1 00:01:13,557 --> 00:01:17,478 Ils disent, Je ne vivrai pas pour le voir. 2 00:01:19,646 --> 00:01:20,898 malgré ça 3 00:01:23,233 --> 00:01:24,860 J'habite là-bas. 4 00:01:31,575 --> 00:01:34,869 Il s'est également fait des amis. 5 00:01:37,121 --> 00:01:39,833 Il est devenu plus extraverti. Comme je le pensais 6 00:01:42,878 --> 00:01:46,589 J'ai hâte de suivre ta vie ! 7 00:01:47,341 --> 00:01:51,844 Juste un peu plus 8 00:01:52,887 --> 00:01:56,058 Je ne sais pas à l'avance ce qui va m'arriver. 9 00:02:30,884 --> 00:02:31,927 Makuri, mon trésor ! 10 00:02:34,887 --> 00:02:37,682 Profitez de la vie jusqu'à la dernière seconde ! 11 00:03:53,133 --> 00:04:00,348 il y a 10 ans 12 00:04:10,650 --> 00:04:13,821 14 août 2013 13 00:04:13,903 --> 00:04:18,742 Beau temps. Ciel clair. 14 00:04:20,785 --> 00:04:23,080 Il était temps de rentrer tranquillement de l’hôpital. 15 00:04:24,038 --> 00:04:28,084 Aujourd'hui, ma longue vie à l'hôpital s'est terminée. 16 00:04:28,751 --> 00:04:32,839 Arrête ça, Makuri ! Que fais-tu? S'il vous plaît aidez-moi! 17 00:04:33,465 --> 00:04:36,718 Il est ici avec le patient. Kikjó, ma sœur impitoyable. 18 00:04:39,220 --> 00:04:42,348 Combien de temps ça va durer ? Veux-tu lui dire au revoir, maman ? Dépêchez-vous! 19 00:04:42,431 --> 00:04:47,271 C'est bon maintenant ! Mais tu as quand même dit au revoir ! Vous êtes ensemble depuis longtemps. 20 00:04:49,063 --> 00:04:50,274 bon après-midi! 21 00:04:51,816 --> 00:04:53,610 Docteur Hirata 22 00:04:54,528 --> 00:04:56,446 Merci pour toute l'aide! 23 00:04:56,530 --> 00:04:59,365 Félicitations pour vos débuts, Macuri ! 24 00:04:59,449 --> 00:05:03,495 Docteur, merci pour votre temps. Et travaillez dur ! 25 00:05:03,579 --> 00:05:04,997 C'est bon. 26 00:05:06,039 --> 00:05:07,750 Maintenant, tout ne fait que commencer. 27 00:05:12,336 --> 00:05:16,800 - Est-ce que Skytree est là ? - Oui. Il a été achevé l'année dernière. 28 00:05:16,884 --> 00:05:19,720 Basie est cool ! 29 00:05:20,137 --> 00:05:22,180 J'aurais aimé y regarder de plus près ! 30 00:05:22,264 --> 00:05:24,599 Hé infirmière ! Allons-y ensemble ! 31 00:05:24,683 --> 00:05:27,852 - Plus de questions ! Peur des hauteurs. - Ne t'inquiète pas! 32 00:05:27,936 --> 00:05:33,065 Je l'écrirai dans ma lettre d'adieu. Que tu n'as pas regardé Skytree avec moi. 33 00:05:33,150 --> 00:05:35,444 Mais tu es sournois ! 34 00:05:35,526 --> 00:05:37,529 Et combien de temps voulez-vous filmer ? Donnez-le-moi! 35 00:05:39,572 --> 00:05:43,868 Une maison que je n'ai pas vue depuis deux ans. Je me sens nostalgique ici encore 36 00:05:43,951 --> 00:05:46,246 Ne tirez pas ! attends un instant ! 37 00:05:46,330 --> 00:05:48,165 Mais c'est bon d'être à la maison ! 38 00:06:07,266 --> 00:06:09,770 C'est beaucoup plus propre qu'avant à l'hôpital. 39 00:06:10,853 --> 00:06:12,981 Concours d'écriture d'histoire 1. Lieu : TAKABAJASI MACURI 40 00:06:21,405 --> 00:06:26,328 07/04/2010 Joyeux 20ème anniversaire Makuri ! 41 00:06:50,351 --> 00:06:56,941 Poumons, artères, hypertonie En bref : PH 42 00:07:01,405 --> 00:07:03,866 Maladie grave Il n’existe aucun médicament efficace contre cela. 43 00:07:05,909 --> 00:07:08,245 chez 1 à 2 personnes sur 1 million Symptômes 44 00:07:12,039 --> 00:07:14,418 Il existe un risque de mort subite. 45 00:07:16,210 --> 00:07:19,338 "Montrez votre sac!" Concours Mdr 46 00:07:19,422 --> 00:07:22,134 Une femme nommée SIRAKI arrive. Entré à l'hôpital en raison de 47 00:07:22,216 --> 00:07:24,219 Érybarique Maguri et Sanae pour toujours 48 00:07:26,387 --> 00:07:28,515 festival culturel scolaire 49 00:07:29,390 --> 00:07:31,476 Durée de vie prévue : 10 ans 50 00:07:45,239 --> 00:07:46,282 Makuri ! 51 00:07:52,623 --> 00:07:56,585 - Félicitations, Makuri ! - merci! 52 00:07:58,087 --> 00:08:00,172 sourire! 53 00:08:00,797 --> 00:08:03,674 merci beaucoup! 54 00:08:03,759 --> 00:08:06,719 Voici Akira, notre gérante de magasin. 55 00:08:07,429 --> 00:08:09,681 - Félicitations ! - très bien! merci! 56 00:08:09,765 --> 00:08:12,266 - Dois-je couper le gâteau ? - S'il te plaît! 57 00:08:13,143 --> 00:08:14,770 Merci beaucoup. 58 00:08:17,355 --> 00:08:19,816 - Ce serait lui ? - C'est le petit ami de Miss Mija ? 59 00:08:20,317 --> 00:08:21,734 Certainement. 60 00:08:23,237 --> 00:08:26,405 Sérieusement? Alors qu'est-ce que c'est ? 61 00:08:26,489 --> 00:08:29,617 - Comment vas-tu? - Sortez d'ici ! Ne pointez pas du doigt ! 62 00:08:33,371 --> 00:08:38,502 Cela me rend nostalgique. C'est comme être à l'université. 63 00:08:39,585 --> 00:08:40,838 Vraiment. 64 00:08:40,921 --> 00:08:43,881 Notre école est très cruelle ! J'espère qu'ils feront une exception pour toi ! 65 00:08:43,966 --> 00:08:45,967 UNIVERSITÉ RIKKA - Diplômé 2012 66 00:08:46,051 --> 00:08:48,679 Bien sûr. J'en ai besoin immédiatement. Voyagez avec Macuri 67 00:08:50,054 --> 00:08:51,265 Merci! 68 00:08:53,182 --> 00:08:55,101 - Mais maintenant tout va bien, non ? - Oui. 69 00:08:55,601 --> 00:08:58,479 Juste une fois par mois Je reviendrai. 70 00:08:58,814 --> 00:09:01,607 je ne pense pas, que tu seras à l'hôpital pendant longtemps 71 00:09:01,692 --> 00:09:03,652 je suis très inquiet 72 00:09:03,985 --> 00:09:06,988 Mais maintenant je peux rentrer chez moi. 73 00:09:07,573 --> 00:09:11,952 Trouvez un petit ami et travaillez dur ! Votre vie vient de commencer ! 74 00:09:12,034 --> 00:09:13,412 Sérieusement! 75 00:09:15,413 --> 00:09:18,166 Mon bureau en profite pleinement. Ça vous fait ! 76 00:09:18,250 --> 00:09:21,754 Voulez-vous vous rencontrer maintenant ? Je n'y vais certainement pas ! 77 00:09:26,300 --> 00:09:28,302 - Bonjour! - Le Pape ! 78 00:09:32,598 --> 00:09:35,016 Rien n'a changé. 79 00:09:36,267 --> 00:09:38,437 Vous n'avez pas besoin de vous précipiter. Détendez-vous simplement à la maison pendant un moment. 80 00:09:40,105 --> 00:09:42,065 Tu as raison. 81 00:09:43,942 --> 00:09:48,072 Incidemment! Est-ce que tu écris encore ? 82 00:09:49,947 --> 00:09:51,532 roman 83 00:09:54,620 --> 00:09:56,580 C'est du passé ! 84 00:09:56,663 --> 00:09:59,999 J'ai oublié d'écrire à l'hôpital De toute façon, il ne s'agit de rien. 85 00:10:02,251 --> 00:10:04,962 J'aime beaucoup votre écriture. 86 00:10:07,091 --> 00:10:10,636 tu sais, Je suis rédacteur d'articles au travail. 87 00:10:10,718 --> 00:10:12,887 Et nous sommes assez nombreux. 88 00:10:14,014 --> 00:10:17,434 Si vous souhaitez postuler chez nous Je suis sûr qu'ils m'embaucheront tout de suite. 89 00:10:21,480 --> 00:10:25,609 Je ne ferai que vous causer des ennuis. Si je ne suis pas à la hauteur des attentes 90 00:10:26,609 --> 00:10:28,487 Ce n'est pas une question ! 91 00:10:34,076 --> 00:10:35,119 Désolé. 92 00:10:36,412 --> 00:10:37,454 Père? 93 00:10:40,124 --> 00:10:43,335 Oui, je te vois. Oui. 94 00:10:45,587 --> 00:10:46,630 J'y vais aussi. 95 00:10:47,381 --> 00:10:48,424 Merci pour aujourd'hui ! 96 00:10:52,260 --> 00:10:55,429 Appelez-moi si vous changez d'avis ! 97 00:10:58,766 --> 00:10:59,976 - Bonjour! - Le Pape ! 98 00:11:04,897 --> 00:11:07,108 - Je suis rentré à la maison. - Bonjour! 99 00:11:07,192 --> 00:11:10,863 - Comment c'était de revoir ton ami ? - Sentiment royal 100 00:11:12,071 --> 00:11:15,616 D'ailleurs ! Il y a une lettre pour toi, Makuri. 101 00:11:40,934 --> 00:11:44,188 Qu'est-ce que c'est? « Pension d'invalidité » ? 102 00:11:44,270 --> 00:11:45,313 Montant annuel : 786 500 yens 103 00:11:45,397 --> 00:11:49,443 - Combien as-tu reçu ? - J'ai tout eu avec mon corps. 104 00:11:49,525 --> 00:11:50,902 Oh, imbécile ! 