1
00:00:52,178 --> 00:00:53,762
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

2
00:00:53,763 --> 00:00:57,682
<i>සුභ උදෑසනක්, සියෝභාන්.
අද ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න.</i>

3
00:00:57,683 --> 00:01:02,521
ඔහ්. අහ්, හේයි. ෂැරොන්.
ආහ් හායි. ප්රශ්නයක් නැහැ.

4
00:01:02,522 --> 00:01:05,106
<i>මට ඔබගේ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය විය
ප්රතිඵල සහ මම දැන සිටියේ නැත,</i>

5
00:01:05,107 --> 00:01:07,484
<i>ඒත් මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
දැනුවත් වීමට අවස්ථාව අවශ්‍යයි,</i>

6
00:01:07,485 --> 00:01:08,735
<i>ඔබ එයට කැමති නම්.</i>

7
00:01:11,030 --> 00:01:12,364
<i>මම එය අඳින්නේ නැහැ.</i>

8
00:01:12,365 --> 00:01:13,657
<i>එය හොඳ ප්‍රතිඵලයකි.</i>

9
00:01:13,658 --> 00:01:16,159
<i>අපි ගිය ගමන
amniocentesis</i>සමඟ

10
00:01:16,160 --> 00:01:17,953
<i>මොකද ලේ
පරීක්ෂණය අපට පෙන්නුවා...</i>

11
00:01:17,954 --> 00:01:19,997
<i>සියල්ල සෞඛ්‍ය සම්පන්න බව පෙනේ.</i>

12
00:01:22,375 --> 00:01:23,584
හරි. හොඳයි.

13
00:01:24,919 --> 00:01:26,044
<i>නියමයි.</i>

14
00:01:26,045 --> 00:01:29,005
<i>ඔබ තවමත් හොඳින්ද?
පැල්ලම් නැත, ලේ ගැලීමක් නැත?</i>

15
00:01:29,006 --> 00:01:30,882
නෑ නෑ.

16
00:01:30,883 --> 00:01:32,384
<i>හරි.</i>

17
00:01:32,385 --> 00:01:35,053
<i>හොඳයි, සියල්ල අනුව
ඔබ වෙනුවෙන් මා සතුව ඇති ප්‍රතිඵල,</i>

18
00:01:35,054 --> 00:01:38,057
<i>මම හිතන දෙයක් නෑ අපි
ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.</i>

19
00:01:39,141 --> 00:01:40,725
ම්ම්ම්ම්. හරි හරී.

20
00:01:40,726 --> 00:01:42,269
- නියමයි.
<i>- ඉතින්,</i>

21
00:01:42,270 --> 00:01:43,395
<i>Davina ළඟා වනු ඇත</i>

22
00:01:43,396 --> 00:01:46,064
<i> හමුවීමක් කිරීමට
ඔබගේ සති 20 ස්කෑන් සඳහා.</i>

23
00:01:46,065 --> 00:01:48,567
<i>ඒත් මම හිතනවා
ඔබ මේ අවස්ථාවේදී.</i>

24
00:01:48,568 --> 00:01:50,986
<i>සහ තිබේ නම්
මට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්...</i>

25
00:01:50,987 --> 00:01:54,698
හරි හරී. නියමයි. ස්තුතියි
ඔබ. ස්තූතියි, ෂැරන්.

26
00:04:01,242 --> 00:04:02,993
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මාව කෙලෙව්වා.

27
00:04:02,994 --> 00:04:05,954
ඔයා මාව කෙලෙව්වා හරි
මෙහි බූරුවා තුළ.

28
00:04:05,955 --> 00:04:08,581
ඔයා කරපු දේ ජුලියට්,
ඔබ පටියක් ගෙන තිබේද?

29
00:04:08,582 --> 00:04:11,084
සහ ඔයා මාව කෙලෙව්වා
හරි බූරුවා, ඔව්?

30
00:04:11,085 --> 00:04:13,212
මට අමතන්න. කරුණාකර.

31
00:04:21,971 --> 00:04:23,431
- වාඩි වෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

32
00:04:26,475 --> 00:04:27,934
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
- හරි හරී.

33
00:04:27,935 --> 00:04:29,353
ඔව්. ස්තුතියි.

34
00:04:31,272 --> 00:04:32,897
ඔහ්.

35
00:04:32,898 --> 00:04:35,192
- හෙලෝ, මාර්සියා.
- හායි, කෙන්ඩල්. ආයුබෝවන්.

36
00:04:36,944 --> 00:04:38,320
<i>මෙස් ශෝකය.</i>

37
00:04:39,363 --> 00:04:40,448
ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි.

38
00:04:41,449 --> 00:04:46,202
- ඔයාට ස්තූතියි. අහ්, ඒ වගේමයි.
- ඔව්.

39
00:04:46,203 --> 00:04:47,830
එය දරුණු කම්පනයක්.

40
00:04:48,414 --> 00:04:49,540
හරි.

41
00:04:50,541 --> 00:04:52,710
හා, අහ්, කොහෙද ...
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ...

42
00:04:53,627 --> 00:04:55,003
ඔබ ඇතුල් වූයේ කවදාද?

43
00:04:55,004 --> 00:04:57,088
අපි හැමතිස්සෙම කතා කළා
උදේ සහ සවස,

44
00:04:57,089 --> 00:04:59,925
- ඉතින් මම අහපු ගමන් ආවා.
- හරි හරී.

45
00:05:01,469 --> 00:05:03,012
ඔව්, මම කිව්වේ, අහ්...

46
00:05:05,056 --> 00:05:08,893
මම අවංකවම ... මම එහෙම කළේ නැහැ
හිතන්න ඔයාලා කියලා...

47
00:05:09,685 --> 00:05:12,063
- ඔයා දන්නවද?
- අපි ගොඩක් සමීප වුණා.

48
00:05:12,730 --> 00:05:14,189
එය සංකීර්ණ විය,

49
00:05:14,190 --> 00:05:16,859
නමුත් අපි ලෙන්ගතු ලෙස කතා කළා
සෑම සවසකම.

50
00:05:18,402 --> 00:05:20,446
හරි. හරි හරී. ම්...

51
00:05:23,991 --> 00:05:26,910
- ග්රැහැම්, ජැනට්.
- අපට කණගාටුයි.

52
00:05:26,911 --> 00:05:28,536
බොහොම ස්තුතියි, ගොඩක්

53
00:05:28,537 --> 00:05:30,705
ඔබ මල් යැවීම සඳහා.

54
00:05:32,792 --> 00:05:35,710
- ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා, කෙන්.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

55
00:05:35,711 --> 00:05:38,713
ඒක හරිම ලස්සනයි
ඔබව හමුවෙමු, ආදරණීය.

56
00:05:41,675 --> 00:05:44,219
- හේයි, සහෝදරයා.
- සමාවෙන්න, කෙන්.

57
00:05:44,220 --> 00:05:47,932
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, Cyd.

58
00:05:56,357 --> 00:05:57,774
ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි.

59
00:05:57,775 --> 00:06:00,151
- සමාවෙන්න, කෙන්ඩල්.
- ස්තූතියි, පෙනි. ස්තුතියි.

60
00:06:00,152 --> 00:06:01,945
ස්තූතියි, මාර්ක්.

61
00:06:01,946 --> 00:06:03,446
- හේයි.
- හේයි.

62
00:06:03,447 --> 00:06:05,491
- ඔයාට කොහොම ද?
- ආ.

63
00:06:08,035 --> 00:06:09,494
- හේයි.
- හේයි.

64
00:06:17,419 --> 00:06:19,337
Marcia ට මොකද?

65
00:06:19,338 --> 00:06:20,630
ඔහ්, බෝලයේ බෙල්?

66
00:06:20,631 --> 00:06:23,049
මි.මී. මරණය ඇය බවට පත්වේ.

67
00:06:23,050 --> 00:06:27,095
හා, වගේ, කොහෙද ... කොහෙද ...
ඔයා දන්නවද කෙරී කොහෙද?

68
00:06:27,096 --> 00:06:29,013
අහ්. Marcia ගේ කඳේ.

69
00:06:29,014 --> 00:06:32,308
ඇනකොන්ඩාවක් ඇතුලේ.
sarcophagus ඇතුළත.

70
00:06:32,309 --> 00:06:34,102
ඔයා දන්නවනේ Marcia කියලා
තාත්තා දැකලා නෑ

71
00:06:34,103 --> 00:06:36,688
සති හතකින් වගේ.
ඔහුගේ කැලැන්ඩරයේ කියයි.

72
00:06:36,689 --> 00:06:38,148
සෑම රාත්‍රියකම සමීප ඇමතුම්.

73
00:06:38,149 --> 00:06:39,816
- ඔබ එය ලබා ගත්තාද?
- නැහැ.

74
00:06:39,817 --> 00:06:40,859
මම හිතන්නේ මම ඇයට නඩු දාන්න පුළුවන්

75
00:06:40,860 --> 00:06:42,570
මට සිතීමට සැලැස්වීම සඳහා
තාත්තා ෆෝන් සෙක්ස් කරනවා.

76
00:06:44,655 --> 00:06:45,697
නැද්ද?

77
00:06:45,698 --> 00:06:48,658
ඔහ්. ඔව්. නැහැ. මට කරන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් දුරකථන සෙක්ස් බිට්.

78
00:06:48,659 --> 00:06:50,369
මම ඔයාව හිතුවා විතරයි
මනෝභාවයෙන් නොසිටිනු ඇත.

79
00:06:51,745 --> 00:06:53,038
ඔව්, ඇත්තටම මම... මම හොඳින්.

80
00:06:54,415 --> 00:06:57,083
වගේ, මට විශ්වාසයි ඒක වෙයි කියලා
අවසානයේ මාව පොඩි කරන්න.

81
00:06:57,084 --> 00:07:00,503
භාණ්ඩ ප්‍රවාහන දුම්රිය එයි! නමුත්
අද මම... ඔව්, මම හොඳින්.

82
00:07:00,504 --> 00:07:01,881
- ඔව්?
- ඔව්.

83
00:07:02,798 --> 00:07:04,132
මට හැඟෙනවා මට වැටුණා කියලා.

84
00:07:04,133 --> 00:07:06,384
- ඔව්.
- මම නිදාගත්තේ නැහැ.

85
00:07:06,385 --> 00:07:08,636
සමහර විට මම නිකම් සිටියාද කියා මම කල්පනා කරමි
ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා,

86
00:07:08,637 --> 00:07:10,054
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්
මම නොදන්නා බව,

87
00:07:10,055 --> 00:07:14,101
- මම සමහරවිට කලින් දුක් වෙලා ඇති.
- හොඳයි, ඔබට හොඳයි. මම කිව්වේ,

88
00:07:15,269 --> 00:07:16,769
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, නමුත් ...

89
00:07:18,022 --> 00:07:20,690
නෑ හොඳයි.

90
00:07:20,691 --> 00:07:23,860
කෙසේ හෝ, අප කළ යුත්තේ,
ඔබ දන්නවා, හඩල්

91
00:07:23,861 --> 00:07:25,361
- හේතුව ...
- ඔව්, ඔව්.

92
00:07:25,362 --> 00:07:27,238
අපෙන් සමහරෙකුට එය අ
දුක්බර දවසක්. නමුත් අනෙක් අයට,

93
00:07:27,239 --> 00:07:29,991
එය රාජාභිෂේකයයි
කඩා දැමීමේ ඩර්බි.

94
00:07:29,992 --> 00:07:31,492
ම්ම්ම්ම්.

95
00:07:31,493 --> 00:07:34,288
- කාලසටහන කුමක්ද?
- ආ.

96
00:07:35,331 --> 00:07:37,041
වැඩ ඇමතුම 11:00, මම හිතන්නේ.

97
00:07:37,791 --> 00:07:39,542
හ්ම්.

98
00:07:49,053 --> 00:07:51,137
හේයි. අපි කොහොමද කරන්නේ?

99
00:07:51,138 --> 00:07:52,722
ඔහ්, ඔබ දන්නවා.

100
00:07:52,723 --> 00:07:54,390
මෙතන ඉන්න එක හරිම අමුතුයි...

101
00:07:54,391 --> 00:07:55,642
- ඔව්.
- ඔහු නොමැතිව.

102
00:07:55,643 --> 00:07:58,394
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඇත්ත වශයෙන්ම. ඉතින්,
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?

103
00:07:58,395 --> 00:07:59,562
මි.මී. එන ගොඩක්.

104
00:07:59,563 --> 00:08:01,231
- එන ගොඩක්.
- ඔව්.

105
00:08:03,317 --> 00:08:04,317
ඔව්.

106
00:08:04,318 --> 00:08:05,735
තියාගන්න හදනවා විතරයි
සෑම දෙයක්ම ස්ථාවරයි.

107
00:08:05,736 --> 00:08:09,697
රේඛාව මත පුවරුව, කුමක්ද, an
පැය, නව ඉහළ බල්ලෙක් තෝරා ගැනීමට.

108
00:08:09,698 --> 00:08:13,827
ෆ්‍රෑන්ක්, ඔබේ අදහස කුමක්ද?
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කම්පන මොනවාද?

109
00:08:14,995 --> 00:08:18,207
කවුරු හරි සලකයිද...

110
00:08:21,126 --> 00:08:22,336
චීනය දෙස බැලීමක්ද?

111
00:08:27,925 --> 00:08:29,384
ඔහු වෙඩි තියන්නයි හිටියේ
එම කාමරයෙන් අඩක්.

112
00:08:29,385 --> 00:08:31,803
ඒක මිනිස්සු දන්නවද? යුතුය
අපි ඒක එතනින් ගන්නවද?

113
00:08:31,804 --> 00:08:34,639
නෑ. අපිට ඒක ඕන නෑ
ජරා සංදර්ශනයක් වගේ.

114
00:08:34,640 --> 00:08:36,224
ඔබ දන්නවා, එය
අවුල් ආඛ්‍යාන...

115
00:08:37,226 --> 00:08:39,561
සහෝදර ඝාතන ආඛ්‍යාන,
නරක ආඛ්‍යාන.

116
00:08:39,562 --> 00:08:41,980
- හේයි. හේයි යාලුවනේ.
- හායි.

117
00:08:41,981 --> 00:08:43,398
අනේ මචන්.

118
00:08:43,399 --> 00:08:45,608
මම... මට සමාවෙන්න. මම
ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි.

119
00:08:45,609 --> 00:08:47,152
- ස්තුතියි මචන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

120
00:08:48,404 --> 00:08:50,071
ඒක නියමයි
අපි හැමෝටම පුළුවන් කියලා...

121
00:08:50,072 --> 00:08:52,031
පවුලට පුළුවන්
එකිනෙකාට සහයෝගය දෙන්න

122
00:08:52,032 --> 00:08:53,616
සහ මේ හරහා ශක්තිමත්ව සිටින්න.

123
00:08:53,617 --> 00:08:55,703
- ඔව්.
- ස්තූතියි, ග්‍රෙග්.

124
00:08:56,328 --> 00:08:57,329
මගේ යාලුවනේ.

125
00:08:57,871 --> 00:08:59,080
මගේ ආදරණීය යාලුවනේ.

126
00:08:59,081 --> 00:09:01,541
හරි හරී. හේයි හේයි. ඔබ
දන්නවා, අපි එහෙම නැහැ,

127
00:09:01,542 --> 00:09:04,460
චූට්ස් සහ ඉණිමං වාදනය කිරීම.
හරි හරී? අපේ තාත්තා මැරුණා විතරයි.

128
00:09:04,461 --> 00:09:06,754
- සහ...
- නෑ, මට සමාවෙන්න.

129
00:09:06,755 --> 00:09:08,423
- මම දුකින්.
- මි.මී.

130
00:09:08,424 --> 00:09:11,426
සහ නිකමට කල්පනා කරනවා
දේවල් කඩා වැටෙන ආකාරය.

131
00:09:11,427 --> 00:09:13,761
හරිද? බෝඩ් එක තියෙනවා
රැස්වීම එනවා...

132
00:09:13,762 --> 00:09:16,514
ඕනෑම මොහොතක, මම කතා කළා
ඉවාන් සහ ඔහු පවසනු ඇත.

133
00:09:16,515 --> 00:09:17,849
- ඉතින්...
- ඔයා... ඔයාට ගන්න ඕන

134
00:09:17,850 --> 00:09:19,642
අලුත් අම්මා කෙනෙක්. හරි හරී?

135
00:09:19,643 --> 00:09:21,394
අපි ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි.

136
00:09:21,395 --> 00:09:24,022
මම... මට කෝල් එකක් එනවා
මෙන්න. ඔබට සමහරවිට...

137
00:09:24,023 --> 00:09:25,148
- ස්තූතියි, ග්‍රෙග්.
- ඔව්.

138
00:09:25,149 --> 00:09:27,025
- නැහැ, මම අදහස් කළේ. සිරාවටම.
- කෙලවගන්න.

139
00:09:27,026 --> 00:09:28,818
- ඔයාට ස්තූතියි. අහ්.
- සමාවෙන්න, යාලුවනේ.

140
00:09:28,819 --> 00:09:31,154
මැට්සන්. මම කරන්නද?

141
00:09:31,155 --> 00:09:32,488
- ආ.
- ඔව්.

142
00:09:32,489 --> 00:09:34,240
අපි යමු...
අපි... අපි...

143
00:09:34,241 --> 00:09:35,616
- පහක් කරන්න...
- ඔව්.

144
00:09:35,617 --> 00:09:37,702
සහ අපේ තාරාවන් a තුළට ගන්න
පේළිය. ඔව්? මම කිව්වේ, අපි ...

145
00:09:37,703 --> 00:09:39,662
අපි ෆකින් බ්ලර්ට් සහ ඔහු
එය ඔහුගේ සමාජ මත තබයි,

146
00:09:39,663 --> 00:09:42,623
හදිසියේම අපි විකුණුවා
වීදුරු පබළු සඳහා මෑන්හැටන්.

147
00:09:42,624 --> 00:09:45,251
- හරිද?
- හරි හරී. මම එය නාද වීමට ඉඩ දෙමි.

148
00:09:46,795 --> 00:09:48,921
ඉතින්, අරමුණ වන්නේ,
අපි හදන්න කැමතියි

149
00:09:48,922 --> 00:09:50,214
අද නිවේදනයක්.

150
00:09:50,215 --> 00:09:53,134
අප සිතන්නේ කවුරුන්දැයි ප්‍රකාශ කිරීම
අතරමැදි භාර ගැනීම,

151
00:09:53,135 --> 00:09:54,218
සඳුදාට සූදානම්.

152
00:09:54,219 --> 00:09:56,137
හරි. සහ මෙන්න මගේ ස්ථාවරය.

153
00:09:56,138 --> 00:09:59,307
අපට අවශ්‍ය නැතිනම් මට පුදුමයි
මෙහි ගුවන් යානය පාලනය කරන්න.

154
00:09:59,308 --> 00:10:00,350
ඔව්, හොඳයි. මෙම...

