1 00:00:01,346 --> 00:00:03,762 [ARROWS WHOOSHING] 2 00:00:11,425 --> 00:00:13,668 [HELGE, KIVILISELT MUUSIKA MÄNGIB] 3 00:00:39,315 --> 00:00:41,558 [NAINE] Tere, tere, tere! 4 00:00:41,593 --> 00:00:43,008 Tere tulemast etendusele kus me räägime 5 00:00:43,043 --> 00:00:44,837 kõigi asjade kohta abieludes 6 00:00:44,872 --> 00:00:46,391 et keegi teine seda ei tee, 7 00:00:46,425 --> 00:00:48,738 ja tavaliselt graafilisel viisil. 8 00:00:48,772 --> 00:00:52,569 Olen teie lojaalne võõrustaja, Gill, tähega G, Langer, 9 00:00:52,604 --> 00:00:55,055 ja ma olen teile teejuht sellel teekonnal 10 00:00:55,089 --> 00:00:56,573 eneseleidmisest. 11 00:00:56,608 --> 00:00:59,266 Meil on üks lemmikuid meiega liituvad külalised. 12 00:00:59,300 --> 00:01:02,269 [NAERAB] Ta on kindlasti üks mu lemmikuid. 13 00:01:02,303 --> 00:01:03,994 Sa tunned teda. Sa armastad teda. 14 00:01:04,029 --> 00:01:06,549 See on õige, inimesed. Dr Greta. 15 00:01:06,583 --> 00:01:08,413 Ta on tagasi meid õpetama 16 00:01:08,447 --> 00:01:10,932 kuidas roppusi rääkida magamistoas. 17 00:01:10,967 --> 00:01:12,072 [MOANS] 18 00:01:12,106 --> 00:01:14,281 Ja kas ma võin lihtsalt öelda et ma olen nii valmis? 19 00:01:14,315 --> 00:01:17,111 Sest kui ma pean rohkem planeeritud seksi 20 00:01:17,146 --> 00:01:18,768 et sünnitada last, 21 00:01:18,802 --> 00:01:21,253 keegi kaotab nende kuradi mõistus, 22 00:01:21,288 --> 00:01:23,083 ja see keegi olen mina. 23 00:01:23,117 --> 00:01:26,051 [OITSE] Tee mind su väike kuradi lits. 24 00:01:26,086 --> 00:01:27,639 [JACK] Oh issand. 25 00:01:27,673 --> 00:01:30,159 -[GILL, KAJAB] Jah! -[EMELIK MUUSIKA MÄNGIB] 26 00:01:31,298 --> 00:01:33,231 [SUMMING] 27 00:01:38,512 --> 00:01:39,961 [PILLIPALLIDE KLAKS] 28 00:01:50,040 --> 00:01:52,595 [SNAKE SIISING] 29 00:02:00,706 --> 00:02:02,605 [OITUS] ... kuradi mind. Oh, kurat! 30 00:02:02,639 --> 00:02:05,780 [JACK JA GILL oigab intensiivselt] 31 00:02:05,815 --> 00:02:08,300 [Oigub, NAERAB] 32 00:02:08,335 --> 00:02:10,613 [JACK] Kui see ei teinud a kullake, ma ei tea, mis saab. 33 00:02:10,647 --> 00:02:12,339 See oli hea, eks? 34 00:02:12,373 --> 00:02:13,581 [VÄLJAHINGAMISED] 35 00:02:13,616 --> 00:02:15,342 See oli... 36 00:02:15,376 --> 00:02:16,550 [NAERAB] 37 00:02:16,584 --> 00:02:18,966 See räpane jutt oli uus. 38 00:02:19,000 --> 00:02:21,348 Jah, ma õppisin seda seksuoloogi käest 39 00:02:21,382 --> 00:02:23,453 mis meil saates oli eelmisel nädalal. 40 00:02:23,488 --> 00:02:24,972 Mida sa arvasid? 41 00:02:25,352 --> 00:02:27,733 - Ma arvan, et... -[GIGIS] 42 00:02:28,148 --> 00:02:29,666 ... seksuoloog on 43 00:02:29,701 --> 00:02:30,978 mitte päris asi. 44 00:02:31,668 --> 00:02:32,911 -[NAERAB] - Hei! 45 00:02:32,945 --> 00:02:35,810 Täiesti on ka tõeline elukutse. 46 00:02:35,845 --> 00:02:37,467 - Oh jah? [NAERAB] -[GROANS] 47 00:02:37,502 --> 00:02:39,020 [PIKK OHKE] 48 00:02:39,055 --> 00:02:41,161 Mida ta koolis õppis? 49 00:02:41,195 --> 00:02:42,334 Koera stiil? 50 00:02:42,369 --> 00:02:45,372 Jah, ilmselt kuninglus ja muid asju. 51 00:02:45,406 --> 00:02:46,545 [NAERAB] 52 00:02:46,580 --> 00:02:48,064 [OHAKS] Olgu. 53 00:02:48,547 --> 00:02:50,170 [PIIRUB] 54 00:02:50,204 --> 00:02:52,310 13. jaanuaril, 55 00:02:53,034 --> 00:02:54,760 kolmene. 56 00:02:54,795 --> 00:02:58,143 Jack on ära tarvitatud seksiga, et rasestuda, 57 00:02:58,178 --> 00:03:00,559 seega mõtlesin, et maitsestan seda natuke üles 58 00:03:00,594 --> 00:03:02,009 mõne räpase jutuga 59 00:03:02,043 --> 00:03:06,358 dr Greta loal episoodist 24. 60 00:03:07,601 --> 00:03:09,534 Ma arvasin, et see on kuum. 61 00:03:09,568 --> 00:03:11,674 Jack tundus veidi segaduses olevat. 62 00:03:11,708 --> 00:03:14,332 Ei ole segaduses. Ainus segane osa oli 63 00:03:14,366 --> 00:03:15,885 kuidas mu naine 20 aastat 64 00:03:15,919 --> 00:03:17,714 muutunud cum litsaks. 65 00:03:17,749 --> 00:03:20,510 Jack on tavaliselt natuke veel... 66 00:03:20,545 --> 00:03:22,340 - reserveeritud voodisse. - Gill! 67 00:03:22,374 --> 00:03:24,790 Kas saate selle kokku panna? Nad on olen siin iga minut. 68 00:03:24,825 --> 00:03:27,241 See on minu töö. Saan hetkega valmis. 69 00:03:27,759 --> 00:03:30,210 -[VIRMSLINE MUUSIKA MÄNGIMINE] -[DUŠŠ JOOKSEB] 70 00:03:30,762 --> 00:03:33,282 [GILL AHHEB] Oh! Kurat, see on kuum. 71 00:03:33,316 --> 00:03:34,559 Ära põleta oma kiisu. 72 00:03:34,593 --> 00:03:36,733 Oh, liiga hilja. 73 00:03:37,424 --> 00:03:38,908 Hei, mida sa teed? 74 00:03:39,495 --> 00:03:41,566 Ah? Mis sa oled räägime? 75 00:03:41,600 --> 00:03:43,257 Kus on riietus? 76 00:03:43,706 --> 00:03:45,052 Oh, ma ei kanna seda. 77 00:03:45,086 --> 00:03:46,571 Ei, Jack... 78 00:03:46,605 --> 00:03:48,228 - Sa lubasid. -[JACK IRVIS] 79 00:03:48,262 --> 00:03:49,574 Ma näen naeruväärne. 80 00:03:49,608 --> 00:03:51,092 Ei, sa ei tee seda. 81 00:03:53,440 --> 00:03:54,579 Sa näed kuum välja. 82 00:03:54,613 --> 00:03:56,305 -[SMACKS] -[JACK OHAB] 83 00:03:57,651 --> 00:03:59,411 [JACK] Sa arvad kokk kuulis meid? 84 00:03:59,446 --> 00:04:02,138 [GILL irvitab] Mitte mingil juhul! See maja on tohutu! 85 00:04:03,173 --> 00:04:05,555 Sa kõnnid nii kiiresti. Ma ei saa nendes asjades liikuda. 86 00:04:05,590 --> 00:04:09,421 [GILL] Nüüd sa tead kuidas ma end Spanxi kandes tunnen. 87 00:04:09,456 --> 00:04:10,940 [OHKE] Ilu on valu, kallis. 88 00:04:10,974 --> 00:04:12,942 [JACK] Kuidas inimestel läheb kanda neid? 89 00:04:14,288 --> 00:04:15,462 [GROANS] 90 00:04:15,496 --> 00:04:17,878 [NAHA VENITAMINE] 91 00:04:17,912 --> 00:04:20,087 [GROANS] Näe välja nagu... 92 00:04:20,121 --> 00:04:22,848 Enrique Iglesiase raamatupidaja. 93 00:04:22,883 --> 00:04:25,713 Olgu, lähme lihtsalt kiire selfie... 94 00:04:25,748 --> 00:04:28,129 - Oh, jah. -...sildi ees. 95 00:04:28,164 --> 00:04:30,304 Oota natuke, oota. Las ma saan selle lihtsalt kätte. 96 00:04:30,339 --> 00:04:32,686 -Natuke... Siin me läheme. - Mida sa teed? 97 00:04:32,720 --> 00:04:33,997 - Ei! - Ei, tule. 98 00:04:34,032 --> 00:04:35,689 Nad tahavad meid kokku oma jama seljas, 99 00:04:35,723 --> 00:04:37,035 tundub kuum, nii... 100 00:04:37,069 --> 00:04:38,623 Oh, te ei saa seda postitada, kullake. 101 00:04:38,657 --> 00:04:39,727 Jah, ma pean selle postitama, kullake. 102 00:04:39,762 --> 00:04:41,142 Ei, ei, ei. 103 00:04:41,177 --> 00:04:42,627 Tule, anna mulle üks. Anna mulle üks hea. 104 00:04:42,661 --> 00:04:44,801 -Ma tean, et sul on see endas. - Minu õpilased näevad. 105 00:04:44,836 --> 00:04:47,908 - Näeb suurepärane välja. Selle purustamine. - Hea küll, sa said aru. 106 00:04:47,942 --> 00:04:50,773 Olgu, kumb sulle meeldib? 107 00:04:50,807 --> 00:04:52,464 Ee... mida? 108 00:04:52,499 --> 00:04:53,810 See üks. Suurepärane? 109 00:04:53,845 --> 00:04:54,811 - Suurepärane. - Jah? Armastan seda. 110 00:04:54,846 --> 00:04:56,088 - Tee seda. - Olgu, hästi. 111 00:04:56,123 --> 00:04:57,158 Arvas, et oled öö ära võttes. 112 00:04:57,193 --> 00:04:58,815 Ma võtan öö vabaks. 113 00:04:58,850 --> 00:05:00,679 Ma lihtsalt tead, öö pole veel alanud, 114 00:05:00,714 --> 00:05:02,957 ja ma pean postitama foto väga kiiresti. 115 00:05:02,992 --> 00:05:04,890 - Õige. - Postitamine... 116 00:05:04,925 --> 00:05:07,479 Ma pean seda tegema tõesti kiiresti. 117 00:05:07,514 --> 00:05:09,170 Palju õnne sünnipäevaks. Postitatud. 118 00:05:09,861 --> 00:05:12,691 - Siin sa oled. - Tere. 119 00:05:12,726 --> 00:05:15,660 Tahtsin lihtsalt saada a, tead, hetk 120 00:05:15,694 --> 00:05:18,318 just oma kauni naisega. 121 00:05:18,352 --> 00:05:20,009 [ITSITAMINE] 122 00:05:20,389 --> 00:05:22,114 Teate mida Mõtlesin tänasele? 123 00:05:22,149 --> 00:05:24,703 - Mida? - Kui ma sind esimest korda nägin, 124 00:05:24,738 --> 00:05:26,878 20 aastat tagasi, 125 00:05:26,912 --> 00:05:28,638 üle baari El Sombrero juures... 126 00:05:28,673 --> 00:05:29,846 Oh! 127 00:05:29,881 --> 00:05:33,160 ...ja kuidas ma kohe teadsin 128 00:05:33,816 --> 00:05:35,818 et 20 aasta pärast, 129 00:05:35,852 --> 00:05:37,509 Ma ikka otsiks sinu juures. 130 00:05:37,544 --> 00:05:39,373 Oh issand! 131 00:05:39,787 --> 00:05:42,894 Kakskümmend aastat! Kas sa suudad seda uskuda? 132 00:05:43,515 --> 00:05:44,689 jah, 133 00:05:44,723 --> 00:05:45,828 ma saan, 134 00:05:45,862 --> 00:05:46,863 sest ma armastan sind. 135 00:05:46,898 --> 00:05:48,175 [KLIKIB KEEL] 136 00:05:48,209 --> 00:05:49,210 ma armastan sind. 137 00:05:51,903 --> 00:05:54,526 - Palju õnne sünnipäevaks. - Palju õnne sünnipäevaks. 138 00:05:54,561 --> 00:05:55,665 [MÕLEMAD NATSAVAD] 139 00:05:55,700 --> 00:05:57,046 Jumal... 140 00:05:57,426 --> 00:05:59,704 see oli nii armas. 141 00:05:59,738 --> 00:06:02,085 Tähendab, ma olen lihtsalt suurepärane mees. 142 00:06:02,120 --> 00:06:05,226 - Kas sa saad seda uuesti teha? - Mida sa mõtled? 143 00:06:06,262 --> 00:06:08,195 - Mida? - Sünnipäeva episoodi jaoks? 144 00:06:08,229 --> 00:06:10,024 - Gilly... - Tule, lihtsalt kiire video. 145 00:06:10,059 --> 00:06:12,372 - Hetk on möödas. - See oli ilus, kallis. 146 00:06:12,406 --> 00:06:14,028 -Palun. Ma tahan seda salvestada. - See oli tõeline asi. 147 00:06:14,063 --> 00:06:15,892 Ma tahan, et kõik näeksid kui imeline see oli. 148 00:06:15,927 --> 00:06:17,756 -Ma pean hambaid pesema. - Mida? 149 00:06:17,791 --> 00:06:20,207 Kas sa lihtsalt ei harjanud teie hambad? 