1 00:00:07,465 --> 00:00:11,386 [jube ulmemuusika] 2 00:01:00,393 --> 00:01:03,438 Constance! 3 00:01:04,481 --> 00:01:06,441 Tule puhka minuga 4 00:01:06,441 --> 00:01:08,902 ja istuge mu verandal veidi, ah? 5 00:01:08,902 --> 00:01:11,279 Ma arvan, et sellega peaks kõik korras olema. 6 00:01:25,043 --> 00:01:29,214 - Kas sa olid hiljuti linnas? - Jah. 7 00:01:31,966 --> 00:01:34,302 Kas on tõsi, et te ei näe seal tähti? 8 00:01:34,302 --> 00:01:35,428 Jah, see on tõsi... 9 00:01:35,428 --> 00:01:39,474 ...sest neil on nii kõrged hooned ja elektrituled. 10 00:01:39,557 --> 00:01:43,561 "Imelik on tähti mõelda peaks olema konkurents. 11 00:01:43,895 --> 00:01:45,772 Nad teevad... 12 00:01:45,772 --> 00:01:48,066 ...aga Constance... 13 00:01:48,066 --> 00:01:51,444 ...sa ei tee seda. 14 00:01:51,528 --> 00:01:55,532 Ma tahaksin seda ühel päeval näha. 15 00:01:55,615 --> 00:01:57,158 Kas tõesti? 16 00:01:57,158 --> 00:01:59,536 Sest ma väga tahaksin näita seda sulle. 17 00:01:59,536 --> 00:02:00,620 Ma võin kohe, kui soovite. 18 00:02:00,620 --> 00:02:01,621 Oh, ma mõtlen linna! 19 00:02:01,621 --> 00:02:03,456 Oh, olgu. 20 00:02:03,456 --> 00:02:05,375 Noh, siis. 21 00:02:05,375 --> 00:02:08,378 Sa võiksid minuga taluniku juurde tulla homme turg. 22 00:02:08,461 --> 00:02:09,337 Kas ma saaksin? 23 00:02:09,337 --> 00:02:11,506 Oh, see oleks minu au. 24 00:02:11,506 --> 00:02:16,761 Võiksime isegi osa saada mõnest... kaasaegsest mugavusi. 25 00:02:16,761 --> 00:02:20,849 Ei, sa mõtled vedelseepi?! 26 00:02:20,849 --> 00:02:23,643 Võõrastemaja pakub seda pisikestes pudelites! 27 00:02:23,726 --> 00:02:25,436 Oh, Jeb. 28 00:02:25,436 --> 00:02:27,355 Aga see oleks üheööreis. 29 00:02:27,355 --> 00:02:29,440 Mu isa ei lubaks seda kunagi. 30 00:02:29,440 --> 00:02:32,152 Ma olen sinuga kurameerinud kaheksa nädalat. 31 00:02:32,152 --> 00:02:34,487 Me peaksime nüüdseks abielluma. 32 00:02:34,487 --> 00:02:36,781 Ma arvan, et on vähemalt aeg 33 00:02:36,781 --> 00:02:39,784 et viisime asjad järgmisele tasemele. 34 00:02:40,034 --> 00:02:41,035 Kas oleme valmis? 35 00:02:41,035 --> 00:02:41,953 Oh jumal 36 00:02:41,953 --> 00:02:44,247 Ma olen praegu nii valmis, et mul on valus. 37 00:02:44,247 --> 00:02:49,377 Constance, see on täiuslik öö. Ahh, tähed on kõik väljas. 38 00:02:49,460 --> 00:02:50,628 Mida sa ütled? 39 00:02:50,628 --> 00:02:53,381 Kas me... 40 00:02:53,381 --> 00:02:54,924 ...käest kinni hoidma? 41 00:02:54,924 --> 00:02:56,634 Aga see on mennoniitide kolmas baas! 42 00:02:56,634 --> 00:02:58,386 Ma tean, aga ma lihtsalt tahan teha 43 00:02:58,386 --> 00:03:02,807 füüsiline kontakt mis tahes kehaosaga mis pole üleni kangaga kaetud. 44 00:03:02,807 --> 00:03:03,558 Palun? 45 00:03:03,558 --> 00:03:04,809 Päris... palun? 46 00:03:04,809 --> 00:03:07,145 Palun lase mul. Palun? 47 00:03:07,187 --> 00:03:08,146 Jumal ei pahanda, 48 00:03:08,146 --> 00:03:10,190 Ma vannun. 49 00:03:11,441 --> 00:03:12,609 [muusika paisub] 50 00:03:13,818 --> 00:03:14,986 [möirgav heli] 51 00:03:14,986 --> 00:03:16,070 [saksa keeles] Püha kurat! 52 00:03:16,070 --> 00:03:16,946 Oleme pattu teinud! 53 00:03:16,946 --> 00:03:17,655 [plahvatus] 54 00:03:17,655 --> 00:03:18,907 Püha kurat! 55 00:03:18,907 --> 00:03:21,201 Oh, Jeesus. Vabandust, jumal. 56 00:03:21,201 --> 00:03:23,578 Anna mulle andeks, jumal. Jeb tegi mind. 57 00:03:23,578 --> 00:03:25,413 Ta tegi mind. Jeb vägistas mu randmed! 58 00:03:25,413 --> 00:03:26,706 Constance, oota! Ei... ma... 59 00:04:10,041 --> 00:04:13,670 [hispaania keeles] Tere, mina olen Rosa 60 00:04:14,212 --> 00:04:17,340 [hispaania keeles] Kas sul on tampoon? 61 00:04:18,049 --> 00:04:18,758 Oh, tere. 62 00:04:18,758 --> 00:04:21,177 Vabandust, ma ei räägi hispaania keelt. 63 00:04:21,177 --> 00:04:23,263 Ei, "hablo". 64 00:04:23,263 --> 00:04:25,223 [hispaania keeles] Kas sa teed minuga nalja? 65 00:04:25,223 --> 00:04:28,476 Tahtsin hispaania keelt võtta, aga mu vanemad lükkasid ladina keele meditsiinikooli. 66 00:04:28,518 --> 00:04:31,020 Ma töötan tegelikult ainult teenijana sest ma teen dokumentaalfilmi. 67 00:04:31,020 --> 00:04:32,689 Kogu see paljastamine sellest, kuidas USA 68 00:04:32,689 --> 00:04:35,400 kohtleb Mehhiko immigrante nagu iseennast. 69 00:04:35,400 --> 00:04:37,151 [hispaania keeles] Olen pärit Venezuelast. 70 00:04:37,151 --> 00:04:38,403 eks? See on kohutav. 71 00:04:38,403 --> 00:04:41,406 Nii, jah, teeme selle kohta dokumendi. 72 00:04:41,739 --> 00:04:44,200 [hispaania keeles] Suurepärane, neetud Morgan Spurlock! 73 00:04:44,200 --> 00:04:46,119 Sa oled süsteemi peale vihane, ja ma saan sellest täiesti aru. 74 00:04:46,119 --> 00:04:47,245 Olen sinu poolel. 75 00:04:47,245 --> 00:04:49,539 Armastus trumpab vihkamise üle, eks? 76 00:04:50,999 --> 00:04:52,500 [ukse paugutamine] 77 00:04:53,710 --> 00:04:57,046 Vau. See oli tõesti autentne. 78 00:04:59,465 --> 00:05:02,218 Kuradi Brooklyn. 79 00:05:02,218 --> 00:05:04,512 Kunagi oli see kanalisatsioon roomates inimeste prügiga, 80 00:05:04,512 --> 00:05:07,515 loomad, kes sul kõri läbi lõikasid kraabitav loteriipilet. 81 00:05:08,308 --> 00:05:10,560 Nüüd on see kõik gentrifitseeritud, 82 00:05:11,436 --> 00:05:14,063 ja need hooldatud pargid on kubiseb habemega blogijatest 83 00:05:14,063 --> 00:05:18,443 jaapani selvage teksad joomine otsekaubanduses täiskastmiskohvid, 84 00:05:18,818 --> 00:05:20,445 "Lõpmatu nalja" lugemine. 85 00:05:25,533 --> 00:05:26,743 Brie? 86 00:05:30,788 --> 00:05:34,500 - Jah? -Sa oled jalutuskäru sõidurajal. 87 00:05:34,584 --> 00:05:36,169 Mida sa mõtled nagu ülekäigurada? 88 00:05:36,169 --> 00:05:38,880 Mul on vaja, et sa mu poja ees vabandaksid, Coltrane. 89 00:05:38,880 --> 00:05:42,050 Tema on siin kannatanu. 90 00:05:48,222 --> 00:05:49,515 Seal olid bodegad 91 00:05:49,515 --> 00:05:52,727 narkootikumid ja gangsterid, kõik läinud... 92 00:05:52,727 --> 00:05:56,856 asendatud Whole Foodsi ja üksikute linnastega ja kuradi impromeeskonnad. 93 00:05:57,982 --> 00:06:00,693 Ajab mind enda autosse oksendama, 94 00:06:00,693 --> 00:06:02,528 mis siis vähemalt lõhnab nagu vana Brookyln. 95 00:06:21,964 --> 00:06:26,094 Tere... Kas teie lehtkapsas on patriarhaat salat” GMO vaba? 96 00:06:26,094 --> 00:06:29,263 Muidugi. Kuid see on a toiduauto toiduauto. 97 00:06:29,263 --> 00:06:31,432 Toitlustame ainult teisi toiduautosid. 98 00:06:31,766 --> 00:06:33,684 Nii et ma ei saa midagi tellida? 99 00:06:33,684 --> 00:06:36,854 Ei solvu, kuid kõik, mida me teeme, on väike partii 100 00:06:36,854 --> 00:06:42,151 talust lauani, paleo, vegan, ja eelistame kliente, kes seda saavad. 101 00:06:42,235 --> 00:06:44,737 Nii et teised toiduautod. 102 00:06:52,161 --> 00:06:53,204 Nimetagem seda päevaks, Gem. 103 00:06:53,204 --> 00:06:56,791 Ma tahan Bedfordist enne sild ja tunnel ning hakka end ilmuma. 104 00:06:56,791 --> 00:06:57,417 Ässad. 105 00:07:11,347 --> 00:07:13,307 Ühel päeval tuleb vihm 106 00:07:13,307 --> 00:07:14,517 ja kanalisatsioon taastub, 107 00:07:14,517 --> 00:07:15,476 ja siis... 108 00:07:15,476 --> 00:07:18,271 Ja siis nõuab kanalisatsioon oma tagasi. 109 00:07:18,271 --> 00:07:21,732 Hüvasti mahlabaari joogastuudio tööjagamised, 110 00:07:21,983 --> 00:07:23,860 tere vana Brooklyn. 111 00:07:33,327 --> 00:07:34,912 Lulu, ma tean, et see on meie raha, 112 00:07:34,912 --> 00:07:39,083 aga vintage Captain Planeti särgid ära hüppa lihtsalt Etsysse iga päev. 113 00:07:39,125 --> 00:07:41,544 Muidugi ja ma ei süüdista sind selles. 114 00:07:41,544 --> 00:07:43,546 Aga kiire kohaletoimetamine? 115 00:07:43,546 --> 00:07:47,467 Tähendab, ma ootasin oma kaks nädalat heegeldatud roosa kiisumütsi. 116 00:07:47,508 --> 00:07:51,220 Oi, hea lehtkapsas. 117 00:07:51,888 --> 00:07:55,183 -Kaks daami kolmandas baasis! -Jah, tule tagasi Rumspringale, 118 00:07:55,183 --> 00:07:57,894 - näitame teile, kuidas see töötab. -Me oleme mennoniidid. 119 00:07:57,894 --> 00:07:59,812 Meil pole Rumspringat. 120 00:07:59,812 --> 00:08:01,230 Mida te teete? 121 00:08:01,230 --> 00:08:03,441 Ma oskan veoautot juhtida. 122 00:08:03,441 --> 00:08:05,151 Rumspringa tundub parem. 123 00:08:05,151 --> 00:08:06,444 Saate näha täiesti uut maailma. 124 00:08:06,444 --> 00:08:08,488 See on nagu habemega Väike Merineitsi. 125 00:08:08,488 --> 00:08:11,157 Mis võiks meid huvitada armsad naised täna? 126 00:08:11,157 --> 00:08:13,367 Meil on ahh, ilus pärandvara 127 00:08:13,367 --> 00:08:19,123 tomatid, kurgid, värske toores mesi, omatehtud aprikoositarretis. 128 00:08:19,207 --> 00:08:22,877 ma ei tea. Kas teil on midagi ebatavalist? 129 00:08:22,960 --> 00:08:25,630 Ma arvan, et meil on just see asi. 130 00:08:25,630 --> 00:08:26,756 Mis see on? 131 00:08:26,756 --> 00:08:28,174 Kust sa need leidsid? 132 00:08:28,174 --> 00:08:29,509 Me ei leidnud neid. 133 00:08:29,509 --> 00:08:30,885 Me ei leidnud neid. 134 00:08:30,885 --> 00:08:32,512 Ahhh... 135 00:08:32,512 --> 00:08:34,931 Seda nimetatakse mennoniidi maisiks. 136 00:08:34,931 --> 00:08:40,311 Mennoniidi mais! Emamaalt ja vanast ajast tagasi toodud. 137 00:08:40,353 --> 00:08:41,812 See pole kindlasti uus, 138 00:08:41,812 --> 00:08:44,482 ja täiesti ohutu. 139 00:08:44,482 --> 00:08:46,150 Kindlasti ohutu. 140 00:08:46,150 --> 00:08:47,235 Kas see maitseb hästi? 141 00:08:47,235 --> 00:08:47,944 Kuidas sa neid küpsetad? 142 00:08:47,944 --> 00:08:50,404 Ei, ei, ei, ei, ei, sa ei... 143 00:08:50,404 --> 00:08:52,782 Sa ei küpseta neid. 144 00:08:52,782 --> 00:08:54,951 Neid nauditakse kõige paremini toorelt. 145 00:08:54,951 --> 00:08:56,369 Sa pead seda toorelt sööma. 146 00:08:56,369 --> 00:08:59,205 Millal need küpsed on? 147 00:08:59,205 --> 00:09:01,415 - Kolm päeva. - Kolm päeva. 148 00:09:01,415 --> 00:09:03,834 Olgu. Ma instagrammin seda jama. 149 00:09:03,834 --> 00:09:05,753 Kõik ütlevad "maisi auk". 150 00:09:06,254 --> 00:09:08,089 Maisi auk! 151 00:09:08,422 --> 00:09:09,048 Mais... auk? 152 00:09:09,632 --> 00:09:11,467 Ja täna suures saates me hakkame rääkima 153 00:09:11,467 --> 00:09:14,679 meteoriit, mis valgustas taevast pühapäeva õhtul. 154 00:09:14,679 --> 00:09:17,473 Suur üllatus: Ei hoiata, Wendy. 155 00:09:17,473 --> 00:09:17,974 Eks?! 156 00:09:18,015 --> 00:09:21,352 Ma... ma mõtlen, kui kosmosekivi suudab läbi tungida meie õhuruum on avastamata, 157 00:09:21,561 --> 00:09:23,354 miks ei võiks terroristid? 158 00:09:23,563 --> 00:09:27,358 Jah, me peame saama valitsuse et parandada meie katkised ruumipiirid. 159 00:09:27,441 --> 00:09:29,694 Lähme telefonide juurde ja uurige, mis toimub. 160 00:09:29,694 --> 00:09:32,154 Tere, Jersey City. Sa oled raadios. 161 00:09:32,154 --> 00:09:34,991 Hei, Scott, sa oled ikka veel selle kõige juures küpsiste dieet? 162 00:09:34,991 --> 00:09:36,951 Kaotas kuus naela, Goofball. 163 00:09:37,034 --> 00:09:38,578 Ole vait! 164 00:09:38,578 --> 00:09:40,329 Vaata mind! 165 00:09:41,872 --> 00:09:42,373 Oh, tere. 166 00:09:42,373 --> 00:09:44,292 Tere hommikust. Tere, härra Tere! 167 00:09:44,292 --> 00:09:46,460 (araabia keeles) Siin ta on! See munaauk 168 00:09:46,460 --> 00:09:49,046 (araabia keeles) kes arvab, et ta on Reservoir Dogsis! 169 00:09:49,463 --> 00:09:51,007 (araabia keeles) Kas ta on politseinik? FBI? 170 00:09:51,007 --> 00:09:52,466 (araabia keeles) Ei, ta töötab kuradi heaks 171 00:09:52,466 --> 00:09:53,926 (araabia keeles) Toidu- ja Ravimiamet! 172 00:09:53,926 --> 00:09:54,802 (araabia keeles) Mitte mingil juhul, kas see on tõsi? 173 00:09:54,802 --> 00:09:57,597 (araabia keeles) Jah! Nägin eelmisel päeval tema isikutunnistust. 174 00:09:58,014 --> 00:09:59,223 (araabia keeles) Ta käitub nagu "Serpico", kuid ta on tõesti 175 00:09:59,223 --> 00:10:00,641 (araabia keeles) just see mees, kes hoiatab sind pesemast 176 00:10:00,641 --> 00:10:01,851 (araabia keeles) kapsas on hea, et te ei saaks jama! 177 00:10:02,018 --> 00:10:04,895 (araabia keeles) Liiga palju piima, nagu sulle meeldib! 178 00:10:04,895 --> 00:10:06,188 (araabia keeles) Tõenäoliselt ei saanud sa piisavalt 179 00:10:06,188 --> 00:10:11,193 (araabia keeles) oma ema tissidelt! 180 00:10:11,193 --> 00:10:11,986 (araabia keeles) Mine ime oma ema tissi, 181 00:10:11,986 --> 00:10:13,237 (araabia keeles) "Cabbage Serpico!" 182 00:10:13,237 --> 00:10:14,238 [naerab] 183 00:10:14,655 --> 00:10:16,907 Tänan teid. Head päeva jätku. Jah. 184 00:10:16,907 --> 00:10:17,867 Tänan teid. 185 00:10:17,867 --> 00:10:19,535 [araabia keeles] Kullapoeg, aja tema ema persse. 186 00:10:19,535 --> 00:10:21,037 [naerab] 187 00:10:27,460 --> 00:10:27,793 [pritsiv müra] 188 00:10:27,793 --> 00:10:28,336 Oh! 189 00:10:28,878 --> 00:10:29,420 Ahh... 190 00:10:32,506 --> 00:10:35,092 See pole vist veel küps. 191 00:10:35,092 --> 00:10:36,344 Uhhh... 192 00:10:40,306 --> 00:10:41,515 Hei, kuidas sul läheb? 193 00:10:41,515 --> 00:10:42,850 See mees! 194 00:10:42,850 --> 00:10:44,769 Hea küll... Ei? Hästi. 195 00:10:45,978 --> 00:10:47,271 Kas olete hõivatud? 196 00:10:50,566 --> 00:10:52,526 Hei, seal ta on. 197 00:10:52,526 --> 00:10:54,945 Ja sinna ta läheb. 198 00:10:54,945 --> 00:10:57,865 Hei, pealik! Kas sa pidid mind nägema? 199 00:10:58,032 --> 00:10:58,866 Kaks asja: 200 00:10:58,866 --> 00:11:00,826 Esiteks, ma ei ole millegi juht. 201 00:11:00,826 --> 00:11:03,996 Ja kaks, ma pole kunagi, ja ei pea sind kunagi nägema. 202 00:11:05,247 --> 00:11:06,791 Niisiis... mis meil on? 203 00:11:07,083 --> 00:11:10,711 Mittesuitsetav emakas: Sigaretid ja teie emakas. 204 00:11:10,795 --> 00:11:12,713 See on see, mis meil on, Todecky. 205 00:11:13,506 --> 00:11:16,676 Kui sulle ei meeldi, võib-olla peaksite uuesti FBI-sse kandideerima. 206 00:11:16,759 --> 00:11:21,305 Ma tahaksin, aga büroo ja mina ei näe tänapäeval silmast silma. 207 00:11:21,389 --> 00:11:23,724 Sellest ajast, kui ma natuke liiga lähedale jõudsin. 208 00:11:23,724 --> 00:11:25,643 Liiga lähedal millele? 209 00:11:25,643 --> 00:11:27,019 Kas sooritate sisseastumiseksami? 210 00:11:27,019 --> 00:11:28,854 Mis kurat see on? 211 00:11:28,854 --> 00:11:31,857 Täiesti kohatu keel töökoha jaoks. 212 00:11:32,191 --> 00:11:32,983 Ja see... 213 00:11:33,567 --> 00:11:34,527 on foto... 214 00:11:34,527 --> 00:11:37,738 keegi säutsus meile. Mingi naine kes juhib toiduautot 215 00:11:37,822 --> 00:11:41,784 imeliku välimusega, ilmselt Photoshopitud, mais. 216 00:11:41,867 --> 00:11:43,703 See on nali, Todecky. 217 00:11:43,703 --> 00:11:45,454 Sa võid nalja teha, kas pole? 218 00:11:46,163 --> 00:11:47,456 Ma võin nalja võtta. 219 00:11:47,832 --> 00:11:48,708 Tegelikult... 220 00:11:49,250 --> 00:11:50,584 siin on sulle nali. 221 00:11:50,584 --> 00:11:52,294 Kui palju maksab piraat maisi eest? 222 00:11:53,421 --> 00:11:54,714 Kui palju? 223 00:11:58,342 --> 00:11:59,593 Kui palju mida? 224 00:11:59,593 --> 00:12:02,596 Kui palju maksab piraat maisi eest? 225 00:12:05,015 --> 00:12:06,142 ma ei tea. 226 00:12:06,142 --> 00:12:10,104 Kuid ma tean, et see on dokumentideta juurvilja ja ma otsin selle üles. 227 00:12:10,104 --> 00:12:11,522 See on kuskil väljas. 