04:33,845
- Mulle meeldib siin.

81
00:04:33,845 --> 00:04:35,130
- Olgu, ja nagu ma ütlesin,

82
00:04:35,130 --> 00:04:37,734
kui leiad paarsada tuhat eurot,

83
00:04:37,734 --> 00:04:38,567
sa võid siia jääda.

84
00:04:38,567 --> 00:04:42,600
Peale selle helistage sõbrale või leidke tööd.

85
00:04:42,600 --> 00:04:43,890
- See kõlab kohutavalt.

86
00:04:43,890 --> 00:04:46,170
Arvasin, et isa jättis selle koha mulle.

87
00:04:46,170 --> 00:04:47,952
- Kui sa pärid selle koha,

88
00:04:47,952 --> 00:04:49,373
sa pärad hiiglasliku hüpoteegi.

89
00:04:51,600 --> 00:04:52,433
- Kurat.

90
00:05:04,861 --> 00:05:08,181
(vesi voolab)

91
00:05:08,181 --> 00:05:09,681
Ma tõesti igatsen teda.

92
00:05:12,300 --> 00:05:14,317
- Rõõmsad mälestused sellest kohast.

93
00:05:14,317 --> 00:05:16,233
Aga asjad liiguvad edasi.

94
00:05:18,720 --> 00:05:20,070
Kogu maailm persses Charlotte.

95
00:05:20,070 --> 00:05:21,670
Nüüd on maailm sind lihtsalt persse ajanud.

96
00:05:22,899 --> 00:05:24,858
- Sul on sõnadega viis.

97
00:05:24,858 --> 00:05:25,691
- Probleem on selles, et ma ei usu

98
00:05:25,691 --> 00:05:27,190
mõni neist saab läbi.

99
00:05:30,210 --> 00:05:31,860
Saatsin sulle meili.

100
00:05:31,860 --> 00:05:34,290
Seal on nimekiri asjadest, mida peate tegema.

101
00:05:34,290 --> 00:05:36,183
Neli nädalat, see on kõik, mis sul on.

102
00:05:39,055 --> 00:05:41,888
(vee pritsimine)

103
00:05:49,020 --> 00:05:50,313
Ma lähen nüüd pätt.

104
00:05:51,777 --> 00:05:54,360
(meeleolukas muusika)

105
00:06:17,160 --> 00:06:19,890
- Ei, ma ei räägi hispaania keelt.

106
00:06:19,890 --> 00:06:21,303
Narkootikumide müük, suurepärane.

107
00:06:22,440 --> 00:06:26,635
Ei, nii et mul pole kogemusi.

108
00:06:26,635 --> 00:06:28,127
(meeleolukas muusika)

109
00:06:28,127 --> 00:06:28,960
Palkamine, mida kuradit.

110
00:06:31,193 --> 00:06:33,167
Ei, ei, ma saan aru.

111
00:06:33,167 --> 00:06:35,208
(esemed vulisevad)

112
00:06:35,208 --> 00:06:36,243
Persse.

113
00:06:36,243 --> 00:06:39,015
Kinnisvara, koertega jalutamine, verd andma.

114
00:06:39,015 --> 00:06:41,566
Oh kurat.

115
00:06:41,566 --> 00:06:44,223
Jah, okei, head aega, persse, kuradi kurat.

116
00:06:45,347 --> 00:06:48,706
Miks ma olen kõigest nõme?

117
00:06:48,706 --> 00:06:51,289
(pehme muusika)

118
00:06:53,096 --> 00:06:56,013
(putukad siristavad)

119
00:07:01,951 --> 00:07:04,701
(telefon sumiseb)

120
00:07:05,986 --> 00:07:06,819


121
00:07:12,304 --> 00:07:15,054
(muusika vuliseb)

122
00:07:21,473 --> 00:07:22,863
Sa oled suurepärane.

123
00:07:31,085 --> 00:07:33,752
(telefon sumiseb)

124
00:07:35,490 --> 00:07:39,300
- [Danni] Hei Charlotte, see on Danni.

125
00:07:39,300 --> 00:07:42,213
Kahju, et sinust pole peaaegu ühtegi kaadrit, mille kallal perveerida.

126
00:07:43,575 --> 00:07:44,408
(inimene naerab)

127
00:07:44,408 --> 00:07:46,080
Ainult nalja.

128
00:07:46,080 --> 00:07:48,360
Tänan teid heade sõnade eest.

129
00:07:48,360 --> 00:07:50,940
Ma olen suurepärane, ma tean.

130
00:07:50,940 --> 00:07:53,881
Vaadake minu teisi linke, neid on palju.

131
00:07:53,881 --> 00:07:57,461
Ma annan sulle isegi allahindlust, kui ilusti küsid.

132
00:07:57,461 --> 00:08:00,044
(meeleolukas muusika)

133
00:08:16,320 --> 00:08:17,420
- [Charlotte] Oh kurat.

134
00:08:19,655 --> 00:08:22,738
(hambahari sumiseb)

135
00:08:25,683 --> 00:08:28,350
(telefon sumiseb)

136
00:08:30,480 --> 00:08:31,853
- [Danni] Teeme kokkuleppe.

137
00:08:34,620 --> 00:08:38,133
- [Charlotte] Vabandust, olen hõivatud oma 127 jälgijaga.

138
00:08:40,230 --> 00:08:42,360
- [Danni] Ma tahan sinuga rääkida, videovestlus?

139
00:08:44,762 --> 00:08:45,812
(meeleolukas muusika)

140
00:08:45,812 --> 00:08:46,645
- Andke viis minutit.

141
00:08:51,854 --> 00:08:54,604
(vedeliku valamine)

142
00:08:59,370 --> 00:09:00,203
Tere.

143
00:09:02,636 --> 00:09:04,950
- [Danni] Ma võtan ühe.

144
00:09:04,950 --> 00:09:05,783
- See on olnud selline päev.

145
00:09:07,281 --> 00:09:08,550
- [Danni] Oh ei, tõesti?

146
00:09:08,550 --> 00:09:09,393
- Jah, omamoodi.

147
00:09:12,765 --> 00:09:16,183
- [Danni] Kas see on bassein, mille tahan osta?

148
00:09:16,183 --> 00:09:17,016
- Oh jah.

149
00:09:20,300 --> 00:09:23,643
- Sa peaksid postitama rohkem pilte endast basseinis.

150
00:09:25,131 --> 00:09:27,728
- Jah, olgu.

151
00:09:27,728 --> 00:09:29,079
- Kas olete puhkusel?

152
00:09:29,079 --> 00:09:33,693
- Jah, lihtsalt hängides, tead, lonkamas.

153
00:09:35,862 --> 00:09:37,689
- Oh ei, mis juhtus?

154
00:09:37,689 --> 00:09:38,850
- Auto kohtus puuga.

155
00:09:38,850 --> 00:09:42,423
- Kurat, mida ma saan teha, et aidata?

156
00:09:43,980 --> 00:09:47,006
- Oh, ei midagi.

157
00:09:47,006 --> 00:09:49,900
(inimene naerab)

158
00:09:49,900 --> 00:09:50,733
- Ma arvan, et sa ei räägi ausalt

159
00:09:50,733 --> 00:09:52,057
minuga Charlotte.

160
00:09:54,359 --> 00:09:56,526
- Mis sunnib sind seda ütlema?

161
00:09:58,760 --> 00:10:01,818
- Vaatasin su fotod läbi.

162
00:10:01,818 --> 00:10:03,120
Kui just samas kohas ei puhka

163
00:10:03,120 --> 00:10:07,696
ma arvan kogu aeg, et see on sinu maja.

164
00:10:07,696 --> 00:10:11,283
- Ah, ja sa ajad juba mu raha taga, ma näen.

165
00:10:12,647 --> 00:10:14,647
- Ei, usalda mind, ma ei vaja su raha.

166
00:10:15,979 --> 00:10:16,812
Kui sa ei ole minuga aus,

167
00:10:16,812 --> 00:10:18,110
siis võid sama hästi toru ära panna.

168
00:10:19,650 --> 00:10:23,094
- Oh ei, ma mõtlen, jah, see on minu maja.

169
00:10:23,094 --> 00:10:25,830
Lihtsalt mitte kauaks.

170
00:10:25,830 --> 00:10:28,560
Mitte kui sa ei anna mulle paarsada tuhat

171
00:10:28,560 --> 00:10:29,700
selle koha ostmiseks.

172
00:10:29,700 --> 00:10:31,650
- Kui sa tõesti tahad sellist raha saada,

173
00:10:31,650 --> 00:10:34,000
siis ära ütle ära sellele, mida ma sinult küsin.

174
00:10:35,467 --> 00:10:37,606
(inimene naerab)

175
00:10:37,606 --> 00:10:39,856
- Kas ma saan teid suunata näitusele A, oh?

176
00:10:40,864 --> 00:10:43,593
- Sa ei pea kuhugi minema ega midagi tegema.

177
00:10:47,010 --> 00:10:48,480
- Vabandust, see kõlab liiga hästi, et tõsi olla.

178
00:10:48,480 --> 00:10:51,543
Nii et ma lähen, vabandust, kui olen teie aega raisanud, hüvasti.

179
00:10:53,457 --> 00:10:56,040
(meeleolukas muusika)

180
00:11:02,430 --> 00:11:05,763
- Charlotte, ma räägin hetkeks tõsiselt.

181
00:11:05,763 --> 00:11:08,550
Mul on toiduvalmistamisel mõned uued asjad,

182
00:11:08,550 --> 00:11:11,580
asju, millega saab väga-väga head raha teenida.

183
00:11:11,580 --> 00:11:15,003
- Sa mõtled nagu maksemüüri tüüpi asju?

184
00:11:15,870 --> 00:11:17,493
- Ja siis mõned, jah.

185
00:11:18,540 --> 00:11:19,800
Ma tahan sinu juurde tulla.

186
00:11:19,800 --> 00:11:22,440
Maksa teile selle koha kasutamise eest starterina.

187
00:11:23,365 --> 00:11:24,957
- Tule siia.

188
00:11:24,957 --> 00:11:26,030
- Jah.

189
00:11:26,030 --> 00:11:27,660
- Kas see on trikk?

190
00:11:27,660 --> 00:11:28,620
Ma annan sulle oma aadressi

191
00:11:28,620 --> 00:11:32,133
ja sa hoiad mind lunaraha või muu pärast kinni.

192
00:11:32,133 --> 00:11:34,290
- Ma tahan, et allkirjastaksite NDA

193
00:11:34,290 --> 00:11:36,190
ja siis saame kõigest rääkida.

194
00:11:37,200 --> 00:11:38,752
Kui teile ikka veel selle heli ei meeldi,

195
00:11:38,752 --> 00:11:41,002
siis ma lahkun, ma luban.

196
00:11:42,072 --> 00:11:43,739
- Sa tuled üksi.

197
00:11:45,621 --> 00:11:47,926
- Ma ei pane seda suhkruga,

198
00:11:47,926 --> 00:11:48,759
kui tahad palju raha teenida,

199
00:11:48,759 --> 00:11:50,810
siis sa pead minuga filmima.

200
00:11:50,810 --> 00:11:54,609
- Oh ei, ma pole kunagi varem midagi sellist teinud.

201
00:11:54,609 --> 00:11:57,600
- Välja arvatud juhul, kui te ei mõtle muule viisile

202
00:11:57,600 --> 00:12:00,683
et saada kogu see raha, mida vajate.

203
00:12:00,683 --> 00:12:03,660
Kui sa ei taha, siis katkesta toru, blokeeri mind.

204
00:12:03,660 --> 00:12:04,710
Me ei räägi enam kunagi.

205
00:12:07,320 --> 00:12:09,300
Mida sul kaotada on?

206
00:12:09,300 --> 00:12:12,030
(meeleolukas muusika)

207
00:12:12,030 --> 00:12:14,080
- Mitte midagi ja palju korraga.

208
00:12:20,260 --> 00:12:23,117
Sa pole üldse see, mida ma ootasin.

209
00:12:23,117 --> 00:12:25,023
Sa pole oma videotega sarnane,

210
00:12:25,980 --> 00:12:27,280
need, mida ma igatahes näinud olen.

211
00:12:28,994 --> 00:12:30,994
- Mõelge sellele kui tegelasele.

212
00:12:33,360 --> 00:12:35,887
Teate, enamik inimesi, kes libisevad minu DM-idesse

213
00:12:35,887 --> 00:12:38,430
tahavad mind lihtsalt enda kohta aidata.

214
00:12:38,430 --> 00:12:40,953
Vaevalt pean midagi tegema.

215
00:12:43,507 --> 00:12:45,490
- Ma kahtlen selles.

216
00:12:45,490 --> 00:12:49,344
- Charlotte'i ilusate tüdrukute elu on lihtsam.

217
00:12:49,344 --> 00:12:51,927
(meeleolukas muusika)

218
00:12:59,041 --> 00:13:01,791
(muusika vuliseb)

219
00:13:21,395 --> 00:13:23,978
(meeleolukas muusika)

220
00:13:30,842 --> 00:13:33,675
(lennuki vingumine)

221
00:13:58,227 --> 00:13:59,700
- Tere, tere.

