0
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
מעובד על ידי Fanhua Ji dict-1dea3f39-r1054 @ 2024/12/29 14:01:50 | https://zhconvert.org

1
00:00:17,179 --> 00:00:21,016
(מעובד מסיפור אמיתי)

2
00:00:26,021 --> 00:00:31,259
(טורקמני אשגבאט 2006)

3
00:01:16,304 --> 00:01:22,210
【אלת הנקמה】

4
00:03:37,946 --> 00:03:43,085
(איסטנבול, טורקיה עכשיו)

5
00:04:19,955 --> 00:04:21,223
ממזר

6
00:04:21,890 --> 00:04:22,791
איך זה?

7
00:04:23,391 --> 00:04:25,828
איש מאיסטנבול

8
00:04:25,828 --> 00:04:29,031
הואשם בהכאת ארוסה חודש לפני החתונה

9
00:04:29,031 --> 00:04:31,499
הסיבה היא שהיא לובשת בגדי ספורט צמודים בפומבי

10
00:04:32,400 --> 00:04:34,369
סדרת האירועים המצערים הזו עדיין לא הגיעה לסיומה

11
00:04:34,636 --> 00:04:35,871
זמן לא רב לאחר מכן, הצעיר הזה

12
00:04:35,871 --> 00:04:37,172
לך למשרד של ארוסה

13
00:04:37,172 --> 00:04:38,506
הבעת רצון לשקם חברויות ישנות

14
00:04:39,207 --> 00:04:41,476
לאחר שנדחה על ידי הצד השני

15
00:04:41,476 --> 00:04:42,444
הצעיר הזה

16
00:04:42,444 --> 00:04:45,480
ירה במקום באקדח של אביו

17
00:04:46,048 --> 00:04:47,449
ממזר

18
00:04:48,016 --> 00:04:49,751
לגמרי ממזר טיפוסי

19
00:04:51,319 --> 00:04:53,288
המשפט הזה נשמע מצחיק, נכון?

20
00:04:53,355 --> 00:04:55,824
-קשה לבטא. -מַה?

21
00:04:56,291 --> 00:04:57,659
"הממזר"

22
00:04:57,926 --> 00:04:58,626
אתה צריך לנפח את הפנים שלך

23
00:04:58,626 --> 00:05:01,964
לאחר מכן תקמט את הפה שלך לצורת O ודבר

24
00:05:02,230 --> 00:05:03,866
זה מרגיש טוב לקרוא את זה

25
00:05:03,932 --> 00:05:05,934
כן, גם אני אוהב להגיד את המילה הזו

26
00:05:06,368 --> 00:05:07,735
בוקר טוב מר בריס

27
00:05:08,470 --> 00:05:09,604
-בוקר טוב, כולם. -בוקר טוב.

28
00:05:09,671 --> 00:05:10,638
מר באריס ברוך הבא

29
00:05:10,705 --> 00:05:12,174
-מה שלומך? - טוב מאוד

30
00:05:14,276 --> 00:05:16,678
-תירגע. -נתראה מאוחר יותר. תיזהר.

31
00:05:23,185 --> 00:05:24,186
שלום לך

32
00:05:24,452 --> 00:05:25,954
-שלום - אנחנו בסדר. מה איתך?

33
00:05:26,221 --> 00:05:27,222
לא רע

34
00:05:27,856 --> 00:05:28,857
ברוך הבא

35
00:05:29,024 --> 00:05:32,460
-מזג האוויר ממש חם. -השיער שלך נראה נהדר.

36
00:05:36,965 --> 00:05:37,966
נתראה מאוחר יותר

37
00:08:11,786 --> 00:08:12,954
סיארה

38
00:08:13,655 --> 00:08:15,023
שלום, מה שלומך?

39
00:08:16,858 --> 00:08:18,126
לא ראיתי אותך כל היום

40
00:08:18,293 --> 00:08:19,461
תודה לך

41
00:08:20,028 --> 00:08:21,796
היי סיירה, רציתי לדבר איתך

42
00:08:21,997 --> 00:08:24,699
יש לנו חברות רבות

43
00:08:24,699 --> 00:08:26,468
למעשה, יש יותר בנות מאשר בנים

44
00:08:26,534 --> 00:08:28,303
לאחרונה אני רוצה ללמוד הגנה עצמית...

45
00:08:28,303 --> 00:08:30,872
יש הרבה חברות נשים

46
00:08:30,938 --> 00:08:32,674
אבל המורים שלנו בדרך כלל...

47
00:08:32,940 --> 00:08:34,942
יותר כמו מאמן אישי

48
00:08:34,942 --> 00:08:36,578
אני חושב על זה כבר זמן מה

49
00:08:36,778 --> 00:08:39,714
ואז עלה בדעתי מה עם סיירה?

50
00:08:41,083 --> 00:08:42,150
מה המשמעות?

51
00:08:43,718 --> 00:08:45,487
אחותך סיפרה לי משהו עליך

52
00:08:46,254 --> 00:08:47,255
אחותי?

53
00:08:48,223 --> 00:08:49,491
מה היא אמרה?

54
00:08:50,625 --> 00:08:51,893
לדבר על לפני

55
00:08:51,893 --> 00:08:54,929
כשהיית בבית הספר בטורקמניסטן, אף אחד לא העז להתעסק איתך.

56
00:08:55,230 --> 00:08:58,333
היא אמרה לך שזכית בתחרויות רבות בעבר

57
00:08:58,333 --> 00:09:00,368
אף פעם לא סיפרת לי על זה

58
00:09:01,403 --> 00:09:03,171
אני לא אסתיר את זה ממך

59
00:09:03,938 --> 00:09:04,839
להקשיב

60
00:09:05,307 --> 00:09:07,375
הסתכלתי על המסך כמה פעמים

61
00:09:07,509 --> 00:09:11,346
התאמן טוב מאוד הבוקר

62
00:09:12,280 --> 00:09:14,116
כמו אמן לחימה מאומן היטב

63
00:09:14,416 --> 00:09:15,983
בוא להיות המאמן שלנו

64
00:09:16,284 --> 00:09:19,254
כל אחד יכול לנגב את הרצפה, נכון?

65
00:09:21,489 --> 00:09:22,557
כלומר...

66
00:09:22,624 --> 00:09:26,361
אתה לא צריך להוריד את הכיסוי הראש או משהו.

67
00:09:26,394 --> 00:09:28,029
אם אתה מודאג מזה

68
00:09:28,130 --> 00:09:29,797
לא, זה לא קשור לזה.

69
00:09:29,831 --> 00:09:30,698
פשוט...

70
00:09:32,200 --> 00:09:34,069
-הבטחתי לאבא שלי. -מַה?

71
00:09:35,203 --> 00:09:37,539
עשיתי הסכם עם אבא שלי והבטחתי לו

72
00:09:38,840 --> 00:09:40,175
מה הבטחת לו?

73
00:09:42,977 --> 00:09:45,080
לעולם לא אשתמש במה שהוא לימד אותי.

74
00:09:45,480 --> 00:09:46,948
אוי אלוהים

75
00:09:47,482 --> 00:09:48,583
למה?

76
00:09:48,983 --> 00:09:50,752
אני לא מבקש ממך להשתמש במהלכים שלו כדי לתקוף אנשים.

77
00:09:50,752 --> 00:09:52,487
רק רציתי לשאול אם אתה יכול ללמד

78
00:09:52,520 --> 00:09:54,156
למד את הנזקקים...

79
00:09:54,156 --> 00:09:55,957
או כאלה שמעוניינים ללמוד מיומנויות הגנה עצמית

80
00:09:56,324 --> 00:09:58,093
-להתראות, מורה -להתראות

81
00:09:58,526 --> 00:10:00,628
- להתראות אדוני - להתראות

82
00:10:05,633 --> 00:10:07,469
אוקיי אז...

83
00:10:07,902 --> 00:10:10,105
אם אתה לא רוצה, אין טעם להכריח אותך.

84
00:10:10,905 --> 00:10:15,076
פשוט חשבתי שתמצא משעמם לטאטא את הרצפה.

85
00:10:15,743 --> 00:10:17,479
אבל זה לא משנה

86
00:10:18,880 --> 00:10:20,615
בואו נסתכל על זה מאוחר יותר אם יש לנו סיכוי.

87
00:10:21,015 --> 00:10:21,949
האם זה בסדר?

88
00:10:24,119 --> 00:10:25,120
לילה טוב

89
00:10:25,820 --> 00:10:27,021
מר בריס

90
00:10:51,012 --> 00:10:52,046
בסדר?

91
00:10:55,183 --> 00:10:56,251
לילה טוב

92
00:12:41,556 --> 00:12:42,524
קדימה

93
00:12:43,224 --> 00:12:44,626
אני אאסוף אותך מהעבודה

94
00:13:12,186 --> 00:13:13,655
יש לך גם את המפתח?

95
00:13:14,756 --> 00:13:16,591
כן יש לי

96
00:13:16,991 --> 00:13:17,959
למה?

97
00:13:18,225 --> 00:13:19,761
מה הסיבה?

98
00:13:20,227 --> 00:13:22,129
אתה לא עובד כאן

99
00:13:22,664 --> 00:13:24,432
ילדה, לא עזרתי לך למצוא את העבודה הזו?

100
00:13:24,566 --> 00:13:26,401
-אָז מָה? -כָּך?

101
00:13:27,234 --> 00:13:28,503
אנחנו מכירים את באריס טוב מאוד.

102
00:13:28,503 --> 00:13:30,338
הוא בטח בי כל כך שהוא נתן לי את המפתח.

103
00:13:30,405 --> 00:13:32,874
אבל למה? מה אתה עושה כאן?

104
00:13:34,409 --> 00:13:36,110
סיירה מה לא בסדר?

105
00:13:36,143 --> 00:13:37,579
האם אתה במצב רוח רע כרגיל?

106
00:13:37,579 --> 00:13:39,314
למה אתה כועס? מה העניין?

107
00:13:41,716 --> 00:13:43,818
למה אתה מספר לבריס על אבא?

108
00:13:43,951 --> 00:13:45,152
סיירה!

