1 00:00:20,020 --> 00:00:22,256 روپاول: قبلا روی RuPaul's Drag نژاد... ابتدا سلب مسئولیت 2 00:00:22,256 --> 00:00:25,859 شما باید بیش از حد عمل کنید در آناتومی گی 3 00:00:25,859 --> 00:00:27,828 -آه! -[خنده] 4 00:00:27,828 --> 00:00:29,663 [صدای عمیق] این بچه را از من بیرون کن! 5 00:00:30,631 --> 00:00:33,800 من دارم تخم بچه ام را هل می دهم در شما - متاسفم 6 00:00:35,302 --> 00:00:37,704 کمد هایدی N. 7 00:00:37,704 --> 00:00:39,373 تقریباً احساس می کنم دارم نگاه می کنم در دو لباس متفاوت 8 00:00:39,373 --> 00:00:40,774 عروسک نیکی. 9 00:00:40,774 --> 00:00:43,977 فقط میخواستم بیشتر کار کنی با این درگ فوق العاده خنده دار عزیزم. 10 00:00:45,078 --> 00:00:47,514 هایدی، تو بمان. 11 00:00:48,815 --> 00:00:51,285 عروسک نیکی، ساشای دور.آینه؟ 12 00:00:59,993 --> 00:01:04,531 اوه خدای من دختر 13 00:01:04,531 --> 00:01:07,100 جیز لوئیز. 14 00:01:07,100 --> 00:01:09,303 اوه، نیکی. 15 00:01:09,303 --> 00:01:11,438 مراقب باش چون برنامه ریزی ندارم در لب همگام سازی دیگر. 16 00:01:11,438 --> 00:01:13,106 [همه می خندند] 17 00:01:13,106 --> 00:01:15,175 من را در پایین ترین حد قرار نده دیگر نه! 18 00:01:15,175 --> 00:01:18,679 من خیلی خوب کار کرده بودم تا این لحظه، 19 00:01:18,679 --> 00:01:20,781 و سپس بنگ، آه! 20 00:01:20,781 --> 00:01:24,584 انگار منو گرفته بود از 100 تا 10 سریع واقعی. 21 00:01:24,584 --> 00:01:26,753 اما فکر می کنم به همه نشان دادم فقط چیزی که من از آن ساخته شده ام، 22 00:01:26,753 --> 00:01:28,956 و من آماده ارسال هستم اگر لازم باشد همه آنها به خانه می روند. 23 00:01:28,956 --> 00:01:33,093 بریتا، چه احساسی داشتی؟ در مورد به سمت پایین بودن؟ 24 00:01:33,093 --> 00:01:34,728 دلم لرزید، راستش. 25 00:01:34,728 --> 00:01:36,763 نمی دانم چرا من در پایین بودم. 26 00:01:36,763 --> 00:01:38,432 و نمیدانم چرا، صادقانه، 27 00:01:38,432 --> 00:01:43,870 چرا شریک صحنه من با من در پایین نبود 28 00:01:43,870 --> 00:01:45,472 دوباره؟ 29 00:01:45,472 --> 00:01:46,907 آیا ما دوباره این کار را انجام می دهیم؟ 30 00:01:46,907 --> 00:01:48,508 چرا او یک فرار رایگان دریافت می کند 31 00:01:48,508 --> 00:01:50,410 وقتی همه چیزهای ما با هم بود؟ 32 00:01:50,410 --> 00:01:51,812 تمام کاری که می توانیم انجام دهیم 33 00:01:51,812 --> 00:01:55,015 است سعی کنید آنچه را که قضات به طور خاص از ما می پرسند. 34 00:01:55,015 --> 00:01:59,419 فقط به این دلیل که بریتا خودش را می بیند به عنوان یک رقیب قوی 35 00:01:59,419 --> 00:02:02,456 و از این ناراحت است او این هفته در پایین ترین سطح است، 36 00:02:02,456 --> 00:02:05,726 او به نوعی احساس می کند این تقصیر من است 37 00:02:05,726 --> 00:02:08,895 ببین همه ما عالی بودیم در این چالش 38 00:02:08,895 --> 00:02:10,897 هیچ غمگینی وجود ندارد بهانه ها دیگر 39 00:02:10,897 --> 00:02:14,201 پس تو بهتری روی Ps و Qs خودت باش، عوضی. 40 00:02:14,201 --> 00:02:17,004 این نیست RuPaul's Excuse Race، عوضی. 41 00:02:17,004 --> 00:02:18,538 برویم بیایید از کشش خارج شویم. 42 00:02:20,707 --> 00:02:22,309 چه احساسی داری، بووو؟ 43 00:02:22,309 --> 00:02:24,711 این فقط یک انباشته است از لحظه ای که به اینجا رسیدیم 44 00:02:24,711 --> 00:02:26,179 اوه، متوجه شدم. آره میفهمم 45 00:02:26,179 --> 00:02:28,648 نمیخوام ادامه بدم گذراندن این رقابت 46 00:02:28,648 --> 00:02:30,484 در آن لحظات احساس خوبی دارد در مورد خودم 47 00:02:30,484 --> 00:02:32,853 فقط برای داشتن افراد دیگر، مثل خراب کردن من 48 00:02:32,853 --> 00:02:34,955 این عوضی ها بوده اند از روز اول برای من می آید 49 00:02:34,955 --> 00:02:36,657 راستش من برای این کار اینجا نیستم 50 00:02:36,657 --> 00:02:41,995 پس آیدن ساکت نیست برای خیلی بیشتر ساکت باش 51 00:02:41,995 --> 00:02:44,197 در پایان روز، آن چیزی است که هست 52 00:02:44,197 --> 00:02:46,099 تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که لعنتی به قتل برسیم. 53 00:02:46,099 --> 00:02:47,768 10 تا دختر مونده در این مسابقه 54 00:02:47,768 --> 00:02:50,370 وقت آن است که بازی خود را تقویت کنم، 55 00:02:50,370 --> 00:02:52,706 چون راضی نیستم با این که اکنون در امان بودن 56 00:02:52,706 --> 00:02:54,674 اگه قبول میکنی کمتر از بالا، 57 00:02:54,674 --> 00:02:56,309 سپس شما نیز ممکن است بسته بندی کردن 58 00:02:58,478 --> 00:03:02,015 اووو 59 00:03:04,551 --> 00:03:06,286 روپاول: برنده مسابقه درگ RuPaul 60 00:03:06,286 --> 00:03:07,587 عرضه یک ساله دریافت می کند 61 00:03:07,587 --> 00:03:10,290 آناستازیا بورلی هیلز لوازم آرایشی، 62 00:03:10,290 --> 00:03:14,161 و جایزه نقدی 100000 دلاری. 63 00:03:14,161 --> 00:03:15,796 با فوق العاده خاص داوران مهمان 64 00:03:15,796 --> 00:03:17,731 ستاره های Mean Girls، 65 00:03:17,731 --> 00:03:20,801 دانیل فرانزی و جاناتان بنت 66 00:03:20,801 --> 00:03:22,002 ♪ RuPaul's Drag Race ♪ 67 00:03:22,002 --> 00:03:23,370 ♪ بهترین زن ♪ 68 00:03:23,370 --> 00:03:26,940 ♪ برنده بهترین زن ♪ کفش ؟؟؟ 69 00:03:29,109 --> 00:03:31,411 یک روز دیگر برای دیدن نور. 70 00:03:31,411 --> 00:03:33,480 ما در Drag Race هستیم! چقدر سرگرم کننده است! 71 00:03:33,480 --> 00:03:35,949 این یک روز جدید در اتاق کار است. 72 00:03:35,949 --> 00:03:37,717 من هنوز در چالش برنده نشدم 73 00:03:37,717 --> 00:03:39,820 فقط جان سالم بوده است. 74 00:03:39,820 --> 00:03:42,856 بنابراین من برای کشتن آماده هستم هر چه در راه است 75 00:03:43,957 --> 00:03:45,258 سلام، سلام، سلام! 76 00:03:45,258 --> 00:03:46,560 [تشویق] 77 00:03:46,560 --> 00:03:48,628 باشه، کت و شلوار. 78 00:03:48,628 --> 00:03:49,863 آره، شهر زمرد رسیده است. 79 00:03:49,863 --> 00:03:53,433 حالا خانم ها برای این هفته چالش حداکثری ... 80 00:03:54,868 --> 00:03:56,036 ما در حال بازی Snatch Game هستیم. 81 00:03:56,036 --> 00:03:58,939 [تشویق] 82 00:03:58,939 --> 00:04:01,708 یک سلبریتی را انتخاب کنید که بتوانید جعل هویت کنید، 83 00:04:01,708 --> 00:04:04,144 سپس مرا بساز و دنیا می خندد 84 00:04:04,144 --> 00:04:08,281 روپل چارلز ساختمون تمام شد 85 00:04:08,281 --> 00:04:11,051 این لعنتی است بازی قاپ. 86 00:04:11,051 --> 00:04:14,554 من هیجان زده ام! 87 00:04:14,554 --> 00:04:19,793 آقایان، موتورهای خود را روشن کنید، و باشد که بهترین زن برنده شود! 88 00:04:19,793 --> 00:04:22,796 [تشویق] بله! 89 00:04:22,796 --> 00:04:24,264 بیایید ربوده شویم. 90 00:04:24,264 --> 00:04:26,199 من می خواهم بدانم که همه انجام می دهند 91 00:04:26,199 --> 00:04:29,069 بازی قاپ درگ کوینز را نشان می دهد 92 00:04:29,069 --> 00:04:31,705 در جشن آنها جعل هویت بهترین ... 93 00:04:31,705 --> 00:04:34,174 یا نه چندان بهترین 94 00:04:35,375 --> 00:04:36,543 بریتا، تو چی هستی فکر انجام دادن؟ 95 00:04:36,543 --> 00:04:37,811 جنیفر هالیدی. 96 00:04:37,811 --> 00:04:39,146 جایدا، تو چی؟ 97 00:04:39,146 --> 00:04:40,647 من کاردی بی را انجام می دهم. 98 00:04:40,647 --> 00:04:42,349 -اوه! -اوه خفه شو 99 00:04:42,349 --> 00:04:44,584 بله، پس، اوکور؟ 100 00:04:44,584 --> 00:04:46,386 دارم انجام میدم... 101 00:04:46,386 --> 00:04:47,954 بیوه کی میکنی؟ 102 00:04:47,954 --> 00:04:50,590 از روی مو نمی توانید تشخیص دهید؟ 103 00:04:52,325 --> 00:04:54,361 -به نظر می رسد تینتا تورنتور. -ممنون 104 00:04:54,361 --> 00:04:57,130 یک نفر با فرهنگ است در این عوضی 105 00:04:57,130 --> 00:05:00,934 دارم به انجامش فکر میکنم آیک و تینا 106 00:05:02,135 --> 00:05:04,237 بیوه در حال انجام تینا ترنر است، 107 00:05:04,237 --> 00:05:06,039 اما بعد از نیمه راه او می خواهد آیک ترنر را انجام دهد. 108 00:05:06,039 --> 00:05:08,108 اما من نمی دانم اگر این ایده خوبی است 109 00:05:08,108 --> 00:05:09,910 مثل، اوو. 110 00:05:09,910 --> 00:05:12,479 به نظر می رسد یک وضعیت بسیار چسبنده 111 00:05:12,479 --> 00:05:14,481 خوشبختانه خوب کار کردم در آخرین بهبود، 112 00:05:14,481 --> 00:05:17,918 پس امیدوارم بتونم ادامه بدم حرفه پیشرفت من 113 00:05:17,918 --> 00:05:21,388 آره من تو گروه اول بودم آن هفته، 114 00:05:21,388 --> 00:05:24,090 اما به عنوان خواهران من در آن گروه دوست داشت بگوید 115 00:05:24,090 --> 00:05:25,792 آنها "من را از میان بردند"، بنابراین... 116 00:05:25,792 --> 00:05:27,327 بله، آنها این را گفتند، مگر نه؟ 117 00:05:27,327 --> 00:05:29,062 آیدن؟ 118 00:05:29,062 --> 00:05:32,632 من دارم پاتریشیا کوین کار می کنم. 119 00:05:32,632 --> 00:05:33,967 اون کیه؟ 120 00:05:33,967 --> 00:05:36,503 او در نقش سرخابی بازی کرد نمایش تصویر ترسناک راکی. 121 00:05:36,503 --> 00:05:37,637 اوه 122 00:05:37,637 --> 00:05:40,974 او مثل یک پیر است، زن کوکی حالا، پس... 123 00:05:40,974 --> 00:05:44,044 آیا شما نقش او را بازی می کنید؟ یا او جدید؟ 124 00:05:44,044 --> 00:05:46,279 هر چه سنش بیشتر باشد، بله. 125 00:05:46,279 --> 00:05:47,714 او کسی است که من شخصا ملاقات کرده ام 126 00:05:47,714 --> 00:05:48,815 و من ناهار خورده ام 127 00:05:48,815 --> 00:05:51,518 اوه، باشه، ناز 128 00:05:51,518 --> 00:05:52,819 من با مامانم رفت و آمد دارم. 129 00:05:52,819 --> 00:05:54,487 این به این معنی نیست که او بامزه است. 130 00:05:54,487 --> 00:05:56,289 موفق باشی عوضی 131 00:05:56,289 --> 00:05:58,391 چون او ندارد هر صحنه ای در این یکی شریک است. 132 00:06:01,995 --> 00:06:04,998 حداکثر چالش امروز ما بازی قاپ است. 133 00:06:04,998 --> 00:06:08,935 من فوق العاده هیجان زده هستم و کمی وحشت زده 134 00:06:08,935 --> 00:06:11,471 آمریکا شما را قضاوت می کند در حین بازی قاپ 135 00:06:12,772 --> 00:06:14,474 هی، ستاره ها! 136 00:06:14,474 --> 00:06:15,942 -سلام! -سلام! 137 00:06:15,942 --> 00:06:17,277 ما شرکت داریم 138 00:06:17,277 --> 00:06:18,812 -اوه! -اوه! 139 00:06:18,812 --> 00:06:21,581 بام، عوضی! آره 140 00:06:21,581 --> 00:06:23,483 [تشویق و تشویق] 141 00:06:23,483 --> 00:06:26,119 آه! ونجی اینجاست! 142 00:06:26,119 --> 00:06:27,520 من از دیدن او بسیار هیجان زده هستم. 143 00:06:27,520 --> 00:06:28,521 ونجی! 144 00:06:28,521 --> 00:06:29,623 -وانجی! -وانجی! 145 00:06:29,623 --> 00:06:32,993 او دوشیزه ونجی نمادین را دارد. 146 00:06:32,993 --> 00:06:34,928 -خانم ونجی. -وانجی. 147 00:06:34,928 --> 00:06:37,564 من اونجا عادی نیستم من باحالم 148 00:06:37,564 --> 00:06:38,999 ممنون خانم ونجی 149 00:06:38,999 --> 00:06:40,834 از خودم تشکر کردم. 150 00:06:40,834 --> 00:06:44,371 او یکی از محبوب ترین هاست افراد این مسابقه 151 00:06:44,371 --> 00:06:46,473 من و ونجی اینجا هستیم به مدرسه شما 152 00:06:46,473 --> 00:06:50,810 در مورد بایدها و نبایدها از برنده شدن در بازی قاپ. 153 00:06:50,810 --> 00:06:52,579 همه می دانید که من اینجا هستم برای نبایدها 154 00:06:52,579 --> 00:06:54,414 [همه می خندند] 155 00:06:54,414 --> 00:06:56,549 بازی قاپ من بود... 156 00:06:58,318 --> 00:07:00,353 [سوت می زند، می خندد] 157 00:07:00,353 --> 00:07:01,354 دکتر فیل چه خبر؟ 158 00:07:01,354 --> 00:07:03,456 اوه لعنتی، متاسفم منظورم Ru. 159 00:07:03,456 --> 00:07:06,559 بنابراین من اینجا هستم تا اجازه بدهم کله مرغ ها می دانند 160 00:07:06,559 --> 00:07:07,827 کارهایی که نباید برای Snatch Game انجام داد. 161 00:07:07,827 --> 00:07:08,862 این کاری است که ما امروز انجام می دهیم. 162 00:07:08,862 --> 00:07:10,597 بیا ونجی 163 00:07:10,597 --> 00:07:12,832 من از شما می خواهم که هایدی را ملاقات کنید. 164 00:07:12,832 --> 00:07:14,668 -سلام! -سلام هایدی. 165 00:07:14,668 --> 00:07:16,770 -حالت چطوره؟ -خوبی و تو؟ 166 00:07:16,770 --> 00:07:18,371 دارم پر برکت میکنم و بسیار مورد علاقه 167 00:07:18,371 --> 00:07:20,106 درست است، میلی متر. 168 00:07:20,106 --> 00:07:22,375 [می خندد] ببینید، حالا، این خنده دار است. 169 00:07:22,375 --> 00:07:24,444 آیا شما در حال حاضر شخصیت دارید؟ 170 00:07:24,444 --> 00:07:26,846 هایدی بود، اما، نه، من لسلی جونز را پشت سر گذاشتم، 171 00:07:26,846 --> 00:07:28,448 و او در مورد برای بیرون آمدن از اینجا، بنابراین، بله. 172 00:07:28,448 --> 00:07:32,252 اوه حالا، هایدی، شما بسیار کاریزماتیک هستید 173 00:07:32,252 --> 00:07:35,288 چگونه می خواهید آن را تزریق کنید به لزلی جونز؟ 174 00:07:35,288 --> 00:07:39,559 لزلی جونز، کمدی او بسیار بلند است، در چهره شما، 175 00:07:39,559 --> 00:07:42,162 و خیلی تشنه با اسکیت هایش. 176 00:07:42,162 --> 00:07:44,097 بنابراین من واقعا می توانم به آن چاه واقعی ضربه بزنید، 177 00:07:44,097 --> 00:07:45,465 بنابراین من به آنجا می روم 178 00:07:45,465 --> 00:07:47,567 چرا یکی رو انتخاب کردی که لهجه جنوبی دارد 179 00:07:47,567 --> 00:07:49,569 که خیلی نزدیک است به شخصیت شما؟ 180 00:07:49,569 --> 00:07:51,171 میدونی همه عوضی ها بیا اینجا، 181 00:07:51,171 --> 00:07:52,372 و تو فکر می کنی تو مریل استریپ هستی 182 00:07:52,372 --> 00:07:54,040 [می خندد] 183 00:07:54,040 --> 00:07:55,709 چرا نمی ماند کمی نزدیک به خانه؟ 