222
00:13:59,700 --> 00:14:00,533
- Tere.

223
00:14:03,300 --> 00:14:04,133
- Kas sa tahad?

224
00:14:05,110 --> 00:14:06,876
- Muidugi kallis.

225
00:14:06,876 --> 00:14:09,459
(pehme muusika)

226
00:14:16,605 --> 00:14:18,474
(vedeliku valamine)

227
00:14:18,474 --> 00:14:19,343
- Uskumatu, kui kiiresti sa siia jõudsid.

228
00:14:22,020 --> 00:14:23,220
- Nii et sa oled siin üksi.

229
00:14:24,840 --> 00:14:26,253
- Jah, kindlasti, jah.

230
00:14:27,538 --> 00:14:29,135
- Kas sa ei jää üksildaseks?

231
00:14:29,135 --> 00:14:32,100
- Ah, ei, ei, tegelikult mitte.

232
00:14:32,100 --> 00:14:34,743
- See on õnn, sul on sõpru kohal.

233
00:14:36,805 --> 00:14:39,543
- Ei, neil kõigil on oma elu ilma minuta.

234
00:14:40,423 --> 00:14:43,533
Ma pigem ei räägi endast.

235
00:14:48,480 --> 00:14:51,063
(pehme muusika)

236
00:14:52,410 --> 00:14:53,553
- See oli viga.

237
00:14:54,870 --> 00:14:55,703
- Oh.

238
00:14:56,623 --> 00:14:58,380
- Liiga kuum selleks.

239
00:14:58,380 --> 00:15:01,027
Ma saan aru, miks sa tahad seda kohta säilitada.

240
00:15:03,257 --> 00:15:04,443
Kuidas alustada.

241
00:15:06,023 --> 00:15:06,953
Olete mu videoid näinud.

242
00:15:08,280 --> 00:15:09,113
- Mõned.

243
00:15:10,092 --> 00:15:12,510
- Nii et sa tead, et 95% sellest on lihtsalt kiusamine.

244
00:15:12,510 --> 00:15:13,563
Persooni selga panemine.

245
00:15:14,564 --> 00:15:18,105
Ja lõpetame kuradimise,

246
00:15:18,105 --> 00:15:19,605
Ma palun teil selles osaleda.

247
00:15:20,670 --> 00:15:23,343
Ole minuga koos minu videotes.

248
00:15:24,781 --> 00:15:25,614
- Oh.

249
00:15:27,420 --> 00:15:29,190
- Selle teenisin eelmisel kuul.

250
00:15:29,190 --> 00:15:30,393
Siin on minu lennupilet.

251
00:15:31,345 --> 00:15:33,264
Seal on minu hommikusöök, kohvik.

252
00:15:33,264 --> 00:15:34,097
- Kuradi põrgu.

253
00:15:34,097 --> 00:15:35,698
- Ma ütlen ausalt,

254
00:15:35,698 --> 00:15:38,033
Minust on saanud vastik kuradi nartsissist, Charlotte.

255
00:15:39,960 --> 00:15:42,273
See on kõik.

256
00:15:43,590 --> 00:15:45,815
Kaks aastat tagasi polnud mul midagi.

257
00:15:45,815 --> 00:15:47,548
Ja nüüd tahan ma selle kuradi maailma omada.

258
00:15:47,548 --> 00:15:50,880
Ja ma näen, kuidas seda teha, ja võin teid kaasata.

259
00:15:50,880 --> 00:15:53,160
Ma võin sulle anda, mida sa tahad.

260
00:15:53,160 --> 00:15:55,891
- Sadu tuhandeid, mida ma tahan?

261
00:15:55,891 --> 00:15:57,390
- Jah.

262
00:15:57,390 --> 00:15:58,740
- Kuidas?

263
00:15:58,740 --> 00:16:02,580
- Mõned mu fännid on väga-väga rikkad

264
00:16:02,580 --> 00:16:06,630
ja neile meeldib minu üle oma kontrolli alla võtta.

265
00:16:06,630 --> 00:16:08,700
Ma saan pidevalt taotlusi eelteadete tõstmiseks.

266
00:16:08,700 --> 00:16:13,683
Sellest on saanud minu elu ja ma ei taha, et see oleks igavesti.

267
00:16:14,820 --> 00:16:17,231
Ma saadan teistele inimestele tundide kaupa sõnumeid,

268
00:16:17,231 --> 00:16:18,064
püüdes leida uusi koostööpartnereid.

269
00:16:18,064 --> 00:16:19,380
Teised tüdrukud, kes teavad, mida nad tahavad

270
00:16:19,380 --> 00:16:21,900
ja ärge muretsege selle üle, kuidas nad seda saavad.

271
00:16:21,900 --> 00:16:24,360
Leidsin mõned ja nad on väga huvitatud, aga.

272
00:16:24,360 --> 00:16:25,860
- Aga?

273
00:16:25,860 --> 00:16:28,050
- Siis ma nägin seda pilti, mille sa postitasid, ja saatsin sulle sõnumi

274
00:16:28,050 --> 00:16:29,300
ja elu on meid siia viinud.

275
00:16:30,660 --> 00:16:31,493
- Ja nüüd?

276
00:16:32,334 --> 00:16:34,020
- Sa kas raiskasid mu aega ja ma asun järgmise juurde

277
00:16:34,020 --> 00:16:36,333
ja see on nii kaugel kui me läheme.

278
00:16:36,333 --> 00:16:38,734
Või kui sa oled tõsine

279
00:16:38,734 --> 00:16:41,400
ja ma mõtlen selle tegemist surmavalt tõsiselt

280
00:16:41,400 --> 00:16:46,400
kuradit sularaha, siis pead tehingu tegema.

281
00:16:52,461 --> 00:16:55,211
(paberi vurisemine)

282
00:16:58,350 --> 00:17:01,347
Ma ei saa sind millekski sundida, eks?

283
00:17:03,604 --> 00:17:05,021
- Ilmselt võiks.

284
00:17:06,629 --> 00:17:08,182
(pehme muusika)

285
00:17:08,182 --> 00:17:09,015
- Valmis?

286
00:17:13,500 --> 00:17:15,250
Kahju oleks sellel kõigel käest lasta.

287
00:17:19,110 --> 00:17:20,960
- Ma pean sellele mõtlema.

288
00:17:22,487 --> 00:17:24,098
(inimene ohkab)

289
00:17:24,098 --> 00:17:25,588
- Ma lähen homme ära.

290
00:17:25,588 --> 00:17:27,038
Nii et ära võta liiga kaua aega, okei.

291
00:17:29,837 --> 00:17:32,420
(meeleolukas muusika)

292
00:17:46,573 --> 00:17:49,490
(putukad siristavad)

293
00:18:09,077 --> 00:18:11,942
(objekti paugutamine)

294
00:18:11,942 --> 00:18:14,442
- Tere, ära jäta mind rippuma.

295
00:18:18,138 --> 00:18:19,881
- Kuidas sa siia sattusid?

296
00:18:19,881 --> 00:18:21,963
- Teleporteeritud, üllatus.

297
00:18:23,250 --> 00:18:27,093
Ma lihtsalt ei tahtnud korralikult hüvasti jätmata lahkuda.

298
00:18:28,290 --> 00:18:30,558
- Noh, see pole see, mida sa varem ütlesid.

299
00:18:30,558 --> 00:18:32,220
- Kurat, mida ma varem ütlesin.

300
00:18:32,220 --> 00:18:34,230
- Kas sa kõndisid siin?

301
00:18:34,230 --> 00:18:37,443
- Ei, salakaval Danni ei tahtnud endast teada anda.

302
00:18:38,775 --> 00:18:40,230
- Lihtsalt hiilige ligi ja lõigake mu kõri läbi

303
00:18:40,230 --> 00:18:41,630
kui ma veel magasin.

304
00:18:43,320 --> 00:18:44,153
- Ei.

305
00:18:45,180 --> 00:18:46,013
- Liiga tume?

306
00:18:47,580 --> 00:18:49,230
- Pea meeles, kellega sa räägid.

307
00:18:51,094 --> 00:18:53,761
(jalad lõhenevad)

308
00:18:56,624 --> 00:18:59,070
(meeleolukas muusika)

309
00:18:59,070 --> 00:19:01,007
Saate aidata mul saada seda, mida ma tahan.

310
00:19:02,220 --> 00:19:05,175
Ma saan aidata teil saada seda, mida soovite.

311
00:19:05,175 --> 00:19:09,700
Minu jaoks kõlab see õiglase tehinguna.

312
00:19:12,274 --> 00:19:14,857
Vaadake mind, kas teil on sülearvuti?

313
00:19:20,676 --> 00:19:22,176
Kus su tuba on?

314
00:19:26,525 --> 00:19:27,358
Näita mulle.

315
00:19:33,988 --> 00:19:36,738
(muusika vuliseb)

316
00:19:59,937 --> 00:20:02,520
(meeleolukas muusika)

317
00:20:08,044 --> 00:20:10,961
(putukad siristavad)

318
00:20:14,795 --> 00:20:15,628
Nii et?

319
00:20:18,219 --> 00:20:19,052
- Nii.

320
00:20:23,691 --> 00:20:27,774
- Me ei pea tegema midagi, mida sa ei taha.

321
00:20:30,000 --> 00:20:30,833
- Lubad?

322
00:20:32,407 --> 00:20:33,240
- Rista mu süda.

323
00:20:34,680 --> 00:20:36,923
- Peate oma asjad hotellist ära tooma.

324
00:20:39,073 --> 00:20:40,490
- Ah, ma ei tee seda.

325
00:20:42,218 --> 00:20:43,573
(inimene naerab)

326
00:20:43,573 --> 00:20:45,483
Ma peitsin selle teie eesvärava juurde.

327
00:20:46,705 --> 00:20:50,493
- Muidugi sa tegid, oh Jeesus.

328
00:20:54,450 --> 00:20:55,503
Vabandage.

329
00:20:58,901 --> 00:21:01,484
(meeleolukas muusika)

330
00:21:02,403 --> 00:21:05,153
(muusika vuliseb)

331
00:21:10,462 --> 00:21:13,295
(vee pritsimine)

332
00:21:15,656 --> 00:21:16,700
- Tere.

333
00:21:16,700 --> 00:21:17,764
- Mida kuradit?

334
00:21:17,764 --> 00:21:19,290
- Merineitsi.

335
00:21:19,290 --> 00:21:20,845
- Hea küll, muidugi.

336
00:21:20,845 --> 00:21:21,678
Jah.

337
00:21:23,005 --> 00:21:25,838
(vee pritsimine)

338
00:21:37,380 --> 00:21:41,103
- Palun kirjutage siia alla, kui olete selleks valmis.

339
00:21:42,699 --> 00:21:45,378
(pehme muusika)

340
00:21:45,378 --> 00:21:46,770
(linnud siristavad)

341
00:21:46,770 --> 00:21:47,603
- Olen valmis.

342
00:21:52,713 --> 00:21:54,196
(meeleolukas muusika)

343
00:21:54,196 --> 00:21:55,113
- Partnerid.

344
00:21:59,299 --> 00:22:02,299
(käärid vihisevad)

345
00:22:06,113 --> 00:22:08,249
- Ja mis see on?

346
00:22:08,249 --> 00:22:09,199
- Minu salarelv.

347
00:22:10,128 --> 00:22:11,273
Aeg kaotada oma ambitsioonid.

348
00:22:12,459 --> 00:22:14,622
- Mis see on?

349
00:22:14,622 --> 00:22:17,883
- See on selle koha hoidmine, teie asjade hoidmine.

350
00:22:18,969 --> 00:22:20,719
See on kuradi vabadus.

351
00:22:24,335 --> 00:22:26,085
Ära mõtle sellele.

352
00:22:31,100 --> 00:22:31,933
Tubli tüdruk.

353
00:22:33,833 --> 00:22:36,583
(muusika vuliseb)

354
00:22:40,417 --> 00:22:41,250
Noh?

355
00:22:43,187 --> 00:22:47,190
- Tänaseks üks saade.

356
00:22:47,190 --> 00:22:48,750
- Tahad rohkem?

357
00:22:48,750 --> 00:22:49,593
- Kurat jah.

358
00:22:52,440 --> 00:22:55,890
- Päris raha on kohandatud videotes.

359
00:22:55,890 --> 00:22:59,244
See jama, jäämäe kalle.

360
00:22:59,244 --> 00:23:00,933
- Kui palju me räägime?

361
00:23:02,438 --> 00:23:04,950
- Oleneb sellest, kui julge sa oled valmis olema.

362
00:23:04,950 --> 00:23:07,950
- Ma juba tunnen, et mind saab kohe südamerabandus.

363
00:23:07,950 --> 00:23:12,270
- Me alles alustame, kas soovite juba lõpetada?

364
00:23:12,270 --> 00:23:15,572
- Ei, mis edasi?

365
00:23:15,572 --> 00:23:17,695
(meeleolukas muusika)

366
00:23:17,695 --> 00:23:20,445
(muusika vuliseb)

367
00:23:24,791 --> 00:23:28,204
(lennuki vingumine)

368
00:23:28,204 --> 00:23:30,787
(meeleolukas muusika)

369
00:24:13,399 --> 00:24:15,066
- Litsid, ma olen siin.

