1
00:00:21,644 --> 00:00:26,644
Explosiveskull тарабынан берилген
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:02:04,617 --> 00:02:06,015
Тайлер.
3
00:02:07,817 --> 00:02:10,315
Мага чалуу болду
корпоративден.
4
00:02:10,351 --> 00:02:13,615
Алар отузду жаап жатышат
дүкөндөр, анын ичинде бул.
5
00:02:16,117 --> 00:02:17,349
Болот
сени коё берүү үчүн.
6
00:02:27,117 --> 00:02:28,249
Сиздин акыркы текшерүү.
7
00:03:23,917 --> 00:03:25,149
Эмне үчүн
үйгө мынча эрте?
8
00:03:29,017 --> 00:03:30,149
Ал бош эмес болчу.
9
00:03:33,517 --> 00:03:35,349
Мага убада бер
сен алар менен эч качан сүйлөшпөйсүң.
10
00:03:37,717 --> 00:03:38,982
Мен кылбайм.
11
00:03:39,117 --> 00:03:41,082
Алар тымызын.
12
00:03:41,151 --> 00:03:42,749
Бирөө токтоп турган
түштөн кийин ошол жерде.
13
00:03:45,151 --> 00:03:46,815
Балким барышыбыз керек
алыс жерде.
14
00:03:48,617 --> 00:03:50,482
Кыска гана сапар,
жакшы жерде.
15
00:03:50,617 --> 00:03:51,549
Жылуу.
16
00:03:52,317 --> 00:03:54,382
Биз аны көтөрө албайбыз.
17
00:03:54,517 --> 00:03:56,082
Анын үстүнө, сен эч качан билбейсиң
эмне болмок.
18
00:03:56,217 --> 00:03:57,549
Сени зордуктап коюшу мүмкүн
19
00:03:57,584 --> 00:03:59,149
жана өлүмгө таштап кетти
арыкта.
20
00:04:12,917 --> 00:04:14,182
Кайырдуу күн.
21
00:04:14,317 --> 00:04:15,549
Мен Ванесса Тейтмин.
22
00:04:15,584 --> 00:04:16,915
- Мен өкүлүм...
- Мисс Тейт,
23
00:04:17,051 --> 00:04:19,282
бул абдан жогору
ылайыксыз.
24
00:04:19,417 --> 00:04:21,982
Мен байланышууга аракет кылдым
сен бир топ убакыттан бери,
25
00:04:22,117 --> 00:04:24,215
бирок сенде жок
чалууларымды кайтарды.
26
00:04:24,351 --> 00:04:27,349
Мен юристмин
Октавио Солер өкүлү.
27
00:04:29,951 --> 00:04:31,549
Октавио өлдү.
28
00:04:36,117 --> 00:04:37,882
Эх,
бул абдан болушу мүмкүн
29
00:04:38,017 --> 00:04:39,549
сага кыйын
түшүнүү, бирок,
30
00:04:40,717 --> 00:04:43,149
ал болгон эмес
жашообуздун бир бөлүгү үчүн
31
00:04:44,751 --> 00:04:45,949
көп убакыт.
32
00:04:47,317 --> 00:04:49,782
Ал бизди таштап кеткенде
33
00:04:49,917 --> 00:04:52,182
Тайлер төрөлгөн, ошондуктан,
34
00:04:52,317 --> 00:04:54,249
бизде жок
ошондон бери аны көрдүм.
35
00:04:55,151 --> 00:04:57,149
мен түшүнөм,
36
00:04:57,184 --> 00:04:59,849
бирок анын аткаруучусу катары
Мен сага айтууга милдеттүүмүн
37
00:04:59,884 --> 00:05:02,949
сенин кызың Тайлер
анын мүлкүнүн жалгыз мураскери болуп саналат.
38
00:05:07,184 --> 00:05:09,615
Эмне... менчи?
39
00:05:10,784 --> 00:05:13,782
Баласынын колдоосун сезди
жылдар бою сизге төлөмдөр
40
00:05:13,917 --> 00:05:15,482
жетиштүү болгон.
41
00:05:17,117 --> 00:05:19,949
Бирок мен, мен майыпмын, мен...
мен алам
42
00:05:19,984 --> 00:05:22,115
эптеп күн көрүшөт.
43
00:05:22,251 --> 00:05:24,349
кечиресиз,
бирок бул анын акыркы каалоолору.
44
00:05:24,917 --> 00:05:26,149
Бирок мен аны тарбияладым,
45
00:05:27,017 --> 00:05:28,582
өзүмчө.
46
00:05:28,717 --> 00:05:30,182
Андан жардам жок!
47
00:05:30,317 --> 00:05:31,449
Сиз муну билесиз, туурабы?
48
00:05:34,751 --> 00:05:36,982
- Мен ал үчүн баарын таштадым!
- Апа.
49
00:05:37,117 --> 00:05:39,949
Баары!
50
00:05:39,984 --> 00:05:42,782
Мен андан эч нерсе каалабайм. Мен анын акчасын каалабайм.
51
00:05:42,917 --> 00:05:44,649
Сиз жөн гана кол койсоңуз болот
баары апама.
52
00:05:53,017 --> 00:05:54,915
Рахмат.
53
00:05:55,417 --> 00:05:58,182
Эми биз сүйлөшүшүбүз керек
Октавионун батири.
54
00:05:58,317 --> 00:06:00,582
Бул абдан эски жана ал
көп эмгек керек.
55
00:06:00,717 --> 00:06:02,149
Ммм, анда
биз аны сатабыз.
56
00:06:06,317 --> 00:06:09,149
Мм, баарын табасың
маалымат бул жерде.
57
00:06:09,817 --> 00:06:11,449
Эсептер.
58
00:06:12,217 --> 00:06:14,182
Бул кире беришке
анын имаратынын,
59
00:06:14,317 --> 00:06:16,149
жана бул ачкыч
анын квартирасына.
60
00:06:19,717 --> 00:06:21,349
Мен оңдойм
ошол кагаздар дароо.
61
00:06:26,384 --> 00:06:28,482
Тайлер,
62
00:06:28,617 --> 00:06:30,115
Мен муну билем
сага кыйын.
63
00:06:30,251 --> 00:06:31,749
Атаң жасаган
көп каталар.
64
00:06:32,751 --> 00:06:33,849
Мен атамды эч качан тааныбайм.
65
00:06:36,384 --> 00:06:38,882
Сен алган жоксуң үчүн кечирим сурайм
Октавио менен таанышуу мүмкүнчүлүгү.
66
00:06:39,017 --> 00:06:40,749
Ал аракет кылганын билем
сени менен байланыш.
67
00:06:42,117 --> 00:06:42,982
Качан?
68
00:06:43,817 --> 00:06:45,015
Жети жыл мурун.
69
00:06:45,151 --> 00:06:46,782
Биринчи инсульттан кийин.
70
00:06:47,517 --> 00:06:49,882
- Сен билесиң деп ойлогом.
- Мен ишенгем...
71
00:06:49,951 --> 00:06:51,582
ал кылган эмес.
72
00:06:51,717 --> 00:06:53,349
А эгер сен
бизди кечирет,
73
00:06:53,717 --> 00:06:54,649
Тейт айым,
74
00:06:55,417 --> 00:06:56,549
биз байланышта болобуз.
75
00:07:05,517 --> 00:07:06,749
Эмнеге мага айткан жоксуң?
76
00:07:07,517 --> 00:07:08,749
Мен сени коргон элем
77
00:07:09,917 --> 00:07:11,349
абдан өзүмчүл адамдан.
78
00:07:15,151 --> 00:07:16,349
Мен, билишим керек эле.
79
00:07:18,817 --> 00:07:20,415
Анан ага болсун
жүрөгүңдү талкала.
80
00:07:20,417 --> 00:07:22,815
Мен барган жокмун
буга жол берүү үчүн.