105 00:11:56,492 --> 00:11:59,786 Allons-nous à la messe ? De bons vieux souvenirs ! 106 00:11:59,870 --> 00:12:03,916 - À quoi ? Avez-vous une réunion de classe? - Oui. Je n'y suis pas allé depuis le collège. 107 00:12:03,999 --> 00:12:05,917 Invitation à rejoindre une réunion de classe 108 00:12:06,001 --> 00:12:08,294 Cela semble logique ! 109 00:12:08,377 --> 00:12:10,755 Cela pourrait arriver A bientôt. 110 00:12:10,839 --> 00:12:13,967 Et soudain Votre vie amoureuse est en difficulté. 111 00:12:14,843 --> 00:12:16,303 Je ne serai certainement pas romantique. 112 00:12:17,721 --> 00:12:21,182 Vous recommencez. 113 00:12:24,185 --> 00:12:25,228 Mais c'est aussi utile. 114 00:12:26,646 --> 00:12:30,191 Personne ne savait que j'étais malade. 115 00:12:34,487 --> 00:12:35,948 Les Jeux olympiques auront lieu à Tokyo en 2020 ! 116 00:12:36,030 --> 00:12:37,740 Le site olympique a été décidé. 117 00:12:40,244 --> 00:12:42,954 La dernière fois, c'était il y a 56 ans. Tenu à Tokyo 118 00:12:43,497 --> 00:12:47,543 Je me demande à quoi ça ressemblera ? Dans sept ans 119 00:12:47,625 --> 00:12:50,336 qui aura lieu en 2020 Jeux olympiques de Tokyo ? 120 00:13:09,522 --> 00:13:12,818 ça me manque beaucoup ! 121 00:13:14,068 --> 00:13:16,113 Vous n'êtes pas venu ici depuis le lycée, n'est-ce pas ? 122 00:13:16,195 --> 00:13:17,406 Oui. 123 00:13:26,665 --> 00:13:28,666 Je me demande ce qui est arrivé aux autres ? 124 00:13:30,918 --> 00:13:33,714 appelle-moi immédiatement Si tu te sens mal ! 125 00:13:35,924 --> 00:13:37,550 Eh bien, je sais. 126 00:13:53,233 --> 00:13:54,901 Dire quelque chose! 127 00:13:57,361 --> 00:13:58,780 Wow, mais tu me manques ! 128 00:14:00,198 --> 00:14:02,575 Combien de fois as-tu dit ça ? 129 00:14:03,075 --> 00:14:04,118 Pardonne-moi! 130 00:14:22,136 --> 00:14:24,972 je l'aurai 131 00:15:03,594 --> 00:15:04,846 Tu n'entres pas ? 132 00:15:06,180 --> 00:15:08,015 excusez-moi! s'il te plaît! 133 00:15:10,852 --> 00:15:12,311 Takabayashi ? 134 00:15:13,729 --> 00:15:15,565 et toi ? 135 00:15:17,317 --> 00:15:18,443 Waouh 136 00:15:18,527 --> 00:15:20,903 Makuri ? Est-ce M. Makuri ? 137 00:15:21,279 --> 00:15:22,488 Miyuki ? 138 00:15:22,572 --> 00:15:26,201 Mais je te vois depuis longtemps ! Vous n'avez rien changé ! 139 00:15:26,285 --> 00:15:28,744 - Vraiment? - montre! Makuri est arrivé ! 140 00:15:35,836 --> 00:15:37,546 Muti Miyuki ! 141 00:15:38,338 --> 00:15:40,047 - Aller! - Ouah! 142 00:15:41,007 --> 00:15:45,928 - Est-ce que ça pousse encore ? - Il est très égoïste et a beaucoup de problèmes ! 143 00:15:46,013 --> 00:15:50,559 - Mais quand même mignon ! - certainement pas! Quel petit monstre ! 144 00:15:50,641 --> 00:15:54,354 - Makuri ! Vivez-vous aussi à Tokyo ? - Oui. 145 00:15:54,438 --> 00:15:58,275 Mais ça s'est bien passé ! À Tokyo ? Que fais-tu? 146 00:15:59,859 --> 00:16:03,112 Eh bien, je ne suis qu'un employé ordinaire. 147 00:16:03,197 --> 00:16:07,534 Mais ça marche bien pour certaines personnes ! Employé de bureau de Tokyo ! Et que vas-tu faire ? 148 00:16:08,493 --> 00:16:12,288 Je travaille pour cet éditeur. 149 00:16:12,371 --> 00:16:15,249 - "Pour l'éditeur" ?! - "Pour l'éditeur" ?! 150 00:16:15,334 --> 00:16:17,585 La prochaine fois, nous boirons ensemble. Les passagers partent pour Tokyo ! 151 00:16:19,379 --> 00:16:21,840 Après tout, nous n’étions que trois. Vraiment, Kazuto ? Kazu! 152 00:16:22,548 --> 00:16:24,634 Nous boirons tous les trois ensemble ! 153 00:16:25,219 --> 00:16:27,805 - D'accord. - Manabe, tu travailles à Tokyo ? 154 00:16:27,887 --> 00:16:29,890 N'avez-vous pas hérité de l'entreprise de votre père ? 155 00:16:29,972 --> 00:16:33,643 Est-ce si mystérieux ? Sa vie sera sur les rails. 156 00:16:34,560 --> 00:16:37,563 - Pourquoi tu ne veux pas ? - J'ai plusieurs raisons. 157 00:16:37,647 --> 00:16:39,691 Qu'est-ce que "causes multiples" exactement ?! 158 00:16:39,774 --> 00:16:43,820 - Takeru ! C'est l'heure de l'événement principal ! - Oui, vraiment ! 159 00:16:44,780 --> 00:16:47,323 Je suis un habitué. Ha tout le monde ! Ferme ta bouche ! 160 00:16:48,116 --> 00:16:50,451 Vous souvenez-vous de cela ? 161 00:16:51,703 --> 00:16:53,872 Capsule temporelle ! 162 00:16:56,165 --> 00:16:58,877 "Mon futur moi bien-aimé !" 163 00:16:58,961 --> 00:17:02,881 Si tu entends ton nom Venez le chercher ! 164 00:17:06,135 --> 00:17:08,970 - Attention, je lance ! - Nabé, tu viens ! 165 00:17:09,887 --> 00:17:12,307 - Makuri Takabaja ! - Allez, Makuri ! 166 00:17:15,018 --> 00:17:18,522 Manabe Kazuto ou Kazu ! Aller! 167 00:17:21,024 --> 00:17:24,695 Aime-moi, 10 ans ! Comment vas-tu? Je suis occupé. 168 00:17:27,656 --> 00:17:31,410 Mais je m'amuse et j'essaye. Que ferai-je en tant qu’adulte ? 169 00:17:31,492 --> 00:17:35,413 Vais-je avoir un petit ami ? Mon livre a-t-il été publié ? S'il vous plaît, ayez une vie merveilleuse ! :) 170 00:17:44,965 --> 00:17:48,718 - Ce sera ton prochain verre ! - D'accord! 171 00:17:48,801 --> 00:17:50,679 Venez ici! 172 00:17:57,686 --> 00:17:58,853 Manabé ? 173 00:18:00,147 --> 00:18:02,523 Tout le monde va au prochain endroit pour boire. 174 00:18:15,870 --> 00:18:17,081 Est-ce que tu vas bien ? 175 00:18:17,873 --> 00:18:19,333 Où est mon eau ? 176 00:18:28,217 --> 00:18:29,259 Parti 177 00:18:38,977 --> 00:18:41,313 Je n'ai vu personne depuis de nombreuses années. 178 00:18:42,606 --> 00:18:46,276 je suis très inquiet Où j'ai fini par trop boire. 179 00:18:49,278 --> 00:18:52,031 Vous devez vous demander pourquoi je suis venu ? 180 00:19:07,255 --> 00:19:09,174 Tathagata Khun 181 00:19:11,134 --> 00:19:13,719 Tu ne te souviens pas de moi ? 182 00:19:16,806 --> 00:19:18,724 Ce n'est pas vrai. 183 00:19:20,184 --> 00:19:22,311 en huit 184 00:19:24,231 --> 00:19:26,482 Le bouton est tombé. À propos de mon uniforme scolaire 185 00:19:27,066 --> 00:19:30,779 et une fois recousu je suis très heureux 186 00:19:36,493 --> 00:19:38,620 Cela s'est réellement produit. 187 00:19:40,122 --> 00:19:42,291 Vous ne vous en souvenez pas. 188 00:19:44,459 --> 00:19:47,044 Oui. Désolé. 189 00:19:50,715 --> 00:19:55,512 Départ! Arrêtez de déconner ! 190 00:20:00,267 --> 00:20:03,187 Tout le monde est adulte. 191 00:20:11,861 --> 00:20:13,946 Je m'amuse. 192 00:20:22,538 --> 00:20:24,541 Je me sens bien aujourd'hui 193 00:20:27,543 --> 00:20:28,836 Bonjour ! 194 00:20:46,855 --> 00:20:49,440 lettre de démission 195 00:20:49,525 --> 00:20:54,696 Aime-moi, 10 ans ! Je pensais que tu travaillais dans l'entreprise de ton père. 196 00:20:54,780 --> 00:20:59,159 Assurez-vous de réserver l'événement et Ton copain, mais profite de la vie ! 197 00:21:14,966 --> 00:21:17,802 - Donc? - Oui. J'aimerais ça aussi. 198 00:21:17,886 --> 00:21:19,513 et jaune devant 199 00:21:24,184 --> 00:21:26,644 Pourquoi tu t'habilles comme ça Makuri ? 200 00:21:27,604 --> 00:21:28,771 J'ai un entretien d'embauche. 201 00:21:31,191 --> 00:21:32,984 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose lors d'une réunion de classe ? 202 00:21:35,195 --> 00:21:36,447 Pas vraiment. 203 00:21:37,281 --> 00:21:39,575 je viens de sentir je meurs d'ennui 204 00:21:40,450 --> 00:21:41,660 Makuri ! 205 00:21:42,703 --> 00:21:45,831 Ne me parle pas en privé. A propos de la mort ! accepter? 206 00:21:46,706 --> 00:21:48,332 C'est bon maintenant ! 207 00:21:50,334 --> 00:21:53,881 Vous n'avez pas besoin de vous précipiter. Faites tout à votre rythme ! 208 00:21:55,089 --> 00:21:57,216 D'accord. J'y vais aussi. 209 00:21:57,301 --> 00:21:58,468 Bonne chance! 210 00:22:02,014 --> 00:22:03,265 Voyons! 