184 00:07:55,709 --> 00:07:57,477 به این ترتیب، شما این کار را نمی کنید باید خیلی سخت کار کنند 185 00:07:57,477 --> 00:07:59,879 احساس می کنم تو تونستی حتما به من بده 186 00:07:59,879 --> 00:08:02,148 یکی از زنان خانه دار آتلانتا 187 00:08:02,148 --> 00:08:04,150 -فدرا -اوه فدرا. 188 00:08:04,150 --> 00:08:05,719 صدایش شبیه اوست، او نیست؟ 189 00:08:05,719 --> 00:08:07,220 بله، شما به من بدهید بسیاری از Phaedra 190 00:08:07,220 --> 00:08:09,089 میدونی همینه حال و هوا را دریافت می کنم. 191 00:08:09,089 --> 00:08:11,091 خانه‌دار آتلانتا، فدرا. 192 00:08:11,091 --> 00:08:14,661 این کسی است که من آن را احساس می کنم او می توانست به طور طبیعی اعدام کند. 193 00:08:14,661 --> 00:08:16,963 اوه، این بزرگ است. "اجرا کنید." 194 00:08:16,963 --> 00:08:18,498 بچه، نزدیک بود خفه شوم گفتن اون یکی 195 00:08:18,498 --> 00:08:20,333 فقط شروع به ضربه زدن به هر چیزی کنید شما به طور طبیعی می توانید انجام دهید، 196 00:08:20,333 --> 00:08:21,334 میدونی چی میگم 197 00:08:21,334 --> 00:08:22,802 چون تو قبلا به طور طبیعی خنده دار 198 00:08:22,802 --> 00:08:24,504 عوضی، تو هم اکریلیک گرفتی؟ 199 00:08:24,504 --> 00:08:26,439 اینها ناخن های واقعی من هستند. چه حرفی می زنید - اکریلیک؟ 200 00:08:26,439 --> 00:08:27,907 [هر دو می خندند] 201 00:08:27,907 --> 00:08:29,743 -آه! بذار ببینمشون -او باید همین الان آن را احساس کند. 202 00:08:29,743 --> 00:08:31,578 آنها پیچیده است. آره این کارها رو نکن 203 00:08:31,578 --> 00:08:33,012 با من حرف نزن به احساس چیزها 204 00:08:33,012 --> 00:08:35,148 می بینید که چگونه فقط اونجا جواب دادی؟ 205 00:08:35,148 --> 00:08:37,283 شما آن رگبار را می بینید که شما فقط انجام دادید؟ 206 00:08:37,283 --> 00:08:39,252 Snatch Game یعنی همین. 207 00:08:39,252 --> 00:08:40,720 اما اگر باید فکر کنید خیلی سخته 208 00:08:40,720 --> 00:08:43,790 لزلی جونز این کار را کرد که باعث لغزش شما می شود 209 00:08:43,790 --> 00:08:47,527 نمی دانم فدرا خانم کیست شخصا است و ... 210 00:08:48,795 --> 00:08:51,664 فکر کنم بچسبم با خانم لسلی جونز 211 00:08:51,664 --> 00:08:52,999 همین، خیلی خب. 212 00:08:52,999 --> 00:08:55,502 آه! او قطعا تو را روی آن یکی ربودم 213 00:08:55,502 --> 00:08:57,404 باشه منو بخند 214 00:08:57,404 --> 00:08:58,638 -سس عالی -باشه 215 00:08:58,638 --> 00:09:01,474 بیا ونجی [می خندد] 216 00:09:01,474 --> 00:09:05,578 ونجی، میخوام بهت معرفی کنم به سادگی جان. 217 00:09:05,578 --> 00:09:06,946 من یک تونی کوچک را می بینم. 218 00:09:06,946 --> 00:09:09,449 آره، او برنده یک تونی شده است. داری گرم میشی 219 00:09:09,449 --> 00:09:10,617 لیندسی لوهان. 220 00:09:10,617 --> 00:09:13,219 اوه، من می دانم. برنادت پیترز. 221 00:09:13,219 --> 00:09:14,354 [از برنادت پیترز تقلید می کند] درست است، رو. 222 00:09:14,354 --> 00:09:15,622 [می خندد] 223 00:09:15,622 --> 00:09:17,757 تئاتر موزیکال چیزی است که باهاش بزرگ شدم 224 00:09:17,757 --> 00:09:19,526 بنابراین من او را دوست دارم 225 00:09:19,526 --> 00:09:22,295 من در حلقه استماع شما می دانم شما کریس جنر را انجام دادید. 226 00:09:22,295 --> 00:09:23,830 اون موزیک ویدیو من بود 227 00:09:23,830 --> 00:09:26,900 من مرا مادر صدا کن برای نوار من در نقش کریس جنر، 228 00:09:26,900 --> 00:09:29,636 قدم زدن در اطراف خونه عمویم داره انجامش میده 229 00:09:29,636 --> 00:09:31,237 این خیلی خارق العاده بود 230 00:09:31,237 --> 00:09:33,873 من در واقع شروع به کشیدن کردم در نقش کریس جنر 231 00:09:33,873 --> 00:09:36,042 من حتی تا ژانویه هم نمی رفتم. 232 00:09:36,042 --> 00:09:39,012 من فقط به اسم پسرم میرفتم "در نقش کریس جنر." 233 00:09:39,012 --> 00:09:40,380 -واقعا؟ -آره 234 00:09:40,380 --> 00:09:41,514 بنابراین شما در حال انجام کریس جنر هستید امروز، پس 235 00:09:41,514 --> 00:09:43,750 -در اصل داستان لعنتی. -نه نه 236 00:09:43,750 --> 00:09:47,921 از بودن احساس راحتی بیشتری می کنم می تواند به عنوان برنادت ریف کند. 237 00:09:47,921 --> 00:09:50,457 میدونم صدایش هست شبیه صدای عروسک بچه 238 00:09:50,457 --> 00:09:52,392 [عادی] Mm-Hmm. [برنادت] سلام، چطوری؟ 239 00:09:52,392 --> 00:09:54,160 آیا امروز روز خوبی دارید؟ 240 00:09:54,160 --> 00:09:56,663 این را به شما می گویم زیرا نبایدها را به شما می گویم. 241 00:09:56,663 --> 00:09:59,099 صدایت را عوض نکن نیمه راه 242 00:09:59,099 --> 00:10:00,700 با صدایی شروع کردم و من اینطور بودم - 243 00:10:00,700 --> 00:10:01,701 می دانی، با سوال دوم 244 00:10:01,701 --> 00:10:02,769 گفتم: این باید برود. 245 00:10:02,769 --> 00:10:04,604 پس عوض نکنید صدای شما 246 00:10:04,604 --> 00:10:06,706 -این یک نباید باشد. -نکن. 247 00:10:06,706 --> 00:10:07,841 خوب، ما شما را آنجا خواهیم دید. 248 00:10:07,841 --> 00:10:09,309 -بله میبینمت بیرون -بیا ونجی. 249 00:10:09,309 --> 00:10:10,543 انجامش بده همین الان ادامه بده 250 00:10:11,744 --> 00:10:14,113 ونجی، ال دی بارژ را ملاقات کن. 251 00:10:14,113 --> 00:10:16,149 نه، منظورم نه ال دیبارج است. 252 00:10:16,149 --> 00:10:17,784 این کریستال متید است. 253 00:10:17,784 --> 00:10:19,486 -سلام وانجی. -سلام 254 00:10:19,486 --> 00:10:23,323 بنابراین من یک کلاه گیس بلوند را می بینم، می بینم یک چیزی صورتی و خزدار آنجا. 255 00:10:23,323 --> 00:10:27,060 من قرار بود سوپراستار پاپ شوم اندروید پاپی. 256 00:10:28,795 --> 00:10:30,797 سازمان بهداشت جهانی؟ 257 00:10:30,797 --> 00:10:32,398 پس او یک ربات است یا ربات نیست؟ 258 00:10:32,398 --> 00:10:33,633 او یک شخص واقعی است بازی یک ربات 259 00:10:33,633 --> 00:10:36,202 او یک شخصیت روباتی دارد. 260 00:10:36,202 --> 00:10:38,404 خوب، به نظر می رسد شورش خنده 261 00:10:38,404 --> 00:10:42,976 من اگه جای تو بودم انجام میدادم ال دبارج لعنتی 262 00:10:42,976 --> 00:10:44,310 لعنت به سلام! 263 00:10:44,310 --> 00:10:47,280 خوب، منظورم این است که شما به یک آجر نیاز دارید روی سرت بیفتد؟ 264 00:10:47,280 --> 00:10:49,582 به نظر می رسد رو نمی داند پاپی کیست 265 00:10:49,582 --> 00:10:51,918 من واقعا نمی خواهم خودمو احمق کنم 266 00:10:51,918 --> 00:10:53,119 در طول این چالش 267 00:10:53,119 --> 00:10:55,522 من کمی عصبی هستم. من هرگز کاراکتر نمی کنم، 268 00:10:55,522 --> 00:10:57,223 و من فکر کردم این چیزی است آسان برای انجام 269 00:10:57,223 --> 00:10:59,559 اما من کمی نگران این هستم این به من کمک نمی کند که برجسته باشم 270 00:10:59,559 --> 00:11:01,194 و واقعا خودمو نشون بدم 271 00:11:01,194 --> 00:11:02,929 آره خوب، هر کاری که می کنی، 272 00:11:02,929 --> 00:11:07,700 مطمئن شوید که خود را پر می کنید شخصیت پر از رفتار 273 00:11:07,700 --> 00:11:09,869 و ترجیحا چیزی که می تواند با من رگبار بزند 274 00:11:09,869 --> 00:11:11,337 می دانی، من به تو یک توپ پرتاب می کنم، 275 00:11:11,337 --> 00:11:12,739 تو برو، اوه، آره، لعنتی 276 00:11:12,739 --> 00:11:13,740 و اوه، باپ 277 00:11:15,341 --> 00:11:17,343 من فقط - من می گذارم این همه فشار روی خودم 278 00:11:17,343 --> 00:11:19,345 چون میدونم کار خوبی نکردم در چالش بهبود، 279 00:11:19,345 --> 00:11:21,180 و این خیلی شبیه است 280 00:11:21,180 --> 00:11:24,284 میدونی من دوست دارم... 281 00:11:24,284 --> 00:11:28,388 این، واقعاً، اوم، ناامید کننده 282 00:11:28,388 --> 00:11:30,557 که من بوده ام در پایین و ... 283 00:11:31,991 --> 00:11:34,894 اوه و... 284 00:11:34,894 --> 00:11:37,030 من فقط می خواهم آن را بیاورم این چالش 285 00:11:37,030 --> 00:11:39,199 باشه ولی میتونم بگم که هستی الان خیلی حساسه 286 00:11:39,199 --> 00:11:40,900 -آره -آغوش می خواهی؟ 287 00:11:40,900 --> 00:11:42,602 -آره؟ -باشه 288 00:11:42,602 --> 00:11:44,304 حالا با کت و شلوار من گریه نکن، باشه؟ 289 00:11:44,304 --> 00:11:46,272 [همه می خندند] 290 00:11:46,272 --> 00:11:47,774 من واقعاً می خواهم کار خوبی انجام دهم در بازی قاپ 291 00:11:47,774 --> 00:11:50,243 می دانم آنچه لازم است را دارم، و من می دانم چه چیزی در درون من است، 292 00:11:50,243 --> 00:11:53,446 اما من فقط خیلی دارم شک به خود در من در حال حاضر، 293 00:11:53,446 --> 00:11:55,281 و من... 294 00:11:55,281 --> 00:11:56,549 من نمی دانم چگونه از آن عبور کنیم 295 00:11:58,651 --> 00:11:59,719 وای 296 00:11:59,719 --> 00:12:01,354 چه چیزی تو را به اینجا رساند در وهله اول 297 00:12:01,354 --> 00:12:03,523 چیزی است که از قبل دارید 298 00:12:03,523 --> 00:12:05,858 شما باید به یاد داشته باشید لعنتی تو کی هستی 299 00:12:05,858 --> 00:12:07,794 تو دمدمی مزاجی، تو سرگرم کننده ای 300 00:12:07,794 --> 00:12:09,696 شما هستید ال مادر لعنتی دیبارج. 301 00:12:09,696 --> 00:12:11,297 [همه می خندند] 302 00:12:11,297 --> 00:12:13,066 تو فقط باید پاپ کنی 303 00:12:13,066 --> 00:12:15,501 آیا چیز دیگری وجود دارد باید بهت بگم؟ 304 00:12:15,501 --> 00:12:17,971 اوم... "تو برنده ای از چالش این هفته." 305 00:12:17,971 --> 00:12:19,906 [همه می خندند] 306 00:12:19,906 --> 00:12:21,708 ببین حالا اینجوری رگبار میزنی 307 00:12:21,708 --> 00:12:24,043 -اینکارو بکن، باشه؟ -باشه 308 00:12:24,043 --> 00:12:26,913 با دیدن کریستال، کاملاً توانستم به احساس او مربوط می شود 309 00:12:26,913 --> 00:12:29,349 من فقط امیدوارم او می تواند این را از بین ببرد 310 00:12:29,349 --> 00:12:30,617 و دختر، بازنشانی را فشار دهید. 311 00:12:30,617 --> 00:12:31,951 ما شما را آنجا بیرون خواهیم دید. 312 00:12:36,889 --> 00:12:38,057 جکی کاکس. 313 00:12:38,057 --> 00:12:39,092 سلام، روپل. 314 00:12:39,092 --> 00:12:40,493 تو ناز هستی 315 00:12:40,493 --> 00:12:41,928 -اوه! -اوه ها. 316 00:12:41,928 --> 00:12:42,996 می دانی، من شناخته شده ام برای رفتن به اتاق کار 317 00:12:42,996 --> 00:12:44,263 و با یک تکه بیرون می رویم. 318 00:12:44,263 --> 00:12:46,332 -[خنده] -من شکر نیستم مامان، 319 00:12:46,332 --> 00:12:48,968 اما من می توانم به شما یک Lunchable بدهم یا چیزی، می دانید 320 00:12:48,968 --> 00:12:50,637 برو، حسودی نکن. 321 00:12:50,637 --> 00:12:53,139 عصبانی نشو گالری بادام زمینی 322 00:12:53,139 --> 00:12:56,075 حالا چی میخواستی از من بپرسی؟ بله مجردم 323 00:12:56,075 --> 00:12:58,678 خب میدونی من مردی هستم که به خانه برگشته اند، 324 00:12:58,678 --> 00:13:02,415 اما ما هستیم، می دانید، همیشه دوست داشتن 325 00:13:02,415 --> 00:13:04,651 بعدی! چه کسی آنجا ... مجرد کیست 326 00:13:04,651 --> 00:13:06,986 خیلی خب، من اینجا یک کلاه گیس کوچک می بینم. 327 00:13:06,986 --> 00:13:08,187 روث بوزی کار می کنی؟ 328 00:13:08,187 --> 00:13:10,089 خوب، بیایید یک نگاه دیگر بیندازیم. 329 00:13:10,089 --> 00:13:12,458 -او یک زن خانه دار است؟ -او یک زن خانه دار است. 330 00:13:12,458 --> 00:13:13,960 -اوه، لیزا رینا. او آنجاست. 331 00:13:13,960 --> 00:13:15,995 او همیشه تلاش می کند برای فروش خود، 332 00:13:15,995 --> 00:13:18,131 و اگر او نیست، پس این شوهرش هری هملین است، 333 00:13:18,131 --> 00:13:19,832 چه کسی او را رها خواهد کرد در سقوط یک کلاه 334 00:13:19,832 --> 00:13:22,368 خب منظورم اینه که روی کاغذ عالی به نظر می رسد 335 00:13:22,368 --> 00:13:23,670 انتخاب های دیگر شما چه بود؟ 336 00:13:23,670 --> 00:13:25,004 خانم جولی اندروز. 337 00:13:25,004 --> 00:13:26,205 اوه، من او را دوست دارم! 338 00:13:26,205 --> 00:13:27,473 -منم دوستش دارم -آره 339 00:13:27,473 --> 00:13:28,875 اما منظورم این است که این کلاه گیس 340 00:13:28,875 --> 00:13:32,245 من احتمالا کمی انجام می دهم بیشتر مایل به قرمز 341 00:13:32,245 --> 00:13:33,646 من عاشق جولیا رابرتز هستم. 342 00:13:33,646 --> 00:13:36,215 یکی از فیلم های مورد علاقه من زن زیباست پس... 343 00:13:36,215 --> 00:13:39,052 خب عزیزم نمیتونم صبر کنم برای دیدن جولیا رابرتز شما 344 00:13:39,052 --> 00:13:40,653 [می خندد] 345 00:13:40,653 --> 00:13:42,388 من را در نقش جولیا رابرتز بخندان. 346 00:13:42,388 --> 00:13:44,323 و جولی اندروز چطور؟ 347 00:13:44,323 --> 00:13:45,625 متشکرم. من جولیا را دوست دارم. 348 00:13:45,625 --> 00:13:46,626 اوه، باشه، خداحافظ 349 00:13:46,626 --> 00:13:49,729 من نمی دانم. خب... 350 00:13:49,729 --> 00:13:51,664 خوب، جیجی گود. 351 00:13:51,664 --> 00:13:53,566 صبح بخیر خانم پل. 352 00:13:53,566 --> 00:13:54,801 حدسی داری ونجی؟ 353 00:13:54,801 --> 00:13:56,803 او کچل شده بود. 354 00:13:56,803 --> 00:13:59,338 این ربات بسیار معروف وجود دارد 355 00:13:59,338 --> 00:14:01,708 او در چه کسی بوده است تعدادی برنامه گفتگو، 356 00:14:01,708 --> 00:14:05,111 او به بودن معروف است اولین روبات شهروند آمریکایی 357 00:14:05,111 --> 00:14:06,479 این یک شخص واقعی است؟ 358 00:14:06,479 --> 00:14:08,981 -صبر کن نه، این یک ربات است. -او یک ربات واقعی است. 359 00:14:08,981 --> 00:14:12,085 اما شما چطور یک ربات را خنده دار کنیم؟ 