370
00:24:22,880 --> 00:24:25,167
(inimene naerab)

371
00:24:25,167 --> 00:24:26,834
Kas see on sinu oma, jah.

372
00:24:31,326 --> 00:24:32,993
Kas see on sinu oma, jah.

373
00:24:35,402 --> 00:24:38,533
(vee pritsimine)

374
00:24:38,533 --> 00:24:41,116
(tõmblukuga virisemine)

375
00:25:02,787 --> 00:25:05,370
(meeleolukas muusika)

376
00:25:14,316 --> 00:25:16,983
(käe koputamine)

377
00:25:17,850 --> 00:25:18,683
- Tere?

378
00:25:20,563 --> 00:25:23,207
- Char, see olen mina, Danni.

379
00:25:27,265 --> 00:25:29,932
(ukse virisemine)

380
00:25:31,620 --> 00:25:34,863
Mis juhtus, mis viga?

381
00:25:41,160 --> 00:25:44,645
- Persse neid, lihtsalt ignoreeri seda.

382
00:25:44,645 --> 00:25:45,478
- [Charlotte] Kas sa saad need?

383
00:25:46,680 --> 00:25:47,973
- Iga kuradi päev.

384
00:25:48,960 --> 00:25:51,603
Kui tahad, et ma läheksin, ütle lihtsalt.

385
00:25:52,890 --> 00:25:53,763
- Ma lihtsalt olen.

386
00:25:55,966 --> 00:25:58,233
- Teeb seda, mida tuleb teha.

387
00:26:00,690 --> 00:26:01,893
- Kas sa seda teed?

388
00:26:04,560 --> 00:26:06,123
- Ükski sellest ei saa kesta.

389
00:26:07,984 --> 00:26:12,984
Varsti oleme vanad ja paksud.

390
00:26:14,998 --> 00:26:17,273
(inimene naerab)

391
00:26:17,273 --> 00:26:20,384
Ma lihtsalt tahan olla kindel, et lisan räpase kuradi rikka

392
00:26:20,384 --> 00:26:21,434
ka sellesse nimekirja.

393
00:26:24,081 --> 00:26:26,463
Vihkajaid leidub alati.

394
00:26:34,680 --> 00:26:36,390
- [Charlotte] Alba, kuidas sa lihtsalt läheksid persse?

395
00:26:36,390 --> 00:26:38,391
- [Alba] Mida sa teed,

396
00:26:38,391 --> 00:26:39,224
Charlotte, kes sa arvad, et oled?

397
00:26:39,224 --> 00:26:40,744
- [Charlotte] Mida ma teen?

398
00:26:40,744 --> 00:26:41,577
Mis ajast olete hoolinud?

399
00:26:41,577 --> 00:26:43,085
- [Alba] Teate, kuidas see mind mõjutab

400
00:26:43,085 --> 00:26:44,050
kui keegi teada saab?

401
00:26:44,050 --> 00:26:46,410
- Jah, olgu, räägime sellest sinust.

402
00:26:46,410 --> 00:26:48,390
Tead mida, ma teen seda, mida sa käskisid mul teha.

403
00:26:48,390 --> 00:26:50,598
Võtta kontrolli enda kätte, teha seda, mida ma tegema pean.

404
00:26:50,598 --> 00:26:52,410
- [Alba] Litsaks saades.

405
00:26:52,410 --> 00:26:54,840
- Raha teenides.

406
00:26:54,840 --> 00:26:56,460
- [Alba] Loodan, et olete õnnelik.

407
00:26:56,460 --> 00:26:58,142
Sa tead, et sa ei saa kunagi hakkama

408
00:26:58,142 --> 00:26:59,216
et kunagi uuesti uut tööd saada.

409
00:26:59,216 --> 00:27:00,826
Oh, tegelikult mitte, et sul seda kunagi olnud oleks

410
00:27:00,826 --> 00:27:03,900
kuradi esikohal.

411
00:27:03,900 --> 00:27:04,890
- Tead mida?

412
00:27:04,890 --> 00:27:06,240
Miski ütleb mulle, et sa isegi mitte

413
00:27:06,240 --> 00:27:07,620
tahan, et ma selle koha endale jätaksin.

414
00:27:07,620 --> 00:27:10,560
Sa tahad, et ma läbi kukuks, sest su elu on nõme.

415
00:27:10,560 --> 00:27:12,689
- [Alba] Mina olen see, kes peab kõigega tegelema,

416
00:27:12,689 --> 00:27:13,560
Charlotte, kõik.

417
00:27:13,560 --> 00:27:15,930
- Sest sa ei palunud kunagi minu abi.

418
00:27:15,930 --> 00:27:17,700
- [Alba] Miks ma peaksin, sa ei tee midagi.

419
00:27:17,700 --> 00:27:19,355
- Jah, ma teen seda

420
00:27:19,355 --> 00:27:22,502
ja sa ei saa minu peatamiseks midagi teha.

421
00:27:22,502 --> 00:27:24,278
Kas sa tead seda?

422
00:27:24,278 --> 00:27:25,230
- [Alba] Näeme mõne nädala pärast.

423
00:27:25,230 --> 00:27:26,063
- Sa ei ole teretulnud

424
00:27:26,063 --> 00:27:28,110
sest selleks ajaks on see minu koht.

425
00:27:28,110 --> 00:27:29,880
- [Alba] Jah, muidugi läheb.

426
00:27:29,880 --> 00:27:32,340
- Kuradi hüvasti Alba.

427
00:27:32,340 --> 00:27:36,544
- See on sõda tähelepanu pärast ja ma olen valmis selle eest võitlema.

428
00:27:36,544 --> 00:27:37,647
- Ära tee.

429
00:27:37,647 --> 00:27:38,700
- Järgmiste videotega minge lihtsalt super hardcore'i.

430
00:27:38,700 --> 00:27:41,610
Kurat, mis ta räägib, lihtsalt filmi, filmi, filmi.

431
00:27:41,610 --> 00:27:43,200
Aga palun ärge öelge, et me hakkame persse minema

432
00:27:43,200 --> 00:27:48,081
sest mulle väga meeldib siin ja ma armastan seda teiega.

433
00:27:48,081 --> 00:27:50,040
- Ja lihtsalt korrata,

434
00:27:50,040 --> 00:27:51,240
olete nädalaga rohkem raha teeninud

435
00:27:51,240 --> 00:27:53,506
kui enamik inimesi aasta jooksul teeks.

436
00:27:53,506 --> 00:27:54,548
- Ma pigem mitte,

437
00:27:54,548 --> 00:27:56,100
Ma arvan, et tegelikult leidsin oma piirid.

438
00:27:56,100 --> 00:27:58,140
- Oh jah okei.

439
00:27:58,140 --> 00:28:00,120
Aga kui sa ei osale videos,

440
00:28:00,120 --> 00:28:01,763
kuidas sa raha teenid?

441
00:28:02,982 --> 00:28:05,280
(masin piiksub)

442
00:28:05,280 --> 00:28:06,633
- Kuidas mu õde teada sai?

443
00:28:07,650 --> 00:28:10,773
- Pole aimugi, see on praegu maailmas.

444
00:28:13,140 --> 00:28:15,489
Ta on ilmselt lihtsalt armukade

445
00:28:15,489 --> 00:28:17,093
tal pole vaja seda ise teha.

446
00:28:21,637 --> 00:28:22,620
- Püha kurat.

447
00:28:22,620 --> 00:28:23,453
- Mida?

448
00:28:24,362 --> 00:28:25,262
- Mu õe kast.

449
00:28:26,592 --> 00:28:30,693
- Miski ütleb mulle, et need pole mõeldud küpsetamiseks.

450
00:28:31,860 --> 00:28:32,693
Oeh.

451
00:28:37,056 --> 00:28:38,371
(inimene naerab)

452
00:28:38,371 --> 00:28:39,461
- Räägi kuradist.

453
00:28:39,461 --> 00:28:42,453
- Miski ütleb mulle, et su õel oli varjukülg.

454
00:28:43,776 --> 00:28:45,720
- Kurat, pole ime, et ta tahtis seda leida.

455
00:28:45,720 --> 00:28:47,430
See perse.

456
00:28:47,430 --> 00:28:50,880
- Kuidas oleks kogu kasumiga

457
00:28:50,880 --> 00:28:54,873
minge meie perenaise juurde ja ma mõtlen kõike.

458
00:28:56,418 --> 00:28:57,804
(meeleolukas muusika)

459
00:28:57,804 --> 00:28:59,288
- Jah.

460
00:28:59,288 --> 00:29:01,950
Järgmise kahe nädala jooksul läheb kõik teile.

461
00:29:01,950 --> 00:29:03,300
- See oleks uskumatu.

462
00:29:05,151 --> 00:29:08,745
(inimene naerab)

463
00:29:08,745 --> 00:29:11,412
(mäng viriseb)

464
00:29:15,722 --> 00:29:18,098
- Kuidas oleks väikese sõbraliku panusega?

465
00:29:18,098 --> 00:29:21,370
Kui meie väikese ettevõtmise lõpuks

466
00:29:22,260 --> 00:29:25,923
Ma teenin rohkem raha kui Danni, siis peab Danni koju minema.

467
00:29:26,850 --> 00:29:28,593
Kui Danni võidab, lähen koju.

468
00:29:30,300 --> 00:29:31,403
- Tehing.

469
00:29:31,403 --> 00:29:33,775
- Me vajame mängus natuke liha, tead?

470
00:29:33,775 --> 00:29:34,608
Sest raha on jama,

471
00:29:34,608 --> 00:29:36,480
raha on lihtsalt mingid kuradi numbrid.

472
00:29:36,480 --> 00:29:38,663
- Aga kui ma tahan, et Danni jääks?

473
00:29:38,663 --> 00:29:40,470
- Palju õnne.

474
00:29:40,470 --> 00:29:43,110
Õnn teenida tonni raha ilma minuta.

475
00:29:43,110 --> 00:29:44,700
Ma tean, mida ma lauale toon.

476
00:29:44,700 --> 00:29:46,110
Ja ma olen nõus kihla vedama

477
00:29:46,110 --> 00:29:49,153
et teie müük on hüppeliselt kasvanud pärast seda, kui ma siia jõudsin.

478
00:29:49,153 --> 00:29:53,370
Vaata, pole lubadusi, sõlmime reaalse lepingu.

479
00:29:53,370 --> 00:29:56,550
Tõelised stiimulid, tõeline raha, tõelised tagajärjed.

480
00:29:56,550 --> 00:29:58,380
See ei mõjuta midagi.

481
00:29:58,380 --> 00:30:01,443
Või vähemalt tead, see lihtsalt ei pea niikuinii.

482
00:30:02,895 --> 00:30:05,822
- Ma arvan, et see on suurepärane idee.

483
00:30:05,822 --> 00:30:08,520
- Ah, ma ei taha lahkuda.

484
00:30:08,520 --> 00:30:10,740
- Mina ka mitte.

485
00:30:10,740 --> 00:30:12,030
- Aga sa pead jääma ausaks

486
00:30:12,030 --> 00:30:14,040
sest sa pead suurema osa sellest filmima.

487
00:30:14,040 --> 00:30:14,873
- Olgu?

488
00:30:16,054 --> 00:30:17,828
- [Kõneleja] Sa ei jää siiski kainena?

489
00:30:17,828 --> 00:30:19,225
- Ei, kurat ei saa kuidagi

490
00:30:19,225 --> 00:30:20,758
Ma saan kõike seda jama kainena teha.

491
00:30:20,758 --> 00:30:22,258
- Kurat jah, olgu.

492
00:30:24,276 --> 00:30:27,109
(vee pritsimine)

493
00:30:28,317 --> 00:30:29,700
Kas kõik on korras?

494
00:30:29,700 --> 00:30:31,233
- Lihtsalt natuke rabatud.

495
00:30:32,820 --> 00:30:35,737
(putukad siristavad)

496
00:30:40,710 --> 00:30:43,427
Ma tahan sind lihtsalt tänada, et siia tulid,

497
00:30:45,528 --> 00:30:47,778
minuga kohtumine, kõige jaoks.

498
00:30:48,790 --> 00:30:51,544
(pehme muusika)

499
00:30:51,544 --> 00:30:53,363
Ma ei taha segada äri naudinguga.

500
00:30:55,140 --> 00:30:58,264
- See on natuke hilja, kas sa ei arva?

501
00:30:58,264 --> 00:31:00,330
Kui sa talle meeldid, peab ta sind jälgima

502
00:31:00,330 --> 00:31:02,190
minuga nendes videotes.

503
00:31:02,190 --> 00:31:03,690
Ta peab sind koos teistega vaatama.

504
00:31:03,690 --> 00:31:05,190
Ja ma ei usu, et ta sellega hakkama saab,

505
00:31:05,190 --> 00:31:07,399
isegi kui see on õigetel põhjustel.

506
00:31:07,399 --> 00:31:08,943
- Ta saab sellega hakkama.

