1 00:00:22,434 --> 00:00:27,105 SHOT AT SUNSET 2 00:00:45,079 --> 00:00:47,456 Thanks to the forest management for the cooperation- 3 00:00:47,623 --> 00:00:49,791 - during the recording in Inyo National Forest. 4 00:01:40,001 --> 00:01:43,211 Off the streets, kids! There you go. 5 00:01:47,339 --> 00:01:49,884 Hello! You there, get away! 6 00:02:08,982 --> 00:02:14,571 Away from the streets! Get off the streets! 7 00:02:14,738 --> 00:02:16,615 Get away! 8 00:02:16,781 --> 00:02:22,369 Take care. Don't you hear? Don't you see? that you are in the way? Away with you! 9 00:02:22,536 --> 00:02:25,122 - All right. - Out of the way! 10 00:02:49,309 --> 00:02:52,061 Watch out, oldtimer! 11 00:03:05,364 --> 00:03:08,700 Good horse, but not good enough, you owe me $1. 12 00:03:08,867 --> 00:03:13,663 It seems agreed. You have competed since this morning without losing. 13 00:03:13,829 --> 00:03:17,124 -You got your chance. - I'm a bad loser. 14 00:03:17,291 --> 00:03:21,753 If you want the dollar, you will get it come here and get it. 15 00:03:51,111 --> 00:03:56,866 Come here, people. All together. Come on and try your luck. Everyone is welcome. 16 00:03:57,032 --> 00:04:02,454 Meet the Oregon Kid in person. Come here, people. Everyone is welcome. 17 00:04:02,621 --> 00:04:07,750 Come shoot better than the Oregon Kid, the last urban tamer in the West. 18 00:04:07,917 --> 00:04:12,212 Fill your wallet and stay the hero of the family. Everyone is welcome. 19 00:04:12,379 --> 00:04:17,383 Make an attempt and try your luck. If you hit the plate, you win. 20 00:04:17,549 --> 00:04:21,137 -Stop preaching and get started. -One dollar on yellow. 21 00:04:33,564 --> 00:04:37,650 Shooting at you is like stealing candy from a little girl. 22 00:04:37,817 --> 00:04:40,570 Do you want to try again? 23 00:04:54,040 --> 00:05:00,629 -Can I bet 10 cents? -10 cents? You are indeed a great player. 24 00:05:00,795 --> 00:05:05,841 I don't think I can hit a wink which moves without coarse hail. 25 00:05:06,008 --> 00:05:08,343 I'm pretty good with a shotgun,- 26 00:05:08,510 --> 00:05:12,263 -but that's when the bird is approaching or flying slowly. 27 00:05:12,430 --> 00:05:14,598 Don't understand the hill you hit the plates. 28 00:05:17,309 --> 00:05:19,478 It was like hell. 29 00:05:19,645 --> 00:05:21,729 -How's it going, Gil? -Abrupt. 30 00:05:21,896 --> 00:05:25,942 -How long has it been? - For a while. 31 00:05:26,108 --> 00:05:29,694 -Where have you been all these years? -Here and there. 32 00:05:29,861 --> 00:05:33,240 Quite a business you have. 33 00:05:33,406 --> 00:05:36,951 Well, Steve, that's easier than branding cows. 34 00:05:37,117 --> 00:05:40,246 And I get free drinks in the saloons. 35 00:05:40,412 --> 00:05:43,832 Would you be surprised if I says the Oregon Kid envies- 36 00:05:43,998 --> 00:05:48,043 - of bookkeepers and small children from here to Pocatello? 37 00:05:48,210 --> 00:05:51,380 Why not? All these shenanigans. 38 00:05:51,547 --> 00:05:56,843 Tell me, who were the Omaha gang? I don't remember those guys. 39 00:05:57,009 --> 00:06:01,179 Flagstaff, Monterey, Hondo, I remember we worked there. 40 00:06:01,346 --> 00:06:05,433 Dodge City and Wichita. Were you with the Earp guys? 41 00:06:05,600 --> 00:06:10,229 One must allow a little exaggeration. It's part of the game. 42 00:06:10,396 --> 00:06:13,231 Not even a blind one can miss with hail. 43 00:06:13,398 --> 00:06:16,025 Must be something important which leads you here. 44 00:06:16,192 --> 00:06:19,528 You seem to have been riding for a long time without getting anywhere. 45 00:06:19,695 --> 00:06:21,280 Job. 46 00:06:21,446 --> 00:06:24,074 Are you still working? as a sheriff? 47 00:06:24,241 --> 00:06:28,995 - No, I work for the bank. - Do you work as a bank guard? 48 00:06:29,162 --> 00:06:33,832 I will transport gold from the mining camp up there to the bank here. 49 00:06:33,999 --> 00:06:38,753 Gold bars for $250,000, said the letter. 50 00:06:38,920 --> 00:06:43,090 - A quarter of a million. -I need help, do you know of anyone? 51 00:06:45,633 --> 00:06:49,345 - I'll think about it. - Do it, and make a sound. 52 00:06:49,512 --> 00:06:52,890 I will, Steve. I will. 53 00:07:07,527 --> 00:07:10,655 What do you think we should do? 54 00:07:10,822 --> 00:07:13,073 Drink champagne of the best brand. 55 00:07:13,240 --> 00:07:17,286 To the value of 250,000 dollars. 56 00:07:39,971 --> 00:07:44,975 -Can I speak to Mr. Samson? - He's busy. 57 00:07:45,142 --> 00:07:49,313 Greetings from Mr. Judd. Stephen Judd. 58 00:07:53,942 --> 00:07:56,486 One moment. 59 00:07:58,570 --> 00:08:02,908 Excuse me, sir. It's Mr. Judd... 60 00:08:06,494 --> 00:08:08,579 Send him in, Abner. 61 00:08:11,623 --> 00:08:14,876 -Mr. Samson is free now. -Thanks. 62 00:08:22,258 --> 00:08:27,846 Good day, Mr. Judd. I am Luther Samson and this is my son Abner. 63 00:08:28,012 --> 00:08:29,471 Nice to greet you. 64 00:08:34,518 --> 00:08:40,522 I have to say I expected it a much younger man. 65 00:08:40,690 --> 00:08:45,485 - We have all been younger. - Yes, of course. 66 00:08:45,652 --> 00:08:48,613 - We know your reputation... - Thank you. 67 00:08:48,780 --> 00:08:53,033 ...but it was created several years ago ago, and now it applies to the present. 68 00:08:54,535 --> 00:08:58,580 -What's the problem? -The gold is found on top of the mountain. 69 00:08:58,746 --> 00:09:01,374 There is only one way there and back. 70 00:09:01,541 --> 00:09:05,085 Six gold diggers have been killed when they were going to take the gold down. 71 00:09:05,252 --> 00:09:07,754 Six gold diggers have been killed and robbed. 72 00:09:07,921 --> 00:09:11,716 Several weeks ago we searched for a sheriff, but nothing happened. 73 00:09:11,883 --> 00:09:15,093 The law up there is too drunk to do anything. 74 00:09:15,260 --> 00:09:19,639 The one we send up there must be reliable and honest. 75 00:09:19,806 --> 00:09:23,601 We're talking about gold, Mr. Judd. To a value of 20,000. 76 00:09:23,767 --> 00:09:25,686 20,000? 77 00:09:25,853 --> 00:09:28,062 There was 250,000 in the letter. 78 00:09:28,229 --> 00:09:31,441 Our calculation was a little too enthusiastic. 79 00:09:31,608 --> 00:09:37,279 There is no main vein, but it is productive. And we want our share. 80 00:09:37,446 --> 00:09:43,034 The 49ers' time is over. Now is the businessmen's time. 81 00:09:45,286 --> 00:09:49,623 My usual fee is $20 day, I want 40 of you. 82 00:09:49,790 --> 00:09:51,792 -40 dollars? -For what?! 83 00:09:51,958 --> 00:09:55,628 For two extra men. I work not four days without sleep. 84 00:09:55,795 --> 00:09:58,297 - The question is... -...can I handle it? 85 00:09:58,464 --> 00:10:00,757 I can't prove it with talk. 86 00:10:00,924 --> 00:10:05,053 Talk further if you want, then I read the contract. 87 00:10:05,220 --> 00:10:09,807 Yes, that's fine. 88 00:10:09,973 --> 00:10:15,853 -In private, please. -Well...you can be in there. 89 00:11:06,896 --> 00:11:10,608 The contract looks good. What about me? Do you doubt? 90 00:11:10,775 --> 00:11:16,738 -If not, I will sign. -Well...I guess it's going well. 91 00:11:39,174 --> 00:11:43,636 Is that old man Steve Judd? He doesn't look impressive. 92 00:11:44,928 --> 00:11:47,973 I was a sheriff with him for six years. 93 00:11:48,140 --> 00:11:52,018 I was his deputy. And once he was mine. 94 00:11:52,185 --> 00:11:54,479 Don't underestimate him. 95 00:11:54,645 --> 00:11:57,606 I don't think so will be some problems. 