1
00:00:05,005 --> 00:00:07,140
روپاول: قبلا
در مسابقه درگ RuPaul...

2
00:00:07,140 --> 00:00:08,442
ما در حال بازی Snatch Game هستیم.

3
00:00:08,442 --> 00:00:09,977
[تشویق]

4
00:00:09,977 --> 00:00:12,779
چه خبر، عوضی؟
[همه می خندند]

5
00:00:12,779 --> 00:00:16,116
صاحبش باش عزیزم! صاحب آن شوید!

6
00:00:16,116 --> 00:00:19,119
من نمی فهمم
قوانین بازی لعنتی

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,091
بریتا

8
00:00:24,091 --> 00:00:26,593
فقط یک نت بود
که به جایی نرسید

9
00:00:26,593 --> 00:00:27,694
آیدن ژان.

10
00:00:27,694 --> 00:00:29,162
وقتی می گویید "نمی دانم"

11
00:00:29,162 --> 00:00:31,298
این یک بن بست تمام عیار است
هر کسی که با شما اجرا می کند

12
00:00:31,298 --> 00:00:32,766
جیجی گود.

13
00:00:32,766 --> 00:00:35,802
تمام جوک ها را به دست آوردی و
من فکر کردم که عالی بود

14
00:00:35,802 --> 00:00:38,105
کش و قوس. شما هستید
برنده چالش این هفته

15
00:00:38,105 --> 00:00:39,506
[تشویق]
بله!

16
00:00:39,506 --> 00:00:42,876
-بریتا، تو بمون.
-ممنون

17
00:00:42,876 --> 00:00:45,679
آیدن، ساشای دور

18
00:00:45,679 --> 00:00:48,882
آه!

19
00:00:56,189 --> 00:00:58,959
برگشت، برگشت، دوباره برگشت.
[آه می کشد]

20
00:00:58,959 --> 00:01:01,695
-اوه خدای من
-ایدن

21
00:01:01,695 --> 00:01:06,066
آیدن عزیز
دختر خواهر شهر کوچک من

22
00:01:06,066 --> 00:01:08,735
اوه

23
00:01:08,735 --> 00:01:13,073
"شاید الان من را نشناسی،
اما مطمئناً بعداً این کار را خواهید کرد."

24
00:01:13,073 --> 00:01:16,577
من می دانم که او
احساس فشار کرده بود

25
00:01:16,577 --> 00:01:19,313
از برخی از دختران
به سمت او می آید،

26
00:01:19,313 --> 00:01:20,714
اما او شخصیتی دارد

27
00:01:20,714 --> 00:01:22,316
فقط قرار نبود بیرون بیاید.

28
00:01:22,316 --> 00:01:23,317
من عاشق آیدن هستم.

29
00:01:23,317 --> 00:01:24,651
او با آن گیر کرد.

30
00:01:24,651 --> 00:01:26,253
او قطعا انجام داد.

31
00:01:26,253 --> 00:01:27,788
من به اون عوضی افتخار میکنم

32
00:01:27,788 --> 00:01:30,524
بار دیگر...

33
00:01:30,524 --> 00:01:34,928
شما فقط می توانید مزه کنید
جعلی بودن در هوا

34
00:01:34,928 --> 00:01:36,730
ما شما را دوست داریم، آیدن ژان!

35
00:01:36,730 --> 00:01:39,166
-دوستت دارم!
-عشق!

36
00:01:39,166 --> 00:01:40,567
همه می خواهند مثل این رفتار کنند

37
00:01:40,567 --> 00:01:43,337
آنها در واقع
در مورد آیدن حرف زد.

38
00:01:43,337 --> 00:01:45,072
همه شما می خواستید او برود.

39
00:01:45,072 --> 00:01:49,843
نام من آیدن ژان است،
و من یک چیز برای گفتن دارم!

40
00:01:49,843 --> 00:01:52,412
آیا کسی می تواند به من بگوید چه زمانی این
تبدیل به مسابقه بهترین دوست؟

41
00:01:52,412 --> 00:01:54,314
چون برگشته
در Untucked، عوضی،

42
00:01:54,314 --> 00:01:56,950
حدس می‌زنم که شما حرف‌های زیادی برای گفتن داشتید،
اما حالا شما این کار را نمی کنید.

43
00:01:58,552 --> 00:02:00,053
[سرفه]

44
00:02:00,053 --> 00:02:01,955
خوب، پس همه شما نگاه کنید.

45
00:02:01,955 --> 00:02:03,957
Untucked لعنت شده بود.

46
00:02:03,957 --> 00:02:06,426
احساس می کنیم که داریم
بسیاری از مسائل حل نشده،

47
00:02:06,426 --> 00:02:09,129
اما، فرزند، تمام شده است.

48
00:02:10,664 --> 00:02:12,099
لعنت به این مزخرفات

49
00:02:12,099 --> 00:02:14,034
باید به من زنگ بزنی
داور،

50
00:02:14,034 --> 00:02:16,503
چون، عوضی، من در مورد
برای صدا زدن این عوضی ها

51
00:02:16,503 --> 00:02:18,972
فقط یک سوال دارم
در طول Untucked،

52
00:02:18,972 --> 00:02:21,308
جیجی، من نمی فهمم
چرا اشاره کردی

53
00:02:21,308 --> 00:02:23,744
که من واقعاً پیشرفت نکرده ام
از نظر آرایش

54
00:02:23,744 --> 00:02:25,145
شما یک مجری بیمار هستید،

55
00:02:25,145 --> 00:02:27,481
اما داوران به شما گفته اند
هفته به هفته

56
00:02:27,481 --> 00:02:29,983
که باید پیشرفت کنی
روی صورت شما

57
00:02:29,983 --> 00:02:32,486
از ناکجاآباد آمد،
و مثل این بود، لعنتی، عوضی.

58
00:02:32,486 --> 00:02:34,688
خیلی برخورد کرد
مثل اینکه، او یک عوضی زشت است،

59
00:02:34,688 --> 00:02:37,157
و لعنت به کشش من
و لعنت به صورتم

60
00:02:37,157 --> 00:02:40,027
خوب، اول از همه،
هیچ وقت نگفتم زشتی

61
00:02:40,027 --> 00:02:42,796
و من هرگز
چون تو نیستی باشه؟

62
00:02:42,796 --> 00:02:46,033
دوم اینکه از راهش پشیمانم
که از دهنم بیرون اومد

63
00:02:46,033 --> 00:02:48,201
برخی از شما
این واقعیت را مطرح کرده بود

64
00:02:48,201 --> 00:02:50,103
که تو نفهمیدی
چرا تو پایین بودی

65
00:02:50,103 --> 00:02:52,205
من فقط اشاره می کردم
چرا آنها را نمی دیدند،

66
00:02:52,205 --> 00:02:54,141
و من می دانم
چیزی که میخوای بگی

67
00:02:54,141 --> 00:02:56,043
-هرگز نگفتم--
-گوش کن، هایدی، من...

68
00:02:56,043 --> 00:02:57,411
برو دنبالش

69
00:02:57,411 --> 00:03:00,414
من هرگز نگفته ام که نمیدانم
چرا من در پایین بودم

70
00:03:00,414 --> 00:03:03,183
من واقعا به شما احترام می گذارم
و کاری که انجام می دهید

71
00:03:03,183 --> 00:03:06,219
من به شما احترام می گذارم، اما باختم
امروز کمی به شما احترام می گذارم

72
00:03:06,219 --> 00:03:07,554
این تمام چیزی است که باید بگویم.

73
00:03:07,554 --> 00:03:10,691
باشه خب من صحبت کردم
قطعه من متاسفم

74
00:03:10,691 --> 00:03:12,993
قدردان صحبت شما هستم
قطعه شما متشکرم.

75
00:03:12,993 --> 00:03:15,495
-اوه خدایا دخترا
-کودک

76
00:03:15,495 --> 00:03:17,564
همان چیزی است که هست.
مثلاً در چالش شکست خوردم.

77
00:03:17,564 --> 00:03:19,833
من به همه شما نیاز نداشتم
برای آمدن به آنجا

78
00:03:19,833 --> 00:03:21,435
و یک عوضی را از پشت خنجر بزند
در مورد آن

79
00:03:21,435 --> 00:03:22,736
این چالش است

80
00:03:22,736 --> 00:03:25,972
که ما بیشترین زمان را داشتیم
برای آماده شدن

81
00:03:25,972 --> 00:03:27,474
بله، ما لعنتی می دانیم.

82
00:03:27,474 --> 00:03:29,843
اما گاهی اوقات، در لعنتی
لحظه ای، شما نمی توانید آماده باشید.

83
00:03:29,843 --> 00:03:30,911
یخ میزنی

84
00:03:30,911 --> 00:03:32,312
همه شما می توانستید آن را بگویید
راه متفاوت

85
00:03:32,312 --> 00:03:33,713
بله، من هنوز در احساساتم هستم
در مورد آن

86
00:03:33,713 --> 00:03:34,948
من خواهم بود
در احساسات من در مورد آن

87
00:03:34,948 --> 00:03:36,516
همان چیزی است که هست.

88
00:03:36,516 --> 00:03:38,018
متاسفم که
بچه ها داشتیم بهت میزدیم

89
00:03:38,018 --> 00:03:39,653
ما نباید به شما لگد بزنیم
وقتی پایین هستی

90
00:03:39,653 --> 00:03:42,589
من برای هر کسی عذرخواهی می کنم
احساساتی که جریحه دار شدند

91
00:03:42,589 --> 00:03:46,660
متنفرم از یه عوضی عقب نشین
من واقعا دارم.

92
00:03:46,660 --> 00:03:51,031
چون الان هستن
تلاش برای دروغ گفتن... گرافیکی

93
00:03:53,200 --> 00:03:54,434
برای چیزی که گفتند.

94
00:03:54,434 --> 00:03:55,969
آره میتونیم از هم سوال کنیم

95
00:03:55,969 --> 00:03:57,838
وقتی اون کسی رو میشناسی
احتمالا می تواند بهتر انجام دهد.

96
00:03:57,838 --> 00:03:59,239
اما ما می دانیم که چه زمانی
ما باید این کار را انجام دهیم.

97
00:03:59,239 --> 00:04:00,440
-زمان مناسب
-زمان مناسب

98
00:04:00,440 --> 00:04:02,142
عوضی، ما نداشتیم
هنوز یک چالش رقص،

99
00:04:02,142 --> 00:04:03,543
و من مطمئنم
به زودی می رقصیم

100
00:04:03,543 --> 00:04:05,779
و سپس امیدوارم همه شما احساس کنید
دقیقا به همین صورت

101
00:04:05,779 --> 00:04:07,180
که ما احساس می کنیم
که ما در پایین هستیم

102
00:04:07,180 --> 00:04:08,715
وقتی همه شما
به همین خوبی انجام نده

103
00:04:08,715 --> 00:04:11,818
چون وقتی همه سقوط کردید، امیدوارم
که کسی همه شما را خراب کند

104
00:04:11,818 --> 00:04:13,553
درست به اندازه شما
ما را خراب کرد متاسفم

105
00:04:15,989 --> 00:04:17,090
اوه

106
00:04:17,090 --> 00:04:19,126
اون داره اینو میگه
بابت حرفی که زدم متاسفم

107
00:04:19,126 --> 00:04:20,560
و روشی که گفتم
این برای شما معنی ندارد؟

108
00:04:20,560 --> 00:04:21,761
تو مثل این هستی،
"خب، پس شما را خراب کنید.

109
00:04:21,761 --> 00:04:23,130
امیدوارم سقوط کنی
در چالش بعدی"؟

110
00:04:23,130 --> 00:04:24,331
این نیست
مسابقه بهترین دوست روپل.

111
00:04:24,331 --> 00:04:26,133
در پایان روز لعنتی،

112
00:04:26,133 --> 00:04:27,267
این من، خودم و من هستیم.

113
00:04:27,267 --> 00:04:29,669
و در این یادداشت،
دارم از درگ خارج میشم

114
00:04:29,669 --> 00:04:30,770
-خداحافظ.
-اوه بچه

115
00:04:30,770 --> 00:04:32,539
پنج، شش، هفت، هشت.
هفت را ادامه نده

116
00:04:32,539 --> 00:04:36,543
خوب، این یک نوبت گرفت
برای بدکاران

117
00:04:36,543 --> 00:04:38,812
ما فقط نمی توانستیم باشیم
مسابقه بهترین دوست

118
00:04:38,812 --> 00:04:40,113
برای کل فصل، آیا می توانیم؟

119
00:04:40,113 --> 00:04:43,517
من واقعا امروز تمام شده ام.
من...مممم.

120
00:04:43,517 --> 00:04:45,285
دست و پنجه نرم کن، عوضی ها

121
00:04:45,285 --> 00:04:46,720
نزدیک است
سواری پر دست انداز

122
00:04:49,122 --> 00:04:51,091
عشق و آرامش برای همه.

123
00:04:53,994 --> 00:04:55,495
روپاول: برنده
مسابقه درگ RuPaul

124
00:04:55,495 --> 00:04:57,130
عرضه یک ساله دریافت می کند

125
00:04:57,130 --> 00:04:59,499
آناستازیا بورلی هیلز
لوازم آرایشی،

126
00:04:59,499 --> 00:05:03,336
و جایزه نقدی 100000 دلاری.

127
00:05:03,336 --> 00:05:07,207
با داوران مهمان فوق العاده
سوپر مدل وینی هارلو

128
00:05:07,207 --> 00:05:11,811
و زن کنگره
الکساندریا اوکاسیو کورتز.

129
00:05:11,811 --> 00:05:12,979
♪ RuPaul's Drag Race ♪

130
00:05:12,979 --> 00:05:14,414
♪ بهترین زن ♪

131
00:05:14,414 --> 00:05:17,217
♪ برنده بهترین زن ♪

132
00:05:18,318 --> 00:05:21,021
اوه، صبح بخیر، بخیر
صبح.پایان تیزر

133
00:05:21,588 --> 00:05:23,690
صبح بخیر خانم گود

134
00:05:23,690 --> 00:05:26,059
این یک روز کاملاً جدید است،

135
00:05:26,059 --> 00:05:28,528
و من برای چه چیزی هیجان زده هستم
روز به ارمغان خواهد آورد

136
00:05:28,528 --> 00:05:30,697
اما همه چیز تغییر کرده است.

137
00:05:30,697 --> 00:05:35,135
Jan-sition در جریان است
در اتاق کار

138
00:05:35,135 --> 00:05:38,638
بچه، پس من هیجان زده هستم
برای یک روز جدید

139
00:05:38,638 --> 00:05:40,974
هی، گذشته در گذشته است.
بگذار برود.

140
00:05:40,974 --> 00:05:42,509
-باشه
-آها.

141
00:05:45,145 --> 00:05:47,948
می توانید تنش را کاهش دهید
با یک چاقوی کره ای لعنتی

142
00:05:49,249 --> 00:05:50,884
نه حتی یک گرم
چاقوی کره

143
00:05:50,884 --> 00:05:53,687
فقط یک چاقوی کره سرد.

144
00:05:53,687 --> 00:05:56,189
سلام، سلام، سلام!

145
00:05:56,189 --> 00:05:58,525
[تشویق]

146
00:05:58,525 --> 00:06:02,028
خانم ها وجود دارد
انواع ملکه ها:

147
00:06:02,028 --> 00:06:06,566
ملکه های نمایش، ملکه های کمدی،
ملکه های توپ

148
00:06:06,566 --> 00:06:10,203
اما تنها یکی وجود دارد
ملکه پاپ

149
00:06:11,371 --> 00:06:12,839
این مدونا است، عوضی.

150
00:06:12,839 --> 00:06:14,474
[تشویق]

151
00:06:14,474 --> 00:06:17,410
از موسیقی او
به کار انسان دوستانه اش

152
00:06:17,410 --> 00:06:21,615
به حمایت اولیه او از ایدز
آموزش و پیشگیری،

153
00:06:21,615 --> 00:06:26,086
مدونا یک نترس بوده است
و پیشروی بی عذرخواهی

154
00:06:26,086 --> 00:06:27,520
من مدونا را دوست دارم.

155
00:06:27,520 --> 00:06:30,023
عوضی یک جو است،
و او همیشه در خدمت شما است،

156
00:06:30,023 --> 00:06:31,524
مانند انرژی خام، سکس،

157
00:06:31,524 --> 00:06:33,627
و فقط همیشه لعنتی
زمان سرگرم کننده در همه جا

158
00:06:33,627 --> 00:06:35,929
حالا برای این هفته
چالش حداکثری،

159
00:06:35,929 --> 00:06:37,797
شما باید ادای احترام کنید

160
00:06:37,797 --> 00:06:42,769
همانطور که در مدونا بازی می کنید:
روسیال غیرمجاز.

161
00:06:42,769 --> 00:06:44,638
[تشویق]

162
00:06:44,638 --> 00:06:46,172


163
00:06:46,172 --> 00:06:48,241
یک روسیال! اینجاست!

164
00:06:48,241 --> 00:06:50,143
این چالش مورد علاقه من است.

165
00:06:50,143 --> 00:06:52,245
من یک مهمانی روسیال دارم
جایی که من و دوستانم

166
00:06:52,245 --> 00:06:54,114
فقط تک تک رو تماشا کن
روسیال از هر فصل.

167
00:06:54,114 --> 00:06:56,683
اما من یک خواننده هستم،
من یک رقصنده هستم،

168
00:06:56,683 --> 00:06:58,084
تا بخشی از آن باشید

169
00:06:58,084 --> 00:07:01,621
و فکر کنم که میتونم
احتمالا برنده شدن حیرت آور است

170
00:07:01,621 --> 00:07:04,624
حالا هر کدام از شما
مدونا را به تصویر خواهد کشید

171
00:07:04,624 --> 00:07:09,195
از یک لحظه نمادین متفاوت
در حرفه حماسی او

172
00:07:09,195 --> 00:07:11,598
اول، شما خواهید بود
ضبط آواز

173
00:07:11,598 --> 00:07:15,335
با سرآمد دنیا
متخصص مدونا ...

174
00:07:15,335 --> 00:07:16,569
میشل ویژ.

175
00:07:16,569 --> 00:07:18,705
[به سلامتی و خنده]

176
00:07:18,705 --> 00:07:20,407
و سپس یک ژست می گیرید

177
00:07:20,407 --> 00:07:24,744
با مردی که طراحی رقص داشته است
خود مدونا...

178
00:07:24,744 --> 00:07:26,246
جمال سیمز.