150 00:06:20,241 --> 00:06:22,105 [SISSEHINGAMINE] 151 00:06:23,417 --> 00:06:25,799 [MAHE MUUSIKA MÄNGIB] 152 00:06:28,457 --> 00:06:29,941 [GROANS] 153 00:06:32,771 --> 00:06:34,152 [OHAKS] 154 00:06:46,751 --> 00:06:48,097 [LAHTIPAKKIMINE] 155 00:06:50,271 --> 00:06:52,550 -[KÜMBALIDE KÕRGE] -[MUUSIKA PEAB] 156 00:06:54,793 --> 00:06:57,451 [PINGE MUUSIKA MÄNGIB] 157 00:07:02,111 --> 00:07:04,251 [köhib, sülitab] 158 00:07:05,459 --> 00:07:08,255 [KÖHA] 159 00:07:11,776 --> 00:07:13,087 Mida kuradit? 160 00:07:13,122 --> 00:07:14,572 - Tere? - Oh jumal. Oh jumal. 161 00:07:14,606 --> 00:07:16,919 Kas see on üllatuspidu? Teate, et ma vihkan üllatusi. 162 00:07:16,953 --> 00:07:18,438 Ei, ma ei teeks seda sulle. 163 00:07:18,472 --> 00:07:21,406 - Ma tean. - Nad peaksid siin olema. 164 00:07:21,441 --> 00:07:22,580 Hei, me peaksime, uh, 165 00:07:22,614 --> 00:07:24,651 me peaksime mitte proovima täna õhtul üle jagada, eks? 166 00:07:24,685 --> 00:07:26,307 Oh, "meie" all mõtlete "mina"? 167 00:07:26,342 --> 00:07:27,930 Jah, ma mõtlen sind, sa loll väike... 168 00:07:27,964 --> 00:07:28,896 - Kas ma saan? - Mm-hmm. 169 00:07:28,931 --> 00:07:30,035 [NAERAB] 170 00:07:30,070 --> 00:07:31,312 - Tead, mida ma vihkan? - Ei. 171 00:07:31,347 --> 00:07:32,486 Terrassi mööbel. 172 00:07:32,521 --> 00:07:33,798 - See on täiuslik. - Miks pole mööblit? 173 00:07:33,832 --> 00:07:35,109 - Oh, poisid! -[NAER] 174 00:07:35,144 --> 00:07:36,456 [KARJUB, NAERAB] 175 00:07:36,490 --> 00:07:37,767 - Tere! - Palju õnne sünnipäevaks! 176 00:07:37,802 --> 00:07:38,768 Oh issand! 177 00:07:38,803 --> 00:07:40,080 Nii hea on sind näha. 178 00:07:40,114 --> 00:07:41,806 - Palju õnne sünnipäevaks. -[NAERAB] 179 00:07:41,840 --> 00:07:42,979 Te näete nii vahvad välja. 180 00:07:43,014 --> 00:07:44,118 - Tänan, et tulite. - Sina ka. 181 00:07:44,153 --> 00:07:45,913 Tulge sisse. [NAERAB] 182 00:07:45,948 --> 00:07:47,812 - Vau! - Kas sa armastad seda? 183 00:07:47,846 --> 00:07:49,848 Oh! Kas teil on telliskivi? 184 00:07:49,883 --> 00:07:52,644 [GILL] Ma tean. Meil on nii palju telliseid. 185 00:07:52,679 --> 00:07:54,025 Kust sa selle koha leidsid? 186 00:07:54,059 --> 00:07:56,959 Leidsin selle selle kaudu uskumatu rendifirma, 187 00:07:56,993 --> 00:07:59,789 ja saade andis mulle peo stipendium. 188 00:07:59,824 --> 00:08:01,032 Mida?! Vau! 189 00:08:01,066 --> 00:08:02,861 Podcast peab töötama tõesti hästi. 190 00:08:02,896 --> 00:08:05,001 - Jah. - Õnnitlen teid. [NAERAB] 191 00:08:05,036 --> 00:08:07,038 -[KARJUTAMINE] - Oh jumal! 192 00:08:07,072 --> 00:08:09,212 - Oh! - Oh, poiss! Tule siia! 193 00:08:09,937 --> 00:08:12,664 Mida?! Vaata seda... Las ma... Oh. 194 00:08:12,699 --> 00:08:15,874 -[JACK] Hei, poisid. -Kallistavad kuninglikkust. Vaata sind. 195 00:08:15,909 --> 00:08:17,842 Vau. Palju õnne sünnipäevaks, Jack. 196 00:08:17,876 --> 00:08:19,015 [JACK] Aitäh. 197 00:08:19,050 --> 00:08:20,534 - Mis lahti, poisid? -[GILL] Ütle talle. 198 00:08:20,569 --> 00:08:22,985 - Ta näeb hea välja, eks? -Uskumatu värv, enesekindlus. 199 00:08:23,019 --> 00:08:24,676 Vaata nahkpükse. 200 00:08:24,711 --> 00:08:26,195 Oh... ma näen su peenist. 201 00:08:26,229 --> 00:08:28,024 - Oh. - Siin see on. Just seal. 202 00:08:28,059 --> 00:08:29,336 Veidi paremale 203 00:08:29,370 --> 00:08:30,993 ja esitlemine eelroad. 204 00:08:31,027 --> 00:08:32,615 Oh, tere. [NAERAB] 205 00:08:32,650 --> 00:08:34,997 Kui palju lehmi suri neid pükse luua? 206 00:08:35,031 --> 00:08:37,344 Ei, nad on tegelikult vegan nahk. 207 00:08:37,378 --> 00:08:39,173 Oh, hea, sest ma olen laktoositalumatu. 208 00:08:39,208 --> 00:08:41,175 Siin, andke sellele lihtsalt tunne. Nagu... 209 00:08:41,210 --> 00:08:43,557 - Tule nüüd. Astu mu kätte. - See on nii tõeline. 210 00:08:43,592 --> 00:08:45,179 - Kes tahab juua? - Joome juua. 211 00:08:45,214 --> 00:08:46,526 [GILL] Joome ühe joogi. 212 00:08:46,560 --> 00:08:49,149 [TOIMUV MUUSIKA MÄNGIB] 213 00:08:49,183 --> 00:08:51,841 - Vaata seda levi! - Ma tean, see on suurepärane, eks? 214 00:08:51,876 --> 00:08:53,705 - Kas ma tohin? Tänan teid. - Jah. 215 00:08:53,740 --> 00:08:55,017 Ma ei suuda uskuda, et oleme 40! 216 00:08:55,051 --> 00:08:56,536 Oh, ma tean! 217 00:08:56,570 --> 00:08:58,054 Ma näen siiski nii noor välja. 218 00:08:58,089 --> 00:09:00,229 - Sa teed. - Kas pole veider? 219 00:09:00,263 --> 00:09:02,231 Kas on olemas tualettruum, mida saaksin kasutada? 220 00:09:02,265 --> 00:09:03,888 Jah, seest vasakule. 221 00:09:03,922 --> 00:09:05,130 - Aitäh. - Mm-hmm. 222 00:09:05,752 --> 00:09:08,444 Te olete koos olnud kauem kui olete lahus olnud. 223 00:09:08,478 --> 00:09:10,860 - Ei, ma tean, see on tõsi. - Nüüd loome pere. 224 00:09:10,895 --> 00:09:12,759 -[GASPS] Kas sa oled rase? - Oh... 225 00:09:12,793 --> 00:09:14,761 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Veel mitte. 226 00:09:14,795 --> 00:09:16,417 - Oh. - Me siiski proovime. 227 00:09:16,452 --> 00:09:19,351 - Oh, see on hämmastav. - Mm-hmm. See on hämmastav. 228 00:09:19,386 --> 00:09:21,975 Te olete koos olnud päris pikaks ajaks. 229 00:09:22,009 --> 00:09:23,459 - Jah. - Mis on teie saladus? 230 00:09:23,493 --> 00:09:25,081 Noh, me oleme avatud. 231 00:09:25,116 --> 00:09:27,152 Me ei olnud alati avatud. See on suht uudne. 232 00:09:27,187 --> 00:09:29,845 Noh... [MUTISEB] Kui Ishil oli vähk, 233 00:09:29,879 --> 00:09:32,261 ta ei tundnud end nii seksikana, nii et ta oli nagu tead, 234 00:09:32,295 --> 00:09:33,573 "Palun, mine ja täida oma vajadused," 235 00:09:33,607 --> 00:09:35,298 ja tead, ma tegin seda, ja siis... [NAERAB] 236 00:09:35,333 --> 00:09:36,714 Kui ta tervemaks sai, Ma olin nagu, 237 00:09:36,748 --> 00:09:38,750 "Sa peaksid minema osa võtma samuti, sest sul on 238 00:09:38,785 --> 00:09:40,787 palju vigu, mida ma ei tee on selleks vastupidavust." 239 00:09:40,821 --> 00:09:43,099 Kas sellel on mõtet? Ma ütlesin: "Kao sealt välja." 240 00:09:43,134 --> 00:09:44,238 Kuid meil on palju reegleid. 241 00:09:44,273 --> 00:09:45,930 jaanuarist maini, me ei ole avatud. 242 00:09:45,964 --> 00:09:47,276 See on mansettide hooaeg. 243 00:09:47,310 --> 00:09:49,105 Me ei saa olla seisundis kus elavad meie emad. 244 00:09:49,140 --> 00:09:51,245 [ISH] Vannituba on bidee! 245 00:09:51,280 --> 00:09:53,662 Tähendab, ma ei kasutanud seda. Ma lihtsalt... [PÕHJAS KÕRGU] 246 00:09:53,696 --> 00:09:55,595 -[NAERAB] - Millest ma ilma jäin? 247 00:09:56,078 --> 00:09:58,528 Nad loovad pere. 248 00:10:01,635 --> 00:10:02,740 [GROANS] 249 00:10:03,913 --> 00:10:05,121 [GROANS] 250 00:10:05,156 --> 00:10:06,433 [AUTOUKS SULETUB] 251 00:10:06,467 --> 00:10:07,607 [GROANS] 252 00:10:12,853 --> 00:10:17,582 Noh, noh, kui ei ole üks ja ainus Mo. 253 00:10:17,617 --> 00:10:19,170 Vau! Logan! 254 00:10:19,204 --> 00:10:21,621 Mul polnud õrna aimugi sa oleksid siin. 255 00:10:22,518 --> 00:10:25,107 - Jah, sa tegid. - Jah, ma tegin. 256 00:10:29,456 --> 00:10:31,113 - Kuidas sul läheb? - Suurepärane. 257 00:10:31,147 --> 00:10:32,321 - Jah? - Jah. Sina? 258 00:10:33,046 --> 00:10:34,564 Ma olen suurepärane. 259 00:10:35,151 --> 00:10:36,636 [KÖHA] 260 00:10:38,016 --> 00:10:39,086 Kas sa oled purjus? 261 00:10:39,121 --> 00:10:41,710 Jah... tegin natuke eelpidu. 262 00:10:45,058 --> 00:10:46,335 - Mida? - Kas sa said oma... 263 00:10:46,369 --> 00:10:47,647 Kas sa said oma nina augustada? 264 00:10:47,681 --> 00:10:52,168 Ei! Ma mõtlen, jah, aga nagu palju aastaid tagasi. 265 00:10:52,203 --> 00:10:53,653 See on armas. 266 00:10:54,377 --> 00:10:55,689 Viina? 267 00:10:55,724 --> 00:10:57,035 Sinu lemmik. 268 00:10:57,070 --> 00:10:58,899 Jah, kui ma olin 20. Vii see siit minema. 269 00:10:58,934 --> 00:11:00,142 [LOGAN NAERAB] 270 00:11:00,176 --> 00:11:01,488 Ma ei suuda sind uskuda. 271 00:11:01,522 --> 00:11:04,111 - Sa vaatad... -[MO SIGHS] 272 00:11:04,146 --> 00:11:06,182 Sa näed terve välja. 273 00:11:06,217 --> 00:11:08,012 - "Tervislik"? - Jah. 274 00:11:08,357 --> 00:11:10,359 Kas ma olen lüpsilehm? 275 00:11:10,393 --> 00:11:13,500 -NPO pühapäev, operatsioon esmaspäeval. - See on liiga pikk. See on riskantne. 276 00:11:13,534 --> 00:11:15,019 Plaan on ärkvel jätmiseks frontotemporaalne... 277 00:11:15,053 --> 00:11:17,642 Hästi, proovige mitte raisata rohkem rinnapiima. 278 00:11:17,677 --> 00:11:19,609 -[MAN] Olgu, tänan. -[NAINE] Vabandust? 279 00:11:19,644 --> 00:11:21,957 -[MEES] Hüvasti. -[NAINE] Lana? Tere? 280 00:11:21,991 --> 00:11:23,165 Tere? 281 00:11:23,199 --> 00:11:24,684 Sa lõikad välja. 282 00:11:24,718 --> 00:11:25,685 [OHAKS] 283 00:11:30,759 --> 00:11:31,932 Kas sul on kõik korras? 284 00:11:31,967 --> 00:11:33,554 Jah. Hästi. 285 00:11:35,349 --> 00:11:37,179 Proovige natuke lõbutseda. 286 00:11:38,559 --> 00:11:39,560 ma teen. 287 00:11:39,595 --> 00:11:41,528 Ee, proovime et mitte liiga palju lõbutseda 288 00:11:41,562 --> 00:11:43,530 sest me peame lahkuma homme hommikul kell viis 289 00:11:43,564 --> 00:11:44,945 et Rocco jaoks õigel ajal tagasi jõuda. 