96 00:11:57,773 --> 00:12:01,943 I hope you are right. I really hope so. 97 00:12:02,110 --> 00:12:06,071 I'm talking. You show admiration by keeping one's mouth shut. 98 00:12:08,032 --> 00:12:10,450 -Hello, Mr. Westrom. -Go' evening, dear. 99 00:12:11,785 --> 00:12:14,454 -Cut out! -What have I done? 100 00:12:14,621 --> 00:12:17,331 It can be the same, don't do it here. 101 00:12:17,498 --> 00:12:20,250 - Can I pick you up in an hour? -Yes. 102 00:12:20,417 --> 00:12:22,920 Unfortunately, Heck can't. 103 00:12:23,085 --> 00:12:26,088 -Why not? - I can't, you can't. 104 00:12:28,257 --> 00:12:32,719 -Do you still take notes? - It's an old habit. 105 00:12:32,886 --> 00:12:36,013 My partner, Heck Longtree, will greet you. 106 00:12:36,180 --> 00:12:38,641 You should know where much he admires you. 107 00:12:38,808 --> 00:12:40,935 -Good evening. - Hello. 108 00:12:41,102 --> 00:12:42,936 Sit down. 109 00:12:45,647 --> 00:12:50,400 You have grown old. You mix you in a young man's love life. 110 00:12:50,984 --> 00:12:54,196 He has more important things to think about, right? 111 00:12:54,363 --> 00:12:57,156 Right? Yes, and I have that too. 112 00:12:57,323 --> 00:13:01,577 I have thought about your problem, and I think I can help you. 113 00:13:01,744 --> 00:13:07,082 I know someone who longs for it to resume old activities. 114 00:13:07,249 --> 00:13:12,002 You have to be pretty desperate if one will sacrifice one's life for 10 dollars. 115 00:13:12,169 --> 00:13:14,088 10 dollars a day? 116 00:13:14,255 --> 00:13:16,089 No, I'm just bored. 117 00:13:16,256 --> 00:13:21,177 Shooting records for pennies enables me to drink myself to sleep. 118 00:13:21,344 --> 00:13:24,721 My partner feels it the same way, right? 119 00:13:24,888 --> 00:13:26,265 Yes. 120 00:13:26,890 --> 00:13:30,435 - I don't want to hire a boy. -What then...boy? 121 00:13:30,601 --> 00:13:33,771 He has been involved in quite a lot. 122 00:13:33,938 --> 00:13:36,940 - It can't be much. - You are wrong there. 123 00:13:37,107 --> 00:13:39,651 He's been after me for three years. 124 00:13:42,403 --> 00:13:45,906 Pretty. Don't pity him can keep it clean. 125 00:13:47,241 --> 00:13:50,827 Today's boys have none pride or self-respect. 126 00:13:50,994 --> 00:13:54,830 They are just rude. Take today's competition for example... 127 00:13:54,997 --> 00:13:56,874 How about that one? 128 00:13:57,040 --> 00:14:00,252 At that distance can no horse can beat a camel. 129 00:14:05,965 --> 00:14:10,719 -Are you saying I'm cheating? - If not him, then I will. 130 00:14:40,202 --> 00:14:43,371 Take them, tiger. It's going very well. 131 00:15:10,561 --> 00:15:13,897 -What do you think, Steve? - He is fantastic. 132 00:15:14,064 --> 00:15:16,858 He will do. He works perfectly well. 133 00:15:39,168 --> 00:15:42,547 How's it going, partner? Does rheumatism bother you? 134 00:15:42,713 --> 00:15:45,424 I'm used to working with my brain. 135 00:15:48,718 --> 00:15:52,096 -Can you persuade him? -In one way or another. 136 00:15:52,263 --> 00:15:55,391 It would be better to share on two than on three. 137 00:15:55,558 --> 00:15:58,017 You have a lot to learn, kid. 138 00:17:22,756 --> 00:17:27,010 -Good evening. - Good evening, I'm Joshua Knudsen. 139 00:17:27,177 --> 00:17:31,806 This is Gil Westrom and Heck Longtree. My name is Judd. 140 00:17:31,972 --> 00:17:35,225 -Stephen Judd. - I recognize the name. 141 00:17:35,392 --> 00:17:39,729 We are on our way to Coarse Gold. Can we get a room for the night? 142 00:17:39,896 --> 00:17:42,481 I have no room in the house,- 143 00:17:42,648 --> 00:17:44,942 -but you can sleep in the barn. 144 00:17:45,109 --> 00:17:46,568 Thank you, sir. 145 00:17:46,735 --> 00:17:49,278 Do you have any eggs, we will gladly pay you. 146 00:17:49,445 --> 00:17:53,157 You can get one. The Lord's gifts are not for sale. 147 00:17:53,324 --> 00:17:55,200 The rest cost $1 each. 148 00:17:55,367 --> 00:17:59,204 How can hens with short legs laying eggs with such a high price? 149 00:17:59,371 --> 00:18:03,499 The fun of the young is like an empty fruit shell. 150 00:18:11,464 --> 00:18:13,550 My daughter, Elsa. 151 00:18:14,800 --> 00:18:17,469 - Good day. -Nice to greet you. 152 00:18:17,636 --> 00:18:20,888 Start with dinner and change your dress. 153 00:18:21,055 --> 00:18:23,641 -Change, why? - Because I said so. 154 00:18:23,808 --> 00:18:25,768 Did you hear what I said? 155 00:18:28,270 --> 00:18:31,231 - I think the dress is nice. -Thanks. 156 00:18:39,321 --> 00:18:41,197 Put the horses over there. 157 00:18:41,364 --> 00:18:44,868 Dinner in an hour. It is free. The gifts of the Lord... 158 00:18:45,035 --> 00:18:47,995 -...is not for sale. - Thank you, sir. 159 00:18:48,162 --> 00:18:50,706 Think how much is wasted here. 160 00:18:50,873 --> 00:18:53,958 As someone said: "Gold is where you find it". 161 00:18:54,125 --> 00:18:56,502 Is it not yours, do not desire it. 162 00:18:58,129 --> 00:19:02,674 Don't be afraid. The Lord's gifts are not for sale, but the devil is. 163 00:19:02,841 --> 00:19:04,468 If you can pay. 164 00:19:07,678 --> 00:19:11,766 Pride and shame go hand in hand. Humility is wisdom. 165 00:19:11,932 --> 00:19:15,060 There is a lot of truth in those words. 166 00:19:15,226 --> 00:19:18,438 - So? - Yes, of course. 167 00:19:18,604 --> 00:19:19,980 Dinner is ready. 168 00:19:36,078 --> 00:19:37,496 Gentlemen... 169 00:19:58,846 --> 00:20:03,101 Our Father, we thank you for our daily bread. 170 00:20:03,267 --> 00:20:06,937 Teach your children to show gratitude for your kindness. 171 00:20:07,104 --> 00:20:09,773 Following your path… 172 00:20:09,940 --> 00:20:14,860 ...so they won't experience your fury and your vengeance. 173 00:20:15,027 --> 00:20:17,612 Bless us, Lord, and our guests. 174 00:20:17,779 --> 00:20:23,534 And forgive them that selfishness that brought them here. Amen. 175 00:20:30,331 --> 00:20:35,086 Thank you for praying for us, but what do you mean by selfishness? 176 00:20:35,253 --> 00:20:37,003 You are going to Coarse Gold. 177 00:20:37,170 --> 00:20:39,506 You travel there for one reason. 178 00:20:39,673 --> 00:20:41,717 For the gold. 179 00:20:41,883 --> 00:20:47,346 To own is to live in fear, to desire to live in sorrow. 180 00:20:47,513 --> 00:20:50,849 We shall not dig, we will only transport. 181 00:20:51,016 --> 00:20:56,520 The Bible says that gold is worries for those who cling to it,- 182 00:20:56,687 --> 00:20:58,647 -and all fools do. 183 00:20:58,814 --> 00:21:01,692 "A good name is worth more than great wealth." 184 00:21:01,859 --> 00:21:04,902 “Being restrained is better than silver and gold." 185 00:21:05,069 --> 00:21:06,904 Proverbs, chapter 22. 186 00:21:07,071 --> 00:21:11,742 "Through a land of distress and tribulation, where the lion dwells,- 187 00:21:11,908 --> 00:21:17,997 -they carry their wealth on donkeys' backs, to a people in whom there is no profit." 188 00:21:18,748 --> 00:21:22,459 Isaiah, chapter 30, verse 6. 189 00:21:22,625 --> 00:21:28,298 The mining town is the den of depravity. A nest of shame and sin. 190 00:21:28,464 --> 00:21:31,925 According to father, everything is outside the farm a nest of sin. 191 00:21:32,092 --> 00:21:34,844 - It will do. - You don't have to preach to everyone. 192 00:21:35,011 --> 00:21:36,471 Now that's enough! 