1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tallata samfurinku ko alamarku anan tuntuɓi www.OpenSubtitles.org a yau 2 00:01:50,977 --> 00:01:53,070 Wasu uku sun tafi safiyar yau. 3 00:01:54,747 --> 00:01:57,477 Wawaye da wawaye. 4 00:01:57,517 --> 00:01:59,712 Dukkansu suna rashin natsuwa. Tare da yin fada, 5 00:01:59,752 --> 00:02:01,982 suna son zama a gida kudi a aljihunsu, 6 00:02:02,021 --> 00:02:05,218 ba a zaune a cikin wannan mummunan sanyi da rigar. 7 00:02:05,258 --> 00:02:07,351 Babu daya daga cikin mutanen kirki sun gudu. 8 00:02:07,393 --> 00:02:09,122 Haka kuma ba za su yi ba. 9 00:02:09,162 --> 00:02:11,426 Haka kuma ba za su yi ba bi ku zuwa Roma. 10 00:02:11,464 --> 00:02:13,193 Tukuna. 11 00:02:13,233 --> 00:02:15,133 Lokaci yana kurewa. 12 00:02:15,168 --> 00:02:17,830 Ba za mu iya jira ba nan har abada. 13 00:02:17,871 --> 00:02:21,272 Wannan shi ne sosai m matsayi. 14 00:02:21,307 --> 00:02:25,607 Abin da ke faruwa a watan Janairu lokacin da wa'adin ku ya ƙare 15 00:02:25,645 --> 00:02:27,340 kuma muna har yanzu ina nan? 16 00:02:31,317 --> 00:02:34,616 Sana'ar zaburarwa maza fada al'amari ne mai ban tsoro, Posca. 17 00:02:34,654 --> 00:02:38,488 Ba zan yi tsammanin bawa ba don gane da dabara. 18 00:02:38,525 --> 00:02:42,655 Na yi imani da ilimi a cikin wadannan subtleties zai fara ba da jimawa ba. 19 00:02:47,000 --> 00:02:48,900 500,000? Menene wannan? 20 00:02:48,935 --> 00:02:51,426 Na sanya Mark Anthony a zaben kamar yadda People's Tribune. 21 00:02:51,471 --> 00:02:54,406 An yi kuri'u da yawa da ake bukata sayan. 22 00:02:54,440 --> 00:02:57,466 Mark Anthony don People's Tribune? 23 00:02:57,510 --> 00:02:59,444 Amma shi... 24 00:02:59,479 --> 00:03:01,879 - ku... - Kuna iya magana. 25 00:03:01,915 --> 00:03:04,884 Na fahimci Tribune ya zama ofishin alfarma 26 00:03:04,918 --> 00:03:07,079 da ikon veto kan majalisar dattawa. 27 00:03:07,120 --> 00:03:08,519 Haka abin yake. 28 00:03:08,555 --> 00:03:10,716 Ofishin mai girma da daraja da tsanani. 29 00:03:10,757 --> 00:03:14,215 Wataƙila kun yi gaskiya. 30 00:03:14,260 --> 00:03:18,663 Za mu aika Strabo tare don tabbatar da cewa Antony ya nuna kansa. 31 00:03:31,711 --> 00:03:33,110 Yaya nisa yanzu? 32 00:03:33,146 --> 00:03:35,444 Sa'o'i uku a cikin sauri. 33 00:03:35,481 --> 00:03:38,575 Ah-hi! Ga na zo, 'yan mata. 34 00:03:38,618 --> 00:03:40,552 Zan sha duk ruwan inabi, taba duk hayakin 35 00:03:40,587 --> 00:03:43,283 - da kuma lalata kowace karuwa a cikin birni. - Nuna wasu mutunci. 36 00:03:43,323 --> 00:03:46,053 - Kuna ƙarƙashin ma'auni. - To, yi masa magana. 37 00:03:47,827 --> 00:03:49,818 Ba shi ba karkashin ma'auni. 38 00:03:51,331 --> 00:03:53,799 Sa'o'i uku da wata mata shekaru takwas bai gani ba. 39 00:03:53,833 --> 00:03:56,859 - Mutumin ya firgita. - Tabbas haduwar al'amari ne na farin ciki. 40 00:03:56,903 --> 00:03:58,734 - Magana game da wani abu dabam. - A firgice. 41 00:03:58,771 --> 00:04:01,604 Idan ta bata hakora fa? Idan ta samu fata fa? 42 00:04:01,641 --> 00:04:03,768 Idan ta kasance tana bari wasu mazan tsakanin kafafunta? 43 00:04:03,810 --> 00:04:05,437 Shiru! 44 00:04:39,846 --> 00:04:42,406 - Suna son shi, eh? - Ba komai. 45 00:04:42,448 --> 00:04:44,848 Mu duka maza ne na abu. 46 00:04:44,884 --> 00:04:47,978 A bar su su kasance da ƙaunar ma'aurata da proles. 47 00:04:57,797 --> 00:04:59,628 Wannan ba zai dauki lokaci mai tsawo ba, zai yi? 48 00:04:59,666 --> 00:05:01,725 Muna iya fata, Dominus. 49 00:05:01,768 --> 00:05:04,896 - Vorenus, kuna iya korar mutanen. - Yallabai. 50 00:05:04,937 --> 00:05:07,735 Sannan kuna iya korar kanku sai in aika a kira ku. 51 00:05:07,774 --> 00:05:09,241 Yi nishaɗi. 52 00:05:09,275 --> 00:05:12,767 Amma da farko, ɗauki yaron dawo Atiya. 53 00:05:12,812 --> 00:05:14,803 Ka sami lada, eh? 54 00:05:14,847 --> 00:05:18,214 Yaro, ka gayawa mahaifiyarka kyakkyawa Zan ganta anjima. 55 00:05:20,153 --> 00:05:22,314 Bari mu gama da wannan. 56 00:05:29,595 --> 00:05:31,256 Sh! 57 00:05:38,071 --> 00:05:40,505 Kai, ka bar gidan nan wannan lokacin. 58 00:05:40,540 --> 00:05:42,508 Na ki. Octavia ita ce matar da ta dace. 59 00:05:42,542 --> 00:05:45,170 - Shin ka saba wa Kaisar? - Fig ga Kaisar! 60 00:05:45,211 --> 00:05:47,236 Inã rantsuwa da fushi biyar. idan ba ni ba mace ce ba, 61 00:05:47,280 --> 00:05:50,807 Da ma a yi muku fata kuma ya rataye daga wani sashi a ƙofar! 62 00:05:50,850 --> 00:05:52,374 - Castor? - Domin? 63 00:05:52,418 --> 00:05:54,249 Debo karnuka! 64 00:05:58,257 --> 00:06:00,487 Muguwar banza! 65 00:06:00,526 --> 00:06:03,359 Ina gaya muku, zuma ta, kun rabu da waccan. 66 00:06:03,396 --> 00:06:04,795 Na ki jinin ka. 67 00:06:04,831 --> 00:06:06,765 Na ki jinin ka! Na ki jinin ka! 68 00:06:07,767 --> 00:06:09,291 Yarinyar banza. 69 00:06:21,080 --> 00:06:23,742 Kokarin yi mata kawai nake yi. Me yasa ta kasa ganin haka? 70 00:06:23,783 --> 00:06:25,307 Ita yarinya ce. 71 00:06:25,351 --> 00:06:27,649 - Jagora Octavian! - Baby yaro! 72 00:06:27,687 --> 00:06:30,155 Talakawa zomo! 73 00:06:30,189 --> 00:06:32,214 Oh! 74 00:06:33,493 --> 00:06:37,452 Siriri haka. Ya yi muni sosai? 75 00:06:37,497 --> 00:06:39,260 Tabbas ya kasance, Ba zan iya ma tunanin. 76 00:06:39,298 --> 00:06:40,856 Ba mu ko da magana game da shi. 77 00:06:40,900 --> 00:06:43,368 Mu sanya shi kawai gaba ɗaya ya fita daga hayyacinmu. 78 00:06:43,403 --> 00:06:45,268 Kun dawo lafiya a gida yanzu. 79 00:06:48,408 --> 00:06:49,875 Amma su waye? 80 00:06:49,909 --> 00:06:52,207 Ya kamata ku yi kyau sosai gare su, inna. 81 00:06:52,245 --> 00:06:54,645 Su ne na musamman abokaina. 82 00:06:54,680 --> 00:06:57,148 Abokai? A wani musamman? 