179
00:07:26,246 --> 00:07:29,082
-اوه
-اوه

180
00:07:31,451 --> 00:07:32,786
اوه اوه

181
00:07:32,786 --> 00:07:35,655
من عصبی هستم که اینطور خواهد شد
چند رقص پیچیده

182
00:07:35,655 --> 00:07:38,658
جکی، کارما یک عوضی است،
اینطور نیست؟

183
00:07:38,658 --> 00:07:41,261
[می خندد]

184
00:07:41,261 --> 00:07:43,029
برای کمک به لباس پوشیدن شما،

185
00:07:43,029 --> 00:07:46,066
ما مو داریم
ارائه شده توسط Wigs و Grace

186
00:07:46,066 --> 00:07:49,536
و پاشنه های ارائه شده توسط
ملکه خشن

187
00:07:49,536 --> 00:07:50,970
بله!

188
00:07:50,970 --> 00:07:54,240
تعداد زیادی وجود دارد
قسمت های مختلف مدونا،

189
00:07:54,240 --> 00:07:56,910
و شما می توانید نقش ها را تعیین کنید.

190
00:07:56,910 --> 00:08:01,314
آقایان، موتورهای خود را روشن کنید،
و باشد که بهترین زن برنده شود.

191
00:08:01,314 --> 00:08:04,851
بیایید خانم ها
آن اشعار را فراموش کن، دختران.

192
00:08:04,851 --> 00:08:07,721
الان وقت ماست
تا نقش هایمان را انتخاب کنیم

193
00:08:07,721 --> 00:08:10,623
نکته این است که مال هیچکس نیست
مسئول واگذاری،

194
00:08:10,623 --> 00:08:13,159
بنابراین همه ما نوعی
باید به آهنگ گوش داد

195
00:08:13,159 --> 00:08:14,961
و دوک آن را
و ببین چه کسی چه چیزی را خواهد گرفت

196
00:08:14,961 --> 00:08:16,162
بیایید فهرست را مرور کنیم،
درست است؟

197
00:08:16,162 --> 00:08:17,897
پسر اسباب بازی مدونا؟

198
00:08:17,897 --> 00:08:19,432
من Boy Toy Madonna را می خواهم.

199
00:08:19,432 --> 00:08:21,968
-مدونا سکسی؟
-من واقعاً می خواهم این کار را انجام دهم.

200
00:08:21,968 --> 00:08:23,269
-اون قشنگ میشه
-خب جایدا پس حتما.

201
00:08:23,269 --> 00:08:24,804
در مورد Fempire چطور؟

202
00:08:24,804 --> 00:08:27,807
من Fempire شماره یک را می خواهم،
تمام روز، هیچ چیز دیگری

203
00:08:27,807 --> 00:08:29,275
-اون همونیه که من میخوام
-باشه

204
00:08:29,275 --> 00:08:30,377
مدونای اولیه؟

205
00:08:30,377 --> 00:08:31,978
آیا کسی
واقعا مدونای اولیه را می خواهید؟

206
00:08:31,978 --> 00:08:34,381
[خنده]

207
00:08:34,381 --> 00:08:36,649
من احساس می کنم مدونای اولیه، جان،

208
00:08:36,649 --> 00:08:38,718
است، مانند، شما هستید
تنها کسی که به ما فکر می کنم

209
00:08:38,718 --> 00:08:40,320
می تواند آن را بسازد
در واقع صدای خوبی دارد

210
00:08:40,320 --> 00:08:42,422
متشکرم، نه.

211
00:08:42,422 --> 00:08:46,393
فقط نمیخوام اول برم

212
00:08:46,393 --> 00:08:48,762
شما باید نمایش را باز کنید،
دختر

213
00:08:48,762 --> 00:08:50,930
داشتی میگفتی
می خواهی همه ما را نشان دهی

214
00:08:50,930 --> 00:08:53,199
آره، من دخترم را می خوانم.

215
00:08:53,199 --> 00:08:54,534
خیلی خب،
من اوایل مدونا را انجام خواهم داد.

216
00:08:54,534 --> 00:08:56,336
پس بیایید ادامه دهیم.
آیا کسی می خواهد، مانند،

217
00:08:56,336 --> 00:08:59,072
فعلی ترین مدونا،
مدونای رپ سخنگو؟

218
00:08:59,072 --> 00:09:00,306
این انتخاب شماره یک من است.

219
00:09:00,306 --> 00:09:01,708
خوب، مدونا برای همیشه لطفا برای هایدی است.

220
00:09:01,708 --> 00:09:03,443
به نظر می رسد کریستال
مدونای روشنفکر،

221
00:09:03,443 --> 00:09:05,879
مانند، در نور او به من.

222
00:09:05,879 --> 00:09:06,846
مثل، تو هستی
هیپی-دیپی ترین

223
00:09:06,846 --> 00:09:07,881
از بقیه ما

224
00:09:07,881 --> 00:09:09,282
منظورم همینه
با تمام عشق

225
00:09:09,282 --> 00:09:11,351
-میبرمش
-و من فیلم Star را انجام خواهم داد.

226
00:09:11,351 --> 00:09:13,686
-سوتین مخروطی مدونا؟
-خیلی دلم میخواد

227
00:09:13,686 --> 00:09:16,256
-منم میخوام
-باشه پس بریتا و جیجی.

228
00:09:16,256 --> 00:09:19,125
این شماره یک من است.

229
00:09:19,125 --> 00:09:21,027
جیجی واقعاً سوتین مخروطی می خواهد.

230
00:09:21,027 --> 00:09:22,595
[ناله] من واقعا می خواهم
سوتین مخروطی مدونا.

231
00:09:22,595 --> 00:09:24,697
منظورم این است که ممکن است مجبور شویم تکان بخوریم،
کاغذ، قیچی که.

232
00:09:24,697 --> 00:09:28,435
آره نمیتونم...
من Unapologetic را انجام نمی دهم.

233
00:09:28,435 --> 00:09:30,203
من نمی توانم.
برای من خیلی بالاست

234
00:09:31,237 --> 00:09:32,639
اوه

235
00:09:32,639 --> 00:09:34,007
سوال من از شما این است

236
00:09:34,007 --> 00:09:37,977
آیا شما مایل هستید
برای انجام مدونای بدون عذرخواهی؟

237
00:09:37,977 --> 00:09:41,915
من می دانم که رقص برای
این ویدیو فوق العاده نمادین است.

238
00:09:41,915 --> 00:09:44,017
[آه می کشد] باشه. آره
Unapologetic را انجام خواهم داد.

239
00:09:44,017 --> 00:09:46,186
خوب، عالی، من سینه بند مخروطی را انجام می دهم.

240
00:09:46,186 --> 00:09:47,720
انتخاب های نهایی
قفل شده و بارگیری شده است، خانم ها؟

241
00:09:47,720 --> 00:09:49,656
-بله
-قفل شده و بارگذاری شده است.

242
00:09:49,656 --> 00:09:50,757
عوضی، ما مدونا هستیم.

243
00:09:50,757 --> 00:09:55,428
بعضی از شما هاس دچار مشکل هستید.
[می خندد]

244
00:09:55,428 --> 00:09:57,997
من اولین انتخابم را گرفتم. پایان کار

245
00:10:00,166 --> 00:10:02,936
-سلام!
-سلام!

246
00:10:02,936 --> 00:10:06,639
زمان ضبط فرا رسیده است
آهنگ های الهام گرفته از مدونا

247
00:10:06,639 --> 00:10:08,174
روبروی میشل ویزاژ

248
00:10:08,174 --> 00:10:09,342
و من میشل را می شناسم

249
00:10:09,342 --> 00:10:12,378
بزرگترین طرفدار مدونا است
در جهان،

250
00:10:12,378 --> 00:10:15,114
بنابراین من واقعا باید قرار دهم
مدونای من روی آن می چرخد.

251
00:10:15,114 --> 00:10:18,118
به آهنگساز ما سلام برسانید
و تولیدکنندگان،

252
00:10:18,118 --> 00:10:21,321
دیوید اشتاینبرگ
و اریک پاپروتزی

253
00:10:21,321 --> 00:10:23,456
-سلام
-پس امیدوارم آماده باشین.

254
00:10:23,456 --> 00:10:25,859
جان، بیایید با شما شروع کنیم.

255
00:10:25,859 --> 00:10:29,062
بقیه بشینید
شما در حال انجام مدونای اولیه هستید.

256
00:10:29,062 --> 00:10:30,363
بله. به نظر من متن ترانه

257
00:10:30,363 --> 00:10:33,099
با کاری که می خواهم انجام دهم صحبت کن
در این مسابقه

258
00:10:33,099 --> 00:10:34,100
من می خواهم در این چالش برنده شوم.

259
00:10:34,100 --> 00:10:36,402
-وای گرسنه.
-گرسنه

260
00:10:36,402 --> 00:10:38,137
-بریم. موفق باشید.
-ممنون

261
00:10:38,137 --> 00:10:39,973
باعث افتخار مدونا شوید!

262
00:10:41,207 --> 00:10:44,177
♪ من می خواهم بر جهان حکومت کنم ♪

263
00:10:44,177 --> 00:10:49,249
♪ من دختر معمولی شما نیستم ♪

264
00:10:49,249 --> 00:10:53,419
♪ من می خواهم بر جهان حکومت کنم ♪

265
00:10:53,419 --> 00:10:55,088
-خوبه!
-کار خوب، کار خوب.

266
00:10:55,088 --> 00:10:56,623
صدایت فوق العاده است

267
00:10:56,623 --> 00:10:58,791
ثبت نام بالا شما
دارد آن را می کشد

268
00:10:58,791 --> 00:11:00,760
متشکرم.

269
00:11:02,228 --> 00:11:06,499
بیا به خواننده لعنتی بدهیم
نقش اصلی در آغاز،

270
00:11:06,499 --> 00:11:09,702
یعنی بقیه ما
عوضی های بی آواز

271
00:11:09,702 --> 00:11:12,505
باید دنبال اون لعنتی

272
00:11:12,505 --> 00:11:13,673
درست شروع کردی

273
00:11:13,673 --> 00:11:17,343
همه شما دارید
کفش مدونا بزرگ برای پر کردن.

274
00:11:17,343 --> 00:11:20,146
این ایده لعنتی کی بود؟

275
00:11:21,848 --> 00:11:23,750
حالا جایدا
شما در حال انجام سکس مدونا هستید.

276
00:11:23,750 --> 00:11:24,851
بله، البته.

277
00:11:24,851 --> 00:11:26,486
خوب، ما می رویم. بزن!

278
00:11:26,486 --> 00:11:29,656
من یک ویدیو در پاریس ساختم.

279
00:11:29,656 --> 00:11:32,759
برای MTV خیلی گرم بود.

280
00:11:32,759 --> 00:11:34,394
باشه

281
00:11:34,394 --> 00:11:36,329
باشه بس کن بس کن
برش، برش، برش، برش، برش.

282
00:11:36,329 --> 00:11:39,299
پس گوش کن
این عشق من را توجیه کن.

283
00:11:39,299 --> 00:11:41,834
-باشه
-این جنسیه

284
00:11:41,834 --> 00:11:43,903
باشه [می خندد]

285
00:11:43,903 --> 00:11:45,171
دختر

286
00:11:45,171 --> 00:11:48,341
این طعنه آمیز است که جایدا
تجارت فصل است

287
00:11:48,341 --> 00:11:50,243
و سکسی بودن برایش سخت است.

288
00:11:50,243 --> 00:11:52,979
شاید او نیست
تجارت فصل

289
00:11:52,979 --> 00:11:55,348
چه می شود اگر من تجارت باشم
فصل؟

290
00:11:55,348 --> 00:11:57,183
[نفس می کشد]

291
00:11:57,183 --> 00:11:58,585
اوه، دختر، ما باید صحبت کنیم.

292
00:11:58,585 --> 00:12:01,220
جایدا، گوش کن،
می خواهد...

293
00:12:01,220 --> 00:12:03,289
-آره
-نیاز ...

294
00:12:03,289 --> 00:12:05,592
احساس...

295
00:12:05,592 --> 00:12:09,262
[زمزمه می کند]
برای توجیه عشقم

296
00:12:09,262 --> 00:12:12,065
-اووو!
-باشه بریم

297
00:12:12,065 --> 00:12:14,667
من یک ویدیو در پاریس ساختم.

298
00:12:14,667 --> 00:12:16,736
برای MTV خیلی گرم بود.

299
00:12:16,736 --> 00:12:17,971
[خنده]

300
00:12:17,971 --> 00:12:19,806
[زمزمه می کند] شما خوش آمدید.

301
00:12:19,806 --> 00:12:21,107
فهمیدی، فهمیدی، آره.

302
00:12:21,107 --> 00:12:22,141
بله جایدا خیلی بهتره

303
00:12:22,141 --> 00:12:24,377
[تشویق و تشویق]

304
00:12:24,377 --> 00:12:25,912
و مقداری autotune پرتاب کنید
در مورد آن نیز

305
00:12:25,912 --> 00:12:27,046
[می خندد]

306
00:12:27,046 --> 00:12:30,683
جکی کاکس،
AKA Boy Toy Madonna.

307
00:12:30,683 --> 00:12:31,784
بیا این کار را بکنیم، جکی.

308
00:12:31,784 --> 00:12:36,322
♪ غلت زدن
با لباس عروس ♪

309
00:12:36,322 --> 00:12:38,758
♪ چون من یک اسباب بازی پسر هستم عزیزم ♪

310
00:12:38,758 --> 00:12:40,927
جکی بیا حالا

311
00:12:40,927 --> 00:12:42,428
این یادداشت ها را پیدا کنید!

312
00:12:42,428 --> 00:12:43,830
♪ من یک اسباب بازی پسر هستم ♪

313
00:12:43,830 --> 00:12:45,298
برش!

314
00:12:45,298 --> 00:12:47,800
باشه پس فکر میکنم
تو خیلی بامزه میشی

315
00:12:47,800 --> 00:12:50,103
-باشه
-این مثل یک باکره بود.

316
00:12:50,103 --> 00:12:52,639
-اوه ها.
-این قدرتمند بود

317
00:12:52,639 --> 00:12:55,908
این به جای سکسی بود
♪ هی-هی-هی-هی-هی ♪

318
00:12:55,908 --> 00:12:58,144
-حتما، حتما، حتما، حتما
-کانالش کن

319
00:12:58,144 --> 00:13:02,181
♪ و همه دختر بچه ها
مثل من لباس بپوش ♪

320
00:13:02,181 --> 00:13:05,418
♪ آه، آه، چون
من یک اسباب بازی پسر هستم، عزیزم ♪

321
00:13:06,986 --> 00:13:12,291
نمی دونم جکی
در واقع مانند یک باکره می داند.

322
00:13:12,291 --> 00:13:15,194
تو باکره نیستی،

323
00:13:15,194 --> 00:13:20,366
اما شما می خواهید کسی شما را انجام دهد
انگار باکره بودی

324
00:13:20,366 --> 00:13:21,668
♪ من یک اسباب بازی پسر هستم ♪

325
00:13:23,970 --> 00:13:25,672
ما خواننده زیاد نداریم
در این گروه

326
00:13:25,672 --> 00:13:29,242
♪ من با پیلاتس انجام دادم
برخی از داغ در aughts ♪

327
00:13:29,242 --> 00:13:34,914
♪ روبروی تیمبرلیک
من بریتنی و کریستینا رو بوسیدم

328
00:13:34,914 --> 00:13:38,818
[خارج از کلید]
♪ من زنده ام، آه-او-آه-اوه ♪

329
00:13:38,818 --> 00:13:41,220
[همه می خندند]

330
00:13:41,220 --> 00:13:42,355
شما خواننده هستید، بریتا؟

331
00:13:42,355 --> 00:13:44,223
من به مدرسه رفتم
برای تئاتر موزیکال

332
00:13:44,223 --> 00:13:45,591
تئاتر موزیکال مربا من است.

333
00:13:45,591 --> 00:13:48,027
عوضی، داشتم
بورسیه آوازی

334
00:13:48,027 --> 00:13:50,063
و او یک درگ کوئین شد،
او آواز خواندن را متوقف کرد ...

335
00:13:50,063 --> 00:13:51,597
[صدای عمیق] زیرا او صدا می کند
مثل مرد و نه زن

336
00:13:51,597 --> 00:13:54,300
درسته [می خندد]
باشه عزیزم بریم

337
00:13:54,300 --> 00:13:58,504
♪ سوتین های گلوله ای
راهی برای رفتن به دور هستند ♪

338
00:13:58,504 --> 00:14:02,508
♪ متشکرم، ژان پل
Gaultier-- ♪ لعنتی، لعنتی.

339
00:14:02,508 --> 00:14:04,944
خوب، بیایید بایستیم، دست نگه دارید.

340
00:14:04,944 --> 00:14:07,346
-این خودت را بیان کن.
-بله

341
00:14:07,346 --> 00:14:09,515
این آهنگ مدونا مورد علاقه من است
تمام دوران،

342
00:14:09,515 --> 00:14:12,885
بنابراین اگر شما واقعا سرگرم کننده است
می تواند قسمت عمیق را نیز بخواند.

343
00:14:12,885 --> 00:14:14,187
اوه، و من می توانم.
اون صدا رو گرفت

344
00:14:14,187 --> 00:14:15,555
بذار بشنوم

345
00:14:15,555 --> 00:14:17,557
[صدای عمیق] ♪ باید
من یکی به دنیا آمده ام ♪

346
00:14:17,557 --> 00:14:18,725
فقط در انتها برو پایین

347
00:14:18,725 --> 00:14:20,893
♪ باید بود
خودم متولد شدم ♪

348
00:14:20,893 --> 00:14:22,829
♪ باید بود
خودم متولد شدم ♪

349
00:14:22,829 --> 00:14:25,565
بسیار خوب، ما می رویم.
بیایید آن را امتحان کنیم.

350
00:14:25,565 --> 00:14:29,669
♪ اما مردان همجنس‌گرا همان‌ها هستند
که مرا مجذوب می کند ♪

351
00:14:29,669 --> 00:14:32,271
[صدای عمیق] ♪ باید
من یکی به دنیا آمده ام ♪

352
00:14:32,271 --> 00:14:33,706
[می خندد]

353
00:14:33,706 --> 00:14:36,976
اوه، شما کمی بیشتر می خواهید
از این نت های پایین، خواهر؟

354
00:14:36,976 --> 00:14:39,378
[صدای عمیق] ♪ LGBT ♪

355
00:14:39,378 --> 00:14:40,813
[می خندد]

356
00:14:40,813 --> 00:14:42,115
اووو عالی بود

357
00:14:42,115 --> 00:14:43,416
ها!