290 00:11:45,428 --> 00:11:49,156 Vabandust, mis see oli? Ma lihtsalt eksisin nendesse... 291 00:11:49,191 --> 00:11:51,055 sinu hallikasrohelised silmad. 292 00:11:51,089 --> 00:11:55,093 Jumal, sa oled kasulik, kas sa ei ole? 293 00:11:55,128 --> 00:11:57,026 -Sam... - Vapustav. 294 00:11:57,061 --> 00:11:58,027 Lõpeta ära. 295 00:11:58,441 --> 00:12:00,202 Ei saa, aga ma arvan, et ma... 296 00:12:00,236 --> 00:12:02,100 - Ei, lõpeta ära. - Olgu, okei, okei, okei. 297 00:12:02,135 --> 00:12:04,309 - Nad ootavad meid. - Ära ole nüüd rumal. 298 00:12:04,344 --> 00:12:07,381 [KÕIK karjuvad, NAERAVAD] 299 00:12:07,416 --> 00:12:09,107 Kurat, kas see on Logan?! 300 00:12:09,142 --> 00:12:11,006 Lihas, kullake! 301 00:12:11,040 --> 00:12:12,076 [NAERAB] 302 00:12:12,110 --> 00:12:13,871 Ma unustasin selle! 303 00:12:13,905 --> 00:12:16,252 - Tere, Penelope. - Mo! 304 00:12:16,287 --> 00:12:18,323 - Tere, kuidas läheb? - Lihtsalt tõeliselt geniaalne. 305 00:12:18,358 --> 00:12:19,600 - Aitäh. Jah. - Suurepärane. 306 00:12:19,635 --> 00:12:21,948 - Kuidas läheb? - Suurepärane. Jah. 307 00:12:21,982 --> 00:12:23,121 See on suurepärane. 308 00:12:23,156 --> 00:12:25,054 - Kus Ben on? - Oh, ta, uh, 309 00:12:25,089 --> 00:12:26,538 ta ei saanud hakkama. 310 00:12:26,573 --> 00:12:27,919 Tead, ta töötab senaator Bishopi kampaania kohta. 311 00:12:27,954 --> 00:12:31,371 Nii et ta on New Orleansis või Baton Rouge'is. 312 00:12:31,405 --> 00:12:33,131 Kuskil Louisianas, see on kõik, mida ma tean. 313 00:12:33,166 --> 00:12:34,754 - Kas te näete üksteist kunagi? - Tead, 314 00:12:34,788 --> 00:12:37,791 terved suhted seda ei tee tegelikult nõuavad lähedust. 315 00:12:37,826 --> 00:12:39,379 Hea seks teeb. 316 00:12:39,413 --> 00:12:41,933 Ma saadan Gillile sõnumi, sest Ma ei tea, kus nad on. 317 00:12:42,520 --> 00:12:45,350 Kuidas sul läheb, Logan? Kuidas bändiga läheb? 318 00:12:45,385 --> 00:12:47,939 Hea. Hea, jah. Tead, me oleme ringreiside vahel. 319 00:12:47,974 --> 00:12:51,736 Ekskursioonide vahel. See on nii lahe et sa ikka tuuritad! 320 00:12:51,771 --> 00:12:54,118 Ma arvan, et kuulsin su jama vanade jaamas 321 00:12:54,152 --> 00:12:55,326 teisel päeval. 322 00:12:55,360 --> 00:12:57,604 -Yacht Rock raadio. - See on hobusepask. 323 00:12:57,638 --> 00:12:58,847 [NAERAB] 324 00:12:58,881 --> 00:13:00,780 - Oh, tere. - Tere. 325 00:13:01,850 --> 00:13:02,920 Kas me oleme kohtunud? 326 00:13:02,954 --> 00:13:04,507 Oh, kurat. Oh, Penelope. 327 00:13:04,542 --> 00:13:06,337 Jah, ma sain selle. Ma sain selle. Laske käia. 328 00:13:06,371 --> 00:13:07,614 Logan, Penelope. 329 00:13:07,648 --> 00:13:10,962 See on mu ilus naine, Penelope. 330 00:13:10,997 --> 00:13:13,620 [KERGE MUUSIKA MÄNGIB] 331 00:13:13,654 --> 00:13:16,174 - Rõõm. - Rõõm on minu päralt. 332 00:13:16,623 --> 00:13:18,314 [SAM] Me kõik läksime koos kolledžisse. 333 00:13:18,349 --> 00:13:21,145 meie kõik ja siis sina, Jack ja mina elasime koos 334 00:13:21,179 --> 00:13:22,387 esmakursuslane, teisel kursusel. 335 00:13:22,422 --> 00:13:23,664 - Jah, toapoiss. - Kuni ta ära läks 336 00:13:23,699 --> 00:13:25,563 saada kuulsaks rokkstaariks, nagu sina. 337 00:13:25,597 --> 00:13:27,289 -[LOGAN] Vaata mind nüüd. - Sina ja Mo 338 00:13:27,323 --> 00:13:28,531 käisid mõnda aega kohtingul. 339 00:13:28,566 --> 00:13:30,154 - Tegelikult kaua. - Pole vaja 340 00:13:30,188 --> 00:13:31,293 vestlusele üldse. 341 00:13:31,327 --> 00:13:32,639 Kuni sa ta maha jätsid bändi jaoks. 342 00:13:32,673 --> 00:13:34,054 Meil polnud seda näpunäidet vaja lugu jutustada. 343 00:13:34,089 --> 00:13:37,195 - Kas te saate sisse... -[SAM] Jack! Jackie-Jack-Jack! 344 00:13:37,230 --> 00:13:38,403 Kallis, kallis. 345 00:13:38,438 --> 00:13:40,164 -[NAERAB] -[JACK] Oh issand. 346 00:13:40,198 --> 00:13:41,510 [GILL KARJUB] 347 00:13:42,822 --> 00:13:43,823 Arst. 348 00:13:43,857 --> 00:13:45,479 - Arst. - Arst. 349 00:13:45,514 --> 00:13:46,860 - Arst. - Arst. 350 00:13:46,895 --> 00:13:48,344 - Doktor! - Doktor! 351 00:13:48,379 --> 00:13:50,001 [Karjumine, urisemine] 352 00:13:50,036 --> 00:13:51,347 [NAERAB] 353 00:13:51,382 --> 00:13:53,073 - Oh, sõber! - Tore sind näha, mees. 354 00:13:53,108 --> 00:13:54,316 - Tore sind näha. -[OHKE] 355 00:13:54,350 --> 00:13:56,007 - Oh, vau. -[NAERAB] 356 00:13:58,182 --> 00:13:59,252 Tere, Jackie. 357 00:13:59,286 --> 00:14:00,425 Logesid. 358 00:14:01,150 --> 00:14:03,497 ["KUI ME OLIME NOOR" BY THE WILD PLAYING] 359 00:14:03,532 --> 00:14:05,706 Ah, tänan, et tulite, mees. 360 00:14:06,190 --> 00:14:08,261 - Igatsesin sind. - Igatsesin sind ka. 361 00:14:08,295 --> 00:14:10,850 Ma igatsesin teid mõlemaid! Jah! 362 00:14:10,884 --> 00:14:12,230 [NAERAB] 363 00:14:12,265 --> 00:14:14,405 - Oh issand, sa näed nii hea välja! - Jah? 364 00:14:14,439 --> 00:14:15,682 - Kas sulle meeldib? -Sa oled trendikas. 365 00:14:15,716 --> 00:14:17,063 -Sa oled nagu kuulsus. - Juuksed. 366 00:14:17,097 --> 00:14:18,340 - Ei. - Jah, juuksed. 367 00:14:18,374 --> 00:14:20,238 Jah, las ma näen saaki. Saak. 368 00:14:20,273 --> 00:14:21,550 - Olgu. - See on hea, eks? 369 00:14:21,584 --> 00:14:23,655 Oh, jah, see on nagu natuke korvpalli. 370 00:14:23,690 --> 00:14:25,692 - Nii palju kükke. - See on suurepärane. 371 00:14:25,726 --> 00:14:27,590 Mul on nii hea meel teid näha! 372 00:14:27,625 --> 00:14:29,489 Ja pani selle Beni närvi ei saanud hakkama. 373 00:14:29,523 --> 00:14:31,387 Ma tean, aga tead, seda on oodata. 374 00:14:31,422 --> 00:14:33,803 ["KUI ME OLIME NOOR" JÄTKUB] 375 00:14:36,910 --> 00:14:38,878 [KUULDAV] 376 00:14:40,741 --> 00:14:42,571 - [GILL] Kõik? -[KÕIK LABITAVAD] 377 00:14:42,605 --> 00:14:45,229 Tere? Tere, ma lihtsalt... Tere, tere. 378 00:14:45,263 --> 00:14:47,058 Vabandage. Tere? [KARJAD] Tere?! 379 00:14:47,093 --> 00:14:48,094 - Oh! -[VESTLUS LÕPETAB] 380 00:14:48,128 --> 00:14:49,578 Vabandust. 381 00:14:50,959 --> 00:14:54,134 Tahtsin lihtsalt öelda tõsist kiire, tänan teid väga 382 00:14:54,169 --> 00:14:55,618 teile kõigile, et tulite 383 00:14:55,653 --> 00:14:58,587 Jacki ja minu tähistamiseks 40. sünnipäev, 384 00:14:58,621 --> 00:15:01,279 ja ma tean, et mõned teist jätsid isegi teie lapsed maha 385 00:15:01,314 --> 00:15:03,281 esimest korda. 386 00:15:03,316 --> 00:15:06,112 - Aitäh! -[GILL] Oh, aitäh. 387 00:15:06,146 --> 00:15:08,424 [GILL NAERAB] Ee, nii et... 388 00:15:08,459 --> 00:15:10,875 õnnitlused suurepärane õhtu! 389 00:15:10,910 --> 00:15:13,429 [KÕIK RÕUSTAVAD] 390 00:15:16,053 --> 00:15:17,399 Jack? 391 00:15:18,434 --> 00:15:19,608 Kas sa tahad... 392 00:15:19,642 --> 00:15:21,368 ütle mis sa kavatsesid... 393 00:15:21,403 --> 00:15:22,783 öelda kõigile? 394 00:15:23,474 --> 00:15:25,338 - Kas sul on kõik korras? - Jah. 395 00:15:25,372 --> 00:15:27,133 Sa oled üleval, Jackie. 396 00:15:27,167 --> 00:15:28,962 Vanade sõpradega on naljakas. 397 00:15:28,997 --> 00:15:31,620 Te ei saa neid aastaid näha ja siis, 398 00:15:31,654 --> 00:15:33,415 äkki sa oled samas ruumis, 399 00:15:33,449 --> 00:15:35,865 ja nagu polekski aega möödas üldse. 400 00:15:37,384 --> 00:15:38,938 Vist vastupidi töötab ka. 401 00:15:38,972 --> 00:15:41,216 Sa võiksid olla kellegagi igavesti, 402 00:15:41,250 --> 00:15:42,942 ja äkki, midagi juhtub, 403 00:15:42,976 --> 00:15:45,668 ja tundub, et sa isegi ei tea neid. 404 00:15:46,531 --> 00:15:48,740 [SAM] Nagu sa äkki riietuda nagu Rod Stewart. 405 00:15:48,775 --> 00:15:51,467 -[NAER] -Ma armastan Rod Stewartit. 406 00:15:52,606 --> 00:15:53,849 Nii et... [PLAKS] 407 00:15:53,883 --> 00:15:56,921 Igatahes, mõtlesin see võib olla tore asi 408 00:15:56,956 --> 00:16:00,787 enne aegu tagasi minna Facebookist ja Instagramist, 409 00:16:00,821 --> 00:16:03,134 ja meid kõiki lihtsalt koos olla. 410 00:16:03,169 --> 00:16:04,446 Ei mingeid segajaid. 411 00:16:04,480 --> 00:16:06,310 - Täpselt nagu vanasti. -[GILL NAERUTAB] 412 00:16:06,344 --> 00:16:08,174 Niisiis, Gill ja mina... 413 00:16:08,208 --> 00:16:10,210 - Mmm. -... arvasin, et ee, 414 00:16:10,245 --> 00:16:11,798 enne kui saame pidu algas, 415 00:16:11,832 --> 00:16:14,663 see võib olla hea idee 416 00:16:14,697 --> 00:16:18,701 et kõik alistuksid nende telefonid 417 00:16:18,736 --> 00:16:21,601 ööseks sellesse pistikupesasse. 418 00:16:21,635 --> 00:16:24,155 - Olgu, sa ei saa olla tõsine. - Olen. 419 00:16:24,190 --> 00:16:25,570 Persse! Ei! 420 00:16:25,605 --> 00:16:27,331 Olen kuulnud nendest pidudest varem. 421 00:16:27,365 --> 00:16:28,470 Jackie, võta see. 422 00:16:28,504 --> 00:16:30,023 [TELEFONIPLAKS] 423 00:16:30,058 --> 00:16:31,162 - Nii lähedal. - Oh! 424 00:16:31,197 --> 00:16:32,301 [NAER] 425 00:16:32,336 --> 00:16:33,958 Sa ei võta mu kuradi telefon. 426 00:16:33,993 --> 00:16:35,718 Jah, ma mõtlen, Ma saaksin töökõne. 427 00:16:35,753 --> 00:16:38,756 - See on mu halvim õudusunenägu. -Gilly, sa nõustusid sellega? 428 00:16:38,790 --> 00:16:41,862 Tegin, sest arvake ära, see on ainult üheks ööks! 429 00:16:41,897 --> 00:16:44,520 Ja see on ainult paar tundi kui järele mõelda. 430 00:16:44,555 --> 00:16:45,901 - Nii et tule! - Vaata seda. 431 00:16:45,935 --> 00:16:47,937 Ma näitan teile, kuidas seda tehakse. Siin on telefon. 