155
00:10:00,351 --> 00:10:02,101
මම හිතන්නේ පළමුවැන්න
වැඩේ තමයි GoJo ගනුදෙනුව.

156
00:10:02,102 --> 00:10:04,562
මණ්ඩලය, කොටස් හිමියන්,
හැමෝම හරිම උනන්දුයි.

157
00:10:04,563 --> 00:10:06,022
- ඉතින්...
- නැහැ, හරියටම. තවද මම ඔබට කියමි,

158
00:10:06,023 --> 00:10:08,358
මම දරුවන් ගැන කරදර වෙනවා
ගනුදෙනුව සඳහා කැපවීම.

159
00:10:08,359 --> 00:10:10,234
අපි වටේට කතා කළා නම්
මණ්ඩලය, ෆ්රෑන්ක්,

160
00:10:10,235 --> 00:10:12,904
ඔබ බොහෝ ආධිපත්‍යය දරනු ඇත
අතුරු පත්වීම ගැන.

161
00:10:12,905 --> 00:10:14,947
ඔවුන් ජ්‍යෙෂ්ඨත්වයට කැමතියි
කළමනාකරණ ආදානය, ඔව්.

162
00:10:14,948 --> 00:10:17,867
හරි, සහ පණිවිඩය නම්
අපි දුන්නේ වෙන්න ඕනේ, ඔයා දන්නවද,

163
00:10:17,868 --> 00:10:20,870
"ඒත් ඒ ළමයි
වේ.. වේ..."

164
00:10:20,871 --> 00:10:22,622
ඉස්කුරුප්පු ඇණ සහ ඩිප්ෂිට්.

165
00:10:22,623 --> 00:10:26,209
සමහර විට, අහ්, නැහැ
ව්යවස්ථානුකූලව හොඳින් සන්නද්ධ

166
00:10:26,210 --> 00:10:27,627
- මේ මොහොතේ ...
- මි.මී.

167
00:10:27,628 --> 00:10:29,879
- භූමිකාව භාර ගැනීමට.
- ඔව්.

168
00:10:29,880 --> 00:10:33,091
මම ප්‍රශ්නය අනුමාන කරමි
එවිට, අහ්, එසේ වනු ඇත,

169
00:10:33,092 --> 00:10:34,258
"අපි කැමති කාටද?"

170
00:10:34,259 --> 00:10:37,261
Gerri, පැහැදිලිවම, වේ
ආරක්ෂිත අත් යුගලයක්.

171
00:10:37,262 --> 00:10:39,722
- ඇය එය මෑතකදී කළා.
- ඔව්.

172
00:10:39,723 --> 00:10:41,933
කෙසේ වෙතත්, පැහැදිලිවම,
පොදුවේ ගත් කල,

173
00:10:41,934 --> 00:10:44,769
CFO සලකා බැලිය හැකිය
ස්වභාවික අතරමැදි.

174
00:10:44,770 --> 00:10:46,145
- ඔව්.
- මි.මී.

175
00:10:46,146 --> 00:10:47,397
මම හිතන්නේ ඔබට දැනටමත් තිබුණා

176
00:10:47,398 --> 00:10:48,815
ඔබේ නැඹුරුව
සුළං මෝල මෙතන.

177
00:10:48,816 --> 00:10:51,776
හරියටම. මම දැනටමත් කරලා තියෙනවා
එය. සහ තරමක් සාර්ථකයි.

178
00:10:51,777 --> 00:10:53,778
- අනික ඒක අතුරු භූමිකාවක්...
- ඔහ්.

179
00:10:53,779 --> 00:10:55,905
ගනුදෙනුව කිරීමට.
මම ඒක කරලා දෙන්නම්.

180
00:10:55,906 --> 00:10:58,241
ඔබව ඔබේ එකට බකල් කරන්න
රන් පැරෂුටය, කාල්.

181
00:10:58,242 --> 00:10:59,742
හොඳයි...

182
00:10:59,743 --> 00:11:02,829
මාව එලියට තල්ලු කරන්න එපා
ගුවන් යානය ඉතා වේගවත්, ගර්.

183
00:11:02,830 --> 00:11:04,872
- ඔහ්.
- හොඳයි, මහලු මිනිසා නැති වීමත් සමඟ,

184
00:11:04,873 --> 00:11:06,082
මට පුදුම නොවී ඉන්න බෑ

185
00:11:06,083 --> 00:11:07,750
මට එකක් නැත්නම්
දීමට ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්පයකි.

186
00:11:07,751 --> 00:11:10,420
බලන්න. මම හිතන්නේ ඔයා
ආයතනික පුරාවෘත්තයක්.

187
00:11:10,421 --> 00:11:13,465
ඔබ තුළ කළ දේ
90 ගණන්වල කේබල් සමඟද?

188
00:11:14,341 --> 00:11:16,843
- විශාල.
- ලෝගන් ඔබ ගැන අමනාප විය.

189
00:11:16,844 --> 00:11:18,124
හොඳයි, ලෝගන් නොවේ
තවදුරටත් අවට.

190
00:11:19,221 --> 00:11:20,346
ඔහ්.

191
00:11:20,347 --> 00:11:22,098
- මම කියන්න කැමතියි ...
- ඔව්.

192
00:11:22,099 --> 00:11:25,268
මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ කණ්ඩායමට
ඉතා ගෞරවනීය geybeards

193
00:11:25,269 --> 00:11:28,271
මට කවදා හෝ ඇති බව
පෞද්ගලිකව ඇහුවා

194
00:11:28,272 --> 00:11:29,773
සේවය කිරීමේ අවස්ථාවයි.

195
00:11:31,483 --> 00:11:32,817
මම කියන්නේ දුකෙන් ලෙඩ වෙලා.

196
00:11:32,818 --> 00:11:34,652
- ඔහ්. ඔබ දුකෙන් අසනීප වෙලාද?
- නමුත් මම ...

197
00:11:34,653 --> 00:11:36,404
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
අර මාළු ටකෝ බිම දාන්න.

198
00:11:36,405 --> 00:11:38,114
ඔබ ඔබේ
හැමතැනම මලානික බව.

199
00:11:38,115 --> 00:11:39,740
හරිම විහිලු, නමුත් ...

200
00:11:39,741 --> 00:11:41,659
ඇති වීමට අවස්ථාව උදා විය

201
00:11:41,660 --> 00:11:44,328
මම කියන්නේ එකම දෙයයි
මුද්දක් තිබේ නම්,

202
00:11:44,329 --> 00:11:46,457
මගේ තොප්පිය ඇතුලේ, ගෞරවයෙන්.

203
00:11:48,375 --> 00:11:51,210
හොඳයි, මම කියන්නම්, ම්ම්,

204
00:11:51,211 --> 00:11:53,921
අපි නිර්දේශ කරන්නේ නම්
ඔබ මණ්ඩලයට...

205
00:11:53,922 --> 00:11:56,841
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔවුන් ඇසිය හැකි ප්‍රශ්නය,

206
00:11:56,842 --> 00:11:58,176
වෙයි... පුලුවන්... පුලුවන්...

207
00:11:58,177 --> 00:11:59,677
මට රාමු කළ හැකිද?
ඔබ සඳහා ප්රශ්නය?

208
00:11:59,678 --> 00:12:00,928
- නමුත් මිතුරෙකු ලෙස.
- ෂුවර්.

209
00:12:00,929 --> 00:12:02,388
- ඉතින්... ඔබ එසේ වනු ඇත ...
- ෂුවර්.

210
00:12:02,389 --> 00:12:06,184
සූදානම් වෙන්න. ද
නෙගටිව් කේස් යනවා...

211
00:12:06,185 --> 00:12:08,394
ඔබ විකාර මැදිහත් කරුවෙකි

212
00:12:08,395 --> 00:12:09,604
කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරයි.

213
00:12:09,605 --> 00:12:12,523
එකම මිනිහා අදින්නේ
මන්ද ඔබ මිය ගොස් ඇත.

214
00:12:12,524 --> 00:12:16,068
දැන්, ඔබ විවාහකයි
හිටපු ලොක්කාගේ දුවට.

215
00:12:16,069 --> 00:12:18,613
අනික එයා ඔයාට කැමති නෑ.

216
00:12:18,614 --> 00:12:22,242
ඒ වගේම ඔබ සාධාරණයි
හා හතරැස් මගුල.

217
00:12:24,369 --> 00:12:25,620
යේසුස්, කාල්.

218
00:12:25,621 --> 00:12:26,829
අහ්. ෆ්රෑන්ක්.

219
00:12:26,830 --> 00:12:29,249
- මට ඔබව තත්පරයකට අල්ලා ගත හැකිද?
- ඔහ්, නිසැකවම. ඔව්.

220
00:12:41,553 --> 00:12:43,304
<i>ආයුබෝවන්. මෙය, අහ්,</i>යි

221
00:12:43,305 --> 00:12:45,348
<i>ලූකාස්ගේ දුරකථනයේ ඔස්කාර්.</i>

222
00:12:45,349 --> 00:12:49,101
අම්මෝ. ඔහ්, ඔස්කාර්.
අහ්, මේ රෝමන් රෝයි.

223
00:12:49,102 --> 00:12:50,853
අහ්. ලූකාස් ඇමතු නමුත්
මම වටකරගෙන හිටියා

224
00:12:50,854 --> 00:12:53,356
මගේ චිම්පන්සි මිතුරන් හේතුව
එයාලටත් හායි කියන්න ඕන.

225
00:12:53,357 --> 00:12:54,941
එයා ඉන්නවද?

226
00:12:54,942 --> 00:12:57,986
<i>ආහ්. ඔහ්, ආහ්. නැහැ. ඔහු, ආ...
ඔහු දැන් එසේ නොකරනු ඇත, ඔහු පවසයි.</i>

227
00:12:59,029 --> 00:13:00,530
අහ්. ඔව්, හරි. කමක් නැහැ.

228
00:13:00,531 --> 00:13:02,490
ම්ම්, එහෙනම් ඔයාට එයාව ගන්න පුලුවන්ද?

229
00:13:02,491 --> 00:13:04,909
<i>ඔව්, හොඳයි. ඔහු ... ඔහු
අන්තිම අවස්ථාව</i>ට කතා කරමින් සිටියේය

230
00:13:04,910 --> 00:13:07,995
<i>අවාසනාවකට, මන්ද,
ඔබ දන්නවා, අපි... අපිට මේක තියෙනවා, අහ්,</i>

231
00:13:07,996 --> 00:13:10,873
<i>සමාගම උපාය මාර්ගයකි
sesh මේ සතියේ.</i>

232
00:13:10,874 --> 00:13:13,876
හේයි, මේ කෙන්ඩල්.
අයියෝ මචන්.

233
00:13:13,877 --> 00:13:16,712
අපි කෝල් එකක් ගත්ත නිසා
අපිට ඕන උනේ හැමෝම ඉන්න

234
00:13:16,713 --> 00:13:18,756
ගෞරවයෙන්.
ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිද?

235
00:13:18,757 --> 00:13:20,049
එය බලගතු රංගනයක් නොවීය.

236
00:13:20,050 --> 00:13:22,593
<i>අනේ, අනිවා මචන්. නැත,
ඒක නියමයි. නැහැ, අපි දන්නවා.</i>

237
00:13:22,594 --> 00:13:24,345
<i>ඒක, ආහ්... මේක එයාගෙන් නෙවෙයි.</i>

238
00:13:24,346 --> 00:13:26,389
<i>ඔහු සිටින්නේ සුපිරි තත්ත්වයක පමණි
දැඩි කාලසටහනක් දැන්.</i>

239
00:13:26,390 --> 00:13:29,350
හරි. හොඳයි, ඔහු කරනවාද?
හායි කියන්න ඕන නැද්ද?

240
00:13:29,351 --> 00:13:31,269
ඔබ දන්නවා, ඔහු තවමත්
සමාගම මිලදී ගන්නවාද?

241
00:13:31,270 --> 00:13:33,104
<i>අනේ, අනිවා මචන්.</i>

242
00:13:33,105 --> 00:13:35,189
<i>සමහරවිට, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
ඉතා තදින් මිරිකන්න. නැත, නැත.</i>

243
00:13:35,190 --> 00:13:37,400
<i>ඔහු, ආහ්... ඔහු කලබලයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.</i>

244
00:13:37,401 --> 00:13:39,026
<i>ආහ්. නායකත්වය දරන්නේ කවුද?</i>

245
00:13:39,027 --> 00:13:41,320
අහ්. අපි නිකම්
දැන් ඒකට බදාගෙන ඉන්නවා.

246
00:13:41,321 --> 00:13:44,074
- අපි ලස්සන දියර කණ්ඩායමක්.
- ඔව්.

247
00:13:45,492 --> 00:13:47,702
නමුත් සවන් දෙන්න, එය සමහර විට පෙනේ

248
00:13:47,703 --> 00:13:50,622
ඔබගේ පසුබැසීම ඇත
හොඳ වෙලාවට එන්න.

249
00:13:51,248 --> 00:13:52,124
ඔව්?

250
00:13:52,125 --> 00:13:53,624
ඔබ ඔබේ ලබා ගන්න
පේළියක තාරාවන්.

251
00:13:53,625 --> 00:13:55,751
අපි අපේ පුවරුව කරනවා,
අපේ නායකයා තෝරන්න.

252
00:13:55,752 --> 00:13:58,296
අපට නැවත සකස් කළ හැක
සතියක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

253
00:14:01,466 --> 00:14:02,800
<i>ඔව්. හොඳයි, අපි
d... අපි නෑ...</i>

254
00:14:02,801 --> 00:14:07,138
<i>- අපට ගම්‍යතාව නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.</i>
- ආහ්. හරි හරී. නැහැ, අපිත් නැහැ.

255
00:14:07,139 --> 00:14:09,890
අහ්. ඔව්... ඔබ පැහැදිලිවම
මෙතන වෙච්ච දේ දන්නවා

256
00:14:09,891 --> 00:14:11,183
ඊයේ නේද?

257
00:14:11,184 --> 00:14:15,062
<i>ඔහ්, සහතිකයි. ඔව් ඔව්. අපි
ඇත්තටම ඔබ ගැන දැනෙනවා.</i>

258
00:14:15,063 --> 00:14:16,272
<i>නරක එක.</i>

259
00:14:16,273 --> 00:14:18,941
ඔව් ඔව්. ඔව්, නරක එකක්.
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. ස්තුතියි.

260
00:14:18,942 --> 00:14:21,777
<i>ඔව්. ඔව්. නමුත්, ඔබ
දන්නවා, ඔයාට පුළුවන්ද යාලුවනේ</i>

261
00:14:21,778 --> 00:14:24,113
<i>හෝ කවුරුන් හෝ, ඉන් එකක්
ඔබට ඇති පැරණි මිනිසුන්,</i>

262
00:14:24,114 --> 00:14:26,825
<i>කැමති, 24 දී මෙහි සිටින්න
මෙය කිරීමට පැය?</i>

263
00:14:27,868 --> 00:14:30,119
ඔව්... සමාවෙන්න අපේ...
අපේ තාත්තා මැරුණා විතරයි

264
00:14:30,120 --> 00:14:32,038
සහ අප සතුව ඇත
මැතිවරණය එනවා.

265
00:14:32,039 --> 00:14:35,333
අහ්. ඔබට කෙසේ හැඟේවිද
එක්සත් ජනපදයේ හමුවීමක් කරනවාද?

266
00:14:35,334 --> 00:14:38,294
<i>මෙතන තියෙනවා... මේ...
මෙය වාර්ෂික පසුබැසීමයි.</i>

267
00:14:38,295 --> 00:14:39,670
<i>අපට එය අතහැරිය නොහැක.</i>

268
00:14:39,671 --> 00:14:43,174
ඔහ්. නැහැ මම සම්පූර්ණයෙන්ම
ඒක බලන්න. හොඳයි.

269
00:14:44,843 --> 00:14:46,261
- මාර්සියා.
- ඔව්.

270
00:14:47,929 --> 00:14:51,599
ඔබේ පාඩුව ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

271
00:14:51,600 --> 00:14:54,685
ඔයාට ස්තූතියි. ඔවුන් දුවන ආකාරය බලන්න.

272
00:14:54,686 --> 00:14:58,106
ඔව්. Scurrying
කුඩා මීයන් වගේ.

273
00:14:59,650 --> 00:15:00,733
- ඔහ්.
- හායි, මාර්සියා.

274
00:15:00,734 --> 00:15:01,984
- හායි.
- හායි.

275
00:15:01,985 --> 00:15:03,903
- ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

276
00:15:03,904 --> 00:15:05,321
ඔබටත්, කොනර්.

277
00:15:06,448 --> 00:15:07,698
- හරි හරී. ආයුබෝවන්.
- ඔහ්.

278
00:15:07,699 --> 00:15:09,492
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මාර්සියා, අපි පසුව අල්ලා ගනිමු.

279
00:15:09,493 --> 00:15:10,910
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
- හරි හරී.

280
00:15:10,911 --> 00:15:12,203
හරි හරී.

281
00:15:12,204 --> 00:15:14,789
- සුභ පැතුම්.
- හ්ම්. ඔයාට ස්තූතියි.

282
00:15:14,790 --> 00:15:16,791
- බලන්න ඔයා කොච්චර දුර ඇවිත්ද කියලා.
- Yup.

283
00:15:16,792 --> 00:15:20,127
හොඳයි, අපි දෙන්නා දිහා බලන්න. හරිද?

284
00:15:20,128 --> 00:15:23,339
අම්මෝ. මට කණගාටුයි
හැම දෙයක්ම. මම කිව්වේ,

285
00:15:23,340 --> 00:15:25,716
ඔබේ විවාහයෙන් පසු,
මේක කරන්න වෙනවා.

286
00:15:25,717 --> 00:15:28,177
ඔහ්. අහ්, අපි යනවා
ලබන සතියේ යන්න.

287
00:15:28,178 --> 00:15:29,929
ඔබ දන්නවා, අපට තියෙනවා
කුඩා ගමනක් සැලසුම් කර ඇත.

288
00:15:29,930 --> 00:15:32,139
- හ්ම්.
- විස්කොන්සින්, මිනසෝටා,

289
00:15:32,140 --> 00:15:33,599
මිචිගන්, පෙන්සිල්වේනියා.

290
00:15:33,600 --> 00:15:36,060
ම්ම්, මධුසමය සඳහන් කරයි.

291
00:15:36,061 --> 00:15:37,269
- ආ.
- ඔව්, සමාවෙන්න.

292
00:15:37,270 --> 00:15:39,730
- මම යනවා...
- හරි. හ්ම්.

293
00:15:39,731 --> 00:15:42,359
මට කියන්න ඕන උනේ මොකද...

294
00:15:43,485 --> 00:15:45,361
මේ දේවල් පුළුවන්
සැණෙකින් සිදු වේ.

295
00:15:45,362 --> 00:15:47,780
නමුත් කාලය පැමිණි විට සහ විට

296
00:15:47,781 --> 00:15:50,616
ඔබ සලකා බැලීම සඳහා
මෙම ස්ථානය විකිණීම,

297
00:15:50,617 --> 00:15:54,328
මම ...