358
00:14:43,416 --> 00:14:45,017
سلام جیجی

359
00:14:45,017 --> 00:14:48,588
پس شما هستید
مدونای بی عذرخواهی

360
00:14:48,588 --> 00:14:50,289
-اوه ها.
-باشه، ما بریم.

361
00:14:50,289 --> 00:14:53,960
♪ متنفران انتقاد می کنند
جاه طلبی بلوند من ♪

362
00:14:53,960 --> 00:14:58,197
♪ استاندارد دوگانه،
آیا به این دلیل است که من یک زن هستم؟ ♪

363
00:14:58,197 --> 00:14:59,198
سعی کنید بیان کنید
کمی بیشتر

364
00:14:59,198 --> 00:15:00,299
باشه

365
00:15:00,299 --> 00:15:01,567
تو به من میدی
یک پتی لوپون کوچک

366
00:15:01,567 --> 00:15:03,603
با نشنیدن واقعا
کلمات به یک می روند -

367
00:15:03,603 --> 00:15:05,972
شما نمی خواهید آن را دریافت کنید
مرجع چون شما هستید
جوان.زیرنویس

368
00:15:12,111 --> 00:15:13,646
من اسمشو میدونم

369
00:15:13,646 --> 00:15:15,581
اوه، متاسفم.

370
00:15:17,150 --> 00:15:20,987
♪ ساختن هنر آسان نیست،
اما این چیزی است که -- ♪

371
00:15:20,987 --> 00:15:22,255
اوه لعنتی

372
00:15:22,255 --> 00:15:23,356
همه چیز درست است،
اشکالی نداره، ادامه بده

373
00:15:23,356 --> 00:15:25,892
جیجی عصبی به نظر می رسد
در میکروفون

374
00:15:25,892 --> 00:15:27,527
دستانش می لرزند
و a-لرزش،

375
00:15:27,527 --> 00:15:28,528
سعی می کند آن هدفون را لمس کند.

376
00:15:28,528 --> 00:15:31,631
♪ بنابراین می توانید وارد آن شوید ♪

377
00:15:31,631 --> 00:15:33,332
نفس بکش

378
00:15:33,332 --> 00:15:34,801
[می خندد]

379
00:15:34,801 --> 00:15:36,769
من میتونم اعصابتو ببینم
فقط به تو خزیده

380
00:15:36,769 --> 00:15:37,870
ولش کن

381
00:15:37,870 --> 00:15:39,438
خیلی خب، بیایید دوباره این کار را انجام دهیم.

382
00:15:39,438 --> 00:15:41,040
آیا من نقطه ضعفی در Gigi می بینم؟

383
00:15:41,040 --> 00:15:44,177
چون من ندیدمش
تمام فصل تا کنون.پایان عمل

384
00:15:47,079 --> 00:15:50,249
-سلام!
-هی هی هی هی خانوما!

385
00:15:50,249 --> 00:15:51,450
میدونی ساعت چنده؟

386
00:15:51,450 --> 00:15:52,985
چون می دانم ساعت چند است.

387
00:15:52,985 --> 00:15:58,291
وقت آن است که برویم
این رقص

388
00:15:58,291 --> 00:16:01,727
پس عوضی ها که
مثل "من خواننده هستم"

389
00:16:01,727 --> 00:16:03,229
خوب، حدس بزن چی، عوضی؟

390
00:16:03,229 --> 00:16:06,833
من یک رقصنده هستم. [می خندد]

391
00:16:06,833 --> 00:16:08,167
من جمال سیمز هستم.

392
00:16:08,167 --> 00:16:10,736
من خواهم بود
طراح رقص امروز شما

393
00:16:10,736 --> 00:16:11,871
[تشویق و تشویق]

394
00:16:11,871 --> 00:16:13,739
یک چیز را می دانم
در مورد کار با مدونا

395
00:16:13,739 --> 00:16:14,941
این است که او بازی نمی کند

396
00:16:14,941 --> 00:16:16,976
بنابراین ما نمی توانیم این را خراب کنیم،
خوب

397
00:16:16,976 --> 00:16:18,444
ما باید نمایندگی کنیم

398
00:16:18,444 --> 00:16:20,112
بیایید طرفداران خود را جمع کنیم
توسط Daftboy،

399
00:16:20,112 --> 00:16:22,081
و ما از بالا شروع می کنیم.

400
00:16:22,081 --> 00:16:24,784
بنابراین ما از اینجا شروع می کنیم.

401
00:16:24,784 --> 00:16:27,687
یک، دو، سه، چهار.

402
00:16:27,687 --> 00:16:31,157
من می روم،
پنج، شش، هفت، هشت

403
00:16:32,558 --> 00:16:35,328
آن طرفدار Daftboy را بگیرید،
خوب

404
00:16:35,328 --> 00:16:37,930
و مطمئن شوید که این خط
یک خط است، درست است؟

405
00:16:37,930 --> 00:16:39,365
باید اینجا باشد. زیرنویس

406
00:16:40,867 --> 00:16:42,201
بیایید این را امتحان کنیم.

407
00:16:42,201 --> 00:16:44,103
بیا ببینیم، ببینیمش.
در اینجا ما می رویم.

408
00:16:44,103 --> 00:16:45,438
حالت خوبه؟

409
00:16:45,438 --> 00:16:47,139
آره فقط زانویم صدمه دیده
اولین چالش، بنابراین -

410
00:16:47,139 --> 00:16:49,308
واقعا انجام دادی؟

411
00:16:49,308 --> 00:16:50,743
در چالش اول،

412
00:16:50,743 --> 00:16:52,712
وقتی اسلایدم را تقسیم کردم
در سراسر صحنه،

413
00:16:52,712 --> 00:16:54,981
زانومو باز کردم

414
00:16:54,981 --> 00:16:58,985
بنابراین رقص طرفداران در
پایین رفتن زمین تا یک زانو

415
00:16:58,985 --> 00:17:01,721
دردناک است
از یک مادر لعنتی

416
00:17:01,721 --> 00:17:02,989
یعنی میتونم انجامش بدم

417
00:17:02,989 --> 00:17:04,790
فقط باید زانوهایم را عوض کنم
یا به زانوبند نیاز دارم

418
00:17:04,790 --> 00:17:05,992
یا من فقط خونریزی خواهم کرد
همه جا

419
00:17:05,992 --> 00:17:08,294
و ما فقط می توانیم آن را انجام دهیم
چه می کند.

420
00:17:10,196 --> 00:17:12,832
بیایید یک نسخه متفاوت انجام دهیم
برای شما، خوب است؟

421
00:17:12,832 --> 00:17:14,200
بنابراین به جای زانو،
قراره بشینیم

422
00:17:14,200 --> 00:17:17,303
پنج، شش، هفت بپیچید، بنشینید.

423
00:17:17,303 --> 00:17:20,339
عالیه پس ما خواهیم بود
تماشای زانو

424
00:17:20,339 --> 00:17:21,774
از طریق کل این اجرا

425
00:17:21,774 --> 00:17:24,543
اگر چیزی وجود دارد که احساس می کند
ناراحت کننده است، به من اطلاع دهید

426
00:17:24,543 --> 00:17:26,279
اما نمایش باید ادامه پیدا کند، درست است؟

427
00:17:26,279 --> 00:17:28,614
[بازدم]

428
00:17:28,614 --> 00:17:30,349
به نظر من می رسد

429
00:17:30,349 --> 00:17:32,251
اون بیوه مشکل داره
غلتیدن با مشت ها

430
00:17:32,251 --> 00:17:34,387
یعنی میفهمم
تمام پای تو بریده شده است،

431
00:17:34,387 --> 00:17:35,555
بلکه چالش اول بود،

432
00:17:35,555 --> 00:17:36,556
و آن لعنتی
باید تا الان شفا پیدا کرده باشه خواهر

433
00:17:36,556 --> 00:17:37,990
مثلا چرا شکایت میکنی؟

434
00:17:37,990 --> 00:17:43,229
بسیار خوب، پس چه کسی آماده است
رقص فردی آنها؟

435
00:17:43,229 --> 00:17:46,632
آره؟ باشه جان
مدونای اولیه...

436
00:17:46,632 --> 00:17:48,401
-بله
-...خیلی جازیه، درسته؟

437
00:17:48,401 --> 00:17:50,102
پس ما می گیریم
این باسن چرخان

438
00:17:50,102 --> 00:17:53,072
من یکی دوتا میخوام
باسن، لگن

439
00:17:53,072 --> 00:17:55,841
عجب حالا تاک انگور

440
00:17:55,841 --> 00:17:58,511
دراز کنید،
و وای، وای، هوم، پاپ.

441
00:17:58,511 --> 00:18:00,680
-و در آخر آن را ببند، باشه؟
-باحال

442
00:18:00,680 --> 00:18:02,548
جان داره میکشه

443
00:18:02,548 --> 00:18:03,649
این کاری است که جان انجام می دهد.

444
00:18:03,649 --> 00:18:04,917
یک بار دیگر آن را امتحان کنید.

445
00:18:04,917 --> 00:18:07,553
او به یک بسیار گران رفت
مدرسه تئاتر موزیکال،

446
00:18:07,553 --> 00:18:09,956
و، مانند، این واقعا است
زمانی برای درخشش او

447
00:18:09,956 --> 00:18:14,126
یک، دو، سه، چهار،
پنج، شش، هفت، هشت

448
00:18:14,126 --> 00:18:17,630
جان هم گاهی اینطور فکر می کند
او بهتر از دیگران است،

449
00:18:17,630 --> 00:18:19,432
و گاهی اوقات
باید اون عوضی رو چک کنی

450
00:18:19,432 --> 00:18:21,467
پنج، شش، هفت، هشت.

451
00:18:21,467 --> 00:18:23,269
-عالیه
-آره

452
00:18:23,269 --> 00:18:24,804
من کیست -- نفر بعدی کیست؟

453
00:18:24,804 --> 00:18:25,905
ژاکلین

454
00:18:25,905 --> 00:18:27,707
من مثل یک مدونای باکره هستم.

455
00:18:27,707 --> 00:18:30,843
بله! ما داریم می رویم
به زمین، باشه؟

456
00:18:30,843 --> 00:18:32,645
اما وقتی این کار را انجام می دهیم، در حال پمپاژ هستیم.

457
00:18:32,645 --> 00:18:33,646
اوه، اوه، اوه، باشه.

458
00:18:33,646 --> 00:18:35,748
آره آره باشه؟

459
00:18:35,748 --> 00:18:37,149
-اوه باشه
-خوبه؟

460
00:18:37,149 --> 00:18:39,285
و سپس از اینجا، ما هستیم
برگردیم، برگردیم، با هم

461
00:18:39,285 --> 00:18:41,887
-اوه عالیه
-آره؟

462
00:18:43,022 --> 00:18:45,358
برو یک، دو، سه، چهار،

463
00:18:45,358 --> 00:18:47,293
پنج، شش، هفت، هشت

464
00:18:47,293 --> 00:18:49,929
پمپ، یک، دو، برو سه، چهار،

465
00:18:49,929 --> 00:18:51,664
پنج، شش، هفت، هشت

466
00:18:54,433 --> 00:18:55,601
ما به سکس جکی نیاز داریم.

467
00:18:55,601 --> 00:18:58,704
همین الان
این احساس بسیار خوبی است.

468
00:18:58,704 --> 00:19:01,741
-پس الاغ رو هل بده عقب.
-باشه

469
00:19:01,741 --> 00:19:02,808
اوه ها

470
00:19:02,808 --> 00:19:04,076
همین الان
شما به جلو حرکت می کنید

471
00:19:04,076 --> 00:19:05,244
باشه

472
00:19:05,244 --> 00:19:06,545
-وای
-باشه

473
00:19:06,545 --> 00:19:07,780
-سکسی
-آره آره آره

474
00:19:07,780 --> 00:19:09,215
-اوه، آره!
-حس کن، احساس کن، حس کن!

475
00:19:09,215 --> 00:19:11,484
-رابطه جنسی را احساس کنید!
-[خنده]

476
00:19:11,484 --> 00:19:12,518
جکی به کار نیاز دارد.

477
00:19:12,518 --> 00:19:14,720
جیجی، ما این کار را می کنیم
یک چنگ،

478
00:19:14,720 --> 00:19:16,322
و مدونا به این دلیل مشهور است.

479
00:19:16,322 --> 00:19:18,624
یک، دو، سه، چهار،

480
00:19:18,624 --> 00:19:21,060
سپس پنج، شش، هفت، هشت
باشه؟

481
00:19:21,060 --> 00:19:22,762
پنج، شش، هفت، چوگ.

482
00:19:22,762 --> 00:19:24,463
-اوه لعنتی--
-اشکال نداره.

483
00:19:24,463 --> 00:19:26,232
اول زانوی راست؟ آه!

484
00:19:26,232 --> 00:19:30,102
یک، دو، سه، چهار،
پنج، شش، هفت، هشت

485
00:19:30,102 --> 00:19:32,471
-اوه!
-به نظر ترسیده ای

486
00:19:32,471 --> 00:19:34,173
-من خیلی می ترسم.
-آرام باش

487
00:19:34,173 --> 00:19:35,174
-فقط اون قسمت رو انجام بده
-باشه

488
00:19:35,174 --> 00:19:37,343
یک، دو، سه، چهار،

489
00:19:37,343 --> 00:19:39,078
پنج، شش، هفت، هشت

490
00:19:39,078 --> 00:19:40,079
اوه

491
00:19:40,079 --> 00:19:41,313
هنوز احساس می شود ...

492
00:19:41,313 --> 00:19:43,949
می دانی،
این چنین احساسی دارد، درست است؟

493
00:19:43,949 --> 00:19:45,951
خانم جیجی، اشکالی نداره.

494
00:19:45,951 --> 00:19:47,219
میدونی من برای تو اینجام

495
00:19:47,219 --> 00:19:49,455
من به شما استراحت می دهم
از قرار گرفتن در اوج

496
00:19:49,455 --> 00:19:51,090
میدونی همه ما باید استراحت کنیم

497
00:19:51,090 --> 00:19:53,492
وارد شیار شوید
همانجا، باشه؟

498
00:19:53,492 --> 00:19:54,693
باشه

499
00:19:54,693 --> 00:19:55,895
این لحظه من است.
بگذار آن را داشته باشم.

500
00:19:55,895 --> 00:19:57,129
خیلی ممنون.

501
00:19:58,264 --> 00:19:59,865
هایدی، هایدی، هایدی، هو!

502
00:19:59,865 --> 00:20:04,336
ما یک و دو می رویم،
سه و چهار

503
00:20:04,336 --> 00:20:06,105
قدم بیرون، داخل، قدم بیرون، داخل.

504
00:20:06,105 --> 00:20:07,106
اوه ها

505
00:20:07,106 --> 00:20:08,641
کلاس در حال برگزاری است
بسیار خوب.

506
00:20:08,641 --> 00:20:10,643
پس باه، باه، باه است.

507
00:20:10,643 --> 00:20:11,977
باه، باه، باه!

508
00:20:11,977 --> 00:20:14,713
-اووو!
-اوه، آره دختر!

509
00:20:14,713 --> 00:20:16,782
-عصبانی شو، عصبانی شو!
-گررررر!

510
00:20:16,782 --> 00:20:19,051
از آن عصبانی شوید.
بسیار خوب، ما می رویم.

511
00:20:19,051 --> 00:20:21,854
و سرگیجه،
و قدم، قدم، چرخش.

512
00:20:21,854 --> 00:20:23,923
پاپش کن، وای، وای، واه.

513
00:20:23,923 --> 00:20:25,925
-سلام!
-اونجا میریم

514
00:20:25,925 --> 00:20:27,193
کار عالی، هایدی.

515
00:20:27,193 --> 00:20:29,662
ما راجر خرگوش را می گیریم.

516
00:20:29,662 --> 00:20:30,663
بله!

517
00:20:30,663 --> 00:20:33,699
یک، دو، سه، چهار.

518
00:20:33,699 --> 00:20:35,968
-خوبه؟ پس--
-مم-هوم

519
00:20:35,968 --> 00:20:37,703
بریتا، تو واقعا
فقط باید با جیجی مبارزه می کرد

520
00:20:37,703 --> 00:20:39,171
برای این مدونا سوتین مخروطی،

521
00:20:39,171 --> 00:20:41,373
و تو بودی
دو تا آخر هفته گذشته

522
00:20:41,373 --> 00:20:44,376
بنابراین شما واقعاً باید قدم بردارید
دختر مدونای تو الان بالاست

523
00:20:44,376 --> 00:20:49,849
یک، دو، سه، چهار،
پنج، شش، هفت، هشت

524
00:20:49,849 --> 00:20:51,383
یک، دو، سه، چهار،

525
00:20:51,383 --> 00:20:52,384
دختر، لعنتی

526
00:20:52,384 --> 00:20:54,987
دارم تلمبه میزنم و قوز میکنم

527
00:20:54,987 --> 00:20:56,889
و دارم یه کاری می کنم
به هوا

528
00:20:56,889 --> 00:20:58,758
من نمی دانم
اگر خرگوش راجر باشد

529
00:20:58,758 --> 00:21:03,362
یک، دو، سه، چهار،
پنج، شش، هفت، هشت

530
00:21:03,362 --> 00:21:05,297
[همه می خندند]
بله، بریتیا!

531
00:21:05,297 --> 00:21:06,298
بریتا اینجاست

532
00:21:06,298 --> 00:21:09,268
راجر رابیتینگ
تمام راه اشتباه

533
00:21:09,268 --> 00:21:11,370
اوه، اوه، نه، باه، باه.

534
00:21:11,370 --> 00:21:14,073
-مامان نه
-یک، دو، خوب، سه، چهار،

535
00:21:14,073 --> 00:21:16,642
صلیب، پنج، شش،
هفت، هشت

536
00:21:16,642 --> 00:21:18,844
[همه می خندند]

537
00:21:18,844 --> 00:21:21,714
خودت را شکست نده
قبل از اینکه این کار را انجام دهید

538
00:21:21,714 --> 00:21:23,349
باشه

539
00:21:23,349 --> 00:21:24,717
فکر نکن
که شما نمی توانید آن را انجام دهید.

540
00:21:24,717 --> 00:21:26,318
شما هنوز در بازی هستید.

541
00:21:26,318 --> 00:21:27,753
من برای مدونا دعا می کنم
همین الان

542
00:21:27,753 --> 00:21:31,290
فقط درخواست کمک
با این حرکات

543
00:21:31,290 --> 00:21:33,826
چون جایی نمی روم.

544
00:21:35,561 --> 00:21:36,896
من امیدوارم. [می خندد] پایان کار

545
00:21:40,699 --> 00:21:42,801
رده مدونا است!