81
00:07:22,817 --> 00:07:24,682
Бирок сен айттың
ал Мехико шаарында жашаган!
82
00:07:24,817 --> 00:07:26,649
Анын кайда жашаганы кимге кызык.
Түшүнбөйсүңбү!
83
00:07:26,684 --> 00:07:28,349
Октавио каалаган жок
сага эч кандай тиешеси жок.
84
00:07:29,417 --> 00:07:30,949
Эмне үчүн деп ойлойсуз
ал мени таштап кеттиби?
85
00:07:34,217 --> 00:07:36,249
Кай... кайда
барасыңбы? Жок!
86
00:07:46,317 --> 00:07:47,749
Тайлер,
сураныч кайрылып кел.
87
00:07:48,717 --> 00:07:50,349
Сураныч кайра кел.
88
00:07:57,551 --> 00:08:00,349
Ха, ха!
89
00:08:04,117 --> 00:08:05,582
макул.
90
00:08:06,751 --> 00:08:08,182
Бул жакка кел.
91
00:08:08,317 --> 00:08:09,749
Ah. Бул жерде,
бул жерде, бул жерде.
92
00:08:10,717 --> 00:08:12,415
Тайлер, түш
телефон.
93
00:08:13,517 --> 00:08:14,749
мен сарптагым келет
сени менен бир аз убакыт.
94
00:08:17,984 --> 00:08:19,049
Өтүнөмүн.
95
00:08:20,384 --> 00:08:21,549
Мындан ары технология жок.
96
00:08:31,817 --> 00:08:32,749
Болсоңчу.
97
00:08:46,617 --> 00:08:48,282
Балам, кел.
98
00:08:48,351 --> 00:08:49,449
Мени менен бийле.
99
00:08:53,417 --> 00:08:54,749
Болсоңчу.
100
00:08:58,717 --> 00:09:00,115
Келгиле, тост жасайлы.
101
00:09:01,184 --> 00:09:02,749
Болсоңчу.
Келгиле, тост жасайлы.
102
00:09:04,217 --> 00:09:05,582
Тост үчүн...
103
00:09:05,717 --> 00:09:07,149
китепке
биздин жашообуздан
104
00:09:08,117 --> 00:09:09,049
жана жаңы бөлүм.
105
00:09:09,917 --> 00:09:12,115
Жаңы бөлүм, макулбу?
106
00:09:12,251 --> 00:09:13,182
Жана бул жолу,
анын аягы бактылуу болот.
107
00:09:37,817 --> 00:09:39,882
Жок, жок, жок, жок,
аны таштап. Аны калтыр.
108
00:09:39,951 --> 00:09:40,949
Өтүнөмүн.
109
00:09:51,017 --> 00:09:53,049
Мен ишене албайм.
110
00:09:54,717 --> 00:09:57,282
О, мен кыла албайм
анын өлгөнүнө ишен.
111
00:10:04,217 --> 00:10:06,582
бийлейсиңби
мени мененби? Өтүнөмүн.
112
00:10:06,717 --> 00:10:08,549
- Жок.
- Кел. Мени менен бийле.
113
00:11:00,467 --> 00:11:01,899
- Эй.
- Хмм.
114
00:11:15,267 --> 00:11:17,199
Тайлер, сураныч.
Төшөккө кайтып кел.
115
00:16:27,567 --> 00:16:28,599
Салам?
116
00:16:35,834 --> 00:16:36,999
Бул жерде бирөө барбы?
117
00:22:06,792 --> 00:22:08,924
Эмне деген
бул жерде болуп жатат?
118
00:22:10,292 --> 00:22:12,957
Оо, Теңир,
менин жолумдан кет!
119
00:22:13,092 --> 00:22:14,924
Бул болот
мага кымбат болду.
120
00:22:19,359 --> 00:22:22,124
Теңир, Ыйса, сен эмне кылдың?
Бул жерде эмне болду?
121
00:22:24,692 --> 00:22:26,824
деп ойлодум
Мен аны өчүрдүм.
122
00:22:26,859 --> 00:22:28,024
О,
Кудайым, сен кылган жоксуң!
123
00:22:28,059 --> 00:22:29,790
Мен бул жерде тизелеп,
124
00:22:29,792 --> 00:22:30,524
- каталарыңдын ордун толтуруу.
- Ой!
125
00:22:30,559 --> 00:22:31,957
Эмне?
126
00:22:33,492 --> 00:22:34,624
Бул жакка кел.
127
00:22:35,292 --> 00:22:36,990
Макул, муну карма.
128
00:22:36,992 --> 00:22:38,524
Аны басыңыз
жана ал кан токтойт.
129
00:22:38,526 --> 00:22:40,824
Оо, Ыйса Машайак.
Эми, токто.
130
00:22:42,692 --> 00:22:44,957
Машаяк, бул жерде.
Бул баш аламандыкты кара!
131
00:22:45,092 --> 00:22:48,057
Мен болом
жакында мүрзөдө.
132
00:22:48,126 --> 00:22:50,557
Октавио, мен сизди каалайм
жаңы ижарачы эмнени карагыла ...
133
00:22:50,692 --> 00:22:52,257
- Октавио Солер?
- Ооба.
134
00:22:52,392 --> 00:22:53,757
- Сен аны тааныйсыңбы?
- Албетте.
135
00:22:53,892 --> 00:22:55,757
Билесиңби
ага эмне болду?
136
00:22:55,892 --> 00:22:57,557
Не болду?
Мен эмне болорун билем.
137
00:22:57,692 --> 00:22:59,724
Анан эмне болот
138
00:22:59,759 --> 00:23:02,357
баары болуп саналат
Бул үйдө бузулган
139
00:23:02,492 --> 00:23:04,357
жана сизде бар
баарын оңдоо үчүн, макулбу?
140
00:23:04,492 --> 00:23:05,657
Сиз керек
кранды оңдоо,
141
00:23:05,792 --> 00:23:07,257
сенде бар
түтүктү оңдоо үчүн,
142
00:23:07,392 --> 00:23:08,924
жана сизде бар
ваннаны оңдоо үчүн.
143
00:23:08,959 --> 00:23:11,257
макулбу? А эртең эмес,
бирок азыр.
144
00:23:11,326 --> 00:23:12,524
Жана профессионал чакырыңыз.
145
00:24:05,726 --> 00:24:08,957
Салам?
146
00:24:09,092 --> 00:24:10,124
Апа, мен жакшымын.
147
00:24:13,359 --> 00:24:16,857
Жок, бул шпор болду
учурдун чечими.
148
00:24:18,892 --> 00:24:21,757
Мен, мен жумушта болушум керек эмес
анткени мен иштен бошотулдум.
149
00:24:21,892 --> 00:24:24,057
Эмнени айтып жатасың?
жөнүндө, бошотулдубу?
150
00:24:24,126 --> 00:24:25,724
Жума күнү.
151
00:24:28,492 --> 00:24:30,190
Ух, мен...
152
00:24:30,192 --> 00:24:31,457
Билесиңби,
Мен чынында кыла албайм,
153
00:24:31,592 --> 00:24:32,924
Мен азыр сүйлөшө албайм.
154
00:24:34,526 --> 00:24:35,924
Мен, мен кетишим керек.
155
00:24:37,326 --> 00:24:38,724
Макул, салам.
156
00:30:18,742 --> 00:30:19,874
Салам, ата.
157
00:30:23,676 --> 00:30:25,074
Ошол
абдан тазалоо.
158
00:30:28,476 --> 00:30:30,240
Кайда кылды
сенден келдиңби?
159
00:30:31,142 --> 00:30:32,874
мен болдум
бул жерде, бүт убакыт.
160
00:30:34,642 --> 00:30:36,807
Мен сени өлдү деп ойлогом.
161
00:30:37,542 --> 00:30:40,807
Бардо Тходол,
Тибет өлгөндөр китеби.