298
00:15:54,329 --> 00:15:55,705
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
වචන පවා කියන්න.

299
00:15:55,706 --> 00:15:58,040
- නමුත් මම ... මම වනු ඇත ... මම ...
- ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

300
00:15:58,041 --> 00:15:59,583
අපි පවුලක්.

301
00:15:59,584 --> 00:16:04,506
මම සොයමි
මිලියන 60 ත් 70 ත් අතර වේ.

302
00:16:05,215 --> 00:16:08,759
ඔහ්, හරි. හරි හරී. වාව්.

303
00:16:08,760 --> 00:16:10,636
- ඔව්.
- ඉතින්, වගේ ...

304
00:16:10,637 --> 00:16:11,846
ඔව්.

305
00:16:11,847 --> 00:16:14,432
- හැට තුන හෝ...
- නිමයි.

306
00:16:14,433 --> 00:16:16,727
- ඉවරද?
- ඔව්. කළා.

307
00:16:18,603 --> 00:16:19,937
හරි හරී.

308
00:16:19,938 --> 00:16:22,357
ඔව්.

309
00:16:22,899 --> 00:16:24,400
- නිමයි.
- නියමයි.

310
00:16:27,154 --> 00:16:28,529
- කාල්, හේයි.
- ම්ම්-හ්ම්.

311
00:16:28,530 --> 00:16:31,407
තත්පරයක් මෙහාට එන්න. මට ඕන
ඔබ සමඟ යමක් ගැන කතා කරන්න.

312
00:16:31,408 --> 00:16:36,537
විධායකයා ලෙස මගේ භූමිකාව තුළ,
මම, අහ්, මා වෙත ගොස් ඇත

313
00:16:36,538 --> 00:16:38,956
තරමක් කනස්සල්ලට කරුණකි
කඩදාසි කැබැල්ලක්.

314
00:16:38,957 --> 00:16:41,667
මි.මී.

315
00:16:41,668 --> 00:16:44,129
එම්කේ. සහ...

316
00:16:49,968 --> 00:16:51,469
වෙන කවුද දන්නේ?

317
00:16:51,470 --> 00:16:54,597
මේ වන විට, මම තරම්
දන්නවා, ඔබ සහ මම පමණයි.

318
00:16:54,598 --> 00:16:55,806
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

319
00:16:55,807 --> 00:16:58,142
හොඳයි, මම අවංකවම එහෙම කළේ නැහැ
හිතන්න පටන් ගන්නත් ඕන

320
00:16:58,143 --> 00:16:59,894
ඔබ මෙහි සිටින තුරු.

321
00:16:59,895 --> 00:17:05,525
මම කිව්වේ, පුළුවන්ද,
එය ඉවත්ව යා හැකිද?

322
00:17:07,360 --> 00:17:09,653
මම කිව්වේ, ඒක නැති වෙන්න පුළුවන්.

323
00:17:09,654 --> 00:17:11,572
එය එසේ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

324
00:17:11,573 --> 00:17:15,618
නමුත් ඔබේ අත නම්
ටිකක් වෙව්ලනවා

325
00:17:15,619 --> 00:17:17,036
කෙටුම්පත එය රැගෙන යයි,

326
00:17:17,037 --> 00:17:20,122
සහ එය පහළට ගලා යයි
වැරදීමකින් වැසිකිළියක්.

327
00:17:20,123 --> 00:17:22,166
- මම විහිළු කරනවා, ඇත්තෙන්ම.
- නැහැ, නිසැකවම, ඔබ ...

328
00:17:22,167 --> 00:17:24,335
ඔබ අනුමාන කරනවා
විකට මාදිලියක.

329
00:17:24,336 --> 00:17:27,129
- ඔව්. හාස්‍යජනක නිෂ්ඵලකමකින්.
- ම්ම්-හ්ම්.

330
00:17:27,130 --> 00:17:30,049
අපි පොඩි එකාට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
කුමරිය දේවල් අවුල් කරන්න.

331
00:17:30,050 --> 00:17:33,511
හරි, ෆ්රෑන්ක්? ගෙරි නම්
මාව අවහිර කරන්න යනවා, මට එළියට යන්න ඕන.

332
00:17:33,512 --> 00:17:35,221
මට මගේ මගුල් පැකේජය අවශ්‍යයි.

333
00:17:35,222 --> 00:17:37,389
මම අඩක් ඇතුලේ ඉන්නේ
ග්‍රීක දූපතක්...

334
00:17:37,390 --> 00:17:39,141
- මි.මී.
- මගේ මස්සිනා එක්ක.

335
00:17:39,142 --> 00:17:41,060
- කියන්න, මොකද වෙන්නේ, කොල්ලෝ?
- ඔහ්. ආයුබෝවන්.

336
00:17:41,061 --> 00:17:43,729
- හරි, ම්ම්, හොඳයි ...
- හොඳයි,

337
00:17:43,730 --> 00:17:46,690
මට දැන් බාර දීලා තියෙනවා
කඩදාසි කෑල්ලක්, ගෙරි.

338
00:17:46,691 --> 00:17:51,153
අහ්. ඒක, ආ... ඒක
පැතුම් ලැයිස්තුවක් ඇත

339
00:17:51,154 --> 00:17:53,280
ලෝගන්ගේ මරණයේදී.

340
00:17:53,281 --> 00:17:55,825
- අවමංගල්‍ය කටයුතු ආදිය.
- මම කරන්නද?

341
00:17:55,826 --> 00:17:57,828
ම්ම්ම්ම්. තුන්වන ඡේදය.

342
00:18:01,623 --> 00:18:02,874
අනික මේක කොහෙන්ද හම්බුනේ?

343
00:18:03,416 --> 00:18:05,084
ඔහුගේ පුද්ගලික සේප්පුවේ.

344
00:18:05,085 --> 00:18:07,211
සහ මේක පැන්සල්
addendum යනු කුමක්ද?

345
00:18:07,212 --> 00:18:09,505
අපි එය ස්පර්ශ කර නැත. ද
පැන්සලෙන් යටින් ඉරි

346
00:18:09,506 --> 00:18:12,299
ඔහුගේ ය. නොපැහැදිලි, පෙනෙන විදිහට.

347
00:18:12,300 --> 00:18:15,470
ඔහු සමඟ බෙදා ගත්තේවත් නැත
නීතීඥයා හෝ මා එසේ...

348
00:18:16,388 --> 00:18:18,556
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

349
00:18:18,557 --> 00:18:22,226
හොඳයි, නීත්‍යානුකූලව, පවුලෙන්
සම්පූර්ණ පාලනයක් නැත,

350
00:18:22,227 --> 00:18:23,894
- නීත්‍යානුකූලව, ඒක... එහෙම වෙන්නේ නෑ...
- නීත්‍යානුකූලව,

351
00:18:23,895 --> 00:18:25,813
එය මණ්ඩලයට භාරයි
ඊළඟට කවුද කියලා තීරණය කරන්න, එහෙනම්...

352
00:18:25,814 --> 00:18:27,147
- හරි.
- මෙය ජර්මානු නොවේ.

353
00:18:27,148 --> 00:18:29,568
හරි, ඒක නෙවෙයි
ජර්මානු. ජර්මානු නොවේ.

354
00:18:30,777 --> 00:18:33,071
අපි විහිළු කළේ ඒකයි
වැසිකිළියට වැටෙන්න පුළුවන්.

355
00:18:36,158 --> 00:18:38,784
ඔව්. හොඳයි, එනම්
ඉතා විහිලු විහිළුවක්.

356
00:18:38,785 --> 00:18:40,160
ඔබ දන්නවා,

357
00:18:40,161 --> 00:18:42,705
ඔවුන් පවසන්නේ එය සෑදීම නරක අදහසක් බවයි
ලොකු තීරණ පස්සේ...

358
00:18:42,706 --> 00:18:44,623
ෂුවර්. නමුත් ඔවුන් ද කියනවා

359
00:18:44,624 --> 00:18:47,251
එය ඉතා බුද්ධිමත් නොවේ
රියල්ටර්ස් ගාස්තු ගෙවීමට.

360
00:18:47,252 --> 00:18:50,463
අනික ඒක ගන්න බැල්ලියෙක්
මෙම හොඳ ගොඩනැගිලි තුළට.

361
00:18:52,382 --> 00:18:53,549
හොඳයි, හොඳයි ...

362
00:18:53,550 --> 00:18:54,758
- හේයි යාලුවනේ.
- හේයි.

363
00:18:54,759 --> 00:18:56,218
- හේයි, කොන්.
- හේයි.

364
00:18:56,219 --> 00:18:58,262
අපි කොහොමද?

365
00:18:58,263 --> 00:18:59,972
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඔහ්, ඔයා දන්නවා.

366
00:18:59,973 --> 00:19:01,223
ඔබ දුටුවාද?

367
00:19:01,224 --> 00:19:03,934
හ්ම්. ෂුවර්. ඔබ කැමති
<i>Globe</i> ඡායාරූපය?

368
00:19:05,103 --> 00:19:07,354
ඔයාලා කවුරුහරි කවදාහරි කළාද?
එයා එහෙම හිනා වෙනවා බලන්න?

369
00:19:07,355 --> 00:19:09,565
හොබෝ ගිනි තිබ්බොත් විතරයි.

370
00:19:09,566 --> 00:19:12,401
ඔව්. මම කිව්වේ, අවංකවම,
අහ්, තාත්තා පුදුමයි වගේ.

371
00:19:12,402 --> 00:19:14,069
මම කැමතියි තාත්තාව මුණගැහෙන්න.

372
00:19:14,070 --> 00:19:16,030
ඒත් ඔයාලා හොඳින් නේද?

373
00:19:16,031 --> 00:19:17,323
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්.

374
00:19:17,324 --> 00:19:19,533
ඔව්, රෝමන් කලින් දුක් වුණා.
දැනටමත් කාර්යාලයේ දී ඇත.

375
00:19:19,534 --> 00:19:20,868
ඔවුන් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

376
00:19:20,869 --> 00:19:22,870
ඔබ දන්නවා, සිට
මම වාඩි වී සිටින තැන,

377
00:19:22,871 --> 00:19:24,538
ඔබ තමයි ඒ
බොළඳ බලන්න, හරිද?

378
00:19:24,539 --> 00:19:27,082
මම මේ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
යුග ගණනාවක් තිස්සේ සිදුවනු ඇත.

379
00:19:27,083 --> 00:19:28,959
ඔයාට කොහොම ද'?

380
00:19:28,960 --> 00:19:30,712
- මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.
- හ්ම්.

381
00:19:31,212 --> 00:19:32,172
මම හොඳින්.

382
00:19:32,173 --> 00:19:33,589
- ඔව්?
- ඔව්, මම හොඳින්.

383
00:19:33,590 --> 00:19:35,215
ඔයා හොඳින්ද?

384
00:19:35,216 --> 00:19:36,675
මම?

385
00:19:36,676 --> 00:19:39,219
ඔබ සිනාසෙනු ඇත, නමුත් ඇතුලට
මධ්යම රාත්රිය,

386
00:19:39,220 --> 00:19:41,847
මම කතාවක් කළා,

387
00:19:41,848 --> 00:19:45,142
වැනි, සැසියක්. මගේ චිකිත්සකයා
යමෙකු නිර්දේශ,

388
00:19:45,143 --> 00:19:48,855
මම ඔහු ළඟට ගියා
එයා... එයා හොඳ කෙනෙක්.

389
00:19:50,523 --> 00:19:52,275
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුගේ අංකය මා සතුව ඇත.

390
00:19:53,568 --> 00:19:54,610
හරියට ගොළුයි වගේ

391
00:19:54,611 --> 00:19:56,862
නමුත් ඇත්තටම තියෙනවා
ඔබට කළ හැකි දේවල්.

392
00:19:56,863 --> 00:19:59,865
මම කිව්වේ, ඔබ කළා වගේ
හොඳම දුක මිනිහා ලැබුණා.

393
00:19:59,866 --> 00:20:03,285
මට නියම එකක් තියෙනවා
දුක මිනිහා. මගුලක්.

394
00:20:04,579 --> 00:20:06,205
ඔයා මේක විනාශ කරනවා.

395
00:20:06,206 --> 00:20:10,084
ආයුබෝවන් සගයනි. අහ්, සමහරක්
තවත් දෘඩ පිටපත්.

396
00:20:10,085 --> 00:20:12,044
- මරණ සටහන්.
- ආ. සමාලෝචන ඇත.

397
00:20:12,045 --> 00:20:13,462
නියමයි.

398
00:20:13,463 --> 00:20:15,381
ඔව්. ඒවා බොහෝ දුරට තරු පහකි.

399
00:20:15,382 --> 00:20:18,509
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මණ්ඩලය
දැන් දවල්ට රැස්වෙයි.

400
00:20:18,510 --> 00:20:20,052
හරි, ස්තූතියි, හියුගෝ.

401
00:20:20,053 --> 00:20:22,846
- හරි හරී. අහ්. කෙන්
- ඔව්?

402
00:20:22,847 --> 00:20:25,099
මට පුලුවන්ද ම්ම්... පුලුවන්ද
ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?

403
00:20:25,100 --> 00:20:28,727
එක තත්පරයකට සමාවෙන්න,
ඉක්මනින් යමක්.

404
00:20:28,728 --> 00:20:30,396
- ඔව්.
- තත්පරයක් ගන්න.

405
00:20:30,397 --> 00:20:31,939
- ආහ්.
- ඔහ්.

406
00:20:31,940 --> 00:20:33,816
පුද්ගලිකයි.

407
00:20:33,817 --> 00:20:38,487
කෙන්, ම්ම්, මට තියෙන්න පුළුවන්, ම්ම්...

408
00:20:38,488 --> 00:20:41,323
a එකට මාවම අහු උනා
යමක් ටිකක්.

409
00:20:41,324 --> 00:20:44,159
අහ්. බොහෝ විට කිසිවක් නොව, අහ් ...

410
00:20:44,160 --> 00:20:46,412
මම... මට සමාවෙන්න
මේකෙන් ඔයාට කරදර කරනවා.

411
00:20:46,413 --> 00:20:48,455
හරි හරී. කුමක් ද?

412
00:20:48,456 --> 00:20:51,166
මම දැන් දැනගත්තා
මගේ දුව බව,

413
00:20:51,167 --> 00:20:54,253
ඇය විකිණීමට සිදු විය
වේස්ටාර් තොග පොකුරක්

414
00:20:54,254 --> 00:20:58,590
පිළිබඳ පුවතට පෙර
ඔයාගේ තාත්තා ගියා...

415
00:20:58,591 --> 00:21:00,635
- ප්රසිද්ධියේ ගියා.
- ආහ්.

416
00:21:01,302 --> 00:21:03,262
සම්පූර්ණ අහම්බයක්.

417
00:21:03,263 --> 00:21:07,057
ඒත් මට, ආ... මට ඒක ඕන නෑ
ප්‍රශ්නයක් විදියට එන්න, දන්නවද?

418
00:21:07,058 --> 00:21:09,268
ඔබ එදින ඇයට කතා කළාද?

419
00:21:09,269 --> 00:21:10,937
දුරකථන මොනවාද
වාර්තා කියයිද?

420
00:21:12,522 --> 00:21:14,190
මට මතක නැහැ.

421
00:21:15,859 --> 00:21:19,361
හියුගෝ.

422
00:21:19,362 --> 00:21:22,823
මට එකක්වත් නැහැ
ජුලියට් සමඟ සබඳතා,

423
00:21:22,824 --> 00:21:24,825
කණගාටුදායක කරුණ එයයි.

424
00:21:24,826 --> 00:21:27,328
උත්ප්‍රාසය නම්, අපි
අමාරුවෙන් කතා කරන්න, හා...

425
00:21:29,122 --> 00:21:30,206
ස්තූතියි, කෙන්.

426
00:21:32,751 --> 00:21:34,251
හොඳ දෙයක්ද?

427
00:21:34,252 --> 00:21:36,795
<i>කුරියර්.</i> ඔබට අවශ්‍ය...

428
00:21:36,796 --> 00:21:39,048
මේ සඳහා කේත පොත
එකක්. ඔබ සූදානම්ද?

429
00:21:39,049 --> 00:21:40,257
ඔව්.

430
00:21:40,258 --> 00:21:42,885
- "සංකීර්ණ මිනිසෙක්."
- ආ.

431
00:21:42,886 --> 00:21:45,095
කාර්ය මණ්ඩලයට දුරකථන විසි කළා.

432
00:21:45,096 --> 00:21:46,138
එය හොඳයි.

433
00:21:46,139 --> 00:21:48,140
"තියුණු පාඨකයා
ජාතික මනෝභාවය."

434
00:21:48,141 --> 00:21:49,433
අහ්. එයා ටිකක් ජාතිවාදී.

435
00:21:49,434 --> 00:21:53,438
හොඳයි, එහෙනම්. "ඔහු ඉතා විය
ඔහුගේ යුගයේ බොහෝ මිනිසෙක්."

436
00:21:54,856 --> 00:21:56,899
- නැවතත්, ජාතිවාදී.
- ම්ම්-හ්ම්.

437
00:21:56,900 --> 00:21:59,443
එසේම, සැහැල්ලුවෙන්
ලිංගික අතවර.

438
00:21:59,444 --> 00:22:00,694
"ව්යාපාරික දක්ෂයා."

439
00:22:00,695 --> 00:22:03,405
එක්සත් ජනපද බද්දෙන් සතයක්වත් ගෙවා නැත.

440
00:22:03,406 --> 00:22:05,908
- ඔහ්, ඒක... ඔව්.
- උත්පාතය.

441
00:22:05,909 --> 00:22:08,327
"හොඳින් සම්බන්ධයි."

442
00:22:08,328 --> 00:22:10,412
"හොඳින් සම්බන්ධයි."
දැන් ඒක සාධාරණ නැහැ.

443
00:22:10,413 --> 00:22:12,456
මට හොඳටම සම්බන්ධයි වගේ...

444
00:22:12,457 --> 00:22:15,167
බව පොදුවේ පිළිගැනේ
ළමා ලිංගිකත්වය සඳහා සුභාෂිතයක්,

445
00:22:15,168 --> 00:22:18,128
සහ කිසිවෙක් යෝජනා කර නැත
ඔහු එසේ කරයි, ඔබ දන්නවා ...

446
00:22:18,129 --> 00:22:19,630
- ළමයෙකුට කෙලවන්න.
- ඔව්.

447
00:22:19,631 --> 00:22:21,173
ඔව්.

448
00:22:21,174 --> 00:22:23,008
ඔහුවත් නැහැ
ඔහුගේ මුණුබුරන් බදාගන්න.

449
00:22:23,009 --> 00:22:25,928
ආව්.

450
00:22:25,929 --> 00:22:27,304
හේයි යාලුවනේ. සමාවෙන්න. අහ්.

451
00:22:27,305 --> 00:22:29,515
මම හිතන්නේ ඔවුන් බලන්න ඕන
ඔබ පුස්තකාලයේ.