546
00:21:42,801 --> 00:21:44,003
عوضی، ما مدونا هستیم!

547
00:21:44,003 --> 00:21:45,271
امروز همان روز است

548
00:21:45,271 --> 00:21:47,740
که ما قرار است انجام دهیم
عملکرد همگام سازی لب ما

549
00:21:47,740 --> 00:21:50,809
مدونا:
روسیال غیرمجاز.

550
00:21:50,809 --> 00:21:52,711
فکر کنم آواز شما
خیلی خوب به نظر می رسد

551
00:21:52,711 --> 00:21:56,081
با تشکر داشتم حس میکردم
واقعا در تمرین خوب است

552
00:21:56,081 --> 00:22:00,052
من باید آواز بخوانم،
من موزیکال را باز می کنم.

553
00:22:00,052 --> 00:22:02,321
بالاخره حس میکنم
این یکی است.

554
00:22:02,321 --> 00:22:04,924
این چالش است
که من برنده می شوم

555
00:22:04,924 --> 00:22:06,992
آیا کسی عصبی است؟

556
00:22:06,992 --> 00:22:09,929
من عصبی هستم چون بوده ام
در پایین سه بار.

557
00:22:09,929 --> 00:22:12,898
من امیدوارم
که من حداقل در امنیت هستم.

558
00:22:12,898 --> 00:22:14,600
من باید نمایندگی کنم
برای شهر نیویورک،

559
00:22:14,600 --> 00:22:16,969
بنابراین باید بریتا را به آنها نشان دهم

560
00:22:16,969 --> 00:22:19,371
که همه در شهر نیویورک
می داند و دوست دارد،

561
00:22:19,371 --> 00:22:22,408
و من خوشحالم که دارم
فرصت دیگری برای انجام
که.زیرنویس

562
00:22:27,846 --> 00:22:30,349
من فکر می کنم یک مرحله در او وجود داشت
شغلی که او ریش داشت.

563
00:22:31,517 --> 00:22:32,985
فکر کردن به حقیقت یا جرات،

564
00:22:32,985 --> 00:22:35,921
که برجسته شد
همه رقصنده های عجیب و غریب او،

565
00:22:35,921 --> 00:22:37,456
و آن
هنرمندان دیگری وجود نداشتند

566
00:22:37,456 --> 00:22:39,658
واقعا برجسته
جامعه LGBT

567
00:22:39,658 --> 00:22:42,094
دلیل اینکه چرا
من واقعا از مدونا قدردانی می کنم

568
00:22:42,094 --> 00:22:46,098
تمام کاری است که او انجام داده است
برای HIV و ایدز و همه اینها.

569
00:22:46,098 --> 00:22:47,099
اوه، آره

570
00:22:47,099 --> 00:22:48,867
من در واقع یک عمو داشتم،

571
00:22:48,867 --> 00:22:52,037
او در جوانی گذشت
از HIV

572
00:22:52,037 --> 00:22:54,006
سخت بود، چون او...

573
00:22:54,006 --> 00:22:56,242
او واقعاً به من احساس داد
انگار تعلق داشتم

574
00:22:56,242 --> 00:22:57,943
و باعث شد که احساس کنم -

575
00:22:57,943 --> 00:22:59,612
آیا او یک تفنگ بود؟

576
00:22:59,612 --> 00:23:02,781
او یک تفنگ بود، بله،
او یک تفنگ افسانه ای بود،

577
00:23:02,781 --> 00:23:04,984
و من خیلی دلم براش تنگ شده

578
00:23:04,984 --> 00:23:07,686
دایی من
اولین نفر بود

579
00:23:07,686 --> 00:23:10,089
واقعا احساس خوبی داشتم
ارتباط با.

580
00:23:10,089 --> 00:23:12,725
حالش خوب نبود
برای مدت طولانی

581
00:23:12,725 --> 00:23:14,727
من کسی بودم که می دویدم
و دارویش را بگیر

582
00:23:14,727 --> 00:23:16,895
و برایش بیاور
پس او خوب می شود،

583
00:23:16,895 --> 00:23:22,901
و بعد فقط یک روز
تمام شد و فقط...

584
00:23:22,901 --> 00:23:24,870
از دست دادن او سخت بود، زیرا
درست در همان زمان بود

585
00:23:24,870 --> 00:23:27,039
شروع کردم به آزار و اذیت شدن
در مدرسه

586
00:23:27,039 --> 00:23:29,508
-پس فقط همین بود...
-پس نداشتی--

587
00:23:29,508 --> 00:23:33,545
من دیگر آن پتو را نداشتم
امنیت که به من داد

588
00:23:33,545 --> 00:23:35,481
من ندارم
بهترین رابطه

589
00:23:35,481 --> 00:23:38,517
اصلا با پدرم

590
00:23:38,517 --> 00:23:40,119
کریستال، تو داری
یک رابطه خوب

591
00:23:40,119 --> 00:23:41,687
با پدرت، درسته؟

592
00:23:41,687 --> 00:23:43,889
آره من خیلی نزدیکم
با خانواده ام

593
00:23:43,889 --> 00:23:44,990
این بخشی از دلیل است

594
00:23:44,990 --> 00:23:46,759
چرا من نقل مکان نکرده ام
از شهر کوچک من

595
00:23:46,759 --> 00:23:48,093
این خیلی شگفت انگیز است.

596
00:23:48,093 --> 00:23:49,595
در انجام کشیدن، او و مادرم

597
00:23:49,595 --> 00:23:51,964
عاشق رفتن به گاراژ فروش
و لوازم جانبی برای من پیدا کن

598
00:23:51,964 --> 00:23:53,465
-اوه!
-اوه!

599
00:23:53,465 --> 00:23:58,337
و چند سال پیش پدرم
به پارکینسون تشخیص داده شد.

600
00:23:58,337 --> 00:23:59,505
-آره
-اوه!

601
00:23:59,505 --> 00:24:01,573
بنابراین تأثیر گذاشته است ...

602
00:24:01,573 --> 00:24:05,077
این، مانند، همه بوده است
واقعا سریع اتفاق می افتد

603
00:24:05,077 --> 00:24:09,248
پس فقط تماشای او،
مانند، از دست دادن تحرک

604
00:24:09,248 --> 00:24:11,750
و مثل اینکه نتوانم
مانند، بنشین و چیزهای دیگر

605
00:24:11,750 --> 00:24:13,986
برای مدت زمان طولانی
واقعا سخت بوده است

606
00:24:13,986 --> 00:24:18,090
هر بار که از خانه بیرون می روم،
من معمولا با گریه از آنجا دور می شوم.

607
00:24:18,090 --> 00:24:21,560
اوم...

608
00:24:21,560 --> 00:24:25,864
نمی دانم چگونه از او حمایت کنم.

609
00:24:25,864 --> 00:24:27,966
او به معنای واقعی کلمه است
ابرقهرمان من بود

610
00:24:27,966 --> 00:24:29,802
و به من یاد داد
چگونه همه چیز را انجام دهیم

611
00:24:29,802 --> 00:24:31,971
و به همین دلیل است که من بسیار حیله گر هستم.

612
00:24:31,971 --> 00:24:33,472
او بود، مانند
یک کارگر ساختمانی

613
00:24:33,472 --> 00:24:35,507
بنابراین، مانند، او حتی نه
قادر بودن، مانند

614
00:24:35,507 --> 00:24:37,076
کارها را با دستانش انجام دهد
دیگر -

615
00:24:37,076 --> 00:24:38,711
مثلا مامانم آشپزی نمیکنه

616
00:24:38,711 --> 00:24:40,212
هر غذا را می پخت.

617
00:24:40,212 --> 00:24:43,582
و حتی نمی تواند،
می دانید، از چاقو استفاده کنید.

618
00:24:43,582 --> 00:24:47,019
بنابراین، می دانید، این یک مشکل است.

619
00:24:47,019 --> 00:24:49,988
من فقط نگران او هستم
و به او فکر کن

620
00:24:49,988 --> 00:24:54,293
و، می دانید،
فقط میخوام باعث افتخارش بشم

621
00:24:54,293 --> 00:24:56,295
بیایید دور خواهرمان جمع شویم.

622
00:24:56,295 --> 00:24:57,663
ممنون عزیزم

623
00:24:57,663 --> 00:24:59,465
زیاد گریه نکن عوضی
شما نمی توانید صورت خود را به هم بزنید.

624
00:24:59,465 --> 00:25:00,899
زیاد گریه نکن

625
00:25:00,899 --> 00:25:03,769
کریستال کسی است
که فقط من را خیلی به یاد می آورد

626
00:25:03,769 --> 00:25:06,872
برخی از نزدیکان من
دوستان برگشت به خانه

627
00:25:06,872 --> 00:25:09,842
و من فکر می کنم که شده است
چنین مدت زمان کوتاهی

628
00:25:09,842 --> 00:25:13,045
از زمانی که همه با هم بودیم
اما ما یک خانواده ساخته ایم.

629
00:25:13,045 --> 00:25:16,648
و خانواده ها دعوا می کنند،
و خانواده ها از آن عبور می کنند.

630
00:25:16,648 --> 00:25:19,251
من امیدوارم که مردم
می تواند ببخشد و فراموش کند،

631
00:25:19,251 --> 00:25:22,121
زیرا تا زمانی که
همانطور که همدیگر را داریم،

632
00:25:22,121 --> 00:25:24,289
ما تمام آنچه داریم هستیم

633
00:25:24,289 --> 00:25:25,724
خال او در سمت چپ است
یا حق؟

634
00:25:25,724 --> 00:25:26,925
-درسته
-حق

635
00:25:26,925 --> 00:25:28,360
کسی آن رنگ دندان را گرفته است؟

636
00:25:28,360 --> 00:25:29,762
دندان شکاف ما را روشن کرده ایم؟

637
00:25:29,762 --> 00:25:31,430
من قبلا شکافم را آماده کرده ام.

638
00:25:31,430 --> 00:25:34,366
ادامه دهید خانم ها
شکاف تیمی تینگ.

639
00:25:45,077 --> 00:25:47,246
[روپل می خندد]

640
00:25:50,282 --> 00:25:53,352
♪ دختر پوششی،
باس را در پیاده روی خود قرار دهید ♪

641
00:25:53,352 --> 00:25:58,357
♪ سر تا پا،
بگذار تمام بدنت حرف بزند ♪

642
00:25:58,357 --> 00:26:00,192
و چی؟

643
00:26:00,192 --> 00:26:03,462
به مرحله اصلی خوش آمدید
مسابقه درگ RuPaul.

644
00:26:03,462 --> 00:26:06,465
میشل ویژ.
اکنون، یک افسانه شهری وجود دارد

645
00:26:06,465 --> 00:26:09,935
که مدونا یک بار برایت فرستاد
نامه توقف و توقف؟

646
00:26:09,935 --> 00:26:10,936
[می خندد]

647
00:26:10,936 --> 00:26:12,004
تی چیه دختر؟

648
00:26:12,004 --> 00:26:13,639
بسیار خوب، بدون توقف و توقف،

649
00:26:13,639 --> 00:26:15,007
اما به زمانی که
من در اغوا بودم،

650
00:26:15,007 --> 00:26:17,543
برچسب او به نام برچسب من
و گفت: ببین

651
00:26:17,543 --> 00:26:20,212
اگر دختر شما تلاش می کند
برای ربودن نگاه مدونا،

652
00:26:20,212 --> 00:26:22,781
حداقل کاری که او می تواند انجام دهد
خوب انجامش بده

653
00:26:22,781 --> 00:26:25,150
[نفس می کشد] سایه!

654
00:26:25,150 --> 00:26:26,652
-اما میدونی چیه، رو؟
-ها؟

655
00:26:26,652 --> 00:26:30,022
تنها چیزی که شنیدم این بود که
مدونا می داند من کیستم!

656
00:26:30,022 --> 00:26:31,190
[همه می خندند]

657
00:26:31,190 --> 00:26:34,927
سوپراستار سبک کارسون کرسلی،
حقیقت یا جرات؟

658
00:26:34,927 --> 00:26:36,228
-حقیقت
-باشه

659
00:26:36,228 --> 00:26:37,529
چند سالته؟

660
00:26:37,529 --> 00:26:39,431
چطور جرات میکنی؟

661
00:26:39,431 --> 00:26:41,867
[همه می خندند]

662
00:26:41,867 --> 00:26:45,370
مدلی که همیشه مد است.
وینی هارلو

663
00:26:45,370 --> 00:26:47,539
من آماده ژست گرفتن هستم، رو!

664
00:26:47,539 --> 00:26:49,374
[می خندد]

665
00:26:49,374 --> 00:26:52,377
و پرتوی از نور
در کنگره آمریکا،

666
00:26:52,377 --> 00:26:56,348
نماینده
الکساندریا اوکاسیو کورتز.

667
00:26:56,348 --> 00:26:58,450
این یک رویا است
اینجا بودن، رو.

668
00:26:58,450 --> 00:27:00,085
ما خیلی خوشحالیم که شما را داریم.

669
00:27:00,085 --> 00:27:02,421
در حال حاضر، آیا شما
آهنگ مدونا مورد علاقه؟

670
00:27:02,421 --> 00:27:04,656
چرا، آبی واقعی، البته.

671
00:27:04,656 --> 00:27:07,259
آهان این هفته،
ما ملکه هایمان را به چالش کشیدیم

672
00:27:07,259 --> 00:27:08,961
برای وارد شدن به شیار

673
00:27:08,961 --> 00:27:12,531
و ادای احترام کنند
به مدونای نمادین

674
00:27:12,531 --> 00:27:14,032
و امشب در باند،

675
00:27:14,032 --> 00:27:20,105
دسته شب است
هزار چهره میشل.

676
00:27:20,105 --> 00:27:22,374
چی؟
[همه می خندند]

677
00:27:22,374 --> 00:27:25,010
درست است، میشل ویزاژ.

678
00:27:25,010 --> 00:27:27,746
[پژواک] این زندگی شماست!

679
00:27:27,746 --> 00:27:29,481
اوه، خدای من!

680
00:27:29,481 --> 00:27:31,850
آقایان، موتورهای خود را روشن کنید،

681
00:27:31,850 --> 00:27:33,986
و باشد که بهترین زن برنده شود
از عمل

682
00:27:35,220 --> 00:27:37,689
ارائه
نمایش دخترانه خودمان،

683
00:27:37,689 --> 00:27:39,558
این اولین نمایش جهانی است

684
00:27:39,558 --> 00:27:43,829
مدونا:
روسیال غیرمجاز.

685
00:27:45,697 --> 00:27:48,967
مدونا به عنوان یک عاشق عمل می کند.

686
00:27:48,967 --> 00:27:51,837
مدونا به عنوان یک راز عمل می کند.

687
00:27:51,837 --> 00:27:53,405
[همه می خندند]

688
00:27:53,405 --> 00:27:56,742
مدونا به عنوان راننده اوبر عمل می کند.

689
00:27:56,742 --> 00:28:00,212
اما گاهی
او برای Lyft نیز رانندگی می کند.

690
00:28:00,212 --> 00:28:03,515
در سال 1984،
روی میز موسیقی آمریکایی،

691
00:28:03,515 --> 00:28:06,218
-دیک کلارک از من پرسید...
-مدونا، بعد چی؟

692
00:28:06,218 --> 00:28:08,887
-♪ من میخوام ♪
-♪ بر جهان حکومت کن ♪

693
00:28:08,887 --> 00:28:11,456
♪ من می خواهم بر جهان حکومت کنم ♪

694
00:28:11,456 --> 00:28:12,758
♪ بر جهان حکومت کن ♪

695
00:28:12,758 --> 00:28:14,626
♪ صلیب ♪

696
00:28:14,626 --> 00:28:16,395
♪ چاله های من را نتراشید ♪

697
00:28:16,395 --> 00:28:19,331
♪ من می خواهم بر جهان حکومت کنم ♪

698
00:28:19,331 --> 00:28:21,400
♪ بر جهان حکومت کن ♪

699
00:28:21,400 --> 00:28:24,303
♪ می خوام از توپ ها بگیرمش ♪

700
00:28:24,303 --> 00:28:27,606
♪ نامی را به اشتراک گذاشت
با مادرم ♪

701
00:28:27,606 --> 00:28:31,677
♪ اون مرد
وقتی پنج ساله بودم ♪

702
00:28:31,677 --> 00:28:35,814
♪ درد را برگردانید ♪

703
00:28:35,814 --> 00:28:40,385
♪ می دانستم مقدر شده ام
برای چیزی بیشتر ♪

704
00:28:40,385 --> 00:28:43,655
♪ با نامی مثل مدونا ♪

705
00:28:43,655 --> 00:28:48,093
♪ من می توانستم یک قدیس باشم
یا یک گناهکار ♪

706
00:28:48,093 --> 00:28:51,797
♪ پس من شروع به رقصیدن کردم ♪

707
00:28:51,797 --> 00:28:56,001
♪ متوقف نمی شود
تا زمانی که من برنده شوم ♪

708
00:28:56,001 --> 00:28:57,302
♪ بر جهان حکومت کن ♪

709
00:28:57,302 --> 00:29:00,005
♪ من می خواهم بر جهان حکومت کنم ♪

710
00:29:00,005 --> 00:29:01,707
♪ بر جهان حکومت کن ♪

711
00:29:01,707 --> 00:29:04,376
♪ من دختر معمولی شما نیستم ♪

712
00:29:04,376 --> 00:29:05,377
♪ بر جهان حکومت کن ♪

713
00:29:05,377 --> 00:29:08,280
♪ من می خواهم بر جهان حکومت کنم ♪

714
00:29:08,280 --> 00:29:09,848
♪ بر جهان حکومت کن ♪

715
00:29:09,848 --> 00:29:11,717
آری
[تشویق]

716
00:29:11,717 --> 00:29:14,853
♪ من دقیقا میدونم چی میخوام ♪

717
00:29:14,853 --> 00:29:17,789
♪ شیار
داره منو صدا میکنه ♪

718
00:29:19,224 --> 00:29:22,494
♪ بنابراین من نماد خودم شدم ♪

719
00:29:22,494 --> 00:29:26,531
♪ من صاحب MTV ♪ هستم

720
00:29:26,531 --> 00:29:30,936
♪ غلت زدن
با لباس عروس ♪

721
00:29:30,936 --> 00:29:34,773
♪ یک بلوند کثیف
با خال سکسی ♪

722
00:29:34,773 --> 00:29:38,710
♪ درست مثل مرلین ♪

723
00:29:38,710 --> 00:29:41,546
♪ من اهداف مادی داشتم ♪

724
00:29:41,546 --> 00:29:46,184
آه، آه.
♪ چون من یک اسباب بازی پسر هستم عزیزم ♪

725
00:29:46,184 --> 00:29:50,255
♪ و همه دختر بچه ها
مثل من لباس بپوش ♪

726
00:29:50,255 --> 00:29:52,758
♪ چون من یک اسباب بازی پسر هستم عزیزم ♪

727
00:29:52,758 --> 00:29:58,430
♪ و بقیه
فقط دوست داشتنی هستند ♪

728
00:29:58,430 --> 00:30:01,533
♪ من یک اسباب بازی پسر هستم،
و من متوقف نخواهم شد ♪

729
00:30:01,533 --> 00:30:03,702
♪ من یک اسباب بازی پسر هستم ♪

730
00:30:03,702 --> 00:30:07,506
♪ مرا یک اسباب بازی پسرانه صدا کن ♪

731
00:30:07,506 --> 00:30:12,244
♪ چون من در اوج هستم ♪

732
00:30:12,244 --> 00:30:13,612
♪ مرا یک اسباب بازی پسرانه صدا کن ♪

733
00:30:13,612 --> 00:30:15,747
♪ من یک اسباب بازی پسر هستم ♪

734
00:30:15,747 --> 00:30:17,983
[خنده و تشویق]

735
00:30:17,983 --> 00:30:21,119
آلبوم بعدی من
به سرعت پلاتینیوم شد،

736
00:30:21,119 --> 00:30:22,354
و من هم همینطور.