432 00:16:47,972 --> 00:16:49,180 See on minu oma. 433 00:16:49,215 --> 00:16:51,182 - Panen selle lihtsalt kasti. -[GILL] Niisama. 434 00:16:51,217 --> 00:16:52,528 Gill, näita neile, kuidas seda tehakse. 435 00:16:52,563 --> 00:16:54,323 Ee... üks sekund. 436 00:16:54,358 --> 00:16:55,531 Poisid, kas soovite teha selfie? 437 00:16:55,566 --> 00:16:57,016 - Kas ma saan? Vahetult enne... - Jah. Oh, jah. 438 00:16:57,050 --> 00:16:59,190 Enne kui me seda teeme, lihtsalt, kas me saame sisse? 439 00:16:59,225 --> 00:17:00,640 [VESTLUS] 440 00:17:00,674 --> 00:17:02,711 - Juust! - Hea töö. 441 00:17:02,745 --> 00:17:05,541 [SAM] Mo, kas see on sinu ülisalajane valitsuse telefon? 442 00:17:05,576 --> 00:17:06,749 Ei, see on minu isiklik. 443 00:17:06,784 --> 00:17:08,372 Ma ei annaks kunagi alla minu töötelefon. 444 00:17:08,406 --> 00:17:09,580 Lisaks pole mul seda. 445 00:17:09,614 --> 00:17:11,720 Oh, nii meil on teie kogu tähelepanu? 446 00:17:11,754 --> 00:17:13,549 Ainult üks öö. Läheb otse kasti. 447 00:17:13,584 --> 00:17:15,689 Keegi ei vaata seda. Ma luban. 448 00:17:15,724 --> 00:17:19,038 - Hüvasti, BradBerry. - Oota, nii et... [NAERAB] 449 00:17:19,072 --> 00:17:21,523 Kellelgi pole juurdepääsu oma telefonile 450 00:17:21,557 --> 00:17:23,387 terveks ööks? 451 00:17:23,421 --> 00:17:25,285 See on mõte, Penelope. 452 00:17:25,320 --> 00:17:26,838 Kõik on korras, Penelope. 453 00:17:26,873 --> 00:17:28,081 Oh, olgu. 454 00:17:28,530 --> 00:17:30,394 Suurepärane. Mis siis, kui Lana vajab midagi? 455 00:17:30,428 --> 00:17:32,223 - Ta saab korda. - Ja see on hädaolukord? 456 00:17:32,258 --> 00:17:33,569 Sa saad hakkama. See on lihtsalt... 457 00:17:33,604 --> 00:17:35,916 Vaata, sa lubasid, kullake. 458 00:17:36,607 --> 00:17:38,436 Lihtsalt pane oma telefon kastis. 459 00:17:38,471 --> 00:17:40,887 [KERGE MUUSIKA MÄNGIB] 460 00:17:41,784 --> 00:17:44,097 -[JACK] Proovige. -Ma pean Lanale teada andma, 461 00:17:44,132 --> 00:17:45,133 esiteks. 462 00:17:47,273 --> 00:17:48,584 Olgu. 463 00:17:48,619 --> 00:17:50,897 Lihtsalt ootan, et näha kui ta sai teksti kätte. 464 00:17:55,108 --> 00:17:56,247 Olgu. 465 00:17:57,455 --> 00:17:59,630 - Ta sai aru. -[JACK] Suurepärane. 466 00:18:03,737 --> 00:18:06,085 Ah. Väga hea. 467 00:18:06,395 --> 00:18:07,707 Ja siia tagasi. 468 00:18:07,741 --> 00:18:09,536 Oh, ta on siin, ta on siin. 469 00:18:09,571 --> 00:18:12,677 Oota, lihtsalt kustutan paar munni pilti. 470 00:18:13,126 --> 00:18:14,541 Igal ajal sel aastal. 471 00:18:14,576 --> 00:18:16,578 - Munn, munn... - Nüüd sa lihtsalt eputad. 472 00:18:16,612 --> 00:18:18,545 - Hea küll. Tänan teid. -[JACK] Hea küll. 473 00:18:18,580 --> 00:18:20,513 Olgu, mul võib vaja minna et see hiljem tagasi saada 474 00:18:20,547 --> 00:18:22,618 -juhuks kui klient mind vajab... - Ei. Boo! 475 00:18:22,653 --> 00:18:23,861 Töövaba nädalavahetus. 476 00:18:23,895 --> 00:18:25,173 Olgu, poisid, see pole nii lihtne. 477 00:18:25,207 --> 00:18:26,726 [NAERAB] Mul on töökoht. 478 00:18:26,760 --> 00:18:28,659 [JACK] Hea küll, nii et ma arvan, 479 00:18:28,693 --> 00:18:32,214 see jätab veel vaid ühe. 480 00:18:32,835 --> 00:18:35,597 - Kallis? -[GILL] Jah, vaid üks sekund. 481 00:18:35,631 --> 00:18:37,806 Kõik astuge sisse! Tule nüüd! 482 00:18:37,840 --> 00:18:39,670 - Selfie, tule. - Naerata! 483 00:18:39,704 --> 00:18:42,190 - Kallis, kallis, kallis, tule. - Tule nüüd, Penelope. 484 00:18:42,224 --> 00:18:44,502 Üks pilt. Ah! Juust! Jah! 485 00:18:44,537 --> 00:18:46,401 - Sa said aru. - Näeb kuum välja. Olgu, suurepärane. 486 00:18:46,435 --> 00:18:49,335 - Oota, oota. Oota, oota. - Kasti sa lähed. 487 00:18:49,369 --> 00:18:50,439 Veel üks. Veel üks. 488 00:18:50,474 --> 00:18:51,613 Viimane. 489 00:18:51,647 --> 00:18:53,442 -[GROANS] - Oh... 490 00:18:53,477 --> 00:18:55,306 - Boo! Uhh! - Jah. 491 00:18:55,341 --> 00:18:56,652 - Olgu. - Ideaalne. 492 00:18:56,687 --> 00:18:58,654 - Kas teil on sisu? - Jah, üks sekund. 493 00:18:58,689 --> 00:19:00,139 - Las ma postitan. - Gill. 494 00:19:00,173 --> 00:19:02,002 Panen selle üles. See on viimane. 495 00:19:02,037 --> 00:19:03,625 Palun pane oma telefon kastis. 496 00:19:03,659 --> 00:19:05,868 Ja me oleme... otse-eetris. 497 00:19:05,903 --> 00:19:07,042 Välja. 498 00:19:07,560 --> 00:19:09,148 Ja... 499 00:19:09,734 --> 00:19:11,805 - Suudle seda. -Ma armastan sind, igatsen sind nii väga. 500 00:19:11,840 --> 00:19:15,499 Olgu. Hea küll! Nii et... 501 00:19:15,533 --> 00:19:18,502 Ma panen selle sisse ja ee, 502 00:19:18,536 --> 00:19:20,331 paneme selle peo käima. 503 00:19:20,366 --> 00:19:22,230 -[RÕISTLUS] - Eks? 504 00:19:22,264 --> 00:19:24,232 - Tule kohe tagasi! - Olgu! 505 00:19:24,266 --> 00:19:26,510 -Ma loodan, et te olete näljased! - Nälg! 506 00:19:26,544 --> 00:19:29,029 - Jah, pole telefone! -[NAER] 507 00:19:29,064 --> 00:19:31,170 -[GILL] Ma tean... - Kõik saab korda, Pen, okei? 508 00:19:31,204 --> 00:19:32,171 See saab olema... 509 00:19:32,205 --> 00:19:34,690 [KERGE MUUSIKA MÄNGIB] 510 00:19:37,521 --> 00:19:38,901 [OHAKS] 511 00:19:44,562 --> 00:19:47,358 Kõik, nagu olete ehk märganud 512 00:19:47,393 --> 00:19:49,395 meie sünnipäeva kutses, 513 00:19:49,429 --> 00:19:50,913 mainimine, uh, 514 00:19:50,948 --> 00:19:54,538 eriline kulinaarne seiklus selleks õhtuks 515 00:19:54,572 --> 00:19:56,643 et ma juhtusin plaanima kõik üksinda. 516 00:19:56,678 --> 00:19:58,887 Nii et ilma pikema jututa, 517 00:19:58,921 --> 00:20:02,028 Tahaksin teile tutvustada mu uuele parimale sõbrale, 518 00:20:02,062 --> 00:20:03,512 peakokk Sasha, 519 00:20:03,547 --> 00:20:06,205 kes läbi jookseb selle õhtu menüü. 520 00:20:06,239 --> 00:20:09,518 -[KÕIK HÜJUTAVAD] - Kokk, palun 521 00:20:09,553 --> 00:20:10,899 võta see ära. 522 00:20:12,314 --> 00:20:13,522 Oh. 523 00:20:13,557 --> 00:20:15,628 Tere, ilusad inimesed, 524 00:20:16,249 --> 00:20:18,872 ja tere tulemast, milles ma olen kindel saab olema 525 00:20:18,907 --> 00:20:20,736 meeldejääv õhtu. 526 00:20:20,771 --> 00:20:23,498 Nagu Jack mainis, olen ma kokk 527 00:20:23,532 --> 00:20:24,982 kes on võitnud mitmeid auhindu 528 00:20:25,016 --> 00:20:27,087 kanepiga infundeeritud peen õhtusöök. 529 00:20:27,122 --> 00:20:29,711 Me tõuseme kõrgele! See pidu läks just heaks! 530 00:20:29,745 --> 00:20:32,231 Ma lähen kindlasti et muutuda paranoiliseks. 531 00:20:32,265 --> 00:20:34,405 Tänane õhtu ei tähenda ainult tõstab sind ülikõrgele. 532 00:20:34,440 --> 00:20:35,579 Seda saab teha igaüks. 533 00:20:35,613 --> 00:20:37,581 Tänane õhtu on toidust. 534 00:20:37,615 --> 00:20:39,272 Olen toidukeskne kokk 535 00:20:39,307 --> 00:20:40,929 kanepi aktsentidega. 536 00:20:40,963 --> 00:20:42,793 See on kõik portsjoniga juhitav maagia 537 00:20:42,827 --> 00:20:44,450 neljakäigulise reisi jaoks, 538 00:20:44,484 --> 00:20:47,487 mille lõpp loodetavasti sa oled ülikõrge. 539 00:20:47,522 --> 00:20:48,902 - Vau. [NAERAB] - Jah. 540 00:20:48,937 --> 00:20:50,421 Hea küll, noh paneme käima 541 00:20:50,456 --> 00:20:51,871 lõbustus-bouche'iga. 542 00:20:51,905 --> 00:20:53,182 Jack hoiab... 543 00:20:53,217 --> 00:20:54,908 Palun, mis see on, mängushow? 544 00:20:54,943 --> 00:20:56,634 ...tempura kanepilehed 545 00:20:56,669 --> 00:20:59,430 ühe milligrammi THC-ga portsjoni kohta 546 00:20:59,465 --> 00:21:02,433 sativa-dominandist kurna, pritsimahl. 547 00:21:02,468 --> 00:21:03,814 -Tegi seda täna hommikul. - Vau. 548 00:21:03,848 --> 00:21:05,574 See peaks teid lahkuma lõdvestunud tunne, 549 00:21:05,609 --> 00:21:07,473 keskendunud ja eufooriline. 550 00:21:07,507 --> 00:21:10,338 Ja kes ei saanud vähe kasutada rohkem eufooriat, eks? 551 00:21:10,372 --> 00:21:11,477 Ma tean, et võiksin. 552 00:21:11,511 --> 00:21:12,961 Nüüd, kui te vabandate, 553 00:21:12,995 --> 00:21:15,066 Ma lähen sättima mõned kavatsused 554 00:21:15,101 --> 00:21:17,103 ja küpseta kuradit mingist umbrohust välja. 555 00:21:17,137 --> 00:21:19,899 Jah. Hea küll. Aitäh, Sasha. 556 00:21:19,933 --> 00:21:22,142 - See on peakokk Sasha. -[JACK] Oh, õige. Vabandust. 557 00:21:24,317 --> 00:21:26,285 - Mm. - Mm-hmm. Mm-hmm. 558 00:21:26,319 --> 00:21:28,356 [KERGE MUUSIKA MÄNGIB] 559 00:21:28,390 --> 00:21:30,012 Oh, õige, jah. 560 00:21:31,324 --> 00:21:33,153 Laske need välja enne kui nad külmetavad. 561 00:21:34,327 --> 00:21:35,880 Olgu, süveneme. 562 00:21:35,915 --> 00:21:37,779 [MO] Oh, mind testitakse töö jaoks. 563 00:21:37,813 --> 00:21:39,539 Oh, see lahkub teie süsteemist 36 tunni jooksul. 564 00:21:39,574 --> 00:21:43,094 - Nii et mulle on öeldud. - Oh, aitäh, Gill ja Jack. 565 00:21:43,129 --> 00:21:45,096 Ma pole "potti" söönud alates keskkoolist. 566 00:21:45,131 --> 00:21:46,650 - Sa valetad! - See on tõsi. 567 00:21:46,684 --> 00:21:48,514 See on alus meie sõprusest. 568 00:21:48,548 --> 00:21:50,964 Kui palju ma peaksin seda sööma? 569 00:21:50,999 --> 00:21:52,863 [JACK] Kui palju... kas sa tahad? 570 00:21:52,897 --> 00:21:55,797 [NAERAB] Sa sööd seda kõike. 571 00:21:55,831 --> 00:21:57,971 - Mmm. -[GILL] Noh, hästi, hästi. 572 00:21:58,006 --> 00:22:00,008 Üllatus, üllatus. 573 00:22:00,042 --> 00:22:01,975 Üllatus, üllatus. 