162
00:30:40,876 --> 00:30:42,474
Гид
акыретке,
163
00:30:43,042 --> 00:30:44,640
кайда чыдайбыз
164
00:30:44,776 --> 00:30:48,007
азаптар
биздин жердеги жашообуздун.
165
00:30:50,742 --> 00:30:52,074
Негедир,
166
00:30:53,842 --> 00:30:54,907
менин өлүмүмдө,
167
00:30:55,676 --> 00:30:58,074
менин билимиме карабай,
168
00:30:58,109 --> 00:31:01,074
Мен өзүмдү алсыз деп эсептейм
бул жерден кетүүгө.
169
00:31:02,509 --> 00:31:03,740
Мен камалып калдым.
170
00:31:08,442 --> 00:31:10,474
Ыйык... О, бок.
171
00:31:14,742 --> 00:31:16,474
оо! Андай кылба.
172
00:31:17,942 --> 00:31:20,474
Мен бул жерден кетишим керек.
173
00:31:31,676 --> 00:31:33,040
Сен менин апама окшош эмессиң.
174
00:31:35,042 --> 00:31:36,474
Кантип таанышып калдыңыз эле?
175
00:31:38,342 --> 00:31:39,274
Эй!
176
00:31:45,276 --> 00:31:47,274
Окуучуларымдын бири аркылуу
177
00:31:47,309 --> 00:31:50,774
сүрөт тарткан сүрөтчү
ошол портрет.
178
00:31:53,242 --> 00:31:54,974
Джоан сулуу болчу.
179
00:31:56,076 --> 00:31:58,574
Ал модель болгон
анын жашоосунда сүрөт сабагында.
180
00:32:00,842 --> 00:32:02,540
Ал эч качан
мага ошону айтты.
181
00:32:03,142 --> 00:32:05,374
көп эле
ал сага эч качан айткан эмес.
182
00:32:07,142 --> 00:32:08,474
Ал нурдуу болчу.
183
00:32:12,642 --> 00:32:14,807
La Noche de Tlatelolco.
184
00:32:14,876 --> 00:32:16,274
Мексикадагы кыргын.
185
00:32:18,476 --> 00:32:20,140
1968-жылы
186
00:32:20,142 --> 00:32:22,374
ойлодук
биз дүйнөнү өзгөртө алабыз.
187
00:32:24,042 --> 00:32:26,274
Миңдеген адамдар нааразылык акциясына чыгышты
демократия үчүн.
188
00:32:27,142 --> 00:32:28,707
аскер
189
00:32:28,842 --> 00:32:30,274
бизге ок ачты.
190
00:32:31,642 --> 00:32:33,074
Бизди сабап, чечинтип,
191
00:32:33,676 --> 00:32:35,074
бир тууганымды өлтүрдү.
192
00:32:36,242 --> 00:32:37,674
Ошол себептен
Мен Мексикадан кеттим.
193
00:32:39,642 --> 00:32:41,107
Бирок азыр,
Мен качып кетишим керек.
194
00:32:41,242 --> 00:32:43,474
Сен мага жардам беришиң керек.
195
00:32:45,842 --> 00:32:47,174
Эмне үчүн мен сага жардам беришим керек?
196
00:32:48,876 --> 00:32:51,674
мен сага бердим
колумдан келгендин баары.
197
00:32:52,642 --> 00:32:53,740
Бул жер!
198
00:32:54,742 --> 00:32:56,174
Бул жер таштанды.
199
00:32:59,542 --> 00:33:02,074
Сенин колуң, сенин оң
колум, көрсөт.
200
00:33:02,476 --> 00:33:04,140
жок.
201
00:33:04,142 --> 00:33:05,607
- Жанагы чычкан таңгычты чечип кой.
- Жок.
202
00:33:05,742 --> 00:33:07,274
- Мен кылам.
- Мага тийбе.
203
00:33:07,309 --> 00:33:09,274
- Тынчтык! Тынч.
- Мага тийбе.
204
00:33:15,542 --> 00:33:17,074
Биз чоочун болушубуз мүмкүн,
205
00:33:18,442 --> 00:33:21,707
бирок биз денебиз
жана кан.
206
00:33:21,842 --> 00:33:25,107
Биздин айырмачылыктарга карабастан,
207
00:33:25,142 --> 00:33:26,674
биз бири-бирибизди түшүнөбүз.
208
00:33:30,509 --> 00:33:33,474
Сиздин билишиңиз маанилүү
сен кайдан келдиң.
209
00:33:34,909 --> 00:33:36,974
Ошол себептен эмеспи
сен бул жакка келдиңби?
210
00:35:23,092 --> 00:35:24,990
Кечиресиз?
211
00:35:25,492 --> 00:35:27,224
- Кайда экенин билгим келет...
- Болгону бир секунд.
212
00:35:31,492 --> 00:35:34,224
Мен билгим келет
Октавио Солер кайда.
213
00:35:38,059 --> 00:35:39,424
Ал эми биз менен эмес.
214
00:35:41,226 --> 00:35:43,224
Ишенесиңби?
215
00:35:43,792 --> 00:35:46,424
Мен аны өзүм таптым
Мен анын почтасын алып келе жатканда.
216
00:35:47,592 --> 00:35:48,424
Бул уят.
217
00:35:50,826 --> 00:35:51,824
А сен кимсиң?
218
00:35:53,092 --> 00:35:54,224
Анын кызы.
219
00:35:54,592 --> 00:35:56,090
Huh.
220
00:35:56,092 --> 00:35:57,624
Ал эч качан айткан эмес
анын үй-бүлөсү бар болчу.
221
00:36:01,226 --> 00:36:04,157
- Мен сага кайра барууга уруксат берем...
- Жок, жок, кал.
222
00:36:04,292 --> 00:36:07,124
Бүгүн эртең менен менин жалгыз досум
бул кичинекей шахмат оюну.
223
00:36:08,792 --> 00:36:09,824
Болгону бир секунд.
224
00:36:15,226 --> 00:36:16,724
Ал ар дайым утат.
225
00:36:20,392 --> 00:36:21,924
Сиз бул жерден эмессизби?
226
00:36:23,092 --> 00:36:25,557
- Жок.
- Мейли, мен сага айланайын.
227
00:36:25,626 --> 00:36:28,024
шаркыратмалар,
тоо-кен музейи.
228
00:36:28,059 --> 00:36:29,624
Макул.
229
00:36:29,659 --> 00:36:31,257
кел,
жакшы убакыт болот.
230
00:36:31,392 --> 00:36:33,757
Мен керек,
Менин кыла турган иштерим көп.
231
00:36:33,892 --> 00:36:36,424
Менде купондор бар.
232
00:36:36,459 --> 00:36:38,024
Эмнеден казып алышканын билесиң
Стелтон тоосунун түбү?
233
00:36:38,826 --> 00:36:40,824
Шайтандын соккусу.
234
00:36:41,892 --> 00:36:42,824
Бул ооруп жатат.
235
00:36:50,692 --> 00:36:52,457
макул.
236
00:36:52,592 --> 00:36:54,824
Сен жалгыз карышкыр болгуң келет
сенин поптарың сыяктуу.
237
00:36:55,792 --> 00:36:56,824
Өзүңө жараш.
238
00:38:08,292 --> 00:38:09,224
Эй!
239
00:38:11,092 --> 00:38:12,224
Эй!
240
00:38:27,992 --> 00:38:28,824
Дал ушул жерде. Дал ушул жерде.
241
00:38:53,492 --> 00:38:55,690
Сага жардам бере аламбы?
242
00:38:55,692 --> 00:38:57,024
Мен жигитти издеп жатам
бул жерге жаңы эле кирген.
243
00:39:01,226 --> 00:39:02,324
Пальтоңду чеч.
244
00:39:10,992 --> 00:39:12,224
Сиздин эмчектериңиз өтө кичинекей.