83 00:06:57,183 --> 00:06:59,378 Waɗannan su ne mazan wanda ya dauke ni daga bauta. 84 00:06:59,419 --> 00:07:02,388 Mashi na Farko Lucius Vorenus ne adam wata. 85 00:07:04,023 --> 00:07:06,218 Kuma Legionary Titus Pullo. 86 00:07:06,259 --> 00:07:09,422 Don haka, mun rungume ku. 87 00:07:09,462 --> 00:07:11,589 Kyakkyawan tsoro samfurori ku ne. 88 00:07:11,631 --> 00:07:14,657 Ina mamakin ya dauki ku tsawon lokaci don murkushe waɗancan Gauls masu banƙyama. 89 00:07:14,700 --> 00:07:16,395 Akwai da yawa da yawa daga cikinsu, madam. 90 00:07:16,436 --> 00:07:19,132 Da yawa... da kyau sosai. 91 00:07:19,172 --> 00:07:20,662 Za mu tafi to, yallabai. 92 00:07:20,706 --> 00:07:22,674 Oh, amma dole ne ku kasance lada kafin ku tafi. 93 00:07:22,708 --> 00:07:25,006 - Castor, kawo mini jakata. - Wannan ba zai zama dole ba. 94 00:07:25,044 --> 00:07:26,978 Ba zai yi ba? Bana son karya wani ka'ida... 95 00:07:27,013 --> 00:07:28,480 Za su zauna kuma ku ci, inna. 96 00:07:28,514 --> 00:07:30,573 I mana! Za a yi burodi da nama da aka sanya a cikin kicin. 97 00:07:30,616 --> 00:07:32,208 Ina nufin, Za su ci tare da mu. 98 00:07:32,251 --> 00:07:35,118 Wajibi, sir, amma dole in je wurin matata. 99 00:07:35,154 --> 00:07:38,521 Matar ka ta jira shekara takwas. Zata iya jira kadan. 100 00:07:38,558 --> 00:07:40,492 Kaisar ya ba su dawakai masu daraja, 101 00:07:40,526 --> 00:07:42,426 kuma suna hawa tare da ma'auni. 102 00:07:42,462 --> 00:07:45,056 Yana da cikakkiyar yarda su ci abinci tare da su. 103 00:07:45,097 --> 00:07:47,292 Kyakkyawan ra'ayi. 104 00:07:47,333 --> 00:07:52,327 Alama ce. Za mu duka suna cin abinci tare daidai gwargwado. 105 00:07:56,409 --> 00:07:58,741 - Menene wannan? - Haba, 'yar'uwarka ce kawai. 106 00:07:58,778 --> 00:08:01,042 - Ba ta lafiya? - Matsalolin mata. 107 00:08:01,080 --> 00:08:03,048 Babu wani abu mai kyau leeching ba zai warke ba. 108 00:08:11,724 --> 00:08:16,354 Jupiter Fulgor, muna rokonka don jagora kuma ka kare wannan mutumin, 109 00:08:16,395 --> 00:08:20,422 Marcus Antonius, sabon zababben Tribune of plebs, 110 00:08:20,466 --> 00:08:22,093 zakaran mutane. 111 00:08:22,134 --> 00:08:25,035 Nawa ne suka mutu gaba daya? 112 00:08:25,071 --> 00:08:28,802 Ban sani ba. Na rasa ƙidaya shekaru da suka wuce. 113 00:08:28,841 --> 00:08:30,433 Duk da haka. 114 00:08:30,476 --> 00:08:32,205 Kuma ku, Lucius? 115 00:08:32,245 --> 00:08:35,271 309 maza masu fada. Ba na ci gaba da ƙidaya a kan farar hula. 116 00:08:35,314 --> 00:08:37,475 - Kun yi daidai sosai. - Haikalin yaki yana bukata 117 00:08:37,517 --> 00:08:39,678 ainihin lamba lokacin da kuke yin hadaya. 118 00:08:39,719 --> 00:08:41,687 Wannan yana da yawa na giya da awaki. 119 00:08:41,721 --> 00:08:46,090 Firistoci suna bayarwa rangwame idan kun wuce 100. 120 00:08:46,125 --> 00:08:48,320 Firistoci! 'Yan damfara, da yawa daga cikinsu. 121 00:08:48,361 --> 00:08:51,057 Ina magana kai tsaye ga duk abin da Allah Ina kasuwanci da. 122 00:08:51,097 --> 00:08:53,065 Bugger firistoci! 123 00:08:53,099 --> 00:08:55,397 Mutane kaɗan ne za su iya zama damu da yin abubuwa 124 00:08:55,434 --> 00:08:57,527 ya dace, duk-Roman hanya. 125 00:08:57,570 --> 00:09:00,835 - Na yaba muku, Lucius. - Vorenus ɗan Katoniya ne mai tsauri. 126 00:09:00,873 --> 00:09:02,670 Na yi imani da allahntaka na Jamhuriyar. 127 00:09:02,708 --> 00:09:06,610 Idan Cato yayi imani da haka, to ina tsammanin ni dan Katoniya ne. 128 00:09:06,646 --> 00:09:08,841 Amma Cato yana wakiltar hakkin masu hali. 129 00:09:08,881 --> 00:09:12,112 Lallai mai son kai kamar kai ina son ganin an yi wasu canje-canje. 130 00:09:12,151 --> 00:09:16,110 Ya kamata ya kasance kamar yadda yake a lokacin kafuwar jamhuriyar. 131 00:09:16,155 --> 00:09:17,417 Me yasa hakan zai canza? 132 00:09:17,456 --> 00:09:19,048 Domin mutanen Romawa suna shan wahala. 133 00:09:19,091 --> 00:09:21,389 Domin bayi sun dauki duk aikin. 134 00:09:21,427 --> 00:09:23,292 Domin masu daraja sun ƙwace ƙasar duka, 135 00:09:23,329 --> 00:09:25,991 kuma tituna sun cika da marasa gida da masu yunwa. 136 00:09:26,032 --> 00:09:28,193 To, ban san dana ba ya kasance irin wannan alamar wuta. 137 00:09:28,234 --> 00:09:30,395 Magabata suka ce cewa Kaisar mai laifin yaki ne. 138 00:09:30,436 --> 00:09:32,927 Sun ce yana so ya yi tafiya zuwa Roma kuma ya mai da kansa sarki. 139 00:09:32,972 --> 00:09:35,873 Wato haramun ne. Babu wani mai mutunci da zai bi shi. 140 00:09:35,908 --> 00:09:39,605 To, ni ba mutum ne mai daraja ba, 'saboda Na ce Kaisar ya hau a nan 141 00:09:39,645 --> 00:09:43,581 tare da giwaye da squash Pompey da Cato da duk wanda yake so. 142 00:09:43,616 --> 00:09:45,243 Kada ku damu da doka. Abin da na ce ke nan. 143 00:09:45,284 --> 00:09:47,081 Kun fadi haka saboda ku ke mulkin dalilinku 144 00:09:47,119 --> 00:09:48,780 babu kyau fiye da yadda kuke mulkin harshenku. 145 00:09:48,821 --> 00:09:52,518 Ka gafarta min laifina ne domin hada siyasa da giya. 146 00:09:52,558 --> 00:09:55,755 Karin tench? Wataƙila dormouse? 147 00:09:55,795 --> 00:09:57,387 Na gode, ba zan yi ba. 148 00:09:57,430 --> 00:09:59,489 Kar ka damu na ce, 149 00:09:59,532 --> 00:10:01,762 amma ku biyu yi abokai da ba za a iya yiwuwa ba. 150 00:10:01,801 --> 00:10:04,269 Mu ba abokai bane. Ni ne babban jami'insa. 151 00:10:04,303 --> 00:10:05,793 Da daraja, in ba komai. 152 00:10:05,838 --> 00:10:08,272 Ya isa haka daga ku! 153 00:10:10,476 --> 00:10:12,205 Da fatan za a gafarta mugayen hanyoyin mu, madam. 154 00:10:12,244 --> 00:10:14,109 Ba mu dace ba don gaban ku. 155 00:10:14,146 --> 00:10:16,614 Ba komai. Na ji daɗi kamfanin ku sosai. 156 00:10:16,649 --> 00:10:18,549 Ya kasance mafi annashuwa. 