211 00:22:03,348 --> 00:22:06,309 Dans sa troisième année j'ai quitté l'université là-bas 212 00:22:06,809 --> 00:22:08,102 Oui. 213 00:22:08,187 --> 00:22:11,106 Avez-vous une expérience professionnelle? 214 00:22:11,772 --> 00:22:13,065 Aucun 215 00:22:13,692 --> 00:22:14,859 Je comprends. 216 00:22:16,986 --> 00:22:23,242 D'ailleurs Avez-vous complètement récupéré ? 217 00:22:26,497 --> 00:22:28,040 bien 218 00:22:32,835 --> 00:22:37,466 mère 219 00:23:40,028 --> 00:23:41,280 Hé, vas-y ! 220 00:23:49,996 --> 00:23:54,709 Désolé pour le retard, Makuri ! La route est pleine 221 00:23:55,293 --> 00:23:59,006 Je suis profondément reconnaissant pour la grâce de Sa Majesté. Comment êtes-vous sur la bonne voie ?! 222 00:24:00,506 --> 00:24:01,716 Ce qui s'est passé? 223 00:24:02,634 --> 00:24:03,677 bien 224 00:24:05,012 --> 00:24:07,181 Je ne sais pas non plus. 225 00:24:09,683 --> 00:24:15,354 Ils disent, est tombé du balcon de son appartement. 226 00:24:17,524 --> 00:24:19,734 Mais sa vie n'était pas en danger. 227 00:24:19,817 --> 00:24:22,988 Ses parents ont appelé. Allez à l'hôpital avec lui. 228 00:24:23,822 --> 00:24:28,243 Mais sérieusement, pourquoi ne sont-ils pas venus ? 229 00:24:45,551 --> 00:24:46,636 Que faites-vous ici? 230 00:24:47,929 --> 00:24:49,807 Ton père a appelé. 231 00:24:52,684 --> 00:24:54,269 Que s'est-il passé exactement ? 232 00:24:58,982 --> 00:25:00,275 Ou non. 233 00:25:01,943 --> 00:25:05,905 Je suis désolé. De M. Takabajasi également. 234 00:25:13,080 --> 00:25:14,123 Alors 235 00:25:17,083 --> 00:25:19,086 Vous disputez-vous avec vos parents ? 236 00:25:20,711 --> 00:25:22,214 Ils devraient venir 237 00:25:24,882 --> 00:25:27,136 aurait dû 238 00:25:31,306 --> 00:25:33,183 Je me suis complètement séparé d'eux. 239 00:25:35,436 --> 00:25:38,063 Ils seraient mieux sans moi. 240 00:25:39,313 --> 00:25:41,024 Est-ce la raison ? 241 00:25:42,650 --> 00:25:44,444 Je ne sais pas. 242 00:25:47,405 --> 00:25:48,574 Venir vite! 243 00:25:51,452 --> 00:25:52,577 Le faites-vous pour le travail ? 244 00:25:55,789 --> 00:25:57,958 J'ai été licencié le mois dernier. 245 00:25:59,752 --> 00:26:04,547 - Et à cause de ça ? - Je m'amuse. 246 00:26:09,302 --> 00:26:12,430 Cela faisait un moment que je n'avais pas vu d'autres personnes. 247 00:26:13,807 --> 00:26:17,059 Et tout le monde vit sa vie normalement. 248 00:26:19,062 --> 00:26:20,188 sauf moi 249 00:26:22,023 --> 00:26:23,942 Pourquoi te bats-tu ? 250 00:26:26,986 --> 00:26:29,030 C'est dans ma capsule temporelle. 251 00:26:31,157 --> 00:26:36,412 Pour profiter de la vie d'adulte 252 00:26:39,499 --> 00:26:41,292 À quel point c'est stupide ? 253 00:26:43,628 --> 00:26:48,467 J'ai fui à Tokyo Du chemin tracé par les parents 254 00:26:50,594 --> 00:26:53,513 Je ne sais même pas à quoi ça sert de vivre. 255 00:26:54,681 --> 00:26:58,143 Alors quand je pense Combien de temps cela va-t-il durer ? 256 00:26:59,352 --> 00:27:01,563 Mon corps est léger. 257 00:27:02,939 --> 00:27:06,025 De quoi tu parles ? 258 00:27:08,278 --> 00:27:09,403 Makuri ? 259 00:27:09,487 --> 00:27:11,572 Désolé, je rentre à la maison. 260 00:27:12,907 --> 00:27:14,493 Pourquoi quelque chose ne va pas ? 261 00:27:21,666 --> 00:27:23,793 Je ne connais pas vraiment M. Manabe. 262 00:27:26,255 --> 00:27:28,256 Mais c’est très faux. 263 00:27:30,049 --> 00:27:31,384 Mieux! 264 00:28:37,493 --> 00:28:39,036 Takabajasi! 265 00:28:49,671 --> 00:28:53,842 C'est votre carte de maladie. Je vous souhaite un prompt rétablissement ! 266 00:28:59,722 --> 00:29:01,391 Il semble en bon état. 267 00:29:01,892 --> 00:29:04,143 Vivons avec ça. pour le dosage 268 00:29:04,685 --> 00:29:07,898 Mangez moins de sel à partir de maintenant. Et ne vous mettez pas la pression ! 269 00:29:09,065 --> 00:29:10,107 D'accord. 270 00:29:11,734 --> 00:29:14,821 Comment est la vie à la maison ? 271 00:29:16,323 --> 00:29:19,868 Je m'ennuie et je ne peux pas travailler. 272 00:29:20,744 --> 00:29:24,288 Je me demande, Combien d’années encore sera-t-il comme ça ? 273 00:29:26,125 --> 00:29:30,753 Je sais que tu le regardes La maladie de Macuri 274 00:29:30,838 --> 00:29:33,089 Mais nous n'avons pas de faits exacts à ce sujet. 275 00:29:34,049 --> 00:29:38,220 les progrès de la médecine, Alors entrons à l'intérieur ! 276 00:29:40,556 --> 00:29:43,808 Je ne peux pas attendre, développer un antidote 277 00:29:46,602 --> 00:29:49,398 Bien sûr, j'ai essayé. 278 00:29:54,777 --> 00:29:59,115 Vous avez une lettre de Makuri. Des photos de la réunion de classe de l'année dernière ? 279 00:30:04,162 --> 00:30:05,455 montrer! 280 00:30:06,456 --> 00:30:08,499 Ouah! 281 00:30:12,004 --> 00:30:16,550 C'est la petite Miyuki ? Comme il a changé ! 282 00:30:19,510 --> 00:30:21,888 Bien sûr, tout le monde est adulte. 283 00:30:37,737 --> 00:30:39,030 Oui? 284 00:30:41,283 --> 00:30:42,700 C'est moi, Manabe. 285 00:30:45,578 --> 00:30:50,167 Le saviez-vous la semaine dernière ? Sorti de l'hôpital 286 00:30:50,249 --> 00:30:51,960 et je veux parler avec toi 287 00:30:52,711 --> 00:30:56,590 Célébrons votre rétablissement ! Je vous enverrai l'adresse de l'endroit où nous vivons. 288 00:30:56,673 --> 00:30:59,592 - D'ACCORD? Je raccroche le téléphone. Je le lui tends. Bonjour! - Un instant 289 00:31:05,389 --> 00:31:08,768 Cet endroit regorge de friandises. 290 00:31:09,436 --> 00:31:13,023 Ragoût spécial de Gen Incroyablement délicieux 291 00:31:13,107 --> 00:31:14,858 - Parti. - C'est une garce ! 292 00:31:15,692 --> 00:31:18,945 Oncle Jane, ils sont Mes camarades de classe au lycée 293 00:31:20,155 --> 00:31:21,365 Bonjour ! 294 00:31:22,408 --> 00:31:28,287 Voici Oncle Gen, mon mentor de Tokyo. qui traîne autour du cou depuis l'Antiquité 295 00:31:28,664 --> 00:31:30,123 Amusez-vous bien ! 296 00:31:32,918 --> 00:31:35,878 Peut être utilisé. Apportez un verre et portons un toast ! 297 00:31:37,506 --> 00:31:38,549 donc: 298 00:31:39,465 --> 00:31:44,262 Félicitations pour votre rétablissement! santé! 299 00:31:51,687 --> 00:31:57,067 Aujourd'hui, nous prêtons attention aux comptines. Est-ce vrai, Makuri ? 300 00:31:57,151 --> 00:31:58,193 Et moi ? 301 00:31:58,902 --> 00:32:02,114 La dernière fois, nous nous sommes un peu séparés. 302 00:32:02,697 --> 00:32:05,659 » dit Kazu. qu'il veut parler de quelque chose 303 00:32:07,077 --> 00:32:08,120 S'il vous plaît ! 304 00:32:20,799 --> 00:32:22,342 Qu'est-ce que c'est? Je vais? 305 00:32:24,970 --> 00:32:26,513 s'il vous plaît, attendez un moment. 306 00:32:26,597 --> 00:32:28,473 - D'accord. - Désolé. 307 00:32:29,098 --> 00:32:32,143 Détendez-vous, je vais mettre fin à la situation. 308 00:32:39,192 --> 00:32:42,946 Je suis désolé pour ce qui s'est passé à l'hôpital. 309 00:32:44,447 --> 00:32:47,367 Il n'y a rien de mal. je suis désolé 310 00:32:49,327 --> 00:32:51,038 Félicitations pour votre rétablissement! 311 00:32:54,123 --> 00:32:56,125 tu sais 312 00:33:00,630 --> 00:33:04,343 Je t'ai vu par accident 313 00:33:08,971 --> 00:33:10,432 Gros problème ? 314 00:33:16,105 --> 00:33:17,147 Votre mère est malade ? 315 00:33:29,242 --> 00:33:32,996 Je continue de penser à ce que tu as dit. 316 00:33:34,205 --> 00:33:37,583 C'est "très faux". 317 00:33:38,252 --> 00:33:40,379 Certaines personnes veulent vivre Mais ils ne le peuvent pas. 318 00:33:40,962 --> 00:33:44,340 Je n'ai même pas pensé à tes sentiments. 319 00:33:44,423 --> 00:33:46,467 C'est un enfant gâté. Je parle à sa manière 320 00:33:46,802 --> 00:33:50,222 Je suis vraiment désolé ! 321 00:33:59,857 --> 00:34:02,608 Ne creuse pas la tombe de ma mère maintenant ! 