245
00:39:15,892 --> 00:39:16,824
Жакшы бот.
246
00:39:18,826 --> 00:39:19,824
Жакшы жүз.
247
00:39:21,392 --> 00:39:22,757
Көбүрөөк макияж керек.
248
00:39:24,392 --> 00:39:26,590
Бир нерсе кыл
ошол чач менен.
249
00:39:27,592 --> 00:39:30,024
Мага өзүңүздү калтырсаңыз болот
резюме бирок мен жумушка албайм.
250
00:39:31,092 --> 00:39:33,624
Мен жумуш издебейм.
251
00:39:33,626 --> 00:39:36,024
- Ал бул жерде бир жерде.
- Ой, ыя, бир аз күтө тур.
252
00:39:36,026 --> 00:39:38,257
Эгер сиз бул жерде болбосоңуз
иште, сен кетишиң керек.
253
00:39:38,392 --> 00:39:40,057
Бул жеке
эркектер клубу.
254
00:39:40,192 --> 00:39:42,657
- Ой, ой.
- Эй!
255
00:39:42,692 --> 00:39:45,024
Мен эмнени гана уктуңбу?
деди же жөн эле келесообу?
256
00:39:46,992 --> 00:39:48,190
Эй.
257
00:39:48,792 --> 00:39:50,224
Блять
бул жерден.
258
00:41:39,226 --> 00:41:40,824
Сиз абдан кызыксыз.
259
00:41:44,192 --> 00:41:46,024
Сени кара.
260
00:41:46,059 --> 00:41:47,690
Болсоңчу.
Минтип сыртка чыга албайсың.
261
00:41:47,692 --> 00:41:49,690
Муну кара
"буу буп" ыя?
262
00:41:49,692 --> 00:41:51,457
Кел, мени менен кел.
Биз муну оңдойбуз.
263
00:42:26,192 --> 00:42:28,490
Бул фантастикалык.
264
00:42:30,692 --> 00:42:33,024
Биз эч качан токтой албайбыз
биздин тагдырыбызды эске алуу менен.
265
00:42:33,992 --> 00:42:35,224
Бирок куру бекер,
266
00:42:36,059 --> 00:42:37,224
жасалышы керек,
267
00:42:38,192 --> 00:42:39,924
жашоо үчүн
268
00:42:39,959 --> 00:42:40,824
жана өлгөндөр.
269
00:43:19,659 --> 00:43:23,124
Иса,
ал эмне кылып жатат?
270
00:43:25,192 --> 00:43:27,724
Анын эмне кийип жүргөнү мага баары бир.
Аны азыр сахнага чыгар.
271
00:43:29,626 --> 00:43:30,824
Кутмандуу кеч, мырзалар.
272
00:43:56,192 --> 00:43:57,224
Виски.
273
00:43:57,626 --> 00:43:58,824
ID.
274
00:44:09,492 --> 00:44:11,790
Демек, сиз 1946-жылы туулгансызбы?
275
00:44:14,026 --> 00:44:16,024
Бул жөнүндө кабатыр болбо, уулум.
Түшүндүм.
276
00:45:22,392 --> 00:45:23,657
Мына.
277
00:45:26,426 --> 00:45:27,624
- Мына.
- Эй.
278
00:45:30,292 --> 00:45:31,124
Сиз ойногуңуз келеби?
279
00:45:32,026 --> 00:45:33,557
жок.
280
00:45:33,692 --> 00:45:34,324
Мейли, мен жөн эле
ошентип айтканыңды уктум.
281
00:45:38,392 --> 00:45:39,524
Ооба.
282
00:46:01,259 --> 00:46:02,824
Кел, байке.
283
00:46:28,992 --> 00:46:30,324
Ah!
284
00:46:33,626 --> 00:46:35,257
Woo-woo!
285
00:46:35,259 --> 00:46:37,424
Бара бер өзүңдү!
286
00:46:39,192 --> 00:46:40,390
Болсоңчу!
287
00:46:44,292 --> 00:46:46,057
Мени ээрчи.
288
00:46:55,192 --> 00:46:57,657
Ошол жигит алды
катуу сабады.
289
00:46:57,792 --> 00:46:59,957
Ал коркунучтуу оюнчу.
290
00:47:00,026 --> 00:47:03,624
Эй, кайда кеттиң
галстук клипти алдыңбы?
291
00:47:03,659 --> 00:47:05,690
Мен бир кишини билем
так ошол эле.
292
00:47:06,992 --> 00:47:09,224
Ал заказ менен жасалганын айтты
өзгөчө ал үчүн.
293
00:47:10,792 --> 00:47:12,457
Ал мага берди.
294
00:47:12,592 --> 00:47:14,224
Мен Октавио Солердикимин
уулу, Тайлер.
295
00:47:15,792 --> 00:47:17,224
Wow. Мен эч качан билген эмесмин
анын уулу бар эле.
296
00:47:18,792 --> 00:47:20,257
Мен Апостолмун.
297
00:47:20,392 --> 00:47:21,657
"Апостол" сыяктуу?
298
00:47:21,792 --> 00:47:23,024
Ошол эле
сөз, ооба.
299
00:48:02,842 --> 00:48:04,107
Анда сен кантип
Октавиону билесизби?
300
00:48:05,042 --> 00:48:07,974
Мм, ал болгон
менин англис тили мугалимим.
301
00:48:09,042 --> 00:48:12,874
Мен азыраак көңүл бура албай калганда
адабият, ал аны кызыктуу кылды.
302
00:48:17,642 --> 00:48:20,007
Мен муну сага бергим келет.
303
00:48:20,142 --> 00:48:22,074
Ал мага карызга берди,
бирок мен аны кайтарып берүүгө эч качан мүмкүнчүлүк болгон жок.
304
00:48:24,842 --> 00:48:25,874
Провокациялар.
305
00:48:32,042 --> 00:48:34,474
Биз иштеп жатканбыз
чогуу, мен болчумун
306
00:48:35,242 --> 00:48:37,074
ырларына музыка жасоо.
307
00:48:45,542 --> 00:48:47,840
Ал улуу жазуучу болгон.
308
00:48:49,842 --> 00:48:52,507
Ал ушунчалык таланттуу болсо,
кантип ал жөн эле тарбиячы болгон?
309
00:48:55,042 --> 00:48:58,374
Бул милдеттенмени талап кылат
акын болуу.
310
00:48:58,409 --> 00:49:01,907
Себеби, сен, албетте, сенсиң
андан оокат кылбайт
311
00:49:02,042 --> 00:49:04,207
жана сен бактылуусуң
чыгаруучу табуу.
312
00:49:04,342 --> 00:49:06,107
Сенин, сенин атаң
акын болгон.
313
00:49:06,242 --> 00:49:08,307
Бул эң эле
ал үчүн маанилүү нерсе.
314
00:49:08,342 --> 00:49:10,074
Ал китептерди жактырган
адамдардын үстүнөн.
315
00:49:17,742 --> 00:49:19,274
Кечир. Болушу керек
сен үчүн кыйын учур.
316
00:49:26,476 --> 00:49:28,674
Досторуң көп беле
Стелтон шаарында?
317
00:49:29,642 --> 00:49:31,274
Жок.
318
00:49:31,309 --> 00:49:32,574
Сен көпсүң
сенин атаң сыяктуу.
319
00:49:34,642 --> 00:49:35,674
Мен жалгыз болгонду жакшы көрөм.
320
00:49:42,076 --> 00:49:43,274
Эмне
сенин колуңа эмне болду?
321
00:49:48,076 --> 00:49:49,240
Кырсык.
322
00:49:53,309 --> 00:49:55,107
- Сен андай кыла албайсың.
- Эмне үчүн?
323
00:49:55,142 --> 00:49:56,607
Анткени бул туура эмес.
324
00:50:00,142 --> 00:50:02,474
Канча акча кетти
сиз бул ишканадан жасайсызбы?