157 00:10:18,584 --> 00:10:20,575 Kuma da izininka. za mu... 158 00:10:20,620 --> 00:10:22,451 bar ku. 159 00:10:24,890 --> 00:10:26,687 Ku koma kuma ku sake ziyartar mu. 160 00:10:26,726 --> 00:10:28,819 Octavian bukatun amintattun abokai. 161 00:10:28,861 --> 00:10:30,726 Yana iya dogara da ku, na amince 162 00:10:30,763 --> 00:10:32,230 Kamar yadda kika ce madam. 163 00:10:41,007 --> 00:10:44,340 - Kuma ka ce? - Ban yi magana ba. 164 00:10:44,377 --> 00:10:46,345 Ina tafiya ta wannan hanya. 165 00:10:46,379 --> 00:10:49,143 Gidana yana bayan titi na masu rini, idan... 166 00:10:49,181 --> 00:10:51,445 Tafi da arziki, yallabai. 167 00:10:54,453 --> 00:10:56,580 Mafi tsaftar gidajen karuwai suna cikin Suburbura, 168 00:10:56,622 --> 00:10:58,920 kusa da Haikali na Venereal. 169 00:11:30,723 --> 00:11:32,213 Niobe. 170 00:11:44,336 --> 00:11:46,236 Kuna da rai. 171 00:11:48,874 --> 00:11:50,603 Wane yaro ne wannan? 172 00:11:52,311 --> 00:11:54,142 Amsa min 173 00:11:54,180 --> 00:11:56,580 Wane yaro ne wannan? 174 00:11:57,950 --> 00:12:00,009 Jikanka ne. 175 00:12:00,052 --> 00:12:03,283 Yi magana hankali, karuwa. 176 00:12:03,322 --> 00:12:05,347 Jira, yanzu. 177 00:12:05,391 --> 00:12:08,224 Jikan ku... dan diyarka. 178 00:12:08,260 --> 00:12:10,854 - 'yata kawai... - Tana da shekaru 13, kusa da 14. 179 00:12:10,896 --> 00:12:13,956 - Dan ta wa? - Crito, ɗan Drover. 180 00:12:15,568 --> 00:12:18,332 Sunansa Lucius. 181 00:12:18,370 --> 00:12:20,429 Niobe, tsaya. 182 00:12:20,473 --> 00:12:23,374 Na umarce ku da ku tsaya! 183 00:12:27,379 --> 00:12:29,142 Gidan ubanku. 184 00:12:38,057 --> 00:12:40,048 'Yan mata, wannan ubanku ne. 185 00:12:44,730 --> 00:12:48,393 'Yan mata, na ji daɗi sosai don samun ku lafiya da kyan gani. 186 00:12:48,434 --> 00:12:50,231 A fa'ida ka ni'ima mahaifiyarka, eh? 187 00:12:50,269 --> 00:12:53,136 Yanzu ka ga yadda mummuna babanka ne. 188 00:12:53,172 --> 00:12:54,867 Zo nan. 189 00:12:56,709 --> 00:12:59,542 Ba ta da sauki, ita ba? 190 00:12:59,578 --> 00:13:03,446 Ku gai da mahaifinku da kyau kamar yadda aka koyar da ku. 191 00:13:44,757 --> 00:13:47,089 Biyan ku ya daina zuwa shekara daya da ta wuce. 192 00:13:48,460 --> 00:13:49,927 Mai biya ya ce dole ne ka mutu. 193 00:13:49,962 --> 00:13:51,862 Suka ce ba su yi ba yi kuskure. 194 00:13:53,566 --> 00:13:55,932 La'ananne wawaye! Zan gani da shi. 195 00:13:58,103 --> 00:14:00,003 Wani abin mamaki ganina to? 196 00:14:01,173 --> 00:14:03,334 Abin mamaki da za a kira "karuwa." 197 00:14:05,244 --> 00:14:08,839 Hakan ya kasance... ba daidai ba. 198 00:14:08,881 --> 00:14:11,349 Na yi hakuri da shi. 199 00:14:11,383 --> 00:14:13,749 - Karuwa a gaban kowa. - Na ce yi hakuri. 200 00:14:31,670 --> 00:14:34,901 - Shin kamar yadda kuke so? - Karancin gishiri na gaba. 201 00:14:38,978 --> 00:14:42,573 To, yaya kuka gudanar don kudi? 202 00:14:42,615 --> 00:14:45,607 'Yar uwata Lyde kuma mijinta ya taimake mu. 203 00:14:46,919 --> 00:14:49,285 To, ba za ku buƙaci ba taimakonsu kuma. 204 00:14:51,790 --> 00:14:55,282 Babban phallus yana kashe An kashe wani Suevi I a Rhinelands ... 205 00:14:55,327 --> 00:14:58,854 mai karfi sosai da mutane masu tsauri. 206 00:14:58,898 --> 00:15:01,059 nice 207 00:15:03,102 --> 00:15:05,332 Jami'ina na lalata Na sa bayi. 208 00:15:05,371 --> 00:15:07,601 Suna kasuwa. 209 00:15:07,640 --> 00:15:10,234 Ya kamata in share dinari 10,000. 210 00:15:11,243 --> 00:15:13,268 Wannan albishir ne. 211 00:15:24,023 --> 00:15:26,423 Taho da ni, yallabai. 212 00:15:58,791 --> 00:16:02,659 Da yardar Roma, na wata goma sha biyu kenan, 213 00:16:02,695 --> 00:16:05,994 ka Tribune na Plebs. 214 00:16:06,031 --> 00:16:08,898 Game da lokaci. 215 00:16:08,934 --> 00:16:12,199 - Ina bukatan abin sha. - Lallai yallabai. 216 00:16:12,237 --> 00:16:14,432 Watakila bayan taron. 217 00:16:14,473 --> 00:16:16,134 Cicero. 218 00:16:16,175 --> 00:16:19,770 My dear Atia, a dadi. 219 00:16:19,812 --> 00:16:23,077 Ka gafarta mana don dorawa a irin wannan sa'a mai ban sha'awa. 220 00:16:23,115 --> 00:16:27,381 Ba ko kadan, ina son shi. Sirri, makircin ... yana da ban sha'awa sosai. 221 00:16:27,419 --> 00:16:30,855 fahimta, mace, wannan taron ba a ganuwa. 222 00:16:30,889 --> 00:16:34,120 Ka tabbata, Cato, Ban gan ku ba. 223 00:16:38,530 --> 00:16:39,997 Janar Anthony, muna... 224 00:16:40,032 --> 00:16:43,593 Ya Allah, kyawunki yana da zafi. 225 00:16:43,635 --> 00:16:46,468 Kai ne gicciye ta Venus. 226 00:16:48,407 --> 00:16:49,897 Bari in mutu a hannunka. 227 00:16:49,942 --> 00:16:52,934 'Yaya, Antony. 228 00:16:52,978 --> 00:16:55,674 - Barka da yamma a gare ku duka. - Janar Antony. 229 00:16:55,714 --> 00:16:58,148 Tribune Antony, idan ka yarda. 230 00:16:58,183 --> 00:17:00,981 Kuna ciki mai tsarki yankunan Rome, 231 00:17:01,020 --> 00:17:03,955 amma duk da haka ka sa jajayen alkyabbar soja na jini. 232 00:17:03,989 --> 00:17:06,287 Ka yi tunani! 233 00:17:06,325 --> 00:17:08,156 Gaba daya ya fadi daga raina. 234 00:17:08,193 --> 00:17:12,425 Na yi matukar nadama. Za ka gafarta mini, abokin Cato? 235 00:17:14,066 --> 00:17:16,728 Atia, don Allah, za ku dauki wannan ka kona shi? 236 00:17:16,769 --> 00:17:21,263 - Wannan ba lallai ba ne. - Ba haka ba? Oh, bene. 237 00:17:21,306 --> 00:17:24,207 To, mu daina wannan zagin kuma sauka zuwa kasuwanci. 238 00:17:24,243 --> 00:17:25,676 Cikin kuka tace? 239 00:17:25,711 --> 00:17:29,511 Me tarin jarumai. Irin wannan vim! 240 00:17:29,548 --> 00:17:31,812 ina ji kamar Helen na Troy. 241 00:17:31,850 --> 00:17:34,148 Za a dage zaman zuwa tsakar gida? 242 00:17:34,186 --> 00:17:37,053 Yi magana, matashi Marcus. Me za ka gaya mana? 243 00:17:37,089 --> 00:17:40,752 Kaisar ne ya wakilce ni don yin sulhu. 