228 00:12:17,862 --> 00:12:20,823 Mul läheb seda tegelikult vaja. 229 00:12:23,617 --> 00:12:25,453 [kirjutamine] 230 00:12:27,413 --> 00:12:28,414 Tõmba kõrva... 231 00:12:28,414 --> 00:12:28,622 Hah! 232 00:12:29,457 --> 00:12:30,249 Nii loll. 233 00:12:34,420 --> 00:12:35,337 Head päeva, daamid. 234 00:12:35,337 --> 00:12:38,549 Oh hei! See on kunstlik hapukurgiauto tibi. 235 00:12:38,549 --> 00:12:39,216 ma soovin. 236 00:12:39,216 --> 00:12:40,384 Oi, mul on nii kahju. 237 00:12:40,384 --> 00:12:41,927 Mis su veoauto nimi jälle on? 238 00:12:42,052 --> 00:12:43,846 Pickledilly tsirkus. 239 00:12:44,597 --> 00:12:46,807 Kas teil on verivorsti seitan wrap täna? 240 00:12:46,974 --> 00:12:48,934 Muidugi, Wiccani lehtkapsas küljel? 241 00:12:48,934 --> 00:12:51,228 Palun ja aitäh. 242 00:12:51,854 --> 00:12:52,521 Oi! 243 00:12:52,772 --> 00:12:54,231 Tere, mu kallis. 244 00:12:54,648 --> 00:12:55,816 Mis sul seal tagasi on? 245 00:12:56,567 --> 00:12:58,235 Ee... Menopaus, mais? 246 00:12:58,402 --> 00:12:59,528 Mennoniit! 247 00:12:59,904 --> 00:13:02,239 Oi, ma naudiksin võimalust sind hapukurkida! 248 00:13:02,239 --> 00:13:03,741 Vaata, mis ma seal tegin? 249 00:13:04,700 --> 00:13:05,659 Hea kraam. 250 00:13:05,993 --> 00:13:08,746 Mõtlesime teha sellest a maisi ja peedi salsa 251 00:13:08,746 --> 00:13:10,456 aga see ei õnnestunud tegelikult. 252 00:13:10,581 --> 00:13:12,249 Saate neid saada, kui soovite. 253 00:13:12,249 --> 00:13:13,417 Suurepärane. 254 00:13:14,376 --> 00:13:16,962 Võtke see käsitöönduslik hapukurgiauto tibi. 255 00:13:23,052 --> 00:13:23,427 Brie! 256 00:13:23,427 --> 00:13:24,386 [hispaania keeles] Mis toimub? 257 00:13:24,386 --> 00:13:25,221 Ahjaa... Sina ka. 258 00:13:25,346 --> 00:13:27,848 Haha! Sa murrad mind, mami. 259 00:13:28,307 --> 00:13:29,433 Tere, Brie. 260 00:13:29,892 --> 00:13:30,351 Jah? 261 00:13:30,893 --> 00:13:33,437 Kuidas see dokumentaalfilm läheb? 262 00:13:33,521 --> 00:13:34,563 Ikka nuputab. 263 00:13:34,563 --> 00:13:37,775 Tead, uh. Ma ei oska öelda, kas ma seda tahan Errol Morris 264 00:13:37,775 --> 00:13:41,904 kaamera tüüpi asja uurides või rohkem teid jälgib. 265 00:13:41,904 --> 00:13:43,030 Või äkki pole see üldse arst. 266 00:13:43,030 --> 00:13:46,951 Teate, võib-olla on see nagu "Inimesed New Yorgist” tüüpi asju. 267 00:13:48,160 --> 00:13:49,954 Või on see lihtsalt sari 268 00:13:49,954 --> 00:13:52,122 õlimaalidest, mida ma oma tagumikuga teen. 269 00:13:52,122 --> 00:13:52,540 Mmm hmm. 270 00:13:52,957 --> 00:13:55,125 Tead, pane lihtsalt värvi mu tagumikule, 271 00:13:55,125 --> 00:13:57,753 istu lõuendile, veere ümber ja raami see. 272 00:13:57,753 --> 00:13:59,171 Täiesti. 273 00:14:00,047 --> 00:14:01,799 Sa peaksid lihtsalt minema temaga rääkima. 274 00:14:02,341 --> 00:14:05,094 Õige... ma lähen sinna, räägi temaga, kutsu teda kohtingule. 275 00:14:05,094 --> 00:14:06,762 Ei, ei, see on liiga otsene. 276 00:14:06,762 --> 00:14:09,557 Mõne salajase sõnumi lisamine koodi mille kallal me töötame. 277 00:14:09,557 --> 00:14:11,559 Salasõnumid? Jah. 278 00:14:11,559 --> 00:14:12,685 Ta kodeerib Ruby keeles 279 00:14:12,685 --> 00:14:15,271 nii et ma arvan, et ta võtab üles mida ma maha panen. 280 00:14:15,271 --> 00:14:16,272 Ahjaa. 281 00:14:16,272 --> 00:14:17,982 Selline intuitiivne platvorm. 282 00:14:17,982 --> 00:14:20,276 Nii seksikas. 283 00:14:21,026 --> 00:14:22,486 Hei, lapsed. Kes on näljane? 284 00:14:22,486 --> 00:14:25,406 Ma sõidan toiduautodele, ja mu rahakott läheb lahti! 285 00:14:25,781 --> 00:14:28,659 Tere, Roger, kas on okei, kui ma täna õhtul natuke varem lahkun? 286 00:14:28,659 --> 00:14:29,869 Mu poiss-sõbral on kunstinäitus. 287 00:14:29,869 --> 00:14:30,411 Armas! 288 00:14:30,411 --> 00:14:31,537 Mis meedium? 289 00:14:31,537 --> 00:14:35,833 Ta leidis objekti, uh, segameedia värk... 290 00:14:35,916 --> 00:14:37,585 Ma ei ole kindel, kas ma neile helistan. 291 00:14:37,585 --> 00:14:39,670 Väga lahe! Rad. 292 00:14:39,670 --> 00:14:41,213 Nii et kas see on korras? 293 00:14:41,213 --> 00:14:42,131 okei? ma mõtlen 294 00:14:42,131 --> 00:14:46,969 Arvan, et kunstiline väljendus on elutähtis. See teeb meist inimese. 295 00:14:47,094 --> 00:14:49,221 Ei... Kas see on okei, kui ma lahkun varakult? 296 00:14:49,221 --> 00:14:51,891 Ah, aeg on lihtsalt konstruktsioon, kas pole? 297 00:14:51,891 --> 00:14:53,726 Nii vara ja hilja... 298 00:14:53,726 --> 00:14:56,186 need on ka abstraktsioonid, tead, mida ma mõtlen? 299 00:14:56,562 --> 00:14:58,147 Nii et... 300 00:15:00,399 --> 00:15:02,776 Jah, sa võid varakult lahkuda. jeesus. 301 00:15:03,319 --> 00:15:05,779 Jumal... miks ma üldse üritan? 302 00:15:11,327 --> 00:15:13,370 Mida te nohikud sööte?! 303 00:15:15,956 --> 00:15:18,709 Petitsiooniallkirjad, mu perse. 304 00:15:18,709 --> 00:15:20,878 Millest sa räägid? 305 00:15:20,878 --> 00:15:22,796 Ta on pärit Teach for America'st. 306 00:15:22,796 --> 00:15:26,717 Mida ta Ameerikale õpetab? Kuidas riietuda nagu hoor. 307 00:15:37,519 --> 00:15:39,730 [vaevlevad helid] 308 00:15:39,730 --> 00:15:46,320 [karjub] 309 00:15:56,038 --> 00:15:57,706 Kas olete seda imelikku taime näinud? 310 00:15:57,706 --> 00:15:59,500 Oled sa politseinik? 311 00:15:59,500 --> 00:16:00,668 Kas ma näen välja nagu politseinik? 312 00:16:00,668 --> 00:16:01,627 Jah? 313 00:16:03,045 --> 00:16:04,463 Aitäh. 314 00:16:04,880 --> 00:16:06,173 Nii et sa nägid seda või mitte? 315 00:16:06,173 --> 00:16:08,384 Ehk kui midagi ostad Ma mäletan, 316 00:16:08,384 --> 00:16:09,677 kõva mees. 317 00:16:09,677 --> 00:16:11,720 Hei, see on lõbus. See on umbes nagu Rockford Files. 318 00:16:11,720 --> 00:16:12,805 Olgu, anna mulle hotdog. 319 00:16:12,805 --> 00:16:13,472 Oh, kindlasti. 320 00:16:13,472 --> 00:16:18,185 Ma võtan sellest lihtsalt ühe rasvane, roostevabast terasest asi. 321 00:16:18,310 --> 00:16:19,144 Ma ei näe midagi. 322 00:16:19,144 --> 00:16:22,564 Ei, sa ei tee seda, sest see pole mingi kuradi hotdog-käru. 323 00:16:22,648 --> 00:16:27,695 See on käsitsi valmistatud mobiilne Belgia vahvlikohvik. 324 00:16:27,778 --> 00:16:29,363 Hea küll, ma võtan vahvli. 325 00:16:29,488 --> 00:16:31,281 Suurepärane, söör. Mida sa selle peal sooviksid? 326 00:16:31,991 --> 00:16:32,783 Siirup. 327 00:16:33,075 --> 00:16:34,827 Oh, kindlasti. 328 00:16:34,827 --> 00:16:37,705 Ja kas ma peaksin ka võtad sellest lihtsalt suure jama? 329 00:16:38,163 --> 00:16:41,166 Hoidke oma sitta vahvlit ja ütle mulle, 330 00:16:41,166 --> 00:16:43,669 kus sa seda imelikku taime näinud oled? 331 00:16:43,669 --> 00:16:46,672 Oh, ma mäletan nüüd. 332 00:16:46,755 --> 00:16:49,967 Jah, ma arvan, et hapukurgipoisil oli üks, milline hapukurgimees see oli, Ramone? 333 00:16:49,967 --> 00:16:52,553 Kas see oli Pickle Down Majandus? 334 00:16:52,761 --> 00:16:55,889 Ei. Äkki, Earli Cuke? 335 00:16:56,056 --> 00:16:58,308 Ei, ta suri. 336 00:16:58,308 --> 00:16:59,476 Kas tõesti? 337 00:16:59,935 --> 00:17:01,812 See on nii kurb. 338 00:17:01,812 --> 00:17:05,065 Kas see oli lesbi? Soolale lähemale? 339 00:17:05,065 --> 00:17:09,653 Ei, aga lesbidest rääkides, see väike daam siin, see on Gem. 340 00:17:09,653 --> 00:17:11,321 Tema ja tema elukaaslane... Lulu 341 00:17:11,321 --> 00:17:13,991 nad juhivad Food Truck Food Trucki. 342 00:17:14,366 --> 00:17:18,620 Olgu, ütle mulle, kus see on Toiduauto Toiduauto? 343 00:17:18,620 --> 00:17:20,956 Milline kurat ma välja näen? Google Maps? 344 00:17:20,956 --> 00:17:22,291 Hea küll... 345 00:17:23,625 --> 00:17:25,335 [bullhorn] Daamid ja härrad, 346 00:17:25,335 --> 00:17:28,088 [bullhorn] igas vanuses mängijad, 347 00:17:28,088 --> 00:17:29,673 [bullhorn] kaevake, kui soovite, 348 00:17:29,673 --> 00:17:31,300 [bullhorn] Valge hertsog! 349 00:17:31,300 --> 00:17:31,675 Vau! 350 00:17:31,800 --> 00:17:36,138 Noh, mu vana sõber Paul Todecky. 351 00:17:36,221 --> 00:17:38,974 Pole sind näinud pärast Mathletesit. 352 00:17:38,974 --> 00:17:39,808 Kaua aega, Kev. 353 00:17:39,808 --> 00:17:43,187 Ei, ma jätsin selle orja nime maha. 354 00:17:43,270 --> 00:17:46,899 Tänapäeval on kõik valge hertsog. 355 00:17:47,149 --> 00:17:49,109 Mis sind siis minu kuningriiki toob? 356 00:17:49,109 --> 00:17:50,235 Kuningatel on kuningriik. 357 00:17:50,235 --> 00:17:51,320 Sa oled hertsog. 358 00:17:51,320 --> 00:17:52,696 Mis siis Dukesil on? 359 00:17:52,696 --> 00:17:54,281 Hertsogkonnad! 360 00:17:54,281 --> 00:17:57,284 - Kas tõesti? hertsogkonnad? - Jah. 361 00:17:57,451 --> 00:18:00,412 Mis sind siis minu hertsogkonda toob, Todecky? 362 00:18:00,412 --> 00:18:01,914 ma otsin midagi. 363 00:18:02,331 --> 00:18:06,919 Noh, ma loodan, et see on rätsep, sest sa näed välja nagu bluusivend. 364 00:18:07,169 --> 00:18:07,961 [bullhorn] Jah põlenud! 365 00:18:07,961 --> 00:18:09,880 [naerab] 366 00:18:09,880 --> 00:18:11,340 Mida sa siis tahad? 367 00:18:12,174 --> 00:18:14,510 Ma otsin veidrat juurvilja. 368 00:18:14,510 --> 00:18:17,304 Noh, kui sa tahad midagi minu hertsogkonnast, 369 00:18:17,304 --> 00:18:20,265 sa pead mu ringyt suudlema. 370 00:18:20,390 --> 00:18:22,434 Ei, tänan. Olen hüpoglükeemiline. 371 00:18:23,435 --> 00:18:24,603 Rohkem minu jaoks. 372 00:18:27,940 --> 00:18:29,900 Ma pole seda näinud. 373 00:18:29,900 --> 00:18:32,653 Kas see on raha väärt? 374 00:18:32,736 --> 00:18:34,446 Ei, aga see on ebaseaduslik. 375 00:18:34,446 --> 00:18:36,782 -Ja kui sa seda sööd, võib see sind haigeks teha - Hah! 376 00:18:37,908 --> 00:18:40,160 Ära minu pärast muretse. 377 00:18:40,160 --> 00:18:44,331 Ainuke asi, mida ma tänapäeval söön kas need on kuradi korras 378 00:18:44,331 --> 00:18:46,583 Belgia vahvlid... 379 00:18:46,875 --> 00:18:48,085 ja kiisu! 380 00:18:52,339 --> 00:18:54,174 Ma võtan tuhksuhkrut ja kakaod. 381 00:18:54,174 --> 00:18:56,552 Aitäh, Ramone. 382 00:18:56,552 --> 00:18:58,137 [kangas kahisev] 383 00:18:58,137 --> 00:18:58,470 [sõnumiteade] 384 00:18:58,470 --> 00:19:05,769 [kangas kahisev] 385 00:19:05,769 --> 00:19:06,436 [sõnumiteade] 386 00:19:06,436 --> 00:19:07,229 [kangas kahisev] 387 00:19:07,229 --> 00:19:08,272 [sõnumiteade] 388 00:19:08,272 --> 00:19:15,154 [kangas kahisev] 389 00:19:15,154 --> 00:19:18,282 Ray Ray, see... on... midagi. 390 00:19:18,282 --> 00:19:20,242 Tere, Jody. 391 00:19:20,242 --> 00:19:21,326 Vabandust, kullake, 392 00:19:21,326 --> 00:19:24,663 ta on oluline kriitik. 393 00:19:24,746 --> 00:19:28,292 Nii et see skulptuur. 394 00:19:28,375 --> 00:19:29,626 Skulptuur, palun, Brie, 395 00:19:29,626 --> 00:19:30,752 ära ole redutseeriv. 396 00:19:30,752 --> 00:19:35,883 Olen maalikunstnik, kes maalib kuuriga aastatuhandejärgse konsumerismi kest. 397 00:19:35,966 --> 00:19:37,009 Õige. 398 00:19:37,009 --> 00:19:41,096 Nii... see... tükk? 399 00:19:41,096 --> 00:19:43,682 Püüdsin valgustada olukorda defacto orjatöölised 400 00:19:43,682 --> 00:19:46,268 nn tärkava turumajandusega riikidest. 401 00:19:46,560 --> 00:19:47,936 Kuidas seda nimetatakse? 402 00:19:47,936 --> 00:19:49,313 Soki klapid. 403 00:19:50,814 --> 00:19:52,691 Nii et ma nägin täna tööl seda imelikku asja. 404 00:19:52,691 --> 00:19:55,027 Ühes tualetis oli nagu kuma. 405 00:19:55,027 --> 00:19:57,863 Tõenäoliselt on midagi vees. NSA üritab vahekaarte hoida. 406 00:19:57,863 --> 00:19:58,864 Meie kaka peal? 407 00:19:58,906 --> 00:20:01,366 Isikliku privaatsuse viimane piir. 408 00:20:01,366 --> 00:20:03,577 Noh, ma ütlen hooldusele sest ma lihtsalt arvan, et see on... 409 00:20:03,577 --> 00:20:05,120 Oh, palun, Brie... 410 00:20:05,579 --> 00:20:07,372 Kas me peame teie osalemist arutama 411 00:20:07,372 --> 00:20:10,626 korrumpeerunud kapitalistlikus hegemoonias? 412 00:20:11,251 --> 00:20:12,044 Ei, sul on õigus. ma mõtlen 413 00:20:12,044 --> 00:20:13,795 see on sinu üritus, ja ma tahan olla toeks, 414 00:20:13,795 --> 00:20:17,216 aga ma mõtlesin, et võib-olla pärast võiksime minu juurde tagasi minna... 415 00:20:17,299 --> 00:20:19,509 Oh, Ray Ray! Kus see afterparty on, poeg?! 416 00:20:19,509 --> 00:20:21,094 Brie koht! 417 00:20:21,178 --> 00:20:21,887 Kas tõesti? 418 00:20:21,887 --> 00:20:23,430 Ma arvasin, et olen täna õhtul. 419 00:20:23,430 --> 00:20:24,514 Brie... 420 00:20:24,681 --> 00:20:28,227 sa oled praegu päris proletaarlane. 421 00:20:30,562 --> 00:20:33,357 Küllap on lahe, kui nad tulevad. Ee... 422 00:20:35,275 --> 00:20:36,235 mis kell? 423 00:20:36,235 --> 00:20:37,903 Tuleme hiljem üle. 424 00:20:38,028 --> 00:20:40,364 Pean enne poodi jõudma. 425 00:20:50,749 --> 00:20:53,293 Näete? See on põhjus, miks te ei vaja raha. 426 00:20:53,502 --> 00:20:56,004 Mõned klassisüsteemi orjad just provided me 427 00:20:56,004 --> 00:20:59,549 a whole bottle of gin millesse on jäänud vähemalt unts 428 00:20:59,633 --> 00:21:01,969 JA kaks kolmandikku misosupist. 429 00:21:01,969 --> 00:21:02,761 Tere? 430 00:21:02,761 --> 00:21:04,763 Someone's coming! 431 00:21:08,517 --> 00:21:10,060 See on täiesti seaduslik, proua. 432 00:21:10,060 --> 00:21:12,271 Kui sa midagi ära viskad, loobute kõigist sellekohastest väidetest. 433 00:21:12,271 --> 00:21:13,814 See kõik on minu Tumblri manifestis. 434 00:21:13,814 --> 00:21:16,817 Ära muretse. Ma ei ole võimudega. 435 00:21:16,900 --> 00:21:18,694 Kas sa oled näljane? 436 00:21:18,694 --> 00:21:21,363 Mul on toiduauto jaoks ülejääke. 437 00:21:22,239 --> 00:21:23,949 Jah, see on suurepärane. 438 00:21:23,949 --> 00:21:26,243 Tore on enne süüa saada see tunneb prügikasti lõhna. 439 00:21:26,243 --> 00:21:28,245 It's quite all right. 440 00:21:28,578 --> 00:21:30,914 I'm glad I found you. 441 00:21:31,581 --> 00:21:34,543 Olen kedagi otsinud to give this to. 442 00:21:34,626 --> 00:21:37,504 Waste not, want not. 443 00:21:37,504 --> 00:21:39,548 See on suurepärane. 444 00:21:39,548 --> 00:21:42,175 Mulle tundub, et eurooplased saavad tõesti aru my philosophy, you know? 445 00:21:42,175 --> 00:21:43,552 Vaatamata sellele, et sa continue to support 446 00:21:43,552 --> 00:21:46,138 see naeruväärne monarhia ja kõik. Ei mingit solvumist. 447 00:21:46,555 --> 00:21:48,849 Ühtegi pole võetud. 448 00:21:48,932 --> 00:21:49,766 Tänan veelkord. 449 00:21:49,766 --> 00:21:52,102 See muutis mu õhtu tõesti. 450 00:21:52,311 --> 00:21:54,855 Olen selles kindel. 451 00:22:01,069 --> 00:22:03,113 Great DJ’ing tonight. 452 00:22:03,572 --> 00:22:07,617 Mikserimise osa oli tõesti hea... or dope. 453 00:22:07,701 --> 00:22:10,704 Tõenäoliselt. 454 00:22:10,912 --> 00:22:12,998 [hispaania keeles] This is your place? 455 00:22:13,623 --> 00:22:15,834 [hispaania keeles] Mis sa oled, rikas või midagi? 456 00:22:17,044 --> 00:22:19,046 Vabandust, ma ei teadnud sellest? 457 00:22:19,046 --> 00:22:22,716 Või abla... ma ei tea. 458 00:22:23,050 --> 00:22:25,844 Ma langesin ülikoolist välja ja ma kavatsesin minna arstidele 459 00:22:25,844 --> 00:22:28,013 Piirideta, aga see oli lihtsalt selline kohustus. 460 00:22:28,013 --> 00:22:29,890 Niisiis, ma võtsin hingamispäeva. 