574 00:22:02,010 --> 00:22:04,840 Oh, Jack, Jack, sa litapoeg. 575 00:22:04,875 --> 00:22:06,773 Tänan teid. 576 00:22:06,808 --> 00:22:08,085 Pen, sa tahad ühte? 577 00:22:08,119 --> 00:22:09,673 - Ei, aitäh. - Lihtsalt võta... 578 00:22:09,707 --> 00:22:11,088 Ma ei taha omada pumpama ja tühjendada. 579 00:22:11,122 --> 00:22:12,917 Kas sa ei teeks seda ikkagi, kui sa jõid? 580 00:22:12,952 --> 00:22:14,712 -Ma ei joo. - Tervist. 581 00:22:14,747 --> 00:22:16,231 [PENELOPE] ...sõidab meid koju... 582 00:22:16,265 --> 00:22:19,027 -[GILL] Tervist, mu kallis. - Palju õnne sünnipäevaks. 583 00:22:19,407 --> 00:22:20,994 [GILL] Palju õnne sünnipäevaks. 584 00:22:23,756 --> 00:22:26,483 [ESITAB ERE MUUSIKA] 585 00:22:28,519 --> 00:22:31,211 [EI ERINEV VESTLUS] 586 00:22:31,246 --> 00:22:33,524 [NAER] 587 00:22:33,559 --> 00:22:35,768 [EI ERINEV VESTLUS] 588 00:22:37,459 --> 00:22:39,185 Ei. Seejärel kandideeri. 589 00:22:39,219 --> 00:22:40,220 [GILL NAERAB] 590 00:22:41,739 --> 00:22:44,190 Oh! Oh! 591 00:22:50,886 --> 00:22:53,199 -[NAERAB] -[ISH] Plusside juurde. 592 00:22:53,751 --> 00:22:56,823 Plussid. 593 00:22:56,858 --> 00:22:59,067 Ja võib kaua jätkata olla ausalt öeldes 594 00:22:59,101 --> 00:23:01,932 kuradi parim osa kohutavad fratapeod. 595 00:23:01,966 --> 00:23:03,382 [ISH NAERAB] 596 00:23:03,416 --> 00:23:04,762 Ma olen sind igatsenud. 597 00:23:04,797 --> 00:23:08,352 - Ma igatsesin sind! -[ISH NAERAS] 598 00:23:08,387 --> 00:23:10,906 Mul on väga hea meel sul läheb paremini. 599 00:23:11,769 --> 00:23:13,875 Tänan teid. mina ka. See on olnud... 600 00:23:14,289 --> 00:23:16,256 See on olnud pikk tee. [NAERUTAB] 601 00:23:17,326 --> 00:23:18,949 - Kuidas siis õpetamisega läheb? - [GILL] Oh. 602 00:23:18,983 --> 00:23:20,985 Ma ei öelnud sulle? Ma lõpetasin. 603 00:23:21,020 --> 00:23:23,816 - See on tohutu. - Ma pole kunagi olnud õnnelikum. 604 00:23:23,850 --> 00:23:25,404 [NAERAB] Ei, tõesti. 605 00:23:25,438 --> 00:23:28,061 Nagu ma lõpuks elan minu elu tee 606 00:23:28,096 --> 00:23:30,236 Ma pidin seda alati tegema. 607 00:23:30,270 --> 00:23:32,272 [PENELOPE] Ma loodan sa oled veidi aeglustunud. 608 00:23:32,307 --> 00:23:35,275 Sa ei tee neid kohutavad 80-tunnised nädalad ikka. 609 00:23:35,310 --> 00:23:38,106 Oh ei, ma kindlasti teen need kohutavad 80-tunnised nädalad, 610 00:23:38,140 --> 00:23:40,591 aga sa tead mind, ma armastan seda. [NAERAB] 611 00:23:40,626 --> 00:23:42,593 Aga sina? Kas sa... kas sa oled tööl tagasi? 612 00:23:42,628 --> 00:23:44,630 Ma lihtsalt teen natuke konsulteerimisest 613 00:23:44,664 --> 00:23:46,079 mõnele vanale Ühendkuningriigi kliendile. 614 00:23:46,114 --> 00:23:49,151 See on naljakas. Minu töö oli selline massiivne osa 615 00:23:49,186 --> 00:23:52,120 sellest, kes ma olen, ja nüüd ma lihtsalt... 616 00:23:52,810 --> 00:23:56,331 Ma ei tea, ma olen nii seotud väikese vorsti juurde, ma... 617 00:23:56,814 --> 00:23:59,161 Ma ei suuda teda maha jätta. 618 00:23:59,196 --> 00:24:00,784 Teiste inimeste lapsed, nad imevad. 619 00:24:00,818 --> 00:24:02,164 Nad imevad. Lapsed on kõige hullemad. 620 00:24:02,199 --> 00:24:04,132 - Nad on väikesed pasad. - Uh, väikesed jamad. 621 00:24:04,166 --> 00:24:06,203 -Nende räpased käed... - Viska need prügikasti. 622 00:24:06,237 --> 00:24:07,653 ...ja nende räpane väikesed meeled. 623 00:24:08,136 --> 00:24:10,621 Ma pole kunagi mõelnud sellele podcastile lendas õhku. 624 00:24:10,656 --> 00:24:12,451 Ma tegin seda lihtsalt lõbu pärast, 625 00:24:12,485 --> 00:24:15,626 aga nüüd on inimesed tegelikult peatades mind tänaval 626 00:24:15,661 --> 00:24:17,870 ja küsib minult nõu. Jah! 627 00:24:17,904 --> 00:24:20,320 See on nagu ma tegelikult inimestega suhtlemine, 628 00:24:20,355 --> 00:24:23,116 ja nad kuulavad sellele, mida ma räägin. 629 00:24:24,393 --> 00:24:26,154 Oi, vabandust. Mida sa ütlesid? 630 00:24:26,188 --> 00:24:27,638 -[NAERAB] -Damian, lõpeta! 631 00:24:27,673 --> 00:24:30,330 Sa näed vähemalt välja nagu sul on oma jama kokku. 632 00:24:30,365 --> 00:24:32,885 -[ISH] Kas me kõik pole? - Oh! Oh! Põlve pallide poole! 633 00:24:32,919 --> 00:24:35,888 - Sain põlve... Ei! -[PENELOPE] Mmm, ei. 634 00:24:35,922 --> 00:24:37,993 -[NAER, JUTU] - Jah, ei. 635 00:24:38,028 --> 00:24:41,687 [TOIMUV MUUSIKA MÄNGIB] 636 00:24:42,584 --> 00:24:45,553 Kõik see episood teie pallid, "Jacki kott". 637 00:24:45,587 --> 00:24:47,451 See jama on naljakas! 638 00:24:47,486 --> 00:24:50,489 Jagasin seda kogu inimesega neuroloogiline osakond. 639 00:24:50,523 --> 00:24:52,663 - Vau, ah, suur haigla? -[SAM] Jah, tohutu. 640 00:24:52,698 --> 00:24:55,459 [SARKASTILISELT] Jah, Mul on hea meel, et neile see meeldis. 641 00:24:55,494 --> 00:24:58,497 Ta vist teeb nii palju raha praeguseks, eks? 642 00:24:58,531 --> 00:25:01,085 Võite loobuda see sinu õpetajatöö. 643 00:25:01,120 --> 00:25:03,191 No ei taha väga lõpetada. 644 00:25:03,225 --> 00:25:05,434 - Mulle meeldib õpetada. - Ma lihtsalt ütlen. 645 00:25:05,469 --> 00:25:08,023 Sa võiksid koju jääda beebiga, 646 00:25:08,058 --> 00:25:09,991 saada jõusaal, saada super rebitud 647 00:25:10,025 --> 00:25:11,682 ja olla nagu... DILF. 648 00:25:11,717 --> 00:25:12,959 [LOUD SMACK] 649 00:25:12,994 --> 00:25:14,271 Oop. 650 00:25:15,030 --> 00:25:16,549 Mis on teie mürk tänapäeval? 651 00:25:16,584 --> 00:25:19,069 Ee... tequila töötab. 652 00:25:19,103 --> 00:25:21,520 - Kas tõesti? -[MO NAERUTAB] 653 00:25:21,554 --> 00:25:23,694 Häguselt mäletan keegi vannub seda maha 654 00:25:23,729 --> 00:25:25,385 pärast meie esinemist Lawrence'is. 655 00:25:25,420 --> 00:25:28,043 Jah, see on sellepärast need maaperse margaritad 656 00:25:28,078 --> 00:25:31,046 andis mulle happe refluksi, ja siis ma ei osanud laulda. 657 00:25:31,599 --> 00:25:34,187 Ma ei pea muretsema sellest enam, nii et... 658 00:25:35,430 --> 00:25:37,328 Mul on hea meel, et kõik õnnestus sinu jaoks, Mo. 659 00:25:37,915 --> 00:25:39,883 Jah, ma arenen hästi. 660 00:25:39,917 --> 00:25:42,437 See väike rõõmupakk 661 00:25:42,471 --> 00:25:46,061 on kaaperdanud mu naise libiido, aga täna õhtul, 662 00:25:46,096 --> 00:25:48,512 Ma võtan selle tagasi, Liam Neesoni stiilis, 663 00:25:48,547 --> 00:25:49,789 sest täna õhtul... 664 00:25:50,445 --> 00:25:53,137 läheduses pole ühtegi last asju persse ajada. 665 00:25:53,172 --> 00:25:55,761 [KRIIDI KIRI PUNGIL] 666 00:25:55,795 --> 00:25:57,210 Ma arvan, et sa võid olla... 667 00:25:57,245 --> 00:25:58,557 hea kriidiga. 668 00:25:59,040 --> 00:26:00,697 Vanadele sõpradele. 669 00:26:02,043 --> 00:26:03,423 Kas see on see, mida me oleme? 670 00:26:03,941 --> 00:26:05,425 Jah, ma loodan. 671 00:26:07,255 --> 00:26:09,119 - Sõpruse poole. - Ahh. 672 00:26:09,602 --> 00:26:11,500 ["KÕRGEM" KIRSITIIGER MÄNGIB] 673 00:26:11,535 --> 00:26:13,468 ♪ Nurka keerates, lehte keerates ♪ 674 00:26:13,502 --> 00:26:15,297 ♪ Ja iga sekund sinuga ♪ 675 00:26:15,332 --> 00:26:17,092 ♪ Mulle tundub see nagu pidu ♪ 676 00:26:17,127 --> 00:26:18,611 - Astu sisse, kallis. - Astu sisse, kullake. 677 00:26:18,646 --> 00:26:19,819 - Astu sisse. -[NAERAB] 678 00:26:19,854 --> 00:26:21,234 - Naerata! Naerata! -[NAERAB] 679 00:26:21,269 --> 00:26:24,237 Nali naljaks! Telefoni pole! 680 00:26:24,272 --> 00:26:27,033 Abajo, al Centro ja adentro. 681 00:26:27,068 --> 00:26:29,104 Valmis? Ei, ei, ära... 682 00:26:29,139 --> 00:26:31,279 Ärge langetage seda. Kurat. Tervist. 683 00:26:31,313 --> 00:26:34,593 ♪ Minu, mu, sa oled kullakaevandus, kas sa ei kiirusta mu teed ♪ 684 00:26:34,627 --> 00:26:37,423 -Ma armastan sind nii väga. - Tervist. Sa oled parim. 685 00:26:37,457 --> 00:26:39,943 - Ee, nii et... -[PENELOPE NAERAB] 686 00:26:39,977 --> 00:26:41,945 ♪ Mulle tundub see nagu pidu ♪ 687 00:26:41,979 --> 00:26:44,292 Issand, ma nagu ei tea sõnu ei tule. 688 00:26:44,326 --> 00:26:46,259 Nad tulevad mu suust välja, tuleb suust välja... 689 00:26:46,294 --> 00:26:47,951 -[SHUSHING] - Olgu, okei... 690 00:26:47,985 --> 00:26:49,124 ♪ Kõrgem ♪ 691 00:26:49,159 --> 00:26:50,919 ♪ Sa vii mind kõrgemale ♪ 692 00:26:50,954 --> 00:26:53,612 Keegi ei pane Jacki nurgas! 693 00:26:53,646 --> 00:26:56,269 [KELLAD SÕLINAVAD ÕRNULT] 694 00:26:56,304 --> 00:26:58,789 -[KELLAD KIIRESTI KÕLINAVAD] -[LAUL LÕPPEB] 695 00:26:58,824 --> 00:27:00,549 Pakutakse õhtusööki. 696 00:27:00,584 --> 00:27:03,622 [ELEGANTNE OPERAATIK KLASSIKALISE MUUSIKA MÄNGIMINE] 697 00:27:10,318 --> 00:27:12,285 Kuidas kõik end seni tunnevad? 698 00:27:12,320 --> 00:27:14,115 -[CHATTER] -[GILL] Ma mõtlen, suurepärane. 699 00:27:14,149 --> 00:27:16,117 Tead, ma ei ole tunnen midagi, tõesti. 700 00:27:16,151 --> 00:27:17,601 - Olgu. - Mul on kõik korras. 701 00:27:17,636 --> 00:27:19,810 Hea. Me töötame siin tasapisi kõrgel tasemel 702 00:27:19,845 --> 00:27:22,330 et kõigil oleks nauditav sõit. 703 00:27:22,364 --> 00:27:24,919 Ma tahaksin teile pakkuda mõnusa sõiduga. 704 00:27:25,367 --> 00:27:27,162 - Mida? -Kaks rooga teie ees. 705 00:27:27,197 --> 00:27:30,200 Esiteks meie soffritto tartlet tonnatoga. 706 00:27:30,234 --> 00:27:32,858 See tuleb sisse viie milligrammi THC-ga. 707 00:27:32,892 --> 00:27:34,549 Ja suuremal taldrikul sa näed 708 00:27:34,583 --> 00:27:36,378 meie pošeeritud hiidlest porru vinegretiga. 