452
00:22:32,185 --> 00:22:34,145
හරි අපි යමු.

453
00:22:38,066 --> 00:22:39,109
ස්තුතියි.

454
00:22:41,528 --> 00:22:42,694
හේයි, කෙන්.

455
00:22:42,695 --> 00:22:44,154
- හේයි, ටොම්.
- ඒයි, ම්ම්, කෙන්, මට අවශ්‍ය වුණා

456
00:22:44,155 --> 00:22:45,280
කියන්න, ඔබ දන්නවා,

457
00:22:45,281 --> 00:22:47,282
මම දන්නවා ගොඩක් තියෙනවා
පාලම යට ජලය,

458
00:22:47,283 --> 00:22:48,575
ඉතිහාසය ගොඩක්.

459
00:22:48,576 --> 00:22:52,871
නමුත් මා සැලකූ පරිදි,
ලොකු මිනිහා පහුකරගෙන යනවා

460
00:22:52,872 --> 00:22:56,792
ලෑල්ල පිරිසිදු කළා. ඉතින්,
ඔව්. මම... ඔව්.

461
00:22:56,793 --> 00:22:59,461
මට කියන්න ඕන ඒක සහ
ඔබ දන්නවා, මම කැමතියි, සමහර විට,

462
00:22:59,462 --> 00:23:00,838
සමහර දේවල් තියෙනවා...

463
00:23:00,839 --> 00:23:03,006
මට සමහර විට ගන්න පුළුවන්
ආපසු, සමහර වචන.

464
00:23:03,007 --> 00:23:05,092
ඒ වගේම මට ඔබ ගැන කණගාටුයි
පාඩුව. ඒත් මට ඕන ඔයා දැනගන්න

465
00:23:05,093 --> 00:23:07,887
මම ඉන්නවා... මම මෙතන ඉන්නවා කියලා
සේවය කිරීමට. මෙතනම.

466
00:23:10,181 --> 00:23:11,474
මම ඔයාට කැමතියි, ටොම්.

467
00:23:12,267 --> 00:23:13,684
වාසනාව.

468
00:23:20,733 --> 00:23:22,276
- හේයි.
- ආයුබෝවන්.

469
00:23:22,277 --> 00:23:24,027
- ආයුබෝවන්.
- ඔව්. එන්න ඇතුලට වාඩි වෙන්න.

470
00:23:24,028 --> 00:23:26,321
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔව්, මම
දන්නවා. අපි ඇතුලට. හරිද?

471
00:23:26,322 --> 00:23:28,157
- නැ ස්තුතියි.
- ඔයාට කොහොම ද?

472
00:23:28,158 --> 00:23:31,910
- ඔව්. එල්ලිලා ඉන්නවා.
- ඉතින් බලන්න. ආ...

473
00:23:31,911 --> 00:23:34,663
මම ක්‍රියාත්මක කරන්නන්ගෙන් කෙනෙක්
ඔබේ පියාගේ කටයුතු ගැන.

474
00:23:34,664 --> 00:23:36,248
- මි.මී.
- මෙය නොවේ

475
00:23:36,249 --> 00:23:37,332
නීතිමය කාරණයක්.

476
00:23:37,333 --> 00:23:40,127
නමුත් යම් යම් ආශාවන්
සොයාගෙන ඇත.

477
00:23:40,128 --> 00:23:44,965
සහ එය a හි දිස්වේ
නිශ්චිත කරුණක්, දින නියම නොකළ,

478
00:23:44,966 --> 00:23:48,844
එය යෝජනා කරන ලදී
ඒක ඔයාගෙ තාත්තගෙ කැමැත්ත

479
00:23:48,845 --> 00:23:50,847
කෙන්ඩල් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස වැඩ භාර ගනී.

480
00:23:53,766 --> 00:23:58,562
- ආ. උහ්-හහ්. ඊ. අහ්. කවදා සිටද?
- හොඳයි, එය සේප්පුවේ තිබුණා.

481
00:23:58,563 --> 00:24:01,523
අහ්. කෑලි අතර
රේමඩා අත්පත් කර ගැනීම

482
00:24:01,524 --> 00:24:03,859
සහ පළමු එක්සත් ජනපද කන්යාව
දූපත් ප්‍රතිසංවිධානය.

483
00:24:03,860 --> 00:24:05,569
- ඉතින්, ඒක...
- ඒක පරණයි. ඒක... ඒක...

484
00:24:05,570 --> 00:24:08,780
ඉතින්, අපට කිව හැකි පරිදි,
වසර හතරකට පෙර සිට.

485
00:24:08,781 --> 00:24:11,283
ඔව්. එවිට, එය
ඇති බව පෙනේ

486
00:24:11,284 --> 00:24:14,328
සිට පැන්සල් එකතු කිරීම්
තවත් අවස්ථාවක, මම ...

487
00:24:14,329 --> 00:24:16,830
අපි එය දන්නේ නැහැ
තත්ත්වය. සහ මම අදහස් කළේ ...

488
00:24:16,831 --> 00:24:18,248
එය රැඳෙන්නේ නැත

489
00:24:18,249 --> 00:24:20,751
ඕනෑම නෛතික වටිනාකමක්. නමුත්
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමටයි,

490
00:24:20,752 --> 00:24:23,670
නමුත් අපට එය දැනෙනවාට අවශ්‍ය නැත
එය කළ යුතු වඩා සැලකිය යුතු ය.

491
00:24:23,671 --> 00:24:26,757
මොකද පවුලේ අංක
තවදුරටත් බහුතර පාලනයක් ඇත

492
00:24:26,758 --> 00:24:30,928
වේස්ටාර්, ඒ නිසා එවැනි ඕනෑම
යෝජනා බැඳීමක් නැත.

493
00:24:30,929 --> 00:24:33,889
තාත්තා තමයි නිර්මාතෘ.

494
00:24:33,890 --> 00:24:35,724
- ඉතින්...
- ඔෆ්... ඇත්ත වශයෙන්ම,

495
00:24:35,725 --> 00:24:38,644
එය කලක සිට ය
පෙර සහ දේවල් වෙනස් විය.

496
00:24:38,645 --> 00:24:41,813
ඒ වගේම ලෝගන් මනුස්සයෙක්
විවිධ මනෝභාවයන්.

497
00:24:41,814 --> 00:24:43,899
ඔව්. ඔව්.

498
00:24:43,900 --> 00:24:46,568
සමහර ඒවා තියෙනවා
පැන්සලෙහි එකතු කිරීම්

499
00:24:46,569 --> 00:24:48,904
ඔහු කෞතුක වස්තු ගැන දමා ඇති බව.

500
00:24:48,905 --> 00:24:50,739
- ආ. සහ මම හිතන්නේ ...
- මට පුළුවන්ද?

501
00:24:50,740 --> 00:24:52,241
අපි සන්දර්භයෙන් සිතන්නෙමු,

502
00:24:52,242 --> 00:24:55,369
අහ්, ඒවා සමහර විට එකතු කර ඇත
පසුගිය මාස 18 තුළ.

503
00:24:55,370 --> 00:24:58,873
ඔහ්. ඉතින්, ඔහු
මෑතකදී යටින් ඉරි ඇඳ තිබේද?

504
00:25:02,377 --> 00:25:06,630
- යටින් ඉරි ඇඳ තිබේද නැතහොත් හරස් කර තිබේද?
- ශිව්.

505
00:25:06,631 --> 00:25:09,258
අපොයි නෑ නෑ නෑ. මම නැහැ
පක්ෂව හෝ විපක්ෂව කියමින්.

506
00:25:09,259 --> 00:25:11,301
මම නිකම්... ඒ විදියට
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ...

507
00:25:11,302 --> 00:25:12,719
- ඔබ බරපතලද?
- මම කිව්වේ,

508
00:25:12,720 --> 00:25:14,179
- ඒක ටිකක්...
- මම කිව්වේ... හරි. හරි,

509
00:25:14,180 --> 00:25:15,305
මට කාරණය බලන්න දෙන්න.

510
00:25:15,306 --> 00:25:17,099
එය යටින් ඉරි හෝ
හරස් වුනා, ඒක නෑ...

511
00:25:17,100 --> 00:25:18,767
ඒක ඇත්තටම නැහැ
එය වැදගත් නිසා ...

512
00:25:18,768 --> 00:25:19,977
නීත්‍යානුකූලව, එය මණ්ඩලයයි,

513
00:25:19,978 --> 00:25:21,937
- ඔව්, කවුද තෝරා ගන්නේ.
- හරියටම.

514
00:25:21,938 --> 00:25:23,772
වෙළෙඳපොළ, ද
කොටස් හිමියන්, මණ්ඩලය,

515
00:25:23,773 --> 00:25:25,232
අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි
හරහා යාමට විකිණීම.

516
00:25:25,233 --> 00:25:27,192
ඒ නිසා, එය අතරමැදි
තනතුර, ඇත්තටම.

517
00:25:27,193 --> 00:25:29,529
ෂුවර්. මම කියන්නේ, ඕනෑම කෙනෙක්
ඒක කරන්න පුළුවන්.

518
00:25:30,405 --> 00:25:32,906
අනික එයා කියපු නිසා...
මම කිව්වේ... මම කිව්වේ,

519
00:25:32,907 --> 00:25:35,867
- ඔහු පවසා ඇත ...
- මම කිව්වේ, කෙන්.

520
00:25:35,868 --> 00:25:39,955
අනිවා මචන්. මට එය තේරෙනවා. නමුත් කැමති,
මේ... මේක පරණ දෙයක්

521
00:25:39,956 --> 00:25:41,415
සහ ඔබ උත්සාහ කර ඇත
එයාව හිරේ දාන්න වගේ

522
00:25:41,416 --> 00:25:42,874
- එතැන් සිට දොළොස් වතාවක්. ඉතින්...
- මම...

523
00:25:42,875 --> 00:25:44,626
මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද කියලා
ඔබ දන්නවා ...

524
00:25:44,627 --> 00:25:47,004
යටින් ඉරි ඇඳීම හෝ
හරස් කිරීම

525
00:25:47,005 --> 00:25:48,505
සහ නොදන්නා වයස

526
00:25:48,506 --> 00:25:50,299
එය නම් ... ලේඛනය
අත්‍යාවශ්‍යයෙන්ම ප්‍රශ්න නොවේ.

527
00:25:50,300 --> 00:25:53,010
ඔබ දන්නවා, ඒ මම ...
විකේතනය කළ නොහැක.

528
00:25:53,011 --> 00:25:55,805
හොඳයි, එය මගුලක් බව සහතිකයි
ජරාව "ශිව්" කියන්නේ නැහැ.

529
00:25:57,724 --> 00:25:59,850
- හරි හරී.
- අම්මෝ. ඉතින්, වෙන මොනවද

530
00:25:59,851 --> 00:26:01,685
ඉන්නේ මගුලේ... පුළුවන්
ඔයා... මට ඕන නෑ...

531
00:26:01,686 --> 00:26:04,896
සංගීතය, නගරයේ භූමදානය,
කතෝලික. බලන්න පුළුවන්.

532
00:26:04,897 --> 00:26:06,023
මම දැන් Greg ලබා ගත යුතුද?

533
00:26:06,024 --> 00:26:07,441
- හ්ම්.
- මේක පැහැදිලි කරන්න.

534
00:26:07,442 --> 00:26:09,276
මට සමාවෙන්න.

535
00:26:09,277 --> 00:26:11,987
මිශ්‍රණයක් තියෙනවා, අහ්,
ව්යාපාර සහ පුද්ගලික.

536
00:26:11,988 --> 00:26:13,238
කොලින් සඳහා ඔරලෝසුවක්.

537
00:26:13,239 --> 00:26:15,741
අවංකවම, එය පෙනේ
ඔහුම එය කෙටුම්පත් කළේය,

538
00:26:15,742 --> 00:26:18,493
එය ඔහුගේ නීතිඥවරයාට යවා නැත
සහ එය සේප්පුවේ තබන්න.

539
00:26:18,494 --> 00:26:20,662
- ම්ම්-හ්ම්.
- මම කිව්වේ, මෝ... වැඩි

540
00:26:20,663 --> 00:26:22,873
සංකල්පනා තේරීමක්, ඇත්තටම.

541
00:26:22,874 --> 00:26:24,750
මත සමහර අදහස්
බදු තත්ත්වය

542
00:26:24,751 --> 00:26:29,046
- හෝ ගබඩාවේ ඇති සමහර කලා කෘති.
- මොකක්ද... එයාට මොනවද තියෙන්නේ?

543
00:26:29,047 --> 00:26:31,715
ඔහු සතුව ජරාවක් තිබේ,
ආයෝජන හැඟීම් වැනි.

544
00:26:31,716 --> 00:26:33,633
හරිද? හරියට, එයාට තියෙනවා,
අහ්, ගෝගුයින් තුන් දෙනෙක්

545
00:26:33,634 --> 00:26:35,344
කිසිවෙකු දැක නැත
බදු හේතු, එසේ ...

546
00:26:35,345 --> 00:26:37,054
මම හිතන්නේ ඔහුගේ යෝජනාව වුණේ,

547
00:26:37,055 --> 00:26:38,513
එය බදු අනුව බුද්ධිමත් විය හැකිය

548
00:26:38,514 --> 00:26:40,015
ඔවුන්ව අත්හැරීමට
ජිනීවා සුරක්ෂිතාගාරයේ.

549
00:26:40,016 --> 00:26:42,768
ඔහ්, මගුලක්. ඇයි නිකන් පිච්චෙන්නේ නැත්තේ
ඔවුන් රක්ෂණය සඳහා, නැද්ද?

550
00:26:42,769 --> 00:26:45,354
ඔව්, එය වනු ඇත
සිහින. මූල්‍යමය වශයෙන්.

551
00:26:45,355 --> 00:26:46,438
හේයි, හැමෝම.

552
00:26:46,439 --> 00:26:47,981
- ඔව්. අහ්. ග්රෙග්.
- හේයි, ග්‍රෙග්.

553
00:26:47,982 --> 00:26:49,150
- හේයි.
- අම්මෝ.

554
00:26:50,276 --> 00:26:51,526
ඒක එලියට ආවොත්,

555
00:26:51,527 --> 00:26:54,654
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එය දැනුවත් කිරීමටයි
ඔබ කඩදාසි කැබැල්ලක සිටී.

556
00:26:54,655 --> 00:26:58,575
අහ්, පැති ලිපියක්
ලෝගන් විසින් අත්හැරියේ...

557
00:26:58,576 --> 00:27:02,621
- සමහර පැතුම් සහ බෙදා හැරීම්.
- හරි හරී. අහ්. ඊ. ඔව්.

558
00:27:02,622 --> 00:27:06,208
තුළ... කුමක් තුළ, ආහ්, ධාරිතාව?
කුමන විලාසිතාවකින්ද?

559
00:27:06,209 --> 00:27:08,877
ඔබ අතිරේකයේ සිටී
විවිධ කාරණා

560
00:27:08,878 --> 00:27:10,587
පැන්සලෙන්...

561
00:27:10,588 --> 00:27:13,382
- ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක් සමඟ.
- කෙසේ වෙතත්.

562
00:27:13,383 --> 00:27:17,969
තාත්තා එහෙම කියන්න ඇති
මට අවශ්‍ය වුණා භාරගන්න.

563
00:27:17,970 --> 00:27:21,807
එතකොට, සමහරවිට ස්වභාවිකයි
නිගමනය සමහරවිට විය හැක,

564
00:27:21,808 --> 00:27:26,521
මම ඔහුගේ අංක දෙක වනු ඇත.

565
00:27:27,563 --> 00:27:28,814
හොඳ උත්සාහයක්, පැටියෝ.

566
00:27:28,815 --> 00:27:32,109
ඔහු ... ඔහු එය ලියා ඇත
එබැවින් ඔහුට ඔබේ නම මතක තබා ගත හැකිය.

567
00:27:32,110 --> 00:27:34,194
හ්ම්. අපි අතර හොඳ සම්බන්ධයක් තිබුණා.

568
00:27:34,195 --> 00:27:35,404
ඔබට හොඳ සම්බන්ධයක් තිබුණාද?

569
00:27:35,405 --> 00:27:37,406
මට දැනටමත් ඔහු වගේ දැනෙනවා
ඔබට අඩුවෙන් දැකීමට අවශ්‍ය විය.

570
00:27:37,407 --> 00:27:39,116
එය බොහෝ විට, 50/50 වැනි,

571
00:27:39,117 --> 00:27:40,534
ග්‍රෙග්ට වෙඩි තියන්න නැත්නම් ග්‍රෙග්ව මරන්න.

572
00:27:40,535 --> 00:27:43,370
මි.මී. මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි
එවැනි ප්රශ්න ලකුණක්.

573
00:27:43,371 --> 00:27:45,580
මම හිතන්නේ ඒක, අහ්, ම්ම්,
සමහරවිට... ඒක පුදුමයක්.

574
00:27:45,581 --> 00:27:48,250
ඒක ඩූඩල් එකක්. අපි නිකම්
ඔබ දැනුවත් වීමට අවශ්‍ය විය.

575
00:27:48,251 --> 00:27:49,418
ඔහ්, හේයි.

576
00:27:49,419 --> 00:27:50,919
සමාවෙන්න. මාර්සියාට අවශ්‍ය විය
මම ඔබට දැනුම් දීමට

577
00:27:50,920 --> 00:27:52,754
සමහර වචන තියෙනවා කියලා,

578
00:27:52,755 --> 00:27:54,464
- පහළ, සමහර අවිධිමත් ...
- හරි.

579
00:27:54,465 --> 00:27:56,383
හොඳයි, සලකා බැලීමට බොහෝ දේ ඇත.

580
00:27:56,384 --> 00:27:58,969
අපි නැවත රැස්විය යුතුද?
මණ්ඩල රැස්වීමට පෙර

581
00:27:58,970 --> 00:28:00,178
- සිතුවිලි එකතු කිරීමට?
- ඔව්.

582
00:28:00,179 --> 00:28:01,305
ඔව්.

583
00:28:05,226 --> 00:28:06,269
ඔයාට ස්තූතියි.

584
00:28:23,870 --> 00:28:25,662
ඒක ඇත්තද ෆ්‍රෑන්ක්?

585
00:28:25,663 --> 00:28:26,956
මම දන්නේ නැහැ.

586
00:28:30,293 --> 00:28:32,295
මගේ පියාට අවශ්‍ය වූයේ මා භාර ගැනීමටද?

587
00:28:33,588 --> 00:28:34,838
හොඳයි,

588
00:28:34,839 --> 00:28:39,635
සමහර විට. ඔබ දන්නවා
එයා කළා කියලා. සමහර වෙලාවට.

589
00:28:40,928 --> 00:28:43,389
ඔහු මට වෛර කළා
ඔහු, පසුව ඔහු මිය ගියේය.

590
00:28:47,935 --> 00:28:50,187
ඔහු මට කැමති නැති බව මට හැඟේ.

591
00:28:50,188 --> 00:28:52,022
- ඔහ්.
- මම ඔහුව කලකිරීමට පත් කළා.