461 00:22:29,890 --> 00:22:32,559 Tead, seljataga ja... 462 00:22:32,976 --> 00:22:35,312 Vau, sa suudad hinge kinni hoida pikka aega. 463 00:22:38,065 --> 00:22:39,941 Ray Ray aimugi tuleb tagasi, 464 00:22:39,941 --> 00:22:41,818 või kus ta on või..? 465 00:22:41,818 --> 00:22:42,652 Kõik! 466 00:22:42,652 --> 00:22:45,822 Laguneja halastus majanduslik konstruktsioon! 467 00:22:45,822 --> 00:22:47,199 [tervist] 468 00:22:47,282 --> 00:22:49,409 Mõned pomme friikartulid seal, ma arvan. 469 00:22:49,409 --> 00:22:50,118 Brie, kallis 470 00:22:50,118 --> 00:22:52,704 vaata, kas suudad midagi sebida sellega ma ütlen tere kõigile teistele. 471 00:22:52,704 --> 00:22:54,498 Uhh, kas ma võin sinuga korraks rääkida? 472 00:22:54,498 --> 00:22:55,457 [kurnatud ohe] 473 00:22:55,457 --> 00:22:57,167 Mis nüüd? 474 00:23:01,463 --> 00:23:04,257 Lihtsalt kõik need inimesed minu vanemate juures. 475 00:23:04,257 --> 00:23:06,551 Ma tean, mul on tõesti piinlik ka selle korteri poolt. 476 00:23:06,551 --> 00:23:09,096 See on tõeliselt jõhker rikkuse väljapanek. 477 00:23:09,679 --> 00:23:12,182 Ma jooksen siia ainult seni, kuni saan teada kui minu dokumentaalfilm 478 00:23:12,182 --> 00:23:14,101 jõudis edela kaudu lõunasse. 479 00:23:15,394 --> 00:23:16,812 Nii et? 480 00:23:18,188 --> 00:23:19,731 Nii et vahepeal 481 00:23:19,731 --> 00:23:22,442 Ma ei saa lasta midagi juhtuda mis tahes nende asjadele. 482 00:23:23,276 --> 00:23:24,236 Beebi... 483 00:23:24,236 --> 00:23:26,071 sa teed oma vanematele teene. 484 00:23:26,071 --> 00:23:28,115 Teie asjad saavad teie omaks. 485 00:23:28,115 --> 00:23:29,157 Ja ma ei nõustu... 486 00:23:29,157 --> 00:23:30,534 aga tead. 487 00:23:30,534 --> 00:23:34,704 See on nagu tükk, mille ma tegin aeglaste kohta kapitalismi lagunemine. 488 00:23:35,163 --> 00:23:36,164 Kumb see oli? 489 00:23:36,456 --> 00:23:37,999 Pudelikorgi nööbid. 490 00:23:38,583 --> 00:23:40,043 Õige. Koos... 491 00:23:40,710 --> 00:23:41,962 kõik pepuaugud. 492 00:23:41,962 --> 00:23:42,754 Ee... 493 00:23:42,754 --> 00:23:44,840 Ray Ray, see on lihtsalt teie sõbrad on alati siin 494 00:23:44,840 --> 00:23:48,260 ja ma lihtsalt tunnen, et tead, sina ja mina ei saa tegelikult aega üksi veeta. 495 00:23:48,468 --> 00:23:50,554 Kas sa tõesti ikka näägutad mind selle kohta? 496 00:23:50,554 --> 00:23:54,224 Vaata, Brie, ma tean, et sa oled tõesti meie seksuaalsuhetesse, 497 00:23:54,349 --> 00:23:59,229 mis minu arvates täiesti piisav. Aga ma olen arenev kunstnik, 498 00:23:59,312 --> 00:24:04,734 ja minu ajal on nõudmised mis asendavad teie põhitungid. 499 00:24:07,487 --> 00:24:11,241 Olgu, nii vabandust Ma tahan sinuga olla. 500 00:24:11,324 --> 00:24:12,659 Ma ei küpseta sulle prügi. 501 00:24:12,659 --> 00:24:15,162 Ja mina ja mu tungid lähen magama. 502 00:24:20,667 --> 00:24:22,752 [araabia keeles] Tere hommikust, püsiklient. 503 00:24:22,961 --> 00:24:25,630 [araabia keeles] Ma arvan, et teete oma tavaline kohvi ja ajalehe ost. 504 00:24:25,797 --> 00:24:27,883 [araabia keeles] Leiad kõike oma õiges kohas. 505 00:24:27,883 --> 00:24:30,093 [araabia keeles] Täpselt nagu igal teisel päeval. 506 00:24:30,093 --> 00:24:31,720 [araabia keeles] Siin pole midagi ebatavalist! 507 00:24:31,928 --> 00:24:34,890 [araabia keeles] Palun olge ettevaatlik, kuna kohv on päris kuum. 508 00:24:35,599 --> 00:24:38,685 [araabia keeles] Kasutate endiselt liiga palju piima. 509 00:24:38,935 --> 00:24:41,605 [araabia keeles] Kas te pole kõik laktoositalumatud? 510 00:24:41,855 --> 00:24:42,689 [araabia keeles] ma olen. 511 00:24:42,856 --> 00:24:43,732 [araabia keeles] Nagu ka mina. 512 00:24:44,774 --> 00:24:47,027 [araabia keeles] Tänan teid teie eest patroon veel kord! 513 00:24:52,282 --> 00:24:53,283 Tere, Luis. 514 00:24:53,283 --> 00:24:54,326 Tahtsin sulle teisel päeval öelda 515 00:24:54,326 --> 00:24:56,536 Ma nägin midagi imelik ühes vannitoas. 516 00:24:56,661 --> 00:24:58,955 Ühes tualetis oli nagu kuma. 517 00:24:58,955 --> 00:25:01,124 Olen olukorrast teadlik. 518 00:25:01,500 --> 00:25:03,293 Kellele sa seda veel mainisid? 519 00:25:03,710 --> 00:25:05,170 Ainult sina. Miks? 520 00:25:05,420 --> 00:25:06,922 Ma ei taha, et keegi muretseks. 521 00:25:06,922 --> 00:25:08,965 Mõned puhastusvahendid sattus kogemata maha. 522 00:25:08,965 --> 00:25:10,467 See pole midagi. Unusta ära. 523 00:25:10,467 --> 00:25:10,800 Olgu. 524 00:25:10,800 --> 00:25:12,594 Noh, kas ma peaksin siis lihtsalt nagu 525 00:25:12,594 --> 00:25:13,595 [ukse paugutamine] 526 00:25:15,722 --> 00:25:16,765 lähen ennast persse? 527 00:25:16,765 --> 00:25:19,684 Jah, kindlasti. Lahe. Teeb küll. 528 00:25:19,684 --> 00:25:20,644 Vabandust, et häirin teid, 529 00:25:20,644 --> 00:25:23,188 aga kas sa oskad öelda, kas oled näinud midagi sellist selles piirkonnas? 530 00:25:23,188 --> 00:25:23,647 Ahh... 531 00:25:23,939 --> 00:25:24,940 Ma ei usu. 532 00:25:24,940 --> 00:25:25,398 Nahhh... 533 00:25:26,775 --> 00:25:27,984 Hei, kas ma tohin teilt paar küsimust esitada? 534 00:25:27,984 --> 00:25:29,653 Tegelikult ma olen... 535 00:25:29,653 --> 00:25:30,904 oota, ma tean sind! 536 00:25:31,196 --> 00:25:32,405 Sa oled FDA mees. 537 00:25:32,405 --> 00:25:34,407 Tom... Jones? 538 00:25:34,407 --> 00:25:35,033 Jah! 539 00:25:35,033 --> 00:25:36,284 Paul Todecky. 540 00:25:36,284 --> 00:25:38,119 Enamik inimesi kutsub mind Todeckyks. 541 00:25:38,119 --> 00:25:38,995 Brie, eks? 542 00:25:38,995 --> 00:25:40,121 Õige, õige. mina, uh, 543 00:25:40,121 --> 00:25:42,707 Ma intervjueerisin teid selleks dokumentaalfilm, mida tegin GMOde teemal. 544 00:25:42,707 --> 00:25:44,960 Jah. Kas see oli kunagi eetrisse läinud? Sest mulle meeldiks koopia. 545 00:25:44,960 --> 00:25:48,797 Ei, ma kavatsesin selle esitada "Sellele American Life”, kuid siis juhtus “Seriaal”. 546 00:25:48,797 --> 00:25:51,925 Ja siis sain aru, et kaua vormi podcast docu-draamas olid tulevik. 547 00:25:51,925 --> 00:25:53,134 Nii et ma lihtsalt... panin selle riiulisse. 548 00:25:53,134 --> 00:25:55,011 Awww, sa ei lõpetanud seda kunagi. 549 00:25:55,011 --> 00:25:57,472 See on kohutav. Te olite GMOde pärast nii kirglik. 550 00:25:57,472 --> 00:25:58,723 Jah, jah, jah, jah. 551 00:25:58,723 --> 00:26:01,476 Ja siis, uh, sa võtsid mind selle peale imelik kohting apteeki. 552 00:26:01,476 --> 00:26:04,354 Ei, ma viisin su Charlesi juurde Taksojuhi kohvik. 553 00:26:04,354 --> 00:26:07,274 Nad lõhkusid selle nüüd maha ja nad pani selle asemele Duane Reade. 554 00:26:07,899 --> 00:26:10,986 Õige, um. Tellisin Altoidsi ja SmartWater. 555 00:26:11,319 --> 00:26:12,112 Mõned nõuanded, 556 00:26:12,112 --> 00:26:14,364 ära võta tüdrukut "Taksojuhi" teemalisel kohtingul. 557 00:26:14,823 --> 00:26:16,741 Vabandust, sa ütled ära tee seda? 558 00:26:16,741 --> 00:26:18,410 Õige. Ärge tehke. 559 00:26:18,410 --> 00:26:19,786 Olgu. 560 00:26:19,786 --> 00:26:21,580 Suurepärane film siiski. 561 00:26:22,122 --> 00:26:24,624 Vaata, ma pean tööle tagasi minema, nii... 562 00:26:24,624 --> 00:26:26,126 Oh, suurepärane! Ma kõnnin sinuga. 563 00:26:26,835 --> 00:26:27,794 Olgu. 564 00:26:30,130 --> 00:26:33,049 Nii et kas sa lõpuks pääsesid FBI-sse? 565 00:26:33,049 --> 00:26:34,593 Kas sa uurid kedagi? 566 00:26:34,593 --> 00:26:37,846 Ahhh, ei. Praegu olen endiselt FDA-s. 567 00:26:37,846 --> 00:26:41,391 FBI taotlus on endiselt pooleli. Kuid see on uurimine. 568 00:26:41,433 --> 00:26:44,185 Toiduga seotud uurimine. 569 00:26:44,561 --> 00:26:46,646 See ei tundu päris asi. 570 00:26:46,646 --> 00:26:47,689 Oh, see on päris asi. 571 00:26:47,689 --> 00:26:49,399 - Kas sa töötad siin? - Jah. 572 00:26:49,399 --> 00:26:53,111 Uurin ka dokumentaalfilmi jaoks mille kallal ma töötan. 573 00:26:53,194 --> 00:26:55,447 Teate küll, tualettide puhastamine. 574 00:26:55,447 --> 00:26:57,198 Kas sa nägid midagi imelikku? 575 00:26:57,198 --> 00:26:59,159 Ma koristan tualette, nii et... 576 00:26:59,159 --> 00:27:00,076 jah. 577 00:27:00,076 --> 00:27:04,706 Teisel päeval nägin ühte, mis nägi välja selline keegi sõi lillat helendavat pulka. 578 00:27:04,789 --> 00:27:07,250 Ja sa ei helistanud mulle? 579 00:27:07,250 --> 00:27:09,002 Miks ma oleksin sulle helistanud? 580 00:27:09,002 --> 00:27:10,879 Kas olete gastroenteroloog? 581 00:27:10,879 --> 00:27:13,798 Teen uurimist hõõguvatel lilladel taimedel. 582 00:27:13,798 --> 00:27:16,134 Leiad helendava lilla väljaheite. 583 00:27:16,134 --> 00:27:17,719 Peab olema seos. 584 00:27:17,719 --> 00:27:19,596 No ma luban. Nüüdsest peale sa oled minu 585 00:27:19,596 --> 00:27:21,431 minge imelike asjade juurde. 586 00:27:21,556 --> 00:27:24,893 Tahtsin hooldusmehele öelda, aga ta käitus imelikult. 587 00:27:24,976 --> 00:27:26,561 Imelik? Nagu kuidas? Nagu... 588 00:27:26,561 --> 00:27:27,604 mitte tema ise? 589 00:27:27,604 --> 00:27:29,564 ma ei tea. 590 00:27:29,564 --> 00:27:32,025 Ma arvan, et pean nägema, mida sa nägid. 591 00:27:32,025 --> 00:27:35,028 Ma arvan, et peame alla saama kanalisatsiooni sisse. 592 00:27:35,111 --> 00:27:38,698 Kanalisatsioon, ahh. Või võite tulla sisse 593 00:27:38,698 --> 00:27:43,328 nagu tavaline inimene, tead, ilma peab minema vastikusse kanalisatsiooni. 594 00:27:43,411 --> 00:27:46,039 See on vist teine viis 595 00:27:47,123 --> 00:27:49,918 Ma mõtlesin, et saame teha tervislikke komme kaelakeed, tead? 596 00:27:49,918 --> 00:27:53,213 Jah, eks? Hei, mis toimub? 597 00:27:53,296 --> 00:27:56,925 Ma ei saanud ära kasutada kogu maisi, mis sa mulle andsid, nii et ma tõin selle tagasi. 598 00:27:57,008 --> 00:27:58,968 Kas see asi kasvas? 599 00:27:58,968 --> 00:28:03,181 Jah. Kena ja küps, nagu Thames kuumal suvepäeval. 600 00:28:03,264 --> 00:28:05,433 Pole kunagi olnud. Aitäh. 601 00:28:05,433 --> 00:28:07,352 Minu rõõm. 602 00:28:10,730 --> 00:28:11,690 Mulle meeldib tema müts. 603 00:28:11,690 --> 00:28:13,191 Ma arvan, et suudan selle ära teha. 604 00:28:13,191 --> 00:28:16,611 Tänan, et nõustusite minuga rääkima täna. 605 00:28:16,695 --> 00:28:19,406 Kas sa võiksid mulle natuke rääkida mida sa siin teed? 606 00:28:19,406 --> 00:28:22,909 Oh, me areneme see suhtlusvõrgustiku rakendus 607 00:28:22,909 --> 00:28:27,914 mis võimaldab inimestega suhelda kes on teie vahetus läheduses. 608 00:28:27,997 --> 00:28:29,749 Kas see oleks teie ümber? 609 00:28:29,749 --> 00:28:33,878 Jah. Seda nimetatakse I.C.U.-ks, tähed. 610 00:28:33,878 --> 00:28:37,632 See on... see on inimestele, keda näete, nagu otse teie ees. 611 00:28:37,632 --> 00:28:40,969 Inimesed peol, baaris või 612 00:28:41,177 --> 00:28:45,515 isegi keegi, kes on seal käinud kogu aeg. 613 00:28:45,557 --> 00:28:47,225 Miks sa lihtsalt ei räägi nendega? 614 00:28:47,225 --> 00:28:50,061 Oleme teinud ulatuslikke uuringuid. Nii ulatuslik. 615 00:28:50,061 --> 00:28:53,690 Sa võiksid elada inimese kõrval või isegi korralikult töötama 616 00:28:53,690 --> 00:28:59,821 nende kõrval iga päev ja ärge kunagi öelge neile, mida te tunnete. 617 00:28:59,904 --> 00:29:01,823 Meie uuringud näitavad. 618 00:29:01,823 --> 00:29:04,325 - Nii et see on kohtinguks. - Kurat jah. 619 00:29:04,325 --> 00:29:06,995 Olgu, noh miks sa ei ütle mulle, kui midagi on 620 00:29:06,995 --> 00:29:10,540 toimub siinkandis see on viimasel ajal teisiti? 621 00:29:10,623 --> 00:29:12,917 Noh, sa muutsid oma juukseid. 622 00:29:12,917 --> 00:29:13,877 Ei, mitte niimoodi. 623 00:29:13,877 --> 00:29:16,463 Ma mõtlen, midagi ebatavalist. Nagu, ah, see 624 00:29:16,463 --> 00:29:20,717 näiteks. Kas kumbki teist on seda taime näinud? 625 00:29:22,385 --> 00:29:25,263 Kas ma võin seda näha? 626 00:29:25,680 --> 00:29:27,056 Kes kurat ta on? 627 00:29:27,056 --> 00:29:29,142 Roger Nordquist, ma juhin kontorit. 628 00:29:29,142 --> 00:29:31,519 Roger, mis lipsuga on? 629 00:29:31,519 --> 00:29:33,772 Ma olen su boss. Lips on tavaks. 630 00:29:33,772 --> 00:29:35,774 Palun pöörduge tagasi oma tööjaamadesse. 631 00:29:35,774 --> 00:29:37,025 Tänan teid. 632 00:29:38,651 --> 00:29:41,321 Kas sulle meeldib tema lips? Mul on lipsud. 633 00:29:41,613 --> 00:29:45,325 Ma kuulsin, et FDA oli siin mingisuguse uurimise läbiviimine. 634 00:29:45,325 --> 00:29:46,367 Ma lihtsalt tahan, et sa teaksid 635 00:29:46,367 --> 00:29:50,079 meil on hea meel koostööd teha igal juhul föderaalvalitsusega. 636 00:29:50,121 --> 00:29:52,832 Me hindame seda. Niisiis, oled sa seda taime näinud? 637 00:29:52,832 --> 00:29:55,835 Ei, ma ei usu seda. Mis see on? 638 00:29:55,960 --> 00:29:57,420 ma ei tea. 639 00:29:57,504 --> 00:29:59,506 Ja kui ma ei tea, siis ei peaks väljas olema seal. 640 00:29:59,506 --> 00:30:02,801 Vau. Peab olema tore kõike teada teie valdkonna kohta, härra? 641 00:30:02,801 --> 00:30:05,220 Todecky. 642 00:30:05,220 --> 00:30:07,889 Ja see on koorem Ma elan kaasa iga päevaga oma elus. 643 00:30:07,889 --> 00:30:11,559 Noh, kui ma seda näen, Kindlasti helistan kohe FDA-le. 644 00:30:11,559 --> 00:30:13,978 Las ma näitan sulle välja. 645 00:30:17,065 --> 00:30:19,484 Kas oleksite vastu, kui ma teie tualetti kasutaksin? 646 00:30:20,443 --> 00:30:22,862 Peate kasutama tegelikult esimese korruse tualettruumid. 647 00:30:22,862 --> 00:30:25,573 Need on puhastamiseks suletud. 648 00:30:27,742 --> 00:30:30,286 Tead, sa sööd siit alla, eks? 649 00:30:30,286 --> 00:30:30,995 Jah. 650 00:30:30,995 --> 00:30:31,329 Sain aru. 651 00:30:31,329 --> 00:30:35,166 Aitäh. 652 00:30:35,208 --> 00:30:37,293 Tere, Brie! 653 00:30:37,293 --> 00:30:38,253 Kaks korda ühe päeva jooksul. 654 00:30:38,253 --> 00:30:40,088 Niisiis, kuidas läks? 655 00:30:40,088 --> 00:30:41,673 Vannitoad on puhastamiseks suletud. 656 00:30:41,673 --> 00:30:42,882 Ma ei saanud sisse. 657 00:30:42,882 --> 00:30:45,134 See on imelik. Tavaliselt puhastame neid öösel. 658 00:30:45,134 --> 00:30:47,095 Keegi vist tegi seal segaduse. 659 00:30:47,095 --> 00:30:48,471 - Oh, jah? - Ära. 660 00:30:48,471 --> 00:30:50,473 Kui see oli imelik jama, siis ma helistan sulle. 661 00:30:50,473 --> 00:30:54,269 - Las ma vaatan, kas mul on sind veel siin. -Peaks ikka sama number olema. 662 00:30:54,269 --> 00:30:58,731 Ma ei ole seda muutnud. Võib olla Tom Jonesi alluvuses. 663 00:30:59,357 --> 00:31:01,276 See on Duane Reade'i all. 664 00:31:02,986 --> 00:31:05,989 No ikka, kui midagi teha tahad millalgi lihtsalt helista mulle. 665 00:31:05,989 --> 00:31:07,782 Tead, me võiksime rääkida sellest... 666 00:31:07,782 --> 00:31:10,535 - Ma näen praegu üht meest. - Muidugi. 667 00:31:10,535 --> 00:31:13,955 Tõenäoliselt viib teid mõnda mitte-takso juurde Driver” teemaline restoran. 668 00:31:14,122 --> 00:31:17,083 Ta ei usu tegelikult rahasse või teha asju üks ühele. 669 00:31:17,083 --> 00:31:19,419 See on rohkem ühiskondlik asi. 670 00:31:19,586 --> 00:31:20,628 Nii kaua, kuni sa oled õnnelik. 671 00:31:20,628 --> 00:31:22,881 Jah, ma olen täiesti õnnelik. 672 00:31:22,881 --> 00:31:24,257 Hea. Tore teid jälle näha. 673 00:31:24,257 --> 00:31:26,009 Todecky, tore on ka sind näha. 674 00:31:26,009 --> 00:31:28,011 - Kas sa helistad mulle? - Imeliku jama kohta, 675 00:31:28,011 --> 00:31:29,512 jah. Duane Reade. Minu telefonis. 