360 00:14:12,085 --> 00:14:13,453 مراجع که قراره درست کنم 361 00:14:13,453 --> 00:14:16,556 بیشتر در امتداد خطوط هستند مکانیک و علم 362 00:14:16,556 --> 00:14:19,826 و مواردی از این قبیل، که به نظر بسیار خسته کننده است 363 00:14:19,826 --> 00:14:20,927 بله، این کار را می کند. 364 00:14:20,927 --> 00:14:22,929 با این حال، من هرگز کسی را ندیده ام 365 00:14:22,929 --> 00:14:25,898 با حس شوخ طبعی خشک تری از یک ربات 366 00:14:25,898 --> 00:14:28,968 آره ممکن است کار نکند با بازی قاپ. 367 00:14:30,470 --> 00:14:32,271 -تو نگرانی من را درک می کنی. -حتما. 368 00:14:32,271 --> 00:14:35,341 چون یک ربات واقعا رگبار نمیزنه 369 00:14:35,341 --> 00:14:36,976 خیلی زیاد است از مواد آتش سریع، 370 00:14:36,976 --> 00:14:40,079 و من فکر می کنم که همین است خیلی سخت میشه 371 00:14:40,079 --> 00:14:42,014 من نگرانی شما را درک می کنم، 372 00:14:42,014 --> 00:14:43,683 اما من ندارم همان نگرانی 373 00:14:43,683 --> 00:14:44,984 باشه، باشه 374 00:14:44,984 --> 00:14:46,619 خوب، شما دارید چیزهای زیادی برای فکر کردن 375 00:14:46,619 --> 00:14:47,620 من انجام می دهم. 376 00:14:47,620 --> 00:14:49,689 اما عمدتاً مرا بخنداند. 377 00:14:49,689 --> 00:14:51,057 من می روم. 378 00:14:51,057 --> 00:14:52,992 بزرگترین شخصیت برنده بازی Snatch: Silky. 379 00:14:52,992 --> 00:14:54,360 او تی اس مدیسون بود. 380 00:14:54,360 --> 00:14:55,695 او بیشترین کار را می کرد. 381 00:14:55,695 --> 00:14:57,697 و به من اعتماد کن این عوضی ها بزرگ و بلند خواهد بود 382 00:14:57,697 --> 00:14:59,966 آره 383 00:14:59,966 --> 00:15:01,200 خیلی خب، ما شما را آنجا خواهیم دید 384 00:15:01,200 --> 00:15:02,235 ممنون، متشکرم، متشکرم. 385 00:15:02,235 --> 00:15:03,336 -خداحافظ بیا ونجی -بعدا میبینمت 386 00:15:03,336 --> 00:15:05,371 احساس می کنم جیجی می گیرد 387 00:15:05,371 --> 00:15:08,374 احتمالا بزرگترین خطر تا اینجای کار در این چالش، 388 00:15:08,374 --> 00:15:11,978 چون Ru واقعاً اینطور نبود درک شخصیت 389 00:15:11,978 --> 00:15:13,913 پس برای او موفق باشید 390 00:15:13,913 --> 00:15:16,916 خیلی خب، خانم ها، دور هم جمع شوید. 391 00:15:16,916 --> 00:15:17,917 دور هم جمع شوید خانم ها 392 00:15:17,917 --> 00:15:19,085 بنابراین، ونجی، آیا شما؟ 393 00:15:19,085 --> 00:15:23,055 هر کلمه تشویقی پایانی برای دخترانم؟ 394 00:15:23,055 --> 00:15:24,824 مم-هوم، فقط یک چیز ساده 395 00:15:26,192 --> 00:15:29,128 موفق باشی، و لعنتش نکن عوضی 396 00:15:29,128 --> 00:15:31,097 [خنده و تشویق] عوضش کن عوضی ها 397 00:15:31,097 --> 00:15:34,033 اگر نه، مرا بیرون بیاور، چطور؟ 398 00:15:35,234 --> 00:15:37,770 اوف، نمونه بارز از کارهایی که نباید انجام داد 399 00:15:37,770 --> 00:15:39,639 خداحافظ 400 00:15:43,242 --> 00:15:46,779 به بازی Snatch خوش آمدید! 401 00:15:46,779 --> 00:15:48,681 بیایید با شرکت کنندگان خود آشنا شویم. 402 00:15:48,681 --> 00:15:51,484 او در فیلم Mean Girls دامیان بود، 403 00:15:51,484 --> 00:15:52,618 پدر افسانه ای 404 00:15:52,618 --> 00:15:57,190 از خانه گلن کوکو، دانیل فرانزیس. 405 00:15:57,190 --> 00:16:00,626 همه چیز برای توست، رو کوکو. تو برو، رو کوکو. 406 00:16:00,626 --> 00:16:04,030 مهمان بعدی ما این نقش را بازی کرد از هارون ساموئلز 407 00:16:04,030 --> 00:16:05,832 در Mean Girls. 408 00:16:05,832 --> 00:16:07,600 خوش آمدید جاناتان بنت 409 00:16:07,600 --> 00:16:09,969 جاناتان، آیا کسی تا به حال به شما گفته است 410 00:16:09,969 --> 00:16:12,271 که سکسی به نظر میرسی با موهای عقب زده؟ 411 00:16:12,271 --> 00:16:14,173 این تنها چیز نیست که عقب رانده شده است، Ru. 412 00:16:14,173 --> 00:16:15,675 اوه [همه می خندند] 413 00:16:15,675 --> 00:16:18,244 بسیار خوب، شرکت کنندگان، بیایید ستاره های خود را ملاقات کنیم 414 00:16:21,113 --> 00:16:22,548 اول از همه، از شنبه شب زنده، 415 00:16:22,548 --> 00:16:25,318 لزلی جونز خنده دار 416 00:16:25,318 --> 00:16:27,887 من برگشتم، رو! من تازه کار دخترها را تمام کردم. 417 00:16:27,887 --> 00:16:30,423 توت سیاه تر، آب میوه شیرین تر 418 00:16:30,423 --> 00:16:32,124 من فکر می کردم این بود "توت تیره تر." 419 00:16:32,124 --> 00:16:33,593 چه توت هایی سیاه هستند؟ 420 00:16:33,593 --> 00:16:34,927 توت سیاه. 421 00:16:34,927 --> 00:16:37,563 [همه می خندند] 422 00:16:37,563 --> 00:16:41,767 از زنان خانه دار واقعی از بورلی هیلز، لیزا رینا. 423 00:16:41,767 --> 00:16:44,604 سلام، رو. من فقط پرواز کردم 424 00:16:44,604 --> 00:16:48,708 مشغول فروش خط جدیدم بودم: مایو پوشک بزرگسال. 425 00:16:48,708 --> 00:16:50,743 سلام! 426 00:16:50,743 --> 00:16:52,712 -به یکی از اونها نیاز داشتم! -اوه اونا کاملن 427 00:16:52,712 --> 00:16:53,946 تو ساحل هستی، 428 00:16:53,946 --> 00:16:55,882 و شما می توانید یک پیدل داشته باشید و یک گودال، عزیزم. 429 00:16:55,882 --> 00:16:57,617 داشتن آن! [همه می خندند] 430 00:16:57,617 --> 00:17:02,388 بعدی، برنده جایزه گرمی کاردی بی خواننده رپ اینجاست. 431 00:17:02,388 --> 00:17:03,923 هی، شما سلام. 432 00:17:03,923 --> 00:17:06,759 اوه، و من می بینم که شما هستید با حضور دختران آنجا 433 00:17:06,759 --> 00:17:07,927 اوه، همیشه 434 00:17:07,927 --> 00:17:10,096 حالا چی بود اولین خریدی که انجام دادید 435 00:17:10,096 --> 00:17:11,931 وقتی شروع کردی ساختن این همه پول؟ 436 00:17:11,931 --> 00:17:14,133 من اینها را گرفتم دندان های لعنتی درست شد 437 00:17:14,133 --> 00:17:15,201 [همه می خندند] 438 00:17:15,201 --> 00:17:16,435 کدام مجموعه؟ 439 00:17:16,435 --> 00:17:18,204 پایین ترین ها. 440 00:17:18,204 --> 00:17:22,775 بعدی، ما داریم یک افسانه برادوی 441 00:17:22,775 --> 00:17:24,410 برنادت پیترز اینجاست. 442 00:17:24,410 --> 00:17:27,580 حالا از بین تمام نقش هایت، کدام یک مورد علاقه شماست؟ 443 00:17:27,580 --> 00:17:29,815 مورد علاقه من همان است که من این پسر بد را بردم: 444 00:17:29,815 --> 00:17:31,584 آنی تفنگت را بگیر. 445 00:17:31,584 --> 00:17:33,252 تو در آن فوق العاده بودی 446 00:17:33,252 --> 00:17:34,553 متشکرم. 447 00:17:34,553 --> 00:17:36,355 من ستاره دار شدم در تولید خارج از برادوی 448 00:17:36,355 --> 00:17:37,790 از آنی تقدیر خود را دریافت کنید. 449 00:17:37,790 --> 00:17:40,893 هیچ کاری نیست مانند تجارت نمایشی، 450 00:17:40,893 --> 00:17:42,795 پس بیایید دلقک ها را بفرستیم! 451 00:17:42,795 --> 00:17:44,463 صبر کن آنها در حال حاضر اینجا هستند. 452 00:17:44,463 --> 00:17:45,498 آره [همه می خندند] 453 00:17:45,498 --> 00:17:48,301 بعدی، به سادگی بهترین، 454 00:17:48,301 --> 00:17:51,003 تینتا ترنتر در خانه است. 455 00:17:51,003 --> 00:17:52,605 -هی تینا -حالت چطوره، رو؟ 456 00:17:52,605 --> 00:17:55,007 اوه، شما فوق العاده به نظر می رسید. 457 00:17:55,007 --> 00:17:56,475 عشق چیه ربطی بهش داره تینا؟ 458 00:17:56,475 --> 00:17:58,844 وقتی میفهمی عشق چیه بهش ربط داره... 459 00:17:58,844 --> 00:18:00,346 -اوه ها. -بهت خبر میدم 460 00:18:00,346 --> 00:18:02,415 [می خندد] این تینا شوره 461 00:18:02,415 --> 00:18:07,019 حالا بیایید اینجا به سمت پایین حرکت کنیم به ربات ماریا 462 00:18:07,019 --> 00:18:08,220 سلام ماریا 463 00:18:08,220 --> 00:18:10,056 چه خبر، عوضی؟ 464 00:18:10,056 --> 00:18:12,124 اوه [همه می خندند] 465 00:18:12,124 --> 00:18:16,162 بنابراین ماریا، رسیدن به استودیو امروز خودت رانندگی می کنی؟ 466 00:18:16,162 --> 00:18:19,298 خیلی متاسفم من نمی توانم برای دریافت آن اطلاعات 467 00:18:19,298 --> 00:18:22,702 تعجب می کنم که آیا می توانید دریافت کنید یک خروس بزرگ سیاه 468 00:18:22,702 --> 00:18:25,237 اوه، بله. بگذارید به شما بگویم، 469 00:18:25,237 --> 00:18:27,173 من کاملا دارم پورت USB برای آن 470 00:18:27,173 --> 00:18:29,942 [همه می خندند] 471 00:18:29,942 --> 00:18:32,111 در مرحله بعد، او نقش سرخابی را بازی کرد 472 00:18:32,111 --> 00:18:35,481 در وحشت راکی نمایش تصویر. 473 00:18:35,481 --> 00:18:38,851 آن فیلم را دوست داشتم پاتریشیا کوین اینجاست! 474 00:18:38,851 --> 00:18:41,687 آیا آماده انجام این کار هستید دوباره زمان پیچیدگی؟ 475 00:18:41,687 --> 00:18:45,458 من نمی دانم چه چیزی در مورد شما صحبت می کنید، رو. 476 00:18:45,458 --> 00:18:47,226 واقعا؟ هر اتفاقی برات افتاد؟ 477 00:18:47,226 --> 00:18:48,394 فیلم های دیگری هم ساختید؟ 478 00:18:48,394 --> 00:18:51,697 من هیچ چیز لعنتی یادم نیست 479 00:18:51,697 --> 00:18:53,399 هیچی یادت نمیاد 480 00:18:53,399 --> 00:18:55,234 اگر انجام داده بودید به همان اندازه که من مصرف کردم 481 00:18:55,234 --> 00:18:57,036 در حین فیلمبرداری نمایش تصویر ترسناک راکی، 482 00:18:57,036 --> 00:18:58,604 شما به یاد نمی آورید لعنتی هم 483 00:19:00,139 --> 00:19:03,109 خواهر 484 00:19:03,109 --> 00:19:04,844 بسیار خوب، بعدی، 485 00:19:04,844 --> 00:19:09,515 افی اصلی از Dreamgirls، جنیفر هالیدی. 486 00:19:09,515 --> 00:19:12,118 سلام جنیفر هالیدی! 487 00:19:12,118 --> 00:19:15,755 روز زیبایی است، زیرا این یک جنیفر هالیدی است. 488 00:19:15,755 --> 00:19:17,189 -[خنده] -من کنجکاو هستم. 489 00:19:17,189 --> 00:19:19,959 هنوزم میتونی برای زدن همه آن یادداشت ها؟ 490 00:19:19,959 --> 00:19:24,497 بله، من خیلی ... یک صدای امضا 491 00:19:24,497 --> 00:19:26,065 باشه 492 00:19:26,065 --> 00:19:28,534 در مرحله بعد، او یک یوتیوب است حس: خشخاش. 493 00:19:28,534 --> 00:19:30,269 چه خبر، پاپی؟ 494 00:19:30,269 --> 00:19:32,471 اوه، فقط روی موسیقی جدید کار می کنم. 495 00:19:32,471 --> 00:19:34,974 من واقعاً به دث متال علاقه دارم همین الان 496 00:19:34,974 --> 00:19:36,976 هوم؟ 497 00:19:36,976 --> 00:19:38,611 همیشه بودی به دث متال؟ 498 00:19:38,611 --> 00:19:40,646 نه، من با موسیقی پاپ شروع کردم، 499 00:19:40,646 --> 00:19:43,683 اما آنها مرا وادار به گوش دادن می کنند به مرگ متال در حال حاضر. 500 00:19:43,683 --> 00:19:45,117 چه کسی شما را وادار به گوش دادن می کند به مرگ متال؟ 501 00:19:45,117 --> 00:19:46,519 آنها، فرقه من 502 00:19:46,519 --> 00:19:49,055 فرقه شما؟ اوه خدای من 503 00:19:49,055 --> 00:19:50,222 هوم؟ 504 00:19:50,222 --> 00:19:54,693 حرکت به سمت پایین، او برنده چهار جایزه اسکار شده است. 505 00:19:54,693 --> 00:19:56,729 کاترین هپبورن اینجاست. 506 00:19:56,729 --> 00:19:58,831 -حالا خانم هپبورن. -مم، بله؟ 507 00:19:58,831 --> 00:20:00,132 همیشه دوست داشتم ازت بپرسم 508 00:20:00,132 --> 00:20:02,401 اگر میتوانی هر جور باشی از یک درخت - 509 00:20:02,401 --> 00:20:03,402 بله؟ 510 00:20:03,402 --> 00:20:04,603 چه درختی می شدی؟ 511 00:20:04,603 --> 00:20:09,041 این سوال مطرح شده است چند بار 512 00:20:09,041 --> 00:20:10,342 [همه می خندند] بله. 513 00:20:10,342 --> 00:20:12,778 بله، من فکر می کنم من ... 514 00:20:12,778 --> 00:20:14,947 mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm- 515 00:20:14,947 --> 00:20:16,949 mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm- 516 00:20:16,949 --> 00:20:18,417 mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm- 517 00:20:18,417 --> 00:20:20,119 mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm--- 518 00:20:20,119 --> 00:20:21,253 یک بلوط 519 00:20:21,253 --> 00:20:23,255 [همه می خندند] 520 00:20:23,255 --> 00:20:25,991 خوب، چه کسی آماده است برای بازی قاپ بازی؟ 521 00:20:25,991 --> 00:20:27,526 زمان آن فرا رسیده است 522 00:20:27,526 --> 00:20:29,795 برای ربودن برای زندگی شما مردم 523 00:20:31,897 --> 00:20:33,933 به بازی Snatch خوش آمدید. 524 00:20:34,834 --> 00:20:38,504 دانیل و جاناتان، در اینجا نحوه عملکرد بازی است. 525 00:20:38,504 --> 00:20:41,674 من یه سوال میپرسم و تو جواب میدی 526 00:20:41,674 --> 00:20:45,411 که فکر می کنید مطابقت دارد شرکت کنندگان مشهور ما 527 00:20:45,411 --> 00:20:47,947 خوب، ما می رویم. سوال اول برای دانیال است. 528 00:20:47,947 --> 00:20:52,384 رجینا جورج دختر بدجنس خیلی بد است، 529 00:20:52,384 --> 00:20:55,087 وقتی نام او را تایپ می کنید به گوشی شما، 530 00:20:55,087 --> 00:20:57,790 تصحیح خودکار به خالی می شود. 531 00:21:00,392 --> 00:21:01,627 اردک ماهی. 532 00:21:01,627 --> 00:21:02,995 تلاش برای ایجاد تناسب را متوقف کنید اتفاق بیفتد 533 00:21:02,995 --> 00:21:04,096 این اتفاق نمی افتد 534 00:21:04,096 --> 00:21:05,231 [همه می خندند] 535 00:21:05,231 --> 00:21:07,032 باشه بریم به سلبریتی های ما 536 00:21:07,032 --> 00:21:09,101 -لیزا رینا -آه، سلام، رو. 537 00:21:09,101 --> 00:21:10,703 داشتم در موردش صحبت میکردم کاردی بی زودتر، 538 00:21:10,703 --> 00:21:12,605 و به یاد آوردم I am wearing a cardi-gan. 539 00:21:12,605 --> 00:21:15,641 این گردگیر لیزا رینا من است. 540 00:21:15,641 --> 00:21:19,044 So, you know, I love an outfit that is coming and going. 541 00:21:19,044 --> 00:21:22,014 و صحبت از مردم که I hate to autocorrect to, 542 00:21:22,014 --> 00:21:23,782 لیزای دیگر، دشمن بزرگ من-- 543 00:21:23,782 --> 00:21:26,585 من نمی توانم او را تحمل کنم - لیزا وندرپامپ است. 544 00:21:26,585 --> 00:21:28,521 او مرا کشیده است into so many of her schemes, 545 00:21:28,521 --> 00:21:30,523 و من بیرون هستم، من بیرون هستم، من بیرون هستم. 546 00:21:30,523 --> 00:21:32,458 مسابقه نیست. 547 00:21:32,458 --> 00:21:34,894 اوه وقتشه ویتامین های خود را مصرف کنید؟ 