193 00:21:40,016 --> 00:21:43,018 You make an exquisite ham, Miss Knudsen. 194 00:21:44,436 --> 00:21:46,313 Appetite, Chapter 1. 195 00:21:50,399 --> 00:21:52,568 give me a towel then I dry. 196 00:21:53,944 --> 00:21:56,613 Thanks, but it's best not to. 197 00:22:14,044 --> 00:22:16,630 It must be quite lonely up here. 198 00:22:17,673 --> 00:22:22,301 Sometimes I think it just is Dad and I again in the whole world. 199 00:22:38,232 --> 00:22:42,151 It is a crime to keep a girl like you here. 200 00:22:42,318 --> 00:22:48,073 A girl like you should live in the city. San Francisco, maybe. 201 00:22:48,240 --> 00:22:51,660 -Have you been there? -Many times. 202 00:22:53,786 --> 00:22:56,497 I haven't been anywhere. 203 00:22:56,664 --> 00:23:00,375 I don't even get to join to the city when he shops. 204 00:23:00,542 --> 00:23:03,128 He says the men would stare. 205 00:23:08,966 --> 00:23:13,970 Imagine if I were to pick you up on the way back? 206 00:23:14,137 --> 00:23:19,016 And take you to San Francisco, Denver or Chicago. 207 00:23:19,182 --> 00:23:22,477 -Elsa, who are you talking to? - Myself. 208 00:23:22,644 --> 00:23:25,105 -You have to go. - I'll wait outside. 209 00:23:25,271 --> 00:23:27,148 I'm waiting at the stables. 210 00:23:48,333 --> 00:23:52,586 The boy you should have trained shows poor judgment. 211 00:23:52,753 --> 00:23:58,174 You are getting old, who lays you in a young man's love life. 212 00:23:59,342 --> 00:24:03,220 I'm not paying $10 for him to chase a girl- 213 00:24:03,387 --> 00:24:06,473 -and then get shot with a father's shotgun. 214 00:24:09,059 --> 00:24:13,520 Do you know who she reminds me of? Sarah Truesdale. 215 00:24:14,813 --> 00:24:16,357 She is not the same at all. 216 00:24:16,523 --> 00:24:19,942 Maybe not in appearance, but in her smile. 217 00:24:20,109 --> 00:24:23,154 She has the same twinkle in her eye. 218 00:24:23,321 --> 00:24:27,741 You feel that one says is important. 219 00:24:27,908 --> 00:24:30,785 You and Sara always looked alike to belong together. 220 00:24:30,951 --> 00:24:33,996 I understand that she does not married you. 221 00:24:35,289 --> 00:24:38,083 We were poorly paid... 222 00:24:38,249 --> 00:24:43,295 ...and what woman wants to wait for that the man will come home shot to death? 223 00:24:45,756 --> 00:24:49,385 I wonder if I can get them repaired in Coarse Gold. 224 00:24:49,551 --> 00:24:54,389 Losing Sara was probably a consequence of the job. 225 00:24:54,555 --> 00:24:57,474 The ranch owner that she married...Stacey? 226 00:24:58,517 --> 00:25:01,603 He has a large ranch in Idaho. 227 00:25:01,770 --> 00:25:05,898 He breeds thoroughbred horses. Children too, I've heard. 228 00:25:06,065 --> 00:25:10,819 Grandchildren now. Three of them. 229 00:25:12,153 --> 00:25:17,491 - Is that true, Steve? - Yep, that's it. 230 00:25:18,534 --> 00:25:21,787 Three grandchildren. Do you think she is happy? 231 00:25:27,250 --> 00:25:32,129 If I snore, don't bother waking me. 232 00:25:32,963 --> 00:25:34,339 Excuse me. 233 00:25:37,133 --> 00:25:39,218 Good evening. 234 00:25:40,970 --> 00:25:43,972 -You took a long time. -I shouldn't be here. 235 00:25:44,139 --> 00:25:46,850 Why not? Don't you like the evening air? 236 00:25:47,017 --> 00:25:49,393 If not, you can get up in the hay. 237 00:25:49,560 --> 00:25:51,812 I love the evening air. 238 00:25:58,443 --> 00:26:01,570 The thing is, I'm engaged. 239 00:26:01,737 --> 00:26:04,323 -Certainly. - That's true. 240 00:26:05,824 --> 00:26:08,034 His name is Billy Hammond. 241 00:26:08,200 --> 00:26:11,871 He has asked for my hand. Several times. 242 00:26:12,496 --> 00:26:16,624 I said I probably would. He is in Coarse Gold. 243 00:26:16,791 --> 00:26:19,627 He is a gold digger. It's going well for him. 244 00:26:20,586 --> 00:26:27,508 If he is in Coarse Gold… and you are here… 245 00:26:27,675 --> 00:26:30,845 ...doesn't matter if we talk? 246 00:26:31,220 --> 00:26:33,472 You! Enter the barn and stay there! 247 00:26:36,099 --> 00:26:39,770 And you...enter the house. 248 00:26:59,786 --> 00:27:02,914 A strange woman's mouth is a deep abyss. 249 00:27:03,081 --> 00:27:06,750 He whom the Lord abhors shall fall into it. 250 00:27:12,755 --> 00:27:17,551 - Can you never be decent? - We were just going to talk. Talk. 251 00:27:17,718 --> 00:27:21,012 - The way he doesn't want to talk. -"Like him". 252 00:27:21,179 --> 00:27:23,723 Every single man is a "like him". 253 00:27:23,890 --> 00:27:25,808 I see he is not well. 254 00:27:25,975 --> 00:27:30,229 You say that about everyone. You said Billy Hammond was evil. 255 00:27:30,396 --> 00:27:34,816 I have to keep the dirt away. I have to protect you from the wrong men. 256 00:27:34,983 --> 00:27:38,610 Everyone is, right? All men are the wrong kind of men. 257 00:27:38,777 --> 00:27:40,612 Apart from you. 258 00:27:54,958 --> 00:28:00,296 I promise you, you beat you will regret me again. 259 00:28:00,462 --> 00:28:03,507 My mouth shall speak the truth... 260 00:28:03,674 --> 00:28:08,303 ...evil is an abomination for my lips. 261 00:28:08,469 --> 00:28:12,347 All words that come out of my mouth is righteous. 262 00:28:14,016 --> 00:28:16,977 Elsa, excuse me. 263 00:28:26,234 --> 00:28:30,238 Accept my teaching rather than silver... 264 00:28:30,404 --> 00:28:33,449 ...knowledge rather than gold. 265 00:28:36,784 --> 00:28:39,537 For wisdom is better than rubies. 266 00:28:44,416 --> 00:28:50,254 HORSES Joshua Knudsen's wife, 1845-85 267 00:29:35,085 --> 00:29:37,711 In 30 years will you also like it. 268 00:29:42,131 --> 00:29:45,718 Pick it up! The mountains don't need your trash. 269 00:30:02,816 --> 00:30:05,235 Nice boots you have. 270 00:30:05,402 --> 00:30:10,072 Juan Fernandez made them for me in San Antonio. Special order. 271 00:30:10,239 --> 00:30:13,701 It was hard to persuade him to make the hole. 272 00:30:13,867 --> 00:30:17,996 A fine craftsman, but he didn't understand ventilation. 273 00:30:18,162 --> 00:30:22,541 I remember Juan. He meant that the boot should cover the foot. 274 00:30:22,708 --> 00:30:24,626 Myopic. 275 00:30:27,211 --> 00:30:31,757 Do you remember old Doc Franklin and his boots with flaps over the toes? 276 00:30:31,924 --> 00:30:34,384 They were made in Boston. 277 00:30:34,551 --> 00:30:36,678 Do you know what happened to him? 278 00:30:36,845 --> 00:30:42,099 - I heard that he died. - That's right. 279 00:30:42,266 --> 00:30:46,562 He gave 30 years of his life for to make the West safe for people. 280 00:30:46,728 --> 00:30:50,773 You would have cried if you had seen how all three hailed him. 281 00:30:50,940 --> 00:30:54,276 The funeral director, the gravedigger and me. 282 00:30:54,443 --> 00:30:59,697 When I'm buried I don't care about who is coming to the funeral. 283 00:30:59,864 --> 00:31:04,410 I meant the most delightful flower that grows in human hearts... 284 00:31:04,577 --> 00:31:05,953 ...gratitude. 285 00:31:06,119 --> 00:31:09,497 The only gratitude i want is my salary. 286 00:31:09,664 --> 00:31:14,043 -Are you satisfied with it? - That's the only thing I can hope for. 287 00:31:14,209 --> 00:31:17,338 - Is it? -According to the contract, at least. 288 00:31:17,504 --> 00:31:18,881 Let's ride. 289 00:31:24,427 --> 00:31:28,722 - He doesn't know what you're talking about. - In time, he will do it. 290 00:31:28,889 --> 00:31:32,600 Better to knock him unconscious with the gun and take the gold. 291 00:31:32,767 --> 00:31:36,395 You don't even come close enough to saddle his horse. 