676 00:31:29,512 --> 00:31:30,179 Jah. 677 00:31:30,680 --> 00:31:31,848 Jah. 678 00:31:32,515 --> 00:31:34,350 Kas olete kanalisatsioonis kindel? 679 00:31:34,684 --> 00:31:36,603 Ma olen kindel. 680 00:31:36,603 --> 00:31:39,439 [pingeline muusika] 681 00:32:01,586 --> 00:32:03,713 Vabandage, söör. Kui sa... 682 00:32:05,715 --> 00:32:06,674 [koputab] 683 00:32:07,216 --> 00:32:08,343 kes sa oled? 684 00:32:08,343 --> 00:32:10,803 - Nimi on Todecky. - Oled sa vőmm? 685 00:32:10,803 --> 00:32:12,764 Ei. Pole politseinikku. 686 00:32:13,014 --> 00:32:14,682 Sa oled riides nagu võmm. 687 00:32:14,682 --> 00:32:17,101 Kas sa tahtsid olla üks näiteks kui sa olid väike poiss? 688 00:32:17,101 --> 00:32:19,479 Jah, ma arvan. Aga ma vannun, et ma pole politseinik. 689 00:32:20,021 --> 00:32:21,564 Oh, miks mitte, mees? 690 00:32:21,564 --> 00:32:23,149 Ma mõtlen, et kui see oleks näiteks sinu unistus. 691 00:32:23,358 --> 00:32:26,277 Liiga palju wild cardi, ja see neile ei meeldi. 692 00:32:26,569 --> 00:32:29,238 Samal põhjusel lõpetan müügi loomade elukindlustus. 693 00:32:29,238 --> 00:32:31,199 See on lihtsalt liiga palju muutujaid. 694 00:32:31,199 --> 00:32:33,743 Võib-olla peaksite järgima oma unistust. 695 00:32:34,702 --> 00:32:35,745 [koputab] 696 00:32:36,996 --> 00:32:38,873 Mind ei huvita millist flopamaja te juhite. 697 00:32:38,873 --> 00:32:41,709 See ei ole flophouse. See on Airbnb. 698 00:32:41,709 --> 00:32:44,504 Kas teil on siin inimesi andis selle korteri ebaseaduslikult allüürile? 699 00:32:44,504 --> 00:32:46,464 - Jah. - See on flophouse! 700 00:32:46,464 --> 00:32:48,257 Võta nüüd mees musta. Ma tahan temaga rääkida, 701 00:32:48,257 --> 00:32:49,968 või ma jooksen su sisse. 702 00:32:52,387 --> 00:32:53,680 [koputab] 703 00:32:56,724 --> 00:32:58,518 Noh, mis su nimi on, sõber? 704 00:32:58,643 --> 00:32:59,811 Miks ma peaksin sulle ütlema? 705 00:32:59,936 --> 00:33:02,313 Sest kui sa kavatsed mind jätkata, Ma tahan sulle veel midagi helistada 706 00:33:02,313 --> 00:33:04,399 pigem seda sitapea, kes jälgib mind. 707 00:33:04,399 --> 00:33:06,442 Piisavalt õiglane. Mina olen Jeb. 708 00:33:06,901 --> 00:33:10,530 Olen näinud sind ringi küsimas selle ebatavalise maisi kohta. 709 00:33:10,530 --> 00:33:11,572 Jah? 710 00:33:11,572 --> 00:33:12,615 Jah. Mida sa sellest tead? 711 00:33:12,615 --> 00:33:14,826 Sa ei usuks mind, kui ma sulle ütleksin. 712 00:33:14,826 --> 00:33:16,077 Proovige sind. 713 00:33:16,077 --> 00:33:18,037 Mina. Proovi mind. 714 00:33:18,830 --> 00:33:22,417 Ei... ma ei saa. Sa arvad, et ma olen pettunud. 715 00:33:22,542 --> 00:33:24,544 Ma ei usu, et sa oled [muheleb] 716 00:33:25,336 --> 00:33:27,338 Ükskõik kui hull see ka poleks. Ma vannun Amish Jesuse nimel. 717 00:33:27,338 --> 00:33:29,590 Olgu, ma ei ole amiš. 718 00:33:29,590 --> 00:33:30,550 No mis iganes. 719 00:33:31,217 --> 00:33:32,844 Kui see su suust välja tuleb, Ma hakkan seda uskuma. 720 00:33:32,927 --> 00:33:34,971 Oh ei, ei, ma ei saa. 721 00:33:35,346 --> 00:33:36,764 Mis siis, kui ma arvan? 722 00:33:37,432 --> 00:33:38,808 Tundub ebatõenäoline. 723 00:33:39,183 --> 00:33:41,561 Mis siis, kui me mõlemad ütleme seda samal ajal, 724 00:33:41,561 --> 00:33:44,147 - mis meie arvates on selle kõige taga? - Samal ajal? 725 00:33:44,272 --> 00:33:45,148 Olgu. 726 00:33:45,148 --> 00:33:46,941 - Üks, kaks, kolm. - Üks, kaks, kolm. 727 00:33:46,941 --> 00:33:47,567 - Valitsus! - Tulnukad! 728 00:33:47,567 --> 00:33:48,317 Oot, mis?! 729 00:33:48,317 --> 00:33:52,864 -See mais ei ole sellest maailmast. - See pole see, mida ma arvasin, et sa ütled. 730 00:33:52,864 --> 00:33:53,781 Siin on, mis juhtus, 731 00:33:53,781 --> 00:33:56,492 Jõudsin lõpuks kolmandasse baasi, kui... 732 00:33:56,492 --> 00:33:58,411 Hei, oota. Mida? 733 00:33:58,703 --> 00:34:00,246 [kurjakuulutav muusika] 734 00:34:01,831 --> 00:34:02,540 Oota! 735 00:34:03,416 --> 00:34:06,044 Ära, sa ei taha kuulda mida ma nendest asjadest tean? 736 00:34:06,044 --> 00:34:07,378 Jeb... 737 00:34:07,378 --> 00:34:09,422 Ma ei tea, kas sa tead seda, aga Ma ei sobi päris hästi. 738 00:34:10,173 --> 00:34:11,674 Sa ei pruugi teada, mis see on. 739 00:34:11,674 --> 00:34:14,427 Noh, ma olen mennoniit. 740 00:34:14,427 --> 00:34:16,763 Ma lihtsalt mõtlesin alati Ma olin mõeldud millekski suuremaks, 741 00:34:16,763 --> 00:34:18,514 tead, tähtsam. 742 00:34:18,514 --> 00:34:22,185 Ja kui ma seda pilti nägin nendest taimedest mõtlesin, et see on see. 743 00:34:22,268 --> 00:34:25,146 Need veidra värvi peenise taimed kas minu pilet siit minema. 744 00:34:25,146 --> 00:34:27,065 Nad näevad välja nagu mehe juur! 745 00:34:27,065 --> 00:34:30,568 Aga kui ma pöördun sellega FDA poole, nad naeravad mind töölt välja. 746 00:34:30,568 --> 00:34:34,655 FDA. See on üks samm kühveldamisest kõrgemal loomad maantee ääres. 747 00:34:34,739 --> 00:34:36,574 Ei. Arvestage mind välja. 748 00:34:36,783 --> 00:34:38,701 Ei, aga mina, ma... Mul peab olema abi. 749 00:34:38,701 --> 00:34:40,078 Sinu kaasaegne maailm on... 750 00:34:40,078 --> 00:34:44,082 on minu jaoks kummaline... sinuga CD-plaadid ja teie ja teie gelato. 751 00:34:44,082 --> 00:34:44,999 Ei, ei, ei. ma pean. 752 00:34:44,999 --> 00:34:46,834 Sa pead mind aitama. Sa aitad mind välja! 753 00:34:46,834 --> 00:34:47,293 [laks] 754 00:34:47,293 --> 00:34:49,045 - Aah! - Ohhh! 755 00:34:49,045 --> 00:34:50,213 [saksa keeles] Jumal taevas! 756 00:34:50,213 --> 00:34:51,589 mul on kahju. 757 00:34:51,589 --> 00:34:53,132 Ma... ohhh. 758 00:34:53,132 --> 00:34:54,759 [saksa keeles] Palun andke andeks. 759 00:34:54,759 --> 00:34:55,718 Sa lööd nagu muul. 760 00:34:55,718 --> 00:34:57,678 Ma saan sellest viitest aru. 761 00:34:57,845 --> 00:34:59,263 Ma pole kunagi varem kellelegi laksu andnud. 762 00:34:59,263 --> 00:35:00,848 Kas see oli tõesti valus? 763 00:35:01,057 --> 00:35:04,018 See oli tegelikult omamoodi jõudu andev. 764 00:35:04,143 --> 00:35:06,479 Ma ei usu ikka veel ühtegi teist valitsuse jama. 765 00:35:06,479 --> 00:35:08,648 Vaata, vaata. Unusta, mis ma ütlesin, eks? 766 00:35:08,648 --> 00:35:10,024 Keda huvitab, mis põhjustas... 767 00:35:10,024 --> 00:35:11,317 tuline pall taevas? 768 00:35:11,317 --> 00:35:14,278 Valitsus, tulnukad, kättemaksuhimuline jumal... 769 00:35:14,278 --> 00:35:17,073 Ma viin su selle juurde ja sa näed ise. 770 00:35:17,073 --> 00:35:19,117 Tuline pall... 771 00:35:19,117 --> 00:35:20,785 Nagu meteoor lehtedes? 772 00:35:20,785 --> 00:35:23,871 Noh, Ma ei loe kuradi käsilehti, aga 773 00:35:23,871 --> 00:35:26,791 aga jah, seda ma nägin oma silmaga. 774 00:35:26,791 --> 00:35:29,293 Olgu, noh me peame hankima ühe, et sellest aru saada. 775 00:35:29,293 --> 00:35:31,379 Ütlen sulle, mu hobuseta vanker on seal. 776 00:35:31,379 --> 00:35:34,257 Jälgi mind ja lase mul teha rääkimine: "Tunnistaja". 777 00:35:34,799 --> 00:35:37,093 Jätkake, mõnitage mu välimust kõik, mis teile meeldib. 778 00:35:37,093 --> 00:35:39,720 Me kanname sisuliselt sama asi, tead küll. 779 00:35:40,429 --> 00:35:42,682 [salapärane muusika] 780 00:35:51,232 --> 00:35:54,068 ...ja see vene häktivist B.S... 781 00:35:54,068 --> 00:35:55,945 Kuidas nad meie silmi häkkivad? 782 00:35:55,945 --> 00:35:57,488 Ma ei usu, Wendy. 783 00:35:57,613 --> 00:36:01,409 See on valitsuse varjamine, mis selgitab, miks nad selle välja kukkusid 784 00:36:01,409 --> 00:36:02,743 keset amiši riiki. 785 00:36:02,743 --> 00:36:05,705 Pole kaameratelefone ega sotsiaalmeediat 786 00:36:05,705 --> 00:36:08,916 sel viisil, kui nad tulevad meid ära viima. 787 00:36:09,125 --> 00:36:11,335 Nad rääkisid minu maisipõllust. 788 00:36:11,335 --> 00:36:13,963 Ma kavatsesin need tuua kummalised võõrtaimed 789 00:36:13,963 --> 00:36:17,216 turustada... sinule müüa segadusse ajavad hipsterid. 790 00:36:17,216 --> 00:36:21,012 Aga mu Schnickelfritzi nõod peksid mind sellele. Kui ma neile järele jõudsin... 791 00:36:21,012 --> 00:36:22,972 nad ei olnud enam mu nõod. 792 00:36:22,972 --> 00:36:25,975 Ma ei oska seletada, kuidas aga need olid erinevad. 793 00:36:26,100 --> 00:36:27,393 Muudetud. 794 00:36:27,393 --> 00:36:30,271 Ma teadsin, et see on taim, nii et ma otsustasin uurida teiega. 795 00:36:30,271 --> 00:36:32,231 Kus nad teie arvates asuvad? 796 00:36:32,315 --> 00:36:33,482 Ei tea. 797 00:36:33,482 --> 00:36:38,654 Toiduautod on tavaliselt rivis siin, kuid neid pole praegu siin. 798 00:36:40,198 --> 00:36:43,492 Todecky, kas see on sinu isiklik auto? 799 00:36:43,618 --> 00:36:46,454 Jah. ‘73 Buick LeSabre. Miks? 800 00:36:46,454 --> 00:36:48,873 Oh... see on tõesti vana. 801 00:36:48,873 --> 00:36:49,999 [naerab] 802 00:36:50,625 --> 00:36:51,542 See on vanem kui minu veoauto. 803 00:36:51,542 --> 00:36:52,960 Ja ma... ma peaksin kasutama vanu asju. 804 00:36:52,960 --> 00:36:55,796 Hei mees, see auto on paremast ajast. 805 00:36:56,172 --> 00:36:58,132 Siis, kui sa pidid olema palja rinnaga sutenöör, 806 00:36:58,132 --> 00:37:01,385 või raseerige oma pea mohawkiks... peida relv oma varrukasse. 807 00:37:01,677 --> 00:37:02,845 Lihtne. 808 00:37:03,971 --> 00:37:06,307 Kunagi sõitsin sellise autoga, sul on austus. 809 00:37:06,599 --> 00:37:08,809 [naerab] 810 00:37:08,976 --> 00:37:09,310 See on... 811 00:37:09,310 --> 00:37:10,144 [naerab] 812 00:37:10,144 --> 00:37:10,895 Oh... 813 00:37:10,895 --> 00:37:12,688 ma ei usu. 814 00:37:13,522 --> 00:37:14,357 [ohkab] 815 00:37:15,650 --> 00:37:16,817 See muusika... 816 00:37:16,817 --> 00:37:17,568 Uhh! 817 00:37:17,568 --> 00:37:19,028 See on kohutav. 818 00:37:19,028 --> 00:37:23,241 Laulja, ta kõlab nagu... nagu poeginud kits. 819 00:37:24,033 --> 00:37:25,826 Ma töötasin selle kallal kõvasti. 820 00:37:25,826 --> 00:37:27,495 [võtmed ukselukus] 821 00:37:27,495 --> 00:37:30,915 [mahe klaverimuusika] 822 00:37:39,924 --> 00:37:41,884 Brie, sa oled kodus. 823 00:37:42,260 --> 00:37:44,136 Mis see kõik on? 824 00:37:44,428 --> 00:37:46,055 Kas see kõik on prügikastist? 825 00:37:46,180 --> 00:37:46,973 Mida? 826 00:37:47,098 --> 00:37:49,558 Ei, see Greenmarketist. 827 00:37:49,809 --> 00:37:51,269 Mõtlesin, et valmistan sulle õhtusöögi. 828 00:37:51,269 --> 00:37:53,562 Oled viimasel ajal nii kõvasti tööd teinud... 829 00:37:54,021 --> 00:37:57,108 meil pole tegelikult olnud nii palju üksi aega. 830 00:38:04,073 --> 00:38:04,740 Hah... 831 00:38:04,740 --> 00:38:05,533 Ee. 832 00:38:05,533 --> 00:38:06,742 See on... nii tore. 833 00:38:06,742 --> 00:38:08,703 Ma.. olen, ma olen sõnatu. 834 00:38:08,703 --> 00:38:10,079 Sa väärid seda. 835 00:38:10,288 --> 00:38:15,126 Miks sa ei võta koorma maha kuni õhtusöök on valmis, äkki teete uinaku? 836 00:38:15,209 --> 00:38:16,919 Sa oled vist väsinud. 837 00:38:17,670 --> 00:38:20,548 Pole nii väsinud. Miks mitte tule minuga pikali? 838 00:38:21,632 --> 00:38:23,759 Aga sa näed väsinud välja. 839 00:38:24,010 --> 00:38:25,761 - Kas ma teen? - Väga. 840 00:38:26,220 --> 00:38:30,308 See peab olema kurnav dokumenteerimine inimkannatusi pissuaaride puhastamisel. 841 00:38:30,975 --> 00:38:35,855 Noh, ma olen omamoodi stressis, aga Mulle meeldiks ausalt öeldes pigem luusida. 842 00:38:35,855 --> 00:38:37,023 Mine pikali. 843 00:38:37,023 --> 00:38:39,483 Kõik saab varsti valmis. 844 00:38:40,943 --> 00:38:41,902 Hästi. 845 00:38:52,872 --> 00:38:53,956 [süntipulss] 846 00:38:59,045 --> 00:38:59,837 [süntipulss] 847 00:38:59,837 --> 00:39:02,173 See asi läks suureks. 848 00:39:05,426 --> 00:39:10,681 [kurjakuulutav süntesaatorimuusika] 849 00:39:14,977 --> 00:39:20,274 [muusika ehitamine] 850 00:39:22,318 --> 00:39:24,904 Midagi on valesti. 851 00:39:25,446 --> 00:39:29,575 Ei mingeid tüüpe, kes kõnnivad ringi suurega boa constrictor nende õlgadel... 852 00:39:32,161 --> 00:39:34,372 No see on imelik. 853 00:39:34,914 --> 00:39:37,166 Minu jaoks on see kõik imelik. 854 00:39:37,166 --> 00:39:41,879 Sinu naised... lihtsalt jalutavad ringi katmata juustega. 855 00:39:41,879 --> 00:39:45,424 Lihtsalt väljas. See on kuum. 856 00:39:45,508 --> 00:39:49,970 Oh, kas ma näen seda fotot sa oled ringi käinud? 857 00:39:50,763 --> 00:39:52,932 Jah, vaata. 858 00:39:53,474 --> 00:39:56,268 Oh, jah, hah. Ma tean neid. 859 00:39:56,268 --> 00:39:59,271 Need on kaks lesbi naist kes vahel mu toodangut ostavad. 860 00:39:59,271 --> 00:40:00,064 Oled sa kindel? 861 00:40:00,064 --> 00:40:04,985 Oh, ma mäletan. Kust ma pärit olen kahte daami sageli ei näe 862 00:40:04,985 --> 00:40:08,280 üksteisega hoorus. 863 00:40:09,615 --> 00:40:11,617 Kenad randmed. [telefon heliseb] 864 00:40:11,617 --> 00:40:12,493 Anna see. 865 00:40:13,577 --> 00:40:14,578 Todecky. 866 00:40:14,578 --> 00:40:16,831 Ee... hei, see on Brie. 867 00:40:17,873 --> 00:40:20,209 Ma... ma leidsin imeliku jama. 868 00:40:20,876 --> 00:40:22,044 Kus sa oled? 869 00:40:22,044 --> 00:40:23,462 Minu korteris ja... 870 00:40:23,838 --> 00:40:25,756 mu poiss-sõber käitub väga imelikult. 871 00:40:25,923 --> 00:40:27,174 Imelik, kuidas? 872 00:40:28,300 --> 00:40:29,385 Tore, ma arvan. 873 00:40:29,385 --> 00:40:31,470 Ja ma leidsin selle sära uuesti. 874 00:40:31,470 --> 00:40:33,139 Olgu, mine sealt minema. 875 00:40:34,140 --> 00:40:35,558 Ma ei saa lihtsalt lahkuda. 876 00:40:35,558 --> 00:40:37,143 Ta teeb mulle õhtusööki. 877 00:40:37,309 --> 00:40:38,769 Sa pead. 878 00:40:39,019 --> 00:40:40,521 Ma arvan, et see sära võib olla ohtlik. 879 00:40:40,521 --> 00:40:41,605 Mine välja. 880 00:40:41,814 --> 00:40:44,817 Ja Brie, kui su poiss-sõber võtaks selle jama? 881 00:40:44,984 --> 00:40:45,901 Jah. 882 00:40:46,110 --> 00:40:47,403 Hoia temast eemale! 883 00:40:47,403 --> 00:40:49,613 Kohtume poole tunni pärast teie kontoris. 884 00:40:57,997 --> 00:40:59,540 Brie? 885 00:41:01,083 --> 00:41:03,961 [metroo müra] 886 00:41:18,893 --> 00:41:20,728 Kui sa näed Ediet, siis ära ütle talle. 887 00:41:20,728 --> 00:41:22,646 Keda huvitab? Viskasime talle maisi. 888 00:41:22,646 --> 00:41:24,482 Vahet pole. Ta ei hakka selle pärast nutma. 889 00:41:24,482 --> 00:41:28,235 Ma lihtsalt arvan, et seda võiks kaaluda kogukonna sees solvav. 890 00:41:28,569 --> 00:41:30,112 Kus kurat teised veokid on? 891 00:41:30,112 --> 00:41:31,071 Kus kõik on? Jah. 892 00:41:31,071 --> 00:41:32,406 Miks kedagi rivis ei ole? 893 00:41:32,406 --> 00:41:34,825 Tavaliselt oleks nüüdseks löödud. 894 00:41:35,618 --> 00:41:37,536 Hei, mis toimub? 895 00:41:37,536 --> 00:41:39,997 Kust sa kogu selle mennoniidist maisi said? 896 00:41:40,206 --> 00:41:41,373 Kus sinu oma on? 897 00:41:41,373 --> 00:41:43,501 Ahhh, me läksime sellesse enne kui see päris populaarseks sai. 898 00:41:43,501 --> 00:41:46,170 Andsin meie oma Ediele ära hapukurgiautost. 899 00:41:46,170 --> 00:41:47,463 Milline hapukurgiauto? 900 00:41:47,463 --> 00:41:48,756 Aja soolvesi? 901 00:41:48,756 --> 00:41:51,258 ma unustan. Äkki Smirkin’ Gherkin? 902 00:41:51,258 --> 00:41:53,093 Vahet pole. Võtke see. 903 00:41:53,093 --> 00:41:54,678 Ahh, me oleme... 