322 00:34:02,942 --> 00:34:05,696 Désolé, je ne pense pas. 323 00:34:06,863 --> 00:34:09,365 Alors dites-moi ce que vous en pensez ! 324 00:34:09,449 --> 00:34:10,950 Hmm. 325 00:34:12,785 --> 00:34:14,078 Que dois-je dire ? 326 00:34:14,162 --> 00:34:16,747 - Hé, Takeru ! - Le ferez-vous ? 327 00:34:17,166 --> 00:34:19,792 Manabe a tué ma mère. 328 00:34:20,334 --> 00:34:24,089 - Quoi? quoi - Non, je ne voulais pas dire ça. 329 00:34:24,173 --> 00:34:26,717 - Qu'est-ce que c'est ? - Et que veux-tu dire ? 330 00:34:26,800 --> 00:34:29,303 - De quoi tu parles ? - Bien. 331 00:34:33,931 --> 00:34:36,602 - Kazu ! Et ramenez-le à la maison ! - Je sais! 332 00:34:36,685 --> 00:34:38,228 - Je n'en veux pas. - Est-ce que tu comprends? 333 00:34:39,813 --> 00:34:41,857 - Bonjour! - Bonjour! 334 00:34:52,534 --> 00:34:54,411 Désolé, mon père a appelé. 335 00:34:57,580 --> 00:35:01,668 Bonjour! Oui, je rentre à la maison. 336 00:35:03,045 --> 00:35:05,089 Ne vous inquiétez pas, je peux rentrer seul à la maison ! 337 00:35:07,340 --> 00:35:08,382 D'accord. 338 00:35:14,597 --> 00:35:16,682 Vous vous entendez bien avec votre famille. 339 00:35:17,851 --> 00:35:19,310 Ils s'inquiètent trop de tout. 340 00:35:20,311 --> 00:35:22,815 Je suis adulte maintenant. 341 00:35:30,446 --> 00:35:32,199 Mais ils sont beaux ! 342 00:35:42,708 --> 00:35:45,254 Pourquoi as-tu quelque chose comme ça ? 343 00:35:49,173 --> 00:35:53,177 Je veux capturer cela. Ce qui, je pense, en vaut la peine. 344 00:35:57,224 --> 00:35:58,558 J'aime ton idée 345 00:36:03,355 --> 00:36:04,481 Que fais-tu ensuite ? 346 00:36:05,899 --> 00:36:09,069 De quel genre de question s'agit-il ? "après"? 347 00:36:10,027 --> 00:36:11,904 Je ne sais pas. 348 00:36:15,032 --> 00:36:16,910 Tout d'abord 349 00:36:18,412 --> 00:36:22,415 Je cherche un emploi et je paie un loyer. 350 00:36:22,957 --> 00:36:26,962 Qu'est-ce que c'est ? Vous devez avoir d'autres idées. 351 00:36:27,880 --> 00:36:30,382 Un autre? d'autres choses 352 00:36:34,595 --> 00:36:35,637 Je ne sais pas. 353 00:36:41,809 --> 00:36:43,186 alors 354 00:36:45,897 --> 00:36:47,982 Je vais essayer aussi. 355 00:36:51,736 --> 00:36:54,655 Alors ne réfléchissez plus. Que tu veux mourir ! 356 00:37:01,663 --> 00:37:02,915 D'accord. 357 00:37:43,830 --> 00:37:45,999 - Pas mal! - Mais j'ai peur ! 358 00:37:58,178 --> 00:37:59,721 D'accord. 359 00:38:08,647 --> 00:38:11,899 Quoi? Est-ce que tout va bien pour lui ? 360 00:38:11,983 --> 00:38:13,025 Qui sait ? 361 00:38:18,197 --> 00:38:19,240 Venez par là ! 362 00:38:21,826 --> 00:38:23,494 Vous m'avez un peu surpris. 363 00:38:24,121 --> 00:38:27,207 Si j'étais toi, je serais en colère contre lui. 364 00:38:29,334 --> 00:38:33,379 je sais, Mais je comprends un peu ton ressenti. 365 00:38:34,089 --> 00:38:36,424 Par exemple, je veux m'évader. 366 00:38:38,384 --> 00:38:43,474 Peut-être au chômage J'ai vraiment envie de partir à l'aventure. 367 00:38:43,557 --> 00:38:45,683 À partir d’aujourd’hui, vous le ferez aussi. 368 00:38:46,893 --> 00:38:50,689 Je t'aime Zane ! merci! 369 00:38:52,148 --> 00:38:54,276 En échange, présentez-moi un homme sympa ! 370 00:38:58,614 --> 00:39:00,323 Le rédacteur en chef est là aussi. Allons-y! 371 00:39:01,365 --> 00:39:03,117 - Une rédactrice en chef féminine ! - Oui? 372 00:39:07,956 --> 00:39:11,502 Ceci est notre nouveau chroniqueur en ligne. Macuri de Takabaja 373 00:39:11,585 --> 00:39:14,962 Je m'appelle Namikawa. Je suis heureux! Je te fais confiance! 374 00:39:15,046 --> 00:39:18,216 Szanae loue votre écriture vers le ciel. 375 00:39:18,300 --> 00:39:22,012 - Très bien. Je vais essayer ! - bonne chance! 376 00:39:22,096 --> 00:39:26,432 - Je vais te montrer. - D'accord. Merci beaucoup! 377 00:39:27,433 --> 00:39:30,520 - J'espère que c'est délicieux. - Elle a l'air si divine ! 378 00:39:34,650 --> 00:39:38,195 je veux dire quelque chose 379 00:39:40,113 --> 00:39:41,281 Que s'est-il passé ? 380 00:39:43,241 --> 00:39:45,284 J'ai été embauché pour faire un travail. 381 00:39:48,913 --> 00:39:50,749 Qu'est-ce que tu vas faire? 382 00:39:51,541 --> 00:39:53,459 je serai rédacteur d'articles 383 00:39:53,543 --> 00:39:55,628 Je peux toujours travailler à domicile. Donc ce n'est pas trop fatigué. 384 00:40:01,467 --> 00:40:03,928 Je suis ravi. Ne vous mettez pas la pression ! 385 00:40:04,263 --> 00:40:05,806 Je l'aurai ! 386 00:40:20,946 --> 00:40:22,155 Bonjour! 387 00:40:25,950 --> 00:40:27,910 Bonjour! Ce qui s'est passé? 388 00:40:34,084 --> 00:40:36,503 - Manabé ? - C'est vraiment impoli, non ? 389 00:40:37,546 --> 00:40:38,714 accueillir! 390 00:40:40,674 --> 00:40:43,343 - Désolé de vous faire attendre ! - merci beaucoup! 391 00:40:43,427 --> 00:40:46,179 - Il n'y a pas trop de bulles ? - Désolé, c'est comme ça que ça marche. 392 00:40:50,892 --> 00:40:52,018 Comment vas-tu? 393 00:40:53,187 --> 00:40:55,605 je ne sais pas 394 00:40:58,107 --> 00:41:02,571 Oncle Gen n'est plus un poulet corbeau des temps modernes. Il a dit qu'il pourrait avoir besoin de quelques aides. 395 00:41:02,987 --> 00:41:06,283 Il y a un chômeur sur place. Est-ce vrai, oncle Jane ? 396 00:41:06,366 --> 00:41:08,827 Vous m'avez forcé à le récupérer. 397 00:41:08,911 --> 00:41:10,079 Je ne le nie pas. 398 00:41:12,830 --> 00:41:16,210 eh bien tu sais 399 00:41:16,752 --> 00:41:19,338 je pense beaucoup Depuis notre dernière rencontre 400 00:41:21,423 --> 00:41:23,341 je sens, 401 00:41:23,425 --> 00:41:27,887 Je ferai ce que je peux. 402 00:41:33,310 --> 00:41:34,602 Je pense que tu as pris la bonne décision. 403 00:41:37,147 --> 00:41:38,356 Ça te va bien. 404 00:41:42,736 --> 00:41:43,904 Désolé, serveur ! 405 00:41:44,695 --> 00:41:47,240 - tâches d'appel - Comté 406 00:41:48,033 --> 00:41:49,076 Venez ! 407 00:41:50,744 --> 00:41:52,870 Je veux commander de la nourriture : oignon émincé 408 00:41:52,954 --> 00:41:54,790 - des oignons émincés - Pommes de terre au beurre 409 00:41:54,873 --> 00:41:56,582 - Beurre frit - et un bol de jamatake 410 00:41:56,666 --> 00:41:58,126 Plat à salade. 411 00:41:58,793 --> 00:42:01,130 - Moi aussi, je voudrais de la morue. - D'accord. 412 00:42:45,841 --> 00:42:47,468 - Donnez-moi un verre de bière ! - Tu aimes la bière ? 413 00:42:50,761 --> 00:42:51,971 courir! 414 00:42:52,055 --> 00:42:53,223 Je dis : cours ! 415 00:42:55,016 --> 00:42:56,601 - Quelles vagues ! - Ouah! 416 00:42:56,684 --> 00:42:58,102 tout! 417 00:43:08,070 --> 00:43:09,448 C'est super ! 418 00:43:11,157 --> 00:43:12,534 Je suis devenu de l'eau pure ! 419 00:43:19,624 --> 00:43:21,626 critique de livre Par Makuri Takabajasi 420 00:43:32,679 --> 00:43:34,890 Formule de réduction de sel 421 00:43:49,320 --> 00:43:51,739 - Viens aussi l'année prochaine, Makuri ! - certain! 422 00:43:55,368 --> 00:43:57,662 Qu’est-ce qui ne marche pas ? 423 00:43:58,747 --> 00:44:01,833 Non! Sérieusement? 424 00:44:06,213 --> 00:44:08,965 Ce livre m'a fait prendre conscience. Comment commence l’été ? 425 00:44:22,019 --> 00:44:24,857 Joyeux noël! 426 00:45:43,935 --> 00:45:46,062 Il est temps de couper le gâteau de mariage ! 427 00:45:47,021 --> 00:45:49,358 Vive les jeunes mariés ! 428 00:45:53,570 --> 00:45:55,781 Beaucoup de bonheur ! 429 00:46:02,454 --> 00:46:06,332 Et maintenant la femme prend soin de son mari 430 00:46:06,415 --> 00:46:10,796 Ils ont dit que c'était la taille du gâteau. Cela symbolise la taille de son amour. 431 00:46:26,686 --> 00:46:30,815 Kikjó est-il si beau ? Dans sa robe de mariée ? 432 00:46:32,609 --> 00:46:39,157 Sa vie était arrangée. Mais qu'en est-il de sa sœur Macuri ? 