244 00:17:40,793 --> 00:17:42,693 Kaisar ya so don gudun zubar da jini. 245 00:17:42,728 --> 00:17:46,220 Yana son a gan shi a matsayin mutum mai hankali da hangen nesa. 246 00:17:46,265 --> 00:17:49,393 Saboda haka, lokacin da ajalinsa na yanzu kamar yadda gwamnan Gaul ya ƙare, 247 00:17:49,435 --> 00:17:53,064 a shirye yake ya karɓi umurni na lardi guda daya. 248 00:17:53,105 --> 00:17:55,403 Illyria, da fifiko. 249 00:17:55,441 --> 00:17:59,172 - Ban gane ba. - Kwamandan wani lardi... 250 00:17:59,211 --> 00:18:01,236 haka zai samu kariya ta shari'a. 251 00:18:01,280 --> 00:18:05,717 Sabõda haka, kada ɗayanku ya yi ɓarna zai iya je ya ja shi ta cikin kotuna. 252 00:18:05,751 --> 00:18:08,151 Muna nan don tattauna sharuɗɗan 253 00:18:08,187 --> 00:18:10,655 na murabus din Kaisar. 254 00:18:11,790 --> 00:18:14,190 Zai iya samu kaucewa tuhuma 255 00:18:14,226 --> 00:18:16,387 ta karba korar wasu shekaru. 256 00:18:16,428 --> 00:18:18,362 Korar da me? 257 00:18:18,397 --> 00:18:20,058 Domin tayar da mulkin zalunci. 258 00:18:20,099 --> 00:18:22,590 Yaki na haram, sata, 259 00:18:22,634 --> 00:18:24,431 kisan kai, cin amanar kasa! 260 00:18:24,470 --> 00:18:26,870 Kuma abin da zai kasance hukuncin ku, Pompey, 261 00:18:26,905 --> 00:18:28,805 don cin amanar aboki, 262 00:18:28,841 --> 00:18:30,468 don gujewa dalili na mutanen ku, 263 00:18:30,509 --> 00:18:33,501 don haɗa kai tare da wadannan da ake kira masu daraja. 264 00:18:33,545 --> 00:18:36,571 - Wane hukunci gare ku? - Abin mamaki! 265 00:18:36,615 --> 00:18:40,745 Wa'adin mutumin ya ƙare a cikin makonni biyu. 266 00:18:40,786 --> 00:18:43,653 - Mun ce wata shida. - Makonni biyu! 267 00:18:43,689 --> 00:18:46,180 Yana zaune shi kaɗai a Ravenna 268 00:18:46,225 --> 00:18:48,625 tare da kwarangwal na mutin na wani legion 269 00:18:48,660 --> 00:18:51,390 kuma ya kuskura don faɗa min sharuɗɗan?! 270 00:18:51,430 --> 00:18:54,092 Kaisar yana da runduna da yawa fiye da na 13. 271 00:18:54,133 --> 00:18:56,226 A gefe mai nisa na Alps. 272 00:18:56,268 --> 00:18:58,168 Winter ba na har abada. 273 00:18:58,203 --> 00:19:01,229 Spring ya zo, dusar ƙanƙara ta narke. 274 00:19:01,273 --> 00:19:03,741 - Wannan barazana ce! - Ina tabbatar muku, ba barazana ba ce. 275 00:19:03,775 --> 00:19:07,176 Dusar ƙanƙara ko da yaushe narke. 276 00:19:07,212 --> 00:19:09,009 Idan bai yi ba samu lardin? 277 00:19:09,047 --> 00:19:13,074 Kaisar zai dauka duk matakan da ake buƙata 278 00:19:13,118 --> 00:19:15,916 don karewa duka maslaharsa 279 00:19:15,954 --> 00:19:17,683 da wadancan na Jamhuriyar. 280 00:19:17,723 --> 00:19:19,850 ina bakin ciki da mamaki. 281 00:19:19,892 --> 00:19:23,658 Na yi fatan za mu samu tattaunawa ta hankali. 282 00:19:23,695 --> 00:19:26,630 Idan maganarsa ta karshe kenan. za mu tafi. 283 00:19:31,136 --> 00:19:33,297 Sannan muna da babu sauran kasuwanci. 284 00:19:33,338 --> 00:19:34,965 Kaisar yana jin tsoro. 285 00:19:35,007 --> 00:19:37,305 Yana so ya bayyana cikakken m. 286 00:19:37,342 --> 00:19:40,539 Lalle shi mai rauni ne. mai rauni fiye da yadda muke zato. 287 00:19:40,579 --> 00:19:44,037 Wannan shine ƙoƙari na ƙarshe na rami don a tsoratar da mu mu yi rangwame. 288 00:19:44,082 --> 00:19:46,414 alhali yana da kamannin sojoji. 289 00:19:46,451 --> 00:19:48,419 Yana da rauni, Cicero. Mutuwa 290 00:19:48,453 --> 00:19:51,581 Ashe ba lokacin da duk karin magana ba ne gaya mana mu yi hankali? 291 00:19:51,623 --> 00:19:55,889 Shin, ba maciji mai mutuwa ba cizo mai zurfi? 292 00:20:14,046 --> 00:20:15,536 Mu yi wasa. 293 00:20:15,581 --> 00:20:18,072 - Daga ina ka fito, abokina? - ta 13. 294 00:20:18,116 --> 00:20:20,516 Gara kayi shuru. 295 00:20:20,552 --> 00:20:23,282 Wannan yana da zurfi Yankin Pompeian. 296 00:20:23,322 --> 00:20:25,290 Don haka, duk mu Rumawa ne, eh? 297 00:20:35,300 --> 00:20:37,200 Taho mata, ji ni yanzu. 298 00:20:37,236 --> 00:20:40,034 Furies and River Gods na biyar. 299 00:21:26,785 --> 00:21:29,049 "Za ku ji daɗi a ji 300 00:21:29,087 --> 00:21:31,920 cewa Janar Antony ya kasance a matsayin blithely girman kai 301 00:21:31,957 --> 00:21:34,755 da tsokana kamar yadda mutum zai yi fata. 302 00:21:36,328 --> 00:21:39,593 Kuma Pompey da Cato sun ji haushi sosai 303 00:21:39,631 --> 00:21:43,397 ta hanyar shawarwarinku matsayi." 304 00:21:43,435 --> 00:21:46,427 Masu hikima da Alheri ku hudu! 305 00:21:47,939 --> 00:21:49,839 Wadancan Alherin ba sa son ku, Ina tsammanin. 306 00:21:49,875 --> 00:21:53,641 - Suna jin haushin fuskarka. - Suna fushi a fuskata? 307 00:21:53,679 --> 00:21:57,308 - Suna fushi a fuskata?! - Ka kwantar da hankalinka, ɗan'uwa. 308 00:21:57,349 --> 00:21:59,715 Mutum yana da hanyar rashin lafiya tare da shi. 309 00:21:59,751 --> 00:22:03,551 Ya yi asara mai yawa. Yana nufin babu laifi... 310 00:22:03,588 --> 00:22:05,488 - san ka? - Babu ko kaɗan. 311 00:22:08,593 --> 00:22:10,424 Twin River Gods sama da biyu. 312 00:22:10,462 --> 00:22:12,589 Taho, ku ƴan iskanci! 313 00:22:21,440 --> 00:22:22,907 Alherai... 314 00:22:22,941 --> 00:22:24,499 sama da hudu. 315 00:22:28,647 --> 00:22:32,014 Yaya kake ji yanzu soja? Ji dadi? 316 00:23:48,827 --> 00:23:51,455 - Wanene wannan mutumin? - Gudu da samun likita! 317 00:23:51,496 --> 00:23:52,827 Ba na so mutane suna mutuwa a gidana! 318 00:23:52,864 --> 00:23:54,422 Yi yadda na ce, mace! 319 00:24:16,421 --> 00:24:17,786 Oh! 320 00:25:17,716 --> 00:25:22,176 Za a yi babban tururuwa... na farko mara kyau, sannan lafiya... 321 00:25:22,220 --> 00:25:24,984 kuma watakila fits na spleen, 322 00:25:25,023 --> 00:25:27,389 amma hakan zai kasance duk ga mai kyau. 323 00:25:27,425 --> 00:25:30,519 A kawar da malignancy zai biyo baya. 324 00:25:30,562 --> 00:25:33,122 Wannan shi ne tagulla. 