904 00:41:54,845 --> 00:41:56,805 lahe. 905 00:41:59,225 --> 00:42:01,227 See oli imelik, eks? 906 00:42:02,353 --> 00:42:03,687 Lulu, käivita veok. 907 00:42:03,687 --> 00:42:07,441 Jah, ma arvan, et see on hea mõte. 908 00:42:11,529 --> 00:42:12,613 Lesbid! 909 00:42:12,613 --> 00:42:13,864 Mida kuradit, mees?! 910 00:42:13,864 --> 00:42:18,285 See olen mina, Jeb, turult. Kiiresti, jälgi meid! 911 00:42:30,548 --> 00:42:31,799 Vaadake seda menüüd. 912 00:42:31,799 --> 00:42:34,093 Pannil pole absoluutselt midagi kõrbenud. 913 00:42:34,093 --> 00:42:36,762 Kas on midagi veganit? Ma ei leia chutneysid. 914 00:42:36,762 --> 00:42:40,474 -Ma ei näe midagi kohalikku päritolu. - See on talust lauani. 915 00:42:40,558 --> 00:42:42,059 Seda ma teengi. 916 00:42:42,059 --> 00:42:44,478 Kas te kõik lihtsalt lõpetaksite sinu jama? Teie kaks, 917 00:42:44,478 --> 00:42:46,021 Ma olen sind mõnda aega otsinud, 918 00:42:46,021 --> 00:42:48,274 peale üleslaadimist see pilt Instagrami. 919 00:42:48,274 --> 00:42:50,943 Ma peaksin su kohe maha lööma ebaseadusliku köögiviljaga kaubitsemise eest. 920 00:42:51,110 --> 00:42:51,944 Kas ta on politseinik? 921 00:42:51,944 --> 00:42:54,488 FDA ja ta on selle suhtes väga tundlik. 922 00:42:54,488 --> 00:42:56,073 Vaata, midagi imelikku on juhtumas. 923 00:42:56,073 --> 00:42:57,616 Me kõik peame teavet jagama. 924 00:42:57,616 --> 00:42:58,450 Suurepärane idee. 925 00:42:58,450 --> 00:42:59,618 Paneme lauale. 926 00:42:59,618 --> 00:43:02,955 Mis siis, kui me kõik siit lahkuksime ja läks tapase autosse? Väikesed taldrikud! 927 00:43:03,163 --> 00:43:04,582 Oeh, kuidas on lood Korea veoautoga? 928 00:43:04,582 --> 00:43:05,374 Kimchi veoauto! 929 00:43:05,541 --> 00:43:06,875 Nad kõik on muutunud. 930 00:43:06,875 --> 00:43:09,837 Nad on kaunad... Nad on podoid. 931 00:43:09,837 --> 00:43:11,422 Mulle see nimi ei meeldi. 932 00:43:11,422 --> 00:43:13,215 Noh, hoolimata sellest, sa lähed sööma koos serveeritud sulle 933 00:43:13,215 --> 00:43:14,091 sest see on pärit 934 00:43:14,091 --> 00:43:17,261 kohapeal higine kokk taga nimega Fausto pikkade küüntega. 935 00:43:17,386 --> 00:43:18,345 Tavaline? 936 00:43:18,345 --> 00:43:20,764 - Jah, palun. - Kõik teised? 937 00:43:20,848 --> 00:43:21,890 [ühishääles] Kohv. 938 00:43:21,890 --> 00:43:23,058 Oh, mu. 939 00:43:23,058 --> 00:43:25,644 [hispaania keeles] Kui armas. Teid on kuus 940 00:43:25,644 --> 00:43:29,189 [hispaania keeles] ja sa saad ainult kohvi?! 941 00:43:29,189 --> 00:43:30,065 [hispaania keeles] ära viitsi... 942 00:43:30,065 --> 00:43:32,443 Kas sa saaksid lihtsalt kuradi inglise keelt rääkida? 943 00:43:32,443 --> 00:43:34,111 - Mida?! - Pole okei. 944 00:43:34,445 --> 00:43:36,155 Ma... mul on nii kahju. 945 00:43:36,155 --> 00:43:37,990 Ma olen tõesti väsinud. 946 00:43:38,198 --> 00:43:41,535 [hispaania keeles] Ta on suure ajakirjanduse... surve all. 947 00:43:45,080 --> 00:43:46,665 [hispaania keeles] Tere, Fausto. 948 00:43:51,337 --> 00:43:51,545 Nii et... 949 00:43:52,713 --> 00:43:53,922 Mida me teame? 950 00:43:55,174 --> 00:43:57,551 Meteor kukkus alla. Kummaline mais sees. 951 00:43:57,843 --> 00:44:00,596 Tualettruumidest kuma. Inimesed räägivad metroos... 952 00:44:01,138 --> 00:44:02,973 Omavahel rääkides... metroos. 953 00:44:02,973 --> 00:44:03,974 Nad on tulnukad. 954 00:44:03,974 --> 00:44:05,392 Näete? Seda ma ütlesin! 955 00:44:05,392 --> 00:44:06,352 Mitte tulnukad. 956 00:44:06,602 --> 00:44:08,312 Ma mõtlen nagu viirus, või midagi sellist. 957 00:44:08,312 --> 00:44:10,189 Kõik käituvad imelikult. 958 00:44:10,189 --> 00:44:11,857 Ja mitte ainult Williamsburgi imelik. 959 00:44:11,857 --> 00:44:13,776 -Erinevad, imelikud. - Tulnukas imelik. 960 00:44:13,859 --> 00:44:14,735 Mitte tulnukad. 961 00:44:14,735 --> 00:44:16,111 Ray Ray oli nii tore. 962 00:44:16,111 --> 00:44:18,113 Ta ostis poest süüa. 963 00:44:20,783 --> 00:44:21,742 See on pikk lugu. 964 00:44:22,034 --> 00:44:24,244 tead, see meenutab mulle telesaadet 965 00:44:24,244 --> 00:44:27,247 Kunagi nägin. "Scheinfeld", Usun, et seda kutsuti. 966 00:44:27,373 --> 00:44:30,292 Kõik kohtusid veider versioon üksteisest. 967 00:44:30,292 --> 00:44:32,544 Veider, ah? [muigab] 968 00:44:32,544 --> 00:44:35,255 Ehh.. palju juute selles saates. 969 00:44:37,174 --> 00:44:38,884 Keegi meist ei söö seda maisi, eks? 970 00:44:38,884 --> 00:44:41,887 - Ei, me kavatsesime. -Aga me andsime selle lihtsalt ära. 971 00:44:41,929 --> 00:44:44,348 Kui järele mõelda, Olen neid viimasel ajal palju ringi näinud 972 00:44:44,348 --> 00:44:47,351 -Nagu minu töökohal. -Kõigil toiduauto kokkadel olid need olemas. 973 00:44:47,434 --> 00:44:48,435 Oh, mu jumalanna, 974 00:44:48,435 --> 00:44:50,604 kas me levitame seda nagu HPV-d? 975 00:44:50,604 --> 00:44:52,022 Võimalik, aga 976 00:44:52,022 --> 00:44:53,857 keegi siinkandis ei tundu teistsugune. 977 00:44:53,982 --> 00:44:56,485 Võib-olla levis see lihtsalt kohtadesse, tead, lahedad inimesed käivad. 978 00:44:56,485 --> 00:45:00,656 Jah, pole pahaks, aga see koht on ka tüütu isegi irooniliselt nautida. 979 00:45:00,656 --> 00:45:04,201 Seega võib invasioon olla isoleeritud taskutes või naabruskonnas. 980 00:45:04,410 --> 00:45:06,453 Mõistlik, et see tabab Kõigepealt Williamsburg. 981 00:45:06,787 --> 00:45:08,706 Hipsterid armastavad asjadega tegeleda enne kõiki teisi. 982 00:45:08,706 --> 00:45:10,958 Miks mitte ka tulnukate käest kinni haarata? 983 00:45:10,958 --> 00:45:13,460 Teie poisid, kas me oleme siin immigratsioonivastased? 984 00:45:13,460 --> 00:45:14,378 Hea point. 985 00:45:14,378 --> 00:45:16,046 Nad võivad lihtsalt otsida turvalise ruumi jaoks. 986 00:45:16,130 --> 00:45:17,673 Hei, ma olen siit pärit, eks? 987 00:45:17,673 --> 00:45:19,633 Ja ma vaatasin, kuidas see naabruskond muutus. 988 00:45:19,633 --> 00:45:24,054 Kõik, mis ei sobinud rikastele valged inimesed tõrjuti välja. 989 00:45:24,138 --> 00:45:25,806 Ma ei lase sellel enam juhtuda. 990 00:45:25,806 --> 00:45:28,058 Lähme siis politseisse? 991 00:45:28,267 --> 00:45:29,184 millega? 992 00:45:29,184 --> 00:45:30,978 Peame käed külge panema mõned neist taimedest, 993 00:45:30,978 --> 00:45:33,021 viige need FDA-sse, tehke mõned testid. 994 00:45:33,021 --> 00:45:34,940 Mu poiss-sõber on üks... Kas tal on? 995 00:45:35,399 --> 00:45:36,817 Meil on üks neist kaunadest tagasi meie juurde. 996 00:45:36,817 --> 00:45:38,402 Ta jättis selle meie magamistuppa. 997 00:45:38,402 --> 00:45:40,446 Sa ei pea kätt tõstma, Jeb. 998 00:45:40,446 --> 00:45:44,158 Oh, ma tahaksin oma asjad ära tuua Airbnb-st 999 00:45:44,158 --> 00:45:47,035 -enne, kui metoodikat kasutavad isikud need ära võtavad. - See on hea mõte. 1000 00:45:47,035 --> 00:45:49,872 Sina, mina, Brie, me läheme järele sinu asjad ja tema kaustik. 1001 00:45:49,872 --> 00:45:52,666 Me jääme madalale. Kirjutage millal oleme valmis kohtuma. 1002 00:45:52,750 --> 00:45:54,835 Veelgi parem, ärge jätke jälgi. 1003 00:45:54,835 --> 00:45:56,628 Oleme kõik peal Snapchat, eks? 1004 00:45:56,628 --> 00:45:58,130 Jah. Jah. 1005 00:45:59,047 --> 00:46:01,967 Mida? Mulle meeldib filtreid näole panna. 1006 00:46:02,426 --> 00:46:03,218 Vaata... 1007 00:46:04,470 --> 00:46:05,888 Die Schlampe! 1008 00:46:06,638 --> 00:46:08,348 Ma kannan hooravärvi. 1009 00:46:08,348 --> 00:46:10,100 Nancy, kas ma saan kasti? 1010 00:46:12,478 --> 00:46:13,979 [hispaania keeles] Hoor. 1011 00:46:14,521 --> 00:46:15,814 Aitäh. 1012 00:46:15,814 --> 00:46:16,565 See on magus. 1013 00:46:17,900 --> 00:46:23,614 [naerab] 1014 00:46:24,865 --> 00:46:25,949 Olgu. 1015 00:46:25,949 --> 00:46:29,745 Kui ma tagasi ei tule, palun kustuta mu brauseri ajalugu. 1016 00:46:29,828 --> 00:46:30,370 Tead mida? Lihtsalt, 1017 00:46:30,370 --> 00:46:31,914 lihtsalt hävitage telefon, kui soovite. 1018 00:46:31,914 --> 00:46:34,041 Ma tõesti ei peaks seda omada. 1019 00:46:34,041 --> 00:46:34,583 Üks tund, 1020 00:46:34,583 --> 00:46:35,250 minu kontor, 1021 00:46:35,250 --> 00:46:36,210 ära hiline. 1022 00:46:36,210 --> 00:46:38,587 [kurjakuulutav muusika] 1023 00:46:46,220 --> 00:46:47,846 Tere tulemast tagasi, Jeb. 1024 00:46:47,846 --> 00:46:49,807 Loodan, et teil oli meeldiv päev. 1025 00:46:49,807 --> 00:46:52,059 Sa oled vist väsinud. 1026 00:46:52,059 --> 00:46:56,355 [muusika intensiivistub] 1027 00:47:02,194 --> 00:47:06,365 Kas vajate prügiga abi? 1028 00:47:07,074 --> 00:47:07,866 Olgu. 1029 00:47:07,866 --> 00:47:09,535 Hea küll. 1030 00:47:10,577 --> 00:47:14,373 Noh, see on olnud tõesti lõbus, 1031 00:47:14,456 --> 00:47:17,459 aga ma kardan, et pean seda tegema 1032 00:47:17,668 --> 00:47:21,672 minge varakult välja, nii et ... 1033 00:47:23,924 --> 00:47:26,426 [muusika paisub] 1034 00:47:27,469 --> 00:47:29,429 Oled kindel, et ei taha kas ma tulen sinuga välja? 1035 00:47:29,805 --> 00:47:32,266 See saab lihtsalt imelik olema koos mu poiss-sõbraga seal üleval. 1036 00:47:32,266 --> 00:47:33,433 sain aru. 1037 00:47:33,433 --> 00:47:36,144 Sa oled lihtsalt mures, et ta on püüan sind endise naisega kinni püüda. 1038 00:47:36,144 --> 00:47:36,687 Ahh... 1039 00:47:36,687 --> 00:47:38,105 Käisime koos Duane Reade'is. 1040 00:47:38,105 --> 00:47:40,148 Kui see teeb sinust minu endise, siis on ka minu vanaisa. 1041 00:47:40,148 --> 00:47:43,569 Nii et istu lihtsalt siin ja oota, ja ma tulen tagasi teie võõra viljaga. 1042 00:47:44,403 --> 00:47:45,946 See on köögivili. 1043 00:47:47,281 --> 00:47:48,240 Tõenäoliselt. 1044 00:47:50,993 --> 00:47:53,954 [jube sünteesmuusika] 1045 00:48:10,178 --> 00:48:12,347 [tulnuka karje] 1046 00:48:12,973 --> 00:48:14,224 Kurat! 1047 00:48:17,644 --> 00:48:19,813 [imemismüra] 1048 00:48:21,648 --> 00:48:25,485 [vaevlevad helid] 1049 00:48:31,617 --> 00:48:32,743 [piiksub] 1050 00:48:32,743 --> 00:48:36,330 [tulnuka hädaldamine] 1051 00:48:36,330 --> 00:48:37,080 [pop] 1052 00:48:59,937 --> 00:49:01,355 Kas sul on kauss? 1053 00:49:01,355 --> 00:49:02,356 Lihtsalt sõida. 1054 00:49:02,356 --> 00:49:03,982 Olgu. 1055 00:49:07,945 --> 00:49:11,531 Hei, kas keegi on mennoniiti näinud? 1056 00:49:11,615 --> 00:49:13,659 Riietatud nagu... mina 1057 00:49:13,659 --> 00:49:15,619 põhimõtteliselt. 1058 00:49:18,622 --> 00:49:20,791 Härra Todecky. Hea. 1059 00:49:20,791 --> 00:49:22,334 Ma pean sind oma kontoris nägema. 1060 00:49:22,334 --> 00:49:24,252 Ma arvasin, et sa ütlesid sa ei pea mind kunagi nägema. 1061 00:49:24,252 --> 00:49:26,546 Asjad on muutunud. Seda teed. 1062 00:49:27,172 --> 00:49:28,048 Ei aitäh. 1063 00:49:28,048 --> 00:49:29,257 Miks mitte? 1064 00:49:29,257 --> 00:49:30,384 Sest sa oled nakatunud. 1065 00:49:30,384 --> 00:49:32,135 Sest te olete kõik nakatunud. 1066 00:49:32,135 --> 00:49:33,261 Vaata seda kohta. 1067 00:49:33,261 --> 00:49:35,138 Olete töötajad föderaalvalitsusest. 1068 00:49:35,138 --> 00:49:37,724 Kell on pärast 17.00. ja sa oled ikka veel siin. 1069 00:49:37,724 --> 00:49:41,520 Ilmselgelt on mu sõbral midagi sellist olnud sissejooksmist kaunataimede õudussaatega. 1070 00:49:41,520 --> 00:49:43,438 Ja sulle ei tundu see naljakas? 1071 00:49:44,398 --> 00:49:54,700 [naerab] 1072 00:49:58,495 --> 00:50:00,497 Oh, Todecky! 1073 00:50:00,497 --> 00:50:02,416 Sa ei usu kunagi seda, mida ma just nägin. 1074 00:50:02,416 --> 00:50:03,917 Võiksite selle ütlemise kohe kindlasti lõpetada. 1075 00:50:03,917 --> 00:50:04,960 Ma hakkan kõike uskuma. 1076 00:50:04,960 --> 00:50:05,711 Ja sina! 1077 00:50:05,711 --> 00:50:07,838 Oh, nad tegid sulle ka head, ah? 1078 00:50:07,838 --> 00:50:09,423 Sinu riided... 1079 00:50:09,423 --> 00:50:12,509 kõik...kleepunud...nüüd. 1080 00:50:13,010 --> 00:50:14,136 Jeb. 1081 00:50:14,136 --> 00:50:15,512 Ah? Oh, vabandust. 1082 00:50:15,512 --> 00:50:17,139 Mul on palju meeles. 1083 00:50:17,139 --> 00:50:17,931 See on korras. Jälgi mind. 1084 00:50:17,931 --> 00:50:18,557 Olgu. 1085 00:50:19,016 --> 00:50:19,975 Oh kurat. 1086 00:50:19,975 --> 00:50:21,351 [tuli põleb] 1087 00:50:23,645 --> 00:50:24,980 Astu sisse! 1088 00:50:34,448 --> 00:50:36,158 Mis teie juures tagasi juhtus? 1089 00:50:36,158 --> 00:50:39,161 Noh, meritähe kujuline ruum väikelaps koorus sellest välja 1090 00:50:39,161 --> 00:50:42,414 ja proovi istelf minu külge kinnitada nagu kutt bändis. 1091 00:50:44,624 --> 00:50:46,543 Mis on sinu lugu? 1092 00:50:49,379 --> 00:50:53,216 Nad kõik olid... muutunud. 1093 00:50:54,551 --> 00:50:58,180 Nad... nad üritasid mind ohjeldada, aga mina 1094 00:50:58,346 --> 00:51:00,766 Võitlesin end edasi. 1095 00:51:01,391 --> 00:51:03,643 Kõik viisteist. 1096 00:51:04,102 --> 00:51:05,854 kasutasin 1097 00:51:05,854 --> 00:51:08,732 kõike, mida saaksin relvana hoida, löömist 1098 00:51:08,732 --> 00:51:12,402 ja lõikasin väljapääsu. 1099 00:51:12,486 --> 00:51:14,571 See oli kohutav, 1100 00:51:14,571 --> 00:51:15,739 veel... 1101 00:51:15,739 --> 00:51:20,285 Samas meeldiv nagu higi minu tööst segamini... koos 1102 00:51:20,285 --> 00:51:22,954 sisikonnast märjad. 1103 00:51:22,954 --> 00:51:26,583 Olen uuesti sündinud, sõbrad. 1104 00:51:26,666 --> 00:51:31,254 Võõrveres ristitud ja uueks tehtud! 1105 00:51:31,254 --> 00:51:33,173 [naerab] 1106 00:51:33,423 --> 00:51:35,467 Aga "Snatchers" olendite nimeks? 1107 00:51:35,467 --> 00:51:37,260 tead, sest nad röövivad su keha? 1108 00:51:37,260 --> 00:51:40,263 Mulle see nimi ei meeldi. Proovime midagi paremat välja mõelda. 1109 00:51:40,263 --> 00:51:43,433 Vahepeal meil on vaja uut näidist. 1110 00:51:44,226 --> 00:51:46,478 Ja kui teie töö on Alien Corn Central, 1111 00:51:46,478 --> 00:51:51,274 siis me teame, kuhu me peame minema. 1112 00:51:53,318 --> 00:51:56,029 Ma ei suuda uskuda Ma nõustusin sinuga siia alla tulema. 1113 00:51:56,029 --> 00:51:57,531 Kas see on jama? 1114 00:51:57,948 --> 00:52:00,158 Jama on igal pool. 1115 00:52:00,575 --> 00:52:02,536 Ma arvasin, et sa oled teenija, sa ei saa karta väikest jama. 1116 00:52:02,536 --> 00:52:04,121 Ma ei ole tõeline teenija. 1117 00:52:04,121 --> 00:52:08,041 Või päris filmitegija... ma ei tee seda tea. Ma tunnen end kuidagi roolitult. 1118 00:52:08,041 --> 00:52:11,837 Jah, see on põhjus, miks sa käid jõmpsikatega. Vaata, sa pead kõigepealt ise välja mõtlema, 1119 00:52:11,920 --> 00:52:14,131 siis mõistad, et väärid paremat. 1120 00:52:14,131 --> 00:52:17,425 Sa mõtled kedagi toredat, kes tõmbab mind a vastik kanalisatsioon 1121 00:52:17,425 --> 00:52:19,803 täis rotte ja hepatiiti? 1122 00:52:19,886 --> 00:52:21,680 Miks sa Jebi siia alla ei toonud? 1123 00:52:21,888 --> 00:52:24,057 Noh, kui keegi on tulnukas, siis tõenäoliselt Jeb. 1124 00:52:24,057 --> 00:52:25,767 Sa kuulsid teda. Ta langeb tema Shakespeare'i jutt. 1125 00:52:25,767 --> 00:52:27,394 Pealegi, teate, hoone. 1126 00:52:27,394 --> 00:52:30,480 Sellel pole midagi pistmist viimase korraga soovitasid kanalisatsiooni tulla? 1127 00:52:30,480 --> 00:52:35,277 See pole mingi poisipõlv persses su fantaasia? 1128 00:52:35,277 --> 00:52:37,571 Ma tahtsin lihtsalt siia alla tulla. 