325
00:50:02,509 --> 00:50:03,907
Сиз чындап эле канчага сата аласыз
эски жатакана микротолкундуу меш үчүн?
326
00:50:03,942 --> 00:50:05,307
Мен 50 доллар таптым.
327
00:50:05,442 --> 00:50:06,940
- Элүү долларбы?
- Мм-хмм.
328
00:50:06,942 --> 00:50:08,540
Мен алмакмын
сага 50 доллар берди.
329
00:50:08,542 --> 00:50:10,107
Менден сурасаңыз болот.
Мен жакшы досмун.
330
00:50:10,242 --> 00:50:11,807
Мен сага ишенем.
331
00:50:11,942 --> 00:50:14,240
Мен сенин келечегиңе ишенем.
332
00:50:14,376 --> 00:50:16,907
- Эй, адам...
- Мен жөн гана эрежелерди сакташ керек деп айтып жатам.
333
00:50:17,042 --> 00:50:19,274
Сиз ээрчишиңиз керек ...
Сиз карманышыңыз керек болгон белгилүү бир эрежелер бар.
334
00:50:19,309 --> 00:50:20,674
Сүйүүнүн эрежеси бар,
табияттын эрежеси бар.
335
00:50:21,842 --> 00:50:24,240
Менде теория бар.
336
00:50:24,376 --> 00:50:25,574
- Ой, чын элеби?
- Менин теориямды уккуңуз келеби?
337
00:50:27,342 --> 00:50:29,440
Сиз ар дайым бар
блять теориясы.
338
00:50:29,576 --> 00:50:31,507
Тартыштыктын эрежеси дейт...
339
00:50:31,642 --> 00:50:34,507
...ансыз
шашылыш сезим,
340
00:50:34,642 --> 00:50:37,207
каалоо өз баалуулугун жоготот.
341
00:50:37,342 --> 00:50:39,274
Бул, бул... бул...
бир нерсени жоготуу коркунучу
342
00:50:39,309 --> 00:50:41,307
бул сени азыр иш-аракет кылууга мажбурлайт,
343
00:50:41,442 --> 00:50:43,607
анткени сен ала албасаң
ал, сен аны көбүрөөк каалайсың.
344
00:50:43,742 --> 00:50:45,607
Бул тыюу салынган табият,
аны көбүрөөк жагымдуу кылат.
345
00:50:45,742 --> 00:50:47,907
Мен макул эмесмин, адам.
Мен макул эмесмин.
346
00:50:47,942 --> 00:50:51,107
Декарт буга ишенген
жаныбарлар менен адамдар роботтор.
347
00:50:51,242 --> 00:50:54,240
Бирок ал жаңылыптыр.
348
00:50:54,376 --> 00:50:55,707
Сиз өзүңүз менен байланышсыз болуп каласыз
сиз автоматтык учкучта болгондо жашоо.
349
00:50:55,842 --> 00:50:58,074
Бирок сенде бар
тандоо эркиндиги.
350
00:50:58,109 --> 00:50:59,974
Ар бир чечим негизделген эмес
башкалар сен эмне дейт
351
00:51:00,009 --> 00:51:02,207
же башкалар эмне дейт
каалаган. Сен...
352
00:51:02,342 --> 00:51:03,907
Сиз ойлонсоңуз болот
ушул учурда өзүңдү.
353
00:51:04,042 --> 00:51:06,007
- Ооба, мен муну каалайм...
- Мм-мм.
354
00:51:06,076 --> 00:51:07,607
Ушул учурда.
355
00:51:07,676 --> 00:51:08,707
Рахмат.
356
00:51:12,742 --> 00:51:14,674
Эй.
Каалайсызбы?
357
00:51:16,042 --> 00:51:17,074
Жок, рахмат.
358
00:53:19,942 --> 00:53:20,874
Сизде китеп барбы?
359
00:53:21,642 --> 00:53:24,074
Ооба.
360
00:53:24,109 --> 00:53:26,707
Ошентип, сен кете электе, мм,
сага айта турган нерсем бар.
361
00:53:26,842 --> 00:53:29,207
Ой, бөлүшкүм келет
сени менен ыр.
362
00:53:29,276 --> 00:53:32,807
Бул адам тарабынан
ким мага көп нерсени үйрөттү.
363
00:53:32,876 --> 00:53:35,007
Сиз аны көргөн болушуңуз мүмкүн
айланасында, адатта, уh,
364
00:53:35,142 --> 00:53:36,907
анын мурду китепте.
365
00:53:37,042 --> 00:53:39,674
Мм, кеч
Октавио Солер.
366
00:53:40,842 --> 00:53:42,907
Тайлер, бул ал үчүн.
367
00:53:45,542 --> 00:53:50,474
♪ Согушуп, чаташкан
368
00:53:50,509 --> 00:53:54,407
♪ Мен аябай жеңилип калдым
Ким эч качан утулбайт
369
00:53:54,476 --> 00:53:59,107
♪ Кечээ кечинде
Менде бар экендеп түшүндүм
370
00:53:59,142 --> 00:54:04,207
♪ Бүт өмүрүмдү күтүү менен өткөрдүм
371
00:54:04,342 --> 00:54:09,274
♪ Мен аны сындыргым келет
Бирок ал жөн гана эрийт
372
00:54:10,076 --> 00:54:12,874
♪ Менин жүрөгүмдө
373
00:54:14,076 --> 00:54:18,507
♪ Акыры эстедим
374
00:54:18,642 --> 00:54:23,274
♪ Сиз мага эч качан жамандык кылбаңыз
375
00:54:24,476 --> 00:54:28,574
♪ Жана бул жымжырттык
376
00:54:29,309 --> 00:54:32,307
♪ Бул мени ылдый тартат
377
00:54:32,442 --> 00:54:38,274
♪ Мени толтургум келет
Баарыда
378
00:54:40,076 --> 00:54:44,207
♪ Андыктан тынч бол, жүрөгүм
379
00:54:44,342 --> 00:54:50,674
♪ Мени менен бирге болгонду үйрөн ♪
380
00:55:06,042 --> 00:55:07,607
Тайлер.
381
00:55:08,242 --> 00:55:09,674
Эмне туура эмес?
382
00:55:13,442 --> 00:55:15,307
Мага баары бир
Октавио сага эмнени үйрөттү.
383
00:55:17,442 --> 00:55:20,807
Бирок мен сени каалайт деп ойлогом
анын жазганын угуу үчүн.
384
00:55:20,942 --> 00:55:22,107
Мен сенин ал жөнүндө айтканыңды каалабайм
ал жашап өткөн эң улуу жигит.
385
00:55:22,242 --> 00:55:23,674
- Бирок ал сенин атаң!
- Жок!
386
00:55:24,742 --> 00:55:25,874
Сиз каалайсыз
чындыкты билүү үчүн?
387
00:55:27,542 --> 00:55:30,074
Мен аны эч качан жолуктурбайм.
388
00:55:30,109 --> 00:55:33,274
Ал жөн эле боюна бүтүп калган жигит болчу
апам анан кетип калды.
389
00:55:34,042 --> 00:55:35,840
Ал эч нерсе эмес болчу.
390
00:55:35,976 --> 00:55:38,074
Ал эч нерсе эмес!
Ал сперматозоид болчу!
391
00:55:44,742 --> 00:55:47,474
Мен... билбедим
ал микроскопиялык болгон.
392
00:55:51,142 --> 00:55:52,074
Эмне?
393
00:55:58,242 --> 00:55:59,274
Эмне?
394
00:56:15,709 --> 00:56:16,674
Рахмат.
395
00:56:39,142 --> 00:56:40,240
Мен бул ыңгайлуу деп үмүттөнөм.
396
00:56:40,376 --> 00:56:42,074
О, сонун экен.
397
00:56:48,642 --> 00:56:50,874
каалайсыңбы
футболка карыз?