433 00:46:40,033 --> 00:46:42,785 Aujourd'hui, il a plutôt bien peint. 434 00:46:44,328 --> 00:46:46,165 je sais 435 00:46:47,166 --> 00:46:49,460 Il ne reste que trois ou quatre ans. 436 00:46:51,003 --> 00:46:52,170 Vraiment? 437 00:46:53,379 --> 00:46:59,469 Je suis vraiment désolé pour ma sœur ! Leurs enfants mourront devant eux. 438 00:47:01,053 --> 00:47:02,806 Sa fille est encore très jeune. 439 00:47:06,518 --> 00:47:07,603 Mais j'ai faim ! 440 00:47:10,980 --> 00:47:13,233 Votre propre restaurant ? Sérieusement? 441 00:47:14,860 --> 00:47:18,696 Mais je ne l'ouvrirai pas tout de suite. Je dois d'abord étudier. 442 00:47:19,656 --> 00:47:22,867 D'après Oncle Phon Je pourrai l'ouvrir dans quelques années. 443 00:47:25,077 --> 00:47:27,956 Mais je suis un peu inquiet. 444 00:47:28,040 --> 00:47:29,083 - Pourquoi? - Pourquoi? 445 00:47:32,418 --> 00:47:33,670 "Pourquoi?" 446 00:47:38,300 --> 00:47:41,053 Je suis heureux maintenant, 447 00:47:42,554 --> 00:47:45,848 et je veux J'espère que tout sera comme ça. 448 00:47:46,183 --> 00:47:49,311 C'est un problème pour vous ! 449 00:47:50,354 --> 00:47:53,524 Disons C'est votre bonne qualité. 450 00:47:54,650 --> 00:47:56,693 - Merci! - Nous avons passé un très bon moment. 451 00:47:56,776 --> 00:47:58,195 - je vous recontacterai - Très bien. 452 00:48:00,113 --> 00:48:01,365 Tenez-vous sur vos talons aujourd'hui ! 453 00:48:01,949 --> 00:48:03,784 - Laisse tomber! - D'ACCORD. 454 00:48:04,326 --> 00:48:07,829 - Putain de merde ! - bonne nuit! 455 00:48:07,912 --> 00:48:10,165 bonne nuit! merci! 456 00:48:24,304 --> 00:48:25,681 Laisse tomber, je le ferai ! 457 00:48:26,139 --> 00:48:27,266 Je l'ai résolu 458 00:48:30,018 --> 00:48:33,938 Ils formeront un bon couple. De Takeru et Sanae 459 00:48:36,399 --> 00:48:39,987 Je pense que oui. J'ai l'impression qu'ils s'emboîtent bien. 460 00:48:54,792 --> 00:48:58,130 Tout cela est grâce à M. Macuri. 461 00:49:05,429 --> 00:49:06,513 Merci! 462 00:49:10,349 --> 00:49:13,561 Et toi? Tu m'as fait peur. 463 00:49:38,796 --> 00:49:40,422 Dis-moi honnêtement 464 00:49:41,672 --> 00:49:45,301 Que penses-tu de moi ? 465 00:49:49,640 --> 00:49:50,808 "quoi"? 466 00:49:55,521 --> 00:49:56,896 Je ne sais pas. 467 00:50:23,674 --> 00:50:24,966 je fais la vaisselle 468 00:51:31,283 --> 00:51:33,326 Je suis désolé ! Je rentre à la maison. 469 00:53:24,938 --> 00:53:26,607 Essayons un autre médicament ! 470 00:53:27,191 --> 00:53:31,569 J'ai augmenté la dose de furosémide. et complété par d'autres médicaments 471 00:53:35,239 --> 00:53:36,866 tu n'as pas besoin de t'inquiéter 472 00:53:36,950 --> 00:53:39,994 Si toi aussi tu mets beaucoup de temps Votre corps s'y habituera. 473 00:53:40,079 --> 00:53:42,580 Alors parfois, il vaut mieux changer. 474 00:53:45,417 --> 00:53:47,920 Le nom du nouveau médicament est Uptravi. 475 00:54:18,533 --> 00:54:24,081 Kazu : Je veux vous parler. Es-tu libre demain ? 476 00:54:38,053 --> 00:54:41,889 Je suis désolé que nous nous soyons séparés d'une manière si étrange. dernière fois. 477 00:54:47,270 --> 00:54:49,272 Mais je le pense vraiment 478 00:54:51,525 --> 00:54:53,277 C'est bon pour moi. 479 00:54:54,485 --> 00:54:58,449 Vous l'avez encore dit auparavant. Que j'aimerais que tout reste comme ça ! 480 00:54:59,157 --> 00:55:01,618 Les deux sujets Complètement différent 481 00:55:01,701 --> 00:55:03,870 Vous seul pouvez imaginer à quoi cela ressemble. 482 00:55:05,329 --> 00:55:07,457 Un instant ! 483 00:55:09,418 --> 00:55:12,379 Est-ce que je t'ai mis en colère ? 484 00:55:13,088 --> 00:55:14,839 Je ne suis pas en colère. 485 00:55:15,381 --> 00:55:17,760 Cependant, c'est étrange. Que tu es toujours comme ça 486 00:55:19,093 --> 00:55:21,388 Si tu ne me vois pas comme un homme Dis-le ! 487 00:55:24,807 --> 00:55:29,062 Parce que je t'aime, Makuri. 488 00:55:31,397 --> 00:55:32,691 je veux être avec toi 489 00:55:35,151 --> 00:55:36,487 Maintenant, c'est peut-être le cas 490 00:55:40,157 --> 00:55:44,244 Tu as tout et c'est pourquoi tu es avec moi. Parce que c'est agréable d'être avec moi 491 00:55:44,328 --> 00:55:47,289 Pourquoi pensez-vous cela ? Ce n’est pas le cas ! 492 00:55:49,875 --> 00:55:51,417 Juste pour te faire savoir, 493 00:55:53,170 --> 00:55:57,006 tu vas regretter Que tu es avec une femme étrange 494 00:55:57,089 --> 00:56:00,760 - Les gens normaux ne pensent pas comme ça. - Qu'est-ce qui est "normal" de toute façon ? 495 00:56:00,844 --> 00:56:02,720 La normale est normale. 496 00:56:03,888 --> 00:56:06,974 Tu ne sais rien de moi. Alors ne vous limitez pas ! 497 00:56:18,237 --> 00:56:20,404 Comment vas-tu, Makuri ? 498 00:56:20,488 --> 00:56:21,531 Désolé. 499 00:56:24,993 --> 00:56:28,622 Attends une minute, Makuri ! 500 00:56:29,706 --> 00:56:32,126 Qu'est-ce qui ne va pas? 501 00:56:36,170 --> 00:56:38,424 Makuri ? 502 00:56:39,382 --> 00:56:43,095 Qu'est-ce qui ne va pas avec Makuri ? 503 00:57:23,260 --> 00:57:24,386 Makuri ? 504 00:57:26,889 --> 00:57:28,222 Kazu! 505 00:57:31,101 --> 00:57:32,186 Est-ce que tu vas bien ? 506 00:57:34,520 --> 00:57:39,026 calme-toi! Anémie légère 507 00:57:44,615 --> 00:57:46,241 ton père a dit 508 00:57:50,119 --> 00:57:52,915 Dire "S'il vous plaît, acceptez Macuri comme ça!" 509 00:57:56,668 --> 00:57:58,044 Dis-moi tout ! 510 00:58:09,139 --> 00:58:12,267 J'étais très malade quand j'avais vingt ans. 511 00:58:18,190 --> 00:58:20,358 Ils l'ont joué deux fois. 512 00:58:23,986 --> 00:58:25,530 C'est ma cicatrice. 513 00:58:27,740 --> 00:58:33,454 Il y a de fortes chances que j'aie une crise. C'est pour ça que je ne peux pas faire de sport. 514 00:58:38,751 --> 00:58:40,253 Pardonne-moi! 515 00:58:41,630 --> 00:58:45,883 Je suis pompeux. Pendant que je ressemble à ça 516 00:58:47,719 --> 00:58:49,221 je suis ridicule 517 00:58:50,806 --> 00:58:52,433 Pas du tout. 518 00:58:54,225 --> 00:58:56,186 Maintenant, détends-toi. 519 00:59:00,274 --> 00:59:02,191 tu ne comprends pas. 520 00:59:06,821 --> 00:59:11,368 Je ne suis pas celui que tu penses. 521 00:59:23,588 --> 00:59:26,174 Ne revenez plus ! 522 00:59:33,389 --> 00:59:34,683 je ne veux pas te voir 523 01:00:15,307 --> 01:00:16,599 Je commence ! 524 01:00:17,893 --> 01:00:19,268 Où vas-tu? 525 01:00:19,352 --> 01:00:22,814 - Je viens de déménager. - Ils m'ont à peine laissé rentrer de l'hôpital. 526 01:00:22,897 --> 01:00:26,276 - Je vais bien. Ne t'inquiète pas! - Makuri ! 527 01:00:27,986 --> 01:00:29,153 Pouvez-vous s'il vous plaît me toucher ? 528 01:00:29,779 --> 01:00:30,822 Que veux-tu? 529 01:00:31,657 --> 01:00:34,367 J'ai une suggestion. Viens avec moi, papa ! 530 01:00:44,836 --> 01:00:50,717 Une clinique de transplantation pulmonaire n’a ouvert que récemment. Institut dans cet hôpital 531 01:00:52,552 --> 01:00:54,555 Qu'est-ce qu'une greffe de poumon ? 532 01:00:54,637 --> 01:00:59,143 je pense, Je vais interroger le Dr Hirata à ce sujet. 533 01:01:00,351 --> 01:01:03,313 Peut-on changer d'hôpital ? 534 01:01:08,652 --> 01:01:10,195 Qu'en penses-tu? 535 01:01:13,282 --> 01:01:17,828 Mon corps n’en pouvait plus. Nous avons essayé beaucoup de choses ! 536 01:01:18,579 --> 01:01:20,497 Peut-être que tu as raison. 537 01:01:21,330 --> 01:01:25,501 Mais jour après jour La science médicale se développe 538 01:01:26,043 --> 01:01:28,380 Et votre état évolue constamment. 539 01:01:28,922 --> 01:01:34,385 Si vous êtes intéressé, Ensuite, j'en parlerai immédiatement au médecin. 540 01:01:34,802 --> 01:01:37,555 - Si c'est le cas. Vous aurez un peu plus d'opportunité. - Se rendre! 