709 00:27:36,413 --> 00:27:39,761 See tuleb sisse 20 milligrammi THC juures. 710 00:27:40,348 --> 00:27:43,006 Mõlemad kasutavad sativa domineeriv tüvi 711 00:27:43,040 --> 00:27:44,663 kutsus Thug Pussy 712 00:27:44,697 --> 00:27:47,355 et tunned end hoida pingestatud ja erutatud. 713 00:27:47,389 --> 00:27:50,323 Oh, ja mu veganist vennale, õnnistusi. 714 00:27:51,393 --> 00:27:53,464 Sinu ees, näete vegan risotot 715 00:27:53,499 --> 00:27:55,743 metsaseentega ja musta trühvliõli, 716 00:27:55,777 --> 00:27:58,366 ka 20 milligrammi THC-d 717 00:27:58,400 --> 00:28:00,195 ja saab sind kätte erutatud tunne. 718 00:28:00,230 --> 00:28:01,852 Suur tänu. 719 00:28:01,887 --> 00:28:03,164 See näeb nii vinge välja. 720 00:28:03,198 --> 00:28:04,717 Aitäh, "Cef Shasha". 721 00:28:04,752 --> 00:28:06,029 [NAERAB] 722 00:28:06,063 --> 00:28:07,858 - "Cef Sasha." -[NAER] 723 00:28:07,893 --> 00:28:10,343 - Sain aru! Veel üks, sain aru. -Sa saad hakkama. 724 00:28:10,378 --> 00:28:12,207 Aitäh, peakokk Sasha. 725 00:28:12,242 --> 00:28:13,692 [NAERAB] Ma tegin seda! 726 00:28:13,726 --> 00:28:16,453 See juhtub. Sul ei ole insulti. 727 00:28:16,487 --> 00:28:18,731 Aga kindlasti ära mõtle insuldi kohta. 728 00:28:18,766 --> 00:28:20,699 [GILL] Oh, jumal. Kas sa maitsed sente? 729 00:28:20,733 --> 00:28:21,976 -[NAER] - Nautige. 730 00:28:22,010 --> 00:28:23,080 Oh, aitäh. 731 00:28:23,115 --> 00:28:24,323 Nautige. 732 00:28:24,357 --> 00:28:26,877 - Nautige. - Jah. Tänan teid. 733 00:28:26,912 --> 00:28:28,741 Olgu, see näeb maitsev välja. 734 00:28:28,776 --> 00:28:30,191 On küll. 735 00:28:30,225 --> 00:28:32,711 Soovin, et saaksin võtta pilti ja postita. 736 00:28:32,745 --> 00:28:35,541 - Võtke üks mõistusega. -[HÕBEVARA LÕKSAB] 737 00:28:36,059 --> 00:28:38,061 Kas ta ütles, et 20 milligrammi? 738 00:28:38,095 --> 00:28:40,339 - See kõlab palju. - Seda on palju. 739 00:28:40,373 --> 00:28:44,723 Ma... ma arvan, et see on täiesti normaalne kogus, eks? 740 00:28:44,757 --> 00:28:46,069 Kas me saame süüa või... 741 00:28:46,103 --> 00:28:48,588 Jah, jah! Muidugi! Head isu! 742 00:28:48,623 --> 00:28:52,213 [ELEGANTNE OPERAATIK KLASSIKALISE MUUSIKA MÄNGIMINE] 743 00:28:59,772 --> 00:29:02,292 [KUULDAV] 744 00:29:14,304 --> 00:29:17,238 [ELEGANTNE OPERAATIK KLASSIKALINE MUUSIKA JÄTKUB] 745 00:29:38,362 --> 00:29:41,365 [PRILLID KLIKS JA KAJA] 746 00:29:45,473 --> 00:29:46,957 [PRILLID KLIKS JA KAJA] 747 00:29:47,993 --> 00:29:49,166 [KLAASI KÕRGUS] 748 00:29:49,201 --> 00:29:51,099 [KUULDAV LÄBI JÄTKUB] 749 00:29:51,134 --> 00:29:52,825 Tere, tere. Vabandust. Tere. 750 00:29:52,860 --> 00:29:54,275 -[GILL] Tere. - Tere. 751 00:29:54,309 --> 00:29:57,347 Tahtsin lihtsalt öelda meie imelisele paarile, 752 00:29:57,381 --> 00:29:59,349 Jack ja Gill, tänan teid 753 00:29:59,383 --> 00:30:02,801 selliseks olemise eest ilus näide 754 00:30:02,835 --> 00:30:05,493 armastusest ja elust täiel rinnal. 755 00:30:05,527 --> 00:30:07,150 - Hästi tehtud, teie kaks. - See on kõik? 756 00:30:07,184 --> 00:30:08,910 Tänan teid. See on nii armas, Mo. 757 00:30:08,945 --> 00:30:12,672 Te olete alati olnud nii soliidne, nagu ülikoolist saadik. 758 00:30:12,707 --> 00:30:15,330 Lihtsalt tundub sa said sellest varakult aru. 759 00:30:15,365 --> 00:30:17,643 Ma mõtlen, Jack kindlasti sai varakult aru. 760 00:30:17,677 --> 00:30:19,093 Pea meeles, tal oli kogu see arvutustabel 761 00:30:19,127 --> 00:30:20,508 miks Gill peaks temaga kohtama. 762 00:30:20,542 --> 00:30:22,303 - Nagu teaduslikult. - Ma aitasin sind sellega! 763 00:30:22,337 --> 00:30:23,822 Minu arvates oli see seksikas! 764 00:30:23,856 --> 00:30:25,754 - Ma teadsin, mida ma tahan. -[GILL] Mulle meeldis see. 765 00:30:25,789 --> 00:30:27,998 - Sügavalt ebaseksikas. Ee... -[GILL NAERAB] 766 00:30:28,033 --> 00:30:30,035 Tead, see ilmselt töötas 767 00:30:30,069 --> 00:30:33,383 sest nüüd sa oled see ilus, täiuslik paar 768 00:30:33,417 --> 00:30:36,662 kes alati, tead, seab teise inimese esikohale. 769 00:30:36,696 --> 00:30:41,218 Jah, sinu... armastus ja toetus 770 00:30:41,253 --> 00:30:44,014 on tõeliselt inspireeriv. 771 00:30:44,049 --> 00:30:45,774 - Ah. -Me armastame sind ja... 772 00:30:46,396 --> 00:30:49,192 tead, me tahame teie jätkuv edu 773 00:30:49,226 --> 00:30:51,056 kõiges, õpetamises, 774 00:30:51,090 --> 00:30:53,437 teie uskumatult õigeaegselt taskuhääling, 775 00:30:53,472 --> 00:30:55,612 teie teekond lapsevanemaks saamiseni. 776 00:30:55,646 --> 00:30:59,167 Ee... Jacki püksid ja särgi kombo. 777 00:30:59,202 --> 00:31:00,548 -[KÕIK naeratavad] - Ma mõtlen... 778 00:31:00,582 --> 00:31:02,550 Me lihtsalt tahame... mis iganes see on üritab öelda, 779 00:31:02,584 --> 00:31:04,483 Loodan, et see räägib selle tõde. 780 00:31:04,517 --> 00:31:06,209 Räägib minuga. 781 00:31:06,243 --> 00:31:08,418 Igatahes, meile meeldib see, me armastame seda kõike 782 00:31:08,452 --> 00:31:10,247 ja kõik teie, nii palju õnne sünnipäevaks, 783 00:31:10,282 --> 00:31:11,904 ja ma olen valmis. Tänan teid. Tervist. 784 00:31:11,939 --> 00:31:14,355 -[GILL] Aitäh! ma armastan sind! -[KÕIK RÕUSTAVAD] 785 00:31:14,389 --> 00:31:15,908 [KÕIK karjuvad "SILMAD"] 786 00:31:18,083 --> 00:31:19,705 -Silmad! -Silmad! 787 00:31:19,739 --> 00:31:21,707 [NAERAB] 788 00:31:21,741 --> 00:31:24,537 Oh, ja ma armastan teid kõiki nii, nii palju! 789 00:31:24,572 --> 00:31:26,401 [NAERAB] Vabandust. 790 00:31:26,436 --> 00:31:28,541 Ja ma tahan lihtsalt tänada igaüks teist 791 00:31:28,576 --> 00:31:32,235 selle eest, et olete siin tähistamas meie 40. sünnipäev. 792 00:31:32,269 --> 00:31:34,375 See tähendab minu jaoks maailma. Ma armastan teid kõiki. 793 00:31:34,409 --> 00:31:36,618 - Oled nii teretulnud. -[GILL NAERAB] 794 00:31:36,653 --> 00:31:39,656 Kui palju... kõrgem kas me saame? 795 00:31:39,690 --> 00:31:42,003 -[LOGAN] Pole piisavalt kõrge. -[NAERAB] 796 00:31:42,038 --> 00:31:43,349 Mu sõrmed surisevad. 797 00:31:43,384 --> 00:31:46,559 [NAER] 798 00:31:46,594 --> 00:31:49,321 Vabandust, Gill, kus kas ma leian vannitoa üles? 799 00:31:49,355 --> 00:31:51,910 - Veel üks kord? - Vannituba. 800 00:31:51,944 --> 00:31:53,842 Vannituba? Oh, oh. 801 00:31:53,877 --> 00:31:55,258 ma tean. [NAERAB] 802 00:31:55,292 --> 00:31:56,845 - See on üleval. - See on üleval. 803 00:31:56,880 --> 00:31:58,882 - Allkorrusel on üks. - Aga seal on üks... 804 00:31:58,917 --> 00:32:01,057 - Kas ta peab duši all käima? - Kas sa pead duši alla minema? 805 00:32:01,091 --> 00:32:03,473 [MÕLEMAD] Sa pead üles minema kui pead duši all käima... 806 00:32:03,507 --> 00:32:05,302 [MÕLEMAD] Aga kui see on lihtsalt pulbrituba... 807 00:32:05,337 --> 00:32:07,097 - Ta kakab! -...see on vasakul. 808 00:32:07,132 --> 00:32:08,927 [GILL JA DAMIAN NAERAVAD] 809 00:32:08,961 --> 00:32:10,583 ma leian selle. 810 00:32:10,618 --> 00:32:12,482 Hei, kas ma tulen sinuga kaasa? 811 00:32:13,310 --> 00:32:14,863 - Tualettruumi? - Jah. 812 00:32:15,416 --> 00:32:17,487 - Miks? - Noh, võib-olla saan aidata. 813 00:32:18,660 --> 00:32:20,145 - Millega? - Mida iganes sa tahad... 814 00:32:20,179 --> 00:32:21,663 Ei Ei. 815 00:32:21,698 --> 00:32:25,115 [MÕISTLIK MUUSIKA MÄNGIB] 816 00:32:25,150 --> 00:32:28,325 [VESTLUS JÄTKUB] 817 00:32:28,360 --> 00:32:31,466 [NAER] 818 00:32:37,472 --> 00:32:39,578 [UKS KRIGUB AVATUD] 819 00:32:39,612 --> 00:32:42,719 [ESITAB ERE MUUSIKA] 820 00:32:57,906 --> 00:32:59,322 [RATTLING] 821 00:32:59,356 --> 00:33:01,531 [VESTLUS JÄTKUB] 822 00:33:01,565 --> 00:33:03,843 [SAHTLI LIIGISTAMINE] 823 00:33:05,052 --> 00:33:06,846 [NAER] 824 00:33:08,503 --> 00:33:10,712 [PINGE MUUSIKA MÄNGIB] 825 00:33:18,099 --> 00:33:20,239 [ESITAB ERE MUUSIKA] 826 00:33:20,274 --> 00:33:23,173 [JUTU JA NAER JÄTKA] 827 00:33:30,663 --> 00:33:32,355 -[MUUSIKA LÕPPEB] -[RIKETID SIIUTAVAD] 828 00:33:32,389 --> 00:33:33,356 Lana? 829 00:33:33,390 --> 00:33:35,013 Lana! Oh, tere! Tere! 830 00:33:35,047 --> 00:33:36,186 Kas sa kuuled mind? 831 00:33:36,221 --> 00:33:38,602 Tere! Kuidas Roccol läheb? Kas temaga on kõik korras? 832 00:33:39,396 --> 00:33:41,364 Oh! Ta ei teinud seda! 833 00:33:41,881 --> 00:33:44,505 Kas ta jõi selle kõik ära? See on fantastiline! 834 00:33:44,539 --> 00:33:46,024 Oh, hästi tehtud. 835 00:33:46,507 --> 00:33:47,922 Oi! 836 00:33:48,371 --> 00:33:49,889 Oi! 837 00:33:50,373 --> 00:33:51,719 Ah... 838 00:33:52,168 --> 00:33:54,239 Lana, kas sa mäletad monitori kontrollimiseks 839 00:33:54,273 --> 00:33:57,207 juhuks kui ta lahti mähkitakse kui ta magab? 840 00:33:57,242 --> 00:33:58,450 Mähkimine? 841 00:33:58,829 --> 00:34:00,693 S... [AMEERIKA AKTSENDIGA] Mähkimine. 842 00:34:00,728 --> 00:34:02,385 [NORMAL HÄÄL] Jah. ... lihtsalt... 843 00:34:02,419 --> 00:34:03,869 see juhtus minuga teisel õhtul. 844 00:34:03,903 --> 00:34:07,321 -[BANGS TABLE] -[NAER] 845 00:34:07,355 --> 00:34:09,254 - Oh issand! -[PIRUTAMINE] 846 00:34:09,288 --> 00:34:12,567 Ma tean, et seda pole lahe teha sünnipäevapidu, vabandust. 847 00:34:12,602 --> 00:34:14,052 [VÄLJAHINGAMISED] 848 00:34:14,086 --> 00:34:15,605 Sest ma pean, eks? 849 00:34:15,639 --> 00:34:18,297 Me tuleme... me tuleme tagasi esimene asi, hm, 850 00:34:18,332 --> 00:34:20,403 kell seitse... võib-olla kuus. 851 00:34:20,437 --> 00:34:22,405 Oletame, et kuus. Kuueks tuleme tagasi. 