592
00:28:52,023 --> 00:28:54,858
නෑ නෑ අයියෝ.

593
00:28:54,859 --> 00:28:58,820
අපි හිතන්නේ මේවා
මහා භයානක දේවල්,

594
00:28:58,821 --> 00:29:01,406
මේ වගේ වෙලාවට මේ
අයිස් රාක්ක යනවා

595
00:29:01,407 --> 00:29:03,492
රෑට අපි ළඟට එන්න
සහ අපේ හිස ඉවත් කරන්න.

596
00:29:03,493 --> 00:29:04,827
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

597
00:29:06,996 --> 00:29:10,333
ඔහු පැරණි අවජාතකයෙක් විය.
ඒ වගේම ඔහු ඔබට ආදරය කළා.

598
00:29:10,958 --> 00:29:12,001
ඔහු ඔබට ආදරය කළා.

599
00:29:15,796 --> 00:29:16,881
ඔයා හිතන්න?

600
00:29:17,840 --> 00:29:18,925
මම එසේ සිතනවා.

601
00:29:41,113 --> 00:29:44,533
මම ඔවුන්ව පිටුපසට ගත්තොත්
මම, ඔබ අනුගමනය කරනවාද?

602
00:29:44,534 --> 00:29:47,912
කෙන්, ඔයාට උයන්න දේවල් තියෙනවා.

603
00:29:48,913 --> 00:29:50,456
ඔබ ඉතා හොඳින් පෙනේ.

604
00:29:52,250 --> 00:29:53,668
ඔබට ඇත්තටම නැවත ඇතුළු වීමට අවශ්‍යද?

605
00:30:01,175 --> 00:30:02,300
මගේ කොටසක් හරියට,

606
00:30:02,301 --> 00:30:04,427
"හොඳයි, අපි දෙන්නම්
දුප්පත් අනාථයාට අවශ්‍ය දේ."

607
00:30:04,428 --> 00:30:07,097
ම්ම්ම්ම්. හ්ම්.

608
00:30:07,098 --> 00:30:10,016
සමාවන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මා සමඟ වැරදියි. ඒක හොඳ නැහැ.

609
00:30:10,017 --> 00:30:12,435
මි.මී. නෑ නෑ නෑ.
මට තේරෙනවා, ඔව්.

610
00:30:12,436 --> 00:30:15,605
මම කිව්වේ, එය අන්තර්කාලීනයි.

611
00:30:15,606 --> 00:30:17,232
හොඳයි...

612
00:30:17,233 --> 00:30:19,234
- එය පවතින තාක් කල්.

613
00:30:19,235 --> 00:30:21,153
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

614
00:30:22,446 --> 00:30:25,031
ඒක හොඳට දැනෙනවා. අපි, හරිද?

615
00:30:25,032 --> 00:30:27,867
- ඔව්.
- දැන්, මේක කරන්න ...

616
00:30:27,868 --> 00:30:31,246
හොඳක් දැනෙනවාද? කැමති, කරනවා
එය හොඳින් දැනෙනවාද? එය...

617
00:30:31,247 --> 00:30:33,499
අම්මෝ.

618
00:30:38,921 --> 00:30:40,840
- හේයි. කොහොමද?
- හේයි.

619
00:30:41,465 --> 00:30:42,842
අහ්. මම දන්නේ නැහැ.

620
00:30:44,510 --> 00:30:45,719
ඔබ?

621
00:30:45,720 --> 00:30:48,139
හොඳයි, ඔහු මගේ නොවේ
තාත්තා නමුත්, ඔබ දන්නවා,

622
00:30:48,848 --> 00:30:49,849
ඔහු...

623
00:30:51,142 --> 00:30:52,475
දුකයි.

624
00:30:52,476 --> 00:30:54,185
ඔව්.

625
00:30:54,186 --> 00:30:56,813
මම ඔබ දැනටමත් අනුමාන කරනවා
වැරදි අශ්වයා තෝරා ගත්තේය.

626
00:30:56,814 --> 00:30:58,440
ඔව්, ඔයාට වෙන්න ඇති
මියගිය අශ්වයා තෝරා ගත්තේය.

627
00:30:58,441 --> 00:31:02,236
එපා. ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. ඉඩ දෙන්න
මම ඔබට යම් කරුණාවක් පෙන්වමි.

628
00:31:04,363 --> 00:31:05,615
මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

629
00:31:06,699 --> 00:31:07,783
අවංකවම,

630
00:31:08,784 --> 00:31:10,410
මම හිතන්නේ මම නිකම්,

631
00:31:10,411 --> 00:31:14,205
අහ්, හෙමින් එනවා
එය පිළිගැනීමට...

632
00:31:14,206 --> 00:31:16,499
- අපි ඔහුව මැරුවා.
- ඔහ්, ශිව්.

633
00:31:16,500 --> 00:31:18,835
නැහැ, අපි කළා. ඔහු
ගුවන් යානයේදී මිය ගියේය.

634
00:31:18,836 --> 00:31:20,503
සහ ඔහුට නොතිබෙනු ඇත
ගුවන් යානයේ සිටි,

635
00:31:20,504 --> 00:31:22,088
අපි හැදුවා මිසක්
ඔහු එහි යන්න,

636
00:31:22,089 --> 00:31:25,383
- ඉතින් ඒක හරිම අපූරුයි.
- ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැකිය.

637
00:31:25,384 --> 00:31:26,885
මිලියනයක් දේවල්
සිදු විය හැකිව තිබුණි.

638
00:31:26,886 --> 00:31:28,845
මට ඕන නෑ
මාවම බොරු.

639
00:31:28,846 --> 00:31:32,682
අපි ඔව් කිව්වා නම්
GoJo වෙත, එහෙනම්...

640
00:31:32,683 --> 00:31:35,185
ඔහු අවට සිටිය හැක
තව අවුරුදු 20කට.

641
00:31:35,186 --> 00:31:37,438
ඒ නිසා ඔහුට ඔහුව සොලවන්න පුළුවන්
මුණුබුරන් නිදා ගැනීමට.

642
00:31:38,356 --> 00:31:40,399
ඔහු පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි
කරන්න ගොඩක් ආසයි.

643
00:31:41,192 --> 00:31:42,276
ඔව්.

644
00:31:43,903 --> 00:31:46,113
හොඳයි, ඒක මගුලක්
දැන් නේද? ඉතින්...

645
00:31:57,583 --> 00:31:58,918
එපා. නවතින්න.

646
00:32:01,796 --> 00:32:02,838
මම තරහයි.

647
00:32:04,423 --> 00:32:05,423
මගේ තාත්තා මැරුණා.

648
00:32:05,424 --> 00:32:08,301
ඒ වගේම මගේ අම්මා ඒ
මගුල් ව්‍යසනය.

649
00:32:08,302 --> 00:32:09,804
අනික මගේ මහත්තයා...

650
00:32:11,972 --> 00:32:14,683
සහ කෙරී, සහ මාර්ෂියා සහ ...

651
00:32:14,684 --> 00:32:16,643
ඒක... ඒක... දැනෙනවා

652
00:32:16,644 --> 00:32:17,852
මම විතරයි
යමක් අහිමි වූ

653
00:32:17,853 --> 00:32:19,396
ඔවුන් ඇත්තටම බව
මෙතන මගුලක් ඕන

654
00:32:19,397 --> 00:32:21,399
සහ එය ආපසු එන්නේ නැත, ඒ නිසා ...

655
00:32:23,234 --> 00:32:24,443
ඔව්.

656
00:32:28,781 --> 00:32:32,410
Siobhan, ඔයාට මතකද කවදාද කියලා

657
00:32:33,285 --> 00:32:36,414
අපි මුලින්ම එකිනෙකා දැන සිටියාද?

658
00:32:37,790 --> 00:32:41,460
ප්රංශයේ පළමු වතාවට
මම ඔබ වෙත පියාසර කළ විට?

659
00:32:43,129 --> 00:32:45,505
එය එසේ විය
ඔබට දුෂ්කර කාලයක්.

660
00:32:45,506 --> 00:32:50,386
මම ඔයාට එව්වා... ඔක්කොම
ඒ අතින් ලියන ලද සටහන්.

661
00:32:51,137 --> 00:32:53,138
ඊට පස්සේ පළමු වතාවට

662
00:32:53,139 --> 00:32:59,352
ඔයා ඒක ඇඳගෙන හිටියා කියලා
ඉතා ... සිහින් සේද කමිසයක්.

663
00:32:59,353 --> 00:33:00,812
ඒ වගේම මම ඔබ වටා අත තැබුවෙමි.

664
00:33:00,813 --> 00:33:03,607
මම කිව්වා, මම දිගටම ඇහුවා,
"ඔබ මේකට කැමතිද?

665
00:33:04,316 --> 00:33:05,443
ඔයා මේකට කැමතිද?"

666
00:33:07,820 --> 00:33:11,198
සහ ඔබ කිව්වා, අවසානයේ
"මම ඒ සියල්ලටම කැමතියි."

667
00:33:14,410 --> 00:33:18,372
ඔව්, හොඳයි ...

668
00:33:19,999 --> 00:33:21,833
ඒ ටික කාලෙකට කලින් නේද?

669
00:33:21,834 --> 00:33:23,043
එතරම් දිගු නොවේ.

670
00:33:23,961 --> 00:33:25,254
නැහැ, ඒ ටික කාලෙකට කලින්.

671
00:33:38,392 --> 00:33:40,560
- කොලින් ජීන්ස් ද?
- ඔව්.

672
00:33:40,561 --> 00:33:42,604
ඔහු දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
තමන් එක්ක කරන්න මගුලක්.

673
00:33:42,605 --> 00:33:43,813
ඔහුගේ අත් දෙස බලන්න.

674
00:33:43,814 --> 00:33:45,940
ඌ බල්ලෙක් වගේ
එහි පුද්ගලයා නොමැතිව.

675
00:33:47,777 --> 00:33:51,155
ඔහ්, විනෝදජනකයි.

676
00:33:52,114 --> 00:33:53,740
කොලින්ට ළමයෙක් ඉන්නවද?

677
00:33:53,741 --> 00:33:55,325
අපොයි. දැක්කෙත් නෑ.

678
00:33:55,326 --> 00:33:57,035
- ඔහ්, දැන් මොන මගුලක්ද?
- අපි සිතන්නේ කුමක්ද?

679
00:33:57,036 --> 00:33:59,537
බල්ලෙක් ඉන්නවා... ඉන්නවා
නිවසේ බල්ලෙක්.

680
00:33:59,538 --> 00:34:01,623
අම්මෝ. ආයුබෝවන්. මාර්සියා.

681
00:34:01,624 --> 00:34:03,875
Marcia, අහ්, ඉතින්,
මොකක්ද තියෙන්නේ...

682
00:34:03,876 --> 00:34:05,126
"රෆ්-රෆ්"?

683
00:34:05,127 --> 00:34:08,379
රහස් ඔත්තු සේවය වේ
අතුගා දැමීමක් පැවැත්වීම.

684
00:34:08,380 --> 00:34:10,173
ජෙරිඩ් මෙන්කන් ගමන් කරයි.

685
00:34:10,174 --> 00:34:12,967
මට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාස නැත
ඇත්තටම අද බව.

686
00:34:12,968 --> 00:34:14,594
- මට එයාව බලන්න ඕන නෑ.
- ඔව්, ඔහු ඇසුවා.

687
00:34:14,595 --> 00:34:16,346
ඔහු මිතුරෙකු විය
ඔයාගේ තාත්තාගේ නේද?

688
00:34:16,347 --> 00:34:18,681
ඉදිරියට එන්න. ඔවුන් කතා කළා. නමුත්
නැත, එය ගනුදෙනුවක් විය.

689
00:34:18,682 --> 00:34:20,558
ඕ ඇත්ත. වගේ නෙවෙයි
ඔහුගේ සියලු සැබෑ මිතුරන්

690
00:34:20,559 --> 00:34:22,560
- ඔහුගේ පිරිමි කණ්ඩායමෙන් සහ ගායනා කණ්ඩායමෙන්.
- ඔහ්, එන්න, රෝමය.

691
00:34:22,561 --> 00:34:24,229
- ඔහුගේ හොඳම මිතුරන් දෙදෙනා.
- ඔහු ඔහුව දැන සිටියේ නැත.

692
00:34:24,230 --> 00:34:25,980
"ඔහුගේ මුහුණ කුමක්ද" සහ
"ඒ මගුල මගෙන් අයින් කරන්න."

693
00:34:25,981 --> 00:34:27,273
ඔහු ඔහුව හැඳින්වූයේ භයානක කළලය ලෙසයි.

694
00:34:27,274 --> 00:34:28,483
ඔව්, හරි. බලන්න. ඒක නිකම්

695
00:34:28,484 --> 00:34:29,776
මේ ඔක්කොම තියෙනවා
මෙතන මගුල් හොල්මන්.

696
00:34:29,777 --> 00:34:31,236
- ඉතින් එන්න.
- මට බලන්න ඕන නෑ

697
00:34:31,237 --> 00:34:32,654
ඔහුගේ සිනහව, කුඩා
ඒකාධිපති මුහුණ.

698
00:34:32,655 --> 00:34:34,239
සමහරවිට ජනාධිපති වෙන්නත් පුළුවන්
මේ පාර ලබන සතියේ.

699
00:34:34,240 --> 00:34:36,366
හරි හරී. හොඳයි, මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
නිෂේධ බලයක්. මගේ තාත්තා මැරුණා විතරයි.

700
00:34:36,367 --> 00:34:37,909
ඔහ්, මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
ප්රති නිෂේධ බලයක්

701
00:34:37,910 --> 00:34:39,994
මොකද, අමුතුයි, මගේ
තාත්තත් මැරුණා විතරයි.

702
00:34:39,995 --> 00:34:42,831
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ
ව්‍යාපාරික මට්ටමක්,

703
00:34:42,832 --> 00:34:44,457
අපි සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත යුතුයි.

704
00:34:44,458 --> 00:34:47,043
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඕ ඇත්ත. ඔයා කරන්න?

705
00:34:47,044 --> 00:34:48,503
දැන් ඔයා කරනවා නේද?

706
00:34:48,504 --> 00:34:50,380
ඔව්, හරි.

707
00:34:50,381 --> 00:34:52,215
- මිතුරන්.
- දෙවියනේ.

708
00:34:53,384 --> 00:34:55,504
- මේ මගුල් දවස.
- හොඳ මිතුරන්, සියලු.

709
00:34:55,970 --> 00:34:58,638
ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසෙක් නික්ම ගිය විට,

710
00:34:58,639 --> 00:35:02,892
ස්වර්ගයේ දූතයන්
අඬනවා. නමුත් කවදාද...

711
00:35:02,893 --> 00:35:06,062
ගතානුගතික යෝධයෙක්
චලනය සමත් වේ ...

712
00:35:06,063 --> 00:35:09,440
අනේ දෙවියනේ. දැන්, අපි ඉන්නවා
ළමා විනෝදාස්වාදකයෙක්?

713
00:35:09,441 --> 00:35:12,068
කවුද එයාව හැදුවේ
දවසේ රජු?

714
00:35:12,069 --> 00:35:14,320
ලෝගන් රෝයි එවැනි යෝධයෙක් විය.

715
00:35:14,321 --> 00:35:17,824
ඔහු මිනිසෙක් විය
නිහතමානිකම, කරුණාව, ගෞරවය.

716
00:35:17,825 --> 00:35:19,784
ඔහුගේ iPhone මසුන් ඇල්ලීමේදී මිය ගියේ කවුද?

717
00:35:19,785 --> 00:35:21,202
අවහිර වූ වැසිකිළියකින්.

718
00:35:21,203 --> 00:35:22,912
ප්‍රසිද්ධියේ ඔහු ඒ
විශිෂ්ට සන්නිවේදකයෙක්.

719
00:35:22,913 --> 00:35:24,122
ඇත්තටම?

720
00:35:24,123 --> 00:35:25,748
- බලවත් මිනිසෙක්.
- ඔහ්, මිනිහෝ.

721
00:35:25,749 --> 00:35:28,543
ඉතින් ඔවුන් කියනවා. කාල් එය අවහිර කළේය.

722
00:35:28,544 --> 00:35:30,420
- නැහැ.
- මිනිසා ජීවත් වේ

723
00:35:30,421 --> 00:35:32,338
පුදුම පාන් මත
සහ ස්ටීක් ෆ්‍රයිට්.

724
00:35:32,339 --> 00:35:34,257
ඔහුට තිබුණේ නැත
අවුරුදු 20ක් ජරාව.

725
00:35:34,258 --> 00:35:35,842
ඔහු ප්‍රඥාවෙන් හෙබි අයෙකි.

726
00:35:35,843 --> 00:35:39,762
නිහතමානී කෙනෙක්. ඒ
නිෂ්ඵල මිනිසා.

727
00:35:39,763 --> 00:35:41,848
ඔහු එසේ නොවූ මිනිසෙකි
ඔහුගේ සම්පීඩන මේස් පැළඳ

728
00:35:41,849 --> 00:35:44,100
- එබැවින් ඔහුට කෙරී සඳහා උණුසුම් පෙනුමක් ලබා ගත හැකිය.
- ලෝකය සෑදීමට

729
00:35:44,101 --> 00:35:45,435
වඩා හොඳ තැනක්.

730
00:35:45,436 --> 00:35:49,564
ඔහු රට හැදුවා
ඔහුගේ අතේ ඇති මැටි මෙන්,

731
00:35:49,565 --> 00:35:52,901
සහ එය බවට පත් කළා
ලස්සන දෙයක්.

732
00:35:52,902 --> 00:35:56,237
- ඩික් හැඩයට.
- ඉදිරියට එන්න.

733
00:35:56,238 --> 00:35:59,908
ඔහු එය ශක්තිමත් කළේය.
වඩාත් සංගත.

734
00:35:59,909 --> 00:36:01,910
එල්.ආර්. ගැන හිතනකොට මට හිතෙනවා

735
00:36:01,911 --> 00:36:04,120
නිදහසේ මහා සිංහයෙකුගේ.

736
00:36:04,121 --> 00:36:05,246
මේ මගුල විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?

737
00:36:05,247 --> 00:36:07,415
ඔහු පොප් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරයි
neoconservative බවට.

738
00:36:07,416 --> 00:36:10,126
ඔහු නියෝකොන් කෙනෙක් නෙවෙයි
පැලියෝ ලිබර්ටේරියන් විය.

739
00:36:10,127 --> 00:36:12,754
ඔහු ප්‍රායෝගිකව අ
අරාජික-ධනපති.

740
00:36:12,755 --> 00:36:15,298
ඔව්, නිසැකවම. මම කිව්වේ, ඔබ නම්
Benny Hill සහ Sinatra වැනි,

741
00:36:15,299 --> 00:36:17,175
එය ඔබව සාදයි
ඒ දේවල් වලින් එකක්?

742
00:36:17,176 --> 00:36:18,676
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
ශරීරය ඔහුව උදුරා ගනී.