548 00:21:34,894 --> 00:21:36,061 اوه، آره، اوه 549 00:21:36,061 --> 00:21:38,130 آیا شما هرگز ویتامین دی هری؟ 550 00:21:38,130 --> 00:21:40,633 من هری هملین رو میگیرم ویتامین D بزرگ 551 00:21:40,633 --> 00:21:43,669 درست رفت بالا در ملروز من. 552 00:21:43,669 --> 00:21:44,837 میدونی چی میگم؟ 553 00:21:44,837 --> 00:21:46,272 کاملا. 554 00:21:46,272 --> 00:21:47,940 آیا شما هری هملین را ملاقات کرده اید؟ شوهرم، هری هملین. 555 00:21:47,940 --> 00:21:49,642 آره، از برخورد تایتان ها. 556 00:21:49,642 --> 00:21:52,011 برخورد تایتان ها. شوهرم، هری هملین. 557 00:21:52,011 --> 00:21:54,213 بیایید به سمت پایین حرکت کنیم به ربات ماریا 558 00:21:54,213 --> 00:21:57,716 ماریا، ما در حال جستجو هستیم برای "اردک فیچ." 559 00:21:57,716 --> 00:21:59,585 چی میگی؟ 560 00:21:59,585 --> 00:22:01,687 لعنتی 561 00:22:01,687 --> 00:22:04,190 وای خدا دستای لعنتی 562 00:22:04,190 --> 00:22:06,859 خیلی واقعی درست مثل ما 563 00:22:06,859 --> 00:22:09,528 کمدی فیزیکی جیجی خنده دار است 564 00:22:09,528 --> 00:22:12,198 تماشای او سعی کنید کارت های او را بردارید: 565 00:22:12,198 --> 00:22:13,966 طلای کمدی 566 00:22:13,966 --> 00:22:15,734 گفتم "واجینا". 567 00:22:15,734 --> 00:22:17,403 آره فکر کنم منظورش بود "واژن." 568 00:22:17,403 --> 00:22:20,172 منظورم چیزی بود که گفتم [همه می خندند] 569 00:22:20,172 --> 00:22:23,342 راستش من به دبیرستان رفتم با دختری به نام وجینا 570 00:22:23,342 --> 00:22:26,312 او کمی گستاخ بود. 571 00:22:26,312 --> 00:22:28,347 من فقط عاشق تماشا هستم او را بلند کرد-- [می خندد] 572 00:22:28,347 --> 00:22:31,183 ماریا بس کن 573 00:22:31,183 --> 00:22:32,952 سعی میکنی منو کنترل کنی؟ 574 00:22:32,952 --> 00:22:35,020 [همه می خندند] 575 00:22:35,020 --> 00:22:36,188 چقدر جرات داری 576 00:22:36,188 --> 00:22:38,290 [همه می خندند] 577 00:22:38,290 --> 00:22:39,992 بیایید به سمت پاپی برویم. 578 00:22:39,992 --> 00:22:41,794 چی نوشتی 579 00:22:41,794 --> 00:22:44,797 من فکر کردم رجینا جورج بدجنس بود 580 00:22:44,797 --> 00:22:48,968 بسیار خوب، ما در حال جستجو هستیم برای "اردک فیچ"، پاپی. 581 00:22:48,968 --> 00:22:50,869 من هرگز در مورد آن نشنیده ام. 582 00:22:50,869 --> 00:22:51,971 عنوان عالی برای یک آهنگ 583 00:22:51,971 --> 00:22:53,939 من دوست دارم بشنوم که آن را بخوانی همین الان 584 00:22:53,939 --> 00:22:56,375 نمی گذارند آزاد کنم موسیقی من بدون اجازه 585 00:22:56,375 --> 00:22:58,444 خوب، من فکر می کنم ما به شما می دهیم اجازه همین الان، پاپی 586 00:22:58,444 --> 00:23:00,179 -آنها -آنها 587 00:23:00,179 --> 00:23:02,715 -[خنده] -گوچا 588 00:23:02,715 --> 00:23:04,149 رو استخوان هایش را می دهد. 589 00:23:04,149 --> 00:23:05,684 او مانند تلاش برای سرنخی کردن او 590 00:23:05,684 --> 00:23:07,152 عوضی، من بودم، 591 00:23:07,152 --> 00:23:10,623 ♪ دارم لعنت می کنم به پاپی ♪ یا چیزی 592 00:23:10,623 --> 00:23:14,326 بریم ادامه بدیم به جنیفر هالیدی 593 00:23:14,326 --> 00:23:16,262 دختران بدجنس رجینا جورج خیلی بد است، 594 00:23:16,262 --> 00:23:18,430 وقتی نام او را تایپ می کنید به گوشی شما، 595 00:23:18,430 --> 00:23:20,532 تصحیح خودکار به چه چیزی؟ 596 00:23:20,532 --> 00:23:23,102 و من به شما می گویم، جنیفر هادسون 597 00:23:23,102 --> 00:23:24,536 جنیفر هادسون 598 00:23:24,536 --> 00:23:25,871 آیا شما دوست هستید با جنیفر هادسون؟ 599 00:23:25,871 --> 00:23:26,872 سازمان بهداشت جهانی؟ 600 00:23:26,872 --> 00:23:27,873 جنیفر هادسون 601 00:23:27,873 --> 00:23:29,208 -سازمان بهداشت جهانی؟ -جنیفر هادسون 602 00:23:29,208 --> 00:23:31,610 [می خندد] 603 00:23:31,610 --> 00:23:32,711 خیر 604 00:23:32,711 --> 00:23:34,380 من حدس می زنم که به آن پاسخ می دهد. 605 00:23:34,380 --> 00:23:37,816 امیدوارم بریتا کمی داشته باشد بیشتر برای جنیفر هالیدی 606 00:23:37,816 --> 00:23:40,953 نه فقط ... [آرامیدن]. 607 00:23:42,788 --> 00:23:45,824 بیایید به سمت عالی حرکت کنیم خانم کاترین هپبورن 608 00:23:45,824 --> 00:23:51,330 خوب، رو، من فکر می کنم پاسخ واضح است 609 00:23:51,330 --> 00:23:52,464 این چه می گوید؟ 610 00:23:52,464 --> 00:23:56,502 اردک ماهی. [همه می خندند] 611 00:23:58,103 --> 00:24:00,105 این یک مسابقه است. 612 00:24:00,105 --> 00:24:02,574 [تشویق] 613 00:24:02,574 --> 00:24:05,944 باشه سوال بعدی برای جاناتان بنت 614 00:24:05,944 --> 00:24:08,681 میشل ویزاژ یک مادر باحال است. 615 00:24:08,681 --> 00:24:11,717 وقتی دوستان دخترش بیا، 616 00:24:11,717 --> 00:24:15,220 او بستنی سرو نمی کند، او خالی خدمت می کند 617 00:24:17,156 --> 00:24:20,592 چای کیسه ای تازه دم. 618 00:24:20,592 --> 00:24:21,593 -نه چای -نه، چای کیسه ای. 619 00:24:21,593 --> 00:24:23,362 کیسه های چای 620 00:24:23,362 --> 00:24:25,397 داره خدمت میکنه چای کیسه ای تازه دم شده 621 00:24:25,397 --> 00:24:27,800 چای باپ بله، شما بروید. 622 00:24:27,800 --> 00:24:29,201 چی میگی، پاتریشیا کوین؟ 623 00:24:29,201 --> 00:24:32,438 خب میدونی من هنوز هیچ سرنخی ندارم 624 00:24:32,438 --> 00:24:34,106 چه جهنمی اینجا ادامه دارد، اما - 625 00:24:34,106 --> 00:24:35,641 باشه 626 00:24:35,641 --> 00:24:38,277 من "راست" گذاشتم. 627 00:24:38,277 --> 00:24:41,180 چون اگر داشتم یکی از اینها همین الان 628 00:24:41,180 --> 00:24:43,916 شاید یادم بیاد کجای جهنم هستم 629 00:24:43,916 --> 00:24:46,785 آیدن به چیزی ارجاع نمی دهد از راکی وحشت، 630 00:24:46,785 --> 00:24:48,921 و هیچ کدام از اینها فرود نیست. 631 00:24:48,921 --> 00:24:50,255 من فکر نمی کنم کسی دارد می خندد 632 00:24:50,255 --> 00:24:52,024 صدای جیرجیرک را می شنوم 633 00:24:52,024 --> 00:24:54,426 بیایید به سراغ لزلی برویم. 634 00:24:54,426 --> 00:24:56,595 اوه موهات فرق داره لزلی 635 00:24:56,595 --> 00:24:58,664 بله، مجبور شدم اجازه بدهم موی حقوق مدنی، رو. 636 00:24:58,664 --> 00:25:00,933 -اوه -واقعی تنگ در آنجا. 637 00:25:00,933 --> 00:25:03,469 من دروغ نمی گویم، مرد جوان. این مسابقه نیست 638 00:25:03,469 --> 00:25:06,839 اما آخرین باری که اینجا بودم، من کفش زشت بیوه را دیدم، 639 00:25:06,839 --> 00:25:09,775 و بهش گفتم نپوش این کفش الاغ زشت دیگر نیست. 640 00:25:09,775 --> 00:25:11,877 این افتضاح است فقط آن را در سطل زباله بیندازید. 641 00:25:11,877 --> 00:25:14,313 یک اینچ فاصله دارد از مسطح بودن 642 00:25:14,313 --> 00:25:15,314 خوب، مسابقه نیست. 643 00:25:15,314 --> 00:25:18,417 دارم تلاش میکنم همتای تو باشم عزیزم 644 00:25:18,417 --> 00:25:20,819 خیلی خب، بیایید به سمت کاردی بی حرکت کنیم. 645 00:25:20,819 --> 00:25:22,654 حالا، میشل ویزاژ مامان باحالیه 646 00:25:22,654 --> 00:25:23,889 وقتی دوستان دخترش بیا، 647 00:25:23,889 --> 00:25:26,125 او بستنی سرو نمی کند، او به چه چیزی خدمت می کند؟ 648 00:25:26,125 --> 00:25:27,693 الاغ 649 00:25:27,693 --> 00:25:31,096 [همه می خندند] اوکورر؟ 650 00:25:31,096 --> 00:25:33,399 من همیشه این الاغ را تکان می دهم. 651 00:25:33,399 --> 00:25:36,635 -[خنده] -اوه باشه 652 00:25:36,635 --> 00:25:39,171 من را از میله های استریپر گرفت برای فروش آلبوم های مولتی پلاتین. 653 00:25:39,171 --> 00:25:40,506 این درست است، بسیار درست است. 654 00:25:40,506 --> 00:25:43,208 برنادت چی میگی؟ 655 00:25:43,208 --> 00:25:47,746 او به آنها سبز، سبز، چیزی جز سبز 656 00:25:47,746 --> 00:25:51,917 جعفری، فلفل، کلم، آرگولا، همه اینها 657 00:25:51,917 --> 00:25:53,719 -مسابقه نیست از این بابت متاسفم. -مسابقه نیست 658 00:25:53,719 --> 00:25:56,088 به جنگل با Mean Girls مطابقت ندارد. 659 00:25:56,088 --> 00:25:57,823 به جنگل، اطراف دل، 660 00:25:57,823 --> 00:26:01,059 پشت میله در میکی، من آن را خوب می دانم. 661 00:26:01,059 --> 00:26:03,061 [همه می خندند] بله. 662 00:26:03,061 --> 00:26:05,030 شبیه آیک ترنر است به ما پیوسته است. 663 00:26:05,030 --> 00:26:06,865 سلام، آیک. تینا قبلا اینجا بود. 664 00:26:06,865 --> 00:26:07,866 حالا آیک اینجاست. 665 00:26:07,866 --> 00:26:09,334 این آیک و تینا هستند، آیک و تینا 666 00:26:09,334 --> 00:26:10,702 چی میگی آیک؟ 667 00:26:10,702 --> 00:26:12,604 او یک کیک خوب قدیمی برای آنها سرو می کند. 668 00:26:12,604 --> 00:26:14,440 -کیک -میخوای کیک رو بخوری؟ 669 00:26:14,440 --> 00:26:15,507 [همه می خندند] 670 00:26:15,507 --> 00:26:16,975 میخوای کیک رو بخوری؟ 671 00:26:16,975 --> 00:26:17,976 اوه، اون داره میخوره 672 00:26:17,976 --> 00:26:19,778 یعنی لعنتی این کیک خوبی است 673 00:26:19,778 --> 00:26:21,480 مسابقه نیست. 674 00:26:21,480 --> 00:26:24,283 خوب، بیایید به سمت پایین حرکت کنیم به جنیفر هالیدی 675 00:26:24,283 --> 00:26:28,554 میشل ویزاژ خدمت نمی کند بستنی سرو میکنه... 676 00:26:28,554 --> 00:26:30,556 گفتم "فک شل". 677 00:26:30,556 --> 00:26:32,524 -[خنده] -فک شل 678 00:26:32,524 --> 00:26:36,428 -یاااا. -هه فک شل. 679 00:26:36,428 --> 00:26:38,897 خوب، یکی طول می کشد برای شناختن یکی، ها؟ 680 00:26:38,897 --> 00:26:40,732 بسیار خوب. 681 00:26:40,732 --> 00:26:41,767 اوه خدا 682 00:26:41,767 --> 00:26:43,101 جنیفر هالیدی 683 00:26:43,101 --> 00:26:47,773 واقعا است فقط یک نسخه بلند از Brita. 684 00:26:47,773 --> 00:26:49,141 باشه، حالا جاناتان، 685 00:26:49,141 --> 00:26:51,710 این یک سوال است که برای شما عالی است 686 00:26:51,710 --> 00:26:52,878 اوه، خوب. 687 00:26:52,878 --> 00:26:55,914 راس ماتیوس اینطور نیست قوانین را درک کنید 688 00:26:55,914 --> 00:26:57,749 از تیم سافت بال همجنس گرایانش 689 00:26:57,749 --> 00:27:00,986 به جای ضربه زدن به توپ، او آن را خالی می کند. 690 00:27:03,422 --> 00:27:06,592 فکر کنم راس ماتیوس آن را می بلعید 691 00:27:06,592 --> 00:27:08,594 -توپ را قورت بده -توپ را قورت بده 692 00:27:08,594 --> 00:27:11,864 باشه سلبریتی ها چی میگی لیزا 693 00:27:11,864 --> 00:27:13,966 اوه من اول از همه، جاناتان، تو خیلی خوش تیپ هستی 694 00:27:13,966 --> 00:27:17,803 نه آنقدر خوش تیپ مثل شوهرم هری هملین 695 00:27:17,803 --> 00:27:20,706 هری هملین، دوستت دارم عزیزم. 696 00:27:20,706 --> 00:27:21,707 آره، از لاو لس آنجلس. 697 00:27:21,707 --> 00:27:23,375 هری هملین هری هملین 698 00:27:23,375 --> 00:27:25,110 -با شوهرم آشنا شدی؟ -یه بار دیگه بگو 699 00:27:25,110 --> 00:27:28,881 هری هملین در مورد شوهرم حرف نزن! 700 00:27:28,881 --> 00:27:30,749 هری هملین من عاشق هری هملین هستم. 701 00:27:30,749 --> 00:27:31,884 بله. [می خندد] 702 00:27:31,884 --> 00:27:34,419 چی میگی لیزا 703 00:27:34,419 --> 00:27:36,688 من باید بگویم "مالک آن است." 704 00:27:36,688 --> 00:27:39,892 صاحبش باش عزیزم! صاحب آن شوید! صاحب آن شوید! 705 00:27:39,892 --> 00:27:42,661 جکی دارد من را به هم می زند. 706 00:27:42,661 --> 00:27:43,929 صاحبش باش عزیزم! 707 00:27:43,929 --> 00:27:47,399 شوهر من تری همیلتون است یا چیزی 708 00:27:47,399 --> 00:27:48,901 [می خندد] 709 00:27:48,901 --> 00:27:52,905 بیایید به سمت پایین حرکت کنیم به ربات ماریا 710 00:27:52,905 --> 00:27:55,674 سیری و الکسا را ​​می شناسید؟ 711 00:27:55,674 --> 00:27:57,676 یک ثانیه در حال جستجو 712 00:27:57,676 --> 00:28:00,279 خوب، این چیزی است که من پیدا کردم. 713 00:28:00,279 --> 00:28:02,214 اون خواهر منه عوضی 714 00:28:02,214 --> 00:28:04,950 [همه می خندند] 715 00:28:04,950 --> 00:28:07,719 گفتم او "توپ را میخ می کند." 716 00:28:07,719 --> 00:28:10,422 توپ را میخ کند. من تازه یاد گرفتم که میخکوبی چیست. 717 00:28:10,422 --> 00:28:13,992 ظاهرا همه میدونن چه میخکوبی است جز من 718 00:28:13,992 --> 00:28:16,461 در روزگار من، به آن می گفتند لعنتی 719 00:28:16,461 --> 00:28:17,462 [همه می خندند] 720 00:28:17,462 --> 00:28:19,831 متاسفم، ماریا، یک مسابقه نیست. 721 00:28:21,233 --> 00:28:22,935 داری از دستش میدی ماریا؟ 722 00:28:24,236 --> 00:28:25,837 اوه بوی دود می دهم 723 00:28:25,837 --> 00:28:27,806 دود هست از پشتش بیرون میاد 724 00:28:27,806 --> 00:28:30,776 یک کپسول آتش نشانی بگیرید. 725 00:28:30,776 --> 00:28:32,444 اوه راه اندازی مجدد ماری، راه اندازی مجدد 726 00:28:32,444 --> 00:28:34,279 [همه می خندند] 727 00:28:34,279 --> 00:28:35,814 من برندی گلنویل را دیده ام این کار را چند بار انجام دهید 728 00:28:35,814 --> 00:28:37,549 -میدونی منظورم چیه، رو؟ -آره [می خندد] 729 00:28:37,549 --> 00:28:40,319 چه برسد به شما کسب و کار لعنتی خودت؟ 730 00:28:40,319 --> 00:28:41,486 اوه اوه 731 00:28:41,486 --> 00:28:44,022 [همه می خندند] 732 00:28:44,022 --> 00:28:45,891 خوب، بیایید به سمت پایین حرکت کنیم به پاتریشیا کوین، 733 00:28:45,891 --> 00:28:48,527 نمایش تصویر ترسناک راکی. 734 00:28:48,527 --> 00:28:50,195 شما بچه ها از آن فیلم گرفتید - چه سالی بود 735 00:28:52,431 --> 00:28:54,833 امروز فکر کردم که هستم در راه آرایشگاه، 736 00:28:54,833 --> 00:28:57,502 و ببین، من اینجا هستم و نیستم حتی بدونم الان کجا هستم 737 00:28:57,502 --> 00:28:58,904 اوه، باشه 738 00:28:58,904 --> 00:29:01,974 چی میگی؟ راس ماتیوس، او با آن توپ چه می کند؟ 