1129 00:52:37,571 --> 00:52:40,282 Ja ma ei ole pettunud. 1130 00:52:40,740 --> 00:52:42,242 Aga ma pean tunnistama, 1131 00:52:42,242 --> 00:52:44,119 nüüd, kui me siin all oleme, ma lihtsalt... 1132 00:52:44,119 --> 00:52:47,372 Ma arvan, et on ebatõenäoline, et me läheme et saaksime siit üles leida. 1133 00:52:48,248 --> 00:52:49,457 Mida? 1134 00:52:49,708 --> 00:52:51,877 jah, Ma lihtsalt arvasin, et see oleks nagu filmides. 1135 00:52:51,877 --> 00:52:56,047 Teate, keerake suur toru kokku. Aga, pöörded see on vaid hunnik kitsaid torusid. 1136 00:52:56,214 --> 00:52:57,007 Sa sitapea. 1137 00:52:57,007 --> 00:52:59,593 Olen nõus sellesse jama tulema jõgi sinuga ja su plaan oli 1138 00:52:59,593 --> 00:53:01,845 "Hei, lähme lihtsalt kanalisatsiooni" plaani lõpp? 1139 00:53:01,845 --> 00:53:04,347 Hei, mul oli osa tõusmisest toru, nagu filmides. 1140 00:53:04,347 --> 00:53:06,600 Ei, ei. Kui see lõpeb sõnadega, "nagu filmides" 1141 00:53:06,600 --> 00:53:08,685 see ei lähe plaani osaks. 1142 00:53:08,685 --> 00:53:11,021 See on täpselt nagu FDA. Sa läksid sisse nagu halb perse 1143 00:53:11,021 --> 00:53:12,814 aga sul polnud plaani, ja sa jooksid lõpuks minema 1144 00:53:12,814 --> 00:53:14,524 nagu sa sitaksid ennast koolimängu ajal. 1145 00:53:14,524 --> 00:53:17,319 Hei, see on üle piiri, okei? 1146 00:53:17,319 --> 00:53:21,156 Ma jooksen veidi naljakalt, sest Mul on spordist tekkinud spordisong. 1147 00:53:21,156 --> 00:53:24,367 Õige. Noh, me teeme nüüd seda, mida ma ütlen ja ma ütlen, et me hakkame siit minema. 1148 00:53:24,367 --> 00:53:25,619 Brie, tule. 1149 00:53:25,619 --> 00:53:27,787 Brie... oota. 1150 00:53:29,164 --> 00:53:31,374 Brie? Tere Brie! 1151 00:53:32,542 --> 00:53:34,920 Todecky, see on imelik helendav pask. 1152 00:53:34,920 --> 00:53:36,463 Ainult nii palju on. 1153 00:53:37,088 --> 00:53:38,673 Millise hooneosa all see asub? 1154 00:53:38,673 --> 00:53:41,218 Vana generaatoriruum kuid nad asendasid selle 1155 00:53:41,218 --> 00:53:44,596 nii et keegi ei lähe sinna alla... välja arvatud puhastustöötajad. 1156 00:53:44,596 --> 00:53:46,097 Kuidas sa siia alla koristama sattusid? 1157 00:53:46,097 --> 00:53:47,599 Minu võtmekaardiga. 1158 00:53:47,766 --> 00:53:49,309 Miks me seda ei kasutanud? 1159 00:53:50,268 --> 00:53:52,687 Sest sul oli nii suur kuradima kanalisatsioonitoru! 1160 00:53:52,687 --> 00:53:54,064 Sellepärast. 1161 00:53:54,064 --> 00:53:56,274 Vaevalt arvan, et see on minu süü. 1162 00:53:56,524 --> 00:53:59,152 Vaata, sära paistab tulevat meie kohal oleva põranda äravoolust. 1163 00:53:59,152 --> 00:54:01,404 Nii et sa arvad, et suudaksid mind üles tõsta? 1164 00:54:01,863 --> 00:54:03,198 Võib-olla. 1165 00:54:09,996 --> 00:54:14,042 [metalli kraapimine] 1166 00:54:18,838 --> 00:54:20,090 Näete, mis ma ütlesin? 1167 00:54:20,090 --> 00:54:22,425 - Täpselt nagu filmides. - Shhh. 1168 00:54:22,467 --> 00:54:24,094 See on Snatchersi peakorter. 1169 00:54:24,094 --> 00:54:26,763 Ma vihkan seda nime. Kas me ei saa neid "podsteriteks" nimetada? 1170 00:54:26,763 --> 00:54:28,139 Või "Võetud?" 1171 00:54:28,139 --> 00:54:30,308 Siin on nagu kasvumaja. 1172 00:54:30,308 --> 00:54:32,185 Jah, ainult et nad ei kasvata umbrohtu. 1173 00:54:32,185 --> 00:54:34,145 Nad kasvatavad armeed. Kuule, me peame 1174 00:54:34,145 --> 00:54:35,146 [ukse avamine] Shhhh. 1175 00:54:35,647 --> 00:54:37,274 Mida sa tahtsid mulle siin näidata? 1176 00:54:37,274 --> 00:54:39,025 WiFi puudub. 1177 00:54:39,192 --> 00:54:41,903 Lihtsalt hoidke silmad kinni ja lase sel juhtuda. 1178 00:54:42,112 --> 00:54:45,365 Lõpuks. Ma hakkan blogima sellest hiljem, kui see on lahe. 1179 00:54:45,991 --> 00:54:47,575 [suudlushääled] 1180 00:54:48,910 --> 00:54:51,371 [surisemine] 1181 00:54:52,580 --> 00:54:54,374 [karjudes] 1182 00:54:55,417 --> 00:54:57,627 Ta sai nurru. On aeg minna. 1183 00:54:57,627 --> 00:55:00,005 Ei. Me ei kandideeri ja jättes kõik need kaunad. 1184 00:55:00,005 --> 00:55:02,173 Me võime neid gaasipurke kasutada. 1185 00:55:02,173 --> 00:55:03,300 Ära rohkem ütle. 1186 00:55:10,515 --> 00:55:12,684 [vedeliku valamine] 1187 00:55:15,812 --> 00:55:16,938 [matš lööv] 1188 00:55:17,105 --> 00:55:17,897 [matš kihiseb] 1189 00:55:18,940 --> 00:55:21,234 Ilmselt kanalisatsioonist märjaks saanud. 1190 00:55:22,193 --> 00:55:24,487 [sammud] 1191 00:55:28,783 --> 00:55:30,160 Kas tunnete bensiini lõhna? 1192 00:55:30,160 --> 00:55:31,661 Sissetungijad! 1193 00:55:31,911 --> 00:55:33,038 Salvestage kaunad. 1194 00:55:33,038 --> 00:55:35,248 Nendega tegeleme hiljem. 1195 00:55:39,336 --> 00:55:41,046 Ma arvan, et me kaotasime nad. 1196 00:55:41,046 --> 00:55:41,588 Olgu. 1197 00:55:41,588 --> 00:55:43,965 Te kutid haisete tõsiselt minu veoauto. 1198 00:55:43,965 --> 00:55:45,133 See on tõsi. Sa lõhnad. 1199 00:55:45,133 --> 00:55:47,969 Räägi Super Marioga kanalisatsiooniarmastaja siin. 1200 00:55:47,969 --> 00:55:51,598 Vajame vahetusriideid, turvalist kohta end kokku võtta ja järgmise sammu välja mõelda. 1201 00:55:51,598 --> 00:55:52,974 Peaksime politseisse minema. 1202 00:55:54,225 --> 00:55:55,477 Olgu, see on kõik. 1203 00:55:55,477 --> 00:55:57,395 On aeg kutsuda teene. 1204 00:55:57,395 --> 00:55:59,731 Ma tean üht meest büroos. 1205 00:55:59,814 --> 00:56:00,774 Milline büroo? 1206 00:56:00,774 --> 00:56:01,775 Rahvaloenduse büroo? 1207 00:56:01,775 --> 00:56:03,276 India asjad? 1208 00:56:03,276 --> 00:56:04,986 Oota. See on naljakas. 1209 00:56:06,112 --> 00:56:09,783 Eriagent Devereaux? See on Paul Todecky. 1210 00:56:10,533 --> 00:56:12,118 Mul on vaja varukoopiat. 1211 00:56:12,118 --> 00:56:13,953 [rägastav]... Todecky. 1212 00:56:15,497 --> 00:56:17,248 Jah, sa andsid mulle oma kaardi! 1213 00:56:18,208 --> 00:56:20,335 Ma pidin sulle teie taskurätiku postiga saatma. 1214 00:56:20,543 --> 00:56:22,212 Nutab, eks! Näete? Sa mäletad. 1215 00:56:22,212 --> 00:56:25,882 Nii et kuulge, toimub midagi imelikku alla. Sain natuke siseinfot ja... 1216 00:56:27,092 --> 00:56:28,510 Tere? 1217 00:56:28,843 --> 00:56:30,011 Tere? 1218 00:56:33,556 --> 00:56:34,224 Poisid... 1219 00:56:34,224 --> 00:56:35,433 nad jõudsid tema juurde. 1220 00:56:35,433 --> 00:56:38,019 Ma arvan, et nad imbusid FBI-sse. 1221 00:56:38,019 --> 00:56:40,397 Vau, Todecky. Vau. 1222 00:56:41,523 --> 00:56:44,275 Nii piinlik kui see ka polnud, 1223 00:56:44,275 --> 00:56:47,946 ja see oli kõige ainsam alandav hetk, mille tunnistajaks olen olnud. 1224 00:56:48,029 --> 00:56:50,490 Ma arvan, et sul on ilmselt mõte. Hästi? 1225 00:56:50,490 --> 00:56:53,493 Kui ma oleksin üks neist asjadest, Ma imbuksin enne politseisse. 1226 00:56:53,493 --> 00:56:55,412 Noh, kes saab meid aidata? 1227 00:56:56,037 --> 00:56:58,456 Peame abi saama väljastpoolt seadust. 1228 00:56:58,456 --> 00:57:00,291 [Algab Heiruspecsi "Läätsed"] 1229 00:57:00,291 --> 00:57:02,544 Kuidas sa siis tead Valget Hertsogit, Todecky? 1230 00:57:02,544 --> 00:57:04,087 Jah, ta on ülikuulus. 1231 00:57:04,087 --> 00:57:05,296 Kõik armastavad teda. 1232 00:57:05,296 --> 00:57:06,756 Oh, välja arvatud ASPCA. 1233 00:57:06,756 --> 00:57:08,925 Neile ei meeldi tema kelgukoerad. 1234 00:57:08,925 --> 00:57:11,803 Noh, me kasvasime koos üles tagasi Williamsburgis 1235 00:57:11,803 --> 00:57:13,513 enne seda gentrifitseeriti. 1236 00:57:13,513 --> 00:57:15,682 Ainult kaks Poola last hängivad. 1237 00:57:15,932 --> 00:57:17,308 Siis läks tal veidi imelikuks. 1238 00:57:17,308 --> 00:57:18,476 Ta sai imelikuks? 1239 00:57:18,935 --> 00:57:21,187 Jah, ma armastan tema retrohõngu. 1240 00:57:21,187 --> 00:57:22,939 Kas see on teie jaoks retro? 1241 00:57:22,939 --> 00:57:24,315 Kas te ei mõtle teid, poisid? 1242 00:57:24,315 --> 00:57:25,024 Mida? 1243 00:57:25,024 --> 00:57:27,193 Teie kõne, see muutub. 1244 00:57:27,193 --> 00:57:29,612 Sa märkasid! See töötab. 1245 00:57:29,612 --> 00:57:33,658 Näete, ma sain aru, et ma ei saa enam koju minna, nii et ma pean proovima siin uut elu luua 1246 00:57:33,741 --> 00:57:34,784 siin maailmas. 1247 00:57:34,784 --> 00:57:37,996 Kas mu silmad mängivad minuga vingerpussi? 1248 00:57:40,290 --> 00:57:43,293 Kas ma näen Paul Todeckyt oma võrevoodis? 1249 00:57:43,293 --> 00:57:44,169 Kas ma olen komistan? 1250 00:57:44,711 --> 00:57:45,837 Oota! 1251 00:57:46,045 --> 00:57:48,715 Lubage mul küsida oma poistelt, kas ma komistan. 1252 00:57:48,715 --> 00:57:50,258 Kas isa trippin praegu? 1253 00:57:50,258 --> 00:57:51,634 Kas isa trippin praegu? 1254 00:57:51,634 --> 00:57:52,469 Ei?! 1255 00:57:53,678 --> 00:57:55,847 Todecky on tõesti siin. 1256 00:57:56,097 --> 00:57:57,348 [muigab] 1257 00:57:57,348 --> 00:57:58,391 Noh, noh, 1258 00:57:58,391 --> 00:58:02,896 hästi, hästi, hästi, hästi, hästi, noh, noh, noh, noh... 1259 00:58:02,937 --> 00:58:03,938 Kas olete lõpetanud? 1260 00:58:03,938 --> 00:58:04,439 Ei. 1261 00:58:04,439 --> 00:58:07,525 Noh, noh, noh, noh, noh, noh, noh, hästi, hästi, hästi, hästi, hästi, hästi, hästi. 1262 00:58:07,525 --> 00:58:10,612 Ja mis meil siin on? 1263 00:58:11,362 --> 00:58:14,365 Todecky tõi oma terve mängurühm temaga. 1264 00:58:14,449 --> 00:58:16,534 Kas olete minu meeskonnaga kohtunud? 1265 00:58:17,619 --> 00:58:19,704 Vaata, Kevin, me ei taha probleeme, kõik korras? 1266 00:58:20,497 --> 00:58:22,248 Mida sa otsid, Todecky? 1267 00:58:22,290 --> 00:58:23,124 Kaitse. 1268 00:58:23,374 --> 00:58:24,000 Pffft! 1269 00:58:24,000 --> 00:58:25,251 Miks ma peaksin sind aitama?! 1270 00:58:25,293 --> 00:58:27,337 Kuna sina ja Todecky olete sõbrad, 1271 00:58:27,337 --> 00:58:28,880 ja me kõik vajame teie abi. 1272 00:58:28,880 --> 00:58:30,965 Paaa ha! 1273 00:58:31,216 --> 00:58:33,218 [naerab] 1274 00:58:33,301 --> 00:58:34,969 Todecky pole mu sõber. 1275 00:58:35,178 --> 00:58:37,597 Ta ei helista mulle kunagi, et hängida. 1276 00:58:37,597 --> 00:58:40,600 Ta on mind keskkoolist saati ignoreerinud. 1277 00:58:40,683 --> 00:58:45,188 Sa isegi ei võtnud mu kutset vastu LinkedIniga ühenduse loomiseks. 1278 00:58:45,271 --> 00:58:48,525 Tõenäoliselt läks see minu rämpsposti kausta. 1279 00:58:48,691 --> 00:58:50,777 Ja kuidas on lood ülejäänud meeskonnaga, mees? 1280 00:58:50,777 --> 00:58:52,862 Kas sa mäletad neid? 1281 00:58:54,447 --> 00:58:55,657 Matemaatlased? 1282 00:58:56,407 --> 00:58:56,908 Dwight! 1283 00:58:58,826 --> 00:59:00,787 Sa unustad kõik oma lapsepõlvesõbrad 1284 00:59:00,787 --> 00:59:04,207 ja sa kerid siia sisse otsid kaitset? 1285 00:59:04,457 --> 00:59:06,459 [naerab] 1286 00:59:07,377 --> 00:59:09,087 See on tõsine, eks? 1287 00:59:09,087 --> 00:59:10,630 Ja see ei puuduta ainult meid. 1288 00:59:10,630 --> 00:59:12,549 Kogu linn on hädas, võib-olla kogu planeet. 1289 00:59:12,549 --> 00:59:16,928 Mees... milline jama tuleb sinust praegu välja? 1290 00:59:17,178 --> 00:59:19,055 Mäletate neid taimi, millest me rääkisime umbes teisel päeval? 1291 00:59:19,055 --> 00:59:19,639 Õige... 1292 00:59:19,639 --> 00:59:22,100 ja ma ütlesin sulle, et ma ei söö seda paska. 1293 00:59:22,100 --> 00:59:24,769 Lihtsalt vahvlid ja pussyyyyyy. 1294 00:59:24,852 --> 00:59:26,437 Õige, õige, õige, õige. 1295 00:59:26,437 --> 00:59:28,731 Noh, selgub nad võivad olla teiselt planeedilt. 1296 00:59:28,982 --> 00:59:30,817 Persse seda jama. 1297 00:59:30,817 --> 00:59:31,985 Tulnukad, palun. 1298 00:59:31,985 --> 00:59:33,570 See on tõsi. Nad nakatavad inimesi, 1299 00:59:33,570 --> 00:59:34,862 neid kontrollides. 1300 00:59:34,862 --> 00:59:35,572 Ütle talle. 1301 00:59:35,572 --> 00:59:36,447 Oh, ahh. 1302 00:59:37,115 --> 00:59:38,741 Teie Majesteet. 1303 00:59:38,741 --> 00:59:39,158 [sosistades] Tõuse üles. 1304 00:59:40,410 --> 00:59:42,203 Kas... mäletate meteoori? 1305 00:59:42,203 --> 00:59:42,912 Jah. 1306 00:59:42,912 --> 00:59:44,372 See kukkus minu kinnistule. 1307 00:59:44,372 --> 00:59:47,250 Kummaline peenisemais oli sees. 1308 00:59:47,250 --> 00:59:48,918 Nad võtsid mu küla üle. 1309 00:59:48,918 --> 00:59:52,046 Mul oli üks neist kaunadest ja tuli asi sellest välja ja proovige end minu külge kinnitada. 1310 00:59:52,046 --> 00:59:53,506 Nii nad röövivad teie keha. 1311 00:59:53,506 --> 00:59:55,258 Ma kutsun neid "snatcheriteks". 1312 00:59:55,258 --> 00:59:56,551 Suurepärane, nimi. Mine edasi. 1313 00:59:56,551 --> 00:59:58,428 Nad võtsid üle kõik meie sõbrad. 1314 00:59:58,428 --> 01:00:00,972 Todecky ja mina kukkusime nende peakorterisse, ja nad ajasid meid taga ja 1315 01:00:00,972 --> 01:00:03,266 nii me siia sattusime. 1316 01:00:03,975 --> 01:00:04,642 Kevin... 1317 01:00:05,435 --> 01:00:06,311 hertsog. 1318 01:00:07,103 --> 01:00:10,982 Ma tean, et oleksin võinud olla parem sõber teile ja mul on selle pärast kahju. 1319 01:00:11,065 --> 01:00:12,066 Me lihtsalt triivisime lahku. 1320 01:00:12,066 --> 01:00:13,985 Tead, ma läksin korrakaitsesse 1321 01:00:13,985 --> 01:00:17,447 ja sinust sai Iisak Hayesi matkija. 1322 01:00:17,488 --> 01:00:21,868 Ma ei saa ikka veel enamikku teie otsustest aru, aga ma oleksin võinud rohkem pingutada. 1323 01:00:22,243 --> 01:00:24,162 Aga igal juhul olen nüüd siin 1324 01:00:24,162 --> 01:00:25,288 kui vana sõber. 1325 01:00:25,830 --> 01:00:29,083 Jääme täna ööseks siia, kuni me selle jama välja mõtleme. 1326 01:00:29,083 --> 01:00:30,335 Olgu. 1327 01:00:30,418 --> 01:00:32,211 Ma kuulsin sind välja. 1328 01:00:32,795 --> 01:00:35,131 Hull jama. 1329 01:00:35,548 --> 01:00:38,134 Ma ei tea, kuidas sa ajusid pessid 1330 01:00:38,134 --> 01:00:41,137 kõik need inimesed uskuma su kuradi luulud Todecky, 1331 01:00:41,137 --> 01:00:43,139 ja ma tõesti ei hooli. 1332 01:00:43,139 --> 01:00:45,141 Sa tuled minu juurde kaitseks 1333 01:00:45,141 --> 01:00:48,144 teile ja teie väikestele sõpradele, 1334 01:00:48,311 --> 01:00:53,650 ja ma annan selle sulle, tasuta, nii kaua kui soovite. 1335 01:00:53,733 --> 01:00:59,947 Kõik, mida pead tegema, on üks väike asi. 1336 01:01:00,031 --> 01:01:01,491 Mida? 1337 01:01:01,491 --> 01:01:04,952 Suudle mu sõrmust. 1338 01:01:05,161 --> 01:01:06,079 Oh, kurat see. 1339 01:01:06,079 --> 01:01:08,164 Ma kasutan oma võimalust filmiga "The Taken". 1340 01:01:08,164 --> 01:01:09,957 Eh... "Snatchers." 1341 01:01:09,957 --> 01:01:11,668 Tal on õigus, see on parem. On küll. 1342 01:01:11,668 --> 01:01:13,294 Niisiis, mida sa ütled Todecky? 1343 01:01:13,294 --> 01:01:19,050 Valmis välja selgitama, kui palju lakkub keskusesse jõudmiseks kulub? 1344 01:01:28,935 --> 01:01:30,895 Sellel on karv. 1345 01:01:30,895 --> 01:01:34,273 Oh, ilmselt koera oma. 1346 01:01:34,273 --> 01:01:36,526 [lokerdab] 1347 01:01:41,614 --> 01:01:43,449 [vaevleb] 1348 01:01:44,242 --> 01:01:45,785 See polnudki nii hull, eks? 1349 01:01:45,785 --> 01:01:47,704 Sa oled ikka üks kuradi veidrik. 1350 01:01:47,704 --> 01:01:50,081 Nüüd on teil minu kaitse! 1351 01:01:50,081 --> 01:01:53,084 Minu mehed viivad teid teie korterisse ööseks. 1352 01:01:53,251 --> 01:01:56,587 Kui midagi vajate, helistage gong su toas, 1353 01:01:56,796 --> 01:02:01,926 ja üks mu uksehoidjatest, kaldkriips prostituudid, tuleb kohe kaasa. 