292 00:31:36,562 --> 00:31:39,189 But you do. 293 00:31:39,356 --> 00:31:41,566 Yes, but I don't want to do it. 294 00:31:43,693 --> 00:31:45,402 If I don't have to. 295 00:32:27,313 --> 00:32:31,024 I hope we will be forgiven for this easy money. 296 00:32:31,191 --> 00:32:35,195 Didn't you yearn for any old activities? 297 00:32:35,946 --> 00:32:40,074 I want to see some old mountains. 298 00:32:40,241 --> 00:32:45,579 As far as I remember the mountains were easier to get up to before. 299 00:32:45,745 --> 00:32:48,331 You complain a lot. 300 00:32:48,498 --> 00:32:53,335 I have something to complain about. 301 00:32:53,502 --> 00:32:57,505 You get twice as much for the same risk. 302 00:33:03,343 --> 00:33:08,098 Besides, you have got other benefits... 303 00:33:08,265 --> 00:33:11,309 ...through the years in faithful service. 304 00:33:11,475 --> 00:33:16,146 A thoroughbred, a silver-jeweled saddle and a magnificent wardrobe. 305 00:33:16,313 --> 00:33:21,109 I'm envious. What more could a man hope for? 306 00:33:21,276 --> 00:33:23,861 You forgot to mention the two dollar clock. 307 00:33:33,953 --> 00:33:36,580 Waste of time. 308 00:33:47,548 --> 00:33:52,761 What more can you hope for? I thought about it once... 309 00:33:52,928 --> 00:33:57,806 I keep notes. I am a first class accountant. 310 00:33:57,973 --> 00:34:02,810 To pass the time, I did the math what it is worth to be shot. 311 00:34:02,977 --> 00:34:07,522 -Approx. 100 dollars per shot. - Then you would be rich by now. 312 00:34:07,689 --> 00:34:11,568 If you get hit, that's it worth from 1000 and up. 313 00:34:11,735 --> 00:34:13,570 Then you have 3000. 314 00:34:13,737 --> 00:34:15,613 4000 is more correct. 315 00:34:15,779 --> 00:34:19,783 If you add all the fights, ambushes and cold camps... 316 00:34:19,951 --> 00:34:23,577 That time in Lincoln County. Five weeks in hospital. 317 00:34:23,745 --> 00:34:25,704 Six months without a job. 318 00:34:25,872 --> 00:34:31,710 If you add it all up, I'm right to all the gold there is in those mountains. 319 00:34:31,877 --> 00:34:33,587 It's something to dream about. 320 00:34:37,173 --> 00:34:39,508 It's so true. 321 00:34:56,356 --> 00:34:59,484 -Do you mind if I come along? - Not me. 322 00:34:59,651 --> 00:35:05,114 - I have it. - Me too, ride home again. 323 00:35:05,281 --> 00:35:09,784 I'm not going back. I'm going marry Billy Hammond. 324 00:35:09,951 --> 00:35:14,037 -Why would you do something so stupid? - That's my business. 325 00:35:14,204 --> 00:35:18,292 She's right. We will transport gold, not girls. 326 00:35:18,458 --> 00:35:22,962 Thank you for reciprocating the hospitality. The food and everything. 327 00:35:23,129 --> 00:35:28,633 I believe in love and grateful- hot, but not enough to take you. 328 00:35:28,800 --> 00:35:31,344 Then I ride alone. 329 00:35:31,511 --> 00:35:33,846 We manage another 5 km before it gets dark. 330 00:35:34,013 --> 00:35:38,267 - We have to move on. Do you have a gun? - No, I haven't. 331 00:35:38,434 --> 00:35:41,394 Sin. There are many cougars here. 332 00:35:41,561 --> 00:35:45,148 Make a big fire, it can keep them away. 333 00:35:45,314 --> 00:35:50,694 Ride ahead, you guys. I can't sleep if Elsa is alone out here. 334 00:35:50,861 --> 00:35:55,698 I'll stay with her. See you in Coarse Gold. Ride in front. 335 00:35:55,865 --> 00:36:00,911 - The cougars are not so easily frightened. - Come with us, girl. 336 00:36:17,675 --> 00:36:22,596 -Do you remember old Teaford? - Yes, I do... 337 00:36:24,388 --> 00:36:29,185 - All night, Logan. - All the way up, Logan. 338 00:36:40,945 --> 00:36:45,365 -Your hairstyle is very nice. -Do you think so? 339 00:36:46,282 --> 00:36:49,160 Dad forces me to cut the hair short. 340 00:36:49,327 --> 00:36:53,372 It suits your head shape, when viewed from the side. 341 00:36:53,539 --> 00:36:55,541 Yes, exactly like that. 342 00:36:55,707 --> 00:36:59,752 Most girls know nothing about his hair. 343 00:36:59,919 --> 00:37:03,213 I'm sure you're an expert what most girls do. 344 00:37:03,380 --> 00:37:09,427 I have researched the subject. Not just how, but why. 345 00:37:09,594 --> 00:37:13,639 Take your marriage, do you think it's a good idea? 346 00:37:15,099 --> 00:37:16,808 Otherwise I wouldn't be here. 347 00:37:16,975 --> 00:37:21,729 I think you do it too to get away from your father. 348 00:37:21,896 --> 00:37:24,523 Your guesses are as good as anyone else's. 349 00:37:24,690 --> 00:37:27,401 If I'm wrong, why did you run away then? 350 00:37:29,861 --> 00:37:33,781 Because father doesn't want to that I will get married. 351 00:37:33,948 --> 00:37:40,245 He's always said he wants to. If I can find a good man. 352 00:37:40,412 --> 00:37:43,455 But no one is good according to him. 353 00:37:46,584 --> 00:37:49,460 It also applies to you. 354 00:37:49,627 --> 00:37:51,921 He said you are nothing to have. 355 00:37:52,088 --> 00:37:54,966 He said you don't settle for talking. 356 00:37:57,259 --> 00:37:59,428 He is right about that. 357 00:38:02,805 --> 00:38:06,350 Don't move! Don't move, Elsa! 358 00:38:27,493 --> 00:38:33,248 No! Heck, no! Let me go. No! No! 359 00:38:33,832 --> 00:38:36,584 No, no! Let me go! 360 00:38:52,890 --> 00:38:55,725 Dear friend... 361 00:39:04,775 --> 00:39:09,320 When I asked you if the boy should I have asked more about character. 362 00:39:09,487 --> 00:39:12,114 Hope I won't regret it. 363 00:39:12,823 --> 00:39:15,116 Good fight, I enjoyed it. 364 00:39:26,793 --> 00:39:28,962 "That old man?" 365 00:39:29,128 --> 00:39:31,631 That old man is pretty rough. 366 00:39:31,798 --> 00:39:35,384 -Have you learned your lesson? - Yes, I have. 367 00:39:35,551 --> 00:39:38,720 - Do you have room for one more? - Let go. 368 00:39:47,811 --> 00:39:51,189 We are not here for romance. Do you understand? 369 00:39:51,356 --> 00:39:53,649 Yes, sir. 370 00:40:14,542 --> 00:40:21,089 I hope Mr. Judd is not hurt you too bad. I guess it's my fault. 371 00:40:21,256 --> 00:40:23,675 What do you mean by "well"? 372 00:40:23,842 --> 00:40:29,513 I acted foolishly. Excuse me. I really like you, Heck. 373 00:40:29,680 --> 00:40:32,724 Save the sweet talk for the Billy boy. 374 00:40:32,891 --> 00:40:37,603 You want a girl to come along to San Francisco or Denver. 375 00:40:37,769 --> 00:40:39,188 And there are many of them. 376 00:40:39,354 --> 00:40:42,274 I change my mind. You got what you deserve. 377 00:40:46,277 --> 00:40:51,740 - Do you have something to say? - No, she probably said everything. 378 00:41:06,920 --> 00:41:09,963 What a wonderful place. A beauty spot. 379 00:41:10,130 --> 00:41:12,841 A paradise for the sad and broke. 380 00:41:13,008 --> 00:41:15,844 We didn't come to enjoy the view. 381 00:41:32,942 --> 00:41:37,403 Sierra's Sewing and Gardening Company seems to have a weekly meeting. 382 00:41:38,738 --> 00:41:42,825 Be sure to spread the news that we are here and ready. 383 00:41:44,409 --> 00:41:48,330 -Lighten up Hammond for her. -Why me? 384 00:41:48,497 --> 00:41:52,875 Because Steve and I are busy with collecting gold. 385 00:41:59,798 --> 00:42:01,799 You can change your mind. 386 00:42:01,966 --> 00:42:06,428 I came here to get married, and I will. 387 00:42:06,595 --> 00:42:10,181 - Good luck. - All the happiness in the world to you. 388 00:42:16,520 --> 00:42:18,313 Welcome to Coarse Gold! 389 00:42:18,480 --> 00:42:20,899 It seems like the place. 