739 00:29:01,974 --> 00:29:05,611 خیلی شبیه راس ماتیوس، 740 00:29:05,611 --> 00:29:08,981 من نمی فهمم قوانین بازی لعنتی 741 00:29:08,981 --> 00:29:11,617 بنابراین من گذاشتم که او آن را جمع می کند. 742 00:29:11,617 --> 00:29:15,053 او توپ را جمع می کند. نه کاملا. 743 00:29:15,053 --> 00:29:20,058 خوب، بیایید به سمت پایین حرکت کنیم به کاترین هپبورن بزرگ 744 00:29:20,058 --> 00:29:22,294 ما به دنبال "بلع توپ." 745 00:29:22,294 --> 00:29:26,131 نوشتم...پرستو؟ 746 00:29:26,131 --> 00:29:27,566 [همه می خندند] 747 00:29:27,566 --> 00:29:31,336 این یک مسابقه است! این یک مسابقه است! 748 00:29:31,336 --> 00:29:33,305 [همه می خندند] 749 00:29:33,305 --> 00:29:35,641 من عاشق حضور در سینما هستم. 750 00:29:35,641 --> 00:29:37,376 [همه می خندند] 751 00:29:37,376 --> 00:29:39,111 پوپی، چه احساسی داری؟ 752 00:29:39,111 --> 00:29:40,846 اوم، حالم خوب است، 753 00:29:40,846 --> 00:29:42,848 و من آماده ام برای نوشتن یک آهنگ جدید 754 00:29:42,848 --> 00:29:45,283 اوه، خوب، بی صبرانه منتظر شنیدنش هستم. 755 00:29:45,283 --> 00:29:47,219 حالا راس ماتیوس چه کرد با آن توپ انجام دهید؟ 756 00:29:47,219 --> 00:29:51,390 خب، آنها هرگز به من اجازه بازی ندادند هر نوع ورزش قبل، 757 00:29:51,390 --> 00:29:53,992 بنابراین من فقط یک تصویر کشیدم از یک گل 758 00:29:53,992 --> 00:29:55,661 چون طبیعت را دوست دارم 759 00:29:56,662 --> 00:29:58,997 خوب، چطور. عجب 760 00:29:58,997 --> 00:30:02,501 در این مرحله، من نمی دانم اگر کریستال هر جوکی می گوید. 761 00:30:02,501 --> 00:30:05,037 زیرا در این مرحله، شوخی وجود ندارد 762 00:30:05,037 --> 00:30:07,906 این یک لحظه است. 763 00:30:07,906 --> 00:30:09,508 این چیزی است. 764 00:30:09,508 --> 00:30:11,943 خب، این نمایش ماست. 765 00:30:11,943 --> 00:30:14,613 یعنی برنده بازی اسنچ ... 766 00:30:16,114 --> 00:30:17,916 رای دهندگان ثبت نام شده 767 00:30:17,916 --> 00:30:20,052 چون کسب درآمد کرده اند حق عوضی 768 00:30:20,052 --> 00:30:23,121 و کاری در مورد آن انجام دهید. رای دهید علامت بزنید 769 00:30:23,121 --> 00:30:27,392 تا دفعه بعد، شما را می بینیم در بازی قاپ. 770 00:30:27,392 --> 00:30:29,061 شب بخیر بگو ونجی 771 00:30:29,061 --> 00:30:30,495 خداحافظ 772 00:30:34,766 --> 00:30:37,402 امروز چیز دیگری است روز حذف، 773 00:30:37,402 --> 00:30:40,672 و یکی از این ملکه ها در حال گرفتن چکمه است. 774 00:30:40,672 --> 00:30:43,542 موضوع باند امروز Frozen Eleganza است، 775 00:30:43,542 --> 00:30:47,012 با الهام از برادوی موزیکال، و من بسیار هیجان زده هستم. 776 00:30:47,012 --> 00:30:49,081 نگاه من برای این خیلی باحاله 777 00:30:50,682 --> 00:30:54,152 بازی قاپ، اینطور نبود چیزی که اصلا انتظارش را داشتم 778 00:30:54,152 --> 00:30:57,089 بازی قاپ یک حیوان کاملا متفاوت بود 779 00:30:57,089 --> 00:30:58,390 از آن چیزی که فکر می کردم قرار است باشد 780 00:30:58,390 --> 00:31:01,226 اما احساس می کنم به اندازه کافی کار کردم برای ماندن یک هفته دیگر 781 00:31:01,226 --> 00:31:03,595 وقتی نور بود، دوربین، اقدام، من فقط ... 782 00:31:04,796 --> 00:31:06,398 [همه می خندند] 783 00:31:06,398 --> 00:31:07,599 مثل اینکه من فقط ضربه خوردم 784 00:31:07,599 --> 00:31:09,568 وقتی خطوط را گرفتید دور از ما 785 00:31:09,568 --> 00:31:12,370 و ما باید شروع به بهبود کنیم، اوه دختر 786 00:31:12,370 --> 00:31:15,207 در داخل، من مانند، آه! 787 00:31:15,207 --> 00:31:16,408 همه می دانیم که در راه است. 788 00:31:16,408 --> 00:31:17,709 این یک چالش است 789 00:31:17,709 --> 00:31:19,644 شما بیشترین زمان را دارید برای آماده شدن 790 00:31:21,813 --> 00:31:25,484 من عصبی بودم چون رو نداشت واقعا میدونی پاپی کی بود 791 00:31:25,484 --> 00:31:26,952 من نمیدونستم پاپی کیه یا 792 00:31:26,952 --> 00:31:29,421 من همیشه واقعا عصبی می شوم که حالم خوب نیست 793 00:31:29,421 --> 00:31:32,124 -بیچاره ال دیبارج. -[خنده] 794 00:31:32,124 --> 00:31:33,225 من طرفدار پاپی هستم، 795 00:31:33,225 --> 00:31:35,293 و هر چیزی که کریستال است انجام می داد 796 00:31:35,293 --> 00:31:38,163 چیزی بود که پاپی می گفت یا انجام می داد. 797 00:31:38,163 --> 00:31:40,298 دلم برای کریستال خیلی بد است، 798 00:31:40,298 --> 00:31:43,835 زیرا به عنوان دقیق همانطور که تصویر پاپی بود، 799 00:31:43,835 --> 00:31:45,137 فقط خنده دار نبود 800 00:31:45,137 --> 00:31:47,239 آیدن، چه احساسی داری؟ 801 00:31:47,239 --> 00:31:49,074 تو اونجا ساکت میشی با ما صحبت کن 802 00:31:49,074 --> 00:31:52,210 یعنی من عملکردم را می دانم 803 00:31:52,210 --> 00:31:56,581 قطعا در صدر نبود این هفته به هر طریقی 804 00:31:56,581 --> 00:31:59,084 من فقط روی امروز تمرکز خواهم کرد و ببینید چه اتفاقی می افتد 805 00:31:59,084 --> 00:32:02,687 دارم عصبی میشم اما من امیدوارم 806 00:32:02,687 --> 00:32:05,157 که تعدادی بودند شرکت کنندگان ضعیف تر، شاید 807 00:32:05,157 --> 00:32:08,460 و در پایان این، من آن را از طریق. 808 00:32:08,460 --> 00:32:11,463 اما آیدن، بیا، آیا این فراموشی او بود؟ 809 00:32:11,463 --> 00:32:13,031 تو باید با ما روراست باشی 810 00:32:13,031 --> 00:32:14,533 در سر من، آره، آن لحظه بود، مانند 811 00:32:14,533 --> 00:32:15,934 نمی دانم کجا زندگی می کند. 812 00:32:15,934 --> 00:32:17,602 پس راحت ترین کار برای من انجام دهد 813 00:32:17,602 --> 00:32:19,604 مثل عوضی بود به یاد نمی آورد، 814 00:32:19,604 --> 00:32:21,072 پس فقط سعی کن مانند، به آن بروید. 815 00:32:22,474 --> 00:32:27,412 نگاه من برای این باند این است بسیار کارتونی، کمپینگ و سرگرم کننده. 816 00:32:27,412 --> 00:32:29,848 پس من فقط امیدوارم که حداقل 817 00:32:29,848 --> 00:32:31,683 من از این چالش ایمن هستم. 818 00:32:34,152 --> 00:32:36,388 آیا کسی دوست داشت شخصیت آنها را انتخاب کنید 819 00:32:36,388 --> 00:32:40,392 به دلیل، مانند، شخصی ارتباط با شخصیت؟ 820 00:32:40,392 --> 00:32:43,762 من تینا ترنر را انتخاب کردم برای تنها هدف 821 00:32:43,762 --> 00:32:45,764 که من از آن عبور کرده ام بسیاری از روابط 822 00:32:45,764 --> 00:32:47,799 که بسیار توهین آمیز بودند 823 00:32:47,799 --> 00:32:51,837 از نظر روحی، جسمی، از نظر احساسی 824 00:32:51,837 --> 00:32:53,605 مثل اینکه من بودم... یک سال بی خانمان بودم. 825 00:32:53,605 --> 00:32:55,073 من خوابیدم یک ساختمان متروکه در مرکز شهر 826 00:32:55,073 --> 00:32:57,442 مثلا من نوشیدم از غروب آفتاب تا غروب آفتاب 827 00:32:57,442 --> 00:32:58,944 فقط برای گذراندن روز 828 00:32:58,944 --> 00:33:00,812 فرد زیر تمام زرق و برق و گلم 829 00:33:00,812 --> 00:33:02,714 چیزهای زیادی برای مقابله دارد 830 00:33:02,714 --> 00:33:04,549 به همین دلیل است که من به سمت تینا می روم. 831 00:33:04,549 --> 00:33:06,885 من می دانم که چگونه است. 832 00:33:06,885 --> 00:33:08,954 بعد از مرگ مادرم، 833 00:33:08,954 --> 00:33:10,989 عمویم مرا بیرون کرد چون من همجنسگرا بودم 834 00:33:10,989 --> 00:33:12,224 من دبیرستان را رها کردم، 835 00:33:12,224 --> 00:33:15,393 شروع به موج سواری کرد، کف موج سواری، 836 00:33:15,393 --> 00:33:16,895 پسر موج سواری 837 00:33:16,895 --> 00:33:19,764 قرار گذاشتم بسیاری از مردم وحشتناک 838 00:33:19,764 --> 00:33:21,166 باید متوقف می شدم، می دانید، 839 00:33:21,166 --> 00:33:24,169 اجازه دادن به کیسه های دوشی با من مثل گنده رفتار کن 840 00:33:25,937 --> 00:33:28,039 من فکر می کنم شما فقط این داستان را به اشتراک بگذارید 841 00:33:28,039 --> 00:33:30,375 توانمند می شود تا مردم بدانند 842 00:33:30,375 --> 00:33:32,177 که، مانند، شما می توانید برخیز. 843 00:33:32,177 --> 00:33:35,513 فقط تینا ترنر نیست، آن هم بیوه فون دو است 844 00:33:35,513 --> 00:33:37,749 که، مانند، خارج شد از آن چرخه سوء استفاده 845 00:33:37,749 --> 00:33:40,585 کشیدن همه چیز به من داده است من همیشه در زندگی می خواستم 846 00:33:40,585 --> 00:33:44,256 تونستم خودمو بیرون بکشم از نداشتن مطلق، 847 00:33:44,256 --> 00:33:48,526 بی خانمان بودن، کلامی بودن مورد آزار و اذیت ذهنی قرار گرفته است. 848 00:33:48,526 --> 00:33:51,830 کشیدن مرا بلند کرد از همه اینها 849 00:33:51,830 --> 00:33:55,033 مثل الان با شوهرم دو سال، می دانید، 850 00:33:55,033 --> 00:33:57,669 من ازدواج افسانه ای دارم و من یک گربه عالی دارم 851 00:33:57,669 --> 00:33:59,070 بیا، گربه! 852 00:33:59,070 --> 00:34:01,573 شما باید از طریق برخی از لعنتی برای دیدن بعضی چیزها 853 00:34:01,573 --> 00:34:02,841 [پاپ زبان] 854 00:34:02,841 --> 00:34:05,510 من باید آن را یاد می گرفتم من به تنهایی می توانستم قوی باشم، 855 00:34:05,510 --> 00:34:07,145 و از خودم قدردانی کنم 856 00:34:07,145 --> 00:34:08,914 قبل از شخص دیگری می تواند از من قدردانی کند 857 00:34:08,914 --> 00:34:11,917 او نه تنها زنده مانده است، عزیزم، او رشد کرده است. 858 00:34:11,917 --> 00:34:13,752 و رسید، مامان! 859 00:34:13,752 --> 00:34:15,020 برات خوبه عزیزم 860 00:34:15,020 --> 00:34:17,155 این سخت است. 861 00:34:20,191 --> 00:34:21,660 از همه شخصیت ها می توانستیم انتخاب کنیم، 862 00:34:21,660 --> 00:34:23,595 من می گویم، شما یک ربات را انتخاب کردید. 863 00:34:23,595 --> 00:34:24,663 [همه می خندند] 864 00:34:24,663 --> 00:34:26,731 میدونستم ریسک داره 865 00:34:26,731 --> 00:34:27,966 چون، می دانید، او کچل است. 866 00:34:27,966 --> 00:34:29,367 مثلاً او یک شخصیت طاس است، 867 00:34:29,367 --> 00:34:32,304 که قطعا بیشتر یک چیز مردانه است، 868 00:34:32,304 --> 00:34:36,508 و من به نوعی به شدت متکی هستم در مورد زنانه به نظر رسیدن، 869 00:34:36,508 --> 00:34:40,612 و من فکر می کنم که این است به نوعی بهترین احساسم را دارم 870 00:34:40,612 --> 00:34:44,950 و منظورم این است که من همیشه همینطور بوده ام بین نر/مونث پراکنده شد 871 00:34:44,950 --> 00:34:46,518 در تمام زندگی من 872 00:34:46,518 --> 00:34:53,058 فکر می کنم واقعا همیشه حمل می کنم نوعی حس زن بودن در من، 873 00:34:53,058 --> 00:34:55,460 حتی وقتی داخل هستم، می دانید، بدون کشیدن. 874 00:34:55,460 --> 00:34:57,128 غیر کشیدن شما. 875 00:34:57,128 --> 00:34:58,763 وقتی بزرگ شدم، همیشه بودم علاقه مند به چیزهای زنانه 876 00:34:58,763 --> 00:35:01,399 می خواستم لباس بپوشم به مدرسه 877 00:35:01,399 --> 00:35:02,968 من همیشه به نوعی فکر می کردم 878 00:35:02,968 --> 00:35:05,103 هیچ فایده ای نداشت برای گذاشتن برچسب روی هر چیزی 879 00:35:05,103 --> 00:35:06,404 در رابطه با جنسیت 880 00:35:06,404 --> 00:35:08,707 من حتی فکر نمی کنم من تا به حال این را با صدای بلند گفته ام، 881 00:35:08,707 --> 00:35:12,344 اما من فکر می کنم من مایع هستم. 882 00:35:12,344 --> 00:35:15,880 گاهی شناسایی می کنم هر چه مردتر باشد، 883 00:35:15,880 --> 00:35:19,584 و گاهی شناسایی می کنم به عنوان زنانه تر 884 00:35:19,584 --> 00:35:22,387 فکر می کنم هر دو هستم و من هیچکدام نیستم 885 00:35:22,387 --> 00:35:24,689 متوجه شدم در سن بسیار کم، خوشبختانه، 886 00:35:24,689 --> 00:35:27,258 که برام مهم نیست آنچه دیگران فکر می کنند 887 00:35:27,258 --> 00:35:29,761 -آره -این فقط من را قوی تر کرد 888 00:35:29,761 --> 00:35:32,931 و به کسی که هستم ایمان بیشتری داشته باشم. 889 00:35:32,931 --> 00:35:35,433 من خیلی ممنونم که مادر دارم 890 00:35:35,433 --> 00:35:37,569 که به من شکل داد کسی که امروز هستم 891 00:35:37,569 --> 00:35:39,738 وقتی 12 سالم بود، 892 00:35:39,738 --> 00:35:42,173 مادرم مرا آورد به عمویم که همجنس گرا است. 893 00:35:42,173 --> 00:35:44,476 مرا به خانه اش برد در شیکاگو، 894 00:35:44,476 --> 00:35:47,479 که پر بود از فرش نارنجی شگ 895 00:35:47,479 --> 00:35:49,948 و صندلی های تخم مرغی آویزان از سقف 896 00:35:49,948 --> 00:35:52,517 و یک بازی غول پیکر زندگی چرخ روی دیوار 897 00:35:52,517 --> 00:35:55,887 و درست مثل این بود که - درست مثل بهشت بود 898 00:35:55,887 --> 00:35:58,289 برای کسی مثل من در آن طرز فکر فعلی 899 00:35:58,289 --> 00:36:01,693 دایی من نفر اول بود برای صحبت کردن با من در مورد فرهنگ همجنس گرایان، 900 00:36:01,693 --> 00:36:05,230 و جامعه LGBTQIA-plus. 901 00:36:05,230 --> 00:36:09,267 دایی من نفر اول است که به من گفت روپل کیست. 902 00:36:09,267 --> 00:36:14,305 او دلیل بزرگی برای من بود خیلی راحت با کسی که هستم 903 00:36:14,305 --> 00:36:18,109 اوه، عوضی، آنها می توانند ببینند رنگ های امروز من 904 00:36:18,109 --> 00:36:20,945 آنها مانند، هایدی، آرایش شما بهتر شده است 905 00:36:20,945 --> 00:36:23,815 شما برنده هستید این هفته - [می خندد] 906 00:36:23,815 --> 00:36:25,817 در رویاهای من 907 00:36:25,817 --> 00:36:29,020 ولش کن! [همه می خندند] 908 00:36:30,522 --> 00:36:32,891 سطح بی احترامی. 909 00:36:43,768 --> 00:36:45,970 [روپل می خندد] 910 00:36:48,973 --> 00:36:52,043 ♪ دختر پوششی، باس را در پیاده روی خود قرار دهید ♪ 911 00:36:52,043 --> 00:36:55,680 ♪ سر تا پا، بگذار تمام بدنت حرف بزند ♪ 912 00:36:57,048 --> 00:36:59,451 و چی؟ 913 00:36:59,451 --> 00:37:02,320 به مرحله اصلی خوش آمدید مسابقه درگ RuPaul. 