507
00:31:10,288 --> 00:31:13,743
- Ma arvan, et kui sa lahkud, on tal lihtsam.

508
00:31:17,865 --> 00:31:19,282
- Kui sa lahkud.

509
00:31:22,372 --> 00:31:24,955
(pehme muusika)

510
00:31:40,620 --> 00:31:41,453
- Kas sa võitsid?

511
00:31:43,592 --> 00:31:45,041
- Ütle mulle.

512
00:31:45,041 --> 00:31:47,070
- [Danni] Vabandust.

513
00:31:47,070 --> 00:31:49,680
- Sul pole midagi kahetseda.

514
00:31:49,680 --> 00:31:52,263
- Ma tõin selle kõik sulle, selle,

515
00:31:53,130 --> 00:31:54,783
kus iganes see on, see.

516
00:31:58,570 --> 00:32:00,977
Tead, mida ma tegin enne seda jama?

517
00:32:00,977 --> 00:32:05,977
Enne DaniDevilit, õigusteaduse kraad, kontrollige baari kursust, kontrollige.

518
00:32:10,399 --> 00:32:14,307
Töötage kambrites, kontrollige, kogu kuradi kamba.

519
00:32:14,307 --> 00:32:17,162
Ja milleks?

520
00:32:17,162 --> 00:32:19,463
(inimene naerab)

521
00:32:19,463 --> 00:32:21,990
Tead, ma teenin kuu ajaga rohkem raha

522
00:32:21,990 --> 00:32:24,543
kui mõned inimesed kogu oma elu jooksul.

523
00:32:27,780 --> 00:32:31,593
Käige jõusaalis, flirtige kaameraga.

524
00:32:33,644 --> 00:32:34,561
Kas see on see?

525
00:32:40,592 --> 00:32:43,342
See ei saa olla kõik, mis minu jaoks on.

526
00:32:46,320 --> 00:32:49,443
- Olete juba nii palju teinud.

527
00:32:50,580 --> 00:32:55,173
Ma ei taha, et sa endale rohkem survet avaldaksid.

528
00:32:57,264 --> 00:32:58,923
Palun.

529
00:32:58,923 --> 00:33:00,188
(pehme muusika)

530
00:33:00,188 --> 00:33:01,954
♪ Me olime minemas ♪

531
00:33:01,954 --> 00:33:05,462
♪ Usu metsas ♪

532
00:33:05,462 --> 00:33:10,462
♪ Tulge valguse juurde kõik, kes kuulete minu kutset ♪

533
00:33:10,543 --> 00:33:15,543
♪ Kui ma sind näen, teeb miski mu vaimule haiget ♪

534
00:33:16,896 --> 00:33:21,896
♪ Ringi katkestamiseks tule süütamine ♪

535
00:33:22,802 --> 00:33:27,385
♪ Põleb, tunneb lämmatavat pimedust ♪

536
00:33:29,156 --> 00:33:31,739
(meeleolukas muusika)

537
00:33:41,435 --> 00:33:43,572
(inimene naerab)

538
00:33:43,572 --> 00:33:44,405
- Jah, inimesed on nii kuradi lollid.

539
00:33:44,405 --> 00:33:46,489
Nad teevad raha eest kõike.

540
00:33:46,489 --> 00:33:47,760
- Mida, ja teil on lihtsalt hea meel neid lõbustada?

541
00:33:47,760 --> 00:33:48,710
- Kas sa kuuled seda?

542
00:33:50,550 --> 00:33:52,890
See on universaalne ükskõiksuse heli.

543
00:33:52,890 --> 00:33:57,483
Kui keegi tahab mulle maksta, et ma neid persse ajasin, siis ma teen seda.

544
00:33:58,320 --> 00:34:01,950
Rääkides sellest, peaksime välja tulema mõned uued ideed.

545
00:34:01,950 --> 00:34:03,570
- Mul on mõned.

546
00:34:03,570 --> 00:34:04,860
- Ma teadsin seda.

547
00:34:04,860 --> 00:34:07,010
Kas keegi on eilse õhtu asjade eest juba maksnud?

548
00:34:10,313 --> 00:34:11,280
Kurat.

549
00:34:11,280 --> 00:34:13,290
- Mida, mida, mida, mida?

550
00:34:13,290 --> 00:34:16,920
- Sul on lõbus, kui sa muidugi ei taha neid.

551
00:34:16,920 --> 00:34:19,530
- Las ma näen, ei, las ma näen. Danni, las ma vaatan.

552
00:34:19,530 --> 00:34:20,643
- Peaks tähistama.

553
00:34:21,567 --> 00:34:23,340
- Lits, millal sa mulle ütlema hakkasid

554
00:34:23,340 --> 00:34:24,330
sul oli kuradi paat.

555
00:34:24,330 --> 00:34:26,941
- Oh jah.

556
00:34:26,941 --> 00:34:28,691
- Lähme, lähme.

557
00:34:30,130 --> 00:34:31,263
- Hästi, olgu.

558
00:34:32,370 --> 00:34:34,953
(meeleolukas muusika)

559
00:34:37,526 --> 00:34:40,193
(klahvid surisevad)

560
00:34:41,709 --> 00:34:42,876
Kõrge turvalisus.

561
00:34:43,748 --> 00:34:45,536
- Parem karta kui kahetseda.

562
00:34:45,536 --> 00:34:48,227
- Parem seal kui kraanikausi all.

563
00:34:48,227 --> 00:34:51,702
- Näidake teed.

564
00:34:51,702 --> 00:34:54,459
(vesi voolab)

565
00:34:54,459 --> 00:34:57,042
(meeleolukas muusika)

566
00:35:02,330 --> 00:35:06,013
- Milliseid asju on fännid meilt palunud?

567
00:35:07,720 --> 00:35:10,473
- Noh, sa tead, kuidas öeldakse kahe seltskond.

568
00:35:11,400 --> 00:35:12,813
- Kolm on rahvahulk.

569
00:35:13,775 --> 00:35:14,850
- Neli.

570
00:35:14,850 --> 00:35:16,380
- Värske veri.

571
00:35:16,380 --> 00:35:17,213
- Rohkem inimesi?

572
00:35:19,185 --> 00:35:20,699
- Ainult mõne video jaoks.

573
00:35:20,699 --> 00:35:21,532
Ja siis saame nad ära ajada.

574
00:35:22,707 --> 00:35:24,307
Ja teie aeg hakkab otsa saama.

575
00:35:25,500 --> 00:35:26,333
- Kurat.

576
00:35:27,519 --> 00:35:30,580
- Kas see tähendab, et peame valima mõned uued töötajad?

577
00:35:30,580 --> 00:35:32,811
- Jah.

578
00:35:32,811 --> 00:35:34,182
(inimene karjub)

579
00:35:34,182 --> 00:35:36,432
- Ma armastan seda tüdrukut.

580
00:35:37,426 --> 00:35:38,571
Tule, natuke midagi

581
00:35:38,571 --> 00:35:40,530
et saaksime täna õhtuks postitada.

582
00:35:40,530 --> 00:35:41,363
Naerata lits.

583
00:35:43,401 --> 00:35:46,110
(meeleolukas muusika)

584
00:35:46,110 --> 00:35:48,270
(muusika vuliseb)

585
00:35:48,270 --> 00:35:52,093
Ma tahan sind, nüüd ühte teist

586
00:35:52,093 --> 00:35:55,200
väikesed õnnelikud kuradid saavad võimaluse

587
00:35:55,200 --> 00:35:59,520
minu ja mu sõpradega aega veeta ja sisu filmida,

588
00:35:59,520 --> 00:36:03,551
nagu ulakas, ma tahan neid linte näha.

589
00:36:03,551 --> 00:36:04,611
Ma tahan uusi näha.

590
00:36:04,611 --> 00:36:07,818
Ma tahan näha, miks sa tahad minu ja mu sõpradega koostööd teha.

591
00:36:07,818 --> 00:36:10,050
Ja ma ei taha DM-e.

592
00:36:10,050 --> 00:36:11,430
Ma ei taha ühtegi kuradi linki.

593
00:36:11,430 --> 00:36:13,620
Ma tahan täiesti uusi videoid.

594
00:36:13,620 --> 00:36:15,594
Ja mida sa vastutasuks saad?

595
00:36:15,594 --> 00:36:17,523
200 000, kas see on okei?

596
00:36:18,897 --> 00:36:21,390
Ja kui sa paari tunni pärast minust ei kuule

597
00:36:21,390 --> 00:36:25,290
pärast homset kaotasite oma luuserid.

598
00:36:25,290 --> 00:36:27,030
Aga ma armastan sind ikkagi.

599
00:36:27,030 --> 00:36:30,780
Mu väikesed litsid beebid ja mina tahame näha ainult tüdrukuid.

600
00:36:30,780 --> 00:36:33,030
Sest tüdrukud on kuumad ja poisid on imelikud, armastan sind.

601
00:36:35,712 --> 00:36:37,917
(meeleolukas muusika)

602
00:36:37,917 --> 00:36:41,080
(inimene karjub)

603
00:36:41,080 --> 00:36:42,926
(inimene ohkab)

604
00:36:42,926 --> 00:36:44,880
- Hei lits, sa peaksid mind valima, miks?

605
00:36:44,880 --> 00:36:48,123
Sest ma olen kõige kuumem emane elus.

606
00:36:49,026 --> 00:36:51,660
(meeleolukas muusika)

607
00:36:51,660 --> 00:36:52,493
- Vali mind.

608
00:36:56,577 --> 00:36:58,023
- Ew, see on kuradi imelik.

609
00:36:59,211 --> 00:37:04,125
- Ma olen üliarmas, saan teha palju asju.

610
00:37:04,125 --> 00:37:08,793
- Oi, oi, suured tissid, liiga hilja.

611
00:37:10,173 --> 00:37:12,460
- Tere Riley, sa peaksid mind valima.

612
00:37:12,460 --> 00:37:15,043
(meeleolukas muusika)

613
00:37:16,168 --> 00:37:17,641
- Mis kurat see on?

614
00:37:17,641 --> 00:37:19,980
- Ma oskan laulda, ma oskan tantsida.

615
00:37:19,980 --> 00:37:23,253
- Oh, kui igav, miks inimesed sellised on?

616
00:37:25,710 --> 00:37:26,543
- Tore.

617
00:37:27,635 --> 00:37:30,385
(inimene ümiseb)

618
00:37:33,234 --> 00:37:35,276
- Kas sa tahad sõitma minna?

619
00:37:35,276 --> 00:37:36,526
- Ah, persse.

620
00:37:37,793 --> 00:37:39,126
- Vali mind lits.

621
00:37:40,270 --> 00:37:43,103
(inimene naerab)

622
00:37:44,388 --> 00:37:45,221
- Lahjem.

623
00:37:46,302 --> 00:37:47,402
- Hei Brylee, vali mind.

624
00:37:48,646 --> 00:37:49,479
- Ei.

625
00:37:54,500 --> 00:37:56,373
- Tere, ma olen igas mõttes Fab.

626
00:37:57,212 --> 00:37:58,320
Nii et Brilee, las ma ütlen sulle, miks peaksid mind valima

627
00:37:58,320 --> 00:38:00,488
ja mida ma saan lauale tuua.

628
00:38:00,488 --> 00:38:04,143
- Tere, sa meeldid mulle.

629
00:38:05,040 --> 00:38:06,810
- Ma ühendan mõned asjad, ma tean, et sa ütlesid, et mitte.

630
00:38:06,810 --> 00:38:08,670
aga uskuge mind, need on seda nii väärt.

631
00:38:08,670 --> 00:38:09,960
Ma ei osanud enam öelda, et tennis

632
00:38:09,960 --> 00:38:11,940
sest ma tulen nii kõvasti palli sisse

633
00:38:11,940 --> 00:38:13,850
nende munandid plahvatasid.

634
00:38:13,850 --> 00:38:14,683
Siis hakkasin tennist õpetama

635
00:38:14,683 --> 00:38:17,610
rikastele sooloprintsessidele, kelle isadel oli palju raha.

636
00:38:17,610 --> 00:38:18,720
Aga kui sain teada

637
00:38:18,720 --> 00:38:20,580
et nende isadel oli rohkem raha kui saatanal,

638
00:38:20,580 --> 00:38:22,290
Arvasin, et tõstan tasusid.

639
00:38:22,290 --> 00:38:24,360
Kuid sellest ei piisanud, sellest ei piisanud kunagi.

640
00:38:24,360 --> 00:38:27,060
Siis ma mõtlesin, et persse, ma lähen nad lihtsalt persse.

641
00:38:27,060 --> 00:38:29,804
Ja ma hakkasin oma tundides üha vähem kandma.

642
00:38:29,804 --> 00:38:32,182
Veenduge, et nad märkasid mind ja ma sain rohkem

643
00:38:32,182 --> 00:38:34,140
ja rohkem flirtinud, kuni nad lihtsalt ei suutnud mulle enam vastu panna.

644
00:38:34,140 --> 00:38:35,430
Käskisin neil oma sõpradele rääkida

645
00:38:35,430 --> 00:38:37,320
ja mul oli mõnega neist tore,

646
00:38:37,320 --> 00:38:38,670
aga nad tahtsid rohkem ja rohkem.