398
00:56:51,709 --> 00:56:53,074
Ой, жок, мен жакшымын.
399
00:57:07,642 --> 00:57:09,207
Сен эч нерсе эмессиң
сенин атаң сыяктуу.
400
00:57:11,942 --> 00:57:13,807
Ал шоколадды жек көрчү.
401
00:57:23,842 --> 00:57:26,907
Аталар менен уулдар андай эмес
тил табышуу керек.
402
00:57:29,042 --> 00:57:31,707
Мен өзүмдүн биринчисимин
университетке баруу үчүн үй-бүлө.
403
00:57:31,842 --> 00:57:33,707
Менин атам балыкчы
404
00:57:33,842 --> 00:57:37,074
жана мен анын үстүнөн баскан сайын
кайык, мен ооруп жатам.
405
00:57:40,342 --> 00:57:41,874
Мен ишенем
ал сени менен сыймыктанат.
406
00:57:46,242 --> 00:57:48,474
Мен стипендия утуп алдым,
407
00:57:48,509 --> 00:57:52,707
бирок ал менин калганымды жактырды
үйдө жана аны менен иштөө.
408
00:57:52,842 --> 00:57:55,474
Бул акыркы нерсе
Мен жашоом менен алектенгим келет.
409
00:57:56,342 --> 00:57:58,107
Ооба, билем
эмне деп жатасың.
410
00:58:00,042 --> 00:58:02,074
Мен өтө эле карып калдым
апам менен жашайм.
411
00:58:07,542 --> 00:58:08,674
Эмне, мм,
412
00:58:09,676 --> 00:58:10,874
сени эмне бактылуу кылат?
413
00:58:13,242 --> 00:58:14,907
Эмне дегиңиз келип жатат?
414
00:58:15,442 --> 00:58:17,874
сага эмне жагат?
Сизди эмне жакшы сезет?
415
00:58:25,042 --> 00:58:26,974
Эч ким эч качан
деп менден мурун сурады.
416
00:58:28,342 --> 00:58:29,474
жана?
417
00:58:40,042 --> 00:58:41,107
Билбейм.
418
00:58:43,942 --> 00:58:45,074
Анда...
419
00:58:46,342 --> 00:58:47,874
билүү үчүн убакыт керек.
420
00:58:49,242 --> 00:58:51,874
Эмнеси болсо да, ошону кыл.
421
00:59:04,242 --> 00:59:07,707
Билесизби, биз алмаштыра алабыз
кааласаң жерлер. Же...
422
00:59:07,842 --> 00:59:10,474
Мен көчүп кете алам.
Төшөк полго караганда жумшак.
423
00:59:10,509 --> 00:59:12,774
Ой жок.
Бул жерде мага жагат.
424
01:00:07,651 --> 01:00:08,849
Ой, бок.
425
01:00:49,917 --> 01:00:51,649
Мен ишенем
ал сени жакшы көрмөк.
426
01:00:55,417 --> 01:00:56,749
Сиз кайдан билесиз?
427
01:00:57,917 --> 01:00:59,449
Сен болмок
жакшы уул болду.
428
01:01:09,817 --> 01:01:11,182
Бул эмне?
429
01:01:11,251 --> 01:01:12,582
Эх...
430
01:01:12,717 --> 01:01:13,849
Эч нерсе.
431
01:01:21,217 --> 01:01:24,049
Сиз жардам бере албайсыз деп ойлойм
сен кимге тартыласың.
432
01:01:26,051 --> 01:01:28,382
Мен ага тартылбайм.
433
01:01:28,517 --> 01:01:30,282
Андай болсо,
эмнеге ага ким экениңди айтпайсың?
434
01:01:33,017 --> 01:01:34,049
Мен жасай албайм.
435
01:01:35,284 --> 01:01:36,449
Байкуш кызым,
436
01:01:37,417 --> 01:01:39,182
сен түбөлүккө жашыра албайсың.
437
01:01:40,217 --> 01:01:42,782
Бул
укмуштуудай жыйнак!
438
01:01:42,851 --> 01:01:44,582
Булардын көбү
биринчи басылышы болуп саналат.
439
01:01:44,717 --> 01:01:45,749
Бля.
440
01:01:56,617 --> 01:01:58,449
Апостол,
Мен сага бир нерсе айтышым керек.
441
01:02:36,617 --> 01:02:37,849
Эй, муну текшерип көр.
442
01:02:40,017 --> 01:02:42,382
Мм, «Байыркы Грецияда,
443
01:02:42,451 --> 01:02:44,582
"Улуу киши
жаштарга насаатчы болмок
444
01:02:44,717 --> 01:02:47,282
"аны алып
анын окуучусу катары
445
01:02:47,417 --> 01:02:50,882
"жана ага сырларын үйрөтөт
мергенчилик, согуш, күрөш,
446
01:02:51,017 --> 01:02:53,382
"жана бардык аспектилери
эркектердин ырым-жырымдарынан.
447
01:02:53,517 --> 01:02:56,182
"Негизги бөлүгү
алардын мамилеси
448
01:02:56,317 --> 01:02:58,682
"болду, ...
449
01:02:58,817 --> 01:03:00,215
"аралык секс.
450
01:03:01,684 --> 01:03:03,515
"Аны кылуу үчүн
сандардын ортосунда».
451
01:03:04,717 --> 01:03:07,682
Грек тилинде
бул үчүн сөзүбүз бар,
452
01:03:07,817 --> 01:03:11,649
бул, мм,
thiameeruzmos.
453
01:03:11,684 --> 01:03:13,382
Эмне?
454
01:03:13,517 --> 01:03:14,882
Тиамерузмос.
455
01:03:17,017 --> 01:03:19,449
Тиамерузмос.
456
01:03:21,117 --> 01:03:22,782
Эмне?
Дагы айт.
457
01:03:22,851 --> 01:03:25,182
Тиамерузмос.
458
01:03:25,251 --> 01:03:27,682
- Тиамерузмос.
- Жок.
459
01:03:42,451 --> 01:03:43,449
сен мага жагат.
460
01:03:47,917 --> 01:03:49,449
Бирок сен кыла албайсың.
461
01:03:50,084 --> 01:03:51,149
Эмне үчүн?
462
01:04:12,051 --> 01:04:14,449
Билем, сен да мени жакшы көрөсүң.
Жок дегенде бир аз.
463
01:04:25,917 --> 01:04:28,249
- Платон эмне деп ойлойт?
- Ал жакшы көрөт.
464
01:04:37,417 --> 01:04:39,149
Бирок мен бала эмесмин.
465
01:04:41,651 --> 01:04:43,049
Билем. Сен эркексиң.
466
01:04:54,484 --> 01:04:58,049
Эми эмнени билесиңер
сени бактылуу кылат, муну кыл.
467
01:05:32,851 --> 01:05:34,349
Жок!
468
01:05:35,417 --> 01:05:37,249
Болбо.
Мага тийбе!
469
01:05:52,817 --> 01:05:53,849
Тайлер.
470
01:05:56,417 --> 01:05:57,449
Мен сенин кандай сезимде экениңди билем.
471
01:05:59,417 --> 01:06:01,015
мм...
472
01:06:02,851 --> 01:06:05,649
Мага да кыйын болду
башында, бирок ...
473
01:06:07,651 --> 01:06:09,049
бул мен киммин.
474
01:06:13,217 --> 01:06:17,249
Карачы, бизге кереги жок
эч нерсе, макул. Кабатыр болбо.
475
01:06:34,817 --> 01:06:36,049
Бок.
476
01:06:37,251 --> 01:06:38,249
Бок!
477
01:07:05,417 --> 01:07:06,782
Apostolis?
478
01:07:56,717 --> 01:07:58,649
Мен аны каалаган жокмун
ушундай болуу.