914 00:37:02,320 --> 00:37:05,890 میشل ویژ. آیا می خواهید یک آدم برفی بسازید؟ 915 00:37:05,890 --> 00:37:08,126 چرا لعنتی نه؟ صورتم از قبل یخ زده است. 916 00:37:08,126 --> 00:37:09,828 [همه می خندند] 917 00:37:09,828 --> 00:37:11,496 سوپراستار سبک کارسون کرسلی. 918 00:37:11,496 --> 00:37:14,532 آیا مردم هرگز می گویند شما شبیه یک فرد مشهور هستید؟ 919 00:37:14,532 --> 00:37:17,102 اوه میدونی چیه من کیت بلانشت را خیلی دوست دارم. 920 00:37:17,102 --> 00:37:18,670 از کدام زاویه؟ 921 00:37:18,670 --> 00:37:20,772 [همه می خندند] 922 00:37:20,772 --> 00:37:22,207 من می توانم آن را ببینم! 923 00:37:23,441 --> 00:37:26,311 بازیگر و کمدین دانیل فرانزیس. 924 00:37:26,311 --> 00:37:28,980 حالا کی بازی میکنی در بازی قاپ؟ 925 00:37:28,980 --> 00:37:30,648 Ru، من فکر می کنم من باید بارنی را انجام دهم. 926 00:37:30,648 --> 00:37:34,052 [تقلید از بارنی] هی، رو! ساشای، شانتای. 927 00:37:34,052 --> 00:37:37,188 با عرض پوزش، این یک حق چاپ است شخصیت 928 00:37:37,188 --> 00:37:38,690 اوه 929 00:37:38,690 --> 00:37:42,827 بازیگر و مجری تلویزیون جاناتان بنت، کیک هات چطوره؟ 930 00:37:42,827 --> 00:37:44,529 هرگز هیچ شکایتی نداشتم، Ru. 931 00:37:44,529 --> 00:37:46,731 [می خندد] آیا آنها مرطوب هستند؟ 932 00:37:46,731 --> 00:37:50,068 اوه، آنها خشک نیستند، فقط همین را بگوییم 933 00:37:50,068 --> 00:37:51,836 [همه می خندند] 934 00:37:51,836 --> 00:37:54,239 این هفته ما ملکه هایمان را به چالش کشیدیم 935 00:37:54,239 --> 00:37:55,974 برای جلب توجه ما 936 00:37:55,974 --> 00:37:59,444 با بهترین های خود جعل هویت افراد مشهور 937 00:37:59,444 --> 00:38:00,879 و امشب در باند، 938 00:38:00,879 --> 00:38:03,414 الهام گرفته شده است توسط موزیکال برادوی، 939 00:38:03,414 --> 00:38:06,718 دسته یخ زده Eleganza است. 940 00:38:06,718 --> 00:38:11,689 آقایان، موتورهای خود را روشن کنید، و باشد که بهترین زن برنده شود. 941 00:38:13,224 --> 00:38:16,261 الهام گرفته شده است توسط موزیکال برادوی، 942 00:38:16,261 --> 00:38:20,165 دسته یخ زده Eleganza است. 943 00:38:22,133 --> 00:38:23,701 اول، هایدی. 944 00:38:23,701 --> 00:38:25,303 میشل: چرا کلاه بلند؟ 945 00:38:25,303 --> 00:38:26,437 [همه می خندند] 946 00:38:26,437 --> 00:38:29,808 کارسون: اینها هستند چکمه های دکتر ژیوا گوگو؟ 947 00:38:29,808 --> 00:38:32,744 هایدی: او در حال راه رفتن است پایین آن باند، 948 00:38:32,744 --> 00:38:34,412 سر آنقدر بالا گرفته شده، 949 00:38:34,412 --> 00:38:37,215 زیرا، می دانید، او همان است ملکه عالی به قوم یتی. 950 00:38:37,215 --> 00:38:39,417 او در راه است به پیست اسکی، 951 00:38:39,417 --> 00:38:42,320 و او امیدوار است تا برایش شوهر پیدا کنم 952 00:38:42,320 --> 00:38:44,956 بنابراین او می تواند به حمل کمک کند کلاف بزرگ او در اطراف. 953 00:38:44,956 --> 00:38:46,457 [می خندد] 954 00:38:46,457 --> 00:38:48,893 میشل: او به ما می دهد شانه سرد، شما بچه ها 955 00:38:48,893 --> 00:38:52,397 روپاول: بله، اجازه بدهید، بگذار هو، بگذار هو. 956 00:38:52,397 --> 00:38:53,932 [میشل می خندد] 957 00:38:53,932 --> 00:38:55,366 روپاول: جکی کاکس. 958 00:38:55,366 --> 00:38:57,769 کارسون: اجازه دهید فکر کنم در این فقط برای یک دقیقه 959 00:38:57,769 --> 00:39:00,572 دنیل: برفش کن تا زمانی که آن را بسازید 960 00:39:00,572 --> 00:39:02,807 جکی: الهام بخش برای منجمد Eleganza 961 00:39:02,807 --> 00:39:04,475 تاج السا است 962 00:39:04,475 --> 00:39:06,477 گلبرگ ها به فلز هستند. 963 00:39:06,477 --> 00:39:09,447 من خیلی شجاع هستم در پوشیدن موهای بلوند روشن 964 00:39:09,447 --> 00:39:11,649 برای اولین و شاید تنها زمان در این باند 965 00:39:11,649 --> 00:39:14,285 واقعا رنگ من نیست، اما فکر می کنم دارم آن را به کار می گیرم. 966 00:39:14,285 --> 00:39:15,286 جاناتان: شیطونه ولی یخ 967 00:39:15,286 --> 00:39:16,354 [روپل می خندد] 968 00:39:16,354 --> 00:39:17,922 دانیال: این یک حنای براق است. 969 00:39:17,922 --> 00:39:19,390 کارسون: باشه، بیا یکی السا رو ببینیم 970 00:39:19,390 --> 00:39:21,859 [همه می خندند] 971 00:39:21,859 --> 00:39:23,895 RuPaul: Jaida Essence Hall. 972 00:39:23,895 --> 00:39:25,129 یخ، یخ، عزیزم. 973 00:39:25,129 --> 00:39:27,532 دنیل: اوه، جکی فراست. 974 00:39:27,532 --> 00:39:29,000 [همه می خندند] 975 00:39:29,000 --> 00:39:31,469 جایدا: در این نگاه، من تا هسته منجمد هستم. 976 00:39:31,469 --> 00:39:35,306 من تمام شمال هستم، و آنچه از قطب جنوب باقی مانده است-- 977 00:39:35,306 --> 00:39:37,742 قطب جنوب در پایین است، اینطور نیست؟ 978 00:39:37,742 --> 00:39:40,912 من به شما هر چیزی را می دهم از کلاهک های یخی قطبی باقی مانده است. 979 00:39:40,912 --> 00:39:43,248 من فقط یک فانتزی را احساس می کنم از، مانند، الهه یخ، 980 00:39:43,248 --> 00:39:46,751 یخ زده، برهنه، و زیبا، باشه؟ 981 00:39:46,751 --> 00:39:47,919 جاناتان: طوفان در طوفان برف. 982 00:39:47,919 --> 00:39:49,587 روپل: خوب میدونی چی میگن: 983 00:39:49,587 --> 00:39:51,322 مراقب یخ سیاه باشید 984 00:39:51,322 --> 00:39:53,825 [همه می خندند] 985 00:39:53,825 --> 00:39:55,994 به سادگی جان 986 00:39:55,994 --> 00:39:57,629 کارسون: سرت چطوره؟ 987 00:39:57,629 --> 00:39:59,464 [همه می خندند] 988 00:39:59,464 --> 00:40:02,066 جان: برای این باند، السا، او می رود 989 00:40:02,066 --> 00:40:04,435 و وایت واکر شوید از بازی تاج و تخت. 990 00:40:04,435 --> 00:40:07,872 دارم چکه می کنم در یخ های سیلیکونی 991 00:40:07,872 --> 00:40:09,974 من می توانم نگاه های مفهومی داشته باشم. 992 00:40:09,974 --> 00:40:12,577 من نمی ترسم برای رفتن به آن مکان ها 993 00:40:12,577 --> 00:40:14,078 جاناتان: شنیده ام از سرد بودن پاها، 994 00:40:14,078 --> 00:40:15,847 اما این مسخره است 995 00:40:15,847 --> 00:40:17,715 میشل: هیپوترمی-یا! 996 00:40:17,715 --> 00:40:19,617 [همه می خندند] 997 00:40:19,617 --> 00:40:20,718 روپاول: بیوه فون دو. 998 00:40:20,718 --> 00:40:22,654 [سوت می زند] 999 00:40:22,654 --> 00:40:25,256 اوه، او "همگام سازی لب" دارد برای زندگی شما" حافظ 1000 00:40:25,256 --> 00:40:26,557 [همه می خندند] 1001 00:40:26,557 --> 00:40:27,792 بیوه: برای اولین بار، 1002 00:40:27,792 --> 00:40:30,828 من لباس دورهمی پوشیده ام در باند 1003 00:40:30,828 --> 00:40:34,365 واقعیت بازمانده تایتانیک، عوضی 1004 00:40:34,365 --> 00:40:36,234 داوران در حال گرفتن هستند چیزی که من خدمت می کنم، 1005 00:40:36,234 --> 00:40:38,870 چون آنها به من نگاه می کنند، احساس می کنم یخ زده ام، 1006 00:40:38,870 --> 00:40:41,706 و آنها می خواهند یک عوضی را نجات دهند. [می خندد] 1007 00:40:41,706 --> 00:40:43,274 دانیال: واضح است که او سفر دریایی را دوست دارد. 1008 00:40:43,274 --> 00:40:45,376 کارسون: کاملا لوله ای 1009 00:40:45,376 --> 00:40:46,678 میشل: شلوغی کن! 1010 00:40:46,678 --> 00:40:48,246 [همه می خندند] 1011 00:40:48,246 --> 00:40:49,814 [سوت می زند] 1012 00:40:49,814 --> 00:40:51,916 روپل: جیجی گود. 1013 00:40:51,916 --> 00:40:55,386 او 31 طعم گرفت، اما عوضی یکی نیست 1014 00:40:55,386 --> 00:40:59,090 کارسون: آیا این سرویس نرم است؟ چون سخت دوستش دارم 1015 00:40:59,090 --> 00:41:02,960 جیجی: امشب من فقط همین هستم زن بستنی دوست داشتنی 1016 00:41:02,960 --> 00:41:04,595 که از خیابان می آید 1017 00:41:04,595 --> 00:41:06,597 بستنی من می آورد همه پسرها به حیاط، 1018 00:41:06,597 --> 00:41:09,600 و من احساس می کنم بسیار ناز است. 1019 00:41:09,600 --> 00:41:11,569 بینی من صورتی است چون اینجا سرد است 1020 00:41:11,569 --> 00:41:14,706 من می خواهم این را به داوران نشان دهم نه تنها می توانم شیک پوش باشم، 1021 00:41:14,706 --> 00:41:18,576 من می توانم کمپینگ باشم و می توانم همچنین خارج از چارچوب فکر کنید. 1022 00:41:18,576 --> 00:41:20,278 میشل: واضح است که او طنز خوبی دارد. 1023 00:41:20,278 --> 00:41:21,512 روپل: بله، قطعا. 1024 00:41:21,512 --> 00:41:23,147 کارسون: یا او یک ملکه لبنیات است. 1025 00:41:23,147 --> 00:41:25,483 [همه می خندند] 1026 00:41:25,483 --> 00:41:26,684 روپاول: آیدن ژان. 1027 00:41:26,684 --> 00:41:30,288 اگر یتی بمانی، شما مجبور نیستید یتی را بگیرید. 1028 00:41:30,288 --> 00:41:31,956 کارسون: هی چشمام همین بالاست 1029 00:41:31,956 --> 00:41:33,291 [همه می خندند] 1030 00:41:33,291 --> 00:41:36,427 آیدن: بهت میدم یک آدم برفی نفرت انگیز 1031 00:41:36,427 --> 00:41:39,497 از کریسمس قدیمی کارتون های خاک رسی. 1032 00:41:39,497 --> 00:41:41,866 احساس خنگی دارم، من احساس اردویی دارم، 1033 00:41:41,866 --> 00:41:46,471 و من به این کم خدمت می کنم برخورد منجمد با داوران 1034 00:41:46,471 --> 00:41:48,639 روپل: خوب، او متوجه شد چشمان یتی دیویس. 1035 00:41:48,639 --> 00:41:50,208 میشل: شما بهتر است Yeti که راه رفتن. 1036 00:41:50,208 --> 00:41:52,810 روپل: فکر نمی کنم همه برای این یتی آماده هستید. 1037 00:41:52,810 --> 00:41:55,413 کارسون: هنوز قابل قبول نیست. این کار نکرد. 1038 00:41:55,413 --> 00:41:57,081 -نه -نه 1039 00:41:57,081 --> 00:41:58,549 [همه می خندند] 1040 00:41:58,549 --> 00:41:59,917 روپل: بریتا. 1041 00:41:59,917 --> 00:42:02,553 میشل: چند تا پلاس باید برای آن بسته بمیرد؟ 1042 00:42:02,553 --> 00:42:04,022 کارسون: یکی در راسو... 1043 00:42:04,022 --> 00:42:05,623 [همه می خندند] 1044 00:42:05,623 --> 00:42:08,159 بریتا: این عوضی داغ یخ سرد است 1045 00:42:08,159 --> 00:42:10,795 کل لباس رنگین کمانی است، 1046 00:42:10,795 --> 00:42:14,365 و من در خدمت شما هستم تک رنگ رنگین کمان 1047 00:42:14,365 --> 00:42:18,803 من مثل یک مهمانی افشای جنسیت هستم در برف 1048 00:42:18,803 --> 00:42:22,807 نمیدونی آبیه یا صورتی یا نارنجی 1049 00:42:22,807 --> 00:42:24,675 لعنتی من زیبا به نظر میرسم 1050 00:42:24,675 --> 00:42:27,044 روپل: اوه، به این همه یخ نگاه کن. 1051 00:42:27,044 --> 00:42:28,513 میشل: کولدی هاون. 1052 00:42:28,513 --> 00:42:31,149 [همه می خندند] 1053 00:42:31,149 --> 00:42:32,617 روپاول: کریستال متید. 1054 00:42:32,617 --> 00:42:35,353 میشل: هیچ کاری نیست مثل تجارت برفی 1055 00:42:35,353 --> 00:42:37,355 کریستال: من واقعا هیجان زده هستم این نگاه را به داوران نشان دهید. 1056 00:42:37,355 --> 00:42:40,024 من شیک ترین را می پوشم یک جفت پیژامه 1057 00:42:40,024 --> 00:42:42,026 که تا به حال ساخته شده اند. 1058 00:42:42,026 --> 00:42:43,428 ظاهر باند من الهام گرفته شده است 1059 00:42:43,428 --> 00:42:45,530 توسط آقای فریز از بتمن و رابین 1060 00:42:45,530 --> 00:42:47,532 زرق و برق اضافه کردم سراسر مژه هایم، 1061 00:42:47,532 --> 00:42:49,901 و من به نظر می رسد که من فقط در صورت دمیده شده است 1062 00:42:49,901 --> 00:42:52,170 توسط یک کولاک 1063 00:42:52,170 --> 00:42:54,338 میشل: یخچال طبیعی؟ من به سختی او را می شناسم. 1064 00:42:54,338 --> 00:42:57,041 کارسون: من مالک 51 درصد قطب جنوب هستم. 1065 00:42:57,041 --> 00:42:59,644 [همه می خندند] 1066 00:43:00,178 --> 00:43:03,347 خوش آمدید خانم ها من تصمیماتی گرفته ام 1067 00:43:05,316 --> 00:43:07,118 وقتی اسمت را صدا می زنم، لطفا قدم به جلو 1068 00:43:09,353 --> 00:43:11,556 هایدی 1069 00:43:11,556 --> 00:43:13,424 تالار اسانس جایدا. 1070 00:43:14,959 --> 00:43:16,994 ژان 1071 00:43:16,994 --> 00:43:20,264 بیوه فون دو. 1072 00:43:20,264 --> 00:43:22,366 خانم ها، همه شما در امان هستید. 1073 00:43:23,634 --> 00:43:25,970 ممکن است صحنه را ترک کنید. 1074 00:43:30,208 --> 00:43:33,211 خانم ها، همه شما 1075 00:43:33,211 --> 00:43:36,647 نشان دهنده تاپ ها و انتهای هفته 1076 00:43:36,647 --> 00:43:39,083 وقت آن است برای انتقادات داوران، 1077 00:43:39,083 --> 00:43:42,987 با جکی کاکس شروع شد. 1078 00:43:42,987 --> 00:43:44,689 این نگاه در باند فرودگاه عالی است 1079 00:43:44,689 --> 00:43:47,325 دامن خیلی خوشگله پارچه زیبا، 1080 00:43:47,325 --> 00:43:48,826 شبیه نقره مایع است 1081 00:43:48,826 --> 00:43:49,827 بسیار موثر، بسیار زیبا. 1082 00:43:49,827 --> 00:43:52,396 من کاملا دوست داشتم لیزا رینا شما 1083 00:43:52,396 --> 00:43:54,332 -میدونی چی میگم؟ -فکر کردم هیستریک بود. 1084 00:43:54,332 --> 00:43:57,235 برای هر شوخی رفتی که می توانستی، 1085 00:43:57,235 --> 00:43:58,236 و من فکر کردم تو واقعاً درخشیدی 1086 00:43:58,236 --> 00:43:59,837 به عنوان یک کمدین، شما کسی را می خواهید 1087 00:43:59,837 --> 00:44:01,239 که می تواند با شما بازی کند، 1088 00:44:01,239 --> 00:44:03,374 و تو هر کدام را می زدی رگباری که یکی بهت پرت کرد 1089 00:44:03,374 --> 00:44:05,776 گرچه هر خنده ای فرود نیاورد، 1090 00:44:05,776 --> 00:44:09,080 برای تک تک رفتی فرصتی که داشتی 1091 00:44:09,080 --> 00:44:11,682 اعتقاد خوب و خوب تعهد به یک شخصیت 1092 00:44:11,682 --> 00:44:12,850 متشکرم. 