325 00:25:35,166 --> 00:25:37,031 Ku zo. 326 00:25:37,068 --> 00:25:38,831 Yaushe zai farka? 327 00:25:38,870 --> 00:25:42,169 Yau, gobe. watakila taba. 328 00:25:45,610 --> 00:25:48,044 Kuna iya gwadawa hadaya ga Spes. 329 00:25:48,079 --> 00:25:50,445 Farar zomo sau da yawa yana aiki. 330 00:25:50,482 --> 00:25:53,940 Zan turo yarona gobe don duba riguna. 331 00:25:56,922 --> 00:25:59,857 - Abin baƙin ciki! - Jini ne kawai. 332 00:25:59,891 --> 00:26:02,086 Zai wanke. 333 00:26:02,127 --> 00:26:03,856 Ina za ku? 334 00:26:03,895 --> 00:26:05,522 Ina da kasuwanci 335 00:26:05,564 --> 00:26:07,691 Kasuwanci? Wane kasuwanci? 336 00:26:09,034 --> 00:26:11,594 Na fahimci cewa kun damu, amma zan tambaye ku 337 00:26:11,636 --> 00:26:14,104 kar ka tambaye ni cikin wannan sautin. 338 00:26:18,176 --> 00:26:20,508 Sautin. 339 00:26:20,545 --> 00:26:22,410 zakara babana! 340 00:26:22,447 --> 00:26:24,210 Yaya wannan ga sautin?! 341 00:26:26,117 --> 00:26:28,745 50, 50. 55. 342 00:26:28,787 --> 00:26:31,779 55, 55. 60. 343 00:26:31,823 --> 00:26:33,791 60, 60... saida! 344 00:26:33,825 --> 00:26:37,283 40. 40, 40, 45. 345 00:26:37,329 --> 00:26:40,924 45, 45, 45. 50. 346 00:26:40,966 --> 00:26:44,333 50. 50, 50. 55. 347 00:26:44,369 --> 00:26:49,272 Wannan sigar bona ce, amma duk fata ne da kashi, eh? 348 00:26:49,307 --> 00:26:50,899 Kuna son farashi mai kyau. 349 00:26:50,942 --> 00:26:54,207 Mu ciyar da su, sanya musu kitse. 350 00:26:54,245 --> 00:26:58,545 Makonni biyu na rayuwa mai sauƙi, da waɗannan kwikwiyo za su sayar kamar duck zukata. 351 00:26:58,583 --> 00:27:00,574 Wannan tsada ce, abinci da ajiya? 352 00:27:00,619 --> 00:27:03,850 A'a! Za ku dawo da abinci da ajiya biyu. 353 00:27:09,961 --> 00:27:12,930 Kyawawan, neh? Mai nunawa na gaske. 354 00:27:12,964 --> 00:27:15,626 Ni ba alƙali ba ne na yashi, 355 00:27:15,667 --> 00:27:19,159 amma tabbas, kowa na iya gani 356 00:27:19,204 --> 00:27:22,833 yana da wuya babba kuma m. 357 00:27:25,477 --> 00:27:28,207 Lokacin da Majalisar Dattawa haduwa gobe, 358 00:27:28,246 --> 00:27:32,307 Scipio zai ba da shawara a saka wa Kaisar. 359 00:27:32,350 --> 00:27:35,717 Ina tambayar ku a matsayin aboki don tallafawa shawarar 360 00:27:35,754 --> 00:27:38,416 da kuma umurci abokanka da yawa yin haka. 361 00:27:38,456 --> 00:27:41,516 Oh, ba ni da abokai da yawa kamar haka. 362 00:27:41,559 --> 00:27:43,925 Ah, masu matsakaicin ra'ayi ku bi ku kamar tumaki. 363 00:27:43,962 --> 00:27:46,760 - Kuri'ar ku tana da mahimmanci. - Ultimatum shine? 364 00:27:46,798 --> 00:27:49,266 Zaman Kaisar ofis ya kare. 365 00:27:49,300 --> 00:27:51,325 Dole ne ya gaggauta ya wargaza mutanensa, 366 00:27:51,369 --> 00:27:53,837 sauke umarninsa, kuma ya dawo kotu... 367 00:27:53,872 --> 00:27:57,399 in ba haka ba a ce makiyi ne na Majalisar Dattijai da mutanen Rome. 368 00:27:57,442 --> 00:28:00,206 Amma ba zai iya yarda da hakan ba. 369 00:28:00,245 --> 00:28:02,076 Ba tare da rashin kunya ba. 370 00:28:02,113 --> 00:28:06,140 Da zarar an bayyana maƙiya, ba shi da komai a rasa... zai yi yaki ko ta halin kaka. 371 00:28:06,184 --> 00:28:07,446 Kuna shelanta yaki! 372 00:28:07,485 --> 00:28:11,012 Kaisar ba dole ba ne karba ko ƙin sharuɗɗan, 373 00:28:11,056 --> 00:28:15,015 saboda Mark Anthony nan take za ta yi amfani da Veto na Tribune. 374 00:28:15,060 --> 00:28:16,550 Amma sai, menene manufar ku? 375 00:28:16,594 --> 00:28:18,562 Idan majalisar dattawa ta kada kuri'a a kansa, 376 00:28:18,596 --> 00:28:21,087 Kaisar zai a karshe fahimta 377 00:28:21,132 --> 00:28:23,760 cewa shi kadai ne gaba da kowa. 378 00:28:23,802 --> 00:28:26,566 Tabbas, komai sai gagarumin kuri'a 379 00:28:26,604 --> 00:28:29,368 yana ƙarfafa Kaisar yin tunani har yanzu yana da abokai da bege. 380 00:28:35,513 --> 00:28:38,710 Ba ni da abokin Kaisar, ko wani azzalumi, 381 00:28:38,750 --> 00:28:40,650 amma ba zan iya zabe ba don shawara 382 00:28:40,685 --> 00:28:43,483 Ba na fatan ganin an tabbata. Zai zama rashin addini sosai. 383 00:28:43,521 --> 00:28:46,046 Na yi alwashi ga Jupiter. 384 00:28:46,091 --> 00:28:49,117 Sai dai idan na sami cikakken goyon baya na majalisar dattawa gobe, 385 00:28:49,160 --> 00:28:52,561 Ni da dukan rundunana zai tashi zuwa Spain 386 00:28:52,597 --> 00:28:55,430 kuma ku barku mazaje zuwa ga kariyar ku. 387 00:29:06,010 --> 00:29:07,807 Wannan shi ne? Crito? 388 00:29:07,846 --> 00:29:10,576 Yaro nagari ne daga iyali nagari. 389 00:29:10,615 --> 00:29:13,015 Da kyau isa iri ɗan Vorenii 390 00:29:13,051 --> 00:29:15,178 wanda yayi yaki a Magnesia and Zama? 391 00:29:15,220 --> 00:29:18,053 - Ban sani ba, yallabai. - Ba ku sani ba daidai?! 392 00:29:18,089 --> 00:29:20,250 Kun san haka yarinyar nan dukiyata ce? 393 00:29:20,291 --> 00:29:22,122 Cewa yakamata ku samu ya nemi izini na 394 00:29:22,160 --> 00:29:23,821 kafin ku haɗa juna da ita? 395 00:29:23,862 --> 00:29:26,092 - Yi hakuri, yallabai. - Ina cikin hakki na 396 00:29:26,131 --> 00:29:27,860 don kashe ku nan da yanzu. 397 00:29:27,899 --> 00:29:29,958 - Baba, don Allah. - Kar ka fara shaka. 398 00:29:30,001 --> 00:29:32,697 Da ka yi tunanin wannan kafin ku yada kafafunku. 399 00:29:32,737 --> 00:29:34,671 Suna nufin ku babu mutunci. 400 00:29:34,706 --> 00:29:36,435 Abin da suka yi na halitta ne kawai. 401 00:29:36,474 --> 00:29:38,169 Su matasa ne kuma suna son junansu. 402 00:29:38,209 --> 00:29:39,733 Wannan ba uzuri bane. 403 00:29:39,778 --> 00:29:42,372 Iyalin mahaifiyarsa suna da kyau a Ostia na ƙarni da yawa, 404 00:29:42,413 --> 00:29:45,211 kuma babansa ne direba mai nasara. 405 00:29:45,250 --> 00:29:47,445 Suna da gida a cikin mararrabar kudanci. 