647
00:38:38,670 --> 00:38:40,710
Nii et ma ütlesin, et okei, teeme rohkem.

648
00:38:40,710 --> 00:38:43,830
Varsti oli mul igal nädalal viis või kuus uut õppetundi.

649
00:38:43,830 --> 00:38:46,688
Ja ma sain kõigilt soovitusi.

650
00:38:46,688 --> 00:38:47,521
Ma mõtlen kõiki.

651
00:38:47,521 --> 00:38:49,470
Ja mõned neist tahtsid liiga palju

652
00:38:49,470 --> 00:38:51,120
ja mingi tõsiselt imelik jama.

653
00:38:51,120 --> 00:38:53,370
Nii et ma mõtlesin, et pean end kaitsma.

654
00:38:53,370 --> 00:38:55,830
Kuidas ma siis saan, ma filmin kogu asja,

655
00:38:55,830 --> 00:38:57,180
veendumaks, et see kõik on diskreetne.

656
00:38:57,180 --> 00:38:59,430
Kui ma saan oma koha, saaksin ma lihtsalt asja ära teha.

657
00:38:59,430 --> 00:39:01,170
Kuid nad kõik tahtsid kodukõnesid.

658
00:39:01,170 --> 00:39:03,107
Nii et ma pidin natuke loominguliseks muutuma, tead?

659
00:39:03,107 --> 00:39:04,770
Nüüd ühendan kõik oma asjad

660
00:39:04,770 --> 00:39:06,330
ja voogesitada kõike pilve

661
00:39:06,330 --> 00:39:08,040
veendumaks, et kui minuga midagi juhtub,

662
00:39:08,040 --> 00:39:09,960
keegi saab sellest teada.

663
00:39:09,960 --> 00:39:11,220
Aga need vene gangsterid,

664
00:39:11,220 --> 00:39:13,080
need pole tegelikult inimesed, kellega sa segad.

665
00:39:13,080 --> 00:39:15,300
Vene gangstereid ei saa usaldada.

666
00:39:15,300 --> 00:39:17,940
Nad võtavad mu passid, külmutavad mu varad.

667
00:39:17,940 --> 00:39:20,280
Kõik läks, persse mu elu.

668
00:39:20,280 --> 00:39:24,150
Aga teemandid ja pärlid on tüdruku parimad sõbrad.

669
00:39:24,150 --> 00:39:27,240
Ja püha lehm, kas mul oli palju neid.

670
00:39:27,240 --> 00:39:29,430
Rohkem kui piisav, et mõne teene eest välja saada.

671
00:39:29,430 --> 00:39:31,229
Kuid nad on peaaegu kõik kadunud.

672
00:39:31,229 --> 00:39:32,679
Nii et 100 000, et teiega aega veeta

673
00:39:32,679 --> 00:39:34,950
tundub minu jaoks hea aeg.

674
00:39:34,950 --> 00:39:36,120
Lisaks saaksin kuskil hakkama

675
00:39:36,120 --> 00:39:38,497
jääda ja mõned mõttekaaslased.

676
00:39:38,497 --> 00:39:40,023
Mida sa siis ütled?

677
00:39:41,377 --> 00:39:42,570
- Kurat jah.

678
00:39:42,570 --> 00:39:45,153
(meeleolukas muusika)

679
00:39:50,792 --> 00:39:53,625
(lennuki vingumine)

680
00:39:57,636 --> 00:40:01,553
(kõneleb võõrkeeles)

681
00:40:27,930 --> 00:40:28,930
- Ma vihkan seda telefoni.

682
00:40:30,960 --> 00:40:31,793
- Tere.

683
00:40:32,748 --> 00:40:33,581
- Tere.

684
00:40:34,832 --> 00:40:36,568
Nii tore sinuga kohtuda.

685
00:40:36,568 --> 00:40:37,401
- Sina ka.

686
00:40:37,401 --> 00:40:39,273
Kes siis veel meiega liitub?

687
00:40:40,110 --> 00:40:42,016
- Naljakas, mida peaksite küsima.

688
00:40:42,016 --> 00:40:42,849
- Oh, sa valisid kellegi.

689
00:40:42,849 --> 00:40:43,682
- Lihtsalt vaata.

690
00:40:49,733 --> 00:40:50,783
- Ma arvan, et see on algus.

691
00:40:53,548 --> 00:40:54,381
Oh.

692
00:40:54,381 --> 00:40:57,453
Tere, mina olen Violet.

693
00:40:58,350 --> 00:41:00,133
Ma teen kõike, mida sa tahad.

694
00:41:00,133 --> 00:41:02,910
Ma lihtsalt vajan raha

695
00:41:02,910 --> 00:41:03,930
sest mul pole enam midagi jäänud.

696
00:41:03,930 --> 00:41:06,747
Ma mõtlen, et mul on olnud, aga siis ma ei teinud seda.

697
00:41:06,747 --> 00:41:08,883
Raske on tagasi minna, eks, eks.

698
00:41:16,080 --> 00:41:19,413
Ma armastan sind Danni, palun vali mind.

699
00:41:21,030 --> 00:41:21,903
- Kas sa valisid ta?

700
00:41:23,561 --> 00:41:25,800
- Jah, ma tegin.

701
00:41:25,800 --> 00:41:27,464
- Sa tahad selgelt kaotada.

702
00:41:27,464 --> 00:41:31,380
Tead, ma arvan, et ta võib tegelikult olla rumal Danni.

703
00:41:31,380 --> 00:41:33,420
- Ma rääkisin temaga.

704
00:41:33,420 --> 00:41:34,870
- Ja mida nad seda kinnitasid?

705
00:41:35,871 --> 00:41:36,922
Kas ta triblab.

706
00:41:36,922 --> 00:41:37,957
- Ta on.

707
00:41:37,957 --> 00:41:39,009
- Lihtne.

708
00:41:39,009 --> 00:41:40,320
Millised on köögivilja kuradi moraalse tagajärjed?

709
00:41:40,320 --> 00:41:42,118
- Kas sa pole seda teinud?

710
00:41:42,118 --> 00:41:43,479
- Jah, roheline.

711
00:41:43,479 --> 00:41:45,198
Aga mitte kunagi inimene.

712
00:41:45,198 --> 00:41:47,043
- Vaata tema suhtlust.

713
00:41:47,905 --> 00:41:49,410
Ta on kuradi hardcore.

714
00:41:49,410 --> 00:41:51,501
- Sama hästi võiksite oma kohvrid pakkida.

715
00:41:51,501 --> 00:41:54,330
Me alustame.

716
00:41:54,330 --> 00:41:56,490
Me võime sulle helistada, kui oleme valmis, eks?

717
00:41:56,490 --> 00:41:58,500
- Jah, ma arvan.

718
00:41:58,500 --> 00:42:00,480
- Sul pole midagi selle vastu, kui me edasi jõuame, eks?

719
00:42:00,480 --> 00:42:01,680
Ülejäänud asju võiksime filmida

720
00:42:01,680 --> 00:42:03,300
kui su väike sõber siia tuleb.

721
00:42:03,300 --> 00:42:04,133
- Hästi.

722
00:42:05,131 --> 00:42:06,238
- Jah, head aega Danni.

723
00:42:06,238 --> 00:42:07,071
- Tere nüüd.

724
00:42:09,959 --> 00:42:12,626
(jalad lõhenevad)

725
00:42:16,096 --> 00:42:18,679
(meeleolukas muusika)

726
00:42:25,997 --> 00:42:28,830
(lennuki vingumine)

727
00:42:34,212 --> 00:42:36,795
(meeleolukas muusika)

728
00:42:54,043 --> 00:42:56,815
(telefon sumiseb)

729
00:42:56,815 --> 00:42:57,917
- Tere?

730
00:42:57,917 --> 00:42:58,977
- [Danni] Violet?

731
00:42:58,977 --> 00:43:00,022
- Jah, see olen mina.

732
00:43:00,022 --> 00:43:03,238
- [Danni] Persse mind, ma tean, et see on, kus sa oled?

733
00:43:03,238 --> 00:43:04,071
Oleme mures.

734
00:43:04,071 --> 00:43:05,572
- Ma ei tea.

735
00:43:05,572 --> 00:43:06,405
- [Danni] Takso pidi tulema

736
00:43:06,405 --> 00:43:07,590
et sind tunnike tagasi siia tuua.

737
00:43:07,590 --> 00:43:11,024
- Ma ei näe ühtegi maja, ma ei tea, kus sa oled.

738
00:43:11,024 --> 00:43:12,600
- [Danni] Olgu, räägi, mida sa näed.

739
00:43:12,600 --> 00:43:13,433
- Mitte midagi.

740
00:43:14,786 --> 00:43:15,863
- [Danni] Sa pead midagi nägema.

741
00:43:17,310 --> 00:43:18,483
- Oh, seal on järv.

742
00:43:19,583 --> 00:43:21,870
- [Danni] Järv, tee mulle teene, ära liiguta

743
00:43:21,870 --> 00:43:23,691
ja ma tulen sulle järele.

744
00:43:23,691 --> 00:43:25,583
Olgu, lihtsalt selgita lähemalt, mis ümberringi on.

745
00:43:27,030 --> 00:43:30,270
- Seal on puid ja kive.

746
00:43:30,270 --> 00:43:31,683
- [Danni] Hea, jah, hea.

747
00:43:32,654 --> 00:43:33,571
Jätkake.

748
00:43:39,005 --> 00:43:40,067
(inimene ohkab)

749
00:43:40,067 --> 00:43:41,369
- Violetne.

750
00:43:41,369 --> 00:43:42,780
- [Violet] Jah.

751
00:43:42,780 --> 00:43:44,100
- Danni.

752
00:43:44,100 --> 00:43:45,303
- [Violet] Oh, tere.

753
00:43:46,892 --> 00:43:47,725
- Oled hea?

754
00:43:47,725 --> 00:43:49,390
- [Violet] Jah.

755
00:43:49,390 --> 00:43:51,020
Arvate, et takso teab.

756
00:43:51,020 --> 00:43:52,187
- Võiks arvata.

757
00:43:55,837 --> 00:43:56,670
Lähme.

758
00:44:06,657 --> 00:44:09,407
(linnud siristavad)

759
00:44:18,236 --> 00:44:19,499
- Violet, tutvu Charlottega.

760
00:44:19,499 --> 00:44:20,840
- Tere.

761
00:44:20,840 --> 00:44:21,673
- Tere.

762
00:44:24,787 --> 00:44:28,170
(vedeliku valamine)

763
00:44:28,170 --> 00:44:29,313
- Janu, ah?

764
00:44:32,040 --> 00:44:33,593
- [Danni] Las ma aitan sind ära koristada.

765
00:44:35,520 --> 00:44:37,417
- Nii tore teie kõigiga kohtuda.

766
00:44:38,612 --> 00:44:40,142
- [Kõneleja] Täna on kuum, ah?

767
00:44:40,142 --> 00:44:41,523
- Aitäh.

768
00:44:43,903 --> 00:44:44,736
Olgu.

769
00:44:49,260 --> 00:44:50,093
- Hüvasti.

770
00:44:52,470 --> 00:44:55,639
Sa teed seda hästi.

771
00:44:55,639 --> 00:44:56,472
- Mida?

772
00:44:57,373 --> 00:44:58,823
- Kogu see asi.

773
00:44:58,823 --> 00:45:00,420
- Oh, ma olen kõigeks valmis.

774
00:45:00,420 --> 00:45:02,130
Mul on lihtsalt natuke sularaha vaja.

775
00:45:02,130 --> 00:45:04,700
Ja saate aru, mida me teeme?

776
00:45:07,247 --> 00:45:08,823
- Mida mõista.

777
00:45:12,480 --> 00:45:14,673
- Siin on raha maha löödud, Jeesus.

778
00:45:16,800 --> 00:45:18,123
Kas olete valmis alustama?

779
00:45:18,960 --> 00:45:20,490
- [Violet] Mis nüüd?

780
00:45:20,490 --> 00:45:22,050
- Jah.

781
00:45:22,050 --> 00:45:25,173
- Kas ma saan pärast magada, ma pole kaks päeva maganud?

782
00:45:26,198 --> 00:45:28,803
- Absoluutselt, Charlotte, kas sa tahad?

783
00:45:29,903 --> 00:45:30,966
- Haara kaamera.

784
00:45:30,966 --> 00:45:31,799
- Jah.

785
00:45:35,805 --> 00:45:38,555
(muusika vuliseb)

786
00:45:40,603 --> 00:45:43,270
(vee valamine)

787
00:45:50,280 --> 00:45:51,363
Tutvustage ennast.

788
00:45:53,130 --> 00:45:54,513
- Tere, mina olen Violet.

789
00:45:55,860 --> 00:45:59,051
- Ära lõpeta salvestamist, eks?

790
00:45:59,051 --> 00:45:59,884
- Olgu.

791
00:46:01,254 --> 00:46:03,921
(vee valamine)

792
00:46:12,468 --> 00:46:13,301
- Oh jah.

793
00:46:16,437 --> 00:46:17,707
Oh issand.