1093 00:44:12,850 --> 00:44:14,585 شما با کل گروه کار می کنید واقعا خوب 1094 00:44:14,585 --> 00:44:17,121 تو واقعا تکالیفتو انجام دادی شما چیزهای زیادی در مورد او می دانستید 1095 00:44:17,121 --> 00:44:19,891 پوشیدن ژاکت کش باف پشمی از QVC بسیار باهوش بود 1096 00:44:19,891 --> 00:44:21,726 از وسایل استفاده کردی و از لباس پوشیدن استفاده کردی 1097 00:44:21,726 --> 00:44:23,027 و از آرایش استفاده کردی و از مو استفاده کردی 1098 00:44:23,027 --> 00:44:25,229 تا آن داستان را برای ما تعریف کند، و کار کرد 1099 00:44:25,229 --> 00:44:26,864 متشکرم، کارسون. 1100 00:44:26,864 --> 00:44:28,900 بعدی، جیجی گود. 1101 00:44:28,900 --> 00:44:30,301 صبح بخیر 1102 00:44:30,301 --> 00:44:32,770 این نگاه باند، سیلوئت واقعا عالی است 1103 00:44:32,770 --> 00:44:34,472 تناسب کامل است 1104 00:44:34,472 --> 00:44:36,407 من بینی کوچک صورتی را دوست دارم. 1105 00:44:36,407 --> 00:44:39,176 این جزئیات با شماست که به دنبالش هستم 1106 00:44:39,176 --> 00:44:40,244 کار خوب امشب 1107 00:44:40,244 --> 00:44:42,013 اجرای شما فوق العاده بود 1108 00:44:42,013 --> 00:44:45,316 و من فکر کردم یکی از نمایش های بی صدا اما مرگبار 1109 00:44:45,316 --> 00:44:46,384 از شب 1110 00:44:46,384 --> 00:44:47,618 به اندازه کافی می دانستی در مورد ربات واقعی 1111 00:44:47,618 --> 00:44:50,221 تا بتواند انجام دهد برخی چیزهای جعلی، 1112 00:44:50,221 --> 00:44:51,889 و تو جوک می گرفتی و گرفتن آنها 1113 00:44:51,889 --> 00:44:53,558 فکر کردم کار بزرگی کردی 1114 00:44:53,558 --> 00:44:55,092 خب تو اونو شیطون کردی که من دوستش دارم 1115 00:44:55,092 --> 00:44:56,961 ازت انتظار نداشتم بودن، می دانید، 1116 00:44:56,961 --> 00:45:00,631 رو را عوضی خطاب می کند، که باعث شد خیلی بخندم 1117 00:45:00,631 --> 00:45:02,934 تمام جوک ها را به دست آوردی و من فکر کردم که عالی بود 1118 00:45:02,934 --> 00:45:06,203 دوست داشتم چطوری بودی کاملا متعهد 1119 00:45:06,203 --> 00:45:08,573 وقتی دوربین روی شما نیست، 1120 00:45:08,573 --> 00:45:10,241 تو هنوز در آن بودی و هنوز اینجا - 1121 00:45:10,241 --> 00:45:13,010 خنده دار ترین قسمتش این بود شما با کارت های خود دست و پنجه نرم می کنید 1122 00:45:13,010 --> 00:45:14,445 ضربه بزرگی برای من 1123 00:45:14,445 --> 00:45:17,014 نگرانت بودم پس از راهپیمایی، 1124 00:45:17,014 --> 00:45:21,018 اما، خدای من، خیلی خنده دار بود 1125 00:45:21,018 --> 00:45:23,454 غیر منتظره بود. اجرای خانگی. 1126 00:45:23,454 --> 00:45:24,989 خیلی ممنون 1127 00:45:24,989 --> 00:45:26,824 بعدی، آیدن ژان. 1128 00:45:26,824 --> 00:45:28,092 سلام. 1129 00:45:28,092 --> 00:45:29,427 تا آنجایی که باند فرودگاه شما به نظر می رسد، 1130 00:45:29,427 --> 00:45:31,896 من عاشق کارتون هستم، و به نظرم شایان ستایش بود 1131 00:45:31,896 --> 00:45:33,531 به نظر من ایده جالبی بود، 1132 00:45:33,531 --> 00:45:36,167 اما من فکر می کنم واقعا نسبتا ساده است 1133 00:45:36,167 --> 00:45:39,537 بیایید در مورد بازی Snatch صحبت کنیم پاتریشیا کویین. 1134 00:45:39,537 --> 00:45:41,205 مدام به بن بست می رسید، 1135 00:45:41,205 --> 00:45:43,474 و این کار نمی کند در بازی قاپ. 1136 00:45:43,474 --> 00:45:45,409 احساس می کردم رو تو را پرت می کند همه این چیزها، 1137 00:45:45,409 --> 00:45:47,511 و تو آنها را زیر و رو می کردی به کف 1138 00:45:47,511 --> 00:45:48,980 وقتی می گویید "نمی دانم" 1139 00:45:48,980 --> 00:45:51,782 این یک بن بست تمام عیار است هر کسی که با شما اجرا می کند 1140 00:45:51,782 --> 00:45:53,351 و ما فقط بیشتر از شما میخواهم 1141 00:45:53,351 --> 00:45:55,486 چه چیزی باعث شد شما انتخاب کنید پاتریشیا کوین؟ 1142 00:45:55,486 --> 00:45:56,921 او کسی است که من ملاقات کرده ام، 1143 00:45:56,921 --> 00:46:00,091 بنابراین من به نوعی دارم شناخت دست اول از او 1144 00:46:00,091 --> 00:46:03,561 پس شما او را ملاقات کردید، پس می دانید او لهجه بریتانیایی دارد. 1145 00:46:03,561 --> 00:46:05,429 -بله [خنده] -باشه فقط چک کن 1146 00:46:05,429 --> 00:46:08,833 آمادگی داشتی روی او انجام شد؟ 1147 00:46:08,833 --> 00:46:10,334 نه، مانند، خاص، 1148 00:46:10,334 --> 00:46:12,770 تا آنجا که، مانند، سال فیلم فیلمبرداری شد 1149 00:46:12,770 --> 00:46:16,474 اما بیشتر از آن فقط تلاش بود تا خصوصیات او را بگیرد 1150 00:46:16,474 --> 00:46:19,677 و آنها را تبدیل کنید یک شخصیت بزرگتر، حدس می زنم، 1151 00:46:19,677 --> 00:46:20,978 کاری است که من سعی کرده بودم انجام دهم 1152 00:46:20,978 --> 00:46:22,713 کار نکرد 1153 00:46:22,713 --> 00:46:24,348 -من آگاهم -باشه خوبه 1154 00:46:24,348 --> 00:46:27,084 راکی وحشت بسیار عزیز است به بسیاری از ما در اینجا 1155 00:46:27,084 --> 00:46:28,185 احساس می کنم انتخاب هوشمندانه تری هستم 1156 00:46:28,185 --> 00:46:29,787 باید او را انجام می داد به عنوان سرخابی 1157 00:46:29,787 --> 00:46:31,255 شاید راحت تر بود 1158 00:46:31,255 --> 00:46:32,523 من بهترین ضربه ام را به آن زدم، 1159 00:46:32,523 --> 00:46:37,628 اما متاسفانه من کاملاً علامت را از دست دادم. 1160 00:46:40,164 --> 00:46:41,165 بعدی، بریتا. 1161 00:46:41,165 --> 00:46:43,501 این نگاه باند را دوست دارم. 1162 00:46:43,501 --> 00:46:45,102 من فکر می کنم این شفافیت است - 1163 00:46:45,102 --> 00:46:47,438 اپالسانس. [همه می خندند] 1164 00:46:47,438 --> 00:46:48,439 او همه چیز را به دست آورد. 1165 00:46:48,439 --> 00:46:50,374 -بله، شما. -بله، شما. 1166 00:46:50,374 --> 00:46:52,877 اما برای من، می گوید Frozen Eleganza. 1167 00:46:52,877 --> 00:46:54,578 بنابراین این یک موفقیت بزرگ بود. 1168 00:46:54,578 --> 00:46:59,650 شما خواننده بزرگ را انتخاب کردید جنیفر هالیدی. 1169 00:46:59,650 --> 00:47:01,052 مممم 1170 00:47:01,052 --> 00:47:05,456 عالی به نظر می رسید، اما اینطور بود فقط یک یادداشت که به جایی نرسید. 1171 00:47:05,456 --> 00:47:08,392 و من به شما می گویم، من آن را نمی خرم. 1172 00:47:08,392 --> 00:47:09,393 [همه می خندند] 1173 00:47:09,393 --> 00:47:11,495 من تو را دوست دارم و او را دوست دارم، 1174 00:47:11,495 --> 00:47:13,397 اما فقط - که برای من کار نمی کرد 1175 00:47:13,397 --> 00:47:15,900 یه جورایی خودت کار کردی به گوشه ای متأسفانه 1176 00:47:15,900 --> 00:47:18,202 من می دانم، یک قرنیز که من نمی خواهم در آن باشم 1177 00:47:18,202 --> 00:47:19,470 -آره -[خنده] 1178 00:47:19,470 --> 00:47:20,538 دو هفته گذشته، من در پایین بوده ام، 1179 00:47:20,538 --> 00:47:22,840 بنابراین من به نوعی در ذهن من بوده ام. 1180 00:47:22,840 --> 00:47:25,910 مردم مرا در اوج نگه می دارند استاندارد در شهر نیویورک، 1181 00:47:25,910 --> 00:47:27,645 و من ملکه آنها هستم اساسا 1182 00:47:27,645 --> 00:47:30,348 و من فقط خیلی ... از خودم ناراحت بودم 1183 00:47:30,348 --> 00:47:32,516 چون انجام نمی دادم یک کار عالی اینجا 1184 00:47:32,516 --> 00:47:34,585 و من فقط یخ زدم سر مجموعه یخ زدم. 1185 00:47:34,585 --> 00:47:35,953 منم نمیدونستم چیکار کنم 1186 00:47:35,953 --> 00:47:37,722 چیزی هست در اتاق کار 1187 00:47:37,722 --> 00:47:39,790 میتونستم بهت بگم که کمک می کرد؟ 1188 00:47:39,790 --> 00:47:41,592 داشتم گوش میدادم به همه چیزهایی که گفتی 1189 00:47:41,592 --> 00:47:42,927 به هر دختری در اتاق 1190 00:47:42,927 --> 00:47:46,564 همه چیز را گفتی برای اینکه ما موفق شویم، 1191 00:47:46,564 --> 00:47:49,433 اما آیا یک عوضی گوش داد؟ من نمی دانم. 1192 00:47:49,433 --> 00:47:52,503 من سعی می کنم به شما بچه ها اجازه دهم از قبل بدانید 1193 00:47:52,503 --> 00:47:54,739 انتظار چه چیزی زمانی که شما انتظار دارید 1194 00:47:54,739 --> 00:47:58,542 [همه می خندند] 1195 00:47:58,542 --> 00:48:02,580 متشکرم، بریتا. خیلی خب، بعدی، کریستال متید. 1196 00:48:02,580 --> 00:48:05,583 این نگاه، آیا آن Ice-Escada است؟ 1197 00:48:05,583 --> 00:48:07,785 تو خیلی احمقی 1198 00:48:07,785 --> 00:48:09,787 -این اسکا است--این یک خانم مسن است نام تجاری -این یک شوخی مد است. 1199 00:48:09,787 --> 00:48:11,922 به هر حال من دوست دارم که طراحی شده است، 1200 00:48:11,922 --> 00:48:13,457 من عاشق مواد هستم، 1201 00:48:13,457 --> 00:48:16,660 که لورکس زیادی وجود دارد به نوعی آن درخشش را به ما بدهد. 1202 00:48:16,660 --> 00:48:18,696 من عاشق این لباس هستم خیلی شیکه 1203 00:48:18,696 --> 00:48:19,997 متشکرم. 1204 00:48:19,997 --> 00:48:21,832 تماشای عملکرد شما بازی Poppy در بازی قاپ، 1205 00:48:21,832 --> 00:48:23,501 من نمی دانستم چیزی که من تماشا می کردم 1206 00:48:23,501 --> 00:48:26,070 و بعد به خانه رفتم و پاپی را در گوگل جستجو کرد، 1207 00:48:26,070 --> 00:48:27,738 و ویدیوهایش را تماشا کردم، 1208 00:48:27,738 --> 00:48:30,441 و من هنوز نمی دانستم چیزی که من تماشا می کردم 1209 00:48:30,441 --> 00:48:33,410 [همه می خندند] 1210 00:48:33,410 --> 00:48:34,745 من دو دختر نوجوان دارم 1211 00:48:34,745 --> 00:48:38,015 بنابراین من وسواس شده ام با پاپی برای مدت طولانی 1212 00:48:38,015 --> 00:48:42,086 من فقط فکر می کنم چون خیلی ها مردم نمی دانند پاپی کیست، 1213 00:48:42,086 --> 00:48:45,456 شما پس از آن دارید تا پاپی دیوانه تر شود... 1214 00:48:45,456 --> 00:48:48,325 -آره -بزرگتر، خنده دارتر 1215 00:48:48,325 --> 00:48:50,227 برخی از جوک ها که من نبودم درک، می دانید، 1216 00:48:50,227 --> 00:48:52,062 و من نمی گرفتم به اندازه کافی خنده دار 1217 00:48:52,062 --> 00:48:53,831 تو فکر میکردی کمی بیش از حد 1218 00:48:53,831 --> 00:49:00,171 در واقع نگرانی من است برای ربات با جیجی 1219 00:49:00,171 --> 00:49:01,405 در واقع است چه اتفاقی برات افتاده 1220 00:49:01,405 --> 00:49:05,042 ببخشید که نتونستم تا آن را به تو برگردانم 1221 00:49:05,042 --> 00:49:07,044 ال دی بارژ را انجام می دادی، همانطور که از شما پرسیدم - 1222 00:49:07,044 --> 00:49:09,880 من می دانم! [همه می خندند] 1223 00:49:09,880 --> 00:49:11,982 -باشه، ممنون کریستال. -ممنون 1224 00:49:11,982 --> 00:49:14,318 بعدی، شری پای. 1225 00:49:14,318 --> 00:49:15,853 امشب در باند، این واقعا فوق العاده است 1226 00:49:15,853 --> 00:49:18,722 این هنوز اساساً شما هستید، 1227 00:49:18,722 --> 00:49:20,257 اما تو متفاوت به نظر میرسی که فوق العاده است 1228 00:49:20,257 --> 00:49:22,092 اجرای شما را دوست داشتم در بازی قاپ 1229 00:49:22,092 --> 00:49:23,627 اردک ماهی. 1230 00:49:23,627 --> 00:49:27,164 -تو خیلی بامزه ای -ممنون 1231 00:49:27,164 --> 00:49:29,233 حتی او هم لذت می برد آن عملکرد 1232 00:49:29,233 --> 00:49:33,070 بصری به نوعی شبیه بود به مادر در آناتومی گی، 1233 00:49:33,070 --> 00:49:37,141 اما هنوز کاترین بود، و فقط فوق العاده بود 1234 00:49:37,141 --> 00:49:39,610 آره، تنها جا من میتونم اونجا ایراد بگیرم 1235 00:49:39,610 --> 00:49:42,680 این آرایش بود شاید کمی بود - 1236 00:49:42,680 --> 00:49:45,149 هنوز به نظر می رسید کمی ویلن و مادام-ای. 1237 00:49:45,149 --> 00:49:48,819 برای مردم خانه، ویلون و مادام-- 1238 00:49:48,819 --> 00:49:51,856 درسته، درسته او خشخاش دهه 1970 بود. 1239 00:49:51,856 --> 00:49:54,191 آره درست است. 1240 00:49:54,191 --> 00:49:55,893 و شما خوش آمدید. 1241 00:49:55,893 --> 00:49:58,095 [همه می خندند] 1242 00:49:58,095 --> 00:50:00,497 خب ممنون خانم ها فکر می کنم به اندازه کافی شنیده ایم. 1243 00:50:00,497 --> 00:50:02,867 در حالی که پشت صحنه را باز می کنی، 1244 00:50:02,867 --> 00:50:05,135 من و داوران تعمد خواهد کرد. 1245 00:50:06,203 --> 00:50:08,973 باشه، الان فقط بین منظور ما دختران است، 1246 00:50:08,973 --> 00:50:10,708 نظر شما چیست؟ 1247 00:50:10,708 --> 00:50:12,176 جکی کاکس. 1248 00:50:12,176 --> 00:50:13,911 جکی خیلی بامزه بود 1249 00:50:13,911 --> 00:50:16,480 و من یک شیرخوار هستم برای یک کمیک سرپایی، 1250 00:50:16,480 --> 00:50:20,184 و او نه یکی داشت، نه دو تا، اما چهار یا پنج گاگ. 1251 00:50:20,184 --> 00:50:23,621 و یک شکست و یک گگ سرپایی، تو منو گرفتی 1252 00:50:23,621 --> 00:50:25,522 من می رفتم با لب های بزرگتر، 1253 00:50:25,522 --> 00:50:27,758 اما او عالی بود چون به دنبالش رفت 1254 00:50:27,758 --> 00:50:28,893 و من این را در مورد او دوست دارم. 1255 00:50:28,893 --> 00:50:30,394 جیجی گود. 1256 00:50:30,394 --> 00:50:31,829 من از کنار هم بودن خوشم اومد 1257 00:50:31,829 --> 00:50:34,231 از دیدن او به عنوان یک فرد سرد و مکانیکی به عنوان ربات، 1258 00:50:34,231 --> 00:50:35,733 و سپس دیدن او، مانند، گرم و دوستانه 1259 00:50:35,733 --> 00:50:37,167 به عنوان دختر بستنی کوچولو 1260 00:50:37,167 --> 00:50:38,969 من فکر کردم او عالی است و شب عالی برای او بود 1261 00:50:38,969 --> 00:50:41,071 او واقعاً خنده دار بود. 1262 00:50:41,071 --> 00:50:42,473 چه خبر، عوضی؟ 