743
00:36:18,677 --> 00:36:22,138
ඉතිහාසය ලියවෙනවා. ද
ඉදිරි පැය 48 තීරණාත්මකයි.

744
00:36:22,139 --> 00:36:24,974
දෙවියනේ, නිසැකවම ඉක්මනින්,

745
00:36:24,975 --> 00:36:29,479
ලෝගන් රෝයි දුවනු ඇත
ස්වර්ගයේ පෙරළෙන පුවත්.

746
00:36:29,480 --> 00:36:30,855
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- හේයි.

747
00:36:30,856 --> 00:36:32,440
- ශිව්, මට සමාවෙන්න.
- ආව්. ඔයාට ස්තූතියි.

748
00:36:32,441 --> 00:36:35,193
- හේයි, මට සමාවෙන්න, ශිව්.
- හේයි. ස්තුතියි.

749
00:36:35,194 --> 00:36:36,569
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
- හේයි.

750
00:36:36,570 --> 00:36:37,820
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.

751
00:36:37,821 --> 00:36:42,951
ඔහ්, ඔව්, මට සමාවෙන්න.
මගේ තාත්තා ගොඩක් බලපෑවා.

752
00:36:42,952 --> 00:36:44,243
ඔව්.

753
00:36:44,244 --> 00:36:48,122
ඉතින් ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ
ඔහුගේ මුහුණෙන්, මම අහන්නද?

754
00:36:48,123 --> 00:36:50,333
ඒ ඔහුගේ හැටිය
මේ දවස්වල මූණ පේනවා.

755
00:36:50,334 --> 00:36:52,377
ඕ ඇත්ත? සිනහවකින් මිදුනාද?

756
00:36:52,378 --> 00:36:54,504
- කරුණාකර.
- එයා... එයා දුකෙන්.

757
00:36:54,505 --> 00:36:56,005
එයා ඔයාගේ තාත්තාව දැනගෙන හිටියා
දිගු කාලයක්.

758
00:36:56,006 --> 00:36:59,008
මි.මී. මට විශ්වාසයි... මට හොඳටම විශ්වාසයි
එයා මට ඇහැක් ගැහුවා විතරයි.

759
00:36:59,009 --> 00:37:00,843
- පුවත් ලෝකය...
- සැන්ඩි, ඒ කෙන්ඩල්.

760
00:37:00,844 --> 00:37:02,512
කැඩී ඇත.

761
00:37:02,513 --> 00:37:04,180
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

762
00:37:04,181 --> 00:37:05,932
මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ,

763
00:37:05,933 --> 00:37:08,059
ඔවුන් සමීප විය,
තාත්තයි එයායි ඉතින්...

764
00:37:08,060 --> 00:37:10,019
ඔව්. ඊට අමතරව, ඔහු තවමත්
මණ්ඩල ඡන්දයක් ඇත.

765
00:37:10,020 --> 00:37:12,021
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ,
ඔබ කැමති කාටද,

766
00:37:12,022 --> 00:37:14,941
අපේ එක්කෙනෙක් හෝ එක්කෙනෙක්
පැරණි මුරකරුගේ?

767
00:37:14,942 --> 00:37:17,318
- SHIV: මි.මී.

768
00:37:21,323 --> 00:37:23,574
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්.

769
00:37:23,575 --> 00:37:26,786
අහෝ හිතවත. ඔව්.

770
00:37:26,787 --> 00:37:29,664
බලන්න කවුද බඩගාගෙන ඉන්නේ කියලා
ලී වැඩ වලින්.

771
00:37:29,665 --> 00:37:32,333
මම ඇයට කිව්වා කරන්න එපා කියලා
මෙය මට තේරෙන්නේ නැහැ.

772
00:37:32,334 --> 00:37:34,335
අනේ දෙවියනේ. ඔහ්, ඇය එනවා.

773
00:37:34,336 --> 00:37:36,379
ඔහ්, ඒක හරිම අප්‍රසන්නයි.

774
00:37:36,380 --> 00:37:38,423
- හායි.
- ආයුබෝවන්.

775
00:37:38,424 --> 00:37:41,342
මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා
ඒත් මට යන්න ඕන...

776
00:37:41,343 --> 00:37:44,679
මට තියෙන්නේ සමහර දේවල් විතරයි
මට අවශ්‍ය මගේ උඩුමහලේ.

777
00:37:44,680 --> 00:37:45,973
ඒවා බෑගයක.

778
00:37:46,640 --> 00:37:48,267
කෙවින්. මෙලනි.

779
00:37:49,143 --> 00:37:51,269
අහ්. මට උඩට යන්න ඕනේ ඉතින්...

780
00:37:51,270 --> 00:37:52,770
- කරුණාකර. නැත.
- ස්තුතියි.

781
00:37:52,771 --> 00:37:54,064
උඩුමහලේ නොවේ.

782
00:37:54,732 --> 00:37:56,149
මට එයාව නැගිට්ටවන්න ඕන නෑ.

783
00:37:56,150 --> 00:37:58,860
- හරි හරී. මම දන්නවා...
- එන්න. පහසුයි. පහසුයි.

784
00:37:58,861 --> 00:38:00,695
බලන්න එපා, මාර්සියා,

785
00:38:00,696 --> 00:38:02,405
- එය ඉතා අප්රසන්නය.
- සමාවෙන්න, මොකක්ද...

786
00:38:02,406 --> 00:38:05,658
මොකද වෙන්නේ? ඔයා හොඳින්ද?
මේක ඔයාගේද? ඔයා හොඳින්ද?

787
00:38:05,659 --> 00:38:07,118
ඔව්, මම හොඳින්. මම හොඳින්.

788
00:38:07,119 --> 00:38:09,620
- මම... මම හොඳයි.
- මි.මී. සිසිල්ද? ඔයා හොඳයි?

789
00:38:09,621 --> 00:38:11,539
ම්ම්, ඔයාට ඕනද
මම ඔයාට උදව් කරන්නද...?

790
00:38:11,540 --> 00:38:13,791
සමාවෙන්න. මම දන්නේ නැහැ මම
ඔබේ පෞද්ගලික අංකය තිබේ.

791
00:38:13,792 --> 00:38:15,835
ඔබට එය මට එවිය හැකිද?

792
00:38:15,836 --> 00:38:17,253
හරි හරී.

793
00:38:17,254 --> 00:38:19,757
ඒක හොඳයි. මට තේරුණා,
මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

794
00:38:24,011 --> 00:38:25,094
දෙයියනේ.

795
00:38:25,095 --> 00:38:28,097
අපි කතා කර කර හිටියා
විවාහ වීම,

796
00:38:28,098 --> 00:38:31,976
ඔහු කටයුතු කරමින් සිටියේය
අපි ගැන, ඉතින් ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?

797
00:38:31,977 --> 00:38:33,269
- ඔව්?
- ආ. ඔව් ඔව්. හා, ම්...

798
00:38:33,270 --> 00:38:34,937
එයා යන්න හිටියේ... එයා
සටහනක් තබන්නට විය.

799
00:38:34,938 --> 00:38:37,315
ඔහු ලියන්න හිටියේ එයාගේ
නීතිඥයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

800
00:38:37,316 --> 00:38:38,524
කරුණාකර, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?

801
00:38:38,525 --> 00:38:40,109
- ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිද?
- මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

802
00:38:40,110 --> 00:38:41,903
මට එය තේරුණා. මට ඔබේ තිබේද
පුද්ගලික අංකය? මම හිතන්නේ...

803
00:38:41,904 --> 00:38:43,321
ඉදිරියට යන්න, ඇයව රැගෙන යන්න
පිටුපසින්, ඔව්?

804
00:38:43,322 --> 00:38:44,947
මට ඒක ගන්න පුළුවන්. මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

805
00:38:50,913 --> 00:38:54,415
අනේ දෙවියනේ. මෙන්න එන්න
ජල වැඩ.

806
00:38:54,416 --> 00:38:57,835
පිටුපසින්, බිලී.

807
00:38:57,836 --> 00:39:00,838
"ඇයව පිටුපසින් එළියට ගන්න, බිලී."
ඒක අහන්නත් ලස්සනයි නේද?

808
00:39:00,839 --> 00:39:03,841
මාර්සියා, ඒ
අනවශ්‍යයි නේද?

809
00:39:03,842 --> 00:39:05,343
අපි කෙරීට ටැක්සියක් කියනවා

810
00:39:05,344 --> 00:39:08,137
උමං මාර්ගයට එසේ
ඇයට ගෙදර යන්න පුළුවන් කියලා

811
00:39:08,138 --> 00:39:09,890
ඇගේ කුඩා මහල් නිවාසයට.

812
00:39:11,850 --> 00:39:14,103
ලස්සනයි.

813
00:39:17,106 --> 00:39:19,565
ජේසුස් වහන්සේ.

814
00:39:19,566 --> 00:39:23,612
- කොහොමද ඔයාගේ යාළුවා, සැන්ඩි?
- ඔව්. "ඔයා කව්ද?

815
00:39:24,363 --> 00:39:27,490
ඇයි මේ සෙක්ස් සාදය මේ තරම් දුකක්?"

816
00:39:27,491 --> 00:39:29,784
- ම්ම්-හ්ම්.
- ශිව්, අපි කතා කරමුද?

817
00:39:31,453 --> 00:39:33,037
ඔව්. අපි... ඕන නෑ...

818
00:39:33,038 --> 00:39:34,997
කිසිවක් අවශ්ය නොවේ
ඕනෑවට වඩා වෙනස්.

819
00:39:34,998 --> 00:39:37,458
ඔබ සිතන්නේ කුමක් වුවත්,
ඔයාට පුළුවන්... ඔයාට කියන්න පුළුවන්.

820
00:39:37,459 --> 00:39:41,629
හොඳයි. අපි කළ යුතුයි... කළ යුතුයි
අනිවාර්යයෙන්ම කතා කරන්න. හරි.

821
00:39:43,757 --> 00:39:45,800
හේයි. හේයි, රෝමය.

822
00:39:45,801 --> 00:39:48,261
- ඔබට කොහොමද?
- හායි. නියමයි. ඔබට කොහොමද?

823
00:39:48,262 --> 00:39:49,887
ඔව්. මම හොඳින්. මම හොඳින්.

824
00:39:49,888 --> 00:39:52,723
මට කියන්න ඕන, අහ්, කියන්න
මට... මට කෙලවන්න කියන්න

825
00:39:52,724 --> 00:39:54,934
ඔබ කැමති නම්, ඇත්තටම,
නමුත්, ඔබ දන්නවා, අහ්...

826
00:39:54,935 --> 00:39:57,312
කඩදාසි කැබැල්ලේ තත්වය?

827
00:39:58,480 --> 00:39:59,939
- ඔව්.
- ඔව්. මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා.

828
00:39:59,940 --> 00:40:01,566
හා මම, ආ... මම එහෙම කළේ නැහැ
ඕන... මට ඕන නෑ

829
00:40:01,567 --> 00:40:02,775
ටී... හැරෙන්න කතා කරන්න,

830
00:40:02,776 --> 00:40:06,487
ඒත් අපි දෙන්නම දන්නවා ලෝගන් කියලා
අවශ්‍ය වූයේ එක් අයෙකු පමණි

831
00:40:06,488 --> 00:40:09,949
භාර ගැනීමට, සහ ඔහු
ඔයාගෙන් ආපහු ඇතුලට ඇහුවා.

832
00:40:09,950 --> 00:40:12,994
ඔබ දෙස බලන්න. ටොමී-වොමි.
ටයිට්රොප් ටොමී.

833
00:40:12,995 --> 00:40:16,497
ඔහුගේ කුඩා සියුම් චක්රය පැදවීම
නයගරා ඇල්ල හරහා, හාහ්?

834
00:40:16,498 --> 00:40:18,166
- ඇඟිලි තුඩු ටොමී.
- මෙන්න සේවය කිරීමට.

835
00:40:18,167 --> 00:40:19,835
- ම්ම්-හ්ම්.
- මම... මම මෙහෙ ආවේ සේවය කරන්න.

836
00:40:22,504 --> 00:40:27,550
ලිප් බාම්, ටොම්-වොම්. ලිහිසි කිරීම
මගේ පස්ස සිපගන්න එයාගේ තොල් උස්සලා.

837
00:40:32,931 --> 00:40:34,975
- හේයි.
- හේයි, මචන්.

838
00:40:39,355 --> 00:40:41,398
- අර පරණ මගුල් අවජාතකයා.
- ඔව්.

839
00:40:42,441 --> 00:40:43,816
ඔව්.

840
00:40:43,817 --> 00:40:45,860
මම හිතුවේ එයා මගේ තාත්තා වගේ වෙයි කියලා.

841
00:40:45,861 --> 00:40:48,238
අනූපහ සහ නිකම්
අසල්වැසියාට නඩු පැවරීමට පටන් ගත්තේය.

842
00:40:48,947 --> 00:40:50,031
එය කුමක්ද?

843
00:40:50,032 --> 00:40:52,409
අහ්. එම්බොලිස්වාදය. පුඵ්ඵුසීය.

844
00:40:53,952 --> 00:40:56,954
මොකද එයා දැක්කා කියලා මට ආරංචි වුණා
ඔබේ Pierce ව්යාපාර සැලැස්ම

845
00:40:56,955 --> 00:40:58,123
හා හුස්ම හිර කරගෙන හිනා.

846
00:41:02,669 --> 00:41:04,796
ඔය මගුල් පොරක්.

847
00:41:10,469 --> 00:41:11,595
හේයි.

848
00:41:12,346 --> 00:41:13,347
හේයි.

849
00:41:14,514 --> 00:41:15,515
ඉදිරියට එන්න.

850
00:41:16,350 --> 00:41:20,020
ඒකට කමක් නැහැ.

851
00:41:22,606 --> 00:41:25,191
හේයි.

852
00:41:25,192 --> 00:41:26,818
ඉතින්, ආ...

853
00:41:28,153 --> 00:41:29,445
සවන් දෙන්න.

854
00:41:29,446 --> 00:41:31,614
ඔබ කරන්න යන්නේ
මෙතනින් මණ්ඩල ඇමතුමක්?

855
00:41:31,615 --> 00:41:34,201
ම්ම්ම්ම්. අහ්, මෙන්න නැත්නම් කාර් එක.

856
00:41:35,702 --> 00:41:37,870
තියෙන නිසා ආහ්...

857
00:41:37,871 --> 00:41:40,624
කෑල්ලක් තියෙනවා
එය මා සමඟ කඩදාසි.

858
00:41:41,667 --> 00:41:43,543
ඒ තාත්තා කිව්වේ මම වෙන්න ඕනේ කියලා.

859
00:41:44,211 --> 00:41:45,212
ඔහ්?

860
00:41:46,129 --> 00:41:47,464
හරි හරී.

861
00:41:48,757 --> 00:41:49,633
වාව්.

862
00:41:49,634 --> 00:41:51,467
ඔබට මා වෙනුවෙන් පැද්දීමට හැකිද?

863
00:41:51,468 --> 00:41:53,845
ඔබ මාව දන්නවා, ඔබ මගේ අඩුපාඩු දන්නවා.

864
00:41:55,472 --> 00:41:57,181
එය කෙටි කාලීනයි.

865
00:41:57,182 --> 00:41:59,977
මම කිව්වේ, ඔයා ඇත්තටම විකුණනවා
මම දැන්. මම කිව්වේ...

866
00:42:00,561 --> 00:42:01,978
අහ්. මම අනුමාන කරනවා.

867
00:42:01,979 --> 00:42:03,896
ඔයා දන්නවනේ, මගේ පුබුදු
ටිකක් ගායනා කළා

868
00:42:03,897 --> 00:42:05,523
- මම ඔබ සමඟ ගිය අවසන් වතාවට.
- ඔව්.

869
00:42:05,524 --> 00:42:06,941
- මතකද? ඔව්.
- ඔව්.

870
00:42:06,942 --> 00:42:10,820
හොඳයි, ඔව්. ඒ, ආ...
ඒක වෙනස්ම එකක්...

871
00:42:10,821 --> 00:42:14,907
වෙනස් දෙයක්. මගේ සඳහා
පවුල, මට පසුබැසීමට සිදු විය.

872
00:42:14,908 --> 00:42:17,703
ඔහු සතුව කාඩ්පතක් නොතිබුණි
මට විරුද්ධව සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

873
00:42:22,165 --> 00:42:23,541
උබ මගුලක් කරනවද
ගනුදෙනුව වගේ?

874
00:42:23,542 --> 00:42:28,297
ඔව්. ඔව්, මම කරනවා. බලන්න,
ගනුදෙනුව සිදු විය යුතුය.

875
00:42:29,256 --> 00:42:30,673
අපිට ජීවත් වෙන්න බැහැ
හොල්මන් නිවසක්.

876
00:42:30,674 --> 00:42:32,508
මට සහෝදරයන් සමඟ සැලසුම් තිබේ.

877
00:42:32,509 --> 00:42:35,136
අපි... අපි ප්‍රවෘත්ති ගන්නම් සහ
සමහර විට පියර්ස් සමඟ ෆියුස්,

878
00:42:35,137 --> 00:42:38,264
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය එසේ වනු ඇත
මගේ තොප්පියේ පිහාටුවක් වෙන්න

879
00:42:38,265 --> 00:42:39,682
ගනුදෙනුව ගෙන ඒමට.

880
00:42:39,683 --> 00:42:43,561
ඒ වගේම ගේන්න පුළුවන්
එය ගෙදර? මචන්. කෙන්

881
00:42:43,562 --> 00:42:45,646
ඔයාගේ මගුලක්ද
හිස කෙළින්ම?

882
00:42:45,647 --> 00:42:47,690
මම ද්විත්ව ධාවන පථයක්. මම
මිය ගිය නමුත් මම ජීවත්ව සිටිමි.

883
00:42:47,691 --> 00:42:50,319
ඔව්? වැඩට කිමිදෙනවාද?

884
00:42:51,236 --> 00:42:52,820
යාලුවනේ, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

885
00:42:52,821 --> 00:42:55,032
අඳුරේ වාඩි වී
d... Laphroaig බොන්නද?

886
00:42:55,907 --> 00:42:59,035
ම්ම්ම්ම්. සහ...

887
00:42:59,036 --> 00:43:01,788
කෙන්, මට එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

888
00:43:04,124 --> 00:43:07,209
මම දන්නේ නැහැ මචන්.
සමහර විට ඝන කරන්න

889
00:43:07,210 --> 00:43:09,463
ඔබේ පැරණිතම මිතුරා සඳහා
ඔහුගේ පියා මිය ගිය දිනට පසු.

890
00:43:10,630 --> 00:43:12,548
ඒ කොහොමද?

891
00:43:12,549 --> 00:43:14,675
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මහල් නිවාසය, අම්මා?

892
00:43:14,676 --> 00:43:16,927
ම්ම්, ඒක හරිම ප්‍රසන්නයි.