109
00:13:46,120 --> 00:13:47,389
אמרת לו, נכון?

110
00:13:47,789 --> 00:13:49,023
להקשיב לי

111
00:13:50,658 --> 00:13:52,494
חשבתי שזה עוזר לך

112
00:13:52,527 --> 00:13:56,564
אני רוצה שתעשה מה שאתה אוהב, אני רוצה שתהיה מאושר

113
00:13:57,098 --> 00:13:58,766
זה כל כך פשוט

114
00:13:59,200 --> 00:14:02,770
במקום לנקות שם כל היום

115
00:14:54,188 --> 00:14:56,257
אני יודעת שאני לא אחות טובה במיוחד

116
00:14:56,323 --> 00:14:58,192
אוקיי, אל תזכיר את זה, בבקשה.

117
00:14:58,225 --> 00:15:00,094
אוקיי אני לא אזכיר את זה אבל...

118
00:15:00,462 --> 00:15:01,629
באמת

119
00:15:02,497 --> 00:15:04,832
אוקיי... אני פשוט אשתוק.

120
00:15:05,032 --> 00:15:05,833
תשכח מזה

121
00:15:15,076 --> 00:15:16,177
מה לא בסדר?

122
00:15:33,194 --> 00:15:33,995
מה קורה?

123
00:15:34,195 --> 00:15:36,731
סיירה, השארתי משהו בחדר הכושר ושכחתי לאסוף אותו.

124
00:15:37,231 --> 00:15:38,500
-אני מיד אחזור -אחותי!

125
00:15:38,533 --> 00:15:39,467
חכה לי

126
00:15:40,668 --> 00:15:41,669
אחותי, אמרתי

127
00:15:42,069 --> 00:15:43,538
סיירה, אני רק צריך לחזור לקחת משהו.

128
00:15:43,538 --> 00:15:44,672
רק אמרתי לך לחכות לי.

129
00:15:44,939 --> 00:15:46,307
האם אתה חולה?

130
00:15:46,674 --> 00:15:48,342
שים לב לדרך שבה אתה מדבר עם אחותך

131
00:15:48,643 --> 00:15:50,111
את חולה, אחות?

132
00:15:51,946 --> 00:15:54,516
אתה יודע שכולם בחדר הכושר מדברים עליך?

133
00:15:55,850 --> 00:15:57,452
אתה יודע מה אנשים יחשבו עלינו כשאתה מתנהג ככה?

134
00:15:58,986 --> 00:16:01,989
אמרתי לך לשחרר אותי, סיירה, תני לי ללכת.

135
00:17:11,726 --> 00:17:13,127
מה לעזאזל?

136
00:17:15,429 --> 00:17:16,964
יאנגג'יה?

137
00:17:17,164 --> 00:17:18,800
אישה מסריחה

138
00:17:19,701 --> 00:17:20,635
-תסתכל עליי -יאנגג'יה עצור!

139
00:17:20,635 --> 00:17:22,570
-אמרתי תסתכל עליי -מה אתה עושה?

140
00:17:22,570 --> 00:17:24,038
-מה אתה עושה? תן לי לראות איך אתה נראה

141
00:17:24,038 --> 00:17:24,906
מה אתה עושה?

142
00:17:24,906 --> 00:17:26,741
-תן לי ללכת. -הו אלוהים, תן לי ללכת.

143
00:17:27,909 --> 00:17:28,843
גולי!

144
00:17:29,410 --> 00:17:31,779
אתה בסדר? תן לי לראות אם יש משהו לא בסדר עם הפנים שלך

145
00:17:32,113 --> 00:17:33,214
תן לי לראות

146
00:17:35,216 --> 00:17:38,185
שברת לה את האף, כלבה מטורפת

147
00:17:41,288 --> 00:17:42,256
אתה חסר בושה?

148
00:17:42,256 --> 00:17:45,993
תזדיין עם איש משפחה, זונה

149
00:17:45,993 --> 00:17:47,662
היי יאנגג'יה!

150
00:17:47,962 --> 00:17:51,733
זה מספיק. לעזאזל, אני הולך להרוג אותך.

151
00:17:51,933 --> 00:17:53,635
לְהִרָגַע!

152
00:17:54,135 --> 00:17:56,604
מַסְפִּיק! בֶּאֱמֶת!

153
00:18:07,214 --> 00:18:08,215
גולי...

154
00:18:23,497 --> 00:18:25,366
מה לא בסדר איתך?

155
00:18:27,268 --> 00:18:28,936
להיות משוגע

156
00:18:29,003 --> 00:18:30,504
רק בגלל ששכבנו יחד כמה פעמים?

157
00:18:32,339 --> 00:18:33,808
כמה פעמים זה קרה?

158
00:18:35,242 --> 00:18:36,577
כמה פעמים זה קרה?

159
00:18:37,411 --> 00:18:40,114
כולם מדברים עלינו, אישה מסריחה

160
00:18:40,481 --> 00:18:42,049
אתה חסר בושה?

161
00:18:43,050 --> 00:18:44,652
אין לך אפילו תחושת בושה?

162
00:18:45,552 --> 00:18:47,655
לא דיברתי איתך מההתחלה?

163
00:18:47,722 --> 00:18:49,791
אמרתי שיש לי משפחה

164
00:18:50,892 --> 00:18:52,393
אמרתי שזה בלתי אפשרי עבורנו

165
00:18:52,393 --> 00:18:53,761
אנחנו לא יכולים להיות ביחד

166
00:18:54,561 --> 00:18:56,731
אשתי לא תקנא יותר

167
00:18:56,731 --> 00:19:00,501
האישה המסריחה שלך עדיין רוצה לרגל אחריי?

168
00:19:01,936 --> 00:19:04,471
זה בגלל שאשתך לא יודעת איזה סוג של אדם אתה

169
00:19:06,440 --> 00:19:07,809
להקשיב לי

170
00:19:08,609 --> 00:19:10,077
אל תתקשר או תכתוב לי שוב בעתיד

171
00:19:10,077 --> 00:19:13,147
אל תבוא שוב לחדר הכושר הזה, אתה מבין?

172
00:19:14,281 --> 00:19:15,717
לך מפה

173
00:19:19,386 --> 00:19:22,323
בסדר אני הולך

174
00:19:24,926 --> 00:19:26,593
מה אתה הולך לעשות הלאה?

175
00:19:28,395 --> 00:19:29,463
כשאתה שוכב עם נשים אחרות

176
00:19:29,463 --> 00:19:30,898
האם יש דרך להיות קשוחה כמו שהיית איתי?

177
00:19:30,898 --> 00:19:32,867
שתוק, תפסיק לדבר

178
00:19:33,134 --> 00:19:35,236
האם בנות אחרות יאפשרו לך להרביץ לי כמוני?

179
00:19:35,803 --> 00:19:37,204
למחוק את המספר שלי

180
00:19:37,571 --> 00:19:39,040
יש לי גם את המפתחות לחדר הכושר.

181
00:19:39,106 --> 00:19:41,042
אז אל תופיע שוב

182
00:19:42,009 --> 00:19:43,845
אל תחשוב אפילו לקבל ממני חצי גרוש שוב

183
00:19:43,845 --> 00:19:44,578
אתה מבין?

184
00:19:44,611 --> 00:19:46,247
האם אתה מעז...

185
00:19:46,447 --> 00:19:47,348
איך?

186
00:19:49,150 --> 00:19:50,852
מַה? מה אתה רוצה?

187
00:19:51,753 --> 00:19:52,987
מה את רוצה, אישה מסריחה?

188
00:19:53,320 --> 00:19:54,689
מה אתה רוצה לעשות?

189
00:19:55,156 --> 00:19:57,091
אני אשלח את הסרטונים שלנו לאשתך

190
00:20:19,313 --> 00:20:21,415
אני נשבע שאתה מעז לעשות את זה

191
00:20:23,918 --> 00:20:25,619
אני אהרוג אותך יאנגג'יה

192
00:20:29,423 --> 00:20:32,293
אני אעשה מה שאני אומר, אני אהרוג אותך

193
00:20:35,529 --> 00:20:36,864
אני גם אספר לאבא שלי

194
00:20:36,864 --> 00:20:39,366
אנחנו יכולים להפוך את זה להתאבדות

195
00:20:40,234 --> 00:20:42,369
אף אחד לא יכול להציל אותך

196
00:20:44,005 --> 00:20:49,210
אני אדאג לגרש את אמא שלך ואת אחותך

197
00:20:49,276 --> 00:20:52,179
הם יכולים לאכול חרא. לא אכפת לי.

198
00:20:56,951 --> 00:20:58,252
אתה מבין?

199
00:21:03,925 --> 00:21:05,927
למה את בוכה, אישה משוגעת?

200
00:21:07,394 --> 00:21:11,332
אלוהים אדירים, לאיזה סוג פסיכוטי נכנסתי לעצמי?

201
00:21:30,517 --> 00:21:32,253
כלבה ארורה

202
00:21:37,224 --> 00:21:40,294
כן, הכל באשמתי...

203
00:21:41,728 --> 00:21:44,431
זה אני שתמיד חיבבתי אותך, זו אשמתי

204
00:21:54,375 --> 00:21:55,642
מה אתה עושה?

205
00:21:56,443 --> 00:21:57,644
אוקיי אני מתנצל

206
00:22:00,114 --> 00:22:01,248
בוא נשלם, בסדר?

207
00:22:02,149 --> 00:22:03,650
בסדר, לך לעזאזל, יאנג ג'יה

208
00:22:04,986 --> 00:22:07,554
אני ממש מצטער, בריס, בבקשה.

209
00:22:08,289 --> 00:22:09,456
מה אתה רוצה ממני?

210
00:22:10,324 --> 00:22:11,525
בוא נשלם, בסדר?

211
00:22:16,163 --> 00:22:17,664
את חולה, אחות?

212
00:22:20,367 --> 00:22:22,669
כן, אתה לא יודע?

213
00:22:23,905 --> 00:22:26,273
שברת את האף של הילדה הזו, יאנג ג'יה

214
00:22:27,041 --> 00:22:28,876
אוקיי, גם אני מצטער על זה.