541 01:01:41,601 --> 01:01:44,228 Quelle que soit la gravité de la maladie 542 01:01:44,312 --> 01:01:47,232 S'il existe un remède Je vais essayer de le trouver. 543 01:01:48,650 --> 01:01:50,401 Mais il n’existe aucun remède à cela. 544 01:01:54,907 --> 01:01:57,618 Je n'abandonne pas le combat. 545 01:01:59,827 --> 01:02:01,996 Tu ne peux pas te battre 546 01:02:05,334 --> 01:02:06,460 Makuri ! 547 01:02:09,170 --> 01:02:11,548 Tu as raison. 548 01:02:13,300 --> 01:02:17,888 Vous faites face à votre maladie. Je pense que tu as des problèmes. 549 01:02:18,763 --> 01:02:20,723 Mais je comprends aussi les sentiments de Kikjó ! 550 01:02:22,684 --> 01:02:26,896 - Il a essayé de t'aider. - Oui je sais! 551 01:02:40,369 --> 01:02:42,120 parmi nous 552 01:02:45,124 --> 01:02:47,167 C'est pour qui ? 553 01:02:55,384 --> 01:02:58,845 Désolé, je le reprends. 554 01:03:00,847 --> 01:03:05,101 Je dois y aller, Parce que je rencontre des amis 555 01:03:08,146 --> 01:03:11,150 Makuri ! 556 01:03:31,378 --> 01:03:34,465 Félicitations pour votre mariage, Mija! 557 01:03:35,632 --> 01:03:38,093 - Toi aussi, Akira. - Merci! 558 01:03:39,803 --> 01:03:43,432 Tout va bien, Mija ! Il ne l'a pas forcée, n'est-ce pas, Akira ? 559 01:03:43,515 --> 01:03:46,184 menuisier! De quel genre de question s'agit-il ? 560 01:03:46,726 --> 01:03:49,062 - montre! La bague est réelle ! - Certainement, définitivement. 561 01:03:49,146 --> 01:03:50,689 - C'est beau, non ? - Oui. 562 01:03:52,149 --> 01:03:53,400 Vraiment! 563 01:03:54,276 --> 01:03:58,237 Makuri, tu n'as pas de petit-ami en ce moment ? 564 01:04:00,782 --> 01:04:02,909 Nous avons quelqu'un à qui vous présenter. 565 01:04:02,992 --> 01:04:04,952 - Droite? - Oui. 566 01:04:05,953 --> 01:04:07,580 Mon camarade de classe au lycée 567 01:04:08,164 --> 01:04:10,959 il l'a conçu L'intérieur de cette boutique 568 01:04:11,709 --> 01:04:14,837 Architecte de première classe, très intelligent ! 569 01:04:14,921 --> 01:04:17,800 Ce n'est pas juste ! Tant mieux pour toi Macuri ! 570 01:04:18,300 --> 01:04:23,013 Il n'y a que des petites choses. 571 01:04:24,473 --> 01:04:27,475 Mais ce n'est pas grave, non ? 572 01:04:30,102 --> 01:04:31,145 Il y a longtemps 573 01:04:33,773 --> 01:04:34,900 Que dois-je dire ? 574 01:04:37,944 --> 01:04:40,322 Il a des problèmes cardiaques. 575 01:04:41,405 --> 01:04:43,909 Mais cela n'affecte pas votre style de vie. 576 01:04:46,119 --> 01:04:50,373 Nous réfléchissons à pour que tu puisses comprendre 577 01:04:50,873 --> 01:04:53,459 Quel problème as-tu ? 578 01:04:55,337 --> 01:05:00,592 - Pas comme tout le monde - C'est logique ! Montre-moi! 579 01:05:03,010 --> 01:05:06,430 - Comme c'est merveilleux ! - Quel âge ? correct? 580 01:05:06,932 --> 01:05:09,142 - Peut-être pas grand-chose. - J'en ai pris une photo. 581 01:05:09,225 --> 01:05:11,727 - Vraiment? conscience! - attends un instant ! 582 01:05:19,610 --> 01:05:22,822 Kazuto ! Vous ne pouvez pas le faire. 583 01:05:25,075 --> 01:05:26,325 Désolé! 584 01:05:29,495 --> 01:05:31,497 Qu'est-il arrivé à Macuri ? 585 01:05:33,666 --> 01:05:34,709 Oui. 586 01:05:37,795 --> 01:05:39,089 Ou non. 587 01:05:41,300 --> 01:05:44,552 Il y a encore des poissons dans l'eau. 588 01:05:47,014 --> 01:05:48,723 Pas pour moi. 589 01:05:54,772 --> 01:05:56,440 Tu as raison. 590 01:05:59,359 --> 01:06:01,903 En fait, il n'y a plus rien 591 01:06:02,654 --> 01:06:06,325 Que tu le regrettes ou pas On ne vit qu'une fois. 592 01:06:10,661 --> 01:06:16,918 Il est arrivé par un véritable miracle. Si tu rencontres ton véritable amour 593 01:06:20,964 --> 01:06:23,550 Mais la chance vous sourit. 594 01:06:26,219 --> 01:06:29,181 Parce que tu l'as rencontré 595 01:06:46,572 --> 01:06:47,908 Kazuto 596 01:06:49,367 --> 01:06:51,410 Vous pouvez rentrer chez vous aujourd'hui. 597 01:07:00,587 --> 01:07:02,673 Merci beaucoup! 598 01:08:33,095 --> 01:08:34,431 Maudit! 599 01:09:14,346 --> 01:09:15,514 Makuri ! 600 01:09:21,060 --> 01:09:25,441 Je suis heureux de vous rencontrer! 601 01:09:26,400 --> 01:09:27,692 Pourquoi? 602 01:09:32,114 --> 01:09:33,323 bien 603 01:09:36,285 --> 01:09:39,413 Seule la gare la plus proche Je me souviens de ton nom 604 01:09:41,165 --> 01:09:43,167 J'ai donc cherché la région. 605 01:09:51,757 --> 01:09:54,385 Comment vas-tu, Makuri ? 606 01:09:58,640 --> 01:09:59,683 Oui. 607 01:10:02,268 --> 01:10:03,728 Pourquoi es-tu venu ? 608 01:10:09,193 --> 01:10:10,902 Makuri pour moi 609 01:10:13,070 --> 01:10:14,323 j'ai un rêve 610 01:10:16,115 --> 01:10:17,241 Un rêve ? 611 01:10:23,874 --> 01:10:25,793 ma vie 612 01:10:28,711 --> 01:10:32,758 Complètement moyen Du point de vue des autres 613 01:10:33,883 --> 01:10:36,093 Ça pourrait être ennuyeux 614 01:10:41,433 --> 01:10:43,768 Mais tu es là pour moi. 615 01:10:53,445 --> 01:10:56,031 Quand je veux mourir 616 01:11:00,202 --> 01:11:03,288 Tu m'as dit de vivre 617 01:11:05,624 --> 01:11:07,917 C'est pourquoi je suis toujours en vie grâce à toi. 618 01:11:16,467 --> 01:11:18,053 A partir de maintenant 619 01:11:19,972 --> 01:11:22,515 je prendrai soin de toi 620 01:11:25,352 --> 01:11:26,602 Alors 621 01:11:31,275 --> 01:11:32,984 s'il te plaît reste à mes côtés 622 01:11:46,706 --> 01:11:47,832 Tu es stupide ! 623 01:11:56,216 --> 01:11:57,634 Makuri ! 624 01:12:00,763 --> 01:12:02,430 Je t'aime. 625 01:12:05,558 --> 01:12:08,311 je ne devrais pas y aller À la réunion d'étage 626 01:12:23,410 --> 01:12:24,536 tu es très gay 627 01:12:28,331 --> 01:12:29,958 Mais il fait froid ! 628 01:13:14,210 --> 01:13:17,589 Quand j'avais huit ans Je fais face à une mort capitale 629 01:13:22,385 --> 01:13:26,932 Trois deux un BOO ! 630 01:13:38,444 --> 01:13:40,821 Comment faire une transplantation pulmonaire Cela va changer dans les prochaines années. 631 01:13:40,904 --> 01:13:43,531 Les organes peuvent désormais être donnés. Après la mort cérébrale 632 01:13:44,032 --> 01:13:46,451 Pourtant, légalement 633 01:13:46,534 --> 01:13:50,580 Allez-y doucement, allez-y doucement. Alors redressez le miroir ! 634 01:13:50,663 --> 01:13:52,957 Faites la mousse jusqu'au manche. 635 01:13:54,917 --> 01:13:57,171 C'est comme 636 01:13:59,172 --> 01:14:03,342 C'était comme si on me l'avait poussé au visage. Mes dix années restantes 637 01:14:27,743 --> 01:14:31,580 Si tu avais le temps il y a dix ans 638 01:14:37,836 --> 01:14:39,171 Que ferez-vous ? 639 01:15:40,732 --> 01:15:43,569 Qu'est-ce que tu vas faire? Dans la prochaine période ? 640 01:15:48,073 --> 01:15:50,242 Makuri ! 641 01:15:50,324 --> 01:15:52,618 - Comment vas-tu, Macuri ? - Makuri ! 642 01:15:52,702 --> 01:15:54,871 - père! - Prends de l'oxygène ! 643 01:15:54,954 --> 01:15:56,873 Makuri ! 644 01:16:20,272 --> 01:16:22,899 Il ne me reste que le temps. 645 01:17:02,064 --> 01:17:06,026 Allez, pas de panique ! 646 01:17:07,485 --> 01:17:08,694 Désolé. 647 01:17:10,905 --> 01:17:15,661 Je vous laisse les deux autres, Macuri. 648 01:17:16,745 --> 01:17:17,830 D'accord. 649 01:17:24,168 --> 01:17:27,047 Votre écriture est vraiment incroyable. 650 01:17:29,967 --> 01:17:31,843 Nous allons certainement le publier. 651 01:17:35,721 --> 01:17:37,182 Ce serait un honneur. 652 01:17:48,694 --> 01:17:51,487 Makuri, ça va ? 653 01:17:53,698 --> 01:17:58,495 Je ne pense pas. 654 01:18:02,583 --> 01:18:04,418 C'est pour ça que j'ai tout écrit. 655 01:18:17,055 --> 01:18:20,309 Lisez-le aussi avec Kazuto. 656 01:18:22,311 --> 01:18:25,439 Nous allons faire du snowboard la semaine prochaine. 657 01:18:25,522 --> 01:18:28,232 Il était déjà assis sur des fourmillements. 