737
00:30:24,723 --> 00:30:28,193
♪ منتقدان نمی دانند
از من چه کنم ♪

738
00:30:28,193 --> 00:30:32,164
♪ آیا من هنر واقعی هستم یا تبلیغات؟ ♪

739
00:30:32,164 --> 00:30:37,769
♪ موزیک ویدیوهای من
جنجال به راه انداختن ♪

740
00:30:40,272 --> 00:30:43,909
♪ متنفران انتقاد می کنند
جاه طلبی بلوند من ♪

741
00:30:43,909 --> 00:30:48,080
♪ استاندارد دوگانه،
آیا به این دلیل است که من یک زن هستم؟ ♪

742
00:30:48,080 --> 00:30:50,749
♪ من خودم را بیان می کنم ♪

743
00:30:50,749 --> 00:30:53,085
♪ و شما پرداخت خواهید کرد
بیشتر از توجه ♪

744
00:30:53,085 --> 00:30:55,921
♪ من بیشتر از توجه می خواهم ♪

745
00:30:55,921 --> 00:30:57,322
[تشویق و تشویق]

746
00:30:57,322 --> 00:31:01,226
♪ سرپیچی از تابوهای قدیمی ♪

747
00:31:01,226 --> 00:31:03,395
♪ چون سکس هم قدرته ♪

748
00:31:03,395 --> 00:31:05,697
♪ ساختن هنر آسان نیست ♪

749
00:31:05,697 --> 00:31:09,167
♪ اما به همین دلیل این کار را انجام می دهم ♪

750
00:31:09,167 --> 00:31:10,902
♪ بنابراین می توانید وارد آن شوید ♪

751
00:31:10,902 --> 00:31:13,505
[همه می خندند]

752
00:31:13,505 --> 00:31:17,109
♪ باعث شدم خیره بشی؟ ♪

753
00:31:17,109 --> 00:31:19,144
♪ حالا درییر من را ببوس ♪

754
00:31:19,144 --> 00:31:21,713
♪ ساختن هنر آسان نیست ♪

755
00:31:21,713 --> 00:31:24,683
♪ و من زخم ها را دارم
برای اثباتش ♪

756
00:31:24,683 --> 00:31:26,852
♪ بنابراین می توانید وارد آن شوید ♪

757
00:31:26,852 --> 00:31:29,354
[همه می خندند]

758
00:31:29,354 --> 00:31:32,390
سلام رفقا!

759
00:31:32,390 --> 00:31:33,692
عاشق کسی که دوستش داری

760
00:31:33,692 --> 00:31:36,528
میدونی چیزای بیشتری هست
بیش از یک راه برای بازی

761
00:31:36,528 --> 00:31:40,665
♪ سوتین های گلوله ای
راهی برای رفتن به دور هستند ♪

762
00:31:40,665 --> 00:31:44,469
♪ ممنونم،
ژان پل گوتیه ♪

763
00:31:44,469 --> 00:31:49,307
♪ کت و شلوارهای خطی
می تواند برانداز باشد ♪

764
00:31:49,307 --> 00:31:52,911
♪ اما گوش کن چی میگم ♪

765
00:31:52,911 --> 00:31:57,215
♪ مردان پیشرو و ناودانی لاتین ♪

766
00:31:57,215 --> 00:32:01,052
♪ دوستشون دارم
مثل هیچ کس دیگری ♪

767
00:32:01,052 --> 00:32:05,190
♪ اما مردان همجنس‌گرا همان‌ها هستند
که مرا مجذوب می کند ♪

768
00:32:05,190 --> 00:32:08,360
[صدای عمیق] ♪ باید
من یکی به دنیا آمده ام ♪

769
00:32:08,360 --> 00:32:10,162
[همه می خندند]

770
00:32:10,162 --> 00:32:12,731
♪ خدا به همجنسگرایان رحم کنه ♪

771
00:32:12,731 --> 00:32:14,065
♪ خدا به همجنسگرایان رحم کنه ♪

772
00:32:14,065 --> 00:32:18,303
♪ [صدای عمیق] LGBT ♪

773
00:32:18,303 --> 00:32:21,072
♪ خدا به همجنسگرایان رحم کنه ♪

774
00:32:21,072 --> 00:32:22,774
♪ خدا به همجنسگرایان رحم کنه ♪

775
00:32:22,774 --> 00:32:25,210
♪ [صدای عمیق] GMHC ♪

776
00:32:25,210 --> 00:32:27,746
♪ بیشتر از یک آفریقایی ♪

777
00:32:27,746 --> 00:32:29,714
♪ ما خیلی جدی نبودیم ♪

778
00:32:29,714 --> 00:32:32,184
♪ من زخمی شدم
قوی تر و قوی تر ♪

779
00:32:32,184 --> 00:32:33,919
♪ مانند دعا در آب ♪

780
00:32:33,919 --> 00:32:35,654
♪ مثل دعا ♪

781
00:32:35,654 --> 00:32:37,656
♪ خدا به همجنسگرایان رحم کنه ♪

782
00:32:37,656 --> 00:32:39,724
♪ خدا به همجنسگرایان رحم کنه ♪

783
00:32:39,724 --> 00:32:43,128
[صدای عمیق]
♪ خدا به بچه ها صبر بده ♪

784
00:32:43,128 --> 00:32:45,430
♪ خدا به همجنسگرایان رحم کنه ♪

785
00:32:47,732 --> 00:32:51,036
♪ خدا به همجنسگرایان رحم کنه ♪

786
00:32:51,036 --> 00:32:52,904
[خنده و تشویق]

787
00:32:52,904 --> 00:32:55,407
پس بعد از پوشیدن لباس شما
در عشق من،

788
00:32:55,407 --> 00:32:59,211
فقط یک چیز وجود داشت
باقی مانده برای انجام:

789
00:32:59,211 --> 00:33:01,680
همه را بردارید

790
00:33:01,680 --> 00:33:04,749
من یک ویدیو در پاریس ساختم.

791
00:33:04,749 --> 00:33:07,719
برای MTV خیلی گرم بود.

792
00:33:07,719 --> 00:33:09,855
[همه می خندند]

793
00:33:09,855 --> 00:33:13,191
بنابراین شد
اولین تک آهنگ VHS

794
00:33:13,191 --> 00:33:16,194
حالا وقتی ستاره های پاپ
کیک های خود را در اینستاگرام تکان دهند،

795
00:33:16,194 --> 00:33:19,764
من می گویم: "خوش آمدید."

796
00:33:19,764 --> 00:33:22,100
ژست گرفتن، درآوردن،

797
00:33:22,100 --> 00:33:25,503
برای شما مخالف است

798
00:33:25,503 --> 00:33:26,638
همانطور که من ...

799
00:33:26,638 --> 00:33:29,541
♪ باید برند من را تعریف کنم ♪

800
00:33:29,541 --> 00:33:34,679
دختران و پسران در حال بوسیدن،
سانسور خش خش

801
00:33:34,679 --> 00:33:35,814
همانطور که من ...

802
00:33:35,814 --> 00:33:38,917
♪ باید برند من را تعریف کنم ♪

803
00:33:38,917 --> 00:33:43,922
شلاق، نیش لخت،
نه فقط نکات

804
00:33:43,922 --> 00:33:45,390
-اووو!
-به عنوان من--

805
00:33:45,390 --> 00:33:48,393
♪ باید برند من را تعریف کنم ♪

806
00:33:48,393 --> 00:33:50,896
من اغوا کننده هستم نه تقلیل دهنده.

807
00:33:50,896 --> 00:33:53,265
من شهوانی هستم، شما عصبی هستید.

808
00:33:53,265 --> 00:33:54,866
چون من...

809
00:33:56,768 --> 00:33:59,170
چون من چی هستم؟

810
00:33:59,170 --> 00:34:00,372
[ترک شلاق]

811
00:34:00,372 --> 00:34:01,640
هوشمندانه شلاق بزنید.

812
00:34:01,640 --> 00:34:04,276
[همه می خندند]

813
00:34:08,179 --> 00:34:12,083
♪ هیچ وقت نخواستم
بازیگر شدن ♪

814
00:34:12,083 --> 00:34:15,954
♪ فکر کردم
من به موسیقی می چسبم ♪

815
00:34:15,954 --> 00:34:22,794
♪ اما من ناامید بودم
به دنبال چیزی ♪

816
00:34:22,794 --> 00:34:27,499
♪ و سپس شان به من داد
سورپرایز شانگهای ♪

817
00:34:27,499 --> 00:34:30,502
♪ و یک حلقه ♪

818
00:34:30,502 --> 00:34:35,273
♪ برخی از مردم تعجب کردند،
اون دختر کیه ♪

819
00:34:35,273 --> 00:34:38,710
♪ فقط نفسم بند اومد
بالای دیک ♪

820
00:34:38,710 --> 00:34:40,245
♪ تریسی ♪

821
00:34:40,245 --> 00:34:46,818
♪ اگرچه من این را می دانستم
من در لیگی از خودم بودم ♪

822
00:34:46,818 --> 00:34:52,390
♪ لیگ خودش ♪

823
00:34:52,390 --> 00:34:54,859
اما کاری که من واقعاً می خواهم انجام دهم
مستقیم است.

824
00:34:54,859 --> 00:34:56,628
برش دهید، چاپ کنید، ادامه دهید.

825
00:35:00,432 --> 00:35:01,499
روپل: اوه!

826
00:35:01,499 --> 00:35:03,368
♪ یه زمانی میرسه ♪

827
00:35:03,368 --> 00:35:08,173
♪ در یک هنرمند
حرفه-ریر-ریر-ریر ♪

828
00:35:08,173 --> 00:35:11,810
♪ وقتی او تصمیم می گیرد
به دنبال خدا ♪

829
00:35:11,810 --> 00:35:16,014
♪ و آن را در آن قرار دهید
آهنگ-آهنگ-آهنگ-آهنگ های او ♪

830
00:35:16,014 --> 00:35:23,521
♪ من خودم را درجه یک گرفتم
در سفر-نی-نی-نی ♪

831
00:35:23,521 --> 00:35:29,461
♪ برای پیدا کردن یک قدرت بالاتر
و زندگیم را با هیبت زندگی کنم ♪

832
00:35:29,461 --> 00:35:31,529
♪ من زنده ام ♪

833
00:35:31,529 --> 00:35:33,231
♪ اهمیت نده، اهمیت نده ♪

834
00:35:33,231 --> 00:35:35,233
♪ من زنده ام ♪

835
00:35:35,233 --> 00:35:36,601
♪ زیاد نزدیک نشو ♪

836
00:35:36,601 --> 00:35:39,104
♪ من زنده ام ♪

837
00:35:39,104 --> 00:35:40,105
♪ اهمیت نده، اهمیت نده ♪

838
00:35:40,105 --> 00:35:45,076
♪ من زنده ام ♪

839
00:35:45,076 --> 00:35:48,680
♪ آهنگ هیپی-دیپی، تریپی ♪

840
00:35:48,680 --> 00:35:52,183
♪ آواز کابالایی ♪

841
00:35:52,183 --> 00:36:01,292
♪ برنده جایزه گرمی
برای این آهنگ-ong-ong-ong ♪

842
00:36:01,292 --> 00:36:02,527
تو برو دختر

843
00:36:02,527 --> 00:36:04,596
بله خدایا!

844
00:36:04,596 --> 00:36:07,599
[می خندد]

845
00:36:07,599 --> 00:36:08,867
-هی
-اووو!

846
00:36:08,867 --> 00:36:10,769
اووو

847
00:36:12,704 --> 00:36:17,008
♪ هی، بانوی ستاره های پاپ،
همه درود بر ملکه ♪

848
00:36:17,008 --> 00:36:19,511
♪ به Fempire من خوش آمدید ♪

849
00:36:19,511 --> 00:36:21,279
اوو هو!

850
00:36:21,279 --> 00:36:24,883
♪ بعد از دو دهه
در بیز ♪

851
00:36:24,883 --> 00:36:29,287
♪ حالا هر کاری میتونم بکنم ♪

852
00:36:29,287 --> 00:36:31,523
♪ مثل یک دلال محبت لباس بپوش، اوه ♪

853
00:36:31,523 --> 00:36:33,591
-مثل یک بریتانیایی صحبت کن
-اووو!

854
00:36:33,591 --> 00:36:35,093
♪ چیزهایی که
عادت داشت منو تحریم کنه ♪

855
00:36:35,093 --> 00:36:37,762
♪ تقلید می شوند
در سراسر زمین ♪

856
00:36:37,762 --> 00:36:40,799
♪ مسیرهای جدید شعله ور
برای امثال من ♪

857
00:36:40,799 --> 00:36:43,334
♪ خوش اومدی،
گوئن استفانی ♪

858
00:36:43,334 --> 00:36:44,602
[همه می خندند]
اووو

859
00:36:44,602 --> 00:36:49,074
♪ همه دخترا گیج میشن
برای گریل های من ♪

860
00:36:49,074 --> 00:36:51,409
♪ در حالی که من آن را باران می کنم
با قبض های من ♪

861
00:36:51,409 --> 00:36:52,911
-هی
-اوه!

862
00:36:52,911 --> 00:36:55,046
♪ قدرت من جعلی نیست ♪

863
00:36:55,046 --> 00:36:56,514
♪ و در مقابل تیمبرلیک ♪

864
00:36:56,514 --> 00:36:59,984
♪ بریتنی را بوسیدم
و کریستینا ♪

865
00:36:59,984 --> 00:37:02,320
♪ و من از آن خوشم آمد، کیتی پری ♪

866
00:37:02,320 --> 00:37:03,388
[همه می خندند]

867
00:37:03,388 --> 00:37:05,457
♪ هی، بانوی ستاره های پاپ ♪

868
00:37:05,457 --> 00:37:07,425
♪ همه درود بر ملکه ♪

869
00:37:07,425 --> 00:37:11,596
♪ به Fempire من خوش آمدید ♪

870
00:37:11,596 --> 00:37:13,064
-اووو!
-آره!

871
00:37:17,736 --> 00:37:18,803
بسیار خوب.

872
00:37:18,803 --> 00:37:21,306
♪ هنوز در شیار، آره ♪

873
00:37:21,306 --> 00:37:22,507
اوه عوضی من اینو گرفتم

874
00:37:22,507 --> 00:37:24,375
♪ تعریف مجدد حرکات، بله ♪

875
00:37:24,375 --> 00:37:26,344
اهل سن نباش

876
00:37:26,344 --> 00:37:29,614
♪ من با تعدادی پیلاتس انجام دادم
داغ در aughts ♪

877
00:37:29,614 --> 00:37:31,282
♪ سپس گرفت
به زمین رقص ♪

878
00:37:31,282 --> 00:37:33,618
♪ صورتی پوشیده
برای اعترافاتم ♪

879
00:37:33,618 --> 00:37:37,088
♪ گوشی سوپر بول را قطع کردم،
آب نبات سخت و مالاوی ♪

880
00:37:37,088 --> 00:37:41,126
♪ با بچه ها خداحافظی کردم، خدا را شکر
من مجردم و متاسف نیستم ♪

881
00:37:41,126 --> 00:37:42,594
♪ خانم های دهه هشتادی من ♪

882
00:37:42,594 --> 00:37:44,262
♪ همه آمده اند و رفته اند ♪

883
00:37:44,262 --> 00:37:46,030
♪ ویتنی، جورج، ام جی ♪

884
00:37:46,030 --> 00:37:47,899
♪ در ماه راه افتادیم ♪

885
00:37:47,899 --> 00:37:50,368
♪ اوه، اوه، اوه ♪

886
00:37:50,368 --> 00:37:56,341
♪ من هنوز رشد می کنم زیرا
من M-A-D-O-N-N-A هستم، عوضی ♪

887
00:37:56,341 --> 00:37:58,343
[همه می خندند]

888
00:37:58,343 --> 00:38:00,345
♪ 60 سال،
و من همچنان در صدر ♪ هستم

889
00:38:00,345 --> 00:38:02,280
♪ Ageist اگر فکر می کنید
دارم می ایستم ♪

890
00:38:02,280 --> 00:38:04,215
♪ ظاهر کلاسیک،
اما بچه ها به تمسخر ادامه می دهند ♪

891
00:38:04,215 --> 00:38:05,850
♪ من M-A-D-O-N-N-A هستم، عوضی ♪

892
00:38:05,850 --> 00:38:07,552
♪ بیانسه، گاگا، آریانا ♪

893
00:38:07,552 --> 00:38:09,521
♪ دخترا، من هنوزم
اینجا باش مانانا ♪

894
00:38:09,521 --> 00:38:10,922
سکسی،
از به رخ کشیدن آن نمی ترسم ♪

895
00:38:10,922 --> 00:38:13,224
♪ من M-A-D-O-N-N-A هستم، عوضی ♪

896
00:38:13,224 --> 00:38:14,292
♪ بله، من هنوز مدونا هستم ♪

897
00:38:14,292 --> 00:38:16,227
♪ لعنت به درام جنسیت ♪

898
00:38:16,227 --> 00:38:17,996
♪ وقتی متنفری
این فقط کابلما است ♪

899
00:38:17,996 --> 00:38:19,664
♪ موعظه نکن،
چون من مامانت هستم ♪

900
00:38:19,664 --> 00:38:22,600
♪ من M-A-D-O-N-N-A هستم، عوضی ♪

901
00:38:22,600 --> 00:38:25,570
♪ آهنگسازی - ژست - ژست ♪

902
00:38:25,570 --> 00:38:28,373
به نظر من جنجالی ترین
کاری که من تا به حال انجام داده ام

903
00:38:28,373 --> 00:38:30,375
چسبیدن به اطراف است.