215
00:22:28,976 --> 00:22:32,847
אתה מצטער? עכשיו היא מסתובבת ומספרת לאנשים

216
00:22:34,215 --> 00:22:35,282
בסדר...

217
00:22:38,519 --> 00:22:40,154
אז אתה מעניש אותי

218
00:22:41,722 --> 00:22:42,489
מה?

219
00:22:42,890 --> 00:22:44,191
להעניש אותי

220
00:22:46,360 --> 00:22:47,594
כמו קודם

221
00:22:48,762 --> 00:22:50,431
הכה אותי חזק יותר

222
00:22:51,332 --> 00:22:54,601
鞭打我 打到我哭出来

223
00:22:54,601 --> 00:22:58,172
打断我的手脚 把我揍个半死

224
00:22:58,505 --> 00:22:59,406
姊...

225
00:23:02,076 --> 00:23:03,444
来吧 姊 我们走

226
00:23:11,285 --> 00:23:12,719
明天见了 巴里斯

227
00:23:13,754 --> 00:23:15,589
今晚的事我真的很抱歉

228
00:23:16,857 --> 00:23:18,459
是我一时失控

229
00:23:22,029 --> 00:23:23,264
我爱你

230
00:23:50,557 --> 00:23:54,261
你怎么会去惹这种疯婆娘啊 兄弟?

231
00:23:54,561 --> 00:23:56,563
תן לה את המפתחות למשרד שלה וכל זה...

232
00:23:56,697 --> 00:23:58,665
למה אתה מסתבך עם מישהי כמוה?

233
00:23:59,800 --> 00:24:02,336
הוא מכור אליה ואינו יכול להרפות.

234
00:24:02,369 --> 00:24:04,038
היא הפכה להרואין שלו

235
00:24:05,039 --> 00:24:06,507
למה אתה לא יכול לשחרר אחי?

236
00:24:06,507 --> 00:24:07,942
האם אתה מזיגו?

237
00:24:08,242 --> 00:24:11,278
אנחנו צריכים להזמין את יאנגג'יה הזה לביתי

238
00:24:11,445 --> 00:24:12,446
הערב

239
00:24:16,583 --> 00:24:18,052
ממילא אין אף אחד בבניין הזה.

240
00:24:18,519 --> 00:24:20,421
בקומה גבוהה אין שכנים ליד

241
00:24:20,721 --> 00:24:23,991
אז נוריד אותה מחר בבוקר לבית החולים, אחי.

242
00:24:25,759 --> 00:24:26,994
האח אמין?

243
00:24:27,694 --> 00:24:28,929
האם אתה רוצה להצטרף?

244
00:24:29,763 --> 00:24:31,932
אחי, תפסיק לצחוק.

245
00:24:32,633 --> 00:24:33,700
שתוק, אידיוט.

246
00:24:33,700 --> 00:24:35,836
מי אתה מעז להפנות אלי אצבעות?

247
00:24:37,138 --> 00:24:39,873
אם זה יכול לעזור לאחים שלנו

248
00:24:40,975 --> 00:24:42,043
למה לא?

249
00:24:43,777 --> 00:24:45,312
איך נגיע אליה?

250
00:24:45,879 --> 00:24:47,648
אני אומר לך אחי

251
00:24:48,215 --> 00:24:50,117
בקש מבריס לשלוח לה הודעה ולחכות ולראות.

252
00:24:50,484 --> 00:24:51,952
תן לו להתקשר ולבקש ממנה לבוא

253
00:24:52,253 --> 00:24:54,655
היא עשויה לקחת מונית ישירות לבורסה

254
00:24:56,323 --> 00:24:57,458
זאת נור

255
00:25:01,395 --> 00:25:02,163
שלום?

256
00:25:04,531 --> 00:25:05,566
אני עסוק

257
00:25:13,807 --> 00:25:15,842
היא תצלם איתך

258
00:25:15,976 --> 00:25:16,910
אח

259
00:25:17,178 --> 00:25:18,445
קדימה, בן אדם, תתעורר

260
00:25:19,146 --> 00:25:20,514
קדימה, אחות, קדימה

261
00:25:21,748 --> 00:25:23,584
שלום, מר דניז. -שלום.

262
00:25:23,684 --> 00:25:26,720
אני אוהב אותך כל כך סדרות חדשות של נטפליקס

263
00:25:26,787 --> 00:25:28,522
-תודה לך. -אפשר להצטלם איתך?

264
00:25:28,522 --> 00:25:29,890
כמובן

265
00:25:34,728 --> 00:25:37,864
-בסדר, תודה. -תודה לך. תודה לך.

266
00:25:41,001 --> 00:25:42,503
אחי, השתגעת? אנחנו עושים דברים מהסוג הזה

267
00:25:42,503 --> 00:25:43,970
באמת נתת לאישה הזו להיכנס ולהצטלם איתי?

268
00:25:44,004 --> 00:25:45,806
שתוק אחי. זה הטריטוריה שלי.

269
00:25:45,806 --> 00:25:47,108
אני יכול לעשות מה שבא לי

270
00:25:47,308 --> 00:25:48,642
-מדהים. -זה לא טוב.

271
00:25:49,376 --> 00:25:50,477
קדימה, תורכם

272
00:25:51,345 --> 00:25:55,349
זה לא מיקום הצילום שלך

273
00:25:55,616 --> 00:25:58,185
נסה לדבר איתי בטון הזה שוב

274
00:25:58,685 --> 00:25:59,453
כולם, תירגעו

275
00:25:59,453 --> 00:26:01,188
-כן... -אל תתרגש

276
00:26:01,222 --> 00:26:02,089
להמשיך

277
00:26:36,190 --> 00:26:37,491
אחותי, מה את עושה?

278
00:26:37,524 --> 00:26:39,126
-אני רוצה לצאת. -אתה רוצה לצאת?

279
00:26:39,193 --> 00:26:40,127
השעה שתיים לפנות בוקר עכשיו

280
00:26:40,461 --> 00:26:41,828
באריס התקשר למונית.

281
00:26:41,862 --> 00:26:42,763
בריס?

282
00:26:43,630 --> 00:26:45,099
הוא אמר שהוא רוצה להתנצל בפניי

283
00:26:45,499 --> 00:26:46,967
הוא רוצה להתנצל?

284
00:26:47,268 --> 00:26:48,902
אתה תוכי?

285
00:26:57,744 --> 00:26:59,480
למה אתה עדיין ער בשעה זו?

286
00:26:59,680 --> 00:27:01,915
-זה בסדר, אמא. -מה קורה עם הנעליים האלה?

287
00:27:02,283 --> 00:27:03,417
החבר שלי התקשר

288
00:27:03,417 --> 00:27:05,286
יש לו משהו חשוב להגיד לי

289
00:27:05,286 --> 00:27:06,953
אני אלך לבדוק אותו ואחזור, בסדר?

290
00:27:09,690 --> 00:27:11,024
אבל למה בחרת הפעם?

291
00:27:11,158 --> 00:27:12,926
אמא, את יכולה לחזור למיטה?

292
00:27:13,059 --> 00:27:14,328
לך לישון, מותק

293
00:27:14,328 --> 00:27:15,662
אני אחזור בקרוב. לך מהר

294
00:27:25,639 --> 00:27:28,442
איך זה? זה כאילו אני הולך ללמוד בחו"ל

295
00:27:28,642 --> 00:27:30,911
המונית ממתינה בחוץ. אני עוזב.

296
00:27:31,345 --> 00:27:32,213
להיפרד

297
00:27:37,251 --> 00:27:38,652
זה לא החבר שלה

298
00:27:38,719 --> 00:27:40,654
הוא גבר נשוי ויש לו ילדים

299
00:28:34,408 --> 00:28:36,510
סליחה, את מי אתה מחפש?

300
00:28:37,578 --> 00:28:38,579
בלעם

301
00:28:39,513 --> 00:28:40,581
מה שם המשפחה שלך?

302
00:28:41,882 --> 00:28:42,949
אני לא יודע

303
00:28:43,650 --> 00:28:44,751
איזה מספר חדר זה?

304
00:28:47,053 --> 00:28:48,121
לא יודע

305
00:28:51,258 --> 00:28:54,228
גברת, אסור לעשן בתוך הבית

306
00:28:55,596 --> 00:28:56,730
לעזאזל

307
00:29:00,667 --> 00:29:01,968
איזה מספר חדר זה?

308
00:29:02,936 --> 00:29:06,072
בחדר 389 בקומה ה-17

309
00:30:16,343 --> 00:30:19,580
ילדה קטנה ומסכנה, היא הגיעה לכאן בידיים ריקות.

310
00:30:21,548 --> 00:30:23,617
אם הייתי מבקש ממך לקפוץ מצוק, היית עושה את זה?

311
00:30:28,021 --> 00:30:31,325
אמרת את זה בעצמך, זוכר? אני משוגע

312
00:30:38,865 --> 00:30:39,966
שלום

313
00:30:40,901 --> 00:30:41,968
שלום

314
00:30:42,803 --> 00:30:45,238
מישהו בעצם כתב בדיוק את אותו הדבר כמו השיר

315
00:30:52,446 --> 00:30:53,780
מה אתה עושה כאן בזמן הזה?

316
00:30:53,780 --> 00:30:55,549
עדיין לובשת את השמלה הזאת, ילדה קטנה

317
00:30:57,551 --> 00:30:59,353
האיש שלי התקשר אליי ובאתי.

318
00:31:00,053 --> 00:31:03,256
כשהגבר שלך קורא לך, אתה בא. כאילו, בסדר.

319
00:31:04,224 --> 00:31:05,258
מה איתך?

320
00:31:05,325 --> 00:31:07,127
היום זה היום להשתגע

321
00:31:07,127 --> 00:31:09,496
רק רקדנו

322
00:31:11,197 --> 00:31:16,036
שמעתי שאת ילדה רעה, נכון?

323
00:31:16,302 --> 00:31:18,705
שמענו גם שהתחרטת מאוד.

324
00:31:18,705 --> 00:31:19,840
אבל האם זה נכון?