794
00:46:17,707 --> 00:46:18,852
(inimene naerab)

795
00:46:18,852 --> 00:46:19,685
- Kas sa pole väsinud?

796
00:46:19,685 --> 00:46:22,650
- Kas sa teed nalja, see on kiire.

797
00:46:22,650 --> 00:46:24,240
- Kas nad on valmis?

798
00:46:24,240 --> 00:46:25,203
- Jah, ma arvan küll.

799
00:46:26,832 --> 00:46:27,665
- Tervist.

800
00:46:30,585 --> 00:46:32,081
- Olgu, lähme.

801
00:46:32,081 --> 00:46:34,664
(meeleolukas muusika)

802
00:46:59,121 --> 00:47:01,486
♪ Alla, võta see alla ♪

803
00:47:01,486 --> 00:47:06,486
♪ Võta see maha, räägi sellest ♪

804
00:47:06,987 --> 00:47:09,180
♪ Võta see alla ♪

805
00:47:09,180 --> 00:47:11,335
♪ Kas sa ei taha seda alla saada ♪

806
00:47:11,335 --> 00:47:15,085
♪ Kas sa ei taha sellest rääkida

807
00:47:28,923 --> 00:47:31,506
(meeleolukas muusika)

808
00:47:40,643 --> 00:47:43,310
(vee valamine)

809
00:47:45,140 --> 00:47:48,140
- [Charlotte] Kas sa oled siis palju selliseid videoid teinud?

810
00:47:50,280 --> 00:47:51,113
- Jah, koormad.

811
00:47:53,203 --> 00:47:54,873
- Kuidas sa sellesse sattusid?

812
00:47:57,450 --> 00:47:59,613
- Ma ei tea, õppimine vist,

813
00:48:00,733 --> 00:48:03,420
Mul oli vaja oma GCSEd uuesti teha.

814
00:48:03,420 --> 00:48:06,063
- Mida su vanemad sellest kõigest arvasid?

815
00:48:07,467 --> 00:48:08,603
Kas nad üldse teavad, kus sa oled?

816
00:48:09,556 --> 00:48:13,473
- Neid ei huvita, ma arvasin, et mul läheb väga hästi.

817
00:48:14,460 --> 00:48:17,353
Mul oli natuke raha ja siis keegi ütles

818
00:48:17,353 --> 00:48:19,380
et peaksin tegema mõned videod, nii ma tegingi.

819
00:48:19,380 --> 00:48:22,890
Ja keegi ütles, et ma peaksin riided seljast võtma, nii ma tegingi.

820
00:48:22,890 --> 00:48:24,900
Siis keegi ütles, et ma panen kogu oma raha

821
00:48:24,900 --> 00:48:26,553
potti, et rohkem raha teenida.

822
00:48:27,979 --> 00:48:31,173
Üritasin seda tagasi saada, aga ei saanud, siis olin katki.

823
00:48:33,840 --> 00:48:34,690
- Sellest on kahju.

824
00:48:37,485 --> 00:48:40,667
Kas saite need kunagi lõpuks kätte, oma GCSE-d?

825
00:48:45,408 --> 00:48:46,241
- Ei.

826
00:48:47,800 --> 00:48:51,072
(pehme muusika)

827
00:48:51,072 --> 00:48:53,739
(vee valamine)

828
00:48:55,237 --> 00:48:56,705
- Charlotte,

829
00:48:56,705 --> 00:49:00,513
kas sa saaksid meid filmima tulla, palun?

830
00:49:01,829 --> 00:49:04,950
(inimene oigab)

831
00:49:04,950 --> 00:49:08,250
Kui me suudleme, siis ma tahan, et sa langetaksid kaamera aeglaselt

832
00:49:08,250 --> 00:49:11,430
nii et see läheb alla, kui ta mind välja toidab.

833
00:49:11,430 --> 00:49:16,430
Nii et suumige sisse, kui meile meeldib alustada ja minna.

834
00:49:17,656 --> 00:49:18,718
Sa pead tegema.

835
00:49:18,718 --> 00:49:20,230
- Vaata mu nägu.

836
00:49:20,230 --> 00:49:21,638
- Ma näen su nägu, jah.

837
00:49:21,638 --> 00:49:24,270
Ja ärge unustage ka, kui meile meeldib kord saada.

838
00:49:24,270 --> 00:49:27,270
Danni, see pole naljakas lits.

839
00:49:27,270 --> 00:49:29,793
Mis kuradi valus luuser Danni, tõsiselt?

840
00:49:30,814 --> 00:49:34,713
Mis väike kuradi lits, väike võlupuuder sulle.

841
00:49:36,883 --> 00:49:39,510
(klaasi virisemine)

842
00:49:39,510 --> 00:49:40,443
- Mida see teeb?

843
00:49:41,790 --> 00:49:43,627
- Mida see ei tee?

844
00:49:43,627 --> 00:49:44,753
- See on ilmselt tähtsam.

845
00:49:45,630 --> 00:49:47,610
- Mida see aga teeb?

846
00:49:47,610 --> 00:49:48,810
- Joo ja uuri.

847
00:50:00,949 --> 00:50:03,782
(inimesed naeravad)

848
00:50:09,700 --> 00:50:12,200
(pingeline muusika)

849
00:50:51,159 --> 00:50:54,284
(vee pritsimine)

850
00:50:54,284 --> 00:50:55,534
- Kurat, Violet.

851
00:51:13,223 --> 00:51:18,223
- Oh issand, see on nii kuum, ma loodan, et temaga on kõik korras.

852
00:51:18,498 --> 00:51:22,800
- Jah, ma arvan, et oleme päevaga läbi.

853
00:51:22,800 --> 00:51:25,751
(inimene köhib)

854
00:51:25,751 --> 00:51:26,584
- Tule nüüd.

855
00:51:27,570 --> 00:51:30,487
Charlotte, kas akud on valmis?

856
00:51:31,778 --> 00:51:34,361
(meeleolukas muusika)

857
00:52:01,638 --> 00:52:04,221
(meeleolukas muusika)

858
00:52:52,629 --> 00:52:56,546
(kõneleb võõrkeeles)

859
00:53:14,302 --> 00:53:15,996
(inimene nuusutab)

860
00:53:15,996 --> 00:53:18,930
(inimene ohkab)

861
00:53:18,930 --> 00:53:22,770
- Kas me saaksime minu asjade jaoks veel mõned videod ja fotod teha?

862
00:53:22,770 --> 00:53:24,570
Tead, nagu üleval basseini ääres.

863
00:53:25,749 --> 00:53:29,670
- Me pole 24 tundi maganud, Fab.

864
00:53:29,670 --> 00:53:31,023
- Mida kuradit siis?

865
00:53:33,630 --> 00:53:34,893
- Miks sa seda teed?

866
00:53:43,830 --> 00:53:47,670
- Raha ja kingituste pärast

867
00:53:47,670 --> 00:53:52,020
ja reisimine, inimesed

868
00:53:52,020 --> 00:53:55,113
ja kingitused ja põnevus.

869
00:53:58,470 --> 00:54:01,473
Minu vigastus oli parim asi, mis minuga juhtus.

870
00:54:01,473 --> 00:54:03,366
(inimene karjub)

871
00:54:03,366 --> 00:54:04,833
Vabandust, oih.

872
00:54:06,284 --> 00:54:07,117
- Kurat.

873
00:54:10,642 --> 00:54:11,475
- Oeh.

874
00:54:14,607 --> 00:54:16,464
- Ma ei taha neid inimesi enam oma majja Danni.

875
00:54:16,464 --> 00:54:20,220
- Oleme sellest juba rääkinud.

876
00:54:20,220 --> 00:54:22,513
- Noh, ma olen meelt muutnud.

877
00:54:22,513 --> 00:54:24,270
(pingeline muusika)

878
00:54:24,270 --> 00:54:28,170
- Kas sa tahad seda maja endale jätta või mitte,

879
00:54:28,170 --> 00:54:31,053
raha Charlotte, vaata.

880
00:54:34,129 --> 00:54:35,271
- Kurat.

881
00:54:35,271 --> 00:54:36,497
- Jah.

882
00:54:36,497 --> 00:54:39,143
Ja ma ei kujuta isegi ette, mida need kuradikesed teevad.

883
00:54:45,870 --> 00:54:47,220
- Tõstke mind natuke üles.

884
00:54:52,440 --> 00:54:55,950
- Sa mäletad, miks me seda teeme, kas pole?

885
00:54:55,950 --> 00:54:58,503
- Jah, tõestamaks, kes suudab kõige rohkem raha teenida.

886
00:55:00,478 --> 00:55:01,311
- [Danni] Charlotte.

887
00:55:02,525 --> 00:55:04,012
- Mida iganes.

888
00:55:04,012 --> 00:55:06,747
- Nii et võib-olla on aeg lõpetada väikeste nippidega.

889
00:55:06,747 --> 00:55:07,965
- Jah, lõpetame.

890
00:55:07,965 --> 00:55:09,593
Tähendab, sina olid see, kes selle esimesena alustas.

891
00:55:10,711 --> 00:55:11,752
- Vau.

892
00:55:11,752 --> 00:55:13,215
Kui sa kohtad seda ebaküpset,

893
00:55:13,215 --> 00:55:14,048
võib-olla peaksime jätkama.

894
00:55:14,048 --> 00:55:15,873
- Ebaküps, ma lihtsalt kinnitan fakti.

895
00:55:17,400 --> 00:55:18,780
Sa arvad, et teed.

896
00:55:18,780 --> 00:55:21,630
Ma ei ole üks teie väikestest nukkudest, keda te kontrollite.

897
00:55:21,630 --> 00:55:23,460
Ära kurat mind puuduta.

898
00:55:23,460 --> 00:55:25,803
Ära kuradi minu juurde astu.

899
00:55:25,803 --> 00:55:26,820
Ma viskan su sellest kuradi majast välja.

900
00:55:26,820 --> 00:55:28,410
- Poisid, rahunege.

901
00:55:28,410 --> 00:55:30,503
- Võida sellega.

902
00:55:30,503 --> 00:55:33,390
Sul on palju järele jõuda teha.

903
00:55:33,390 --> 00:55:38,390
- Tead mida, ma olen chill, ma olen chill.

904
00:55:39,420 --> 00:55:42,303
Vabandust, on aeg magada.

905
00:55:44,100 --> 00:55:44,933
- Tere Danni.

906
00:55:46,431 --> 00:55:47,500
(dramaatiline muusika)

907
00:55:47,500 --> 00:55:49,854
(käega löömine)

908
00:55:49,854 --> 00:55:51,885
Kas midagi läks katki, kas ma murdsin midagi?

909
00:55:51,885 --> 00:55:53,302
Kas sa said aru?

910
00:55:54,348 --> 00:55:57,098
(rusikatega löömine)

911
00:56:05,330 --> 00:56:08,080
(dramaatiline muusika)

912
00:56:24,313 --> 00:56:25,146
- Ma võidan.

913
00:56:26,806 --> 00:56:27,950
- [Charlotte] Mida sa teinud oled?

914
00:56:29,138 --> 00:56:31,617
- Ma arvan, et tegin oma käele haiget.

915
00:56:31,617 --> 00:56:32,819
Oh issand.

916
00:56:32,819 --> 00:56:33,652
- Kas see purunes, kas ma murdsin midagi?

917
00:56:33,652 --> 00:56:35,254
Kas sa said sellest aru?

918
00:56:35,254 --> 00:56:36,294
- Mis sul viga on?

919
00:56:36,294 --> 00:56:37,380
- Ma olen chill, ma olen chill.

920
00:56:37,380 --> 00:56:38,213
- Mine persse.

921
00:56:45,480 --> 00:56:47,430
- Peaksime selle üles laadima.

922
00:56:47,430 --> 00:56:50,013
(meeleolukas muusika)

923
00:57:19,260 --> 00:57:22,093
(paki vilisemine)

924
00:57:24,780 --> 00:57:27,633
- Rahu, hetke kuumus.

925
00:57:29,010 --> 00:57:30,513
- Vaata oma selga.

926
00:57:32,640 --> 00:57:34,203
- Miks sa nüüd seda ütleksid?

927
00:57:36,968 --> 00:57:39,801
(objekt koliseb)

928
00:57:43,125 --> 00:57:45,022
- Kas tunnete end paremini?

929
00:57:45,022 --> 00:57:46,074
- Jah.

930
00:57:46,074 --> 00:57:46,907
- Just nii, nagu sulle meeldib.

931
00:57:49,642 --> 00:57:52,309
(tekst viriseb)

932
00:57:58,170 --> 00:58:01,233
- Ära puuduta.

933
00:58:08,730 --> 00:58:09,563
- Sinu jaoks.

934
00:58:11,365 --> 00:58:13,837
(inimesed naeravad)

935
00:58:13,837 --> 00:58:15,693
Nii pikad litsid, raha tuleb teha.

936
00:58:22,410 --> 00:58:26,133
- Ma olen nii tänulik, tegelikult ei suuda seda uskuda.

937
00:58:28,080 --> 00:58:31,425
- Jah, ma ei loodaks Bryleele

938
00:58:31,425 --> 00:58:34,263
tegelikult annan sulle selle raha, Charlotte.