390 00:42:23,985 --> 00:42:28,613 You may be in for a big surprise. Imagine if Billy doesn't want to get married. 391 00:42:28,780 --> 00:42:32,117 -Why do you care? - I don't. 392 00:42:58,764 --> 00:43:00,348 Is this Hammond's place? 393 00:43:00,515 --> 00:43:04,019 -Who's asking? -I. I'm looking for Billy Hammond. 394 00:43:04,186 --> 00:43:06,021 You have found him. 395 00:43:06,188 --> 00:43:07,771 Billy! 396 00:43:09,148 --> 00:43:12,943 Hello, Elsa! I can't believe it. 397 00:43:13,985 --> 00:43:17,030 Seems like the girl he is have traveled to meet. 398 00:43:18,615 --> 00:43:22,451 One thing is certain, she was worth the trip. 399 00:43:22,618 --> 00:43:25,329 Wish I could had made it before him. 400 00:43:25,496 --> 00:43:27,413 She looks hot. 401 00:43:29,040 --> 00:43:32,627 -Where is your father? - At home. 402 00:43:32,792 --> 00:43:39,131 - Have you run away to meet me? - Meet you? 403 00:43:39,298 --> 00:43:43,511 I brought my mother's wedding dress, if you still want to. 404 00:43:43,677 --> 00:43:46,638 -If I want?! - Otherwise you have four others here. 405 00:43:46,805 --> 00:43:50,475 A little girl like you can pick and choose. 406 00:43:50,642 --> 00:43:53,644 -Think about it. -Don't listen to them. 407 00:43:53,811 --> 00:43:55,854 We are getting married tonight. 408 00:43:57,564 --> 00:43:59,774 I guess that was all, Mr. Longtree. 409 00:44:02,693 --> 00:44:08,114 By the way, who is actually Mr. Longtree? 410 00:44:08,281 --> 00:44:10,242 We rode together. 411 00:44:13,202 --> 00:44:15,287 It's a couple of days ride. 412 00:44:15,454 --> 00:44:18,748 That's right. Two days and two nights. 413 00:44:18,915 --> 00:44:22,794 Two nights. Two nights in the wilderness. 414 00:44:26,088 --> 00:44:28,132 Billy! 415 00:44:28,298 --> 00:44:31,759 There were two other men with them us from the bank in town. 416 00:44:31,926 --> 00:44:36,139 Mr. Longtree was, moreover a proper gentleman. 417 00:44:36,305 --> 00:44:38,640 Why that? Is there something wrong with him? 418 00:44:38,807 --> 00:44:44,478 I don't think I've ever hit a real gentleman before. 419 00:44:55,363 --> 00:44:58,991 Come back quickly, Mr. Longtree. 420 00:45:14,254 --> 00:45:19,925 Jimmy, Sylvus, Elder, come down come here and say hello to my lady. 421 00:45:21,218 --> 00:45:26,639 Elsa, darling, this is Jimmy. He is the baby in the family. 422 00:45:26,806 --> 00:45:30,434 It's Sylvus. He has prepared the food, as you can see. 423 00:45:30,601 --> 00:45:34,271 That's Elder. He is the leader of the clan. 424 00:45:34,438 --> 00:45:40,193 You will get to meet my favorite brother. Henry! Come down here now! 425 00:45:40,359 --> 00:45:44,112 Henry is our treasurer, you might say. 426 00:45:44,279 --> 00:45:46,198 Come, I'll show you the tent. 427 00:46:13,513 --> 00:46:19,643 Hornitos National Bank has authorized Mr. Steve Judd to accept gold. 428 00:46:32,487 --> 00:46:34,780 You seem to have a pretty good place. 429 00:46:37,157 --> 00:46:40,577 It's a gold mine. Come by and you'll see. 430 00:46:40,744 --> 00:46:42,829 You are also invited. 431 00:46:52,546 --> 00:46:54,588 - Did you find Billy Hammond? -Yes. 432 00:46:54,755 --> 00:46:57,133 -How was he? -Does it matter? 433 00:46:57,299 --> 00:46:59,635 She wanted him. Now she has him. 434 00:46:59,802 --> 00:47:04,347 - I don't want to be shaved. - You have to shave anyway. 435 00:47:04,514 --> 00:47:08,559 You've been running around with stubble long enough. 436 00:47:08,725 --> 00:47:11,603 The girl must know that we are men. 437 00:47:12,521 --> 00:47:14,355 The Wheat Bread Day house. 438 00:47:15,690 --> 00:47:17,733 Look, Billy. 439 00:47:20,485 --> 00:47:22,028 Thank you Sylvus. 440 00:47:25,490 --> 00:47:27,366 Stick. 441 00:47:27,533 --> 00:47:30,870 - What then? - You must go now. 442 00:47:34,372 --> 00:47:38,001 Why do I have to move because are you going to have wheat bread days? 443 00:47:38,168 --> 00:47:41,545 I don't have time to explain. Get out. 444 00:47:44,465 --> 00:47:46,215 I'm not going. 445 00:47:53,388 --> 00:47:55,265 Now you did it. 446 00:48:02,021 --> 00:48:03,564 Then we'll get rid of him. 447 00:48:08,943 --> 00:48:12,321 - I have to clean in here. - You will have time for that later. 448 00:48:12,488 --> 00:48:15,949 - No, I want to do it now. - No, then. 449 00:48:18,284 --> 00:48:21,537 - But it's dirty here. - It can wait. 450 00:48:21,954 --> 00:48:24,207 Let me go, Billy. 451 00:48:24,373 --> 00:48:27,375 -Billy, let me go! - Okay. 452 00:48:29,628 --> 00:48:34,757 Take it easy... Come here, beloved. 453 00:48:36,133 --> 00:48:38,384 See you later. 454 00:48:42,680 --> 00:48:48,519 Just shout if you need to help with the wedding dress. 455 00:48:48,685 --> 00:48:50,270 I survive. 456 00:48:53,898 --> 00:48:57,151 The first drink is the best. East or West. 457 00:48:57,317 --> 00:49:00,529 - Let him go! -Let him go! 458 00:49:00,695 --> 00:49:02,864 Jimmy, now you're a man. 459 00:49:03,031 --> 00:49:08,702 Henry, I've been meaning to ask something. I have thought of something. 460 00:49:09,245 --> 00:49:13,414 -Are you planning to take a bath before the wedding? -No. 461 00:49:15,625 --> 00:49:18,585 Shouldn't you wash yourself? for the wedding? 462 00:49:20,212 --> 00:49:26,384 No. I didn't do that then my cousin got married at home. 463 00:49:26,551 --> 00:49:30,345 It didn't seem like that bride minded, or what? 464 00:49:32,097 --> 00:49:33,807 There won't be anything like that. 465 00:49:35,100 --> 00:49:37,101 Of what? 466 00:49:42,648 --> 00:49:45,358 You know what, Sylvus? 467 00:49:45,525 --> 00:49:48,736 Billy is petty when it's about that lady. 468 00:49:48,903 --> 00:49:50,279 And petty. 469 00:49:50,446 --> 00:49:53,365 When he's had a little to drink he changes. 470 00:49:53,532 --> 00:49:56,284 Booze has always softened Billy. 471 00:49:56,451 --> 00:50:01,873 I don't want to get married when one of my brothers smell worse than the hearse. 472 00:50:02,039 --> 00:50:04,124 Are you saying that? 473 00:50:04,291 --> 00:50:09,003 The cutie probably won't believe it that we are slobs? 474 00:50:09,170 --> 00:50:15,050 All I know is that after tonight she will only think of me. 475 00:50:23,223 --> 00:50:25,934 -Throw him up! - Help, I don't want to. 476 00:50:38,820 --> 00:50:42,740 - Take it easy, Henry. - We're just joking with you. 477 00:50:42,907 --> 00:50:46,786 -So, so, calm down now. -Put down the knife, Henry. 478 00:50:46,952 --> 00:50:49,788 - You can cut yourself. - Do I see a smile? 479 00:50:57,503 --> 00:51:01,631 A beautiful and clear morning when the dead Christ rises,- 480 00:51:01,798 --> 00:51:05,802 - when the morning's bright rays shine... 