325
00:31:21,608 --> 00:31:25,211
אנחנו חושבים שאתה צריך להתחרט, נכון?

326
00:31:30,016 --> 00:31:34,187
הגבר שאמר לך שהוא אוהב אותך צופה בך מקיים יחסי מין עם מישהו אחר

327
00:31:34,287 --> 00:31:35,188
נכון?

328
00:31:35,956 --> 00:31:37,724
אני אוהב להשתעשע יקירתי

329
00:31:39,159 --> 00:31:40,927
-יקירי? -כן

330
00:31:41,662 --> 00:31:42,629
יקירתה?

331
00:31:44,064 --> 00:31:45,866
אז... עדיף לי...

332
00:31:45,866 --> 00:31:49,135
לקשור אותך כאן, נכון?

333
00:31:49,235 --> 00:31:51,171
זה משמח אותך, יקירתי?

334
00:31:53,874 --> 00:31:55,509
כל עוד בריס אומר כן

335
00:31:55,509 --> 00:31:58,445
מה שאתה רוצה, מותק

336
00:31:59,780 --> 00:32:00,981
-באריס? -נכון, בריס?

337
00:32:02,416 --> 00:32:04,985
נכון, פאריס, יקירתה?

338
00:32:05,151 --> 00:32:05,819
הא?

339
00:32:06,620 --> 00:32:07,654
בריס!

340
00:32:14,995 --> 00:32:16,296
אז בסדר

341
00:32:19,099 --> 00:32:20,501
קדימה

342
00:32:21,535 --> 00:32:22,769
נתחיל ישירות?

343
00:32:22,769 --> 00:32:25,171
כן, בוא נעשה את זה. בוא נעשה את זה.

344
00:32:25,606 --> 00:32:27,007
וואו זה נכון

345
00:32:27,240 --> 00:32:28,775
מי רוצה ללכת ראשון?

346
00:32:31,311 --> 00:32:32,045
כן

347
00:32:39,019 --> 00:32:42,422
בחייך, אני לא חושב שאתה יכול להחזיק שעתיים.

348
00:32:54,835 --> 00:32:56,036
אני יכול להגיד משהו?

349
00:32:56,903 --> 00:32:58,438
אתה יכול להסתובב קצת?

350
00:33:02,308 --> 00:33:03,409
שנה צדדים

351
00:33:06,847 --> 00:33:07,914
לעזאזל

352
00:33:11,151 --> 00:33:12,653
באמת לעזאזל

353
00:33:13,554 --> 00:33:14,655
לעזאזל

354
00:34:31,064 --> 00:34:32,733
מה עוד אתה רוצה לעשות לה, אחי?

355
00:34:32,833 --> 00:34:34,601
אתה באמת רוצה שיכרתו לה את הידיים והרגליים?

356
00:34:36,069 --> 00:34:37,237
אני שואל אותך שאלה בלעם

357
00:34:39,172 --> 00:34:40,941
ראית את זה? בריס מתחרט על כך עכשיו

358
00:34:42,442 --> 00:34:43,810
ממש כמו כשהיה ילד

359
00:35:32,192 --> 00:35:33,526
מה כל כך מצחיק, ממזר?

360
00:35:35,061 --> 00:35:36,296
קראת לי ממזר?

361
00:35:38,799 --> 00:35:40,300
מפלצת מכוערת מגעילה

362
00:35:45,271 --> 00:35:46,406
מה?

363
00:35:48,308 --> 00:35:49,242
קוף מת

364
00:35:51,344 --> 00:35:52,045
הטון הנוכחי שלך

365
00:35:52,045 --> 00:35:54,047
למה זה כל כך שונה ממה שקיימתי איתך סקס לראשונה?

366
00:35:55,481 --> 00:35:56,883
את כלבה

367
00:35:57,751 --> 00:35:58,584
אם זה לא היה באריס

368
00:35:58,584 --> 00:36:01,021
אני אפילו לא אתן לך לגעת בישבן שלי, מבין?

369
00:36:01,021 --> 00:36:02,055
אתה ממזר

370
00:36:03,056 --> 00:36:04,891
- שימו לב אליי. - מה?

371
00:36:05,025 --> 00:36:05,992
שימו לב לטון השטויות שלכם

372
00:36:07,661 --> 00:36:08,695
איך?

373
00:36:15,669 --> 00:36:16,703
איך הולך, בנאדם?

374
00:36:18,638 --> 00:36:19,906
אתה...

375
00:36:21,942 --> 00:36:24,210
אם לא תשים לב לטון שלך, אני אהרוג אותך.

376
00:36:27,113 --> 00:36:28,982
ואני לא אהרוג אותך סתם

377
00:36:28,982 --> 00:36:31,351
אני רוצה להרוג את אמא שלך ואת אחותך...

378
00:36:32,518 --> 00:36:33,754
מה אתה אומר?

379
00:36:35,989 --> 00:36:37,190
אתה צוחק מהתחת?

380
00:36:37,223 --> 00:36:38,391
מה עוד אתה יכול לעשות לי, חזיר שמן?

381
00:36:38,391 --> 00:36:40,526
אמרתי לך שאקיים יחסי מין עם אמך ואחותך

382
00:36:40,526 --> 00:36:42,528
כל קרוביך ושמונה דורות מאבותיך

383
00:36:42,528 --> 00:36:44,064
אישה מסריחה

384
00:36:44,130 --> 00:36:48,134
על איזה שטויות אתה מדבר?

385
00:36:48,534 --> 00:36:51,304
אני אהרוג אותך

386
00:36:51,304 --> 00:36:55,909
האם אתה מעז לדבר על אמא שלי ועל אחותי?

387
00:36:56,042 --> 00:36:58,044
מהגר לעזאזל

388
00:36:58,144 --> 00:37:00,046
אתה יודע מי אני?

389
00:37:00,680 --> 00:37:04,284
כלבה, את יודעת מי אני?

390
00:37:04,384 --> 00:37:08,054
קרובי המשפחה שלי הם שמונה דורות מאבותיי?

391
00:37:08,054 --> 00:37:11,958
תחזור לעיר הולדתך, כלבה מסריחה

392
00:37:12,525 --> 00:37:17,898
לך לעזאזל, פסיכו. מי אתה חושב שאתה?

393
00:37:18,664 --> 00:37:20,166
מי אתה חושב שאתה?

394
00:37:25,271 --> 00:37:28,241
מה רע בכלבה הזאת?

395
00:37:28,608 --> 00:37:30,576
אה? איך זה?

396
00:37:33,279 --> 00:37:35,181
האצבע שלי שבורה

397
00:38:19,492 --> 00:38:23,196
לך תזדיין. תזדיין כלבה.

398
00:38:23,429 --> 00:38:25,131
כלבה

399
00:38:25,298 --> 00:38:28,568
סיימת, כלבה

400
00:39:20,353 --> 00:39:23,023
אחותי, בבקשה תתקשרי לאמא כשתקום.

401
00:39:23,256 --> 00:39:25,225
לא חזרת עד הבוקר. היא דואגת לך.

402
00:39:26,192 --> 00:39:29,629
הטלפון שלך עדיין כבוי. תתקשרי לאמא מהר. ביי.

403
00:39:58,158 --> 00:39:59,125
בוקר טוב

404
00:39:59,993 --> 00:40:04,030
זו הפעם הראשונה שאני שומע אותך אומר בוקר טוב.

405
00:40:04,330 --> 00:40:06,132
אה... אתה מכיר את מר בריס

406
00:40:06,132 --> 00:40:07,901
תבוא היום?

407
00:40:08,468 --> 00:40:11,137
אני לא יודע. הוא אמור להגיע בקרוב.

408
00:40:11,337 --> 00:40:13,073
השיעור שלו עומד להתחיל

409
00:40:13,606 --> 00:40:16,009
גם גולי לא כאן. הטלפון הנייד שלה כבוי.

410
00:40:16,309 --> 00:40:18,044
עכשיו הכל עליי

411
00:40:18,644 --> 00:40:19,913
הוא צריך להיות כאן בכל רגע

412
00:40:21,514 --> 00:40:23,483
לא ידעתי שאתה מדבר טורקית

413
00:40:24,317 --> 00:40:26,086
מר אמינג התקשר.

414
00:40:26,552 --> 00:40:28,121
הוא השותף של באריס

415
00:40:30,290 --> 00:40:32,525
שלום? מר אמינג?

416
00:40:33,393 --> 00:40:35,395
כן אני בדלפק

417
00:40:37,463 --> 00:40:38,431
מה?

418
00:40:40,566 --> 00:40:41,667
איך זה יכול להיות?

419
00:40:47,941 --> 00:40:49,009
מה קורה?

420
00:40:57,083 --> 00:40:58,184
זה...

421
00:41:00,620 --> 00:41:01,988
סיירה, אחותך...

422
00:41:03,256 --> 00:41:04,224
יאנגג'יה...

423
00:41:04,991 --> 00:41:06,392
היא התאבדה

424
00:45:29,522 --> 00:45:30,423
אבא?

425
00:45:33,426 --> 00:45:37,363
לפעמים קשה לעשות את מה שצריך

426
00:45:37,363 --> 00:45:38,398
את יודעת, בתי הטובה?

427
00:45:39,332 --> 00:45:40,766
אני מכיר את אבא

428
00:45:41,066 --> 00:45:42,668
איך אתה יודע?

429
00:45:43,336 --> 00:45:47,206
בגלל מה שלימדת אותי

430
00:45:49,108 --> 00:45:52,478
מותק... אני חוטא

431
00:45:54,280 --> 00:45:55,948
עשיתי הרבה טעויות נוראיות

432
00:45:59,685 --> 00:46:01,220
זה לא משנה

433
00:46:04,790 --> 00:46:06,959
חושך אורב עמוק בתוכי

434
00:46:06,959 --> 00:46:08,494
וגם אתה, סיירה

435
00:46:08,761 --> 00:46:11,764
אבל אם מישהו עובר את הגבול הזה

436
00:46:12,064 --> 00:46:13,899
פגע בך...