658 01:18:29,359 --> 01:18:32,236 je l'ai vu Sa luminosité a beaucoup changé. 659 01:18:32,320 --> 01:18:34,531 Il est devenu plus masculin. 660 01:18:34,948 --> 01:18:36,950 Merci à vous. 661 01:18:40,369 --> 01:18:45,500 pense que tu peux me guérir 662 01:18:54,926 --> 01:18:59,598 Même en dormant Ayez toujours votre téléphone à proximité. 663 01:18:59,681 --> 01:19:02,475 et reconnaître avec les hôpitaux voisins. 664 01:19:02,935 --> 01:19:05,104 N'oubliez pas l'oxygène ! 665 01:19:07,563 --> 01:19:12,403 médecin! Avez-vous trouvé l'antidote ? 666 01:19:21,954 --> 01:19:25,040 N'hésitez pas à utiliser mon corps. lapin expérimental 667 01:19:30,087 --> 01:19:34,383 Merci. J'apprécie votre geste. 668 01:19:40,556 --> 01:19:44,142 Si je peux aider juste un peu Pour les gens comme moi 669 01:19:45,351 --> 01:19:47,353 Au moins je ressentirai 670 01:19:48,312 --> 01:19:52,275 que ma vie a un sens 671 01:19:56,404 --> 01:19:57,780 Makuri ! 672 01:20:05,204 --> 01:20:08,417 Il y a encore une chose. Que dois-je faire ? 673 01:20:10,753 --> 01:20:13,589 Ensuite, je reviendrai te revoir. 674 01:20:54,086 --> 01:20:55,506 Vous avez également fait défiler vers le bas. Macuri ? 675 01:20:56,255 --> 01:20:58,717 Tu sais que je suis malade. 676 01:20:59,885 --> 01:21:01,427 alors 677 01:21:02,596 --> 01:21:04,180 Essayons-le ! 678 01:21:07,017 --> 01:21:09,978 - Je suis trop gêné pour ça. - N'aie pas peur ! 679 01:21:13,440 --> 01:21:15,567 Mais dépêchez-vous ! 680 01:21:28,956 --> 01:21:31,499 - Tout va bien ? - Je vais bien. 681 01:21:31,582 --> 01:21:32,876 Dieu merci! 682 01:21:40,091 --> 01:21:41,677 J'ai très peur ! 683 01:22:15,002 --> 01:22:17,378 Pendant des périodes beaucoup plus fraîches je veux te le donner 684 01:22:28,140 --> 01:22:29,308 tu sais, 685 01:22:32,935 --> 01:22:38,692 Je le ressens quand tu es avec moi je peux tout faire 686 01:22:42,361 --> 01:22:43,613 Alors 687 01:22:49,078 --> 01:22:51,996 s'il te plaît viens me trouver 688 01:23:07,096 --> 01:23:09,139 Tu n'es pas cool, pas du tout ! 689 01:23:11,808 --> 01:23:14,727 Venir vite! 690 01:25:28,779 --> 01:25:30,279 Makuri ! 691 01:25:31,197 --> 01:25:34,408 attendez! 692 01:25:38,871 --> 01:25:40,249 Pourquoi? 693 01:25:42,084 --> 01:25:45,254 Est-ce que je t'ai mis en colère ? 694 01:25:52,009 --> 01:25:53,554 Alors pourquoi ? 695 01:25:57,057 --> 01:26:02,020 Vous n'avez rien fait de mal. Tout est de ma faute 696 01:26:14,282 --> 01:26:15,950 J'ai menti depuis le début 697 01:26:32,092 --> 01:26:33,843 Ma maladie met ma vie en danger. 698 01:26:40,851 --> 01:26:41,977 Alors 699 01:26:44,520 --> 01:26:46,690 Je ne peux plus être avec toi. 700 01:26:49,650 --> 01:26:51,195 Pardonne-moi! 701 01:27:05,876 --> 01:27:08,419 mortel? 702 01:27:11,799 --> 01:27:16,677 Il doit y avoir quelque chose. médicament ou traitement 703 01:27:16,761 --> 01:27:18,138 Ils ne valent rien. 704 01:27:22,601 --> 01:27:25,186 La plupart ne sont pas vivants. Plus de dix ans 705 01:27:30,984 --> 01:27:32,485 Au revoir ! 706 01:27:37,825 --> 01:27:39,826 attendez! 707 01:27:39,910 --> 01:27:42,204 Je t'ai dit d'attendre ! excusez-moi! 708 01:27:43,955 --> 01:27:47,418 je suis un peu confus 709 01:27:50,962 --> 01:27:54,716 Pourquoi, pourquoi, M. Makuri ? 710 01:27:56,718 --> 01:27:58,762 J'y pense souvent aussi. 711 01:28:01,223 --> 01:28:02,640 Pourquoi moi ? 712 01:28:05,476 --> 01:28:08,480 Ridicule, Qu'il ne me reste que dix ans 713 01:28:08,980 --> 01:28:13,943 Je n'arrive pas à décider, Est-ce un peu ou beaucoup ? 714 01:28:17,321 --> 01:28:19,575 je pense, Je deviens fou d'ennui. 715 01:28:20,408 --> 01:28:26,123 Chaque jour je pense Que je veux mourir de toute façon ! 716 01:28:41,388 --> 01:28:42,598 Mais alors 717 01:28:48,519 --> 01:28:50,646 J'ai rencontré M. Kazu. 718 01:28:53,275 --> 01:28:55,360 et chaque jour je me sens très bien 719 01:29:00,865 --> 01:29:03,075 Mais c'est fini. 720 01:29:12,460 --> 01:29:14,797 Si je reste avec toi 721 01:29:17,049 --> 01:29:19,634 j'aurai peur de la mort 722 01:29:26,225 --> 01:29:27,601 Je 723 01:29:29,394 --> 01:29:30,813 Je 724 01:29:32,856 --> 01:29:35,107 Je t'aime, Makuri. 725 01:29:52,166 --> 01:29:53,627 Kazu! 726 01:29:57,213 --> 01:30:02,552 Merci d'être ton petit ami. 727 01:30:04,595 --> 01:30:05,763 Non! 728 01:30:06,848 --> 01:30:12,061 S'il vous plaît, vivez votre vie ! 729 01:30:13,564 --> 01:30:15,441 Non! Je n'en ai pas besoin ! 730 01:30:18,192 --> 01:30:22,071 S'il vous plaît, dites "OK" 731 01:30:25,909 --> 01:30:28,578 je dois commencer préparer la mort 732 01:30:32,582 --> 01:30:34,126 C'est mon dernier souhait. 733 01:30:47,388 --> 01:30:48,473 D'accord. 734 01:30:53,686 --> 01:30:54,812 Merci. 735 01:31:28,222 --> 01:31:30,474 - Bonjour! - Je viens. 736 01:31:30,557 --> 01:31:33,142 Bonjour Makuri ! tu rentres bientôt à la maison 737 01:32:01,755 --> 01:32:02,965 Ça sent bon. 738 01:32:03,799 --> 01:32:06,260 sera bientôt prêt 739 01:32:07,094 --> 01:32:08,887 Comment se passe le voyage ? 740 01:32:29,574 --> 01:32:30,868 Makuri ? 741 01:32:35,955 --> 01:32:37,541 Oh mon Dieu! 742 01:32:55,433 --> 01:32:56,726 Je 743 01:33:01,148 --> 01:33:03,024 Je veux toujours vivre 744 01:33:13,201 --> 01:33:17,413 Je veux toujours voyager 745 01:33:19,749 --> 01:33:24,545 Je veux m'amuser avec mes amis. Un peu plus de travail 746 01:33:25,922 --> 01:33:28,716 Je veux me marier. 747 01:33:35,682 --> 01:33:40,729 Je n'ai pas encore pris soin de toi. 748 01:33:43,523 --> 01:33:46,026 Désolé de toujours causer des ennuis ! 749 01:33:50,905 --> 01:33:52,698 Makuri ! 750 01:33:53,991 --> 01:33:57,830 je suis toujours désolé 751 01:33:58,872 --> 01:34:04,502 Je ne sais pas quoi faire. Quand ils te disent que tu es malade 752 01:34:05,921 --> 01:34:09,590 Nous pleurons plus vite que vous. 753 01:34:11,385 --> 01:34:13,886 C'est pour ça que tu n'as pas encore pleuré, n'est-ce pas ? 754 01:34:15,556 --> 01:34:16,931 Pardonne-moi! 755 01:34:21,185 --> 01:34:22,354 Mais maintenant 756 01:34:25,398 --> 01:34:26,900 Allez-y doucement. 757 01:34:28,652 --> 01:34:33,531 Vous pouvez pleurer, crier, crier. 758 01:34:36,326 --> 01:34:38,870 Je les écouterai tous. 759 01:34:51,507 --> 01:34:53,301 Je ne veux pas mourir. 760 01:34:58,431 --> 01:35:00,267 Je ne veux pas mourir ! 761 01:35:40,682 --> 01:35:45,020 Le gouvernement décide Nom de la nouvelle ère historique 762 01:35:45,104 --> 01:35:49,690 Lors d'une récente conférence de presse Annonce du nom "Reiva" 763 01:35:50,192 --> 01:35:52,693 Une nouvelle ère va commencer avec cela. 764 01:36:25,811 --> 01:36:30,023 Tout va bien. Cela me rappelle toi. 765 01:36:33,443 --> 01:36:35,154 je pense que oui 766 01:36:37,322 --> 01:36:38,656 je choisis ceci 767 01:36:41,076 --> 01:36:42,202 D'accord. 768 01:36:49,501 --> 01:36:51,002 Il ne reste plus grand chose. 769 01:36:52,086 --> 01:36:55,674 En tant qu'éditeur responsable, je le promets. Vous réussirez certainement. 770 01:36:58,844 --> 01:37:01,013 J'ai hâte ! 771 01:37:07,935 --> 01:37:10,564 Comment va Takeru? 772 01:37:12,775 --> 01:37:15,694 Ah bien. 773 01:37:18,154 --> 01:37:19,615 Nous avons rompu. 774 01:37:22,283 --> 01:37:23,576 Pourquoi? 775 01:37:25,120 --> 01:37:27,372 Que dois-je dire ? 776 01:37:32,001 --> 01:37:34,505 Maintenant, j’apprécie vraiment mon travail. 777 01:37:34,879 --> 01:37:37,882 Et je veux tout donner de moi Pour le bien de votre livre 778 01:37:44,347 --> 01:37:45,682 Xana ! 779 01:37:50,436 --> 01:37:51,980 Je vous remercie ! 