481 00:51:05,968 --> 00:51:10,013 ...when those who have survived must be gathered on the other side... 482 00:51:10,180 --> 00:51:14,183 ...when the crowd is called away, then we come... 483 00:51:14,350 --> 00:51:18,479 ...when the crowd is called away... 484 00:51:18,646 --> 00:51:22,607 ...when the crowd is called away... 485 00:51:22,774 --> 00:51:27,569 ...when the crowd is called away... 486 00:51:27,736 --> 00:51:31,824 ...when the crowd is called away, then we come... 487 00:51:31,990 --> 00:51:35,952 The Hammond boys are coming with a maiden young and fair... 488 00:51:36,119 --> 00:51:39,871 Our Billy has love in the eyes... 489 00:51:40,038 --> 00:51:44,126 And old Tolliver is waiting with the Bible in hand... 490 00:51:44,292 --> 00:51:48,087 ...to marry them to death do them part... 491 00:51:48,254 --> 00:51:52,590 ...when the crowd is called away... 492 00:51:52,757 --> 00:51:56,845 ...when the crowd is called away... 493 00:51:57,011 --> 00:52:02,266 ...when the crowd is called away... 494 00:52:02,433 --> 00:52:06,936 ...when the crowd is called away, then we come... 495 00:52:09,856 --> 00:52:11,232 Come on guys! 496 00:52:11,399 --> 00:52:15,652 ...when the crowd is called away... 497 00:52:15,819 --> 00:52:20,114 ...when the crowd is called away... 498 00:52:20,281 --> 00:52:25,910 ...when the crowd is called away... 499 00:52:26,077 --> 00:52:29,289 ...when the crowd is called away... 500 00:52:29,456 --> 00:52:31,540 Cheers to the bride! 501 00:52:31,707 --> 00:52:34,626 ...when the crowd is called away... 502 00:52:34,793 --> 00:52:38,963 ...when the crowd is called away... 503 00:52:48,680 --> 00:52:51,057 Stand up, judge. Here is the bride. 504 00:52:51,223 --> 00:52:53,893 Up now. Stand still. 505 00:53:01,316 --> 00:53:03,901 Here she is, folks. My future bride. 506 00:53:04,068 --> 00:53:06,779 Elsa, this is Judge Tolliver. 507 00:53:06,945 --> 00:53:09,698 Nice to meet you, my dear. 508 00:53:09,865 --> 00:53:12,325 And Kate is your bridesmaid. 509 00:53:12,492 --> 00:53:14,619 Welcome to Kate's Place. 510 00:53:14,786 --> 00:53:20,707 And the ladies here are Sam, Rose, Belle and Candy. 511 00:53:20,874 --> 00:53:22,375 We are your flower girls. 512 00:53:22,542 --> 00:53:26,253 You girls are beautiful. Aren't they beautiful, Elsa? 513 00:53:30,965 --> 00:53:32,509 Get started, Charlie! 514 00:54:07,705 --> 00:54:09,748 We're in for a treat, guys! 515 00:54:10,916 --> 00:54:14,336 Come and sit for a while. You must be tired. 516 00:54:16,212 --> 00:54:19,507 We have a drink before the formalities. 517 00:54:23,844 --> 00:54:27,931 Take this one. Don't be afraid, it does you good. 518 00:54:28,098 --> 00:54:29,890 Cheers, Elsa. 519 00:54:43,444 --> 00:54:45,070 Heck! 520 00:54:46,822 --> 00:54:50,658 eleven thousand, four hundred and eighty six... 521 00:54:50,825 --> 00:54:53,077 It is far from a quarter of a million. 522 00:54:53,244 --> 00:54:55,203 Happiness is capricious. 523 00:54:57,122 --> 00:55:00,958 - Hardly worth it. - It depends who you ask. 524 00:55:02,877 --> 00:55:04,754 I guess you are right. 525 00:55:04,920 --> 00:55:09,174 For a poor man is 11,000 as hard to get as 250,000. 526 00:55:12,844 --> 00:55:16,555 -Where are you going? - Get some fresh air, if I may. 527 00:55:17,556 --> 00:55:20,516 We are gathered here on the mountain... 528 00:55:20,683 --> 00:55:23,644 ...against this honorable company... 529 00:55:23,811 --> 00:55:28,273 ...to unite this man and this woman in marriage. 530 00:55:28,440 --> 00:55:34,111 I am not a priest, and this is not a religious ceremony. 531 00:55:34,278 --> 00:55:36,822 This is a civil marriage. 532 00:55:36,989 --> 00:55:41,534 It shall not be entered into without thinking, 533 00:55:41,701 --> 00:55:44,704 -but with respect and sobriety. 534 00:55:44,871 --> 00:55:49,500 A good marriage is simple and honorable. 535 00:55:49,666 --> 00:55:54,670 A good marriage is like a rare animal...hard to find. 536 00:55:54,837 --> 00:55:58,174 And almost impossible to keep. 537 00:55:58,341 --> 00:56:05,639 People change, and it is important to know from the start. People change. 538 00:56:07,598 --> 00:56:13,520 A good marriage has one not in the beginning,- 539 00:56:13,686 --> 00:56:18,191 -it will come eventually, and you have to put in a lot of work. 540 00:56:19,400 --> 00:56:25,613 Billy, will you take this woman for yours wife till death do you part? 541 00:56:25,780 --> 00:56:27,156 Yes. 542 00:56:28,825 --> 00:56:31,743 And...what's your name again? 543 00:56:33,036 --> 00:56:34,413 Elsa Knudsen. 544 00:56:34,579 --> 00:56:40,334 Elsa, will you take this man for yours husband till death do you part? 545 00:56:43,254 --> 00:56:45,130 Yes. 546 00:56:47,549 --> 00:56:50,135 Do you have a ring? 547 00:56:52,636 --> 00:56:56,724 Then I hereby declare you for husband and wife. 548 00:57:03,396 --> 00:57:05,981 Okay, girls, change your clothes. 549 00:57:15,823 --> 00:57:18,074 Henry! Henry! 550 00:57:43,971 --> 00:57:47,683 Bartender, pour more. It's empty. 551 00:57:47,850 --> 00:57:53,104 Don't stand here and bother yourself. I'll treat you to a drink. 552 00:58:02,820 --> 00:58:05,823 Billy, go and meet Rod. 553 00:58:20,294 --> 00:58:22,170 Have fun, love! 554 00:58:22,337 --> 00:58:23,838 Billy! 555 00:58:25,840 --> 00:58:27,801 Billy! 556 00:58:28,426 --> 00:58:33,305 - Now it's my turn, Sylvus. -Why did you do that? 557 00:58:35,556 --> 00:58:38,559 Jimmy must be becoming a man. 558 00:58:41,437 --> 00:58:44,648 -Why did you do that? -Don't be like that. 559 00:58:46,066 --> 00:58:50,277 Cut out, we're having a nice party. Behave yourself. 560 00:58:57,075 --> 00:58:58,576 Don't leave me. 561 00:59:01,745 --> 00:59:07,834 - Wish I had known more about them. - It's too late. She is married. 562 00:59:08,001 --> 00:59:12,296 Good thing they didn't invite me. I always cry at weddings. 563 00:59:12,463 --> 00:59:16,758 The more we are together, the better can i do without your humor 564 00:59:16,925 --> 00:59:22,346 Cut out! When I say finally, I mean it. 565 00:59:32,772 --> 00:59:35,274 - No, Billy. -Come on. 566 00:59:35,441 --> 00:59:36,942 No! 567 00:59:39,986 --> 00:59:42,155 Get in! 568 00:59:52,581 --> 00:59:55,166 Take it easy, Elsa. 569 00:59:55,333 --> 00:59:57,001 Now you come here! 570 00:59:57,168 --> 01:00:01,463 No, Billy! No, Billy! No! Not here! 571 01:00:02,589 --> 01:00:04,299 No, Billy! 572 01:00:04,466 --> 01:00:06,800 Now you sharpen up, do you hear! 573 01:00:22,105 --> 01:00:23,482 Where's Billy? 574 01:00:27,526 --> 01:00:29,111 Spy brothers. 575 01:00:46,542 --> 01:00:48,503 You stay here. 576 01:00:49,587 --> 01:00:54,716 - She's mine! - Let her go, Henry! 577 01:00:58,511 --> 01:01:01,931 -Come back, Elsa! - Take the girl! 578 01:01:05,100 --> 01:01:07,310 Billy, get your bride. 579 01:01:15,567 --> 01:01:17,111 Calm! 580 01:01:20,279 --> 01:01:22,281 Let her go. 581 01:01:33,040 --> 01:01:38,003 -Where are you going with my wife? - She is going home to her father tomorrow. 582 01:01:38,169 --> 01:01:40,338 Hell either. 583 01:01:45,884 --> 01:01:47,803 You can't take a man's wife. 584 01:01:47,970 --> 01:01:51,264 A clear case of burglary. 585 01:01:51,431 --> 01:01:56,102 -Elsa is married to Billy, right? - I declare you husband and wife. 586 01:01:58,228 --> 01:01:59,980 Go now, Elsa. 587 01:02:00,981 --> 01:02:03,774 Happy... 588 01:02:06,235 --> 01:02:09,237 You're not coming from here with her. 589 01:02:23,666 --> 01:02:28,463 -Are you okay, Billy? -What happened? Where is she? 590 01:02:28,629 --> 01:02:32,716 I'm going to kill him. Where did he take her? 591 01:02:32,883 --> 01:02:35,301 Are you going to let him get away? 592 01:02:42,307 --> 01:02:45,185 We have to take her home to his father. 593 01:02:45,352 --> 01:02:49,271 - We have enough to do already. - I don't like it either. 594 01:03:00,114 --> 01:03:02,032 Too big? 595 01:03:21,131 --> 01:03:22,675 What do they do? 596 01:03:22,841 --> 01:03:26,303 We follow the court's decision if you do. 597 01:03:29,806 --> 01:03:31,516 Yes, we do. 598 01:03:31,683 --> 01:03:33,600 Don't be afraid. 