406 00:29:47,485 --> 00:29:49,851 Gidan da aka gina daga takin shanu babu shakka. 407 00:29:49,888 --> 00:29:52,652 Yana da tsafta sosai, yallabai. Babu wari. 408 00:29:53,792 --> 00:29:55,760 Huh! 409 00:29:55,794 --> 00:29:58,285 Akwai kudi a tuki, a kalla. 410 00:29:58,329 --> 00:29:59,887 Kudi mai kyau, yallabai. 411 00:29:59,931 --> 00:30:02,195 Ina kan gudun Capua galibi... 412 00:30:02,233 --> 00:30:04,633 kai 5,000 kenan sati daya wani lokaci, yallabai. 413 00:30:05,904 --> 00:30:08,896 Ba zai iya zama ba sai mene ne shi. Yaushe kai namiji? 414 00:30:08,940 --> 00:30:11,875 - Wata mai zuwa, yallabai. - Wata mai zuwa. 415 00:30:15,446 --> 00:30:17,676 Da kyau sosai, zaki iya auren 'yata. 416 00:30:17,715 --> 00:30:21,617 Ka tabbatar wa mutanenka nagari haka sadakin zai dace. 417 00:30:30,862 --> 00:30:33,228 Da gaske yake yaro nagari. 418 00:30:33,264 --> 00:30:36,131 Ya kamata ku ji daɗi. 419 00:30:36,167 --> 00:30:39,398 Budurcin 'yata an dauka 420 00:30:39,437 --> 00:30:43,567 kuma jikana na farko ya haihu, ta wani maras so. 421 00:30:43,608 --> 00:30:45,599 Ta yaya zan ji daɗi? 422 00:30:45,643 --> 00:30:47,611 - Yana faranta mata rai. - Wawa ce to. 423 00:30:47,645 --> 00:30:49,636 Abin da kai ne! 424 00:31:26,084 --> 00:31:31,021 Majalisar dattawa za ta ji Metullus Scipio. 425 00:31:31,055 --> 00:31:33,421 Yi magana! Yi magana! 426 00:31:33,458 --> 00:31:38,589 Iyayen da aka yi wa aiki, Ina ba da shawarar yin motsi na yau da kullun. 427 00:31:38,630 --> 00:31:41,224 Sai dai Gaius Julius Kaisar 428 00:31:41,266 --> 00:31:44,827 nan take ya kwanta umurninsa, 429 00:31:44,869 --> 00:31:48,896 ya wargaza rundunansa kuma ya koma Roma don gwaji. 430 00:31:48,940 --> 00:31:53,377 wannan taro mai tsarki za su ayyana shi a matsayin makiyin jama'a 431 00:31:53,411 --> 00:31:56,574 na majalisar dattawa da mutanen Roma! 432 00:31:56,614 --> 00:32:00,345 Bayan wannan lokaci zai zama wajibi 433 00:32:00,385 --> 00:32:04,185 da wajibcin kowane Rum a yi masa lahani 434 00:32:04,222 --> 00:32:07,521 ko kuma a kashe shi idan za su iya! 435 00:32:16,301 --> 00:32:19,361 An gabatar da wani motsi. 436 00:32:19,404 --> 00:32:22,373 Wadanda suka yarda, sanar da shi. 437 00:32:55,740 --> 00:33:00,006 Ana ɗaukar motsi ta bayyanannun lambobi. 438 00:33:02,347 --> 00:33:04,406 Antony! 439 00:33:04,449 --> 00:33:06,974 Veto motsi! 440 00:33:07,018 --> 00:33:10,249 Tashi! Veto motsi! 441 00:33:12,190 --> 00:33:16,320 Ina bukatan falon! Ina bukatan falon! 442 00:33:16,361 --> 00:33:19,558 - Ba shi falon! - Na veto motsi! 443 00:33:19,597 --> 00:33:21,588 Tribune vetoes motsi! 444 00:33:24,836 --> 00:33:26,861 Motsin Scipio da Kaisar... 445 00:33:26,904 --> 00:33:29,031 baya tsayawa, yana yi? 446 00:33:29,073 --> 00:33:30,870 Tsaye 447 00:33:30,908 --> 00:33:33,001 An shiga cikin tarihin. 448 00:33:33,044 --> 00:33:37,276 Duk da cewa Tribune ya daga veto? 449 00:33:37,315 --> 00:33:41,718 Ba a ji ba, ba a cika yarda ba. 450 00:33:41,753 --> 00:33:44,085 Babu nauyi. 451 00:33:44,122 --> 00:33:46,283 Motsin ya tsaya. 452 00:33:46,324 --> 00:33:48,258 Bari in bayyana tare da ku. 453 00:33:48,292 --> 00:33:50,692 Ba na so 454 00:33:50,728 --> 00:33:52,855 cewa motsi mahimmanci kamar wannan 455 00:33:52,897 --> 00:33:55,593 kamata ya tsaya a kan dabara kawai. 456 00:33:55,633 --> 00:33:57,362 Dabara, ka ce? 457 00:33:57,402 --> 00:34:00,337 Wannan shine al'amarin addini. 458 00:34:00,371 --> 00:34:03,135 Babu dabaru a addini. 459 00:34:05,243 --> 00:34:09,441 Zaman bai kasance ba a ka'ida ya ƙare, daidai? 460 00:34:10,515 --> 00:34:13,814 - Daidai. - Don haka, idan muka sake haduwa. 461 00:34:13,851 --> 00:34:16,649 za a bisa hukuma zama guda zaman. 462 00:34:16,687 --> 00:34:18,154 M-hmm. 463 00:34:18,189 --> 00:34:21,454 Sai Tribune Antony na iya amfani da veto akan motsi. 464 00:34:21,492 --> 00:34:23,187 Um... 465 00:34:28,332 --> 00:34:29,822 Haka ne. 466 00:34:30,935 --> 00:34:34,666 Juno Inferna! Tsohuwar wawa, 467 00:34:34,705 --> 00:34:36,536 me yasa baki fadi haka ba fara da? 468 00:34:36,574 --> 00:34:40,567 Mark Antony bai kamata a cutar da shi ba ko hana ta kowace hanya. 469 00:34:40,611 --> 00:34:42,010 - Amma... - Ta kowace hanya! 470 00:34:42,046 --> 00:34:44,037 Yana da matukar muhimmanci cewa a kyale shi 471 00:34:44,082 --> 00:34:45,709 to veto the motsi. 472 00:34:45,750 --> 00:34:48,548 Idan bai yi ba, An ayyana Kaisar a matsayin maci amana. 473 00:34:48,586 --> 00:34:51,077 Sannan bashi da zabi amma don adawa da ni a fili. 474 00:34:51,122 --> 00:34:54,319 wanda ke nufin yakin basasa. Kada a cutar da Antony! 475 00:34:54,358 --> 00:34:56,383 Dominus, albishir. 476 00:34:56,427 --> 00:34:59,453 Majalisar Dattawa gobe za'a sake zama. 477 00:34:59,497 --> 00:35:01,761 A bisa ka'ida, zama daya ne, 478 00:35:01,799 --> 00:35:05,030 don haka har yanzu kuna iya motsa jiki veto ku akan motsi. 479 00:35:05,069 --> 00:35:07,936 Hmm Sai dai in Pompey yayi kokarin tsayar dani. 480 00:35:07,972 --> 00:35:11,464 Gaskiya, yana iya gwada sosai. 481 00:35:11,509 --> 00:35:13,534 Haɗa maza tare. 482 00:35:14,612 --> 00:35:16,273 Da an... 483 00:35:16,314 --> 00:35:18,282 dukkansu. 484 00:35:19,484 --> 00:35:22,351 485 00:35:22,386 --> 00:35:24,411 486 00:35:25,990 --> 00:35:28,720 487 00:35:28,759 --> 00:35:32,058 duk sun mutu! 488 00:35:33,498 --> 00:35:35,591 Na sanya karin nutmeg a ciki, kamar yadda kuke so. 489 00:35:35,633 --> 00:35:37,999 Oh, aure ni, baiwar Allah. 490 00:35:38,035 --> 00:35:41,004 Abin da, wani kayan alade kamar ku? 491 00:35:41,038 --> 00:35:44,303 Ban da haka, na riga na yi aure, godiya ga mugayen ruhohi. 