904
00:38:30,375 --> 00:38:33,077
♪ آهنگسازی - ژست - ژست ♪

905
00:38:33,077 --> 00:38:35,380
خوب، ما می رویم.

906
00:38:35,380 --> 00:38:37,015
همه مدونا، یک جریان را بچرخانید.

907
00:38:37,015 --> 00:38:38,817
♪ آهنگسازی - ژست - ژست ♪

908
00:38:38,817 --> 00:38:40,718
♪ مانند یک باکره،
مثل یک دعا ♪

909
00:38:40,718 --> 00:38:42,821
♪ عزیز، آبی واقعی،
حقیقت یا جرات ♪

910
00:38:42,821 --> 00:38:44,956
♪ دیک تریسی،
تور جهانی غرق شده ♪

911
00:38:44,956 --> 00:38:46,824
♪ زندگی برای گفتن،
حالا اون دختر کیه؟ ♪

912
00:38:46,824 --> 00:38:49,027
♪ خودت را بیان کن،
دختر مواد ♪

913
00:38:49,027 --> 00:38:51,062
♪ شما 4 دقیقه فرصت دارید
برای نجات دنیا ♪

914
00:38:51,062 --> 00:38:53,097
♪ قلبت را باز کن،
آویزان نشوید ♪

915
00:38:53,097 --> 00:38:55,366
♪ بابا، موعظه نکن،
دارم میسوزم ♪

916
00:38:55,366 --> 00:38:57,268
♪ زندگی برای عشق،
من مادام ایکس هستم ♪

917
00:38:57,268 --> 00:38:59,504
♪ به درون شیار،
کتابی به نام سکس ♪

918
00:38:59,504 --> 00:39:01,372
♪ به یاد خواهم آورد،
پس به من نگو ♪

919
00:39:01,372 --> 00:39:03,575
♪ جاذبه فیزیکی
خواهی دید ♪

920
00:39:03,575 --> 00:39:05,543
♪ غریبه زیبا،
دیوانه برای تو ♪

921
00:39:05,543 --> 00:39:07,879
♪ متاسفم، ادریسی،
من هنوز ازت متنفرم ♪

922
00:39:07,879 --> 00:39:09,480
♪ Girl Gone Wild, Rebel Heart ♪

923
00:39:09,480 --> 00:39:12,951
♪ ایجاد غوغا،
و این تازه شروع است ♪

924
00:39:12,951 --> 00:39:15,286
♪ آهنگسازی - ژست - ژست ♪

925
00:39:16,588 --> 00:39:18,756
♪ از تعطیلات تا مدلین ♪

926
00:39:18,756 --> 00:39:21,659
♪ وقتی صحبت از پاپ می شود،
من هنوز ملکه شما هستم ♪

927
00:39:23,795 --> 00:39:26,965
من M-A-D-O-N-N-A هستم، عوضی!

928
00:39:26,965 --> 00:39:30,068
[تشویق و تشویق]

929
00:39:30,068 --> 00:39:31,536
شگفت انگیز.پایان عمل

930
00:39:36,307 --> 00:39:40,011
رده شب است
هزار چهره میشل،

931
00:39:40,311 --> 00:39:43,314
آکا جویس لزلی در رژه.

932
00:39:43,314 --> 00:39:44,382
[همه می خندند]

933
00:39:44,382 --> 00:39:46,050
اول جان

934
00:39:46,050 --> 00:39:48,686
در گلامازونیان ایرویز میشل.

935
00:39:48,686 --> 00:39:49,687
-[خنده]
-بله!

936
00:39:49,687 --> 00:39:51,589
میشل: وای، به نظر می رسد داغ است!

937
00:39:51,589 --> 00:39:53,191
روپل: مرا به ماه بفرست.

938
00:39:53,191 --> 00:39:54,626
وینی:
بیا، تایتس مک گی.

939
00:39:54,626 --> 00:39:55,827
جان: بهت میدم

940
00:39:55,827 --> 00:39:57,695
یکی از مورد علاقه من
میم های میشل ویژ.

941
00:39:57,695 --> 00:39:58,930
مه

942
00:39:58,930 --> 00:40:02,267
و من این را میخکوب می کنم
سر تا پا

943
00:40:02,267 --> 00:40:05,904
من کلاه دارم، دارم
گوشواره، من روسری دارم.

944
00:40:05,904 --> 00:40:08,506
روپل: اگر از دست دادی بوق بزن
سینه های قدیمی میشل ویژ.

945
00:40:08,506 --> 00:40:09,941
-بوق، بوق!
-بوق، بوق!

946
00:40:09,941 --> 00:40:11,743
من عاشق این نگاه هستم.

947
00:40:11,743 --> 00:40:13,945
روپل: سربارت چطوره...
ذخیره سازی؟

948
00:40:13,945 --> 00:40:15,246
هیچ شکایتی نداشته اند

949
00:40:15,246 --> 00:40:16,948
[همه می خندند]

950
00:40:16,948 --> 00:40:20,318
روپاول: جکی کاکس
در All Stars Michelle drag،

951
00:40:20,318 --> 00:40:23,588
نماینده ساوت پلینفیلد،
نیوجرسی.

952
00:40:23,588 --> 00:40:25,390
جکی: این کلاسیک است
میشل ویژ.

953
00:40:25,390 --> 00:40:28,126
او از
مرکز خرید گاردن استیت پلازا،

954
00:40:28,126 --> 00:40:29,594
و او آماده کشتن است

955
00:40:29,594 --> 00:40:32,230
بله! اوه، خدای من، او دارد
حلقه رعد و برق

956
00:40:32,230 --> 00:40:36,301
دخترها بالا و بیرون هستند،
و البته برای تکمیل آن،

957
00:40:36,301 --> 00:40:38,369
ناخن های کلاسیک میشل ویژ.

958
00:40:38,369 --> 00:40:40,104
روپل:
اوه من این لباس رو یادمه

959
00:40:40,104 --> 00:40:41,105
میشل: تو؟

960
00:40:41,105 --> 00:40:43,074
کارسون:
تقریبا فراموشش کرده بودم

961
00:40:43,074 --> 00:40:45,877
خیلی ممنون، جکی کاکس.

962
00:40:45,877 --> 00:40:48,646
روپل: جیجی گود. S.O.U.L.
S.Y.S.T.E.M. میشل.

963
00:40:48,646 --> 00:40:50,748
-وای
-بدنم بده!

964
00:40:50,748 --> 00:40:52,383
کارسون: خیره کننده.

965
00:40:52,383 --> 00:40:53,851
میشل:
بدن من دقیقا همینطوری بود

966
00:40:53,851 --> 00:40:55,353
[همه می خندند]

967
00:40:55,353 --> 00:40:56,854
بله!

968
00:40:56,854 --> 00:40:58,389
جیجی: من یه چیزی انتخاب کردم

969
00:40:58,389 --> 00:41:01,526
که من یک نفر را نمی شناسم
از این عوضی ها به این فکر کردند:

970
00:41:01,526 --> 00:41:04,128
میشل ویزاژ بلوند

971
00:41:04,128 --> 00:41:06,798
از روز دوست داشتنی او
موزیک ویدیو

972
00:41:06,798 --> 00:41:09,500
من احساس می کنم
مثل فانتزی کامل من

973
00:41:09,500 --> 00:41:12,537
امروز یک روز دوست داشتنی است
در باند

974
00:41:12,537 --> 00:41:13,938
کارسون: تو هنوز داری
آن ناخن ها، نه؟

975
00:41:13,938 --> 00:41:15,206
میشل: من دارم.
آنها در یک شیشه هستند.

976
00:41:15,206 --> 00:41:16,341
[همه می خندند]

977
00:41:16,341 --> 00:41:19,344
میشل: میخکوب شد!

978
00:41:19,344 --> 00:41:22,180
روپل: بریتا،
پایان فصل 10 میشل.

979
00:41:22,180 --> 00:41:24,349
[همه می خندند]

980
00:41:24,349 --> 00:41:26,551
میشل: اون کیه
پشت آن کمک‌های فاستر؟

981
00:41:26,551 --> 00:41:28,186
روپل:
اوه، این میشل ویژ است!

982
00:41:28,186 --> 00:41:29,220
میشل: بله!

983
00:41:29,220 --> 00:41:30,388
کارسون: یا اورکل.

984
00:41:30,388 --> 00:41:32,790
[همه می خندند]

985
00:41:32,790 --> 00:41:34,993
بریتا: کاری که من انجامش را دوست دارم
میزبان یک نمایش است،

986
00:41:34,993 --> 00:41:36,327
و این یک نگاه بود

987
00:41:36,327 --> 00:41:38,596
که میشل میزبان آن بود
پایان فصل 10 در

988
00:41:38,596 --> 00:41:41,566
چنین لباس مجلسی زیبایی است،

989
00:41:41,566 --> 00:41:44,068
و من اینجا هستم
برای گسترش شادی، عوضی.کارت؟

990
00:41:44,068 --> 00:41:45,703
روپاول: ماساژ واسایل.

991
00:41:45,703 --> 00:41:47,805
میشل: اون منم.

992
00:41:47,805 --> 00:41:52,677
RuPaul: Jaida Essence Hall,
میشل نماد همه ستاره ها.

993
00:41:52,677 --> 00:41:54,445
بله!

994
00:41:54,445 --> 00:41:57,115
روپل: اوه، خدای من، میشل،
شما همیشه ظریف هستید

995
00:41:57,115 --> 00:41:58,716
میشل:
همانطور که کوکو شانل گفت،

996
00:41:58,716 --> 00:42:01,152
هنگام خروج از خانه،
یک چیز را بردارید

997
00:42:01,152 --> 00:42:03,654
در مورد من، پیراهن من بود.

998
00:42:03,654 --> 00:42:04,856
جیدا: من این نگاه را دوست دارم.

999
00:42:04,856 --> 00:42:06,524
همه رو گرفتم
جواهرات برجسته،

1000
00:42:06,524 --> 00:42:09,327
دخترها بیرون نشسته اند
خوب و رسیده

1001
00:42:09,327 --> 00:42:10,962
من شبیه
یک عوضی بد هاردکور،

1002
00:42:10,962 --> 00:42:12,730
مثل خود میشل

1003
00:42:12,730 --> 00:42:15,600
روپل: باید به شما یادآوری کنم
که این مادر دو فرزند است.

1004
00:42:15,600 --> 00:42:16,934
[همه می خندند]

1005
00:42:16,934 --> 00:42:17,935
مادر دو فرزند

1006
00:42:17,935 --> 00:42:19,504
میشل: دو سینه.

1007
00:42:19,504 --> 00:42:22,874
روپل: شری پای،
میشل دختر جلف.

1008
00:42:22,874 --> 00:42:24,776
[همه می خندند]

1009
00:42:24,776 --> 00:42:26,044
میشل:
مارک جیکوب سفارشی من.

1010
00:42:26,044 --> 00:42:28,813
روپاول: بله، او متوجه شد
رقص پایین.

1011
00:42:28,813 --> 00:42:29,947
[می خندد]

1012
00:42:29,947 --> 00:42:31,516
شری: من دارم راه میرم
پایین باند

1013
00:42:31,516 --> 00:42:37,121
احساس میشل ویزاژ من
فانتزی دختر جلف.

1014
00:42:37,121 --> 00:42:39,991
ما یک چیز بافته بند بزرگ داریم،

1015
00:42:39,991 --> 00:42:42,293
روزها عینک گرفتیم،

1016
00:42:42,293 --> 00:42:45,129
و ما به این خوبی رسیدیم،
رقص قدیمی

1017
00:42:45,129 --> 00:42:46,497
که او انجام می داد.

1018
00:42:46,497 --> 00:42:48,399
روپاول: تو شبیه یکی هستی
از رقصندگان ژوئن تیلور.

1019
00:42:48,399 --> 00:42:51,069
میشل: من دارم. من
و آرتور موری خیلی به عقب برمی گردند.

1020
00:42:51,069 --> 00:42:52,370
[همه می خندند]

1021
00:42:52,370 --> 00:42:53,805
روپاول: کریستال متید.

1022
00:42:53,805 --> 00:42:55,273
-اوه!
-اوه!

1023
00:42:55,273 --> 00:42:56,474
در اینجا ما می رویم!

1024
00:42:56,474 --> 00:42:59,944
روپاول نمایش،
بانوی قرمز پوش میشل.

1025
00:42:59,944 --> 00:43:01,646
Michelle 1996, Ru.

1026
00:43:01,646 --> 00:43:03,347
روپل: آره،
درست مثل دیروز است

1027
00:43:03,347 --> 00:43:04,882
کریستال: وقتی پیدا کردم
این عکس آنلاین،

1028
00:43:04,882 --> 00:43:07,752
بلافاصله عاشق شدم
و می دانستم که باید این کار را انجام دهم.

1029
00:43:07,752 --> 00:43:09,954
موها خیلی نازه

1030
00:43:09,954 --> 00:43:11,355
من واقعا امیدوارم
که آن را برمی گرداند

1031
00:43:11,355 --> 00:43:12,590
مقداری نست--

1032
00:43:12,590 --> 00:43:14,459
نوستالژی...

1033
00:43:14,459 --> 00:43:17,128
[می خندد]
برای میشل

1034
00:43:17,128 --> 00:43:18,629
روپل: شرط می بندم هنوز داری
آن لباس، نه؟

1035
00:43:18,629 --> 00:43:20,698
میشل:
من آن ژاکت را دارم، آره

1036
00:43:20,698 --> 00:43:22,200
اکنون در Poshmark فهرست شده است.

1037
00:43:22,200 --> 00:43:24,502
[همه می خندند]

1038
00:43:24,502 --> 00:43:26,170
روپاول: بیوه فون دو،

1039
00:43:26,170 --> 00:43:29,407
روپاول نمایش،
پر ستاره، میشل پر ستاره.

1040
00:43:29,407 --> 00:43:31,142
اسکندریه:
این قرمز، سفید و آبی را دوست دارم.

1041
00:43:31,142 --> 00:43:32,677
روپل: بله، خوب،
او این کار را برای کشورش انجام داد.

1042
00:43:32,677 --> 00:43:34,946
بیوه: نگاه من
شبیه یک لباس است

1043
00:43:34,946 --> 00:43:37,582
که وقتی پوشیدم
من ابتدا شروع به کشیدن کردم،

1044
00:43:37,582 --> 00:43:41,819
با موهای نارنجی
و یک تکه قرمز رنگ.

1045
00:43:41,819 --> 00:43:43,354
من فقط آن را دوست دارم
به خاطر تیپ های من

1046
00:43:43,354 --> 00:43:44,922
در آن له می شوند
مثل یک قوطی بیسکویت،

1047
00:43:44,922 --> 00:43:46,357
بنابراین من قطعا به شما می دهم

1048
00:43:46,357 --> 00:43:48,526
آن حال و هوای میشل
با تیتی ها

1049
00:43:48,526 --> 00:43:49,961
روپاول: در آن زمان میشل

1050
00:43:49,961 --> 00:43:52,129
تلاش می کرد
برای پیوستن به Spice Girls

1051
00:43:52,129 --> 00:43:54,332
به عنوان ادویه قدیمی.

1052
00:43:54,332 --> 00:43:55,800
[همه می خندند]

1053
00:43:55,800 --> 00:43:58,903
روپاول: هایدی سر صحنه
از تووی میشل.

1054
00:43:58,903 --> 00:44:00,037
میشل: اوه، خدای من.

1055
00:44:00,037 --> 00:44:01,439
-برای این یکی حفر کن.
-بله!

1056
00:44:01,439 --> 00:44:03,007
میشل: باشه عزیزم؟

1057
00:44:03,007 --> 00:44:04,509
درسته؟
باشه عزیزم؟

1058
00:44:04,509 --> 00:44:07,745
هایدی: من این ظاهر را انتخاب کردم
چون کمی ظریف است،

1059
00:44:07,745 --> 00:44:11,315
و من دوست دارم به خودم فکر کنم
همانطور که می دانید، او یک خانم است.

1060
00:44:11,315 --> 00:44:13,017
روپل:
میشل در بریتانیا بزرگ است.

1061
00:44:13,017 --> 00:44:14,051
کارسون: یا حداقل نان او است.

1062
00:44:14,051 --> 00:44:16,320
میشل: آره.
نان من همیشه بزرگ است.

1063
00:44:16,320 --> 00:44:19,223
[همه می خندند] پایان عمل

1064
00:44:19,824 --> 00:44:22,860
خوش آمدید خانم ها
من تصمیماتی گرفته ام

1065
00:44:24,228 --> 00:44:27,165
حالا وقتی اسمت را صدا می زنم،
لطفا قدم به جلو

1066
00:44:29,400 --> 00:44:31,169
ژان

1067
00:44:31,169 --> 00:44:33,538
جیجی گود.

1068
00:44:33,538 --> 00:44:34,805
کریستال متید.

1069
00:44:36,073 --> 00:44:37,608
جکی کاکس.

1070
00:44:37,608 --> 00:44:40,111
هایدی

1071
00:44:40,111 --> 00:44:42,113
بریتا

1072
00:44:42,113 --> 00:44:47,251
خانم ها، شما نماینده تاپ ها هستید
و انتهای هفته

1073
00:44:48,686 --> 00:44:52,823
شری پای،
تالار اسانس جایدا،

1074
00:44:52,823 --> 00:44:54,091
بیوه فون دو

1075
00:44:54,091 --> 00:44:57,094
تو در امان هستی
ممکن است صحنه را ترک کنید.

1076
00:45:01,165 --> 00:45:05,203
خانم ها حالا وقتشه
برای انتقادات داوران،

1077
00:45:05,203 --> 00:45:08,205
شروع با Simply Jan.

1078
00:45:08,205 --> 00:45:10,107
تو مدونای اولیه بودی

1079
00:45:10,107 --> 00:45:12,577
-بله
-صدات عالی بود.

1080
00:45:12,577 --> 00:45:13,945
شبیه یک ستاره پاپ به نظر می رسید.

1081
00:45:13,945 --> 00:45:15,313
و من فکر می کنم
تمام رقص

1082
00:45:15,313 --> 00:45:16,747
مرزی کامل بود

1083
00:45:16,747 --> 00:45:18,216
-بله!
-اوه، خط مرزی.