939
00:58:35,269 --> 00:58:37,650
- Noh, see pole see, mida me kokku leppisime.

940
00:58:37,650 --> 00:58:40,225
- Järgmisel hommikul on ta läinud.

941
00:58:40,225 --> 00:58:44,100
Hunnik uusi videoid on üles laaditud ja tonn rohkem valmis

942
00:58:44,100 --> 00:58:45,873
ja sa ei näe teda enam kunagi.

943
00:58:47,670 --> 00:58:48,503
- Ta ei saa seda teha.

944
00:58:48,503 --> 00:58:53,503
- Ta saab.

945
00:58:54,526 --> 00:58:57,109
(meeleolukas muusika)

946
00:59:01,981 --> 00:59:04,648
(tekst viriseb)

947
00:59:36,898 --> 00:59:37,799
(inimene karjub)

948
00:59:37,799 --> 00:59:40,632
(vee pritsimine)

949
00:59:45,253 --> 00:59:47,161
- Milles asi?

950
00:59:47,161 --> 00:59:48,161
- Mis sa arvad.

951
00:59:49,020 --> 00:59:50,250
- Mis juhtus?

952
00:59:50,250 --> 00:59:53,073
- Danni ütles mõned väga haiget tegevad asjad.

953
00:59:53,970 --> 00:59:56,703
Kui te minu käest küsite, on tal probleeme.

954
00:59:57,540 --> 00:59:59,043
Ta on kuradi hull.

955
01:00:00,360 --> 01:00:02,669
- Mitte siis, kui sa selline välja näed.

956
01:00:02,669 --> 01:00:03,502
- Nagu mida?

957
01:00:03,502 --> 01:00:05,987
- Nagu sina, tunned sa mõnda sellist inimest.

958
01:00:05,987 --> 01:00:09,150
Paljud inimesed eelistavad seda, kuidas ma välja näen, sest see on parem.

959
01:00:09,150 --> 01:00:10,950
Ja sa peaksid rohkem treenima

960
01:00:10,950 --> 01:00:13,140
sest siis sa ei magaks kogu aeg.

961
01:00:13,140 --> 01:00:15,026
- Aga mulle meeldib magada.

962
01:00:15,026 --> 01:00:16,081
- Fab, kas sa oled näinud?

963
01:00:16,081 --> 01:00:17,126
- Ah, vaata ette.

964
01:00:17,126 --> 01:00:18,437
- Aitäh.

965
01:00:18,437 --> 01:00:20,850
- Peame mind filmima, Fab ja.

966
01:00:20,850 --> 01:00:21,753
- Ei, mitte mina.

967
01:00:23,160 --> 01:00:25,258
- Violet, aga sina?

968
01:00:25,258 --> 01:00:26,314
- Mida?

969
01:00:26,314 --> 01:00:27,675
- Tahad.

970
01:00:27,675 --> 01:00:29,126
- Lõika paber.

971
01:00:29,126 --> 01:00:30,717
(inimene naerab)

972
01:00:30,717 --> 01:00:32,310
- Kas tunnete end nüüd paremini?

973
01:00:32,310 --> 01:00:35,090
- Jah, ma kehitasin lihtsalt õlgu.

974
01:00:35,090 --> 01:00:35,923
- Mida me teeme?

975
01:00:35,923 --> 01:00:38,460
- Pikk, tund.

976
01:00:38,460 --> 01:00:40,342
Sina ja mina.

977
01:00:40,342 --> 01:00:41,400
- Ma tahan kõigepealt Dannit kontrollida.

978
01:00:41,400 --> 01:00:44,688
- Ah jaa, ta ilmselt nutab kuskil nurgas.

979
01:00:44,688 --> 01:00:45,638
Olla valus luuser.

980
01:00:46,530 --> 01:00:48,600
- Paremasse meeskonda.

981
01:00:48,600 --> 01:00:51,420
- Oleme tõesti nii hea meeskond.

982
01:00:51,420 --> 01:00:55,950
Meil on nii hea paberit lõigata ja seda lakkuda.

983
01:00:55,950 --> 01:00:57,900
Seadistame end viie minuti pärast.

984
01:00:57,900 --> 01:00:59,836
Kas sa ütlesid, et filmiksid selle kõigepealt?

985
01:00:59,836 --> 01:01:01,047
- Jah, ja ma teen, ma teen.

986
01:01:01,047 --> 01:01:02,119
- Lemmikuid pole.

987
01:01:02,119 --> 01:01:03,390
- Olgu, kas sa Dannit oled näinud?

988
01:01:03,390 --> 01:01:04,223
- Jah.

989
01:01:05,117 --> 01:01:06,163
- Kus ta on?

990
01:01:06,163 --> 01:01:07,290
- Ma ei tea.

991
01:01:07,290 --> 01:01:09,550
- Ma arvasin, et sa ütlesid seda.

992
01:01:09,550 --> 01:01:11,373
Ära muretse, ei, sa oled hea.

993
01:01:15,967 --> 01:01:17,737
Ah, seal sa oled.

994
01:01:20,012 --> 01:01:22,784
(pehme muusika)

995
01:01:22,784 --> 01:01:24,900
- Nad ütlevad, et see aitab mõtted asjadest eemale viia.

996
01:01:24,900 --> 01:01:27,206
- Sul oli vist palju mõttes.

997
01:01:27,206 --> 01:01:28,773
Kuidas on?

998
01:01:29,942 --> 01:01:31,983
- Hästi, ma arvan.

999
01:01:32,847 --> 01:01:34,903
- Olgu, ma tahtsin lihtsalt kontrollida, kas sinuga on kõik korras.

1000
01:01:34,903 --> 01:01:37,353
Ma peaksin praegu filmima.

1001
01:01:38,261 --> 01:01:39,094
- Parem asuge asja juurde.

1002
01:01:40,024 --> 01:01:40,857
- Olgu.

1003
01:01:45,060 --> 01:01:47,343
- Vabandust, Charlotte.

1004
01:01:49,784 --> 01:01:51,864
- [Charlotte] Mille eest?

1005
01:01:51,864 --> 01:01:54,843
- Kõige selle eest nende inimeste enda juurde toomine.

1006
01:01:57,095 --> 01:01:58,650
(inimene ohkab)

1007
01:01:58,650 --> 01:02:00,297
- Sa oled põhjus, miks ma tegelikult võin

1008
01:02:00,297 --> 01:02:02,748
suuda seda kohta hoida.

1009
01:02:02,748 --> 01:02:05,717
Ma tahtsin sinult siiski midagi küsida.

1010
01:02:06,840 --> 01:02:09,430
Mida sa Bryleele varem ütlesid?

1011
01:02:11,400 --> 01:02:12,363
Ta oli ärritunud.

1012
01:02:14,820 --> 01:02:17,880
- Leppisime kokku vaherahu, ma pole midagi öelnud.

1013
01:02:17,880 --> 01:02:18,780
- Ära valeta mulle.

1014
01:02:19,890 --> 01:02:22,200
- Vaata, see on esimese nädala lõpp

1015
01:02:22,200 --> 01:02:24,180
ja see kõik on minu jaoks mängimiseks.

1016
01:02:24,180 --> 01:02:25,580
- Miks ta siis nii ärritunud oli?

1017
01:02:26,790 --> 01:02:28,530
- Ta lihtsalt mängib näitlemist.

1018
01:02:28,530 --> 01:02:29,693
- Mulle see ei paista.

1019
01:02:30,570 --> 01:02:33,123
- Olgu, sa tead, et sulle on tulnud kohutavaid sõnumeid.

1020
01:02:34,440 --> 01:02:35,903
- Jah.

1021
01:02:35,903 --> 01:02:38,460
- Kujutage ette, mis ta saab.

1022
01:02:38,460 --> 01:02:41,910
Fab ka, kindlasti jõuab neile järele.

1023
01:02:47,160 --> 01:02:48,127
See on nüüd välja lülitatud.

1024
01:02:49,028 --> 01:02:51,111
Teate, ma käisin filmimas.

1025
01:02:52,370 --> 01:02:54,957
- Midagi fännidele.

1026
01:02:54,957 --> 01:02:57,540
(pehme muusika)

1027
01:03:06,170 --> 01:03:08,920
(inimesed suudlevad)

1028
01:03:12,752 --> 01:03:14,169
- Tänutäheks.

1029
01:03:18,967 --> 01:03:21,634
- Saada see mulle mälestuseks.

1030
01:03:23,837 --> 01:03:27,160
(inimesed naeravad)

1031
01:03:27,160 --> 01:03:30,549
Mida sa teed, kui kaotad?

1032
01:03:30,549 --> 01:03:32,882
- Ära muretse, ma ei kaota.

1033
01:03:36,400 --> 01:03:38,150
- Parem mitte, minu jaoks.

1034
01:03:43,694 --> 01:03:45,527
Mul oleks parem tagasi tulla.

1035
01:03:47,249 --> 01:03:49,082
- Aitäh Charlotte.

1036
01:03:50,288 --> 01:03:51,947
- Tere tulemast, vau.

1037
01:03:51,947 --> 01:03:53,841
- Kas sa saaksid selle draivi üles laadida, palun?

1038
01:03:53,841 --> 01:03:55,674
- Jah, kindlasti sobib.

1039
01:03:58,456 --> 01:04:01,206
(muusika vuliseb)

1040
01:04:02,386 --> 01:04:05,365
(käe koputamine)

1041
01:04:05,365 --> 01:04:08,115
(uks kriuksub)

1042
01:04:09,151 --> 01:04:10,620
- Kas olete juba lõpetanud?

1043
01:04:10,620 --> 01:04:12,603
- Ma tahtsin tulla ja aidata.

1044
01:04:14,564 --> 01:04:16,020
Kas kõik on korras?

1045
01:04:19,530 --> 01:04:20,363
- Hästi.

1046
01:04:23,280 --> 01:04:25,287
Konkurents on karmim, kui ma arvasin.

1047
01:04:27,960 --> 01:04:29,160
- [Charlotte] Veel üks nädal.

1048
01:04:29,160 --> 01:04:31,053
- Jah, palju aega.

1049
01:04:33,109 --> 01:04:37,620
- Nii, me tähistame.

1050
01:04:37,620 --> 01:04:39,660
Meil on süüa, meil on märjukest.

1051
01:04:39,660 --> 01:04:41,545
Pole enam lolle videoid.

1052
01:04:41,545 --> 01:04:44,223
Ma kehtestan 24-tunnise relvarahu.

1053
01:04:45,871 --> 01:04:47,880
(tekst viriseb)

1054
01:04:47,880 --> 01:04:49,330
- Oh issand, sa oled parim.

1055
01:04:50,236 --> 01:04:51,885
- Ma tean.

1056
01:04:51,885 --> 01:04:53,853
- Tõsiselt, igal ajal.

1057
01:04:58,290 --> 01:05:00,213
- Tule, tähistame.

1058
01:05:02,097 --> 01:05:05,190
(putukad siristavad)

1059
01:05:05,190 --> 01:05:08,673
- Ma tunnistan lüüasaamist.

1060
01:05:09,780 --> 01:05:13,800
Sel nädalal hästi mängitud.

1061
01:05:13,800 --> 01:05:15,933
Järgmisel nädalal võtan asjad hoogu.

1062
01:05:18,752 --> 01:05:21,072
- Palun hoidke aplausit.

1063
01:05:21,072 --> 01:05:21,905
Aitäh, aitäh, aitäh.

1064
01:05:22,913 --> 01:05:27,270
Tahaksin kasutada hetke, et tänada oma kaastöötajaid.

1065
01:05:27,270 --> 01:05:29,583
Fab muidugi.

1066
01:05:30,688 --> 01:05:33,038
Ja Charlotte suurepärase operaatoritöö eest.

1067
01:05:34,110 --> 01:05:34,943
- Lihtsalt luba mulle

1068
01:05:34,943 --> 01:05:37,080
et te ei hakkaks teineteist ründama, palun.

1069
01:05:37,080 --> 01:05:39,753
Läks seal hetkeks veidi kuumaks.

1070
01:05:42,379 --> 01:05:43,212
- Tervist.

1071
01:05:43,212 --> 01:05:44,163
- Tervist.

1072
01:05:46,942 --> 01:05:47,775
- Täitmine?

1073
01:05:51,960 --> 01:05:54,239
- [Kõlar] Aga muusikaga?

1074
01:05:54,239 --> 01:05:55,264
- See on ühendatud.

1075
01:05:55,264 --> 01:05:57,217
- [Charlotte] Nii et ma lihtsalt segan ja.

1076
01:06:00,539 --> 01:06:02,957
Oh aitäh.

1077
01:06:02,957 --> 01:06:04,207
- Sinu jaoks pole ühtegi?

1078
01:06:13,056 --> 01:06:15,289
- Kas sa jätad raha endale?

1079
01:06:15,289 --> 01:06:16,763
(meeleolukas muusika)

1080
01:06:16,763 --> 01:06:21,096
- Kas sa juba arvad, et ma teeksin seda Charlotte'iga?

1081
01:06:22,542 --> 01:06:24,375
- Vastake küsimusele.