599 01:03:47,696 --> 01:03:49,948 -What is it? -Billy wants Elsa. 600 01:03:50,115 --> 01:03:52,617 Miners' right shall decide the case. 601 01:03:52,784 --> 01:03:55,202 -The miners' right? - That's the law. 602 01:03:55,369 --> 01:03:57,454 -According to whom? -Them. 603 01:03:57,621 --> 01:04:00,415 And there are more of them than of us. 604 01:04:00,581 --> 01:04:04,669 Billy is sorry, and promises that it will never happen again. 605 01:04:04,836 --> 01:04:07,713 - I don't think... - I don't want to go back! 606 01:04:07,879 --> 01:04:10,966 But you got married of your own free will. 607 01:04:11,133 --> 01:04:14,093 Please, don't let them get me back. 608 01:04:14,260 --> 01:04:17,179 We do the best we can, but they decide. 609 01:04:17,346 --> 01:04:21,391 They don't. She stays with us. 610 01:04:21,558 --> 01:04:24,853 She stays. We transport gold, not wives. 611 01:04:25,020 --> 01:04:27,563 If she stays, I stay. 612 01:04:32,191 --> 01:04:34,611 Let's hope that she can come with us. 613 01:04:34,777 --> 01:04:37,572 Otherwise, we have too few crew. 614 01:04:52,667 --> 01:04:55,920 All right, gentlemen, we can begin. 615 01:04:56,087 --> 01:05:00,924 I married this one the girl yesterday at Kate's Place. 616 01:05:02,051 --> 01:05:05,845 -Where is Judge Tolliver? - Farthest down the corridor. 617 01:05:28,990 --> 01:05:32,284 Calm down now, sit up. A little more... 618 01:05:52,385 --> 01:05:57,180 Thank you sir... What can I help you with? 619 01:05:57,347 --> 01:06:02,352 Cleaned up in a small formality regarding the marriage last night. 620 01:06:02,519 --> 01:06:05,771 The miners' court wants to know if it is legal. 621 01:06:07,398 --> 01:06:13,319 - Of course it's legal. -Yes, but the court wants to see the licence. 622 01:06:13,486 --> 01:06:15,238 Do you have one? 623 01:06:29,082 --> 01:06:32,002 Signed by the Governor of California. 624 01:06:32,168 --> 01:06:36,755 There are no questions about the legality. 625 01:06:36,922 --> 01:06:41,594 When you testify in court comes I to ask a question: 626 01:06:41,760 --> 01:06:45,138 “Do you have a license to ordain people in California?" 627 01:06:45,305 --> 01:06:49,891 And you must answer "no". Understood? 628 01:06:50,058 --> 01:06:53,687 - That's a lie. - No, I'm the one who has the license. 629 01:06:53,854 --> 01:06:57,690 Listen, you fat drunk. You must do as I say. 630 01:07:00,359 --> 01:07:06,489 Do you remember the question I'm going to ask? 631 01:07:06,656 --> 01:07:10,367 -And what are you going to answer? -No. 632 01:07:10,534 --> 01:07:14,329 Very good... Now we go. 633 01:08:11,753 --> 01:08:14,588 She is still married with Billy Hammond. 634 01:08:14,755 --> 01:08:17,633 She can have it annulled. 635 01:08:17,800 --> 01:08:20,635 That should satisfy your ethics? 636 01:08:20,802 --> 01:08:23,972 My ethics are easy to satisfy, partner. 637 01:08:24,138 --> 01:08:27,641 You will be surprised if I say that I have broken the law? 638 01:08:27,808 --> 01:08:31,353 It was like hell. 639 01:08:31,520 --> 01:08:36,691 I was the same age as Heck. Thin as a snake and just as ugly. 640 01:08:36,856 --> 01:08:38,858 I was in a gang. 641 01:08:39,025 --> 01:08:43,113 They were crazy and light after a fight or a nice ankle. 642 01:08:43,279 --> 01:08:46,031 The world lay at our feet, so to speak. 643 01:08:46,198 --> 01:08:50,911 One night Paul Staniford took me. He was Sheriff of Madera County. 644 01:08:51,077 --> 01:08:55,540 We had been in a fight, and I was drunk as hell. 645 01:08:55,706 --> 01:09:02,296 He let me get sober in prison, and then he beat the wits out of me. 646 01:09:02,462 --> 01:09:04,089 It must have taken time. 647 01:09:04,256 --> 01:09:07,507 No, he was right and I was wrong. 648 01:09:07,675 --> 01:09:09,635 That makes the difference. 649 01:09:09,802 --> 01:09:14,598 -According to whom? - No one, you just know that. 650 01:09:14,764 --> 01:09:19,393 When I could walk again I realized that I had learned a lesson. 651 01:09:19,559 --> 01:09:21,269 The value of self-respect. 652 01:09:21,437 --> 01:09:23,354 What is it worth? 653 01:09:23,522 --> 01:09:27,650 Nothing for anyone, but quite a lot for me. 654 01:09:27,817 --> 01:09:29,360 But I lost it. 655 01:09:29,527 --> 01:09:33,697 The last few years I have only worked at places like Kate's. 656 01:09:33,864 --> 01:09:36,742 Bartender, croupier, doorman... 657 01:09:36,909 --> 01:09:39,452 Not much to brag about. 658 01:09:40,243 --> 01:09:42,455 Now I get some respect back. 659 01:09:42,622 --> 01:09:47,751 I intend to keep it, with the help of you and that boy. 660 01:09:47,918 --> 01:09:51,295 - Great to work again, Gil. -Yes. 661 01:09:51,462 --> 01:09:54,506 Do you know what a poor man have when he dies? 662 01:09:54,673 --> 01:09:56,633 Clothes of pride. 663 01:09:56,799 --> 01:10:00,803 And they are not warmer than they were when he was alive. 664 01:10:04,681 --> 01:10:09,478 Is that all you want, Steve? 665 01:10:09,644 --> 01:10:12,939 The only thing I want is to be justified. 666 01:10:21,613 --> 01:10:23,948 Thanks. 667 01:10:24,114 --> 01:10:26,533 Are you going to live in the city? when we get back? 668 01:10:29,118 --> 01:10:31,329 I don't know. How that? 669 01:10:43,673 --> 01:10:48,052 You are right. I have spoken for deaf ears. Tonight we do. 670 01:10:48,219 --> 01:10:51,304 - I don't know. -What don't you know? 671 01:10:51,471 --> 01:10:55,641 I thought he was a bogeyman old man. I have changed my mind. 672 01:10:55,808 --> 01:10:57,685 I don't want to let him down. 673 01:10:57,851 --> 01:11:00,854 -Are you with or not? -What happens to Elsa? 674 01:11:01,021 --> 01:11:02,855 He takes her to his father. 675 01:11:03,022 --> 01:11:08,277 - Remember that we have an agreement. -Yes, sir. 676 01:11:59,863 --> 01:12:02,406 Everything pointed to this. 677 01:12:02,573 --> 01:12:06,910 Everyone was talking about old Franklin and ungrateful citizens. 678 01:12:07,076 --> 01:12:11,331 - What we should have gotten, but never got. - That's the truth, Steve. 679 01:12:11,497 --> 01:12:16,001 I felt what you were up to with, but I didn't want to believe it. 680 01:12:16,168 --> 01:12:19,545 I said to myself that you are an honest fellow. 681 01:12:19,712 --> 01:12:22,715 -You were my friend. - This is bank money. 682 01:12:22,882 --> 01:12:26,551 What they don't know doesn't hurt? But I have it! 683 01:12:31,640 --> 01:12:33,807 Remove the revolver belt and throw it here. 684 01:12:42,523 --> 01:12:44,192 What are you going to do? 685 01:12:54,867 --> 01:12:58,912 You always believed that you are faster than me. 686 01:12:59,079 --> 01:13:01,373 Come on, pull… 687 01:13:01,540 --> 01:13:03,708 Move, you worthless lap! 688 01:13:16,803 --> 01:13:21,932 That was your second blunder tonight, and the last chance you get from me. 689 01:13:22,099 --> 01:13:25,142 I will make sure that you end up behind bars. 690 01:13:25,309 --> 01:13:28,896 - You will have difficulties with that. -Move! 691 01:14:21,608 --> 01:14:24,318 In all days, look who's coming. 692 01:14:24,484 --> 01:14:25,861 Hello. 693 01:14:26,028 --> 01:14:29,739 You made fun of us when you stole Tolliver's license. 694 01:14:29,906 --> 01:14:32,909 But there is one more in the Archives in Sacramento. 