492 00:35:44,342 --> 00:35:47,140 Kun yi kuskure, abokiyar aure. Mutumin kirki ne, mutumin ku. 493 00:35:47,178 --> 00:35:49,339 Mutumin kirki ka ce? 494 00:35:49,380 --> 00:35:51,280 Tsawon shekaru da shekaru, Zan kwanta barci da dare 495 00:35:51,315 --> 00:35:53,943 kuma ka roki dukkan Allah a sallame shi gida. 496 00:35:53,985 --> 00:35:57,250 Zan ji labarin wannan yaƙin ko kuma yakin da... 497 00:35:57,288 --> 00:35:59,188 zan ganshi, share kamar gilashi, 498 00:35:59,223 --> 00:36:01,657 kwance matattu da jini a cikin laka wani wuri. 499 00:36:04,595 --> 00:36:06,790 Ni Ionely ne. 500 00:36:06,831 --> 00:36:08,696 Na kasance haka Ionely. 501 00:36:08,733 --> 00:36:11,167 Shekara takwas ina kuka. 502 00:36:11,202 --> 00:36:15,070 Kowace rana, 'yan matan suna tambaya, "Yaushe Papa zai dawo gida? 503 00:36:15,106 --> 00:36:17,768 Yau ne? Yaushe?" 504 00:36:19,644 --> 00:36:22,442 Kuma yanzu ya koma gida, kuma ina fata yana cikin Gaul. 505 00:36:22,480 --> 00:36:24,311 Shi mai sanyi ne, mugun hali. 506 00:36:24,348 --> 00:36:26,612 Ba kalma ɗaya mai ƙauna ba ni ko 'ya'yansa mata, 507 00:36:26,651 --> 00:36:28,448 ba sau daya ba ya koma gida. 508 00:36:28,486 --> 00:36:31,580 Shi ba gwanin hannu ba ne tare da mata. 509 00:36:31,622 --> 00:36:35,058 Amma a cikin wadannan shekaru na yi yaƙi da shi, bai taba daukar mace ba. 510 00:36:35,092 --> 00:36:38,323 "Pullo," ya ce da ni, "Pullo, tsohon abokina, 511 00:36:38,362 --> 00:36:40,557 Ina da mata a gida, Niobe shine sunanta 512 00:36:40,598 --> 00:36:43,362 kuma ta fi min daraja fiye da dukan matan Gaul. 513 00:36:45,236 --> 00:36:47,363 Na gode da kyawawan kalamanku, amma nasan karya kake. 514 00:36:47,405 --> 00:36:49,965 Shh, shi. 515 00:36:50,007 --> 00:36:52,532 Ba abokinka bane. Ya gaya mani haka. 516 00:36:52,577 --> 00:36:55,307 Me ya sa, yana da... bacin rai, shi. 517 00:36:55,346 --> 00:36:58,008 Zai ce komai. 518 00:37:00,051 --> 00:37:01,882 Antony yana buƙatar kowane mutum. 519 00:37:01,919 --> 00:37:03,910 Idan za ku iya tafiya, muna rendezvous a gidan Atiya. 520 00:37:11,996 --> 00:37:13,691 Wannan shi ne abin da na bari. 521 00:37:13,731 --> 00:37:15,995 Za a sami ƙari lokacin da na sayar da bayi. 522 00:37:16,033 --> 00:37:19,628 Ku sa 'yan matan a gida ku zauna a gida har sai ka san lafiya. 523 00:37:26,744 --> 00:37:29,406 Yana ba ni haushi cewa baka ji dadi ba, 524 00:37:29,447 --> 00:37:31,472 saboda ina da tsananin so a gare ku. 525 00:37:33,284 --> 00:37:35,081 Idan na dawo, za mu yi magana. 526 00:37:49,000 --> 00:37:51,366 To, wannan shi ne a yi murna. 527 00:37:53,871 --> 00:37:56,772 Octavia, zuma na, duba da rai akalla. 528 00:37:56,807 --> 00:38:00,766 Talakawa Antony dole yayi tunanin kansa ya mutu da yin iyo a cikin ruwan Lethe. 529 00:38:00,811 --> 00:38:03,905 Magana da talaka, yi masa tambayoyi. 530 00:38:05,049 --> 00:38:07,279 Mutum zai yi tunanin ta kasance Jamusawa suka taso. 531 00:38:07,318 --> 00:38:11,618 Janar Anthony, kukan mahaifiyata ya bata miki rai? 532 00:38:11,656 --> 00:38:13,317 Gafara min? 533 00:38:13,357 --> 00:38:15,917 Lokacin da kai da mahaifiyata suna cikin kunci, 534 00:38:15,960 --> 00:38:17,894 akwai wani irin kururuwa. 535 00:38:17,928 --> 00:38:20,158 Ina samun shi mai ban haushi sosai. 536 00:38:20,197 --> 00:38:22,859 Na yi mamaki ko kun yi kuma. 537 00:38:22,900 --> 00:38:24,458 Ko watakila kuna son shi? 538 00:38:24,502 --> 00:38:26,402 Shaida to your basira. 539 00:38:26,437 --> 00:38:28,997 Don haka ban mamaki, kuma don me? 540 00:38:29,040 --> 00:38:30,564 Kai kadai kake kunya. 541 00:38:55,099 --> 00:38:57,465 Tana da ku daidai. 542 00:38:59,904 --> 00:39:01,963 Muna nuna karfin mu. 543 00:39:02,006 --> 00:39:03,906 Muna nuna musu waye ya mallaki Dandalin, 544 00:39:03,941 --> 00:39:05,738 amma ba mu taba su ba. 545 00:39:05,776 --> 00:39:07,676 Antony bai kamata ba a taba! 546 00:39:07,712 --> 00:39:09,942 - Kashe su duka, na ce. - Babu ko ɗaya! 547 00:39:09,980 --> 00:39:11,811 Dokokin Pompey. 548 00:39:11,849 --> 00:39:15,546 Wanda ya fara wahala zai kasance a kan giciye da dare. 549 00:39:15,586 --> 00:39:17,315 Don haka babu jini! 550 00:39:25,363 --> 00:39:27,831 Yi layi a can! Yi layi a can, na ce! 551 00:39:27,865 --> 00:39:29,730 Ku zo, ku 'yan iska! 552 00:39:58,062 --> 00:39:59,996 Taro min. 553 00:40:00,030 --> 00:40:01,998 Taro min. 554 00:40:02,032 --> 00:40:04,057 Ku yi min! 555 00:40:12,777 --> 00:40:14,574 Babu jini! 556 00:40:32,263 --> 00:40:35,130 Kana da abin da kuke so, Cato. 557 00:40:35,166 --> 00:40:37,862 Kaisar yana da babu zabi yanzu. 558 00:40:37,902 --> 00:40:40,769 Ku zo da ruwa, zai tsallaka tsaunukan Alps 559 00:40:40,805 --> 00:40:44,536 tare da rundunoninsa da tafiya zuwa Roma. 560 00:40:54,084 --> 00:40:57,019 Matattu biyar: Uku daga juzu'i, biyu daga fada. 561 00:40:57,054 --> 00:41:00,990 10 karkashin likitoci. Takwas ba ya nan, sun yi imani sun gudu. 562 00:41:01,025 --> 00:41:03,994 - Yallabai. - Ƙarfin yaƙi: 236 kai. 563 00:41:04,028 --> 00:41:07,225 Ƙungiya ta Bakwai. 12 sun mutu: 564 00:41:07,264 --> 00:41:09,164 Guda shida, shida fada. 565 00:41:09,200 --> 00:41:10,895 Uku akan likitoci. 566 00:41:10,935 --> 00:41:12,800 Uku babu, gaskata gudu. 567 00:41:12,837 --> 00:41:15,237 Ƙarfin yaƙi: 242. 568 00:41:15,272 --> 00:41:18,935 Soja ina bayanka Mark Anthony ba? 569 00:41:18,976 --> 00:41:21,035 Bai fi awa daya ba, yallabai. 570 00:41:25,449 --> 00:41:28,577 - Haɗa sauti! - Yallabai! 571 00:41:28,619 --> 00:41:30,348 Bisa umarnin majalisar dattawa. 572 00:41:30,387 --> 00:41:33,083 Gaius Julius Kaisar 573 00:41:33,123 --> 00:41:35,591 an ayyana maƙiyin Roma. 574 00:41:35,626 --> 00:41:37,526 Duk 'yan kasa nagari suna daure 575 00:41:37,561 --> 00:41:40,462 a yi masa lahani idan za su iya. 576 00:41:59,183 --> 00:42:01,014 Na same shi 577 00:42:02,520 --> 00:42:07,150 Bayan wadannan shekaru. Pompey yana bani mamaki. 