1084
00:45:18,216 --> 00:45:20,084
این یک جوک مرزی بود،
همه!

1085
00:45:20,084 --> 00:45:22,920
و امشب در باند،
این فوق العاده است

1086
00:45:22,920 --> 00:45:24,021
قبلاً کشیده شده بود.

1087
00:45:24,021 --> 00:45:26,591
-آره دختر
-و شما آن را کشیده تر کردید.

1088
00:45:26,591 --> 00:45:28,960
شما این پولیش را بیاورید
به نگاه تو

1089
00:45:28,960 --> 00:45:31,462
که من فکر می کنم
واقعا باید چیزی باشد

1090
00:45:31,462 --> 00:45:32,530
برای اینکه امشب به آن افتخار کنیم

1091
00:45:32,530 --> 00:45:33,798
خیلی ممنون

1092
00:45:33,798 --> 00:45:35,600
فقط توانستن
برای انجام کاری که دوست دارم

1093
00:45:35,600 --> 00:45:36,734
برای همه شما شگفت انگیز است

1094
00:45:36,734 --> 00:45:38,069
اوه یک سوال آخر

1095
00:45:38,069 --> 00:45:40,137
آیا می توان از سینه های شما استفاده کرد
به عنوان یک دستگاه شناور؟

1096
00:45:40,137 --> 00:45:42,073
قطعا،
اگر به اندازه کافی محکم بکشید

1097
00:45:42,073 --> 00:45:44,342
[همه می خندند]

1098
00:45:44,342 --> 00:45:46,911
بعدی، جکی کاکس.

1099
00:45:46,911 --> 00:45:50,114
مستقیم اومدی
خارج از منطقه Tristate

1100
00:45:50,114 --> 00:45:51,749
با این ظاهر باند

1101
00:45:51,749 --> 00:45:53,184
من آن را دوست دارم.

1102
00:45:53,184 --> 00:45:56,087
جسور است،
شاید مرزی، ام--

1103
00:45:56,087 --> 00:45:57,655
-چسبنده؟
-تکی، بله.

1104
00:45:57,655 --> 00:45:59,490
آشغال؟ فاحشه؟

1105
00:45:59,490 --> 00:46:00,992
شما آن را میخکوب!

1106
00:46:00,992 --> 00:46:04,695
از بین همه، شما دارید
تک تک جزئیات میخکوب شده،

1107
00:46:04,695 --> 00:46:06,664
تا ناخن ها

1108
00:46:06,664 --> 00:46:08,766
کرست را میخ کرده بودی
که نقاشی کرده بودم

1109
00:46:08,766 --> 00:46:10,067
صاعقه،

1110
00:46:10,067 --> 00:46:12,303
و تو تنها هستی
که خال دارد

1111
00:46:12,303 --> 00:46:14,238
جیجی خال دارد.

1112
00:46:14,238 --> 00:46:15,239
عینکتو بزن، میشل!

1113
00:46:15,239 --> 00:46:16,841
انجام دادم!

1114
00:46:16,841 --> 00:46:19,110
ببینیم خال بالا،
همه، خال.

1115
00:46:19,110 --> 00:46:20,811
حالا همه خال دارند.

1116
00:46:20,811 --> 00:46:22,246
[همه می خندند]

1117
00:46:22,246 --> 00:46:24,515
وقتی اومدی بیرون
در لباس عروس،

1118
00:46:24,515 --> 00:46:27,118
فقط حس کردم که هست
کمی خوددارتر

1119
00:46:27,118 --> 00:46:29,854
یک صدای اضافی وجود داشت
که فقط گم شده بود

1120
00:46:29,854 --> 00:46:30,988
ما بیشتر می خواستیم.

1121
00:46:30,988 --> 00:46:33,991
به نظر می رسد
یک عدم قطعیت وجود دارد،

1122
00:46:33,991 --> 00:46:36,861
و هیچ دلیلی وجود ندارد
برای اینکه شما نامطمئن باشید

1123
00:46:36,861 --> 00:46:39,096
حق با شماست
دقیقا همانطور که هستید

1124
00:46:39,096 --> 00:46:41,399
فقط شما را با ما به اشتراک بگذارید.

1125
00:46:41,399 --> 00:46:42,767
متشکرم.

1126
00:46:42,767 --> 00:46:47,271
من باید بگویم
این است - آه!

1127
00:46:47,271 --> 00:46:48,506
دیوانه از دیدارت

1128
00:46:48,506 --> 00:46:50,174
[می خندد]

1129
00:46:50,174 --> 00:46:53,377
دیدن شما در حال کار در کنگره

1130
00:46:53,377 --> 00:46:57,248
و در همبستگی
با طلیب نماینده کنگره

1131
00:46:57,248 --> 00:47:00,551
و عمر نماینده کنگره

1132
00:47:00,551 --> 00:47:04,155
خیلی به من امید می دهد
برای کشور ما

1133
00:47:04,155 --> 00:47:07,625
مامانم از ایران به اینجا مهاجرت کرده

1134
00:47:07,625 --> 00:47:09,160
و مردم به او می گفتند
برای رفتن به خانه

1135
00:47:09,160 --> 00:47:10,795
و به جایی که از آنجا آمده برگرد.

1136
00:47:12,496 --> 00:47:18,669
و وقتی جوان بودم، این را پنهان کردم
بخشی از میراث من برای مدت طولانی

1137
00:47:18,669 --> 00:47:20,671
او اکنون یک شهروند آمریکایی است،

1138
00:47:20,671 --> 00:47:24,842
و دیدن شما که ایستاده اید
برای افرادی مثل مامانم

1139
00:47:24,842 --> 00:47:26,777
خیلی به من امید می دهد

1140
00:47:26,777 --> 00:47:30,414
من خیلی ممنونم
که مادرت اینجاست

1141
00:47:30,414 --> 00:47:32,616
و بخشی از کشور ما

1142
00:47:32,616 --> 00:47:33,884
متشکرم.

1143
00:47:33,884 --> 00:47:35,953
متشکرم.

1144
00:47:35,953 --> 00:47:38,322
بعدی، جیجی گود.

1145
00:47:38,322 --> 00:47:40,891
هر لحظه فروختی
از عملکرد شما،

1146
00:47:40,891 --> 00:47:43,327
چون تو واقعا بودی
زندگی کردن با آنچه می خواندید

1147
00:47:43,327 --> 00:47:44,528
و ارتباط با داوران

1148
00:47:44,528 --> 00:47:47,765
من واقعاً احساس می کنم
تو مجسم مدونا بودی،

1149
00:47:47,765 --> 00:47:49,433
آن انرژی، بیشترین

1150
00:47:49,433 --> 00:47:51,302
شما شگفت انگیز به نظر می رسید.

1151
00:47:51,302 --> 00:47:53,604
فکر نمی کردم بتونه بگیره
هر سوپر مدل دیگری

1152
00:47:53,604 --> 00:47:56,073
تا اینکه از اینجا بیرون رفتی
با بیکینی عجیب

1153
00:47:56,073 --> 00:47:57,908
فکر کردم،
این است که رقابت جدید من است

1154
00:47:57,908 --> 00:47:59,076
در دنیای مدلینگ؟

1155
00:47:59,076 --> 00:48:01,045
اوه، خدای من!

1156
00:48:01,045 --> 00:48:03,180
دیدن این واقعا جالب بود،
تا ناخن ها

1157
00:48:03,180 --> 00:48:05,049
و حالا که دارید
آنهایی که جعلی هستند،

1158
00:48:05,049 --> 00:48:06,450
هر کاری را تصور کنید
با آنها

1159
00:48:06,450 --> 00:48:07,785
چطوری پاک کردی

1160
00:48:07,785 --> 00:48:09,487
[همه می خندند]

1161
00:48:09,487 --> 00:48:11,388
فقط برای اطلاع همه
تو با ناخنت پاک نمیکنی

1162
00:48:11,388 --> 00:48:13,257
با نوک انگشتت پاک میکنی

1163
00:48:13,257 --> 00:48:14,425
چی؟ واقعا؟

1164
00:48:14,425 --> 00:48:16,227
بنابراین دستمال توالت دور می زند،
و شما چمچه زنی.

1165
00:48:16,227 --> 00:48:18,162
هر چه بیشتر بدانید.

1166
00:48:18,162 --> 00:48:20,698
[همه می خندند]

1167
00:48:20,698 --> 00:48:22,433
- بعدی، بریتا.
-سلام

1168
00:48:22,433 --> 00:48:24,468
فکر می کنم چه اتفاقی افتاده است
با تو، بریتا،

1169
00:48:24,468 --> 00:48:26,237
زمانی است که به هم ریختی
اینجا و آنجا،

1170
00:48:26,237 --> 00:48:27,671
یه جورایی پرتت کرد

1171
00:48:27,671 --> 00:48:29,440
در باند اما،
این اتفاق می افتد

1172
00:48:29,440 --> 00:48:31,375
یکی از لباس های مورد علاقه من
من تا به حال پوشیده ام.

1173
00:48:31,375 --> 00:48:32,810
من دوست دارم که چگونه برای شما مناسب است.

1174
00:48:32,810 --> 00:48:34,612
برای شما مناسب است
درست همانطور که برای میشل مناسب است.

1175
00:48:34,612 --> 00:48:36,847
ساختار، عینک.

1176
00:48:36,847 --> 00:48:38,382
اما من پوشیدم
یک گوشواره قطره ای

1177
00:48:38,382 --> 00:48:39,583
من هرگز دکمه نمی پوشم

1178
00:48:39,583 --> 00:48:41,585
بله، می دانم که شما این کار را کردید،
و زیبا بود

1179
00:48:41,585 --> 00:48:42,720
این یک ظاهر بسیار ساده است.

1180
00:48:42,720 --> 00:48:44,855
این عینک، گوشواره،
و لباس،

1181
00:48:44,855 --> 00:48:46,957
و حالا گوشواره
به نوعی ما را می برند

1182
00:48:46,957 --> 00:48:51,896
از چقدر عالی
همه بقیه آن است.

1183
00:48:51,896 --> 00:48:54,331
بعدی، کریستال متید دیبارج.

1184
00:48:54,331 --> 00:48:55,666
♪ به ضرب و شتم
از ریتم شب ♪

1185
00:48:55,666 --> 00:48:56,867
سلام

1186
00:48:56,867 --> 00:48:59,670
فکر کردم تو
شماره روسیال مدونا

1187
00:48:59,670 --> 00:49:01,105
خنده دار و عجیب بود

1188
00:49:01,105 --> 00:49:04,175
یه جورایی ریورب رو خوندی
در تمام آن لحظات کر

1189
00:49:04,175 --> 00:49:05,976
این چیزی بود
که به ذهنت رسید؟

1190
00:49:05,976 --> 00:49:06,977
فکر کردم سرگرم کننده خواهد بود.

1191
00:49:06,977 --> 00:49:08,813
من این را می دانم
من یک خواننده نیستم،

1192
00:49:08,813 --> 00:49:12,183
بنابراین من می خواستم تلاش کنم و بازی کنم
خنده دار تا آنجا که می توانستم

1193
00:49:12,183 --> 00:49:15,786
به عنوان کسی که نمی تواند آواز بخواند
خودش، من کاملا متوجه شدم.

1194
00:49:15,786 --> 00:49:19,256
و من عاشق مووگرافی هستم،
کار بسیار عالی

1195
00:49:19,256 --> 00:49:20,257
متشکرم.

1196
00:49:20,257 --> 00:49:21,659
من کاملا عاشق این نگاه هستم.

1197
00:49:21,659 --> 00:49:24,195
من عاشق مو هستم.
داره به من زندگی میده

1198
00:49:24,195 --> 00:49:26,163
امشب کار بزرگی کردی

1199
00:49:26,163 --> 00:49:27,331
-ممنون
-من واقعاً به شما افتخار می کنم

1200
00:49:27,331 --> 00:49:29,133
و بالا بردن شما که در آن هستید.

1201
00:49:29,133 --> 00:49:30,134
متشکرم.

1202
00:49:30,134 --> 00:49:31,468
عقب نمانید

1203
00:49:31,468 --> 00:49:33,304
من نمی خواهم.

1204
00:49:33,304 --> 00:49:34,638
بعدی، هایدی سیکونه.

1205
00:49:34,638 --> 00:49:36,273
[همه می خندند]

1206
00:49:36,273 --> 00:49:37,575
سلام

1207
00:49:37,575 --> 00:49:40,077
اجرای شما فوق العاده بود

1208
00:49:40,077 --> 00:49:43,914
تو چاتورانگا را به ما دادی،
vinyasas، دختران B.

1209
00:49:43,914 --> 00:49:45,916
شما واقعا به این مناسبت رسیدید.

1210
00:49:45,916 --> 00:49:48,886
اما چیزی که به نوعی گم شده بود
مدونا بود

1211
00:49:48,886 --> 00:49:51,555
او از راه می گذرد،
و بعد برو

1212
00:49:51,555 --> 00:49:54,959
امشب در باند،
خوشحالم که اخیراً انجام دادید.

1213
00:49:54,959 --> 00:49:57,294
من نمی دانم چگونه
شما در نهایت این یکی را انتخاب کردید

1214
00:49:57,294 --> 00:49:59,563
میدونی من فقط داشتم ورق میزدم
در رسانه های اجتماعی

1215
00:49:59,563 --> 00:50:00,598
و چه چیز دیگری

1216
00:50:00,598 --> 00:50:02,399
-[خنده]
-رسانه ها

1217
00:50:02,399 --> 00:50:04,735
فکر می کنم تنها مسئله برای من است
مو خواهد بود

1218
00:50:04,735 --> 00:50:06,070
بافتش بیشتر بود

1219
00:50:06,070 --> 00:50:08,305
چون نمیخوام به نظر بیاد
مثل یک کره روی سرم

1220
00:50:08,305 --> 00:50:10,908
او دارد
کمی شناوری برای او

1221
00:50:10,908 --> 00:50:12,877
این وسط چیه؟

1222
00:50:12,877 --> 00:50:14,411
اسپری مو و یاس.

1223
00:50:14,411 --> 00:50:15,646
من آنجا بوده ام.

1224
00:50:17,014 --> 00:50:19,350
خب ممنون خانم ها
فکر می کنم به اندازه کافی شنیده ایم.

1225
00:50:19,350 --> 00:50:20,618
ممکن است صحنه را ترک کنید.

1226
00:50:21,852 --> 00:50:25,556
باشه، حالا
فقط بین ما مدونا،

1227
00:50:25,556 --> 00:50:27,658
نظر شما چیست؟ ژان

1228
00:50:27,658 --> 00:50:30,628
جان صدای قشنگی داره
و او می داند که چگونه از آن استفاده کند،

1229
00:50:30,628 --> 00:50:33,030
اما مهمتر از آن،
او مدونا را مجسم کرد.

1230
00:50:33,030 --> 00:50:35,833
نگاه او به باند،
آرایش عالی بود

1231
00:50:35,833 --> 00:50:37,067
لباس ها عالی بود

1232
00:50:37,067 --> 00:50:40,437
جزئیات واقعا آورده است
هر دو شخصیت زندگی،

1233
00:50:40,437 --> 00:50:42,373
و من فکر می کنم
او کار خارق العاده ای انجام داد

1234
00:50:42,373 --> 00:50:43,674
جکی کاکس.

1235
00:50:43,674 --> 00:50:45,976
جکی کاکس
یک شب بسیار قطبی داشت

1236
00:50:45,976 --> 00:50:47,311
اجرای روسیکال،

1237
00:50:47,311 --> 00:50:49,513
من همیشه با خودم می گویم
کاش بزرگتر بود

1238
00:50:49,513 --> 00:50:51,015
[می خندد]

1239
00:50:51,015 --> 00:50:54,485
چگونه او آن را بازی می کرد
بی گناه تر و خجالتی تر بود

1240
00:50:54,485 --> 00:50:55,719
و این مدونا نبود.

1241
00:50:55,719 --> 00:50:57,554
هرچند باند فرودگاه
طرف مقابل آن بود.

1242
00:50:57,554 --> 00:50:59,823
واقعا تاثیرگذار بود.

1243
00:50:59,823 --> 00:51:00,925
جیجی گود.

1244
00:51:00,925 --> 00:51:03,327
او چنین سوپراستاری است.

1245
00:51:03,327 --> 00:51:05,496
او پشت دست انجام داد
در پاشنه

1246
00:51:05,496 --> 00:51:06,630
سپس او لیفت انجام داد.

1247
00:51:06,630 --> 00:51:07,865
سپس وقتی او در هوا بود،

1248
00:51:07,865 --> 00:51:09,667
او یک دور زدن انجام داد.

1249
00:51:09,667 --> 00:51:13,003
اون مدونای بدجنس بود

1250
00:51:13,003 --> 00:51:15,439
که دخترا نگاه میکنن و میگن

1251
00:51:15,439 --> 00:51:17,441
"من می خواهم آن باشم
وقتی در خیابان راه می روم."

1252
00:51:17,441 --> 00:51:19,877
من درگیر جیجی هستم.

1253
00:51:19,877 --> 00:51:22,046
او به من حال و هوای سوپرمدل می دهد.

1254
00:51:22,046 --> 00:51:23,414
دوست دارم
اون قیافه میشل ویزاژ

1255
00:51:23,414 --> 00:51:27,718
نگاه ساده ای بود
اما خدای من، او آن را کشید.

1256
00:51:27,718 --> 00:51:29,887
بیایید به سمت بریتا حرکت کنیم.

1257
00:51:29,887 --> 00:51:31,188
در لحظه مادونا،

1258
00:51:31,188 --> 00:51:34,224
او نماینده بود
آن سوتین مخروطی دوران گوتیه.

1259
00:51:34,224 --> 00:51:36,260
این همه چیز در مورد
مانند، سلطه

1260
00:51:36,260 --> 00:51:38,195
و فقط نداشت
آن احساس برای من

1261
00:51:38,195 --> 00:51:40,030
او وارد سرش شد،

1262
00:51:40,030 --> 00:51:46,136
اما من واقعاً دوست دارم
شادی که بریتا به ارمغان می آورد.

1263
00:51:46,136 --> 00:51:48,973
امشب روی باند فرودگاه، لباس مجلسی
فوق العاده و روان بود

1264
00:51:48,973 --> 00:51:51,041
اما گوشواره
کاملا خاموش بودند

1265
00:51:51,041 --> 00:51:52,676
و ظاهر را تغییر داد
کمی

1266
00:51:52,676 --> 00:51:54,078
کاملا حق با شماست،
شما می دانید.

1267
00:51:54,078 --> 00:51:57,448
شیطان در جزئیات است،
و آن چیزها اهمیت دارند

1268
00:51:57,448 --> 00:51:59,316
کریستال متید.