437
00:46:14,600 --> 00:46:16,902
או אמא שלך

438
00:46:17,270 --> 00:46:19,905
או אחותך

439
00:46:21,474 --> 00:46:24,477
אתה צריך לנקום

440
00:46:24,744 --> 00:46:26,279
לא יכול להיות היסוס

441
00:46:26,479 --> 00:46:28,914
אתה צריך לפנות לחושך עמוק בתוכך

442
00:46:29,349 --> 00:46:30,316
אתה מבין?

443
00:46:30,416 --> 00:46:31,484
כן אבא

444
00:47:19,399 --> 00:47:20,299
תודה לך אלוהים אדירים

445
00:47:20,299 --> 00:47:22,535
אני באמת לא יודע מה להגיד

446
00:47:25,805 --> 00:47:26,939
להפיץ שמועות

447
00:47:28,974 --> 00:47:30,910
זו שמועה. שום דבר מזה לא נכון.

448
00:47:31,411 --> 00:47:32,277
כן

449
00:47:34,046 --> 00:47:35,280
כן זה נכון

450
00:47:40,185 --> 00:47:41,487
מי זה?

451
00:47:42,922 --> 00:47:45,024
היי... זה מספיק

452
00:47:45,224 --> 00:47:46,792
חמות, אפשר להתקשר אליך מאוחר יותר?

453
00:47:46,792 --> 00:47:48,494
התינוק שוב בוכה

454
00:47:48,594 --> 00:47:50,696
אוקיי, חמות, תודה

455
00:47:51,263 --> 00:47:53,032
תגיד שלום לשאר המשפחה שלי בשבילי

456
00:47:53,032 --> 00:47:53,799
תודה שתמכת בנו כל כך

457
00:47:53,799 --> 00:47:55,067
תודה רבה

458
00:47:55,468 --> 00:47:57,403
מותק, היה לנו יום קשה היום.

459
00:47:57,403 --> 00:47:59,038
בבקשה אל תגרמו לצרות נוספות

460
00:47:59,639 --> 00:48:00,506
כן?

461
00:48:00,840 --> 00:48:02,341
כן מה הקטע?

462
00:48:03,443 --> 00:48:05,911
איפה באריס?

463
00:48:06,311 --> 00:48:08,080
סליחה, מי אתה?

464
00:48:08,714 --> 00:48:11,116
הבאתי למר בריס משהו מחדר הכושר.

465
00:48:11,350 --> 00:48:12,618
בריס לא בבית. תן לי את זה קודם.

466
00:48:13,085 --> 00:48:14,186
מה זה?

467
00:48:18,658 --> 00:48:19,959
מתי הוא יחזור?

468
00:48:20,660 --> 00:48:21,561
אתה...

469
00:48:22,361 --> 00:48:24,830
את הילדה הזאת. אני מתקשר למשטרה.

470
00:48:26,466 --> 00:48:27,633
תן לי את מספר הטלפון שלך!

471
00:48:28,434 --> 00:48:29,368
תן לי!

472
00:48:32,772 --> 00:48:33,939
מה הסיסמה?

473
00:48:34,874 --> 00:48:36,041
תגיד לי סיסמה

474
00:48:36,108 --> 00:48:40,045
אחת, אחת, אפס, שבע, שבע, ארבע

475
00:48:43,315 --> 00:48:48,087
(תוכל לשלוח לי את הכתובת?)

476
00:48:52,592 --> 00:48:54,694
(אני אהיה איתך בבית אביו של בלעם)

477
00:48:54,694 --> 00:48:57,830
(אנא שלח לי את כתובתך)

478
00:51:51,804 --> 00:51:53,338
מישהו הציע לסבא שלי באותו זמן...

479
00:51:53,405 --> 00:51:55,941
שאל אותו אם הוא רוצה לקנות את הקרקע הזו בביוגלו

480
00:51:55,941 --> 00:51:56,942
אבל הוא סירב, נכון?

481
00:51:57,409 --> 00:51:59,311
למישהו יש קרקע בקדיקוי למכור אותו

482
00:51:59,311 --> 00:52:00,312
אבל הוא גם סירב

483
00:52:00,345 --> 00:52:01,747
למה? סבא שלי היה איש חכם

484
00:52:01,747 --> 00:52:02,381
זה צפוף עכשיו

485
00:52:02,381 --> 00:52:03,849
יש פקקים בכל מקום. האם יש דרך לגור שם?

486
00:52:03,949 --> 00:52:05,985
מה אתה חושב? כמובן שאין סיכוי

487
00:52:06,085 --> 00:52:07,987
עכשיו יש לנו בית נחמד בצ'קמקוי

488
00:52:07,987 --> 00:52:09,789
נעים שם, שקט ושליו

489
00:52:10,089 --> 00:52:12,091
מה אתה יכול לעשות שם, נכון?

490
00:52:14,627 --> 00:52:15,895
אתה שקט מאוד הלילה

491
00:52:16,962 --> 00:52:18,864
היי פורקן, תפסיק להתערב בבקשה.

492
00:52:19,064 --> 00:52:20,465
אתה חושב שהם עשו את זה?

493
00:52:20,499 --> 00:52:21,333
מַה?

494
00:52:21,667 --> 00:52:23,803
הבחורה הזאת, אתה חושב שהם...

495
00:52:25,204 --> 00:52:26,839
אני חושב שהשאלה האמיתית צריכה להיות

496
00:52:28,240 --> 00:52:31,476
האם האישה הזו חיה או מתה כשזרקו אותה מהחלון?

497
00:52:31,510 --> 00:52:32,678
בן אדם ארור

498
00:52:32,678 --> 00:52:35,047
-על מה אתה צוחק? -אחרת אני הולך לבכות?

499
00:52:36,581 --> 00:52:37,482
מר חליל כאן

500
00:52:37,482 --> 00:52:39,084
חכה, חכה רגע

501
00:52:45,891 --> 00:52:47,526
ברוך הבא חבר פרלמנט

502
00:52:57,903 --> 00:52:59,471
אתה חופן נלהב

503
00:53:09,448 --> 00:53:10,850
לורד חליל ברוך הבא...

504
00:53:10,883 --> 00:53:12,117
צועני לעזאזל

505
00:53:12,384 --> 00:53:14,586
אני יכול להשאיר את הבן שלי בבטחה לך, ממזר

506
00:53:14,586 --> 00:53:16,188
באמת עשית דבר כזה?

507
00:53:16,321 --> 00:53:17,656
הראה רחמים

508
00:53:17,656 --> 00:53:19,558
בבקשה תפסיק, לורד חליל.

509
00:53:19,558 --> 00:53:20,525
אני רוצה להיות הכלב שלך

510
00:53:20,559 --> 00:53:22,394
אתה הכלב שלי כבר הרבה זמן

511
00:53:22,494 --> 00:53:24,129
אתה עדיין טוען שאתה חלק מהמשפחה שלנו?

512
00:53:24,263 --> 00:53:25,931
האם אתה מחשיב את עצמך כבוס?

513
00:53:26,331 --> 00:53:27,867
כמה אתה פטריוטי?

514
00:53:28,801 --> 00:53:30,803
המוניטין שלנו כטורקים

515
00:53:30,803 --> 00:53:32,537
זה היה נגוע על ידי ממזר כמוך.

516
00:53:33,105 --> 00:53:34,907
אתה ממזר

517
00:53:36,075 --> 00:53:38,010
לורד חליל, בבקשה אל...

518
00:53:38,143 --> 00:53:40,379
אתה מעז להתקשר ללורד חליל?

519
00:53:41,146 --> 00:53:42,681
כולכם רוצחים!

520
00:53:43,615 --> 00:53:44,984
חבורת ממזרים

521
00:53:45,417 --> 00:53:46,685
מה זה?

522
00:53:46,685 --> 00:53:48,788
מה קורה איתכם?

523
00:53:49,889 --> 00:53:51,290
ספר לי

524
00:54:03,836 --> 00:54:06,071
באמת עשית את זה לאמא שלך?

525
00:54:08,273 --> 00:54:09,574
גם אתה היית מעורב?

526
00:54:16,215 --> 00:54:18,350
קראתי לך בריס

527
00:54:19,451 --> 00:54:22,421
אמא שלך ואני בחרנו בשם שמייצג שלום.

528
00:54:25,991 --> 00:54:27,659
אנשים במדינה נמצאים במצוקה קשה

529
00:54:28,027 --> 00:54:32,197
אבל אתה חי חיים של מזון ולבוש נאותים

530
00:54:32,965 --> 00:54:34,666
אנחנו ניתן לך מה שתרצה

531
00:54:35,700 --> 00:54:37,903
אמרת שאתה רוצה לנסוע לברזיל, אנחנו נשלח אותך לשם

532
00:54:38,303 --> 00:54:39,972
אמרת שאתה נוסע לתאילנד ללמוד קיקבוקסינג או משהו...

533
00:54:39,972 --> 00:54:41,340
אנחנו נשחרר גם אותך

534
00:54:41,406 --> 00:54:44,443
אמרת שאתה רוצה לפתוח חדר כושר, אנחנו נעזור גם לך

535
00:54:44,844 --> 00:54:46,645
אז ככה גמלת לי?

536
00:54:48,881 --> 00:54:50,515
כל כך חבל שיש אותך בתור הבן שלי!

537
00:54:53,886 --> 00:54:56,088
למרבה המזל אני...

538
00:54:56,755 --> 00:54:58,891
ייצור קשר מייד עם התובע.

539
00:54:59,291 --> 00:55:01,961
כל היום התמודדתי עם כל הבלגן הזה שלך.

540
00:55:03,428 --> 00:55:05,497
הוא עדיין בחוץ

541
00:55:07,566 --> 00:55:09,634
עדיין יש הרבה בעיות להתמודד איתן מאוחר יותר

542
00:55:11,336 --> 00:55:14,306
אבל אני אהרוג אותך

543
00:55:15,107 --> 00:55:18,610
אני אהרוג אותך. אף אחד מכם לא יכול לברוח.

544
00:55:18,811 --> 00:55:20,880
במיוחד אתה ממזר

545
00:55:21,046 --> 00:55:24,316
צועני מזוין, ממזר

546
00:55:25,384 --> 00:55:27,686
אני צריך לקחת את החנייה שלך?