780 01:37:59,655 --> 01:38:01,448 je te suis reconnaissant 781 01:38:11,959 --> 01:38:14,794 Restaurant GEN JAKITORI 782 01:38:20,758 --> 01:38:22,051 Il est encore un peu tôt. 783 01:38:23,220 --> 01:38:24,304 Mais félicitations ! 784 01:38:25,472 --> 01:38:26,973 merci beaucoup! 785 01:38:36,357 --> 01:38:39,361 Vous souvenez-vous? Quand êtes-vous arrivé ici pour la première fois ? 786 01:38:42,489 --> 01:38:45,783 Oui. J'ai des béquilles sous les bras. 787 01:38:46,993 --> 01:38:51,749 tu es comme comme un chiot errant 788 01:38:55,084 --> 01:38:58,839 Mais depuis, tu es devenu plus cool, Kazuto. 789 01:39:02,425 --> 01:39:08,182 Venir vite! Je peux remercier les gens autour de moi pour cela. 790 01:39:09,266 --> 01:39:12,686 Pouvez-vous deviner le nom de la boutique ? 791 01:39:16,314 --> 01:39:20,318 Je pense en faire un "makuri". 792 01:39:25,490 --> 01:39:26,699 Ou non. 793 01:39:28,160 --> 01:39:33,499 Ouvre-le et dis-le-moi ! 794 01:39:47,805 --> 01:39:49,807 Avez-vous déjà terminé votre roman ? 795 01:39:51,474 --> 01:39:55,062 beaucoup J'ai écrit du mal sur toi Kikjó. 796 01:39:55,520 --> 01:39:58,524 Par exemple, tu ne l'as pas regardé avec moi. Arbre céleste 797 01:39:58,607 --> 01:40:00,775 Ne recommencez plus ! 798 01:40:01,527 --> 01:40:05,071 Qui vous passionne ? Quoi qu'il en soit, ce n'est qu'une histoire. 799 01:40:05,697 --> 01:40:08,867 j'écris encore Comment as-tu des enfants ? 800 01:40:13,080 --> 01:40:14,664 Êtes-vous un lecteur d’esprit ? 801 01:40:16,125 --> 01:40:17,458 Non ? 802 01:40:21,547 --> 01:40:23,047 Je suis enceinte. 803 01:40:27,885 --> 01:40:32,850 J'en suis à mon deuxième mois. Il naîtra donc l'été prochain. 804 01:40:37,896 --> 01:40:40,648 Puis-je encore te tenir dans mes bras ? 805 01:40:42,483 --> 01:40:44,735 Certainement 806 01:40:46,363 --> 01:40:48,990 Pouvez-vous m'aider à deviner son nom ? 807 01:40:55,204 --> 01:40:57,916 Pardonnez-moi, infirmière ! 808 01:41:00,836 --> 01:41:07,259 Ça me fait toujours mal qu'elle soit laide. Je t'ai cogné des objets sur la tête. 809 01:41:10,345 --> 01:41:12,889 Merci, 810 01:41:14,391 --> 01:41:20,647 Que tu as cru en mon rétablissement depuis le début. 811 01:41:25,568 --> 01:41:31,075 J'en suis reconnaissant. que tu es ma sœur 812 01:41:39,333 --> 01:41:41,335 Pourquoi pleures-tu maintenant ? 813 01:41:41,959 --> 01:41:43,629 ferme ta bouche! 814 01:41:51,594 --> 01:41:52,930 Merci. 815 01:41:55,681 --> 01:41:57,226 Makuri 816 01:41:57,309 --> 01:41:59,769 - Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps ! - moi aussi! 817 01:42:00,937 --> 01:42:03,105 Complètement préparé ! 818 01:42:03,189 --> 01:42:06,025 - Hé! - Bonjour! 819 01:42:06,109 --> 01:42:08,946 - Quel restaurant ! - excusez-moi! 820 01:42:09,028 --> 01:42:11,489 Désolé, je traverse le trafic ! 821 01:42:11,573 --> 01:42:13,909 Félicitations Kazu! 822 01:42:13,992 --> 01:42:15,828 - Félicitations ! - Merci, Takeru ! 823 01:42:16,452 --> 01:42:19,622 - J'ai invité mon ex. - Surveillez votre bouche ! 824 01:42:24,919 --> 01:42:26,963 Aller! Cadeau d'ouverture de boutique. 825 01:42:27,631 --> 01:42:29,425 Ouvert après le travail ! 826 01:42:30,634 --> 01:42:32,719 Il sera commercialisé dans deux mois. 827 01:42:34,847 --> 01:42:37,724 - Il nous faut deux bières ! - maintenant! 828 01:42:37,808 --> 01:42:40,476 - excusez-moi! - Je vais y aller maintenant ! 829 01:42:42,020 --> 01:42:45,940 Mon Dieu ! Il doit toujours être pris en charge par les autres. 830 01:42:47,900 --> 01:42:49,570 Vraiment. 831 01:42:51,737 --> 01:42:54,115 J'espère que ce livre touchera beaucoup de gens. 832 01:42:57,953 --> 01:43:01,414 Je suis sûr que beaucoup de gens le liront. 833 01:43:28,192 --> 01:43:29,860 Vous avez également fait défiler vers le bas. Macuri ? 834 01:43:30,235 --> 01:43:32,653 Tu sais que je suis malade. 835 01:43:33,072 --> 01:43:35,656 alors 836 01:43:36,657 --> 01:43:38,118 Essayons-le ! 837 01:43:40,245 --> 01:43:42,372 Je suis trop gêné pour ce genre de chose. 838 01:43:42,456 --> 01:43:46,000 Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fichier ? 839 01:43:49,922 --> 01:43:54,009 Oui 840 01:43:54,093 --> 01:43:55,928 Le fichier est en cours de suppression. 841 01:43:56,511 --> 01:43:58,721 Fichier supprimé 842 01:44:10,107 --> 01:44:13,028 Le fichier est en cours de suppression. Fichier supprimé 843 01:44:57,238 --> 01:45:03,078 Le fichier est en cours de suppression. Fichier supprimé 844 01:45:18,719 --> 01:45:20,928 Que fais-tu ensuite ? 845 01:45:22,263 --> 01:45:23,599 De quel genre de question s'agit-il ? 846 01:45:25,642 --> 01:45:27,435 après cela? 847 01:45:32,648 --> 01:45:34,318 déjà 848 01:45:38,363 --> 01:45:41,200 Je vais essayer aussi. 849 01:45:43,744 --> 01:45:46,872 Alors ne réfléchissez plus. que tu veux mourir 850 01:45:53,169 --> 01:45:54,504 D'accord. 851 01:46:10,019 --> 01:46:13,941 Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fichier ? (Le fichier sera définitivement supprimé) 852 01:47:00,529 --> 01:47:01,572 Waouh ! 853 01:47:12,916 --> 01:47:14,126 Comme c'est beau ! 854 01:47:16,752 --> 01:47:17,795 Il y a une tour de Tokyo ! 855 01:48:42,421 --> 01:48:46,592 Félicitations pour votre premier jour de travail! Bonne chance à l'avenir ! 856 01:48:47,261 --> 01:48:48,553 Oncle Gene ! 857 01:48:50,429 --> 01:48:55,768 Merci du fond du cœur pour tout ! 858 01:49:30,888 --> 01:49:34,767 il y a 10 ans Par Makuri Takabajasi 859 01:49:44,234 --> 01:49:45,943 - Emmenons-le aux soins intensifs ! - Oui! 860 01:49:52,743 --> 01:49:57,538 J'ai peur de fermer les yeux la nuit. 861 01:49:59,707 --> 01:50:04,837 Parce que je suis sûr que vous vous en souviendrez. Je ne peux pas l'oublier. 862 01:50:14,096 --> 01:50:19,603 Je n'ai rien fait de mal, n'est-ce pas ? 863 01:50:34,493 --> 01:50:37,245 C'est bon, non ? 864 01:50:40,206 --> 01:50:44,502 J'ai rompu avec lui parce que Pour soulager ma douleur 865 01:50:55,721 --> 01:50:56,764 Kazu! 866 01:50:59,393 --> 01:51:03,312 je vis heureux 867 01:51:19,371 --> 01:51:21,206 C'est plus court que les autres. 868 01:51:23,875 --> 01:51:26,127 Mais je t'ai rencontré 869 01:51:28,881 --> 01:51:31,007 tu m'aimes 870 01:51:31,842 --> 01:51:34,385 Et je pense que je suis vraiment vivant 871 01:51:38,098 --> 01:51:43,187 C'est pour ça que ça va, non ? 872 01:51:52,069 --> 01:51:56,491 Je veux te rencontrer, Kazu ! 873 01:52:13,509 --> 01:52:14,926 Kazu! 874 01:52:26,897 --> 01:52:28,523 Je t'aime de tout mon cœur. 875 01:53:12,483 --> 01:53:13,819 excusez-moi! 876 01:54:05,745 --> 01:54:07,164 Makuri ? 877 01:54:12,668 --> 01:54:14,086 imagination! 878 01:54:18,174 --> 01:54:20,677 J'ai ouvert mon propre restaurant. 879 01:54:26,892 --> 01:54:28,392 Son nom est 880 01:54:31,063 --> 01:54:32,480 a dit "makuri" 881 01:54:36,485 --> 01:54:41,323 je sais déjà que tu seras en colère contre moi à ce sujet 882 01:54:42,990 --> 01:54:45,409 Mais je ne pouvais penser à rien d'autre. 883 01:54:58,132 --> 01:54:59,882 Makuri. 884 01:55:08,475 --> 01:55:10,602 tu t'es battu dur 885 01:55:23,157 --> 01:55:24,533 Makuri. 886 01:55:30,789 --> 01:55:32,750 tu t'es battu dur 887 01:56:11,704 --> 01:56:13,082 Makuri. 888 01:56:25,426 --> 01:56:27,178 tu t'es battu dur 889 01:56:34,894 --> 01:56:36,771 Tu t'es battu jusqu'au bout 890 01:57:13,057 --> 01:57:17,311 il y a 10 ans Par Makuri Takabajasi 891 01:57:30,659 --> 01:57:33,911 D'accord. J'y vais bientôt. 892 01:57:33,995 --> 01:57:35,539 Bonjour! 893 01:59:43,207 --> 01:59:48,713 À la mémoire de RUKA KOSZAKA 894 01:59:51,091 --> 01:59:54,886 Réaliser un ensemble KOSZAKA D'après le roman "Il y a 10 ans" de C. 895 01:59:55,304 --> 01:59:59,391 Texte hongrois : Katalin Ágostai