1082
01:06:31,779 --> 01:06:34,362
(meeleolukas muusika)

1083
01:06:40,355 --> 01:06:43,188
(inimene naerab)

1084
01:07:54,585 --> 01:07:57,252
(vee valamine)

1085
01:08:08,235 --> 01:08:09,068
Persse.

1086
01:08:12,368 --> 01:08:13,626
(inimene oigab)

1087
01:08:13,626 --> 01:08:16,126
(pingeline muusika)

1088
01:08:18,798 --> 01:08:20,881
- Fab, Fab, ärka üles, Fab.

1089
01:08:24,825 --> 01:08:25,658
Danni

1090
01:08:27,719 --> 01:08:28,886
Brylee, Danni.

1091
01:08:34,611 --> 01:08:35,444
(inimene oigab)

1092
01:08:35,444 --> 01:08:38,027
(käega löömine)

1093
01:08:39,720 --> 01:08:42,637
(inimene hingab)

1094
01:09:00,840 --> 01:09:03,340
(pingeline muusika)

1095
01:09:15,840 --> 01:09:18,673
(inimene nuriseb)

1096
01:09:28,283 --> 01:09:31,033
(noa kõliseb)

1097
01:09:35,573 --> 01:09:36,406
Tule nüüd.

1098
01:09:37,689 --> 01:09:39,856
Tule, tule, tule.

1099
01:09:44,149 --> 01:09:45,149
Tule Fab.

1100
01:09:46,508 --> 01:09:49,341
(inimene nuriseb)

1101
01:09:51,653 --> 01:09:54,570
(inimene hingab)

1102
01:10:14,589 --> 01:10:15,506
Kurat, kurat.

1103
01:10:20,212 --> 01:10:23,146
(uks kriuksub)

1104
01:10:23,146 --> 01:10:23,979
Danni.

1105
01:10:26,000 --> 01:10:28,291
- Mida kuradit sa teed?

1106
01:10:28,291 --> 01:10:30,945
- Me peame abi otsima.

1107
01:10:30,945 --> 01:10:32,022
- Ta on surnud.

1108
01:10:32,022 --> 01:10:33,472
Charlotte, keda sa nimetad preestriks?

1109
01:10:33,472 --> 01:10:34,542
Ta on väga surnud.

1110
01:10:34,542 --> 01:10:35,377
- Peame midagi ette võtma.

1111
01:10:36,586 --> 01:10:40,961
Me peame midagi tegema, me peame midagi tegema.

1112
01:10:40,961 --> 01:10:43,794
(inimene oigab)

1113
01:10:45,654 --> 01:10:46,654
- Tubli tüdruk.

1114
01:10:48,849 --> 01:10:50,849
Me ei saa midagi teha, okei.

1115
01:10:51,748 --> 01:10:54,998
Andis talle piisavalt keti kuue hobuse tapmiseks.

1116
01:10:58,428 --> 01:10:59,845
- Sa tapsid ta.

1117
01:11:01,127 --> 01:11:03,717
- Ta ei tõuse enam, ütleme nii.

1118
01:11:05,642 --> 01:11:08,559
(inimene hingab)

1119
01:11:12,617 --> 01:11:14,787
Okei, helistame politseisse.

1120
01:11:14,787 --> 01:11:17,513
Vaadake, mida nad kõike seda nähes ütlevad.

1121
01:11:17,513 --> 01:11:18,663
Kas ma peaksin neile nüüd helistama?

1122
01:11:19,800 --> 01:11:22,052
Näidake neile ravimeid,

1123
01:11:22,052 --> 01:11:24,603
alkohol, surnukeha, kaadrid.

1124
01:11:26,820 --> 01:11:28,770
Siiski on mul teile midagi näidata.

1125
01:11:30,115 --> 01:11:32,615
(pingeline muusika)

1126
01:11:36,570 --> 01:11:37,903
Lihtsalt veere, jah.

1127
01:11:43,972 --> 01:11:46,750
Ma tahan kogu selle raha kindel olla

1128
01:11:47,752 --> 01:11:49,440
sa ütlesid, et lähed Charlotte'i

1129
01:11:49,440 --> 01:11:51,967
satub tegelikult tema kontole.

1130
01:11:53,686 --> 01:11:58,060
Ära muretse, ma teen seda sinu eest.

1131
01:12:00,999 --> 01:12:03,749
(dramaatiline muusika)

1132
01:12:15,388 --> 01:12:18,305
(inimene hingab)

1133
01:12:30,870 --> 01:12:32,553
Järgmine filmivõte on käes.

1134
01:12:35,400 --> 01:12:37,303
Ma hoolitsen selle kõige eest.

1135
01:12:41,355 --> 01:12:43,938
(pehme muusika)

1136
01:12:46,440 --> 01:12:47,820
Telefon, Violet.

1137
01:12:50,552 --> 01:12:51,385
Üks sekund

1138
01:12:53,776 --> 01:12:56,026
Suurepärane, videod maksavad kõige paremini.

1139
01:13:00,454 --> 01:13:01,454
Kas veerete?

1140
01:13:04,261 --> 01:13:06,761
(pingeline muusika)

1141
01:13:15,343 --> 01:13:17,926
(inimene karjub)

1142
01:13:17,926 --> 01:13:20,759
(inimene nuriseb)

1143
01:13:29,518 --> 01:13:32,268
(verejooks)

1144
01:13:50,978 --> 01:13:53,645
(tekst viriseb)

1145
01:14:05,212 --> 01:14:08,379
Ma olen seda teinud, Charlotte, ma võitsin sinu eest.

1146
01:14:10,935 --> 01:14:13,395
- Hoia minust eemale.

1147
01:14:13,395 --> 01:14:17,115
- Sa tahtsid, et nad läheksid, nad on läinud, tehtud.

1148
01:14:17,115 --> 01:14:18,448
- Mitte niimoodi.

1149
01:14:23,475 --> 01:14:25,475
- See maja, meie maja.

1150
01:14:26,857 --> 01:14:27,690
- Mida?

1151
01:14:29,193 --> 01:14:30,276
- Sinu maja.

1152
01:14:31,790 --> 01:14:33,790
Seda sa tahtsid.

1153
01:14:36,992 --> 01:14:38,659
- Ma lihtsalt tahtsin sind.

1154
01:14:40,655 --> 01:14:43,488
- Now you have me all to yourself.

1155
01:14:45,068 --> 01:14:46,485
See olen mina, okei.

1156
01:14:49,140 --> 01:14:51,057
Ma vajan sinu abi, eks?

1157
01:15:01,022 --> 01:15:03,689
(vee valamine)

1158
01:15:05,809 --> 01:15:08,550
Fab, her mafia friends are the answer.

1159
01:15:08,550 --> 01:15:09,990
Ta läks reisile.

1160
01:15:09,990 --> 01:15:14,427
Nad leidsid ta ja otsustasid, et keegi ei jää temast puudust tundma.

1161
01:15:14,427 --> 01:15:15,873
Tema päevad olid loetud.

1162
01:15:17,719 --> 01:15:20,386
(vee valamine)

1163
01:15:22,980 --> 01:15:25,487
Brilley too, custom video gone wrong.

1164
01:15:31,039 --> 01:15:33,539
(pingeline muusika)

1165
01:15:47,004 --> 01:15:49,535
(lint viriseb)

1166
01:15:49,535 --> 01:15:51,960
(vee valamine)

1167
01:15:51,960 --> 01:15:55,786
Violet, Violet got lost on the way home

1168
01:15:55,786 --> 01:15:58,204
ja teda ei nähtud enam kunagi.

1169
01:15:58,204 --> 01:16:01,037
(objekt vuliseb)

1170
01:16:22,584 --> 01:16:25,501
(vee pritsimine)

1171
01:16:28,127 --> 01:16:29,710
Täname abi eest.

1172
01:16:34,785 --> 01:16:37,368
(meeleolukas muusika)

1173
01:16:39,573 --> 01:16:41,323
Charlotte, Charlotte!

1174
01:16:44,508 --> 01:16:47,758
(paadimootor vuriseb)

1175
01:17:13,519 --> 01:17:16,186
(ukse virisemine)

1176
01:17:37,323 --> 01:17:39,990
(telefon heliseb)

1177
01:17:44,904 --> 01:17:47,654
(dramaatiline muusika)

1178
01:17:58,482 --> 01:18:01,232
(inimene ahmib)

1179
01:18:03,291 --> 01:18:06,093
- Ma ei tahaks minna, kapten Charlotte.

1180
01:18:07,716 --> 01:18:09,566
- Jää, palun ära tule lähemale.

1181
01:18:10,524 --> 01:18:12,543
- Sa jätsid mind surema.

1182
01:18:17,190 --> 01:18:20,357
- Vaata sind, sa vajad abi.

1183
01:18:20,357 --> 01:18:22,435
- Kas teil on see kõik?

1184
01:18:22,435 --> 01:18:24,852
Minu pärast, aga enam mitte.

1185
01:18:32,661 --> 01:18:34,694
- Danni, Danni, mis sinuga toimub?

1186
01:18:34,694 --> 01:18:36,527
- Ma võidan, ma võidan, ma võidan.

1187
01:18:38,201 --> 01:18:42,201
- [Kõneleja] See on nii haletsusväärne, see on nii kurb.

1188
01:18:49,278 --> 01:18:50,698
(klaasi purustamine)

1189
01:18:50,698 --> 01:18:54,060
- Vaata ennast, vaata, kelleks sa oled saanud.

1190
01:18:54,060 --> 01:18:56,977
(inimene hingab)

1191
01:18:58,287 --> 01:19:00,787
(pingeline muusika)

1192
01:19:23,132 --> 01:19:23,965
Peatage mind.

1193
01:19:29,187 --> 01:19:32,604
Ma ei peatu, kui sa mind ei peata, palun.

1194
01:19:40,595 --> 01:19:41,845
- Palun ära.

1195
01:19:50,091 --> 01:19:53,758
- Pole enam tagasiteed sellest, mida ma olen teinud,

1196
01:19:56,023 --> 01:19:58,940
see oli sinu jaoks, see kõik oli sinu jaoks.

1197
01:20:05,811 --> 01:20:08,561
(noa vingumine)

1198
01:20:10,761 --> 01:20:13,261
(pingeline muusika)

1199
01:20:19,787 --> 01:20:22,370
(pehme muusika)

1200
01:20:26,209 --> 01:20:29,126
(inimene hingab)

1201
01:20:38,422 --> 01:20:41,339
(inimene hingab)

1202
01:21:07,675 --> 01:21:10,425
(linnud siristavad)

1203
01:21:12,210 --> 01:21:13,043
- Charlotte.

1204
01:21:15,009 --> 01:21:16,440
(käe koputamine)

1205
01:21:16,440 --> 01:21:17,390
Charlotte, tule.

1206
01:21:18,234 --> 01:21:19,983
Ava Charlotte, tule.

1207
01:21:22,856 --> 01:21:25,523
(ukse virisemine)

1208
01:21:30,210 --> 01:21:31,360
- Ostsime selle koha.

1209
01:21:35,100 --> 01:21:38,823
Müüsin end kuradile, kas tahad videoid näha?

1210
01:21:39,810 --> 01:21:42,210
Mida sa tahad teada seda kuradi liigset rahasummat?

1211
01:21:42,210 --> 01:21:44,400
Nüüd on mul pangakontol.

1212
01:21:44,400 --> 01:21:45,690
Mida sa sellest jamast kuulda tahad

1213
01:21:45,690 --> 01:21:47,043
mida ma pidin selle saamiseks tegema.

1214
01:21:48,114 --> 01:21:50,175
Kõik inimesed, kellega pidin selle käigus kokku puutuma.

1215
01:21:50,175 --> 01:21:51,930
Kõik see jama, mida inimesed on nüüd palunud mul teha

1216
01:21:51,930 --> 01:21:52,763
selle tõttu.

1217
01:21:53,880 --> 01:21:55,560
- Mul pole aega sinu jama jaoks, Charlotte.

1218
01:21:55,560 --> 01:21:57,750
- Keegi ei palu sul jääda.

1219
01:21:57,750 --> 01:21:58,583
- Mis sinusse on läinud?

1220
01:21:58,583 --> 01:22:00,253
- Jätke mind rahule.

1221
01:22:00,253 --> 01:22:02,550
- Tead, kui ma lähen, ei tule ma tagasi.

1222
01:22:02,550 --> 01:22:04,100
Kodutee saab ise ette võtta.

1223
01:22:05,416 --> 01:22:06,416
- Ma olen kodus.

1224
01:22:08,294 --> 01:22:10,877
(pehme muusika)

1225
01:22:46,179 --> 01:22:48,929
(inimesed suudlevad)

1226
01:22:52,201 --> 01:22:53,618
- Tänutäheks.

1227
01:22:59,703 --> 01:23:02,286
(meeleolukas muusika)

1228
01:23:11,820 --> 01:23:14,570
(muusika vuliseb)

1229
01:23:55,836 --> 01:23:58,419
(meeleolukas muusika)

1230
01:24:47,437 --> 01:24:50,020
(meeleolukas muusika)

1231
01:25:28,702 --> 01:25:31,285
(meeleolukas muusika)