547
00:55:27,686 --> 00:55:30,755
אתה ואבא שלך הצתת את כל העניין?

548
00:55:31,090 --> 00:55:32,757
האם עלי לשרוף את אבא שלך למוות?

549
00:55:40,465 --> 00:55:41,466
מה עם זה?

550
00:55:42,034 --> 00:55:43,602
תראה את הבחורה הזאת אחי

551
00:55:43,635 --> 00:55:44,403
תראה...

552
00:55:45,370 --> 00:55:46,805
על מה אתה מדבר, בנאדם?

553
00:55:46,872 --> 00:55:49,474
על מה אתה מדבר? תסתכל על הריסים שלה

554
00:55:50,675 --> 00:55:52,912
החלק החשוב ביותר של בחורה הוא הריסים שלה

555
00:55:53,112 --> 00:55:54,013
תראה

556
00:55:56,982 --> 00:55:59,151
ראית פעם קרסוליים יפים כל כך?

557
00:56:00,152 --> 00:56:01,186
סופר על הנקודה

558
00:56:01,987 --> 00:56:03,422
היא חושבת שאני שוטר

559
00:56:03,455 --> 00:56:04,723
-נכון או לא נכון? -כן

560
00:56:05,090 --> 00:56:07,659
– אתייחס אליה יפה הלילה – אני מאחל לך בהצלחה

561
00:56:08,127 --> 00:56:10,562
שלום, סליחה?

562
00:56:31,183 --> 00:56:32,051
מה לא בסדר?

563
00:58:23,695 --> 00:58:24,796
אדוני התובע

564
00:58:24,796 --> 00:58:26,365
אתה חושב שהלילה ייקח הרבה זמן, אדוני?

565
00:58:26,565 --> 00:58:29,368
אני לא יודע מה להגיד. זה עניין של מה בכך.

566
00:58:29,434 --> 00:58:31,070
– אבל הוא פשוט לא מקשיב לי – נכון?

567
00:58:31,270 --> 00:58:33,005
כמו פרחח מפונק

568
00:58:33,238 --> 00:58:34,273
אני מבין למה אתה מתכוון, מר המפקח.

569
00:58:34,273 --> 00:58:35,507
אני תובע, לעזאזל

570
00:58:35,607 --> 00:58:37,009
זה כבר הפעם. מה לעזאזל אני עושה כאן?

571
00:58:37,109 --> 00:58:37,709
אני יודע למה אתה מתכוון, אדוני התובע.

572
00:58:37,709 --> 00:58:39,311
תזדיין עם התובע. תזדיין עם המבוגרים.

573
00:58:59,864 --> 00:59:00,865
אדוני התובע...

574
01:00:28,287 --> 01:00:29,521
אללה אכבר

575
01:00:45,404 --> 01:00:46,671
אללה אכבר

576
01:00:49,274 --> 01:00:50,475
אללה אכבר

577
01:00:54,879 --> 01:00:56,014
אללה אכבר

578
01:01:17,836 --> 01:01:20,505
האם אי פעם הרגת מישהו, אבא?

579
01:01:24,309 --> 01:01:25,410
פעם אחת

580
01:01:25,477 --> 01:01:27,346
רק פעם אחת?

581
01:01:28,280 --> 01:01:32,217
ללוחמים כמוך וכמוני

582
01:01:32,684 --> 01:01:36,154
כולנו זוכרים רק את האדם הראשון שהרגנו

583
01:01:36,488 --> 01:01:38,190
מה שנשאר...זה רק חושך אינסופי

584
01:01:38,823 --> 01:01:40,525
רק חושך

585
01:01:42,427 --> 01:01:45,297
ברגע שאתה נכנס לחושך הזה

586
01:01:45,597 --> 01:01:47,832
אתה כבר לא יכול לברוח

587
01:01:49,000 --> 01:01:51,703
בגלל זה אתה בוכה לפעמים, אבא?

588
01:01:53,372 --> 01:01:54,706
בתי היקרה

589
01:02:12,524 --> 01:02:14,659
קראנו לך בריס מסיבה כלשהי

590
01:02:15,560 --> 01:02:17,195
נקרא לך בריס

591
01:02:23,702 --> 01:02:25,670
כולכם, תעלו לעזאזל למעלה

592
01:02:26,271 --> 01:02:27,239
לך מפה

593
01:02:41,353 --> 01:02:42,621
מה קורה בינך לבין הבחורה הזו?

594
01:02:42,621 --> 01:02:43,488
תגיד את זה מהר

595
01:02:47,726 --> 01:02:48,927
מה עלי לומר?

596
01:02:49,060 --> 01:02:50,262
נכון

597
01:02:55,567 --> 01:02:57,336
בדיוק כמו שאמרתי לתובע

598
01:02:57,702 --> 01:02:59,738
תזדיין עם התובע.

599
01:03:00,539 --> 01:03:01,840
הדבר הזה כל כך דומה לך ולבלעם

600
01:03:01,840 --> 01:03:04,208
מה קרה בסזמה לפני שנתיים

601
01:03:05,277 --> 01:03:06,711
אם זה המקרה, תגיד לי

602
01:03:06,711 --> 01:03:08,280
רק אז אני יכול לחשוב על דרך להתמודד עם זה

603
01:03:10,949 --> 01:03:12,784
מה אתה רוצה לעשות בנידון, אבא?

604
01:03:13,585 --> 01:03:15,620
אין לזה שום קשר

605
01:03:17,589 --> 01:03:18,890
אז מה זה?

606
01:03:20,124 --> 01:03:21,493
מה קורה, בן?

607
01:03:28,500 --> 01:03:30,369
אתה יודע איך זה, אבא?

608
01:03:33,805 --> 01:03:34,706
אֵיך?

609
01:03:37,942 --> 01:03:40,412
אמין ובלן התחילו לשטוח אותה

610
01:03:42,481 --> 01:03:44,883
הם הכו אותה בראש

611
01:03:46,217 --> 01:03:48,086
היה לה ראש עקוב מדם

612
01:03:50,322 --> 01:03:51,723
הייתי בהלם

613
01:03:52,457 --> 01:03:55,026
כל כך פחדתי. אני הייתי...

614
01:03:56,395 --> 01:03:58,129
למעשה, רציתי לעצור אותם.

615
01:04:00,865 --> 01:04:02,901
רציתי לתפוס את ידו של בלעם

616
01:04:03,134 --> 01:04:05,537
רציתי לתת לאמין מכות טובות במידת הצורך.

617
01:04:05,537 --> 01:04:08,106
רציתי להפיל אותם ארצה, אבל...

618
01:04:14,579 --> 01:04:17,349
פתאום נזכרתי ביום הראשון שלי בבית הספר

619
01:04:18,717 --> 01:04:20,419
השמיים היו מעוננים מאוד באותו בוקר

620
01:04:21,720 --> 01:04:22,887
יורד גשם

621
01:04:23,922 --> 01:04:26,358
היה המון אנשים מול בית הספר

622
01:04:29,160 --> 01:04:31,062
הם קוראים רשימה כלשהי או משהו?

623
01:04:31,396 --> 01:04:33,097
הורים לתלמידים

624
01:04:34,098 --> 01:04:35,934
כולם מסודרים

625
01:04:36,267 --> 01:04:37,869
כולם מאוד נרגשים

626
01:04:40,171 --> 01:04:41,873
אני מחזיק את היד של אמא שלי

627
01:04:43,107 --> 01:04:44,909
אמא מדברת עם מישהו אחר

628
01:04:48,246 --> 01:04:50,382
הבטתי בפניו

629
01:04:52,116 --> 01:04:53,284
זה פרצוף נאה

630
01:04:54,152 --> 01:04:55,820
כמו כוכב קולנוע

631
01:04:58,623 --> 01:05:02,727
אני זוכר את שיערו הכהה

632
01:05:04,763 --> 01:05:05,997
הייתי בגיל הזה

633
01:05:05,997 --> 01:05:08,467
חשבתי לעצמי, "הבחור הזה כל כך חתיך."

634
01:05:10,168 --> 01:05:11,102
ואז...

635
01:05:12,804 --> 01:05:14,406
האיש אמר משהו

636
01:05:15,540 --> 01:05:17,108
סתם בדיחה

637
01:05:19,911 --> 01:05:21,212
אמא חייכה

638
01:05:28,186 --> 01:05:31,089
אבל אתה יודע מה? זה חיוך מהלב

639
01:05:32,457 --> 01:05:34,158
כשאמא איתך

640
01:05:34,158 --> 01:05:35,660
אני לא זוכר שהיא אי פעם חייכה ככה.

641
01:05:38,897 --> 01:05:40,164
אני מופתע

642
01:05:41,032 --> 01:05:43,502
בדיוק כשעמדתי גם אני לצחוק

643
01:05:46,004 --> 01:05:47,939
פניה של אמי החווירו מיד

644
01:05:48,907 --> 01:05:50,008
אתה...

645
01:05:52,243 --> 01:05:54,613
הופיע משום מקום ונתן לצד השני מכות טובות.

646
01:05:56,648 --> 01:05:59,083
כשלקחת אותנו משם

647
01:05:59,183 --> 01:06:01,285
ראיתי את הבחור שוכב על הארץ

648
01:06:03,488 --> 01:06:05,056
לא זז בכלל

649
01:06:07,692 --> 01:06:11,229
זה נראה כאילו דלי דם נשפך מראשו.

650
01:06:11,229 --> 01:06:12,296
אתה יודע מה, אבא?

651
01:06:14,265 --> 01:06:15,299
אני...

652
01:06:16,535 --> 01:06:18,603
הופתעתי לגלות ראש של אדם

653
01:06:18,603 --> 01:06:21,372
להיות מסוגל לדמם כל כך הרבה דם בפרק זמן קצר

654
01:06:24,643 --> 01:06:26,545
אחר כך עזבנו ולא חזרנו

655
01:06:28,713 --> 01:06:30,549
אתה עוזר לי להעביר בתי ספר

656
01:06:34,152 --> 01:06:36,320
אף אחד לא הזכיר את זה שוב

657
01:06:37,255 --> 01:06:38,490
יש לך רושם כלשהו?