479
01:08:02,317 --> 01:08:04,249
Качан мен
сени бирге көрдүм,
480
01:08:05,217 --> 01:08:06,349
Мен да ошону кааладым.
481
01:08:10,617 --> 01:08:12,282
Мен бул бөлүгүн көмүп койдум
482
01:08:12,417 --> 01:08:16,115
өзүмдөн
көп убакыт мурун.
483
01:08:18,217 --> 01:08:22,649
Кандай экенин билесиң,
өз каалооңду өлтүрүү.
484
01:08:24,051 --> 01:08:26,049
мага тийүү керек.
485
01:08:28,317 --> 01:08:30,249
Мен жалгыз болгум келбейт.
486
01:08:32,217 --> 01:08:33,849
Анда эмнеге мени таштап кеттиң?
487
01:08:37,251 --> 01:08:39,449
Мен баарын артта калтырам.
488
01:08:41,017 --> 01:08:43,149
А мен дагы эле камалып жатам.
489
01:08:45,817 --> 01:08:47,549
Сени эч ким мажбурлаган жок.
490
01:08:49,251 --> 01:08:51,882
Сени эч ким мажбурлаган жок!
Бул сенин тандооң болчу.
491
01:11:10,017 --> 01:11:11,249
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
492
01:11:13,217 --> 01:11:14,449
Ммм...
493
01:11:17,251 --> 01:11:19,482
менин кымбаттуум.
494
01:11:19,617 --> 01:11:22,249
- Мен сени абдан сагындым.
- Апа.
495
01:11:24,051 --> 01:11:25,449
Тайлер.
496
01:11:27,517 --> 01:11:28,849
Эмне кылдын
сенин...
497
01:11:29,651 --> 01:11:31,449
Эмне кылдын
өзүңө?
498
01:11:38,817 --> 01:11:40,549
Сен дагы эле
менин кызым, туурабы?
499
01:11:43,917 --> 01:11:44,849
Өтүнөмүн. Ооба деп айт.
500
01:11:46,017 --> 01:11:47,182
Өтүнөмүн.
501
01:11:48,417 --> 01:11:51,649
Мен абдан коркуп кеттим.
502
01:11:51,684 --> 01:11:54,849
Эмне кыларымды билбей калдым.
Эмнеге мага айткан жоксуң?
503
01:11:58,617 --> 01:12:00,049
Анткени сен келбейт элең
мени коё бер.
504
01:12:07,917 --> 01:12:12,049
Билбейм, эмне үчүн каалайт экенсиң
бул тозокко келүү.
505
01:12:15,251 --> 01:12:16,449
Бул сыяктуу...
506
01:12:18,017 --> 01:12:19,449
бул жерде мавзолей.
507
01:12:21,117 --> 01:12:23,682
Мен кыла албайм...
Мен дем ала албайм.
508
01:12:26,417 --> 01:12:27,649
Блять китептер.
509
01:12:29,917 --> 01:12:30,749
Алар...
510
01:12:33,151 --> 01:12:34,849
Анын баарын ойлогон
анын каргышка калган китептери болгон.
511
01:12:34,884 --> 01:12:35,849
Ал эркектерди жакшы көрчү.
512
01:12:38,851 --> 01:12:41,249
Ал аялдарга кызыккан эмес.
Ошон үчүн кетип калды.
513
01:12:50,417 --> 01:12:51,649
Сиз кайдан билесиз?
514
01:12:55,817 --> 01:12:57,282
Ал мага айтты.
515
01:12:58,017 --> 01:12:59,249
Дал ушул.
Биз үйгө бара жатабыз.
516
01:12:59,284 --> 01:13:00,849
Жок.
517
01:13:04,617 --> 01:13:06,282
Октавио мени сүйчү.
518
01:13:06,417 --> 01:13:08,615
Бул мүмкүн эмес.
519
01:13:08,751 --> 01:13:10,649
Сен эч качан боло алмак эмессиң
ал сенин кандай болушуңду каалады.
520
01:13:18,617 --> 01:13:20,449
Ошол себептен
Мен ага кет деп айттым.
521
01:13:30,217 --> 01:13:31,549
Эми сен мени жек көрөсүң
522
01:13:32,484 --> 01:13:33,649
ал кылгандай.
523
01:13:44,051 --> 01:13:45,049
Мен сени жек көрбөйм.
524
01:14:06,317 --> 01:14:07,282
Сиз болушуңуз керек
Робинзондор.
525
01:14:07,417 --> 01:14:08,915
Салам.
Мен Джоан Кентмин.
526
01:14:08,917 --> 01:14:10,582
- Салам. Салам.
- Салам. Ырахат.
527
01:14:10,717 --> 01:14:11,982
- Апа.
- Ооба?
528
01:14:12,051 --> 01:14:13,349
кеттик.
529
01:14:14,217 --> 01:14:16,282
Сасыйт
бул жерде.
530
01:14:16,317 --> 01:14:17,515
Жакшы бала бол.
531
01:14:18,084 --> 01:14:19,549
Биз болбойт
узун болсун.
532
01:14:21,651 --> 01:14:22,949
мен билбейм,
сезет...
533
01:14:23,817 --> 01:14:24,882
чектелген, сыяктуу,
534
01:14:25,651 --> 01:14:26,849
бар
өтө көп дубалдар,
535
01:14:27,617 --> 01:14:29,182
өтө көп нерсе.
536
01:14:29,317 --> 01:14:31,182
Сиз ар дайым мүмкүн
аларды талкалап,
537
01:14:31,251 --> 01:14:33,315
аны айландыруу
ачык түшүнүк.
538
01:14:33,317 --> 01:14:37,482
Жана билесиңби,
биз баарын алып чыга алабыз, мм,
539
01:14:37,617 --> 01:14:39,382
баарын алып сал
күндүн аягында,
540
01:14:39,517 --> 01:14:41,649
ух, сиз мүмкүн
сезүү
541
01:14:41,684 --> 01:14:43,382
кандай чоң
бул чын эле.
542
01:14:43,517 --> 01:14:45,282
Биз муну кыла алабыз,
туурабы, Ванесса?
543
01:14:45,417 --> 01:14:47,315
Албетте.
544
01:14:47,317 --> 01:14:49,015
- Ушул тууралуу сүйлөшсөк болобу?
- Жок.
545
01:14:50,484 --> 01:14:53,082
Мен сага көрсөтөм
ал чынында эле канчалык чоң.
546
01:14:53,217 --> 01:14:57,849
Мм, бул жерде конок бөлмөсү бар
бул жерде чынында эле сулуу.
547
01:15:07,284 --> 01:15:08,249
Эй.
548
01:15:31,117 --> 01:15:32,049
Сен муну унутуп койдуң.
549
01:15:37,017 --> 01:15:38,915
Угуңуз, сураныч,
мага ачууланба.
550
01:15:38,917 --> 01:15:40,449
- Айтууга аракет кылдым...
- Бирок сен кылган жоксуң!
551
01:15:41,817 --> 01:15:43,582
Мен сага айттым
Мен бала болгон эмесмин.
552
01:15:43,651 --> 01:15:45,049
Эмнени уктуңуз
сен уккуң келди.
553
01:15:49,817 --> 01:15:50,949
Себеби мен аялмын.
554
01:15:52,217 --> 01:15:53,649
Туурабы?
555
01:15:55,017 --> 01:15:57,315
Себеби
сен калпычысың!
556
01:15:58,817 --> 01:16:01,249
Мен бир бөлүгү болгум келбейт
сенин акылсыз эксперименттин.
557
01:16:01,284 --> 01:16:02,649
Эмне
бул жерде бара жатабы?
558
01:16:03,251 --> 01:16:05,182
сен.
559
01:16:05,317 --> 01:16:07,149
- Чык.
- Мага тийбе, болбосо...
560
01:16:07,184 --> 01:16:08,682
Же сен эмне кыласың?
Эмне кыласың?