893
00:43:16,928 --> 00:43:19,180
හ්ම්. අපට අවශ්‍යයි
සියලු බිත්ති පරීක්ෂා කරන්න

894
00:43:19,181 --> 00:43:22,725
සහ ඒවා ව්‍යුහාත්මකද බලන්න.
ඇත්තටම මම මේක හදන්න කැමතියි,

895
00:43:22,726 --> 00:43:24,894
- ඔබ දන්නවා, විශාලයි.
- විලාගේ අම්මා.

896
00:43:26,063 --> 00:43:28,022
දෙවියන් වහන්සේ ඇයට ආදරෙයි. ඇයගේ
තහඩුව කෙඳිරිගායි.

897
00:43:28,023 --> 00:43:31,609
හේයි ඉතින් අහන්න. මම හිතන්නේ Stewy
අපේ එකා පිටිපස්සෙන් පැද්දෙනවා.

898
00:43:31,610 --> 00:43:34,070
ඔහ්. හරි හරී. ඇයද
ඇයට ආපසු යා හැකි බව දන්නවාද?

899
00:43:34,071 --> 00:43:36,781
- ඒ වගේම ඇය මිදි වැටුණා.
- ඔව්.

900
00:43:36,782 --> 00:43:38,699
ඇත්තටම ඇගේ බෝට්ටුව
ඇතුලට ආවා නේද?

901
00:43:38,700 --> 00:43:40,451
මෙය බවට හැරෙමින් තිබේ
ඇය සඳහා මහා සංචාරය.

902
00:43:40,452 --> 00:43:44,038
මම න්‍යාය පත්‍රය අනුමාන කරමි
මට නම් අපි කරමුද...

903
00:43:44,039 --> 00:43:47,166
ඔබ දන්නවා, අපි එකඟද?
මැට්සන් වෙත පියාසර කිරීමට?

904
00:43:47,167 --> 00:43:49,043
ඔයා දන්නවනේ ඒක කොනර්ගේ
ඇතුළට යනවා, ඔව්?

905
00:43:49,044 --> 00:43:50,336
හරි හරී. කුමක් ද?

906
00:43:50,337 --> 00:43:52,421
හොඳයි, Marcia ලැබෙනවා
එය නමුත් ඇය ටිකක්,

907
00:43:52,422 --> 00:43:55,091
- ඇය ... ඇය එය මට විකුණුවා.
- ඇය කළාද?

908
00:43:55,092 --> 00:43:56,592
අපි හැමෝම ඇතුළට යමු.

909
00:43:56,593 --> 00:43:57,927
එකට වයසට යන්න, ඇඳක් බෙදාගන්න

910
00:43:57,928 --> 00:43:59,261
වැනි <i>චාලි සහ ද
චොකලට් කම්හල.</i>

911
00:43:59,262 --> 00:44:01,430
අපිට තියෙනවා, වගේ,
බෝඩ් වෙලාව දක්වා දහය.

912
00:44:01,431 --> 00:44:02,723
ඔව්, ඔබ තවමත් අම්මාට කතා කළාද?

913
00:44:02,724 --> 00:44:06,477
අම්මෝ. අංක එස්... මාරු කළ පණිවිඩ.
ශිව් විය යුතුයි... විය යුතුයි...

914
00:44:06,478 --> 00:44:08,229
අපිට පුලුවන්ද... පුලුවන්ද...
අපි කතා කළ යුතුද?

915
00:44:08,230 --> 00:44:09,730
පීටර් මුනියන් විය
ස්පාඤ්ඤයට පියාසර කිරීම,

916
00:44:09,731 --> 00:44:12,108
ඔහු නැවත ගමන් කිරීමට උත්සාහ කළේය
කෙලින්ම මෙතනට එන්න කියලා

917
00:44:12,109 --> 00:44:14,819
ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්ය වූ නිසා
මේ දුෂ්කර අවස්ථාවේ අපි.

918
00:44:14,820 --> 00:44:16,362
- ඔහ්, මිනිහෝ.
- ඔහු පණිවිඩයක් යැව්වා

919
00:44:16,363 --> 00:44:18,531
"එය රම් තත්වයක්,"

920
00:44:18,532 --> 00:44:20,741
සහ, "එකක්
අපි හැමෝගෙම ඇස්"

921
00:44:20,742 --> 00:44:22,535
- ඒ වගේම...
- ඔබට මාව නොසලකා හැරීම නතර කළ හැකිද?

922
00:44:22,536 --> 00:44:26,247
කරුණාකර, මගුලක් සඳහා,
හා? කරුණාකරලා එන්න.

923
00:44:26,248 --> 00:44:29,125
- අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

924
00:44:29,126 --> 00:44:32,086
අපි කොහේ හරි ආවා. අපි.
අපි කොහේ හරි තියෙනවා.

925
00:44:32,087 --> 00:44:35,506
ඔව්? අපි ඒ ගැන කතා කරමු. අයි
මොකද වෙන්නේ කියලවත් ගණන් ගන්න එපා

926
00:44:35,507 --> 00:44:38,092
නමුත් අපි එය ලබා නොදී සිටිමු
මගුල් කීස්ටෝන් මගුලට

927
00:44:38,093 --> 00:44:39,261
මොකද අපි කතා කළේ නැහැ.

928
00:44:40,011 --> 00:44:41,762
කොන්.

929
00:44:41,763 --> 00:44:44,432
- හා ඇත්තම ද?
- ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

930
00:44:44,433 --> 00:44:47,059
- ආහ්.
- සමාවෙන්න මචන්.

931
00:44:47,060 --> 00:44:48,895
<i>මි කැසා එස් සු කැසා.</i>

932
00:44:56,736 --> 00:44:58,863
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

933
00:44:58,864 --> 00:45:01,908
ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇත
මා සමඟ නිසා ...

934
00:45:03,285 --> 00:45:05,286
ඔව්.

935
00:45:05,287 --> 00:45:07,455
ඒක හොදයි.

936
00:45:07,456 --> 00:45:14,128
නමුත් මම එය එකක් වීමට කැමතියි
අපි. හා ඔව්, තාත්තා එහෙම කිව්වා.

937
00:45:14,129 --> 00:45:15,379
හරි හරී. හොඳයි, අපි සාකච්ඡා කරමු

938
00:45:15,380 --> 00:45:16,714
නමුත් ඔබට සතුටු විය හැකිද?
ජෝන්ස් කිරීම නවත්වන්නද?

939
00:45:16,715 --> 00:45:18,883
ඔබ වටේ ඇවිදිනවා
අමාරුවෙන් නැගිටින්න.

940
00:45:18,884 --> 00:45:20,301
මම නැහැ. මම...

941
00:45:20,302 --> 00:45:23,804
මම යෝජනා කරන්නේ එකම දෙයයි
මම එය අප වෙනුවෙන් පැද්දෙන බව,

942
00:45:23,805 --> 00:45:25,806
ඊට පස්සේ අපි යනවා
ඉදිරියෙන්, අපි තුන්දෙනා.

943
00:45:25,807 --> 00:45:28,017
Pierce, ATN, හැම දෙයක්ම.

944
00:45:28,018 --> 00:45:29,768
- හරි, හොඳයි. නියමයි.

945
00:45:29,769 --> 00:45:30,978
හොඳයි, මට අදහස් කිහිපයක් තිබේ.

946
00:45:30,979 --> 00:45:33,440
අහ්. ඔව්. මම හිතන්නේ මම
සමහර අදහස් ද ඇත.

947
00:45:34,441 --> 00:45:37,026
ඔයා අදින්නේ නැහැ
Gerr-bear සඳහා?

948
00:45:37,027 --> 00:45:40,654
මොකක්ද, මම? අපාය නැත.
නෑ මම... මම ඉවරයි

949
00:45:40,655 --> 00:45:42,656
මහලු කාන්තාවන්ට උදව් කිරීම
වීදිය හරස් කරන්න.

950
00:45:42,657 --> 00:45:46,578
ඒත් මට පුදුමයි...

951
00:45:48,079 --> 00:45:49,497
- මම ගැන?
- ඔව්.

952
00:45:49,498 --> 00:45:50,956
ඔව්.

953
00:45:50,957 --> 00:45:54,169
- හරි හරී.
- මම හිතන්නේ එය මමත් විය යුතුයි.

954
00:45:55,128 --> 00:45:56,462
උහ්-හහ්. හරි හරී.

955
00:45:56,463 --> 00:45:58,340
ඔව්. අපි කරනවා
අපි මොකද කරන්නේ...

956
00:45:59,466 --> 00:46:00,549
- එකට.
- හොඳයි,

957
00:46:00,550 --> 00:46:02,885
අවසානයේ, එයයි
මට එය අවශ්‍ය ආකාරය.

958
00:46:02,886 --> 00:46:05,179
මචන්, එන්න. ඔයා ගැස්සෙනවා
කඩදාසි කැබැල්ලකට උඩින්

959
00:46:05,180 --> 00:46:07,389
කියලා එයා කුරුටු ගාලා
ඔයාගේ මගුල් නම.

960
00:46:08,683 --> 00:46:11,727
යනුවෙන් තර්කයක් තිබේ
ඔබ ලෝක දෙකෙන්ම නරකම ය.

961
00:46:11,728 --> 00:46:12,895
වෙනස්, නමුත් එකම.

962
00:46:12,896 --> 00:46:15,731
ඒක රඟපානවා, ශිව්, ඒක
කරයි, පුවරුව සමඟ.

963
00:46:15,732 --> 00:46:18,067
එකම පැරණි නමුත් සමඟ
vibey අලුත් බැනරයක්.

964
00:46:18,068 --> 00:46:20,736
COO කෙටුම්පතේ සිටී
සැලැස්ම, හරිද? කැමති,

965
00:46:20,737 --> 00:46:22,071
- හරිද?
- ඔව්.

966
00:46:22,072 --> 00:46:23,572
මම COO.

967
00:46:23,573 --> 00:46:26,659
ඒ වගේම මම මැට්සන්ව දන්නවා. සහ මම
තාත්තා එක්ක ගොඩක් ළඟින් හිටියා.

968
00:46:26,660 --> 00:46:28,118
අපිට නම්බර් එකක් තිබුණා
සන්නිවේදනයේ

969
00:46:28,119 --> 00:46:31,372
ඔබ දැනුවත්ව සිටි බව
සහ සමහර ඒවා, අවංකව,

970
00:46:31,373 --> 00:46:33,874
දැන් කාලය නොවේ,
නමුත් ඔබ එසේ නොවීය.

971
00:46:33,875 --> 00:46:38,837
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි විතරයි
සමීපව හා අවංකව, කෙන්,

972
00:46:38,838 --> 00:46:40,506
ඒක හොඳ නෑ නේද?

973
00:46:40,507 --> 00:46:43,467
එය නිකම්ම වීමට ... ඔබ.

974
00:46:43,468 --> 00:46:44,593
ඔව්.

975
00:46:44,594 --> 00:46:47,222
ඉතින්, ඒවා මගේ වචන.

976
00:46:48,390 --> 00:46:49,391
උහ්-හහ්.

977
00:46:51,518 --> 00:46:52,561
මම ඒක දකිනවා.

978
00:46:54,271 --> 00:46:56,230
ඔව්. මට ඒක පේනවා සහෝ.

979
00:46:56,231 --> 00:46:57,898
- ඔයා කරන්න?
- ඔව්.

980
00:46:57,899 --> 00:47:00,986
මම කිව්වේ, රෝමය, එහෙම නැහැ
මම පමණක් විය යුතුයි.

981
00:47:01,820 --> 00:47:03,613
මම වැටිලා. එය අර්ථවත් කරයි.

982
00:47:04,656 --> 00:47:07,157
එම්කේ.

983
00:47:07,158 --> 00:47:09,618
සහ මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

984
00:47:09,619 --> 00:47:12,871
අවංකවම, මම කරදර වෙනවා ...

985
00:47:12,872 --> 00:47:14,833
එය විශේෂ ආයාචනයක් ලෙස පෙනේ.

986
00:47:15,917 --> 00:47:18,335
හරියට, එය COO ගේ ය.

987
00:47:18,336 --> 00:47:19,712
ඒක කෙටුම්පත් සැලැස්මේ තියෙනවා.

988
00:47:19,713 --> 00:47:21,880
මම ඉන්නේ කඩදාසි කැබැල්ලේ.

989
00:47:21,881 --> 00:47:25,426
එය ... එය අවශ්යයි
වියළි බව පෙනේ

990
00:47:25,427 --> 00:47:26,969
සහ පිරිසිදු හා දැඩි.

991
00:47:26,970 --> 00:47:28,345
- සහ මම නැහැ?
- හ්ම්.

992
00:47:28,346 --> 00:47:31,307
ඔව්? මම ගොඩක් කඳුළු වගේ
ඇස් සහ මස්කාරා ඉරි සහිත,

993
00:47:31,308 --> 00:47:32,975
සහ මම ක්ලාන්ත වෙයි වගේ?

994
00:47:32,976 --> 00:47:35,853
- එය ප්රමාණවත් තරම් පිරිසිදුයි.
- ශිව්, ඒක නෙවෙයි... ඒක නෙවෙයි...

995
00:47:35,854 --> 00:47:39,691
ඇත්තටම... මම නැහැ
එය වැඩ කරන බව සිතන්න.

996
00:47:40,692 --> 00:47:42,860
ඇත්තටම ඔයා එහෙම නැහැ
අත්දැකීම් තියෙනවා.

997
00:47:42,861 --> 00:47:44,695
එය සුමට ලෙස පෙනෙන්නට පටන් ගනී.

998
00:47:44,696 --> 00:47:46,739
මම උපායමාර්ගික සමාලෝචනය කළා.

999
00:47:46,740 --> 00:47:49,950
ඒ "තාත්තා වැඩ කරන්න" යන්නයි.

1000
00:47:49,951 --> 00:47:53,829
ඊට අමතරව, මම හිතන්නේ දෙකක්
සිසිල් නමුත් තුනක් ...

1001
00:47:53,830 --> 00:47:57,292
- හරියට, තුන ...
- තුන ටිකක් විකාරයි.

1002
00:48:00,879 --> 00:48:03,672
මම කිව්වේ, දෙක තමයි... මගුල,

1003
00:48:03,673 --> 00:48:07,509
සහ තුන සමහරක් වැනි ය
හිපියන් සඳහා අමුතු ඔර්ජි.

1004
00:48:07,510 --> 00:48:10,180
මට බෝඩ් එක පේන්නෙ නෑ
තුනකට යනවා.

1005
00:48:16,603 --> 00:48:18,271
හොඳයි, මට මගේ හොට තෙත් කළ යුතුයි.

1006
00:48:19,064 --> 00:48:20,147
අපි එය ඉදිරියෙන් සිටිමු.

1007
00:48:20,148 --> 00:48:22,232
මට ඉස්සරහින් ඉන්න ඕන නෑ
මුහුණ, සහ එය මමත්වය ගැන නොවේ.

1008
00:48:22,233 --> 00:48:24,777
ඇත්තටම, ඒක තමයි
තුන්බිය. එය කණ්ඩායමයි.

1009
00:48:24,778 --> 00:48:26,820
ඔව්, ඔයා හැම දෙයක්ම ඇතුලේ.

1010
00:48:26,821 --> 00:48:30,240
හරි හරී? මේ වගේ... මම නැහැ
කාටවත් කෙලවන්න හදනවා, හරිද?

1011
00:48:30,241 --> 00:48:33,243
මෙය විකිණීමට පමණි,
සහ ඊයේ ...

1012
00:48:33,244 --> 00:48:35,955
එන්න. හරියට ඊයේ වගේ
මගුලක්... ඒක ඇත්ත.

1013
00:48:35,956 --> 00:48:37,998
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි ...

1014
00:48:37,999 --> 00:48:42,711
මට මේ ගැන ඇත්තටම හොඳක් දැනෙනවා.
මේකයි... මම හිතන්නේ මේක හොඳයි.

1015
00:48:42,712 --> 00:48:45,673
- මට හැම දෙයක්ම හරහා යන්න ඕනේ.
- හැම දෙයක්ම. ඔව්.

1016
00:48:45,674 --> 00:48:47,716
ඔව්. එය දරන්නා වූ තනතුරකි.

1017
00:48:47,717 --> 00:48:49,301
එය අල්ලාගෙන සිටී.

1018
00:48:49,302 --> 00:48:52,096
අපි ගනුදෙනුව කරන්නම්. කරකවන්න
ATN, fold in Pierce.

1019
00:48:52,097 --> 00:48:56,392
- මාස හයක්, මාස අටක්.
- ඒ සියල්ල සමානද?

1020
00:48:56,393 --> 00:48:59,269
- ඔව්.
- ග්රෑම් එකට, මගුලට සමානයි.

1021
00:48:59,270 --> 00:49:01,438
මොකද උඹලගේ මගුල
මම මේ ගැන, සහ එය ...

1022
00:49:01,439 --> 00:49:04,234
නැත.

1023
00:49:07,112 --> 00:49:09,739
මේ තාත්තා කෙනෙක්
පොරොන්දු වෙනවා. ඊයේ දිනයේ.

1024
00:49:11,241 --> 00:49:12,117
ඔව්.

1025
00:49:12,118 --> 00:49:14,493
- ඊයේ.
- ඊයේ.

1026
00:49:14,494 --> 00:49:16,996
ඔයාව හුරතල් කරන්නේ නැහැ.

1027
00:49:19,624 --> 00:49:21,166
ඔයාලට කතා කරන්න ඕනද?

1028
00:49:21,167 --> 00:49:23,085
- සූදානම්ද?
- ඔව්.

1029
00:49:23,086 --> 00:49:25,129
හරි හරී.

1030
00:49:25,130 --> 00:49:28,174
- හරි හරී?
- ම්ම්-හ්ම්.

1031
00:49:28,633 --> 00:49:29,675
ඔව්?

1032
00:49:34,305 --> 00:49:39,435
ඔහ්. අහ්. අම්මෝ. මම හිතන්නේ,
අහ්, පෙර පුවරුව,

1033
00:49:39,436 --> 00:49:41,437
අපි බලාපොරොත්තු වුනා විතරයි
එය අප පමණක් වනු ඇත.

1034
00:49:41,438 --> 00:49:42,814
අපොයි නෑ. මෙය හොඳ කණ්ඩායමකි.

1035
00:49:43,982 --> 00:49:44,899
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ

1036
00:49:44,900 --> 00:49:46,358
එය සුදුසු ය
මෙම සාකච්ඡාව සඳහා.

1037
00:49:46,359 --> 00:49:49,111
හොඳයි, ඔබට අපහසුතාවයක් ඇත්නම්,
ෆ්‍රෑන්ක්, ඔයාට මගුල් කරන්න පුළුවන්.

1038
00:49:49,112 --> 00:49:52,906
මේක ලස්සන කල්ලියක්
මිතුරන් කතාබස් කරමින්. හරි හරී?

1039
00:49:52,907 --> 00:49:55,284
බලන්න, එය සරලයි.

1040
00:49:55,285 --> 00:49:57,369
COOs ඉන්නේ
කෙටුම්පත හදිසි සැලැස්ම.