658
01:06:40,559 --> 01:06:41,660
כָּך?

659
01:06:53,471 --> 01:06:56,575
חשבתי על זה רק מאתמול להיום

660
01:06:57,609 --> 01:06:59,878
אני לא חושב על הבחורה הזאת, אתה יודע?

661
01:07:00,645 --> 01:07:02,080
המשפחה שלי...

662
01:07:03,181 --> 01:07:05,349
אני רק חושב על המשפחה שלי

663
01:07:09,420 --> 01:07:11,022
זה באמת לא הגיוני, נכון?

664
01:07:12,791 --> 01:07:14,559
מה זה משפחה?

665
01:07:14,959 --> 01:07:16,595
מה זאת אומרת משפחה?

666
01:07:16,595 --> 01:07:19,030
אני חושב על זה מאתמול

667
01:07:21,666 --> 01:07:24,102
אתה יודע מה זה משפחה, בריס?

668
01:07:29,073 --> 01:07:30,408
בוא ותגיד לי

669
01:07:33,477 --> 01:07:35,547
משפחה היא הקרבה.

670
01:07:37,616 --> 01:07:39,884
שאלוהים יהיה העד שלי

671
01:07:39,884 --> 01:07:42,353
משפחה מייצגת הקרבה

672
01:07:48,259 --> 01:07:50,795
בבקשה עזור לי לעבור לבית ספר אחר, אבא.

673
01:07:55,667 --> 01:07:59,470
באמת, למה אתה לא עונה?

674
01:08:16,020 --> 01:08:17,488
כמה אנשים יש בפנים?

675
01:08:18,289 --> 01:08:20,158
אם תעז לצעוק, אני אכניס את הסכין הזה לצווארך.

676
01:08:20,258 --> 01:08:21,626
כמה אנשים יש בפנים

677
01:08:21,626 --> 01:08:24,062
חמש או שש

678
01:08:24,195 --> 01:08:25,630
חמש או שש?

679
01:08:26,564 --> 01:08:27,999
- שש - טוב מאוד

680
01:08:47,185 --> 01:08:48,753
הסוכן שלי התקשר לאמא שלי

681
01:08:50,855 --> 01:08:51,790
ואז?

682
01:08:55,026 --> 01:08:57,361
הוציאו אותי מהתוכנית ואיבדתי את הפרסומות.

683
01:09:00,331 --> 01:09:01,532
מה אתה חושב?

684
01:09:02,333 --> 01:09:04,736
קריירת המשחק שלי הסתיימה...

685
01:09:06,705 --> 01:09:09,974
אתה בוכה בגלל שהעיפו אותך מהתוכנית? רְצִינִי?

686
01:09:10,274 --> 01:09:11,309
אני בוכה...

687
01:09:14,846 --> 01:09:15,814
זה בגללך

688
01:09:19,283 --> 01:09:20,384
להרוג את הילדה המסכנה

689
01:09:21,986 --> 01:09:23,121
זה לא אתה, זה אנחנו

690
01:09:23,587 --> 01:09:25,089
אתה רוצה להגיד שהרגנו את הילדה, נכון?

691
01:09:25,089 --> 01:09:28,392
מה עשיתי... אחי? מה עשיתי?

692
01:09:29,127 --> 01:09:30,795
ברור שאמרתי לך להפסיק. לעזאזל.

693
01:09:30,829 --> 01:09:34,032
למה שלא תפסיק, בנאדם? מַדוּעַ?

694
01:09:34,766 --> 01:09:36,067
למה הרגת אותה? ילדה מסכנה

695
01:09:37,235 --> 01:09:39,137
זה מאוחר מדי לעשות את זה עכשיו

696
01:09:41,673 --> 01:09:42,774
האח אמין

697
01:09:43,641 --> 01:09:45,509
אח אמין, בבקשה תגיד לי

698
01:09:45,977 --> 01:09:48,112
האם עשיתי משהו? לא עשיתי כלום

699
01:09:48,847 --> 01:09:50,782
האח מכוון כאן, אבל הלב שלו לא שם

700
01:09:53,151 --> 01:09:55,687
תפסיק לדבר זבל או שאכה אותך למוות

701
01:10:02,794 --> 01:10:04,195
אתה רוצה להעמיד פנים שאתה אח גדול שוב?

702
01:10:04,195 --> 01:10:05,363
-כן -אז?

703
01:10:05,363 --> 01:10:07,431
אתה מדבר על כמה אתה מחובר כל היום. האם אתה מחובר היטב?

704
01:10:07,531 --> 01:10:09,000
"מאסטר חליל, אני מוכן להיות הכלב שלך."

705
01:10:09,100 --> 01:10:10,735
"אני אעשה כל מה שאתה רוצה שאעשה, לורד חליל"

706
01:10:10,835 --> 01:10:12,670
אתה הבוס עכשיו? לעזאזל!

707
01:10:17,175 --> 01:10:19,110
היי בלעם, לאן אתה הולך?

708
01:10:19,310 --> 01:10:20,511
אני רוצה לצאת

709
01:10:27,752 --> 01:10:29,420
אחי אמינג, גם אתה הולך? לאן אתה הולך

710
01:10:30,054 --> 01:10:33,557
אני הולך לעשות קקי ואתה רוצה לעקוב אחרי?

711
01:12:07,585 --> 01:12:08,219
לבוא לכאן

712
01:12:10,822 --> 01:12:11,755
כן

713
01:12:12,256 --> 01:12:13,491
מרפקים למטה

714
01:12:15,059 --> 01:12:17,328
נשוף

715
01:12:18,362 --> 01:12:20,164
אל תשאיר פערים

716
01:12:20,631 --> 01:12:23,201
שים את האוזניים שלך על הגב שלי

717
01:12:25,236 --> 01:12:26,470
זהו

718
01:12:27,238 --> 01:12:28,840
כצפוי מבתי הטובה

719
01:12:51,629 --> 01:12:53,497
אסור לצליל

720
01:12:53,697 --> 01:12:55,833
-מה קורה? -ידיים מאחורי הגב

721
01:12:56,034 --> 01:12:57,701
שים את הידיים מאחורי הגב

722
01:12:58,302 --> 01:12:59,103
מהרו!

723
01:12:59,904 --> 01:13:00,704
טוב

724
01:13:01,439 --> 01:13:04,775
תהיה קל יותר...

725
01:13:12,984 --> 01:13:14,618
שמיל בזרוב

726
01:13:15,219 --> 01:13:16,720
האם הוא אביה הביולוגי של הילדה?

727
01:13:21,893 --> 01:13:23,294
אני לא מודאג

728
01:13:23,962 --> 01:13:25,663
אתה הולך לביתה הלילה

729
01:13:25,829 --> 01:13:29,733
תביא את אחותה ואת אמה ולך עכשיו

730
01:13:33,271 --> 01:13:34,906
לורד חליל

731
01:13:41,045 --> 01:13:41,612
אתה עכשיו

732
01:13:41,612 --> 01:13:43,714
למה הבאת לכאן את אחותו ואמו של יאנגג'יה?

733
01:13:52,223 --> 01:13:52,924
אני לא יכול ליצור קשר עם נור

734
01:13:52,924 --> 01:13:54,258
אתה יודע איפה אשתי?

735
01:13:58,729 --> 01:14:00,031
- איזה נפיחה! -אחי אמינג!

736
01:14:03,134 --> 01:14:04,502
היי מה קורה?

737
01:14:05,937 --> 01:14:07,305
משהו לא בסדר, אדוני.

738
01:14:07,371 --> 01:14:08,806
אין תגובה מבחוץ

739
01:14:09,440 --> 01:14:10,841
מה זאת אומרת אין תגובה מבחוץ?

740
01:14:10,908 --> 01:14:12,243
שאלך להסתכל, אדוני?

741
01:14:23,687 --> 01:14:24,688
בלעם!

742
01:14:58,822 --> 01:15:00,158
זה אתה?

743
01:15:01,592 --> 01:15:02,760
סיירה...

744
01:15:03,861 --> 01:15:05,663
הרגת את אחותי?

745
01:15:18,409 --> 01:15:20,011
אזיק את עצמך שם

746
01:15:21,112 --> 01:15:22,180
מהרו

747
01:15:50,541 --> 01:15:52,276
תהרוג אותנו, כלבה!

748
01:15:55,313 --> 01:15:57,681
תהרוג אותי קודם, ואז תהרוג גם אותם

749
01:15:58,582 --> 01:16:02,686
אחרת אני אקרע אותך ואת אמא שלך לחתיכות!

750
01:16:04,021 --> 01:16:06,590
אני אגרום לך להיעלם מהעולם הזה

751
01:16:07,024 --> 01:16:09,527
שה' יהיה העד שלי, אני בהחלט אעשה את זה

752
01:16:12,430 --> 01:16:13,764
סיירה...

753
01:16:16,767 --> 01:16:18,569
אני לא יודע מה התוכניות שלך

754
01:16:19,237 --> 01:16:22,640
אבל במשפחה שלנו יש יותר מ-12,000 חברים

755
01:16:24,375 --> 01:16:27,545
לא משנה איפה אתה מתחבא

756
01:16:28,079 --> 01:16:30,381
אנחנו נמצא אותך ואת אמא שלך

757
01:16:33,584 --> 01:16:37,255
תקשיב נשבע לך

758
01:16:37,755 --> 01:16:41,292
לא פגענו באחותך

759
01:16:41,759 --> 01:16:43,261
היא הגיעה אלינו מרצון

760
01:16:43,427 --> 01:16:46,264
יש הודעות טקסט ורישומי שיחות

761
01:16:46,997 --> 01:16:48,099
תראה בעצמך

762
01:16:48,599 --> 01:16:50,701
סתום את הפה המסריח שלך!

763
01:16:52,236 --> 01:16:56,540
עשינו את זה. הרגנו את אחותך.

764
01:16:57,040 --> 01:17:00,077
עכשיו אתה רוצה להרוג אותנו? כֵּן? קדימה!