1354 01:02:02,009 --> 01:02:03,761 Head ööd. 1355 01:02:04,679 --> 01:02:08,474 Oh, muide, kui olete huvitatud. Keskööl mängime 1356 01:02:08,474 --> 01:02:13,938 Axis ja liitlased, Teise maailmasõja mäng üleval minu meediaruumis. 1357 01:02:24,323 --> 01:02:25,742 Aitäh, Dwight. 1358 01:02:27,368 --> 01:02:29,704 Noh... 1359 01:02:29,704 --> 01:02:32,457 Jah, ma arvan, et ma lihtsalt... 1360 01:02:32,457 --> 01:02:33,332 - kontrollige olukorda siit. - Oled sa kindel? 1361 01:02:33,332 --> 01:02:34,959 Jah. Ei! See on kleepuv. 1362 01:02:34,959 --> 01:02:37,712 - Mis see on? See on... - Pole midagi, me saame jagada. 1363 01:02:37,712 --> 01:02:39,088 Tähendab, oleme koos kanalisatsioonis käinud. 1364 01:02:39,088 --> 01:02:40,757 Jah, eks. 1365 01:02:40,757 --> 01:02:42,300 Ahh. 1366 01:02:43,718 --> 01:02:46,220 Tunnistage, teile meeldis see natuke. 1367 01:02:46,220 --> 01:02:48,514 Ei, see oli kõige hullem. 1368 01:02:48,598 --> 01:02:50,558 Piisavalt õiglane. 1369 01:02:50,558 --> 01:02:53,311 Siiski saime need päris armsad PJ-d tehingust välja. 1370 01:02:53,311 --> 01:02:55,354 - Päris... - Siidine? 1371 01:02:55,354 --> 01:02:56,397 Jah, päris siidine. 1372 01:02:56,397 --> 01:02:58,816 Näe välja nagu Siegfried ja Roy. 1373 01:02:59,567 --> 01:03:01,819 Sa tõesti tead, mida tüdrukule öelda, Todecky. 1374 01:03:02,028 --> 01:03:03,780 Jah. tead, Tahtsin sinuga varem rääkida. 1375 01:03:03,780 --> 01:03:06,073 Ma nägin sind pargis enne kui see kõik juhtus. 1376 01:03:06,073 --> 01:03:07,950 Miks sa tere ei öelnud? 1377 01:03:07,950 --> 01:03:10,870 Oeh, mingi Park Slope emme alustas karjub mulle. 1378 01:03:11,162 --> 01:03:13,414 Sa oled selline kanapask. 1379 01:03:15,082 --> 01:03:16,209 Brie? 1380 01:03:16,918 --> 01:03:19,337 Kas ma võin esitada teile isikliku küsimuse? 1381 01:03:19,712 --> 01:03:23,466 Varjudes koos tulnukate eest, nii et... avatud raamatute aeg. 1382 01:03:23,674 --> 01:03:26,552 Noh... nagu... 1383 01:03:28,387 --> 01:03:30,473 kui ma sind sellesse apteeki ei viiks... 1384 01:03:30,473 --> 01:03:31,307 Jah? 1385 01:03:31,307 --> 01:03:33,476 Ja ee... 1386 01:03:33,518 --> 01:03:35,520 sa ei näinud praegu kedagi... 1387 01:03:35,520 --> 01:03:37,855 Tõenäoliselt on ta röövitud, aga okei... 1388 01:03:37,855 --> 01:03:41,901 Tead, ja me ei kulutanud öö Prince'i seksikoopas? 1389 01:03:41,984 --> 01:03:43,277 Jah. 1390 01:03:43,486 --> 01:03:45,988 Kas sa arvad, et ma teeksin sinuga ampsu? 1391 01:03:46,489 --> 01:03:48,032 Ahh... 1392 01:03:49,659 --> 01:03:52,662 Noh, Ma arvasin, et sa oled natuke imelik... 1393 01:03:52,745 --> 01:03:55,915 aga nüüd, kui ma näen, kui imelikuks see muutub, 1394 01:03:55,998 --> 01:04:00,044 sa paistad võrdlemisi normaalne, aga 1395 01:04:00,127 --> 01:04:02,171 ilmselt mitte. 1396 01:04:03,047 --> 01:04:04,298 Oeh. 1397 01:04:04,715 --> 01:04:05,758 Olgu. 1398 01:04:05,758 --> 01:04:09,554 Lisaks, tõesti, praegu minu elus Ma lihtsalt otsin luud, nii et... 1399 01:04:09,554 --> 01:04:11,472 tutvumine peamiselt välimuse pärast. 1400 01:04:11,681 --> 01:04:12,765 Mida? 1401 01:04:12,849 --> 01:04:16,310 Ma tean, et see kõlab kohutavalt ja nii ongi tohutu pettumus nii mitmel tasandil, 1402 01:04:16,310 --> 01:04:17,770 aga see on tõsi. 1403 01:04:17,770 --> 01:04:19,689 Ma ei tea, mida ma oma elult tahan, aga ma tean 1404 01:04:19,689 --> 01:04:22,859 Ma tahan, et see sisaldaks mõnda tõsist karmimat konditustamine mõne ägeda perse kutiga. 1405 01:04:22,859 --> 01:04:26,028 Nii et kui nad on sitapea, nagu see poleks maailmalõpp. 1406 01:04:26,112 --> 01:04:28,114 See on päris nüri, Brie. 1407 01:04:29,574 --> 01:04:32,952 Luke Skywalker oli kena, aga kõik tahtsid Han Solole paugutada. 1408 01:04:32,952 --> 01:04:35,329 No jah, aga tead, lihtsalt sellepärast, et Han Solo oma 1409 01:04:35,329 --> 01:04:39,041 paha poiss ei tähenda, et ta on konditustamisel tingimata parem. 1410 01:04:39,125 --> 01:04:41,794 Teate, ma võin kihla vedada, kui Luke'il oleks võimalus Leia oleks tal, tead, tõesti... 1411 01:04:41,794 --> 01:04:42,795 Uhhh... 1412 01:04:42,795 --> 01:04:45,715 - Nad on õed-vennad. - Ei, ma tean, et nad on... noh, nüüd... aga 1413 01:04:45,715 --> 01:04:47,341 - Jah. Jah. -Ja ma ei ole... see pole minu asi. 1414 01:04:47,341 --> 01:04:48,759 Ei, ei. Jah, ee... 1415 01:04:48,759 --> 01:04:51,220 - Tahan lihtsalt selgeks teha. - Jah, jah. Ei, ma tean. 1416 01:04:51,220 --> 01:04:52,388 Ära püüa olla midagi, mis sa pole. 1417 01:04:52,388 --> 01:04:54,181 Tead, kui sa oled Luke, ole Luke. 1418 01:04:54,181 --> 01:04:58,227 Seal on palju naisi et niimoodi. Eriti vanemad, 1419 01:04:58,227 --> 01:05:01,230 habe, jedimeister Luke. 1420 01:05:01,230 --> 01:05:02,940 Tal on nagu vanem kolledž 1421 01:05:02,940 --> 01:05:05,943 professori asi käib. 1422 01:05:06,736 --> 01:05:09,447 Brie, ma tean, et ma ei ole palju asju, 1423 01:05:09,447 --> 01:05:12,783 aga ma saan ka ilma rääkida tilk ebakindlust ja täielikku teadmist 1424 01:05:12,783 --> 01:05:17,163 noh, et homme võiksime jalutada nahad ülikonnad tulnukatele. 1425 01:05:17,830 --> 01:05:19,457 Kui sa lubad mul, 1426 01:05:19,457 --> 01:05:23,878 Ma tahan Han Solo teile meeldida sa pole kunagi varem Han Solo olnud. 1427 01:05:25,546 --> 01:05:29,133 Hei, me kõik oleme pidžaama semud. 1428 01:05:29,133 --> 01:05:30,384 Jah. 1429 01:05:30,384 --> 01:05:32,929 Poisid, minus juhtus midagi ja Gem'i magamistuba. 1430 01:05:32,929 --> 01:05:35,890 - Midagi ilusat? - Astu sellest maha. 1431 01:05:35,890 --> 01:05:38,893 ma kuulsin midagi kelleltki... ma ei tea, ma ei tea. 1432 01:05:38,893 --> 01:05:40,645 Ja ma leidsin selle. 1433 01:05:40,645 --> 01:05:42,521 See on sama lilla värk minu korterist. 1434 01:05:42,521 --> 01:05:43,648 Ja Airbnb. 1435 01:05:43,814 --> 01:05:47,234 - Mis tähendab, et... -Üks meist sai pahaseks. 1436 01:05:47,318 --> 01:05:49,612 Noh, Brie'l oli see jama juba varem, 1437 01:05:49,612 --> 01:05:51,697 kuidas me teame, et teda ei võetud? 1438 01:05:51,697 --> 01:05:54,158 Brie ei olnud sinu toas, ta oli kogu aeg minuga. 1439 01:05:54,158 --> 01:05:55,409 Tore. 1440 01:05:55,952 --> 01:05:58,329 Jeb, ka sul on täna kõik korras. 1441 01:05:58,329 --> 01:06:01,248 Oh, muidugi, süüdista vallalist meest. 1442 01:06:01,248 --> 01:06:03,042 See pole minu süü, et ma siin üksi olen. 1443 01:06:03,042 --> 01:06:05,086 Minu kukk blokeeris meteoori. 1444 01:06:05,086 --> 01:06:07,797 Kust sa seda õppisid fraas, piiblikool? 1445 01:06:07,797 --> 01:06:09,674 [vaidleb] 1446 01:06:09,674 --> 01:06:10,675 - Hei hei hei... - [vaidleb] 1447 01:06:10,675 --> 01:06:13,386 Lõpeta ära. Lõpeta ära. Lõpetage ära, kutid. Peatus. 1448 01:06:13,386 --> 01:06:14,553 See on täpselt see, mida nad tahavad. 1449 01:06:14,553 --> 01:06:16,806 Nad tahavad, et oleksime paranoilised ja võitleme omavahel. 1450 01:06:16,806 --> 01:06:18,933 Peame maha rahunema ja mõtle see läbi. 1451 01:06:18,933 --> 01:06:21,352 Tal on õigus. Keegi meist ei saa tegelikult kellegi teise eest garanteerida. 1452 01:06:21,352 --> 01:06:23,729 Me kõik oleme olnud üksteisest eemal, vähemalt mõnda aega 1453 01:06:23,729 --> 01:06:28,317 mingil hetkel. Nii et see võib olla ükskõik milline meie... või hertsog või tema mehed. 1454 01:06:28,401 --> 01:06:31,529 - Kus nad on? -Teise maailmasõja taasloomine oma meediaruumis 1455 01:06:31,529 --> 01:06:32,530 Kas sa ei kuula? 1456 01:06:32,530 --> 01:06:34,699 Keskendume sellele, kes siin ruumis on, okei? 1457 01:06:34,699 --> 01:06:39,245 Vajame viisi testimiseks et näha, kes on... "Möödasõitja". 1458 01:06:39,495 --> 01:06:40,287 jumal, "snatcher". 1459 01:06:40,287 --> 01:06:42,873 Meil on vaja testi, et näha, kes on snatcher. 1460 01:06:42,873 --> 01:06:43,916 Ma tean viisi, 1461 01:06:43,916 --> 01:06:45,668 aga see ei meeldi kellelegi teist. 1462 01:06:45,668 --> 01:06:46,544 Ei mingit lillat sära, 1463 01:06:46,544 --> 01:06:48,587 - sul on hea minna. - See on täiesti loogiline. 1464 01:06:48,587 --> 01:06:51,090 Muidugi, see on kanalisatsioonifetišisti jaoks pole probleemi. 1465 01:06:51,090 --> 01:06:53,217 Hei, mul pole kanalisatsioonifetišit. 1466 01:06:53,217 --> 01:06:55,511 Ma lihtsalt läksin sinna alla sest see on ebatavaline ja keelatud. 1467 01:06:55,511 --> 01:06:57,722 See on nagu fetiši määratlus. 1468 01:06:57,722 --> 01:06:58,264 Persse see. 1469 01:06:58,264 --> 01:07:00,891 Ma ei saa vannitoa asju teha teiste inimeste ees. 1470 01:07:00,891 --> 01:07:03,394 See on nagu jõusaalitund uuesti. 1471 01:07:03,394 --> 01:07:04,353 Mind kiusati! 1472 01:07:04,353 --> 01:07:07,481 Vaadake, kui teil on mõni muu idee et öelda, kes on kes, ma olen kõik kõrvad, 1473 01:07:07,481 --> 01:07:09,400 muidu loodan, et sul oli kiud. 1474 01:07:09,400 --> 01:07:11,027 Ärgem olgem ebaviisakad. 1475 01:07:11,027 --> 01:07:15,698 Ausalt öeldes olen lihtsalt põnevil kasutada siseruumide torustikku. 1476 01:07:15,781 --> 01:07:17,825 Olgu, kes on esimene? 1477 01:07:17,825 --> 01:07:19,660 Sinu idee. 1478 01:07:19,910 --> 01:07:23,080 [mahe lo-fi muusika] 1479 01:07:35,342 --> 01:07:39,138 [WC loputus] 1480 01:07:39,221 --> 01:07:41,640 Me peame seda nägema, Jeb. 1481 01:07:41,640 --> 01:07:43,225 Õige, jah... 1482 01:07:43,225 --> 01:07:45,811 Sain rohkem. 1483 01:07:54,445 --> 01:07:55,905 Ewww... Scheiße! 1484 01:07:55,905 --> 01:07:57,823 See ei helenda. 1485 01:07:57,823 --> 01:08:01,452 - Ei, ma tean, aga... - Ma ei pea seda nägema. 1486 01:08:01,535 --> 01:08:04,371 See on imelik jama, Todecky. 1487 01:08:04,371 --> 01:08:05,456 Kas tõesti? 1488 01:08:05,456 --> 01:08:07,958 Kui tihti sa sööd prügilas, kuhu sa meid viisid? 1489 01:08:07,958 --> 01:08:09,460 Iga päev. 1490 01:08:09,543 --> 01:08:11,712 Peaksite pöörduma arsti poole. 1491 01:08:11,712 --> 01:08:13,464 Kas see on nii halb? 1492 01:08:13,464 --> 01:08:14,715 [karjudes] 1493 01:08:15,883 --> 01:08:16,300 Ära tee. 1494 01:08:16,300 --> 01:08:17,718 Lulu on läinud. 1495 01:08:17,718 --> 01:08:21,305 Ma lasin sind isegi lolliks teha, eks ju Gem? 1496 01:08:21,388 --> 01:08:23,849 Varsti vahet ei tehta. 1497 01:08:23,849 --> 01:08:27,520 Me saame sinuks ja sa lihtsalt lakkad olemast. 1498 01:08:27,520 --> 01:08:29,647 Olgu, lase Gemil minna. 1499 01:08:29,647 --> 01:08:32,858 Teie liigil on tähelepanuväärne empaatia üksteise vastu, 1500 01:08:32,942 --> 01:08:34,276 mis on rumal. 1501 01:08:34,276 --> 01:08:34,819 [ahhestades] 1502 01:08:39,073 --> 01:08:40,407 Mul on nii kahju, Gem. 1503 01:08:40,449 --> 01:08:41,575 [vaevleb] 1504 01:08:41,575 --> 01:08:45,287 [relvapaugid] 1505 01:08:47,373 --> 01:08:51,752 Oh jumal, ta on surnud. 1506 01:08:55,923 --> 01:08:56,757 [relva klapid] 1507 01:08:56,757 --> 01:08:59,385 Mind ei huvita kas nad on kosmosest või mitte. 1508 01:08:59,468 --> 01:09:01,428 Keegi ei tule minu sisse... 1509 01:09:01,428 --> 01:09:03,347 miks ma ei mäleta seda? 1510 01:09:03,347 --> 01:09:04,807 Mis see jälle on? 1511 01:09:04,807 --> 01:09:06,016 hertsogkond. 1512 01:09:06,016 --> 01:09:06,976 Tänan teid. 1513 01:09:06,976 --> 01:09:10,146 ...hertsogkond ja hakkab jama! 1514 01:09:10,729 --> 01:09:12,189 Kontrollige seda jama. 1515 01:09:12,189 --> 01:09:13,607 [relvalask] 1516 01:09:14,191 --> 01:09:15,067 Todecky! 1517 01:09:15,067 --> 01:09:17,862 Mul on väga kahju. 1518 01:09:17,862 --> 01:09:18,404 [relva klõps] 1519 01:09:18,487 --> 01:09:20,489 Ohutus on sisse lülitatud, meiega on kõik korras. 1520 01:09:20,948 --> 01:09:22,992 Poisid, me lihtsalt ei saa sinna sisse minna ja tulista koht üles. 1521 01:09:22,992 --> 01:09:24,451 Nüüd on neid liiga palju. 1522 01:09:24,451 --> 01:09:26,620 Lisaks tundub, et keegi teine ei näe, mis toimub 1523 01:09:26,620 --> 01:09:29,123 ja võmmid peavad meid mõrvarteks. Seega peame leidma teise võimaluse. 1524 01:09:29,123 --> 01:09:29,623 [mikrolaineahju helid] 1525 01:09:30,166 --> 01:09:32,251 Mida ta teeb? 1526 01:09:32,251 --> 01:09:34,503 See on minu mikrolaineahi. 1527 01:09:34,503 --> 01:09:35,421 Mida? 1528 01:09:35,421 --> 01:09:37,715 Kas see pole elektriline riidekuivati? 1529 01:09:37,715 --> 01:09:38,966 Panin oma aluspesu sinna! 1530 01:09:38,966 --> 01:09:41,302 Oh, kutt... 1531 01:09:41,969 --> 01:09:43,679 Minu korteris olev plahvatas. 1532 01:09:43,679 --> 01:09:46,640 Need asjad on mikrolainete suhtes väga vastuvõtlikud. 1533 01:09:46,640 --> 01:09:47,683 Mida me siis tegema peaksime, 1534 01:09:47,683 --> 01:09:52,188 meelitada neid hunnikusse mikrolaineahju? Saada saadate sõnumi, et kohtuda PC Richardsis? 1535 01:09:52,563 --> 01:09:54,231 Ei. 1536 01:09:55,107 --> 01:09:57,484 Peame välja mõtlema viisi hoonet tabada. Võib-olla 1537 01:09:57,484 --> 01:10:00,404 võta need kõik välja ühtegi lasku tulistamata. 1538 01:10:00,487 --> 01:10:03,032 Aga kuhu kas sa leiad hiiglasliku mikrolaineahju? 1539 01:10:03,032 --> 01:10:04,533 Kosmosesatelliidid? 1540 01:10:04,992 --> 01:10:06,702 Kokanduskoolid? 1541 01:10:06,702 --> 01:10:09,455 Raadio otseülekanne on tehtud mikrolainete kaudu. 1542 01:10:09,538 --> 01:10:12,541 Kui leiaksime saatetorni neljas lõuna lähedal, 1543 01:10:12,541 --> 01:10:16,170 kus Scott Shannon oma raadiosaadet teeb. 1544 01:10:17,671 --> 01:10:19,506 Mida?! Ta ütleb, mida me kõik mõtleme. 1545 01:10:19,506 --> 01:10:23,010 Kui me leiaksime viisi, kuidas sinna üles saada ja suunake roog pesa alla, 1546 01:10:23,093 --> 01:10:26,305 me võiksime kogu selle koha pöörata tohutusse popkorni vanni. 1547 01:10:26,388 --> 01:10:27,932 Lulu jaoks. 1548 01:10:27,932 --> 01:10:29,934 Jah, Lulu jaoks. [koerad hauguvad] 1549 01:10:29,934 --> 01:10:32,102 kreeka, rooma, 1550 01:10:32,102 --> 01:10:33,729 Mis viga poisid? 1551 01:10:33,729 --> 01:10:35,940 Nad leidsid meid. 1552 01:10:38,734 --> 01:10:40,110 [rahvas karjub] 1553 01:10:40,778 --> 01:10:42,112 Peame jõudma veoauto juurde. 1554 01:10:42,112 --> 01:10:43,739 [relvapaugid] 1555 01:10:43,739 --> 01:10:44,740 [rahvas karjub] 1556 01:10:44,740 --> 01:10:47,701 - Lähme nüüd! - Ma jään. 1557 01:10:47,701 --> 01:10:51,872 See on minu maja minu kapoti sees, ja ma kordan seda 1558 01:10:51,872 --> 01:10:53,123 'selle lõpuni. 1559 01:10:55,167 --> 01:10:57,419 Kas sa tahad seda perse? 1560 01:10:57,419 --> 01:11:01,090 Võtke see! Võta, kuradi lits! 1561 01:11:01,173 --> 01:11:04,009 Võtke see!!! 1562 01:11:06,220 --> 01:11:07,721 Keegi jälitab. 1563 01:11:07,721 --> 01:11:09,139 See on hapukurgiauto, daam. 1564 01:11:09,139 --> 01:11:10,140 Prantsuse Pickler? 1565 01:11:10,140 --> 01:11:11,767 Ei, see teine. See pole ükski neist, 1566 01:11:11,767 --> 01:11:13,185 nad kõik said marjaks ära. 1567 01:11:13,185 --> 01:11:15,104 Kõik su hapukurgisõbrad on läinud. 1568 01:11:15,104 --> 01:11:16,563 Nüüd löö neid millegagi. 1569 01:11:16,855 --> 01:11:17,564 Mis see on? 1570 01:11:17,564 --> 01:11:19,984 See on Kimchi. Lulu sai hakkama. 1571 01:11:19,984 --> 01:11:21,360 See on Lulu jaoks. 1572 01:11:21,360 --> 01:11:22,653 Yeaggh! 