578 00:42:08,626 --> 00:42:11,322 Na yi fatan tsokana wani irin tashin hankali, tabbas, 579 00:42:11,362 --> 00:42:14,490 amma don gwadawa kuma kashe Tribune? 580 00:42:14,532 --> 00:42:17,092 A cikin Dandalin? 581 00:42:17,134 --> 00:42:20,069 Mutumin ya sami ɗan wahala baƙin ƙarfe a ransa. 582 00:42:20,104 --> 00:42:24,040 Na tabbata karamar tsutsa ce mai rugujewa Cato wanda ya sanya shi. 583 00:42:24,074 --> 00:42:26,872 Yana da kyau, wannan. 584 00:42:26,911 --> 00:42:28,708 To, menene na gaba? 585 00:42:28,746 --> 00:42:31,340 Bari mu ga abin da maza sai in ce. 586 00:42:33,317 --> 00:42:35,615 Oh, kada ku yi haka! 587 00:42:36,787 --> 00:42:39,381 Ka ga dai dai kamar yadda kuke. 588 00:42:39,423 --> 00:42:42,551 Kamar Leonidas da Thermopylae. 589 00:42:44,428 --> 00:42:46,419 Hankali! 590 00:42:50,568 --> 00:42:52,729 Kowanne daga cikin mutanen ku Zan iya ambata? 591 00:42:54,071 --> 00:42:55,538 Titus Pullo. 592 00:42:55,573 --> 00:42:58,235 Dauke kai mutumin farko da ya zo gare ni. 593 00:43:04,648 --> 00:43:08,982 Sojoji, Pompey da Majalisar Dattawa 594 00:43:09,019 --> 00:43:11,579 sun bayyana a hukumance 595 00:43:11,622 --> 00:43:14,716 Gaius Julius Kaisar 596 00:43:14,758 --> 00:43:16,453 maƙiyin Roma ne. 597 00:43:16,493 --> 00:43:18,222 A'a! 598 00:43:18,262 --> 00:43:21,959 Sun bayyana hakan Ni mai laifi ne. 599 00:43:21,999 --> 00:43:23,899 Sun bayyana cewa, a cikin sakamako, 600 00:43:23,934 --> 00:43:27,301 cewa ku duka suma masu laifi ne! 601 00:43:27,338 --> 00:43:29,602 A'a! 602 00:43:29,640 --> 00:43:32,575 Veto ta Tribune ba a motsa jiki ba. 603 00:43:32,610 --> 00:43:34,942 Peoples Tribune Mark Anthony 604 00:43:34,979 --> 00:43:37,504 da maza 50 na 13th 605 00:43:37,548 --> 00:43:41,075 Kawuna 1,000 ne suka afka masa na Pompeian scum. 606 00:43:41,118 --> 00:43:43,177 A'a! 607 00:43:46,256 --> 00:43:49,851 A Tribune na plebs 608 00:43:49,893 --> 00:43:52,418 hari akan matakai 609 00:43:52,463 --> 00:43:54,260 na Majalisar Dattawa! 610 00:43:54,298 --> 00:43:57,290 Kuna iya tunanin wani mafi munin sacrilege? 611 00:43:57,334 --> 00:44:00,826 Jamhuriyyar mu masoyi a hannun mahaukata. 612 00:44:00,871 --> 00:44:02,930 Wannan rana ce mai duhu, 613 00:44:02,973 --> 00:44:05,407 kuma na tsaya a cokali mai yatsa a hanya. 614 00:44:05,442 --> 00:44:08,468 Zan iya bin doka sannan na mika hannu ga majalisar dattawa 615 00:44:08,512 --> 00:44:10,480 da kallo Jamhuriyar fada 616 00:44:10,514 --> 00:44:12,004 zuwa zalunci da hargitsi! 617 00:44:12,049 --> 00:44:14,517 Ko, zan iya komawa gida 618 00:44:14,551 --> 00:44:16,883 da takobina a hannuna 619 00:44:16,920 --> 00:44:18,751 kuma gudanar da maniacs 620 00:44:18,789 --> 00:44:20,757 zuwa Dutsen Tarpeian! 621 00:44:20,791 --> 00:44:23,521 Ee! Ee! 622 00:44:30,000 --> 00:44:33,401 Legionary Titus Pullo, ci gaba! 623 00:44:38,075 --> 00:44:40,669 Titus Pullo! 624 00:44:45,883 --> 00:44:48,283 Lokacin 50 jarumai maza na 13 625 00:44:48,318 --> 00:44:50,786 ya yi yaƙi da Pompey 1,000 a cikin Dandalin 626 00:44:50,821 --> 00:44:52,948 kuma ya ceci Tribune, 627 00:44:52,990 --> 00:44:56,426 Legionary Titus Pullo ne wanda ya zana farkon jini! 628 00:44:57,861 --> 00:45:01,558 Ga dinari 500! 629 00:45:02,733 --> 00:45:04,064 Godiya sosai yallabai. 630 00:45:04,101 --> 00:45:06,831 Kuna tare da ni, Titus Pullo? 631 00:45:06,870 --> 00:45:09,703 - Za ku zo tare da ni zuwa Roma? - Da. 632 00:45:09,740 --> 00:45:11,731 E, yallabai! Tabbas! 633 00:45:11,775 --> 00:45:15,108 Titus Pullo yana tare da ni! 634 00:45:15,145 --> 00:45:17,511 Kai fa? Kuna tare da ni?! 635 00:45:17,548 --> 00:45:21,678 Ee! Ee! 636 00:46:14,505 --> 00:46:16,132 Ah, kun farka. 637 00:46:16,173 --> 00:46:18,038 Ruwa? 638 00:46:19,243 --> 00:46:20,904 Muna motsi 639 00:46:20,944 --> 00:46:22,605 Mmm 640 00:46:24,081 --> 00:46:26,549 Dukan legion, sauti kamar. Ina zuwa? 641 00:46:26,583 --> 00:46:28,847 Kogi ne. 642 00:46:28,886 --> 00:46:30,751 Wani kogi? 643 00:46:34,158 --> 00:46:36,718 - Wannan shine Rubicon. - A zauna lafiya. 644 00:46:36,760 --> 00:46:38,751 Wannan tawaye ne da cin amana, 645 00:46:38,796 --> 00:46:40,388 kuma ni ba mayaudari ba ne! 646 00:46:40,430 --> 00:46:42,489 Ya yi latti yanzu. Mun wuce. Muna Italiya. 647 00:46:42,533 --> 00:46:44,364 Kai dan tawaye ko kuna son shi ko a'a. 648 00:46:44,401 --> 00:46:46,892 Kaisar. Kaisar, me kayi? 649 00:46:46,937 --> 00:46:48,962 Ba shi da zabi, da shi? 650 00:46:49,006 --> 00:46:50,906 Pompey yayi kokarin kashewa Mark Anthony bayan duk. 651 00:46:50,941 --> 00:46:53,034 Kada ku kuskura ku dukan maza yi wannan hujja. 652 00:46:53,076 --> 00:46:55,943 -Yaya haka? - Kun san wanda aka kaiwa hari. 653 00:46:55,979 --> 00:46:58,174 Ban sani ba me kuke nufi. 654 00:47:00,250 --> 00:47:02,377 Ba komai yanzu. 655 00:47:02,419 --> 00:47:04,284 Mu duka matattu maza ta kowace hanya. 656 00:47:04,321 --> 00:47:07,017 Za mu rataye daga giciye a Hanyar Appian kafin fitowar mako. 657 00:47:07,057 --> 00:47:08,581 Zamu lafiya. 658 00:47:08,625 --> 00:47:11,025 - Ka sami ƙarin ruwa. - Gara mutu da ƙishirwa. 659 00:47:11,061 --> 00:47:13,894 Kada ku zama wauta. Sha. 660 00:47:18,001 --> 00:47:20,936 Kaisar yana Italiya! 661 00:47:24,675 --> 00:47:27,769 Kaisar yana Italiya! 662 00:47:30,714 --> 00:47:33,114 - Shin kun ji? - Na ji. 663 00:47:52,569 --> 00:47:54,127 Me zai faru? 664 00:47:54,171 --> 00:47:56,298 Yaki zai faru. 665 00:48:03,213 --> 00:48:05,613 Wanene mai kwadayi yar alade? 666 00:48:06,305 --> 00:48:12,179 Kuna son babban karta? Biki idanunku akan Venom. $5 miliyan GTD. AmericasCardroom.com