852 00:34:22,439 --> 00:34:24,510 Jah. Olgu, on suurepärane õhtu, Lana. 853 00:34:24,545 --> 00:34:26,271 Tänan teid. ma teen. 854 00:34:26,305 --> 00:34:27,755 Tänan teid. Suur tänu. 855 00:34:27,789 --> 00:34:29,929 Olgu. Armastan sind. [NAERAB] 856 00:34:29,964 --> 00:34:32,518 Ma... No ma tean. Okei, tänan, Lana. 857 00:34:32,553 --> 00:34:34,141 Tänan teid. Hüvasti. 858 00:34:34,175 --> 00:34:35,245 Hüvasti. 859 00:34:35,280 --> 00:34:37,075 Jah, hüvasti. 860 00:34:37,109 --> 00:34:39,215 [HINGAB RASKELT] 861 00:34:39,249 --> 00:34:40,768 [DAMIAN] Ishaan, ma... 862 00:34:41,458 --> 00:34:42,666 [VÄLJAHINGAMISED] 863 00:34:42,701 --> 00:34:45,083 Ma olen sinusse meeletult armunud. 864 00:34:45,117 --> 00:34:46,946 [KÕIK NAERAVAD] 865 00:34:46,981 --> 00:34:50,674 Ma olen nii... ma olen olnud armunud koos sinuga kümme aastat ja... 866 00:34:51,227 --> 00:34:53,229 Ma tahan lihtsalt jätkata armastan sind igavesti. 867 00:34:53,263 --> 00:34:55,955 Oh, mul on see lollus olnud kuradi sõrmus mu taskus. 868 00:34:55,990 --> 00:34:58,096 [NAER] 869 00:34:58,130 --> 00:35:00,650 [SUMMUNUD VESTLUS] 870 00:35:03,480 --> 00:35:06,069 [TELEFONI HELINAD JA KELLALAD] 871 00:35:06,104 --> 00:35:09,037 [NAER JA LABIN JÄTKUB] 872 00:35:11,316 --> 00:35:13,801 [HÄDATOONI MÄNGIB] 873 00:35:16,252 --> 00:35:19,289 [KÕIK TELEFONID VIBRATAVAD JA KELLATA KORRAGA] 874 00:35:24,846 --> 00:35:27,746 -[TELEFONIDE KLAKSIN] -[DRAMAATILINE MUUSIKA Intensiivistub] 875 00:35:27,780 --> 00:35:29,851 Ma olen olnud nagu... [OHAKS] ...nagu püüdes leida 876 00:35:29,886 --> 00:35:33,303 julgust sinult lihtsalt küsida et veeta oma elu minuga. 877 00:35:33,338 --> 00:35:34,822 Mida... 878 00:35:34,856 --> 00:35:36,824 Ja lihtsalt tee mind kõige õnnelikum inimene. 879 00:35:36,858 --> 00:35:39,309 -[PENELOPE] Siin on rakett! -[KÕIK karjuvad] 880 00:35:39,344 --> 00:35:42,416 Seal on rakett! See tuleb Californiasse, 881 00:35:42,450 --> 00:35:43,934 ja me peame leidma peavarju! 882 00:35:43,969 --> 00:35:46,213 [NAERAB] Olgu, Penelope on ära lõigatud. 883 00:35:46,247 --> 00:35:47,697 Meil kõigil on sama tekst. 884 00:35:47,731 --> 00:35:50,389 "Ballistiliste rakettide oht. 885 00:35:50,424 --> 00:35:51,977 Otsige kohe peavarju." 886 00:35:52,011 --> 00:35:53,323 Tõenäoliselt on see lihtsalt harjutus, Pliiats. 887 00:35:53,358 --> 00:35:56,326 "See ei ole õppus." See on viimane rida. 888 00:35:56,361 --> 00:35:59,502 Oota-oota, oota, oota. Kas teil on oma telefon? 889 00:35:59,536 --> 00:36:01,228 [PENELOPE] Jah, Ma kontrollisin Roccot, 890 00:36:01,262 --> 00:36:02,367 ja sain teksti kätte. 891 00:36:02,401 --> 00:36:03,575 - Kuidas sa karbi leidsid? - Mida? 892 00:36:03,609 --> 00:36:05,542 Kuidas sa karbi leidsid? Ma peitsin selle ära. 893 00:36:06,267 --> 00:36:08,856 See ei olnud raske. Miks sa ei ole kuradit? 894 00:36:08,890 --> 00:36:11,341 Meil kõigil on sama tekst! 895 00:36:11,376 --> 00:36:13,309 Persse! Persse! 896 00:36:14,379 --> 00:36:15,725 Mis see on... mis see on? 897 00:36:15,759 --> 00:36:17,382 Oh issand, Ma lähen hulluks. 898 00:36:17,416 --> 00:36:18,728 [DAMIAN] Püha kurat. 899 00:36:18,762 --> 00:36:20,488 Jah, eks? Issand jumal, mida me teeme? 900 00:36:20,523 --> 00:36:21,800 Olgu, las ma helistan sõbrale. 901 00:36:21,834 --> 00:36:23,181 - Proovige oma inimesi. - Olgu. 902 00:36:23,215 --> 00:36:25,148 - Kas sa helistasid Lanale? - Mitte pärast seda, kui ma selle kätte sain. 903 00:36:25,183 --> 00:36:27,288 - Ma saadan talle sõnumi. - Oh, kurat. Suunab kõneposti. 904 00:36:27,323 --> 00:36:29,877 Kui palju... kui palju aega kas meil on? Kas keegi teab? 905 00:36:29,911 --> 00:36:32,017 Kas me ei peaks minema kus on vähem aknaid? 906 00:36:32,051 --> 00:36:33,881 - Kas keegi saab läbi? -[ISHAAN] Ei! 907 00:36:33,915 --> 00:36:36,608 Vähki ma üle ei elanud niimoodi alla minna! 908 00:36:36,642 --> 00:36:38,023 See alles hakkab saama hõivatud signaal? 909 00:36:38,057 --> 00:36:39,542 -[GILL] Mina ka. - Liinid peavad olema kinni jäänud. 910 00:36:39,576 --> 00:36:40,991 [MO] Olgu, ma just sain tekst Benilt. 911 00:36:41,026 --> 00:36:42,683 See võib juhtuda iga minut, 912 00:36:42,717 --> 00:36:43,994 seega peame otsima kohest peavarju. 913 00:36:44,029 --> 00:36:45,582 Mis varjupaik kas me peaksime otsima? 914 00:36:45,617 --> 00:36:47,308 - Siin on kelder! -[MO] Tore, lähme. 915 00:36:47,343 --> 00:36:48,827 Olgu. 916 00:36:49,552 --> 00:36:51,416 Kas ma peaksin teadma, kus see on? 917 00:36:51,450 --> 00:36:53,452 - Ei, ma tean! -[MO] Näidake teed! 918 00:36:53,487 --> 00:36:54,557 Ma saan seda teha! 919 00:36:54,591 --> 00:36:57,525 [KÕIK karjuvad EESTILT] 920 00:36:57,560 --> 00:36:59,941 Me läheme seda teed! Mine seda teed! 921 00:36:59,976 --> 00:37:02,530 [INTENSE MUUSIKA MÄNGIB] 922 00:37:02,565 --> 00:37:04,498 [KÕIK karjuvad EESTILT] 923 00:37:04,532 --> 00:37:06,224 - Oota! - Kiirusta, kuradi pärast! 924 00:37:06,258 --> 00:37:08,295 Ma ei saa kiiremini minna! 925 00:37:08,329 --> 00:37:09,675 Peakokk. Oi! 926 00:37:09,710 --> 00:37:11,884 [VALUST OIGATA] 927 00:37:11,919 --> 00:37:13,955 - Kurat, kas sul on kõik korras, semu? - See on mu pahkluu. 928 00:37:13,990 --> 00:37:16,406 - Minu pahkluu. -Jack! Jack! Mis juhtus? 929 00:37:16,441 --> 00:37:20,134 [KÕIK karjuvad EESTILT] 930 00:37:20,168 --> 00:37:21,756 -[OHITUS] - Kallis, sa said aru. 931 00:37:21,791 --> 00:37:23,102 Need kuradi püksid! 932 00:37:23,482 --> 00:37:25,933 - Kas sinuga on kõik korras? - Mine, mine, mine, mine! 933 00:37:25,967 --> 00:37:28,073 [GILL] Ummik! Seda teed! Seda teed! 934 00:37:28,107 --> 00:37:30,282 [KÕIK karjuvad EESTILT] 935 00:37:30,317 --> 00:37:33,251 [KAOOTiline karjumine] 936 00:37:34,286 --> 00:37:35,598 Tule nüüd! 937 00:37:35,943 --> 00:37:38,601 Ei! Mine tagasi! Mine tagasi! 938 00:37:38,635 --> 00:37:43,433 [KAOOTiline karjumine JÄTKUB] 939 00:37:43,468 --> 00:37:45,055 Oh issand! Oh issand! 940 00:37:45,090 --> 00:37:47,126 - Oh! Minu jalg! - Tõstke ta üles! 941 00:37:47,161 --> 00:37:51,130 - Ei, su jalg! Mine, mine! -[KÕIK karjuvad ERITI] 942 00:37:51,165 --> 00:37:53,409 Oota! Oota! 943 00:37:53,443 --> 00:37:56,308 [KAOOTiline karjumine JÄTKUB] 944 00:37:56,343 --> 00:37:58,448 [MUUSIKA Intensiivistub] 945 00:38:00,036 --> 00:38:01,693 - Oota, oota, oota! - Kas me kõik oleme siin? 946 00:38:01,727 --> 00:38:03,073 -[GILL] Jah. - Hei! 947 00:38:03,108 --> 00:38:04,523 -[KÕIK karjuvad] - Hei! 948 00:38:04,558 --> 00:38:05,904 - Mine! - Kurat! Vabandust. 949 00:38:05,938 --> 00:38:08,147 - Tulge sisse, tulge sisse. - Poisid, poisid, vaadake, 950 00:38:08,182 --> 00:38:10,115 Ma arvan, et me ei pea olema klaasidega täidetud ruumis. 951 00:38:10,149 --> 00:38:12,428 - Lähme lihtsalt... - Olgu. 952 00:38:12,462 --> 00:38:13,705 Poisid, siia! 953 00:38:13,739 --> 00:38:15,603 Olin just umbes et tulen sulle järele, Pen. 954 00:38:15,638 --> 00:38:16,777 - Tule nüüd. -[GILL] Seda teed! 955 00:38:16,811 --> 00:38:18,710 Mo! Mo! E, E, Mo. 956 00:38:18,744 --> 00:38:20,332 Kas sa arvad võid kätte saada ükskõik millise 957 00:38:20,367 --> 00:38:22,403 teie valitsuse kontaktidest lisateabe saamiseks? 958 00:38:22,438 --> 00:38:24,198 Kes pommi saatis? Kui palju pomme on? 959 00:38:24,232 --> 00:38:26,027 Kas USA-l on kõik olemas meie kaitseliinidest? 960 00:38:26,062 --> 00:38:28,098 Üritan oma sõpra kätte saada kes töötab Pentagonis. 961 00:38:28,133 --> 00:38:29,997 -Aga... kurat. - Mida? 962 00:38:30,031 --> 00:38:32,137 - Siin pole teenust. - Oh jumal! Ei! 963 00:38:32,171 --> 00:38:34,139 [DAMIAN] Ei, Ma ei saa midagi. 964 00:38:34,173 --> 00:38:36,348 Mida kuradit? Wi-Fi pole! 965 00:38:36,383 --> 00:38:38,902 Noh, vooluringid võivad kinni jääda kõik proovivad korraga. 966 00:38:38,937 --> 00:38:40,041 Mis kurat toimub? 967 00:38:40,076 --> 00:38:41,836 See on kurat apokalüpsis! 968 00:38:41,871 --> 00:38:44,011 - Kas me peaksime üles minema? - Ei, absoluutselt mitte. 969 00:38:44,045 --> 00:38:45,495 Oleme palju turvalisemad keldris. 970 00:38:45,530 --> 00:38:48,153 Olenevalt suurusest ja raketi asukoht... 971 00:38:48,187 --> 00:38:50,328 - Kes meid pommitaks? - Kas tõesti? 972 00:38:50,362 --> 00:38:52,606 Ma tean nii palju inimesi kes meid pommitaks. 973 00:38:52,640 --> 00:38:54,124 - Oh issand! - Asi on selles, 974 00:38:54,159 --> 00:38:55,988 me ei tea kes selle käivitas. 975 00:38:56,023 --> 00:38:57,852 See võib olla Hiina, Venemaa, kuradi Põhja-Korea, 976 00:38:57,887 --> 00:38:59,129 ja me ei tea mida nad käivitasid. 977 00:38:59,164 --> 00:39:00,855 See võib olla hüperhelirakett 978 00:39:00,890 --> 00:39:02,616 mis võib reisida 20 korda heli kiirust 979 00:39:02,650 --> 00:39:04,203 või ülehelikiirusega rakett 980 00:39:04,238 --> 00:39:06,482 millest saab tavaliselt kõrvale hiilida kõik meie tüübid 981 00:39:06,516 --> 00:39:08,725 kaitseraketisüsteemidest ja erinevat tüüpi radarid. 982 00:39:08,760 --> 00:39:10,002 Asi on selles, et seda on palju 983 00:39:10,037 --> 00:39:11,314 erinevat tüüpi kuradi rakettidest. 