765
01:17:00,844 --> 01:17:02,213
להרוג אותנו?

766
01:17:03,847 --> 01:17:06,950
מה קורה? לעזאזל

767
01:17:07,651 --> 01:17:08,786
כלבה

768
01:17:12,756 --> 01:17:13,657
אתה

769
01:17:16,059 --> 01:17:17,595
זה מתחיל בך

770
01:17:18,196 --> 01:17:19,697
עם מה להתחיל?

771
01:17:22,666 --> 01:17:24,302
אין נשק, אין חוקים

772
01:17:25,035 --> 01:17:27,438
כולכם צריכים להילחם בי אחד על אחד.

773
01:17:30,974 --> 01:17:35,446
אם מישהו מכם יכול להביס אותי, אז כמובן...

774
01:17:38,682 --> 01:17:40,083
מה אם תנצח?

775
01:17:47,625 --> 01:17:50,060
לעזאזל! אני חושב שזה רעיון טוב

776
01:17:56,334 --> 01:17:57,668
בואו נתחיל

777
01:18:40,944 --> 01:18:43,381
מה אתה חושב שאנחנו? ממזר קטן שכמוך

778
01:18:45,449 --> 01:18:47,885
האם אתה יודע שהתעסקת עם האדם הלא נכון?

779
01:18:48,486 --> 01:18:49,887
ממזר מטורקמני!

780
01:18:52,122 --> 01:18:54,725
עומד מולך חליל אטבק

781
01:18:55,158 --> 01:18:56,560
חליל אטבק!

782
01:19:34,298 --> 01:19:37,768
לְהַפְסִיק! לֹא! לְהַפְסִיק!

783
01:20:31,188 --> 01:20:32,089
בריס

784
01:20:32,255 --> 01:20:33,791
זה היה באריס שהתקשר לאחותך.

785
01:20:34,124 --> 01:20:35,659
אחותך באה לכאן מרצונה

786
01:20:35,693 --> 01:20:38,161
אני מבטיח לך...

787
01:20:38,228 --> 01:20:39,997
אני נשבע בקוראן

788
01:20:40,130 --> 01:20:41,599
אחותך הגיעה לכאן מרצונה החופשי, אני נשבע.

789
01:20:41,732 --> 01:20:43,166
אתה עובר לרשומת ההודעה

790
01:20:43,300 --> 01:20:44,668
אתה מסתכל בטלפון שלך

791
01:20:45,235 --> 01:20:46,337
מספיק

792
01:20:53,977 --> 01:20:55,078
איך זה?

793
01:21:00,684 --> 01:21:01,752
איך זה?

794
01:21:02,219 --> 01:21:04,388
איך זה? לא, אני לא רוצה להילחם

795
01:21:05,055 --> 01:21:08,058
אני לא רוצה להילחם

796
01:21:08,726 --> 01:21:10,327
העניין הזה לא קשור אליי

797
01:21:10,327 --> 01:21:12,596
האח מכוון...תגיד לה שלא עשיתי שום דבר רע.

798
01:21:12,596 --> 01:21:14,097
תגיד לה אחי

799
01:21:14,665 --> 01:21:16,099
היי, תני לה ללכת, אחות.

800
01:21:16,266 --> 01:21:17,835
עזוב את זה ילדה

801
01:21:18,101 --> 01:21:19,302
אמרתי די

802
01:21:19,470 --> 01:21:20,938
לא מספיק לך להרוג אותו?

803
01:21:21,071 --> 01:21:22,205
מַסְפִּיק!

804
01:21:23,240 --> 01:21:25,142
אני חף מפשע

805
01:21:26,109 --> 01:21:27,545
אני נשבע שאני חף מפשע

806
01:21:27,545 --> 01:21:30,648
לא עשיתי כלום. לא פגעתי באחותך.

807
01:21:33,016 --> 01:21:34,652
כל אלה הם דברים טובים שנעשו על ידי הממזרים האלה

808
01:21:34,918 --> 01:21:37,020
אני כאן בגלל הממזרים האלה

809
01:21:37,120 --> 01:21:38,489
תקשיב נשבע

810
01:21:38,856 --> 01:21:41,859
אני אעזור לך לדבר במהלך התביעה

811
01:21:41,959 --> 01:21:43,260
אני אהיה העד שלך

812
01:21:44,227 --> 01:21:45,496
לא הרגתי אף אחד

813
01:21:45,563 --> 01:21:47,431
אני נשבע שאפילו לא נגעתי בה

814
01:21:48,432 --> 01:21:50,601
תאמין לי אני לא רוצה לפגוע בך

815
01:22:09,553 --> 01:22:11,655
אתה ממזר

816
01:23:44,414 --> 01:23:46,016
קדימה

817
01:23:47,417 --> 01:23:49,019
קדימה, קדימה

818
01:23:51,054 --> 01:23:52,389
זה אני, קדימה

819
01:24:08,471 --> 01:24:10,340
תירגע, אל תתרגש

820
01:24:12,676 --> 01:24:14,244
למה הרגת את אחותי?

821
01:24:17,781 --> 01:24:19,683
למה הרגת את אחותי?

822
01:24:21,619 --> 01:24:23,053
תקשיב, אמרתי לך

823
01:24:23,053 --> 01:24:24,287
אחותך באה לכאן מרצונה

824
01:24:24,922 --> 01:24:27,290
לא עשינו כלום

825
01:24:28,291 --> 01:24:31,328
לא הרגנו את אחותך

826
01:24:31,862 --> 01:24:34,998
אחותך הגיעה לכאן בעצמה

827
01:24:35,198 --> 01:24:37,601
אני אגיד לך לקרוא את ההודעה, נשבע

828
01:24:37,601 --> 01:24:40,771
אני נשבע בקוראן שהיא הגיעה לכאן מרצונה החופשי.

829
01:24:40,804 --> 01:24:42,439
היא לא לובשת כלום מתחת למעיל שלה

830
01:24:42,573 --> 01:24:44,474
יש הרבה דברים שאתה לא יודע

831
01:24:45,308 --> 01:24:46,443
להירגע

832
01:24:47,110 --> 01:24:48,211
להירגע

833
01:25:00,658 --> 01:25:04,294
היא ביקשה את זה

834
01:25:04,995 --> 01:25:06,229
הבנתי?

835
01:27:04,247 --> 01:27:05,949
השתמש בכלבים שלך כדי לנוע הצידה

836
01:27:11,188 --> 01:27:12,389
אתה יכול לעשות את זה גם

837
01:27:14,657 --> 01:27:16,226
נכון, זהו

838
01:27:27,070 --> 01:27:28,739
הבת שלי כל כך חכמה

839
01:27:46,824 --> 01:27:48,458
למה רצית להרוג את יאנגג'יה?

840
01:27:53,864 --> 01:27:55,432
עזור לי לפתוח את האזיקים

841
01:27:57,367 --> 01:27:58,969
אם תעזור לי לפתוח את האזיקים

842
01:27:58,969 --> 01:28:00,670
אני נשבע...

843
01:28:01,571 --> 01:28:04,074
אני אקרע אותך לגזרים

844
01:28:07,845 --> 01:28:09,479
אבל אני לא אהרוג אותך

845
01:28:26,029 --> 01:28:27,064
סיארה

846
01:28:28,198 --> 01:28:29,566
יש לי הפתעה בשבילך

847
01:28:29,967 --> 01:28:31,101
שתוק

848
01:28:44,714 --> 01:28:46,716
מה לא בסדר? אתה לא יכול לעשות את זה?

849
01:28:49,452 --> 01:28:50,453
מהר

850
01:28:51,454 --> 01:28:53,256
כאילו, בנאדם, עשיתי את זה.

851
01:28:53,490 --> 01:28:55,225
בריס, אחי, ניצחתי אותה.

852
01:30:49,940 --> 01:30:51,174
בוא הנה

853
01:30:51,508 --> 01:30:52,809
קדימה

854
01:31:22,472 --> 01:31:23,773
מה אתה רוצה?

855
01:31:24,707 --> 01:31:26,176
סיימת, נכון?

856
01:31:34,217 --> 01:31:35,652
זה אני

857
01:31:37,720 --> 01:31:38,488
קדימה

858
01:31:44,527 --> 01:31:45,662
קדימה

859
01:31:53,903 --> 01:31:55,038
קדימה!

860
01:31:59,376 --> 01:32:00,510
לאן אתה רוצה ללכת?

861
01:32:01,111 --> 01:32:02,279
בוא הנה

862
01:32:03,980 --> 01:32:05,382
בוא הנה

863
01:32:07,017 --> 01:32:08,518
לאן אתה רוצה ללכת?

864
01:32:23,300 --> 01:32:24,501
אַבָּא?

865
01:32:25,068 --> 01:32:26,136
אַבָּא?

866
01:33:37,240 --> 01:33:38,975
סיירה תפסיק עם זה! מה אתה עושה?

867
01:33:39,242 --> 01:33:40,710
תפסיק מה אתה עושה? סיארה

868
01:33:40,710 --> 01:33:41,844
אמרתי לך להפסיק

869
01:33:43,446 --> 01:33:45,248
אתה לא הולך לעשות סיבוב עם כולם?

870
01:33:45,648 --> 01:33:47,450
סיירה מה אתה עושה?

871
01:33:47,617 --> 01:33:50,353
אתה אומר שאתה רוצה לאתגר כל אחד מאיתנו לדו-קרב

872
01:33:52,989 --> 01:33:54,591
שיניתי את דעתי

873
01:33:59,162 --> 01:34:02,132
מה אתה עושה? סיירה! מה אתה עושה?

874
01:34:09,372 --> 01:34:11,708
סיירה תפסיק מה אתה עושה? תפסיק עם זה!

875
01:34:16,846 --> 01:34:18,248
סיירה לא

876
01:34:42,572 --> 01:34:44,274
לא!

877
01:34:49,612 --> 01:34:51,614
סיירה אל...

878
01:34:52,014 --> 01:34:54,083
אל...

879
01:35:38,861 --> 01:35:44,467
【אלת הנקמה】