1269
00:51:59,316 --> 00:52:02,319
به عنوان مدونای روشنفکر،
او واقعا احمق بود

1270
00:52:02,319 --> 00:52:04,488
مثل اینکه سرش بلند شد
و فقط یه جورایی خنده دار بود

1271
00:52:04,488 --> 00:52:05,656
ما واقعاً با او آشنا می شویم

1272
00:52:05,656 --> 00:52:07,091
در این نقطه
در مسابقه

1273
00:52:07,091 --> 00:52:10,494
هر چه بیشتر خودش را فاش می کند،
هر چه بیشتر مجذوب او می شویم.

1274
00:52:10,494 --> 00:52:14,331
او به نوعی به من می داد
مدونا در نقش بیانکا دل ریو

1275
00:52:14,331 --> 00:52:18,168
یا بیانکا دل ریو در نقش مدونا.

1276
00:52:18,168 --> 00:52:19,470
هایدی

1277
00:52:19,470 --> 00:52:22,506
او اودل و اودل دارد
کاریزما

1278
00:52:22,506 --> 00:52:24,341
-مم-هوم
-رقصنده عالی

1279
00:52:24,341 --> 00:52:27,277
اما من نگرفتم
اصلاً مدونایسم

1280
00:52:27,277 --> 00:52:28,879
و به خصوص با
برخی از گنگ هایی که او داشت،

1281
00:52:28,879 --> 00:52:30,881
میدونی لباس زیر
لحظه نگاه کردن

1282
00:52:30,881 --> 00:52:32,683
او واقعاً می‌توانست هول کند.

1283
00:52:32,683 --> 00:52:34,118
و سپس امشب در باند فرودگاه،

1284
00:52:34,118 --> 00:52:36,253
من دوست دارم که او انتخاب کرد
نگاه توویی،

1285
00:52:36,253 --> 00:52:39,289
اما فقط کمی کج شد

1286
00:52:39,289 --> 00:52:41,291
عملکرد او، کاریزمای او،
همه چیز آنجا بود

1287
00:52:41,291 --> 00:52:46,163
فقط هیچ رابطه ای نداشت
به مدونا یا میشل ویزاژ.

1288
00:52:46,163 --> 00:52:48,198
چون اگر چشمک بزنی،

1289
00:52:48,198 --> 00:52:50,267
آنها تقریباً یکسان هستند.

1290
00:52:50,267 --> 00:52:52,169
[همه می خندند]
آنها هستند.

1291
00:52:52,169 --> 00:52:55,973
سکوت
من تصمیمم را گرفته ام

1292
00:52:55,973 --> 00:52:57,808
دختران مادی من را برگردانید.پایان
از عمل

1293
00:52:58,942 --> 00:53:00,110
خوش آمدید خانم ها

1294
00:53:00,411 --> 00:53:02,613
من تصمیماتی گرفته ام

1295
00:53:05,849 --> 00:53:09,153
جان، امشب
تو بر جهان حکومت کردی

1296
00:53:11,021 --> 00:53:12,022
شما در امان هستید.

1297
00:53:13,590 --> 00:53:15,692
شما می توانید به دختران دیگر بپیوندید.

1298
00:53:19,363 --> 00:53:21,832
می دانم که جان می خواست این را برنده شود.

1299
00:53:21,832 --> 00:53:23,934
مثل اینکه، شما چهره او را ندیدید
وقتی چرخید،

1300
00:53:23,934 --> 00:53:24,935
اما من آن را دیدم

1301
00:53:24,935 --> 00:53:26,170
میدونی مثل فیلمای ترسناک

1302
00:53:26,170 --> 00:53:28,705
جایی که قاتل زنجیره ای
در نهایت فقط، مانند، ضربه می زند

1303
00:53:28,705 --> 00:53:30,307
و تازه شروع می شود
پاره کردن صورت؟

1304
00:53:30,307 --> 00:53:34,311
عزیزم، او ناراحت است.

1305
00:53:34,311 --> 00:53:35,446
[می خندد]

1306
00:53:38,515 --> 00:53:39,850
کریستال متید.

1307
00:53:39,850 --> 00:53:43,587
من احساس می کنم
شما تازه به خانه-خانه-خانه رسیدید.

1308
00:53:43,587 --> 00:53:45,722
[همه می خندند]

1309
00:53:45,722 --> 00:53:47,057
تو در امان هستی

1310
00:53:50,027 --> 00:53:52,262
جیجی گود.

1311
00:53:52,262 --> 00:53:53,497
تصمیمم را گرفته ام

1312
00:53:53,497 --> 00:53:55,165
من نگهت دارم عزیزم

1313
00:53:55,165 --> 00:53:57,301
کش و قوس.

1314
00:53:57,301 --> 00:53:59,303
شما برنده هستید
از چالش این هفته

1315
00:53:59,303 --> 00:54:01,205
[تشویق]

1316
00:54:01,205 --> 00:54:02,840
متشکرم.

1317
00:54:02,840 --> 00:54:07,211
شما یک انعام نقدی برنده شده اید
از 5000 دلار

1318
00:54:07,211 --> 00:54:11,648
وای خدای من تازه برنده شدم
چالش سوم من

1319
00:54:11,648 --> 00:54:13,283
این برای من دیوانه است.

1320
00:54:13,283 --> 00:54:15,219
شما می توانید به دختران دیگر بپیوندید.

1321
00:54:20,390 --> 00:54:24,695
جکی کاکس،
میشل خود را میخکوب کردی،

1322
00:54:24,695 --> 00:54:28,298
اما باکره تو
براق و جدید نبود

1323
00:54:28,298 --> 00:54:31,969
بریتا، تو یک شادی،

1324
00:54:31,969 --> 00:54:36,707
اما امشب شما به طور کامل
خود را بیان کن

1325
00:54:36,707 --> 00:54:40,978
هایدی، امشب در روسیکال

1326
00:54:40,978 --> 00:54:43,514
شما حرکات را دریافت کردید
و حرکت،

1327
00:54:43,514 --> 00:54:47,718
اما مدونای تو
سروصدا به پا نکرد

1328
00:54:51,021 --> 00:54:52,322
جکی کاکس.

1329
00:54:55,225 --> 00:54:56,260
تو در امان هستی

1330
00:54:56,260 --> 00:54:58,795
[بازدم]

1331
00:55:01,431 --> 00:55:02,666
شما می توانید به دختران دیگر بپیوندید.

1332
00:55:02,666 --> 00:55:04,201
متشکرم.

1333
00:55:07,037 --> 00:55:08,739
بریتا و هایدی

1334
00:55:08,739 --> 00:55:13,977
متاسفم عزیزان من
اما شما برای حذف هستید.

1335
00:55:15,179 --> 00:55:18,215
دو ملکه جلوی من ایستاده اند.

1336
00:55:18,215 --> 00:55:23,787
خانم ها این آخرین فرصت شماست
برای تحت تاثیر قرار دادن من

1337
00:55:23,787 --> 00:55:26,757
و خودت را نجات بده...

1338
00:55:26,757 --> 00:55:28,325
از حذف!

1339
00:55:30,561 --> 00:55:32,362
زمان فرا رسیده است ...
[رعد و برق]

1340
00:55:32,362 --> 00:55:34,731
برای همگام سازی لب ...

1341
00:55:34,731 --> 00:55:37,234
[پژواک] برای زندگی شما!

1342
00:55:39,503 --> 00:55:41,772
این سومین بار است
همگام سازی لب

1343
00:55:41,772 --> 00:55:43,674
کاری که می‌خواهم بکنم این است که می‌خواهم
همه را روی صحنه بگذارید

1344
00:55:43,674 --> 00:55:45,676
من اینجام تا بجنگم
من یک مبارز هستم.

1345
00:55:45,676 --> 00:55:50,347
موفق باشی،
و لعنتش نکن

1346
00:55:50,347 --> 00:55:53,517
[موسیقی پخش می شود]

1347
00:55:54,851 --> 00:55:56,320
[می خندد]

1348
00:55:59,556 --> 00:56:03,594
♪ من را ناامید نکن،
چون من در آتش هستم ♪

1349
00:56:03,594 --> 00:56:06,597
♪ و من نمی توانم خاموش کنم
آرزوی من ♪

1350
00:56:06,597 --> 00:56:10,901
♪ اینو نمیدونی
دارم برای عشقت میسوزم ♪

1351
00:56:10,901 --> 00:56:15,439
♪ دارم میسوزم،
برای عشقت میسوزه ♪

1352
00:56:15,439 --> 00:56:18,742
♪ دارم میسوزم،
برای عشقت میسوزه ♪

1353
00:56:18,742 --> 00:56:22,179
♪ دارم میسوزم،
برای عشقت میسوزه ♪

1354
00:56:22,179 --> 00:56:25,349
♪ برای عشق تو ♪

1355
00:56:25,349 --> 00:56:28,752
♪ تو همیشه هستی
بستن درب ♪

1356
00:56:28,752 --> 00:56:33,323
♪ خب، این فقط من را می‌سازد
تو را بیشتر میخواهم ♪

1357
00:56:33,323 --> 00:56:37,127
♪ و روز و شب
برای عشقت گریه میکنم ♪

1358
00:56:37,127 --> 00:56:40,264
♪ قانع نشدی
همین کافیست ♪

1359
00:56:40,264 --> 00:56:43,433
♪ دارم میسوزم،
برای عشقت میسوزه ♪

1360
00:56:43,433 --> 00:56:45,269
♪ دارم میسوزم،
برای عشقت میسوزه ♪

1361
00:56:45,269 --> 00:56:46,703
بیا دختر!

1362
00:56:46,703 --> 00:56:50,207
♪ دارم میسوزم،
برای عشقت میسوزه ♪

1363
00:56:50,207 --> 00:56:53,076
♪ برای عشق تو ♪

1364
00:56:53,076 --> 00:56:55,345
اووو

1365
00:56:55,345 --> 00:56:57,314
♪ اوه، میخوای منو ببینی
روی زانوهای من؟ ♪

1366
00:56:57,314 --> 00:57:01,485
♪ یا خم شدن به عقب،
حالا خوشحال میشی؟ ♪

1367
00:57:01,485 --> 00:57:04,154
♪ بر خلاف بقیه،
من هر کاری می کنم ♪

1368
00:57:04,154 --> 00:57:08,892
♪ من همان نیستم،
من شرم ندارم، من در آتش هستم ♪

1369
00:57:10,127 --> 00:57:11,528
[ نفس نفس زدن ]

1370
00:57:11,528 --> 00:57:12,796
[می خندد]

1371
00:57:12,796 --> 00:57:15,032
من به خانه نمی روم.
من توان مالی رفتن به خانه را ندارم.

1372
00:57:15,032 --> 00:57:16,867
من آن حرکات رقص را انجام می دهم،

1373
00:57:16,867 --> 00:57:18,302
دامن من بالا می رود،
می توانید کمربند من را ببینید

1374
00:57:18,302 --> 00:57:19,836
برام مهم نیست

1375
00:57:19,836 --> 00:57:21,905
این یک کمربند ناز است.
من 10 دلار برای آن پرداخت کردم.

1376
00:57:21,905 --> 00:57:23,640
♪ من در آتش هستم ♪

1377
00:57:23,640 --> 00:57:27,077
♪ اوه، آره، دارم می سوزم
برای عشقت ♪

1378
00:57:27,077 --> 00:57:30,247
♪ اوه، آره، دارم می سوزم ♪

1379
00:57:30,247 --> 00:57:32,015
♪ بیا، بیا ♪

1380
00:57:32,015 --> 00:57:35,385
♪ دارم میسوزم، اوه، آره ♪

1381
00:57:35,385 --> 00:57:37,020
♪ دارم میسوزم ♪

1382
00:57:37,020 --> 00:57:39,589
♪ اوه، اوه، اوه ♪

1383
00:57:39,589 --> 00:57:43,126
♪ میدونی که منو گرفتی
در حال سوختن، عزیزم ♪

1384
00:57:43,126 --> 00:57:46,663
♪ میدونی که منو گرفتی
در حال سوختن، عزیزم ♪

1385
00:57:46,663 --> 00:57:49,966
♪ برای عشقت میسوزم ♪

1386
00:57:49,966 --> 00:57:53,370
♪ برای عشقت میسوزم ♪

1387
00:57:53,370 --> 00:57:56,239
[تشویق و تشویق]

1388
00:57:56,239 --> 00:57:57,574
وای

1389
00:57:57,574 --> 00:58:00,444
خانم ها، من تصمیمم را گرفته ام.

1390
00:58:02,112 --> 00:58:03,613
[بازدم]

1391
00:58:06,550 --> 00:58:08,919
هایدی، تو بمان.

1392
00:58:12,689 --> 00:58:13,690
متشکرم.

1393
00:58:13,690 --> 00:58:15,158
شما می توانید به دختران دیگر بپیوندید.

1394
00:58:16,660 --> 00:58:22,232
بریتا، از خوشحالی شما متشکرم
شما به هر کاری که انجام می دهید می آورید

1395
00:58:22,232 --> 00:58:25,736
حالا ساشای دور.

1396
00:58:25,736 --> 00:58:27,904
خیلی ممنون
برای همه چیز

1397
00:58:27,904 --> 00:58:30,307
این یک رویا است.

1398
00:58:30,307 --> 00:58:32,943
[تشویق]

1399
00:58:32,943 --> 00:58:35,212
من همه شما را خیلی دوست دارم!

1400
00:58:35,212 --> 00:58:37,814
دوستت دارم
یه عوضی باید بره!

1401
00:58:37,814 --> 00:58:40,183
مواه! خیلی دوستت دارم

1402
00:58:40,183 --> 00:58:43,320
من این را ترک می کنم
شما بریتای کار، عوضی!

1403
00:58:43,320 --> 00:58:45,155
[همه می خندند]
بله عزیزم!

1404
00:58:45,155 --> 00:58:47,991
[همه می خندند]

1405
00:58:49,292 --> 00:58:51,595
[گریه می کند]

1406
00:58:53,830 --> 00:58:56,466
[بازدم] کمی غمگینم.

1407
00:58:56,466 --> 00:58:58,402
یه جورایی دارم بازی میکنم
مثل اینکه خوشحالم

1408
00:58:58,402 --> 00:59:00,404
اما این تازه آغاز راه است،
می دانی؟

1409
00:59:00,404 --> 00:59:03,039
اول نیویورک،
سپس Drag Race،

1410
00:59:03,039 --> 00:59:04,241
و سپس جهان

1411
00:59:04,241 --> 00:59:07,044
پس من میرم
شادی مرا پخش کن خواهر

1412
00:59:07,044 --> 00:59:08,912
من به همه می دهم
آن شادی، آن شادی، آن شادی.

1413
00:59:08,912 --> 00:59:12,149
[می خندد]

1414
00:59:12,149 --> 00:59:14,985
متاسفم، خانم ها.

1415
00:59:14,985 --> 00:59:17,154
و به یاد داشته باشید،
اگر نمی توانی خودت را دوست داشته باشی،

1416
00:59:17,154 --> 00:59:19,122
چگونه در جهنم
میخوای یکی دیگه رو دوست داشته باشی؟

1417
00:59:19,122 --> 00:59:20,857
آیا می توانم یک "آمین" در اینجا دریافت کنم؟

1418
00:59:20,857 --> 00:59:22,159
-آمین!
-آمین!

1419
00:59:22,159 --> 00:59:24,895
خیلی خب،
حالا بگذارید موسیقی پخش شود!

1420
00:59:24,895 --> 00:59:28,432
♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی ♪

1421
00:59:28,432 --> 00:59:29,599
♪ قرمز، سفید و آبی... ♪

1422
00:59:29,599 --> 00:59:32,002
-ببین چقدر زیبا به نظر می رسند!
-زیبا!

1423
00:59:32,002 --> 00:59:33,670
♪ درست مثل شما ♪ رای دهید
سلب مسئولیت

1424
01:01:39,896 --> 01:01:41,698
روپل: دفعه بعد،
در مسابقه درگ RuPaul...

1425
01:01:41,698 --> 01:01:42,933
شما باید یک محصول ایجاد کنید

1426
01:01:42,933 --> 01:01:46,136
برای یک درگ کوئین جدید
برند سبک زندگی

1427
01:01:46,136 --> 01:01:47,771
ما به درو زنگ می زنیم.

1428
01:01:47,771 --> 01:01:50,607
-عمل
فرش جادویی جکی مرکین.

1429
01:01:50,607 --> 01:01:52,108
-[خنده]
-اوه!

1430
01:01:52,108 --> 01:01:56,279
انقلابی من
اسپری پوشش گلو--

1431
01:01:56,279 --> 01:01:58,348
اوه، خط بعدی را فراموش کرده ام.

1432
01:01:59,349 --> 01:02:00,450
لعنت به من

1433
01:02:01,885 --> 01:02:03,787
کل اطلاعات تجاری شما
فکر شده بود

1434
01:02:03,787 --> 01:02:05,855
-اوه خدای من
-او خیلی بامزه است.

1435
01:02:05,855 --> 01:02:09,159
من به خنده آورتر نیاز داشتم،
چون می دانم چه کاری می توانی انجام دهی

1436
01:02:10,193 --> 01:02:12,362
تمام این مدت
من در چالش ها برنده نشده ام،

1437
01:02:12,362 --> 01:02:13,797
و من ندارم
برای آن گریه می کرد

1438
01:02:15,799 --> 01:02:17,167
اوه، عزیزم!

1439
01:02:17,167 --> 01:02:18,702
[گریه می کند]

1440
01:02:19,936 --> 01:02:24,074
♪ من آمریکایی هستم،
آمریکایی، آمریکایی ♪

1441
01:02:24,074 --> 01:02:26,843
♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی ♪

1442
01:02:26,843 --> 01:02:28,178
♪ قرمز، سفید و آبی ♪

1443
01:02:28,178 --> 01:02:31,915
♪ من آمریکایی هستم،
آمریکایی، آمریکایی ♪

1444
01:02:31,915 --> 01:02:34,751
♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی ♪

1445
01:02:34,751 --> 01:02:36,319
♪ درست مثل شما ♪

1446
01:02:36,319 --> 01:02:39,889
♪ Am-Am-Am-Am-American،
آمریکایی، آمریکایی ♪

1447
01:02:39,889 --> 01:02:42,659
♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی ♪

1448
01:02:42,659 --> 01:02:43,960
♪ قرمز، سفید و آبی ♪

1449
01:02:43,960 --> 01:02:46,863
♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی ♪

1450
01:02:46,863 --> 01:02:49,899
♪ درست مثل شما ♪