561
01:16:08,717 --> 01:16:10,049
мен тебем
сенин корозду!
562
01:16:32,051 --> 01:16:34,582
Карачы, эмне болсо да
арабызда болгон
563
01:16:34,717 --> 01:16:36,515
ичинде турат
өткөн, макулбу?
564
01:16:36,517 --> 01:16:38,182
Ооба билем.
Мен эч качан Октавио болбойм.
565
01:16:38,317 --> 01:16:40,349
Эмне дегиңиз келип жатат?
566
01:16:41,417 --> 01:16:43,682
Экөөңдү чогуу көрдүм.
Мен билем, силер сүйүшкөн экенсиңер.
567
01:16:43,817 --> 01:16:45,082
Бул келесоо.
568
01:16:45,217 --> 01:16:46,915
Жок. Сен келесоосуң!
569
01:16:46,917 --> 01:16:48,482
- Озунду жап!
- Менден кет!
570
01:16:48,617 --> 01:16:50,082
Же эмне,
сен менин корозумду ыргытасыңбы?
571
01:16:50,217 --> 01:16:51,115
Жок!
572
01:16:52,417 --> 01:16:53,249
мен сени өпөм.
573
01:17:13,817 --> 01:17:15,882
Мен ошол эле адаммын
сен кечээ өпкөнүңдү,
574
01:17:16,017 --> 01:17:16,849
эмне үчүн бүгүн эмес?
575
01:17:39,517 --> 01:17:40,849
Бизге эмне болду?
576
01:17:49,217 --> 01:17:50,049
Эч нерсе.
577
01:19:45,900 --> 01:19:48,214
Ошентип, ал мени ошол жакка алып барат,
15-кабатка чейин,
578
01:19:48,302 --> 01:19:50,958
Анан эшиктин бөлмөсүн ачты,
579
01:19:51,009 --> 01:19:52,807
жана алардын баары окшош ...
580
01:19:52,942 --> 01:19:54,174
О. Тиги эмне?
581
01:19:54,797 --> 01:19:56,173
Кудайым-ай.
582
01:19:56,282 --> 01:20:00,007
Ошондуктан мен камсыздандырууга кайрылам
эсепти которуу үчүн провайдер.
583
01:20:00,142 --> 01:20:01,796
Жана канчага чейин
бул алат?
584
01:20:01,881 --> 01:20:04,160
Мейли, болот
дароо электрондук түрдө,
585
01:20:04,277 --> 01:20:07,179
бирок биз жазабыз
бир нече күндүн ичинде ырастоо.
586
01:20:07,273 --> 01:20:08,374
мен алам
муну тездет.
587
01:20:09,342 --> 01:20:11,240
Кара.
588
01:20:12,242 --> 01:20:14,374
- Карачы...
- Бул жерде чындап эле жакшы жаңылык.
589
01:20:15,576 --> 01:20:17,807
Үч катуу сунуш.
590
01:20:17,942 --> 01:20:20,707
Биз жасайбыз
ушунча акча.
591
01:20:20,842 --> 01:20:23,707
Ошол баалуу буюмдардын баары
бардык жерде, тротуарга чачырап?
592
01:20:23,842 --> 01:20:25,507
Булар эмес
таштанды үчүн арналган.
593
01:20:25,576 --> 01:20:26,807
Бул
ушунчалык сыйлабастык!
594
01:20:26,942 --> 01:20:29,074
Кечиресиз.
Сен кимсиң?
595
01:20:29,109 --> 01:20:30,740
Мен киммин? Мен кошунам,
жана ишенимдүү дос.
596
01:20:30,776 --> 01:20:33,107
- Сен кимсиң?
- Бул жер мага таандык.
597
01:20:33,242 --> 01:20:36,007
Ой, сенби? Кандай болдум
бул жүзүн мурда көргөн эмес беле?
598
01:20:36,142 --> 01:20:37,907
- Ал ким?
- Мен сенин бул жерден кетишиңди каалайм.
599
01:20:38,042 --> 01:20:39,807
О, жок, жок.
Мен чыкпайм.
600
01:20:39,942 --> 01:20:40,907
- Апа!
- Эмне?
601
01:20:41,042 --> 01:20:42,607
- Уккула!
- Эмне?
602
01:20:42,642 --> 01:20:45,240
- Мен оюмду өзгөрттүм.
- Эмне жөнүндө?
603
01:20:45,242 --> 01:20:47,974
Жаным, мен бизди жасайм
жарым миллион доллар пайда.
604
01:20:48,742 --> 01:20:50,007
Жок, сен андай эмессиң.
605
01:20:51,742 --> 01:20:53,040
Меники нерсени алып жатам.
606
01:20:55,842 --> 01:20:57,474
Тейт айым,
607
01:20:58,742 --> 01:21:01,407
Мен сизди каалайт элем
келишимди кайра карап чыгуу.
608
01:21:01,542 --> 01:21:04,074
Бул жерде эмне сатылат
Анткени, мен жарымын алып жатам.
609
01:21:05,442 --> 01:21:06,540
Албетте.
610
01:21:07,976 --> 01:21:10,040
алып жатам
жок дегенде жарымы.
611
01:21:11,542 --> 01:21:14,007
Ал мага берген нерсе
жана мен аны сактап жатам.
612
01:21:14,142 --> 01:21:16,307
Тайлер...
613
01:21:16,442 --> 01:21:17,407
- Эми кетели. Бизде көп иш бар.
- Тайлер!
614
01:21:17,542 --> 01:21:18,374
Мыкты жасалды.
615
01:21:20,842 --> 01:21:22,307
- Тайлер...
- Бул китептердин баарын сыртка алып чыгышыбыз керек.
616
01:21:23,342 --> 01:21:24,774
Мен ага кам көрөм.
617
01:21:26,542 --> 01:21:27,774
Кармап ал
кээ бир китептер, апа.
618
01:21:38,742 --> 01:21:39,774
Мына сага.
619
01:21:55,142 --> 01:21:57,874
Мен декан менен сүйлөштүм
маданият таануу.
620
01:21:58,009 --> 01:22:01,407
Ал университет жасайт дейт
Октавионун китептерин абдан жакшы колдонуу.
621
01:22:01,542 --> 01:22:02,574
жакшысыңбы
ошону мененби?
622
01:22:03,342 --> 01:22:05,174
Ооба. Рахмат.
623
01:22:09,942 --> 01:22:11,374
Ой, качан
кетесиңби?
624
01:22:13,942 --> 01:22:14,974
Эртең менен.
625
01:22:21,609 --> 01:22:23,874
Алгыла
өзүңө жакшы кам көр.
626
01:22:26,542 --> 01:22:28,707
Жасайм. Сен да.
627
01:22:42,942 --> 01:22:44,807
макул,
ошондуктан мен банкка чуркап жатам,
628
01:22:44,942 --> 01:22:47,974
Мен көтөрүшүм керек
ижара машине.
629
01:22:48,009 --> 01:22:50,774
Тазалоого кам көрөсүзбү
экипаж? Алардын бул жерде экенине ынаныңыз, макул.
630
01:22:50,809 --> 01:22:53,707
Баары жайында... Жана,
эртең саат 6:00 кетебиз.
631
01:22:53,842 --> 01:22:55,707
Мен сагынышым керек
ошол шашылыш саат трафик.
632
01:22:55,842 --> 01:22:56,974
Мен сени менен барбайм.
633
01:22:57,842 --> 01:22:59,207
Эмне? Акылсыз болбо.
634
01:22:59,342 --> 01:23:00,407
Ооба, сен.
635
01:23:00,542 --> 01:23:01,374
Жок, мен андай эмесмин.
636
01:23:08,776 --> 01:23:09,874
Апа?
637
01:23:24,776 --> 01:23:25,974
Huh.
638
01:25:46,024 --> 01:25:51,024
Explosiveskull тарабынан берилген
https://twitter.com/kaboomskull