1263 00:50:42,473 --> 00:50:45,776 جیجی گود دوباره ثابت کرد که او باهوش است، 1264 00:50:45,776 --> 00:50:47,645 او در رأس همه چیز است، و او مطمئن است 1265 00:50:47,645 --> 00:50:49,980 او آنچه را که لازم است دارد برای پشتیبان گیری از آن 1266 00:50:49,980 --> 00:50:52,283 خوب، بیایید به سمت پایین حرکت کنیم به آیدن ژان. 1267 00:50:52,283 --> 00:50:55,185 من یه جورایی وسواس داشتم آیدن از زمانی که نمایش شروع شد. 1268 00:50:55,185 --> 00:50:57,655 یه چیز واقعا عالی هست و خالص در مورد آیدن 1269 00:50:57,655 --> 00:50:59,223 که دوستش دارم 1270 00:50:59,223 --> 00:51:01,358 اما بازی قاپ بود قطعا چیز او نیست 1271 00:51:01,358 --> 00:51:02,860 اگرچه او در شخصیت بود. 1272 00:51:02,860 --> 00:51:05,596 او شخصیت را نشکند، بنابراین من به او اعتبار می دهم که 1273 00:51:05,596 --> 00:51:07,197 او ثابت بود. 1274 00:51:07,197 --> 00:51:10,334 او فقط متوجه نشد اصلاح و طنز 1275 00:51:10,334 --> 00:51:11,335 که بازی قاپ است. 1276 00:51:11,335 --> 00:51:13,737 بله. بریتا، لطفا 1277 00:51:13,737 --> 00:51:15,272 بریتا، من فکر می کنم در بازی قاپ 1278 00:51:15,272 --> 00:51:18,943 به نوعی یادآوری بود از حال و هوای او در آناتومی گی، 1279 00:51:18,943 --> 00:51:20,544 جایی که کمی تک نت بود. 1280 00:51:20,544 --> 00:51:23,113 و تقریباً او را از دست می دهید کمی 1281 00:51:23,113 --> 00:51:25,316 او پاپ نمی کند در این نوع اعداد گروهی 1282 00:51:25,316 --> 00:51:26,850 گاهی اوقات وقتی شما در حال تقلید از کسی هستید 1283 00:51:26,850 --> 00:51:29,119 که خیلی نداره از یک شخصیت عمومی، 1284 00:51:29,119 --> 00:51:30,888 شما فقط باید به آنها بدهید، مانند، یک پلاس یک. 1285 00:51:30,888 --> 00:51:32,589 مثل اینکه او این است، به علاوه او عصبانی است، 1286 00:51:32,589 --> 00:51:34,992 یا او این است، به علاوه او شلخته است. 1287 00:51:34,992 --> 00:51:36,727 فقط یک امتیاز دیگر به ما بدهید. حتی لازم نیست که درست باشد. 1288 00:51:36,727 --> 00:51:39,563 بله. کریستال متید. 1289 00:51:39,563 --> 00:51:41,165 او به اندازه کافی به ما نمی گفت در مورد این شخصیت 1290 00:51:41,165 --> 00:51:42,299 مثلا به ما بگو کیست 1291 00:51:42,299 --> 00:51:44,702 اوه، فقط روی موسیقی جدید کار می کنم. 1292 00:51:44,702 --> 00:51:45,970 بگذارید همه طرفدار پاپی شویم. 1293 00:51:45,970 --> 00:51:48,739 او به اندازه کافی به ما نداد واقعا بفروشمش 1294 00:51:48,739 --> 00:51:50,708 آنقدرها هم خنده دار نبود. 1295 00:51:50,708 --> 00:51:52,009 میدونی هر کاری میخوای بکن اما آن را خنده دار کنید 1296 00:51:52,009 --> 00:51:55,379 خط پایین جوک ها کجاست؟ 1297 00:51:55,379 --> 00:51:57,314 جوک ها کجاست؟ 1298 00:51:57,314 --> 00:51:59,016 شری پای. 1299 00:51:59,016 --> 00:52:00,884 این جوجه اردک. 1300 00:52:00,884 --> 00:52:04,221 [همه می خندند] او به ما تئاتر بزرگی داد. 1301 00:52:04,221 --> 00:52:06,790 فکر کردم خیلی بامزه بود خیلی خوبه 1302 00:52:06,790 --> 00:52:09,293 او حتی انتخاب شده است یک نماد قدیمی، 1303 00:52:09,293 --> 00:52:11,195 که انتخاب هوشمندانه ای بود 1304 00:52:11,195 --> 00:52:14,798 جاناتان، چه کسی را انجام می دهی؟ در بازی اسنچ؟ 1305 00:52:14,798 --> 00:52:17,368 اوه، رو، من این کار را خواهم کرد والری چریش 1306 00:52:17,368 --> 00:52:21,605 روی RuPaul's Drag--drag-- مسابقات درگ RuPaul، می دانید؟ 1307 00:52:21,605 --> 00:52:24,274 پس... نه، نه، اشتباه می کنی، مسابقه درگ است. 1308 00:52:24,274 --> 00:52:26,610 بنابراین ما انجام می دهیم مسابقه درگ RuPaul. 1309 00:52:26,610 --> 00:52:27,911 -پس میدونی-- -تو اینو میدونستی 1310 00:52:27,911 --> 00:52:29,947 علامت گذاری کنید نه، شما نمی توانید از آن استفاده کنید. 1311 00:52:29,947 --> 00:52:31,448 شما نمی توانید از آن استفاده کنید، جین. جین! 1312 00:52:31,448 --> 00:52:33,317 [همه می خندند] 1313 00:52:33,317 --> 00:52:37,154 سکوت! من تصمیمم را گرفته ام 1314 00:52:37,154 --> 00:52:39,857 من تصمیمم را گرفته ام - من تصمیمم را گرفته ام 1315 00:52:39,857 --> 00:52:42,659 من ساخته ام - من تصمیمم را گرفته ام! 1316 00:52:44,561 --> 00:52:47,364 دخترای منو برگردون 1317 00:52:49,166 --> 00:52:50,734 خوش آمدید خانم ها 1318 00:52:50,734 --> 00:52:53,070 من تصمیماتی گرفته ام 1319 00:52:56,173 --> 00:52:58,942 جیجی گود، بستنی، تو جیغ می کشی، 1320 00:52:58,942 --> 00:53:03,580 همه ما برای تو فریاد می زنیم، ملکه 1321 00:53:03,580 --> 00:53:06,583 کش و قوس. شما هستید برنده چالش این هفته 1322 00:53:06,583 --> 00:53:07,851 [تشویق] بله! 1323 00:53:07,851 --> 00:53:09,219 لعنت به 1324 00:53:09,219 --> 00:53:13,190 شما برنده جایزه نقدی شده اید از 5000 دلار 1325 00:53:13,190 --> 00:53:15,692 اوه خدای من 1326 00:53:15,692 --> 00:53:17,728 من برنده بازی اسنچ شدم. 1327 00:53:17,728 --> 00:53:19,930 این بزرگ است. 1328 00:53:19,930 --> 00:53:21,465 خیلی ممنون 1329 00:53:21,465 --> 00:53:23,901 جیجی، شما ممکن است بپیوندید دختران دیگر 1330 00:53:23,901 --> 00:53:27,337 [تشویق] 1331 00:53:29,173 --> 00:53:30,808 جکی کاکس، تو در امان هستی. 1332 00:53:30,808 --> 00:53:31,942 ممنون بچه ها 1333 00:53:32,976 --> 00:53:36,146 شری پای، تو در امان هستی. 1334 00:53:36,146 --> 00:53:37,948 متشکرم. 1335 00:53:43,120 --> 00:53:48,592 آیدن ژان، بازی قاپ شما کمی ترسناک بود 1336 00:53:50,027 --> 00:53:54,565 بریتا، بازی قاپ شما رویایی نبود دختر 1337 00:53:56,233 --> 00:54:00,604 کریستال متید، پاپی شما فقط پاپ نکرد. 1338 00:54:04,041 --> 00:54:05,175 کریستال متید... 1339 00:54:07,711 --> 00:54:09,480 تو در امان هستی 1340 00:54:09,480 --> 00:54:12,015 با تشکر 1341 00:54:14,651 --> 00:54:15,853 شما می توانید به دختران دیگر بپیوندید. 1342 00:54:19,723 --> 00:54:23,527 آیدن، بریتانیا، متاسفم عزیزان من 1343 00:54:23,527 --> 00:54:26,096 اما شما برای حذف هستید. 1344 00:54:26,096 --> 00:54:30,200 من مخالفم یک مجری قدرتمند 1345 00:54:30,200 --> 00:54:33,537 من باید این را بکشم اگر قرار است اینجا بمانم 1346 00:54:33,537 --> 00:54:37,841 دو ملکه جلوی من ایستاده اند. 1347 00:54:37,841 --> 00:54:42,613 خانم ها این آخرین فرصت شماست برای تحت تاثیر قرار دادن من 1348 00:54:42,613 --> 00:54:47,117 و خودت را نجات بده از حذف 1349 00:54:49,353 --> 00:54:51,221 زمان فرا رسیده است ... [رعد و برق] 1350 00:54:51,221 --> 00:54:53,657 برای همگام سازی لب ... 1351 00:54:53,657 --> 00:54:57,794 [پژواک] برای زندگی شما! 1352 00:55:00,063 --> 00:55:02,166 من برای زنده ماندن خواهم جنگید. 1353 00:55:02,166 --> 00:55:03,834 من جایی نمیرم خواهر 1354 00:55:03,834 --> 00:55:05,035 مثل، من آن را برای شما سرو می کنم. 1355 00:55:05,035 --> 00:55:10,574 موفق باشی، و لعنتش نکن 1356 00:55:10,574 --> 00:55:13,577 [موسیقی پخش می شود] 1357 00:55:17,347 --> 00:55:20,651 ♪ برف سفید می درخشد امشب روی کوه ♪ 1358 00:55:20,651 --> 00:55:24,154 ♪ جای پایی برای دیده شدن نیست ♪ 1359 00:55:24,154 --> 00:55:27,191 ♪ پادشاهی انزوا ♪ 1360 00:55:27,191 --> 00:55:30,460 ♪ و به نظر می رسد من ملکه هستم ♪ 1361 00:55:31,895 --> 00:55:33,997 ♪ باد زوزه میکشه ♪ 1362 00:55:33,997 --> 00:55:38,802 ♪ مثل این طوفان چرخان داخل ♪ 1363 00:55:38,802 --> 00:55:45,542 ♪ نتونستم نگهش دارم، بهشت می داند که من تلاش کردم ♪ 1364 00:55:45,542 --> 00:55:49,613 ♪ وقت آن است که ببینیم کاری که می توانم انجام دهم ♪ 1365 00:55:49,613 --> 00:55:52,883 ♪ برای آزمایش محدودیت ها و شکستن ♪ 1366 00:55:52,883 --> 00:55:57,354 ♪ نه درست، نه غلط، هیچ قانونی برای من ♪ 1367 00:55:57,354 --> 00:56:00,624 ♪ من آزادم ♪ 1368 00:56:00,624 --> 00:56:04,328 ♪ بگذار برود، بگذار برود ♪ 1369 00:56:04,328 --> 00:56:07,264 ♪ من یکی هستم با باد و آسمان... ♪ 1370 00:56:07,264 --> 00:56:09,032 الان برف داریم 1371 00:56:09,032 --> 00:56:12,102 که در حال آمدن است مرحله لعنتی! 1372 00:56:12,102 --> 00:56:15,973 ♪ هرگز گریه ام را نخواهی دید ♪ 1373 00:56:15,973 --> 00:56:22,579 ♪ قدرت من از بین می رود هوا به زمین ♪ 1374 00:56:22,579 --> 00:56:29,519 ♪ روح من در حال چرخش است در فراکتال های منجمد در اطراف ♪ 1375 00:56:29,519 --> 00:56:32,890 من هر کاری از دستم بر می آید انجام می دهم برای برنده شدن در این همگام سازی لب 1376 00:56:32,890 --> 00:56:34,558 من به شما یک نمایش برادوی می دهم. 1377 00:56:34,558 --> 00:56:36,226 عوضی، من حتی آوردم یک ترفند جادویی 1378 00:56:36,226 --> 00:56:39,730 ♪ بگذار برود، بگذار برود ♪ 1379 00:56:39,730 --> 00:56:44,134 ♪ و من بلند خواهم شد مثل سپیده دم ♪ 1380 00:56:44,134 --> 00:56:52,342 ♪ اینجا ایستاده ام در روشنایی روز ♪ 1381 00:56:52,342 --> 00:56:57,281 ♪ بگذار طوفان خشمگین شود ♪ 1382 00:56:57,281 --> 00:57:09,660 ♪ سرما به هر حال هرگز مرا اذیت نکرد ♪ 1383 00:57:09,660 --> 00:57:13,597 [تشویق و تشویق] 1384 00:57:16,500 --> 00:57:19,303 خانم ها، من تصمیمم را گرفته ام. 1385 00:57:25,409 --> 00:57:28,445 بریتا، تو بمونی 1386 00:57:28,445 --> 00:57:29,880 متشکرم. 1387 00:57:29,880 --> 00:57:32,416 شما می توانید به دختران دیگر بپیوندید. 1388 00:57:34,384 --> 00:57:36,486 کار خوب تو کشتي رقابت 1389 00:57:36,486 --> 00:57:37,587 -دوستت دارم -ممنون عزیزم. 1390 00:57:39,456 --> 00:57:42,926 آیدن، تو یک ملکه هستی با قدرتی خاص 1391 00:57:42,926 --> 00:57:45,762 هرگز آن را رها نکن. 1392 00:57:45,762 --> 00:57:48,398 حالا ساشای دور. 1393 00:57:48,398 --> 00:57:52,903 فقط میخوام بگم که واقعا متاسفم 1394 00:57:52,903 --> 00:57:56,006 که من نتوانسته ام آزاد شدن 1395 00:57:56,006 --> 00:57:58,942 از صداها و چیزها در سرم می گذرد 1396 00:57:58,942 --> 00:58:00,210 خیلی ممنون برای فرصت 1397 00:58:00,210 --> 00:58:01,745 متشکرم. 1398 00:58:01,745 --> 00:58:04,281 [تشویق] 1399 00:58:06,483 --> 00:58:09,920 و همچنین نخواهم کرد این رقابت را ترک کنید 1400 00:58:09,920 --> 00:58:11,288 عوضی ساکت بودن 1401 00:58:11,288 --> 00:58:13,123 بنابراین با توجه به آن ... 1402 00:58:14,524 --> 00:58:17,394 آها! 1403 00:58:17,394 --> 00:58:19,763 [خنده و تشویق] 1404 00:58:19,763 --> 00:58:21,665 -بله! -بله! 1405 00:58:23,333 --> 00:58:26,837 بد است. رفتن به خانه بد است 1406 00:58:26,837 --> 00:58:29,439 ولی من دارم میرم سرم را بالا بگیرم 1407 00:58:29,439 --> 00:58:30,640 من قراره افتخار کنم 1408 00:58:30,640 --> 00:58:32,776 از آنچه توانستم ارائه دهم به جهان 1409 00:58:32,776 --> 00:58:37,114 بودن در هر نوع خواهری با دیگر درگ کوئین ها 1410 00:58:37,114 --> 00:58:38,315 می تواند کثیف شود 1411 00:58:38,315 --> 00:58:40,684 اما عوضی 1412 00:58:40,684 --> 00:58:42,786 من روشن هستم مسابقه درگ لعنتی روپل، 1413 00:58:42,786 --> 00:58:45,956 و این تنها آغاز است 1414 00:58:48,959 --> 00:58:51,795 متاسفم، خانم ها. 1415 00:58:51,795 --> 00:58:54,831 و به یاد داشته باشید، برف زرد نخورید 1416 00:58:54,831 --> 00:58:56,032 [همه می خندند] 1417 00:58:56,032 --> 00:58:58,201 و اگر نتوانی خودت را دوست داشته باشی، 1418 00:58:58,201 --> 00:59:00,404 چگونه در جهنم میخوای یکی دیگه رو دوست داشته باشی؟ 1419 00:59:00,404 --> 00:59:01,938 آیا می توانم یک "آمین" در اینجا دریافت کنم؟ 1420 00:59:01,938 --> 00:59:02,973 -آمین! -آمین! 1421 00:59:02,973 --> 00:59:04,875 خیلی خب، حالا بگذارید موسیقی پخش شود. 1422 00:59:04,875 --> 00:59:08,111 ♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی ♪ 1423 00:59:08,111 --> 00:59:09,613 ♪ قرمز، سفید و آبی ♪ 1424 00:59:09,613 --> 00:59:12,549 ♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی ♪ رای دهید 1425 00:59:12,549 --> 00:59:15,252 ♪ درست مثل شما ♪ 1426 00:59:17,888 --> 00:59:19,055 آیدن: بو! 1427 01:01:12,636 --> 01:01:14,504 روپل: دفعه بعد در مسابقه درگ RuPaul... 1428 01:01:14,504 --> 01:01:18,775 می توانید در مدونا بازی کنید: روسیال غیرمجاز 1429 01:01:18,775 --> 01:01:22,012 یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت 1430 01:01:22,012 --> 01:01:23,813 ♪ اسباب بازی پسر بچه ♪ 1431 01:01:23,813 --> 01:01:26,216 ما خواننده زیاد نداریم در این گروه 1432 01:01:26,216 --> 01:01:30,387 [خارج از کلید] ♪ آه آه، آه آه، آه آه، آه ♪ 1433 01:01:31,588 --> 01:01:34,024 اجرای شما فوق العاده بود 1434 01:01:34,024 --> 01:01:36,126 حق با شماست دقیقا همانطور که هستید 1435 01:01:36,126 --> 01:01:38,261 من خیلی ممنونم که شما بخشی از کشور ما هستید 1436 01:01:38,261 --> 01:01:40,430 امیدوارم کسی باشه همه شما را پاره می کند 1437 01:01:40,430 --> 01:01:42,098 درست به اندازه شما ما را خراب کرد، متاسفم 1438 01:01:42,098 --> 01:01:44,467 -اوه -امروز واقعا تموم شدم. 1439 01:01:46,002 --> 01:01:48,004 ما فقط نمی توانستیم باشیم مسابقه بهترین دوست 1440 01:01:48,004 --> 01:01:49,439 برای کل فصل، آیا می توانیم؟ 1441 01:01:51,708 --> 01:01:55,879 ♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی، آمریکایی ♪ 1442 01:01:55,879 --> 01:01:58,648 ♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی ♪ 1443 01:01:58,648 --> 01:01:59,983 ♪ قرمز، سفید و آبی ♪ 1444 01:01:59,983 --> 01:02:03,720 ♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی، آمریکایی ♪ 1445 01:02:03,720 --> 01:02:06,556 ♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی ♪ 1446 01:02:06,556 --> 01:02:08,124 ♪ درست مثل شما ♪ 1447 01:02:08,124 --> 01:02:11,695 ♪ Am-Am-Am-Am-American، آمریکایی، آمریکایی ♪ 1448 01:02:11,695 --> 01:02:14,464 ♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی ♪ 1449 01:02:14,464 --> 01:02:15,765 ♪ قرمز، سفید و آبی ♪ 1450 01:02:15,765 --> 01:02:18,668 ♪ من آمریکایی هستم، آمریکایی ♪ 1451 01:02:18,668 --> 01:02:21,705 ♪ درست مثل شما ♪