695 01:14:33,075 --> 01:14:34,869 You are still my wife. 696 01:14:35,036 --> 01:14:38,705 - Come on love, we're going home. - She's staying with us. 697 01:14:39,331 --> 01:14:46,837 You guys seem to be having problems. Has anyone had their fingers in the cookie box? 698 01:14:47,004 --> 01:14:51,049 You have too few people, oldtimer. It's just her we want. 699 01:14:51,216 --> 01:14:53,760 That's the only thing we want. 700 01:14:53,927 --> 01:14:56,845 - You heard. - We'll get her sooner or later. 701 01:14:57,012 --> 01:14:58,388 Hell either! 702 01:15:00,140 --> 01:15:02,850 You should cut yourself a stick, Longtree. 703 01:15:03,017 --> 01:15:06,020 You can't handle me unarmed. 704 01:15:06,187 --> 01:15:10,398 But you should get the chance to try...immediately. 705 01:15:10,565 --> 01:15:12,234 Come on again. 706 01:15:19,156 --> 01:15:22,408 Heck, you promise to deliver return the gun afterwards? 707 01:15:22,575 --> 01:15:23,952 I suppose so, sir. 708 01:15:27,871 --> 01:15:31,208 - I promise that too. - I would like to think so. 709 01:15:31,375 --> 01:15:32,876 We climb up. 710 01:15:33,043 --> 01:15:36,128 -Steve! -Shut up! Speed ​​up! 711 01:15:37,088 --> 01:15:38,714 Speed ​​up! 712 01:16:28,631 --> 01:16:30,466 You have grown old. 713 01:16:30,633 --> 01:16:35,220 In the past you had checked the rifles before we left the camp. 714 01:16:39,724 --> 01:16:41,767 I take them from behind. 715 01:16:45,396 --> 01:16:47,772 Waste of time. They are too far away. 716 01:16:53,027 --> 01:16:56,822 He walks around behind us. Steve, cut me loose. 717 01:16:56,989 --> 01:16:58,823 I have a gun for you. 718 01:17:02,160 --> 01:17:04,662 Start shooting. 719 01:17:35,897 --> 01:17:38,774 Sylvia! Sylvia! 720 01:18:11,844 --> 01:18:16,098 - He had a gun. - We're sticking! 721 01:18:31,610 --> 01:18:35,739 - They probably took Sylvus. - I know that. We're leaving! 722 01:18:35,906 --> 01:18:39,492 Are you going to go? Two brothers are dead and you are going? 723 01:18:39,659 --> 01:18:41,035 Come on! 724 01:19:19,985 --> 01:19:22,028 I wonder where the other three are. 725 01:19:22,195 --> 01:19:25,823 - I hope they don't follow us. - Relax. 726 01:19:25,990 --> 01:19:28,700 They probably rode back to Coarse Gold. 727 01:19:30,368 --> 01:19:33,079 Then you get to return the gun. 728 01:19:41,294 --> 01:19:42,879 Did you hear? 729 01:19:53,680 --> 01:19:56,641 Sorry, I just showed off a little. 730 01:20:01,311 --> 01:20:04,147 -What happens afterwards? - The sheriff decides. 731 01:20:04,314 --> 01:20:08,192 He is going to enter us. You and I both know that. 732 01:20:15,114 --> 01:20:17,742 -Heard of Folsom Prison? -No. 733 01:20:17,909 --> 01:20:23,789 Solid stone walls. When we are there we are going to discuss this… 734 01:20:23,956 --> 01:20:25,707 ...back and forth. 735 01:20:25,874 --> 01:20:30,127 When you get out you won't like him somewhat better than me. 736 01:20:30,294 --> 01:20:32,129 And it's not much. 737 01:20:32,296 --> 01:20:34,297 -Where will I sleep? -Up there. 738 01:20:34,464 --> 01:20:36,842 I won't see you until breakfast. 739 01:20:44,181 --> 01:20:48,017 - Cut me loose, Steve. -Why? 740 01:20:51,563 --> 01:20:54,439 Because I don't sleep very well anymore. 741 01:21:08,952 --> 01:21:11,413 - Good night. - Good night. 742 01:21:19,002 --> 01:21:22,505 My father says it just There is right and wrong. 743 01:21:22,672 --> 01:21:24,882 Good and bad. 744 01:21:25,048 --> 01:21:26,842 Nothing in between. 745 01:21:28,427 --> 01:21:30,971 - It's not that simple, is it? -No. 746 01:21:31,138 --> 01:21:33,514 It should be. 747 01:21:33,681 --> 01:21:37,310 -What will happen to him? - The boy? 748 01:21:37,477 --> 01:21:40,270 I will testify in his favor. 749 01:21:41,730 --> 01:21:46,567 -Are you going to testify for Mr. Westrom? -No. 750 01:21:46,734 --> 01:21:48,152 Why not? 751 01:21:49,195 --> 01:21:50,737 Because he was a friend. 752 01:21:51,279 --> 01:21:56,034 -Why doesn't he tie us up? - We have nowhere to go. 753 01:21:56,201 --> 01:21:59,953 He has the horses and the guns. 754 01:22:00,120 --> 01:22:03,998 It won't take long Steve Judd to find us. 755 01:22:04,165 --> 01:22:10,629 -Wait a minute, I came up with an idea. -Keep it to yourself. 756 01:22:18,177 --> 01:22:20,513 That's fine. 757 01:22:23,807 --> 01:22:25,433 That's fine. 758 01:22:38,486 --> 01:22:40,404 - Good morning! -Good morning. 759 01:22:40,988 --> 01:22:43,365 - Where's Gil? -Away. 760 01:22:45,492 --> 01:22:50,412 -Why didn't you join? - I saw no future in it. 761 01:23:43,875 --> 01:23:45,626 Come here... 762 01:24:18,154 --> 01:24:20,405 Wait here. 763 01:24:20,572 --> 01:24:22,824 I ride down and check. 764 01:24:39,422 --> 01:24:43,634 - The old man takes a big risk. - I don't think so. 765 01:24:43,801 --> 01:24:45,385 Not him either. 766 01:24:47,845 --> 01:24:51,474 I never thought that it was supposed to be like that. 767 01:24:51,641 --> 01:24:56,561 I'll probably sit inside for quite a while, I shouldn't bring it up... 768 01:24:56,728 --> 01:25:00,022 -...but when I get out... - Then I'll be there. 769 01:25:20,456 --> 01:25:22,792 I saw your father. Everything is fine. 770 01:26:38,272 --> 01:26:40,316 What do you do for a living? 771 01:27:15,595 --> 01:27:18,681 - So strange. - What then? 772 01:27:18,848 --> 01:27:23,477 He takes care of her grave about the morning. Never in the afternoon. 773 01:27:26,522 --> 01:27:28,731 We jump into the ditch. 774 01:27:28,898 --> 01:27:30,775 Now! 775 01:27:47,706 --> 01:27:49,707 We went straight into the trap. 776 01:27:51,668 --> 01:27:53,503 I go for the enclosure. 777 01:28:40,459 --> 01:28:42,502 Hit him. 778 01:29:00,184 --> 01:29:01,810 Where is the gun? 779 01:29:03,854 --> 01:29:05,897 On the horse. 780 01:29:09,233 --> 01:29:12,569 -Is it bad? -Not yet. 781 01:29:17,407 --> 01:29:19,658 What do you think, partner? 782 01:29:21,744 --> 01:29:25,955 We meet them face to face, as we have always done. 783 01:29:26,122 --> 01:29:28,666 Exactly the same I mean. 784 01:29:28,833 --> 01:29:32,002 - Hammond's? -What do you want, old man? 785 01:29:32,169 --> 01:29:35,464 He will lie six feet underground. 786 01:29:35,631 --> 01:29:41,344 You peasant bastards are too cowardly to meet us in the open! 787 01:29:46,681 --> 01:29:49,309 Two old men against you three boys. 788 01:29:49,476 --> 01:29:53,896 Don't like the odds, bloody southern crap... 789 01:29:54,063 --> 01:29:56,023 ...then we send the girl. 790 01:29:56,190 --> 01:29:57,857 We are coming! 791 01:29:58,024 --> 01:30:00,360 -Henry? -Yes, I hear you. 792 01:30:00,527 --> 01:30:02,737 You don't have to ask me twice! 793 01:30:03,405 --> 01:30:07,241 Wait, Billy. We'll take them when they get up. 794 01:30:07,408 --> 01:30:10,494 Do you feel no family honor? 795 01:31:13,964 --> 01:31:15,715 Come on, old man! 796 01:31:47,826 --> 01:31:50,036 How did we calculate? 797 01:31:50,203 --> 01:31:54,040 A thousand dollars a shot? 798 01:31:54,207 --> 01:31:57,459 Those guys got me a lot of money. 799 01:32:00,170 --> 01:32:02,797 Everything in one place. 800 01:32:08,093 --> 01:32:10,887 I don't want them to see this. 801 01:32:12,430 --> 01:32:14,890 I do it myself. 802 01:32:25,066 --> 01:32:28,068 Don't be afraid of anything. 803 01:32:28,235 --> 01:32:31,655 I'll take care of it, as you would. 804 01:32:33,572 --> 01:32:35,908 I know, dammit. 805 01:32:36,075 --> 01:32:38,536 I've always known that. 806 01:32:38,703 --> 01:32:40,912 You just forgot about it, for a while. 807 01:32:45,041 --> 01:32:47,334 See you again, partner. 808 01:32:56,592 --> 01:32:58,636 We'll meet later.