1041
00:49:57,370 --> 00:49:59,705
එය විකෘති ලෙස පෙනේ
එයට ගරු කිරීමට නොවේ,

1042
00:49:59,706 --> 00:50:02,166
සහ එය පෙන්වා ඇත
මන්ද එය අප නොවන බැවිනි.

1043
00:50:02,167 --> 00:50:03,543
මමයි රෝමන්යි ඉහළට.

1044
00:50:04,252 --> 00:50:05,753
හහ්. හොඳයි, අහ්,

1045
00:50:05,754 --> 00:50:08,046
අවසන් වරට කවදාද
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ කතා කළාද?

1046
00:50:08,047 --> 00:50:10,967
- මෙන්, පැය 48 කට පෙර.
- සහ කොහොමද ඒක වුණේ?

1047
00:50:13,052 --> 00:50:14,636
- ඒක හොඳට ගියා.
- හොඳයි?

1048
00:50:14,637 --> 00:50:17,097
කෙන්, DOJ ගේ සියල්ල අවසන්

1049
00:50:17,098 --> 00:50:21,393
සහ ඔබ පැවසූ සියල්ල
ලෝගන් කිසිවකට සමාන වූයේ නැත.

1050
00:50:21,394 --> 00:50:22,644
ඔබ හානි වූ භාණ්ඩ.

1051
00:50:22,645 --> 00:50:26,106
මම එඬේරා කළ අතර, ම්ම්,
සංස්කෘතික වෙනස්කම් ගොඩක්.

1052
00:50:26,107 --> 00:50:28,692
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ඒක දන්නවා
තාත්තා ගෙරි ඇඹුල.

1053
00:50:28,693 --> 00:50:31,236
මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම දෙයක් නැහැ
ඒ සඳහා කඩදාසි මත.

1054
00:50:31,237 --> 00:50:32,363
ම්ම්ම්ම්.

1055
00:50:34,532 --> 00:50:35,949
නමුත් මම එය තල්ලු කරන්නේ නැහැ.

1056
00:50:35,950 --> 00:50:38,410
අපි පැහැදිලිවම මිනිස්සු
තාත්තා වෙනුවෙන් බාරගන්න කියලා.

1057
00:50:38,411 --> 00:50:39,453
අපි ඔහුට වඩාත් සමීප විය.

1058
00:50:39,454 --> 00:50:41,413
මම හිතන්නේ මණ්ඩලය
කනස්සල්ල ඇති විය හැකිය.

1059
00:50:41,414 --> 00:50:43,916
හොඳයි, කෙන්ඩල්ගේ නම
කඩදාසි කැබැල්ලක ඇත.

1060
00:50:43,917 --> 00:50:45,334
ලෝගන් කීවේ එය කෙන්ඩල් විය යුතු බවයි.

1061
00:50:45,335 --> 00:50:47,962
- නමුත් කවදාද?
- කිහිප වතාවක්.

1062
00:50:48,505 --> 00:50:50,339
ඔබට ලෝගන් අහිමි විය.

1063
00:50:50,340 --> 00:50:53,176
සහ ඔහුගේ වැරදි සඳහා,
ඔහු ආරම්භකයා විය.

1064
00:50:53,760 --> 00:50:55,344
කෙන් සහ රෝමන්.

1065
00:50:55,345 --> 00:50:58,222
මම හිතන්නේ Royco එකේ Roy කෙනෙක් වැඩ කරනවා.

1066
00:50:58,223 --> 00:50:59,515
එය වැඩි කලක් නොවේ.

1067
00:50:59,516 --> 00:51:01,141
එබැවින් ඔබට ඔවුන්ව ප්‍රගුණ කළ හැකිය.

1068
00:51:01,142 --> 00:51:03,393
- WHO? මම, ෆ්රෑන්ක්?
- මගුල මෙතනින් ගන්න.

1069
00:51:03,394 --> 00:51:05,020
ඉදිරියට එන්න.

1070
00:51:05,021 --> 00:51:08,190
එහි වනු ඇත
මැට්සන් සමඟ නැවත සාකච්ඡා කිරීම.

1071
00:51:08,191 --> 00:51:11,485
මට ගනුදෙනුව කරලා ගන්න ඕන
පිටතට. අපිට අපේම අදහස් තියෙනවා.

1072
00:51:11,486 --> 00:51:13,987
ATN නැවුම් කිරීම සමඟ,
දේවල් සඳහා හැඩයක් තිබේ.

1073
00:51:13,988 --> 00:51:15,656
- අපි වෙනුවෙන්, අපි උයන්න දේවල් තියෙනවා.
- ඔව්.

1074
00:51:15,657 --> 00:51:17,783
මම කිව්වේ, අපි ... අපි ඒක දන්නවා
මණ්ඩලය ඉතා උද්යෝගිමත් ය

1075
00:51:17,784 --> 00:51:19,868
ගනුදෙනුව ගැන. එහෙමයි
අපි, ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක්.

1076
00:51:19,869 --> 00:51:21,662
- ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක්.
- ඔව්.

1077
00:51:28,044 --> 00:51:30,462
- ඉතිහාසය සිදුවෙමින් පවතී.
- ම්ම්-හ්ම්.

1078
00:51:30,463 --> 00:51:32,214
- ඔබට එය සුවඳ දැනෙනවාද?
- ෂුවර්.

1079
00:51:32,215 --> 00:51:34,258
රෝස මල් සහ කුණු වූ මළ සිරුරු.

1080
00:51:34,259 --> 00:51:37,427
හරි හරී. හරි, ඒක ඉවරයි.

1081
00:51:37,428 --> 00:51:39,221
ඒක කරලා ඉවරයි. ඔවුන්
හරහා ඡන්දය දුන්නා.

1082
00:51:39,222 --> 00:51:43,058
- කෙන් සහ රෝමය?
- කෙන් සහ රෝමය COO වෙතින් ඉහළට.

1083
00:51:43,059 --> 00:51:45,227
අපි එය කෙටුම්පත් කරමු, හියුගෝ, දැන්.

1084
00:51:45,228 --> 00:51:47,729
- කෙන් සහ රෝමය. කමක් නැහැ!
- සහ මම පිළිතුරු දෙන්නම් ...

1085
00:51:50,024 --> 00:51:51,984
රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

1086
00:51:55,947 --> 00:51:57,906
රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

1087
00:51:57,907 --> 00:51:59,366
රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

1088
00:51:59,367 --> 00:52:01,327
සහ අනෙක් රජු.

1089
00:52:05,290 --> 00:52:06,291
ආයුබෝවන්.

1090
00:52:07,458 --> 00:52:11,420
- හැම දෙයක්ම හොඳින්?
- ඔව්. ඔක්කොම නියමයි. ඔක්කොම හොඳයි.

1091
00:52:11,421 --> 00:52:13,089
නියමයි.

1092
00:52:16,801 --> 00:52:18,343
ඔව්. කට වහගන්න

1093
00:52:18,344 --> 00:52:20,429
හා හිනාව නවත්තන්න. එය
හාස්‍ය රාත්‍රියක් නොවේ.

1094
00:52:21,890 --> 00:52:25,642
දෙවියනේ. අපොයි! ඔහ්, වෙඩි තියන්න.

1095
00:52:25,643 --> 00:52:27,769
- හේයි. හේයි පැටියෝ.
- නෑ, මම හොඳින්. මම සනීපෙන්.

1096
00:52:27,770 --> 00:52:29,771
මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්.

1097
00:52:29,772 --> 00:52:32,816
මාව අල්ලන්න එපා.

1098
00:52:32,817 --> 00:52:35,361
නවතින්න... සිනහව නවත්වන්න!

1099
00:52:39,949 --> 00:52:41,491
කවුරුත් මෙතනට එන්නේ නැහැ.

1100
00:52:43,745 --> 00:52:46,580
ඉතින්, ඔබ සමාගම පවත්වාගෙන යනවා.

1101
00:52:46,581 --> 00:52:47,748
සුභ පැතුම්.

1102
00:52:47,749 --> 00:52:50,335
ඔව් ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
නියම දවසක්. නියම සතිය.

1103
00:53:01,888 --> 00:53:03,556
ඔහු සුදෝකු කළ බව ඔබ දන්නවාද?

1104
00:53:04,390 --> 00:53:06,267
ආ...

1105
00:53:07,310 --> 00:53:09,478
ඔව්. ඔව්, මම හිතන්නේ ...

1106
00:53:09,479 --> 00:53:12,649
ඔහු ඒවා කළා. මම... මම හිතන්නේ
මම... මම හිතන්නේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

1107
00:53:21,282 --> 00:53:23,326
ඔහ්, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

1108
00:53:25,453 --> 00:53:26,578
- ඔයාලා හොඳින්ද?
- ඔව්.

1109
00:53:26,579 --> 00:53:28,121
- ඔව්?
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1110
00:53:28,122 --> 00:53:29,289
- ඔව්.
- හරි, ඔව්. මට සමාවෙන්න

1111
00:53:29,290 --> 00:53:30,707
අපි කළ යුතු බව ...

1112
00:53:30,708 --> 00:53:33,502
ඔබ දන්නවා. ඒත් අපි දානවා
ප්රකාශය එකට

1113
00:53:33,503 --> 00:53:35,337
ඔබව නිවේදනය කිරීම සහ...

1114
00:53:35,338 --> 00:53:37,464
අපි සියල්ල හරහා යන්නෙමු
චරිතාපදාන විස්තර

1115
00:53:37,465 --> 00:53:39,716
ඔබේ කාර්යාල සමඟ, සහ ඔව්,
ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය

1116
00:53:39,717 --> 00:53:41,009
Comms සහ PR මත.

1117
00:53:41,010 --> 00:53:44,638
ඒ වගේම සෑහෙන්න ගොඩක් තියෙනවා
අමාරු තීරණ ඉතින්...

1118
00:53:44,639 --> 00:53:47,224
ඔව්. මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා
අපට කියන්නට අවශ්‍ය විය

1119
00:53:47,225 --> 00:53:48,934
Comms දෘෂ්ටි කෝණයෙන්,

1120
00:53:48,935 --> 00:53:52,688
සහ සවන් දෙන්න, මෙය දැඩි ය
කොමස්, නමුත් වෙළඳපල

1121
00:53:52,689 --> 00:53:54,398
සඳුදා විවෘත වේ.

1122
00:53:54,399 --> 00:53:58,026
හා, ම්ම්, තියෙනවා
ක්රම ගණනාවක්

1123
00:53:58,027 --> 00:54:01,571
ඔබේ ශක්තිමත් කිරීමට
යාලුවනේ තනතුර. හරි හරී?

1124
00:54:01,572 --> 00:54:03,448
ලෝගන් අප සමඟ සිටියදී,

1125
00:54:03,449 --> 00:54:06,201
අපි අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා
ඔහුගේ කීර්ති නාමය විනාශ කිරීමට.

1126
00:54:06,202 --> 00:54:09,162
දැන් ඉතින් ඔයා බාරගන්නවා
අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට අපට අවශ්‍යයි

1127
00:54:09,163 --> 00:54:11,123
ඔබේ කීර්ති නාමය විනාශ කිරීමට.

1128
00:54:11,124 --> 00:54:13,959
ඔව්. මම හිතන්නේ එතන
යන්න මාර්ග දෙකකි.

1129
00:54:13,960 --> 00:54:15,503
ඔවුන් යම් ආකාරයක...

1130
00:54:16,254 --> 00:54:18,839
ඔපරේෂන් එම්බාම් ලෙනින්

1131
00:54:18,840 --> 00:54:20,674
නැතහොත් වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ.

1132
00:54:20,675 --> 00:54:22,801
ඔව්, පළමු සඳහා
විකල්පය, අපි, ඔබ දන්නවා,

1133
00:54:22,802 --> 00:54:26,179
ලස්සන පැකේජයක් එකතු කරන්න
ඔබ සහ ඔබේ පියා සමඟ ඡායාරූප.

1134
00:54:26,180 --> 00:54:29,891
ඔබ ආරක්ෂිත අත් යුගලයක්,
කඩදාසි කැබැල්ල සඳහන් කරන්න.

1135
00:54:29,892 --> 00:54:32,978
සහ ඔබ අනුගමනය කරන්නේ කුමක් ද යන්නයි
ලෝගන් රෝයි ලිපියට කළා.

1136
00:54:32,979 --> 00:54:38,693
නැත්නම් තව එකක් තියෙනවා
සංකීර්ණ, වඩා නැවුම් ආරම්භයක්.

1137
00:54:39,402 --> 00:54:40,402
යන්න.

1138
00:54:40,403 --> 00:54:44,364
සහ මෙය නැවතත්, නිකම්
PR ඉදිරිදර්ශනයක්, ඔව්?

1139
00:54:44,365 --> 00:54:47,034
ප්‍රශ්නයක් වෙයි
ඔබේ නිපුණතාවය ගැන.

1140
00:54:47,035 --> 00:54:49,870
ඉතින්, සමහර විට, අපි නම්
ආතතිය, උදාහරණයක් ලෙස

1141
00:54:49,871 --> 00:54:53,957
ඔබ සම්බන්ධ වී ඇති ආකාරය
දැනටමත් කලින්.

1142
00:54:53,958 --> 00:55:00,297
ඉතින්, අමාරුම අනුවාදය,
අපි කියනවා ඔහු ...

1143
00:55:00,298 --> 00:55:02,215
ඔහුගේ අවධානය නැති වීම
අවසානය කරා.

1144
00:55:02,216 --> 00:55:05,761
හරි හරී. ඉතින්, ඒක
ඔපරේෂන් ෂිට්-ඔන්-ඩැඩ්.

1145
00:55:05,762 --> 00:55:06,762
- නැහැ.
- මි.මී.

1146
00:55:06,763 --> 00:55:08,013
- ඔව්. ඔව් එය තමයි.
- නැහැ.

1147
00:55:08,014 --> 00:55:10,098
මම හිතන්නේ කෑල්ල
කඩදාසි ශක්තිමත් වේ.

1148
00:55:10,099 --> 00:55:11,767
හරි හරී.

1149
00:55:11,768 --> 00:55:14,227
ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවා
මිනිසුන් එය මිලදී ගනු ඇත

1150
00:55:14,228 --> 00:55:15,562
තාත්තා රූකඩයක්ද?

1151
00:55:15,563 --> 00:55:17,314
ඒක විකල්පයක් විතරයි රෝමන්.

1152
00:55:17,315 --> 00:55:20,650
ලෝගන් රෝයි විශිෂ්ට මිනිසෙකි.

1153
00:55:20,651 --> 00:55:23,987
කෙසේ වෙතත්, මෑතකදී, ද
ඔහු වටා සිටින මිනිසුන්

1154
00:55:23,988 --> 00:55:26,281
කරමින් සිට ඇත
විශාල තීරණ.

1155
00:55:26,282 --> 00:55:28,992
ඔහුගේ දරුවන් වී ඇත
නූල් අදින්න.

1156
00:55:28,993 --> 00:55:30,912
මම කිව්වේ, අපිට යන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති තරම්.

1157
00:55:33,831 --> 00:55:36,416
මම කැමති නැහැ, නමුත් එය අපේ කාර්යයයි

1158
00:55:36,417 --> 00:55:40,295
අපිට පුළුවන් කියලා කියන්න
කොනර්ගේ මව වෙත යන්න.

1159
00:55:40,296 --> 00:55:43,090
කායික හා වාචික අපයෝජනය.
කෙරී තත්වය.

1160
00:55:43,091 --> 00:55:46,551
හරි හරී. හොඳයි. ඒකට කමක් නැහැ.
හරි හරී? ඔව්, මම... මම... මම...

1161
00:55:46,552 --> 00:55:48,470
මට තියෙනවා, ආහ්,

1162
00:55:48,471 --> 00:55:52,474
සමහර හැඟීම්
කලබල වීම, මම හිතන්නේ,

1163
00:55:52,475 --> 00:55:56,312
අපේ තාත්තා ඉන්නකොට මඩ ගහනවා
තවමත් Frank E. Campbell's හි.

1164
00:55:59,273 --> 00:56:01,525
ඔව්. දැන්මම කියන්නම්

1165
00:56:01,526 --> 00:56:03,944
අපගේ සලකා බැලීම
තාත්තා මැරුණා විතරයි

1166
00:56:03,945 --> 00:56:05,904
අපි සමහර විට තාත්තාට ජරාව නොකළ යුතුයි.

1167
00:56:05,905 --> 00:56:08,406
ඔව්. ස්තූතියි, කැරොලිනා.

1168
00:56:08,407 --> 00:56:09,784
ඔයත් ෆක්ෆේස්. නමුත්...

1169
00:56:11,035 --> 00:56:13,120
සමහර විට මේක අපිට ගේන්න එපා
නැවත කිසිදා පිළිකුල් සහගත ජරාවක්.

1170
00:56:13,121 --> 00:56:14,329
- හරි හරී?
- ෂුවර්.

1171
00:56:14,330 --> 00:56:16,248
- ස්තූතියි, කෙසේ වෙතත්.
- තේරුණා. තේරුනා.

1172
00:56:16,249 --> 00:56:17,874
- සමාවෙන්න. ස්තූතියි, රෝමන්.
- ස්තූතියි, හියුගෝ.

1173
00:56:17,875 --> 00:56:19,376
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්. සමාව ඉල්ලනවා.

1174
00:57:10,511 --> 00:57:12,555
හේයි, හියුගෝ. ම්...

1175
00:57:14,724 --> 00:57:16,392
ඔබ දේවල් දන්නවාද?

1176
00:57:17,101 --> 00:57:18,102
මොන බඩුද?

1177
00:57:18,811 --> 00:57:20,104
නරක තාත්තාගේ දේවල්.

1178
00:57:20,980 --> 00:57:22,397
උහ්-හහ්. ඔව්.

1179
00:57:22,398 --> 00:57:26,110
එය ඔහු කරනු ඇත. ඔහු කැමති විය
මෙය ආයතනයට අවශ්‍යයි.

1180
00:57:26,736 --> 00:57:27,944
හරි. හරි හරී.

1181
00:57:27,945 --> 00:57:31,490
ඉතින්, ක්‍රියා කරන්න.
නමුත් මෘදු, මුද්‍රණ නොමැත.

1182
00:57:32,408 --> 00:57:36,786
හරි. මම කිව්වේ, මට ඕන නෑ...

1183
00:57:36,787 --> 00:57:39,122
මම ටිකක් සැලකිලිමත් වෙනවා
නිදහස්.

1184
00:57:39,123 --> 00:57:43,418
මට ලකුණක් ලබා ගත හැකිද?
කැරොලිනා සහ රෝමන් වෙතින්?

1185
00:57:43,419 --> 00:57:45,713
නෑ මිත්‍රයා. No. Down-low.

1186
00:57:46,923 --> 00:57:48,591
නිකමට ඒකට නගින්න.

1187
00:57:51,844 --> 00:57:54,388
ඔයාට මාව ඕනේ නැත්නම්
පටිය එලියට අදින්න.