1573 01:11:22,653 --> 01:11:23,153 [klaasi purunemine] 1574 01:11:23,153 --> 01:11:25,322 [naerab] 1575 01:11:25,322 --> 01:11:27,283 [saksa keeles] Püha jama, eks? 1576 01:11:27,283 --> 01:11:29,243 Ma pean tõesti õppima mõned ingliskeelsed hüüatused. 1577 01:11:29,368 --> 01:11:31,620 Olen enda üle väga uhke! 1578 01:11:31,620 --> 01:11:32,663 [naerab] 1579 01:11:34,498 --> 01:11:37,251 Tere hommikust, Ameerika. See on Scott ja Wendy raadios 1580 01:11:37,251 --> 01:11:38,544 Kas see on see? 1581 01:11:38,544 --> 01:11:41,672 ja täna me seda teeme kofeiinivaba! 1582 01:11:41,672 --> 01:11:44,717 Kui kaua see kestab, kes teab? 1583 01:11:47,970 --> 01:11:50,973 Nüüd on see ringhäälinguseade, nii et turvalisus on kindlasti tihe. 1584 01:11:51,181 --> 01:11:53,058 Brie, mul on vaja, et sa tähelepanu hajutaksid... 1585 01:11:53,058 --> 01:11:55,019 Todecky, see on raadiojaam. 1586 01:11:55,019 --> 01:11:57,146 Valvureid pole. Keegi isegi ei kuula. 1587 01:11:57,146 --> 01:11:57,938 vabandan. 1588 01:11:57,938 --> 01:11:58,564 Jah. 1589 01:11:58,564 --> 01:11:59,857 Kuni sa midagi ütlesid. 1590 01:11:59,857 --> 01:12:02,026 Ma unustasin isegi raadio olemasolu. 1591 01:12:02,026 --> 01:12:04,570 -Ma arvan, et mul pole raadiot. - Kas sa kuradid minuga? 1592 01:12:04,570 --> 01:12:06,905 Nad teevad kõigiga nalja Ma tean, et tal on raadio. 1593 01:12:06,905 --> 01:12:07,781 - Näed? - Näed? 1594 01:12:07,781 --> 01:12:10,200 Olgu, piisavalt. Lähme katusele. 1595 01:12:19,043 --> 01:12:20,210 Hea küll, lähme lahku. 1596 01:12:20,210 --> 01:12:21,628 Kallis, Jeb, minge sinnapoole. 1597 01:12:21,628 --> 01:12:23,130 Mina ja Brie, me läheme seda teed. 1598 01:12:23,130 --> 01:12:26,133 Karjuge, kui leiate trepi üles. 1599 01:12:34,683 --> 01:12:36,810 Meil oli peaaegu hetk seal tagasi hertsogi juures, eks? 1600 01:12:36,810 --> 01:12:38,854 Jah. See oli midagi. 1601 01:12:38,854 --> 01:12:40,230 Peaaegu. 1602 01:12:40,731 --> 01:12:43,734 Tundub häbi, mis meiega juhtub sure ja kõik... 1603 01:12:43,901 --> 01:12:46,987 et me ei teinud... uuri seda. 1604 01:12:47,863 --> 01:12:50,657 Kas sa üritad minuga ühendust saada, nagu praegu? 1605 01:12:50,657 --> 01:12:52,451 Nüüd, kui kogu see jama toimub? 1606 01:12:52,451 --> 01:12:55,412 Jeesus, lähme juba. 1607 01:12:56,038 --> 01:12:59,833 Need kõik näevad välja ühesugused ja me ikka veel pole leidnud lolli treppe üles. 1608 01:12:59,833 --> 01:13:01,960 Kas peaksime neile helistama? 1609 01:13:04,838 --> 01:13:06,465 Suurepärane. 1610 01:13:08,509 --> 01:13:11,637 Jeb? Jeb? 1611 01:13:12,054 --> 01:13:13,263 Kallis, kas see oled sina? 1612 01:13:13,263 --> 01:13:14,515 Mida sa siin teed? 1613 01:13:14,515 --> 01:13:16,767 Viimati, kui sind nägime, sa läksid täis Rambo 1614 01:13:16,767 --> 01:13:17,684 oma kodu kaitsmiseks. 1615 01:13:17,684 --> 01:13:20,396 Kas nägite, kui palju neid olid seal väljas? 1616 01:13:20,396 --> 01:13:23,524 Pealegi saan ma paljusid asju asendada mälestusesemed eBays. 1617 01:13:23,732 --> 01:13:26,068 Miks te seda jama tegite? mind, kui ma sind jälgisin 1618 01:13:26,068 --> 01:13:28,695 - veoautos? - See olid sina? 1619 01:13:28,695 --> 01:13:31,573 - Oh, mees. Vabandust. - See on lahe. 1620 01:13:31,573 --> 01:13:33,450 Lähme lihtsalt katusele. 1621 01:13:33,450 --> 01:13:36,870 Üles peavad olema trepid. Võib-olla kinnipidamisasutus või midagi sellist. 1622 01:13:36,870 --> 01:13:38,205 Ja hoidke Jebi jaoks silmad lahti. 1623 01:13:38,205 --> 01:13:42,126 See jõmpsikas eksis või mina. 1624 01:13:42,209 --> 01:13:44,378 Kallis, oleksin pidanud sulle ütlema 1625 01:13:44,378 --> 01:13:48,340 see enne, aga mul on teie kaotuse pärast väga kahju. 1626 01:13:48,424 --> 01:13:50,217 jah, 1627 01:13:50,217 --> 01:13:52,386 Jah, ma tõesti ei suuda seda uskuda. 1628 01:13:52,386 --> 01:13:54,179 Ma suren sees. 1629 01:13:54,179 --> 01:13:59,143 See pidi tõesti raske olema sinu jaoks. 1630 01:13:59,226 --> 01:13:59,726 Kõik 1631 01:13:59,726 --> 01:14:03,397 Ma tean, et kulutab kogu selle aja püüdes olla keegi, kes nad pole. 1632 01:14:03,480 --> 01:14:06,024 Aga Lulu, 1633 01:14:06,024 --> 01:14:09,194 Lulu oli rahul sellega, kes ta oli. 1634 01:14:09,194 --> 01:14:11,822 Kes saab seda enam öelda? 1635 01:14:11,822 --> 01:14:14,283 Ma arvan, et saaksin su enesetunnet paremaks muuta. 1636 01:14:14,283 --> 01:14:15,742 Pole aega, semu. 1637 01:14:15,742 --> 01:14:18,120 [surisemine] Sa litapoeg! 1638 01:14:18,120 --> 01:14:20,539 Shhh, ära vaidle. 1639 01:14:20,706 --> 01:14:21,498 Ära võitle sellega. 1640 01:14:21,498 --> 01:14:23,625 See kõik saab varsti läbi. 1641 01:14:37,931 --> 01:14:39,475 Brie, mida sa teed? 1642 01:14:39,475 --> 01:14:40,309 Ray Ray? 1643 01:14:40,851 --> 01:14:41,643 See pole tema. 1644 01:14:41,643 --> 01:14:44,646 See olen mina. Uus ja täiustatud. 1645 01:14:44,646 --> 01:14:48,108 Brie, sain aru sa oled mulle kõige tähtsam. 1646 01:14:48,108 --> 01:14:49,526 Brie... 1647 01:14:50,235 --> 01:14:51,945 Tahan koos rohkem asju teha... 1648 01:14:51,945 --> 01:14:53,697 Näiteks seksuaalselt. 1649 01:14:53,697 --> 01:14:56,450 Tõesti, väga imelik värk sa anud mind alati. 1650 01:14:56,450 --> 01:14:58,660 -Brie... - Shhh. Kuulame, kuulame teda. 1651 01:14:58,660 --> 01:15:01,163 Tead, ma lõpetan kunsti ja minna tagasi meesmodellinduse juurde. 1652 01:15:01,163 --> 01:15:03,624 Lihtsalt... palun... lubage mul 1653 01:15:03,624 --> 01:15:06,210 Hea küll, piisavalt. Naine on minuga. 1654 01:15:08,921 --> 01:15:10,881 Tulnukatel on super jõud. 1655 01:15:11,048 --> 01:15:11,924 Mida? 1656 01:15:11,924 --> 01:15:14,051 - Pole hullu. Ma sain selle. - Oota, oota. 1657 01:15:14,051 --> 01:15:17,888 Tal on õigus, Todecky. Ta on uus ja täiustatud Ray. 1658 01:15:18,472 --> 01:15:19,890 Aga ma saan ikka paremini hakkama. 1659 01:15:19,890 --> 01:15:21,099 [relvalask] 1660 01:15:21,391 --> 01:15:22,434 ffffffffFUCK. 1661 01:15:22,434 --> 01:15:23,852 Kus on kõik tulnukad? 1662 01:15:23,852 --> 01:15:26,104 - Sa tulistasid mind! - Sa pole tulnukas? 1663 01:15:26,104 --> 01:15:27,314 Kas ta pole tulnukas? 1664 01:15:27,314 --> 01:15:30,317 - Kas seal on tulnukaid? - Jah. Oi, mul on nii kahju. 1665 01:15:30,526 --> 01:15:31,777 Oh, sa käitud lihtsalt nii imelikult. 1666 01:15:31,777 --> 01:15:34,321 Tegite mulle õhtusöögi ostetud asjadega. 1667 01:15:34,321 --> 01:15:36,949 Sain just selle Meals on Wheelsi kraami veoauto. 1668 01:15:36,949 --> 01:15:38,951 Ma üritasin sind veini juua ja einestada... 1669 01:15:38,951 --> 01:15:42,204 et saaksid mulle Coachella piletid osta. 1670 01:15:42,287 --> 01:15:44,373 Mis siis imelik... 1671 01:15:44,373 --> 01:15:46,667 hõõguv sitt tualetis? 1672 01:15:48,126 --> 01:15:49,086 ma ei... 1673 01:15:49,628 --> 01:15:51,922 Oh, Jodi tuli kohale. 1674 01:15:52,756 --> 01:15:56,134 Sinu tähtis kriitik, endine tüdruksõber, Jodi? 1675 01:15:56,218 --> 01:15:58,303 -Sa oled tõeline munn, Ray Ray. - Oho! 1676 01:15:58,303 --> 01:16:00,180 Aga mul on vist hea meel, et sa oled mitte üks neist. 1677 01:16:00,180 --> 01:16:01,682 Aitäh. 1678 01:16:02,182 --> 01:16:04,059 Nii et... nii et seal on tulnukad? 1679 01:16:04,059 --> 01:16:04,893 Jah! 1680 01:16:04,893 --> 01:16:07,062 Ja mul on väga kahju selle valestimõistmise pärast... 1681 01:16:07,062 --> 01:16:07,938 tulistamist. 1682 01:16:07,938 --> 01:16:10,065 Kui sa pole tulnukas, kuidas sa meid jälgisid? 1683 01:16:10,065 --> 01:16:11,400 Leia minu iPhone. 1684 01:16:11,400 --> 01:16:14,903 Andsid mulle oma Apple ID kui ostsin need “Against Me” piletid. 1685 01:16:15,654 --> 01:16:17,739 See oli radi show. 1686 01:16:18,240 --> 01:16:19,241 [hingeldades] 1687 01:16:19,241 --> 01:16:22,452 Ma leidsin trepi, nii et... 1688 01:16:22,953 --> 01:16:24,246 Kes see mees on? 1689 01:16:24,371 --> 01:16:25,247 [lifti helin] 1690 01:16:25,247 --> 01:16:26,248 [lifti uks] 1691 01:16:26,248 --> 01:16:27,249 [rahvahulk] 1692 01:16:38,343 --> 01:16:40,429 See on nii palju treppe. 1693 01:16:47,019 --> 01:16:50,355 -Nii, oota, sa viskad mu välja? - Jah. 1694 01:16:50,439 --> 01:16:53,191 Nõu on seal selle torni peal. 1695 01:16:54,067 --> 01:16:54,484 Sa lähed. 1696 01:16:54,484 --> 01:16:55,986 Ma jään maha. 1697 01:16:55,986 --> 01:16:56,653 Kas tõesti? 1698 01:16:56,653 --> 01:16:58,780 Jah. Sa tulistasid mind, kuradi Ma vajan arstiabi. 1699 01:16:58,780 --> 01:16:59,823 Vabandust. 1700 01:16:59,823 --> 01:17:00,657 ma jään ka... 1701 01:17:00,657 --> 01:17:03,577 - et neid eemal hoida. - Peame minema. 1702 01:17:04,745 --> 01:17:05,704 Hüvasti, Ray. 1703 01:17:09,791 --> 01:17:11,668 - Mina olen Jeb. -Mina olen Ray Ray. 1704 01:17:12,794 --> 01:17:14,171 - Tere. - Hei. 1705 01:17:15,339 --> 01:17:16,882 Arvake, et me võime surra, ah? 1706 01:17:16,882 --> 01:17:17,716 Jah. 1707 01:17:17,716 --> 01:17:18,842 [muigab] 1708 01:17:18,842 --> 01:17:20,886 Hea meel sinuga kohtuda, Jeb. 1709 01:17:20,886 --> 01:17:24,514 Tead, tore on ka sinuga kohtuda. 1710 01:17:25,349 --> 01:17:26,975 Kas keegi on sulle kunagi öelnud 1711 01:17:26,975 --> 01:17:29,061 tõesti... kenad käed. 1712 01:17:29,061 --> 01:17:31,271 Oh, prügikasti niisutaja. 1713 01:17:31,813 --> 01:17:32,606 Kolmas alus. 1714 01:17:32,606 --> 01:17:35,233 Olgu, see sobib. Aitab küll. 1715 01:17:46,203 --> 01:17:47,245 [pragunemine] 1716 01:17:48,622 --> 01:17:50,248 Vaata, kelle ma leidsin. 1717 01:17:50,248 --> 01:17:51,833 - Kas teil on kõik korras? - Jah, jah. Hea. 1718 01:17:51,833 --> 01:17:53,794 Vägivald! 1719 01:17:54,628 --> 01:17:55,712 Olgu, teeme seda. 1720 01:17:55,712 --> 01:17:58,590 Oota, Brie, mis siis, kui me lihtsalt räägiksime nendega kõigepealt? 1721 01:17:58,590 --> 01:17:59,257 - Mida? - Jah... 1722 01:17:59,257 --> 01:18:01,468 - proovige seda lahendada. - Pole aega. 1723 01:18:01,468 --> 01:18:03,095 Nad on läinud, Todecky. 1724 01:18:03,095 --> 01:18:04,471 Ära hakka vastu. 1725 01:18:04,513 --> 01:18:06,682 Asjad lähevad palju paremaks kui oleme kontrolli all. 1726 01:18:06,682 --> 01:18:07,557 Küll sa näed. 1727 01:18:07,557 --> 01:18:09,559 Oleme vallutanud lugematu arv maailmu, 1728 01:18:09,559 --> 01:18:12,562 asustasid iga liigi kehasid ette kujutada. 1729 01:18:12,688 --> 01:18:15,691 Kahtlemata on inimkond halvim. 1730 01:18:15,774 --> 01:18:18,068 Uskuge mind, see on uuendus. 1731 01:18:18,068 --> 01:18:19,653 See pole sinu süü. 1732 01:18:19,653 --> 01:18:22,948 - Sa lihtsalt ei tea paremat. - Sul on õigus. Meil ei ole. 1733 01:18:24,366 --> 01:18:25,659 Me ei tea paremat. 1734 01:18:25,659 --> 01:18:29,037 Teeme ebaratsionaalseid otsuseid ülekaaluka loogika ees. 1735 01:18:29,121 --> 01:18:30,956 Kas ma oleksin pidanud minema meditsiinikooli nagu Heidi Ronson? 1736 01:18:30,956 --> 01:18:32,999 - Jah, mu emal oli selles õigus. -Brie... 1737 01:18:32,999 --> 01:18:36,211 Nüüd teen dokumentaalfilme teenib miinimumpalka, teeb tööd 1738 01:18:36,211 --> 01:18:38,130 Ma pole ausalt öeldes isegi selleks kvalifitseeritud. 1739 01:18:38,130 --> 01:18:42,092 Asi minust, asi inimkonnast, on see, et me lihtsalt ei tea midagi paremat. 1740 01:18:42,092 --> 01:18:45,470 Teeme seda, mis meile sobib isegi kui see on uskumatult rumal. 1741 01:18:45,470 --> 01:18:46,263 Õige! 1742 01:18:46,263 --> 01:18:47,723 Seda me räägimegi. 1743 01:18:47,723 --> 01:18:50,058 Jah, inimesed on lollid. 1744 01:18:50,058 --> 01:18:54,146 Me ebaõnnestume FBI testis pärast FBI teste ikka ja jälle, 1745 01:18:54,229 --> 01:18:59,651 aga me tõuseme püsti ja võtame selle kalli Caplani testi ettevalmistuskursus ja kandideerime uuesti... 1746 01:18:59,735 --> 01:19:01,027 isegi kui me oleme aktiivselt heitunud 1747 01:19:01,027 --> 01:19:04,030 et need riistad seda teevad akadeemia registribüroos. 1748 01:19:04,197 --> 01:19:06,950 Sa lihtsalt ütled seda, mida ta ütles erinevate meelitamatutega 1749 01:19:06,950 --> 01:19:08,785 üksikasjad enda kohta. 1750 01:19:08,785 --> 01:19:11,329 Esiteks, te ei tea, et ma ei rääkinud kellegi teise kohta... 1751 01:19:11,329 --> 01:19:14,499 ja kaks, inimkond on alati äss varrukas. 1752 01:19:15,375 --> 01:19:16,334 Persse. 1753 01:19:21,256 --> 01:19:23,008 Kurat jah, lunastus. 1754 01:19:25,218 --> 01:19:27,637 Jeb, sa said hakkama. 1755 01:19:28,138 --> 01:19:30,348 Mul on kaks rusikat: 1756 01:19:30,348 --> 01:19:33,435 Piimatooted ja koor. 1757 01:19:33,435 --> 01:19:34,895 Kreemjas on sile. 1758 01:19:34,895 --> 01:19:38,565 Nii siidine... JAH! Sa ei näe teda kunagi tulemas. 1759 01:19:38,648 --> 01:19:42,152 Piimandus on suur mullikas kes lööb sind jalaga, kui teed talle valesti. 1760 01:19:42,152 --> 01:19:45,405 Oleme liigina laktoositalumatud. 1761 01:19:45,405 --> 01:19:46,698 [naerab] 1762 01:19:46,740 --> 01:19:48,867 Veelgi parem. 1763 01:19:48,867 --> 01:19:51,119 Jeb! 1764 01:19:51,119 --> 01:19:53,079 Ära tee. 1765 01:19:53,163 --> 01:19:54,539 Jumal anna mulle andeks, 1766 01:19:54,539 --> 01:19:57,834 Ma kasutasin mikrolaineahju! 1767 01:19:58,919 --> 01:20:00,587 [valju krahhi] 1768 01:20:00,587 --> 01:20:02,297 [tuuleklaas katki] 1769 01:20:05,467 --> 01:20:06,885 Kurat. 1770 01:20:07,886 --> 01:20:09,262 Kas saate kiirustada? 1771 01:20:09,262 --> 01:20:10,806 [moonutavad helid] 1772 01:20:14,726 --> 01:20:16,061 Suunake see hoone poole. 1773 01:20:16,144 --> 01:20:19,606 Meie esimene külaline on väga naljakas tüüp. 1774 01:20:19,689 --> 01:20:22,234 Mu sõber... Joe Piscopo. 1775 01:20:22,234 --> 01:20:23,610 Tere hommikust, Joe. 1776 01:20:23,610 --> 01:20:26,613 Ahhh... oleme eetrist väljas. 1777 01:20:27,656 --> 01:20:30,033 Nüüd on see palju tuld. 1778 01:20:30,659 --> 01:20:32,744 See on üllatavalt palju tuld. 1779 01:20:32,744 --> 01:20:33,995 [väike plahvatus] 1780 01:20:34,079 --> 01:20:35,497 Jah. 1781 01:20:35,497 --> 01:20:38,500 Me peaksime minema. 1782 01:20:38,500 --> 01:20:40,252 Jah. Jah. 1783 01:20:45,298 --> 01:20:48,635 Kuidas me teame, kas peatasime nad õigel ajal? 1784 01:20:48,635 --> 01:20:50,804 ...ja leek on piiritletud. 1785 01:20:50,804 --> 01:20:54,599 Võimud väidavad sama Vene häktivistid, keda me kõik teame 1786 01:20:54,599 --> 01:20:59,771 korraldas meteoriidipettuse, on ka selles tulekahjus süüdi. 1787 01:21:00,063 --> 01:21:02,315 Nad jõudsid Scott Shannoni juurde. 1788 01:21:02,816 --> 01:21:05,151 See on suurem kui mõtlesime. Mida me teeme? 1789 01:21:05,235 --> 01:21:08,321 Lihtsalt jätka sõitmist. 1790 01:21:21,751 --> 01:21:26,423 ...peaaegu ühehäälsel poolthäälel üldise valitsuse konsolideerimise. 1791 01:21:26,423 --> 01:21:29,593 Kuidas seda rakendatakse on veel näha, kuid ÜRO ametnikud 1792 01:21:29,593 --> 01:21:31,970 Arvan, et peaksime jääma tagumiste teede juurde. Hoidke I-10-st eemal. 1793 01:21:31,970 --> 01:21:35,891 USA juhib samal ajal NATO maisi saadetisi jätkake kodus olles ülemaailmselt 1794 01:21:35,891 --> 01:21:36,558 Lülitage ta välja. 1795 01:21:36,558 --> 01:21:39,227 ... kõigi aegade madalaim 0,4% 1796 01:21:41,062 --> 01:21:43,231 Silt ütleb, et need ei avane 30 minutit nii... 1797 01:21:43,773 --> 01:21:45,901 Mida sa teha tahad? 1798 01:21:47,235 --> 01:21:49,362 [hispaania keeles] Teeme luud. 1799 01:24:24,476 --> 01:24:26,603 Subtiitrid pakub Littleknife Media