984 00:39:11,349 --> 00:39:13,247 Nii et me ei pruugi isegi olla võimelised pommi avastada? 985 00:39:13,281 --> 00:39:15,594 Rakett! See on rakett. Ma ütlesin "rakett" 40 korda. 986 00:39:15,629 --> 00:39:18,390 Jah, ja mida me tegelikult vajame muretsemiseks on pärast. 987 00:39:18,425 --> 00:39:20,358 Võib juhtuda tuumasaade mispärast ma arvan 988 00:39:20,392 --> 00:39:23,706 peame jääma siseruumidesse vähemalt 24 tunniks. 989 00:39:23,740 --> 00:39:26,053 Kakskümmend neli tundi?! 990 00:39:26,087 --> 00:39:28,745 Vähemalt! Kas saate kõik istuda kurat alla, palun? 991 00:39:28,780 --> 00:39:31,058 - Vabandust. - Seda on lihtsalt palju. 992 00:39:31,092 --> 00:39:33,163 Tõenäoliselt 48, kui... 993 00:39:33,198 --> 00:39:35,752 - Nelikümmend? -...kui rakett tabab. 994 00:39:35,787 --> 00:39:37,064 Mis on tõenäosus sellest? 995 00:39:37,098 --> 00:39:38,893 - Ma ei tea. -Jumal küll, me saame 996 00:39:38,928 --> 00:39:41,171 - neid maske uuesti kanda! - Kui me üldse elame! 997 00:39:41,206 --> 00:39:43,553 Miks mitte me kõik lihtsalt proovida positiivseks jääda? 998 00:39:43,588 --> 00:39:44,968 eks? tead, sest mõtlemine 999 00:39:45,003 --> 00:39:46,349 halvima kohta kui me seal all oleme, 1000 00:39:46,384 --> 00:39:47,902 see ei lähe midagi, eks? 1001 00:39:47,937 --> 00:39:50,733 See on kuradi pomm, Gill! 1002 00:39:50,767 --> 00:39:52,562 Ma kurat tean, Sam. 1003 00:39:52,597 --> 00:39:53,736 Üritan lihtsalt positiivseks jääda 1004 00:39:53,770 --> 00:39:54,702 kuradi pommi kohta, Sam! 1005 00:39:54,737 --> 00:39:55,910 Rakett. 1006 00:39:55,945 --> 00:39:57,912 - Mo, Mo, Mo, kuula. - Jah? 1007 00:39:57,947 --> 00:39:59,776 Mis on tõenäosus et suudame lõpetada 1008 00:39:59,811 --> 00:40:01,226 mis tahes rakett tuleb meie poole? 1009 00:40:01,260 --> 00:40:03,055 - Um... - See on see, mida sa analüüsid. 1010 00:40:03,090 --> 00:40:05,299 Noh, omamoodi. analüüsin välisrelvade arendamine. 1011 00:40:05,333 --> 00:40:07,266 - Aga tõenäosus... - Sama asi. 1012 00:40:07,301 --> 00:40:09,959 ...oleneb paljust muutujatest ja teguritest. 1013 00:40:09,993 --> 00:40:11,754 Olgu. Olgu. Ligikaudne hinnang, 1014 00:40:11,788 --> 00:40:13,583 tegurite arvessevõtmine ja muutujad, 1015 00:40:13,618 --> 00:40:14,895 teie professionaalse hinnangu kohaselt 1016 00:40:14,929 --> 00:40:16,241 kas see on algus III maailmasõjast, 1017 00:40:16,275 --> 00:40:18,070 või saame hakkama lõpetada 1018 00:40:18,105 --> 00:40:19,589 nähtamatu rakett see on meie poole teel, 1019 00:40:19,624 --> 00:40:21,936 ja kõik saab olema mingi arusaamatus? 1020 00:40:21,971 --> 00:40:23,386 Nii et see on natuke karm mõõta. 1021 00:40:23,421 --> 00:40:25,112 Olgu, okei, nii sa ütled see on päris halb. 1022 00:40:25,146 --> 00:40:26,631 Jäta ta rahule, Jack! 1023 00:40:26,665 --> 00:40:28,460 [MO] Jack, meie USA kaitsesüsteemid 1024 00:40:28,495 --> 00:40:30,738 omavad potentsiaali oma kodanikke kaitsta 1025 00:40:30,773 --> 00:40:32,084 tuumarünnaku vastu. 1026 00:40:32,119 --> 00:40:33,603 "On potentsiaali." 1027 00:40:33,638 --> 00:40:35,122 - Kas nad siiski teevad? -[MO] Jah. 1028 00:40:35,156 --> 00:40:37,124 Teoreetiliselt. Teoreetiliselt. Kõik on teooria. 1029 00:40:37,158 --> 00:40:39,126 [IRVAD] Aga hüpersoonika? 1030 00:40:39,160 --> 00:40:40,955 Me ei kuluta piisavalt kaitsel. 1031 00:40:40,990 --> 00:40:42,198 Me ei investeeri sõjalistes edusammudes. 1032 00:40:42,232 --> 00:40:43,406 Mida kuradit sa räägid? 1033 00:40:43,441 --> 00:40:44,925 Kõik, mida me teeme kulutab raha kaitsele. 1034 00:40:44,959 --> 00:40:46,444 Peame kulutama rohkem raha haridusele. 1035 00:40:46,478 --> 00:40:49,136 Sellel pole midagi pistmist praegu, Jack! 1036 00:40:49,170 --> 00:40:51,276 Kõik on seotud, Ishaan! 1037 00:40:51,310 --> 00:40:53,278 Ma ei saa hingata. [HÜPERVENTILATSIOON] 1038 00:40:53,312 --> 00:40:56,108 Ma ei saa hingata. Kallis, ma ei saa hingata. 1039 00:40:56,143 --> 00:40:57,489 Beebi? Mis toimub? 1040 00:40:57,524 --> 00:40:59,629 ma ei tea. Issand jumal, ma ei tea. 1041 00:40:59,664 --> 00:41:01,597 Issand jumal, ma olen tõesti uimane. 1042 00:41:01,631 --> 00:41:03,115 Issand jumal, ma ei saa hingata, 1043 00:41:03,150 --> 00:41:05,117 - ja mu rinnus on valus. - Hei! 1044 00:41:05,152 --> 00:41:07,499 -Gillil on südameatakk! -[DAMIAN SCRREAMS] 1045 00:41:07,534 --> 00:41:09,397 - Olen?! - Ta on?! 1046 00:41:09,432 --> 00:41:11,020 [SAM] Hei, mis viga? mis viga? 1047 00:41:11,054 --> 00:41:12,815 Kas tundub sa oled vee all? 1048 00:41:12,849 --> 00:41:14,575 - Kurat jah. - Kas on valu 1049 00:41:14,610 --> 00:41:17,267 kiirgab su vasakust lõualuust, vasak õlg, vasak käsi? 1050 00:41:17,302 --> 00:41:18,855 - Vasakule? - Jah, vasakule, vasakule, vasakule! 1051 00:41:18,890 --> 00:41:20,788 Mitte minu vasakpoolne. Ei, ei, see tundub hea. 1052 00:41:20,823 --> 00:41:21,996 Olgu, mitte midagi sinu vasakul küljel? 1053 00:41:22,031 --> 00:41:23,619 Minu vasakul küljel pole midagi. 1054 00:41:23,653 --> 00:41:26,138 Olgu, okei, Gill, võta hinga sügavalt koos minuga, eks? 1055 00:41:26,173 --> 00:41:27,519 - Olgu. - Hinga sügavalt sisse. 1056 00:41:27,554 --> 00:41:29,003 [KÕIK SISSEHINGAMINE] 1057 00:41:29,038 --> 00:41:30,660 - Hinga sügavalt välja. -[KÕIK VÄLJAHINGAMINE] 1058 00:41:30,695 --> 00:41:32,938 - Hinga sügavalt sisse. -[KÕIK SISSEHINGAMINE] 1059 00:41:32,973 --> 00:41:35,044 - Hinga sügavalt välja. -[KÕIK VÄLJAHINGAMINE] 1060 00:41:35,078 --> 00:41:36,873 Olgu, tunnete end paremini? 1061 00:41:36,908 --> 00:41:38,150 Jah, natuke vist. 1062 00:41:38,185 --> 00:41:39,600 -[SOBS] -[INDISTINCT] 1063 00:41:39,635 --> 00:41:41,464 See on korras. Tal on paanikahoog. 1064 00:41:41,499 --> 00:41:43,639 Oh. Oh, mul on need kogu aeg. 1065 00:41:43,673 --> 00:41:45,641 - Temaga on kõik korras. - Kas mul on kõik korras? 1066 00:41:45,675 --> 00:41:47,643 - Jah, jah, jah. -[NAERAB] Ma ei tunne end hästi. 1067 00:41:47,677 --> 00:41:50,162 Sa saad korda. Lihtsalt vaja... Vaata, Jack, 1068 00:41:50,197 --> 00:41:52,889 tee mulle teene, pane oma käsi ta rinnale. 1069 00:41:52,924 --> 00:41:54,442 - See käsi? - Jah, see käsi. 1070 00:41:54,477 --> 00:41:56,203 - Pane see käsi mu rinnale. - Jah. 1071 00:41:56,237 --> 00:41:58,205 -Sa aitad teda rahustada. - Jah. 1072 00:41:58,239 --> 00:42:00,138 [SAM] Anna oma keha natuke aega kohanemiseks. 1073 00:42:00,172 --> 00:42:02,036 - Sa saad hakkama. - Aitäh. 1074 00:42:02,071 --> 00:42:04,452 - Tere tulemast. Püsi paigal. - Lihtsalt hinga. 1075 00:42:04,487 --> 00:42:05,488 [HINGAMINE AEGLASEB] 1076 00:42:05,523 --> 00:42:07,248 - Kuhu ma läheksin? - Ära lahku. 1077 00:42:07,283 --> 00:42:10,320 Ma arvan, et me vajame et jääda lihtsalt positiivseks 1078 00:42:10,355 --> 00:42:12,046 siin all pommivarjendis. 1079 00:42:12,081 --> 00:42:13,738 Ma vajan kuradi WiFit 1080 00:42:13,772 --> 00:42:15,222 et saaksin veenduda minu lapsega on kõik korras. 1081 00:42:15,256 --> 00:42:16,706 [MO] Pliiats, WiFi-t pole siin all. 1082 00:42:16,741 --> 00:42:19,191 Pen, jää paigale. Saatsin Lanale sõnumi enne kui alla tulime. 1083 00:42:19,226 --> 00:42:22,436 - Jää lihtsalt keldrisse. - Jah, ma tean, Sam. 1084 00:42:22,470 --> 00:42:25,232 Ma lihtsalt arvan, et me vajame Roccoga koos olla. 1085 00:42:25,266 --> 00:42:27,683 Ta on kolme tunni kaugusel ja... 1086 00:42:28,580 --> 00:42:30,444 seal on pomm. 1087 00:42:30,478 --> 00:42:33,102 [VAIKUS] 1088 00:42:39,833 --> 00:42:41,213 [OHAKS] 1089 00:42:46,978 --> 00:42:49,325 Ma poleks kunagi pidanud lahkuma 20 aastat tagasi. 1090 00:42:51,430 --> 00:42:52,915 Mida? 1091 00:42:52,949 --> 00:42:54,641 Ma oleksin pidanud sinu juurde jääma. 1092 00:42:55,849 --> 00:42:57,575 Ehitage koos teiega elu. 1093 00:42:58,817 --> 00:43:00,129 Logan... 1094 00:43:00,923 --> 00:43:04,582 Lihtsalt... See on lihtsalt nõme et ma sellest nüüd aru saan. 1095 00:43:06,411 --> 00:43:09,138 Ma poleks tohtinud vihastada nii palju. 1096 00:43:10,864 --> 00:43:13,107 Ma raiskasin nii palju aega. 1097 00:43:14,108 --> 00:43:16,904 Olin nii keskendunud oma karjäärile, 1098 00:43:16,939 --> 00:43:19,320 Lasin kogu selle aja lihtsalt lipsa mööda. 1099 00:43:19,355 --> 00:43:22,185 Kui ma oma jama kokku saan varem... 1100 00:43:24,878 --> 00:43:27,087 Ma oleksin Peniga varem kohtunud. 1101 00:43:29,296 --> 00:43:31,160 Oleks võinud vähemalt... 1102 00:43:32,506 --> 00:43:33,921 veel kolm last. 1103 00:43:33,956 --> 00:43:36,234 Jeesus Kristus, ole vait! 1104 00:43:36,268 --> 00:43:40,203 [SAM] Ma olen alati tahtnud suur perekond. Ma alati... 1105 00:43:40,238 --> 00:43:43,517 kujutasin ennast ette ümbritsetud... 1106 00:43:43,551 --> 00:43:44,932 hulk lapsi. 1107 00:43:44,967 --> 00:43:46,175 Ma oleksin võtnud ainult ühe 1108 00:43:46,209 --> 00:43:48,142 kui Gill oleks olnud pardal. 1109 00:43:49,005 --> 00:43:50,489 Mida? 1110 00:43:51,042 --> 00:43:52,802 Millest sa räägid? 1111 00:43:54,493 --> 00:43:57,082 leidsin teie rasestumisvastaseid tablette. 1112 00:43:57,117 --> 00:43:59,775 [PEHME MUUSIKA MÄNGIB] 1113 00:43:59,809 --> 00:44:02,985 Kas me võiksime seda mitte teha kõigi meie sõprade ees? 1114 00:44:03,019 --> 00:44:05,332 [JACK] Oh, jah, peaksime ootama 1115 00:44:05,366 --> 00:44:08,335 kuni pärast meie põletamist tuumaplahvatuse tõttu. 1116 00:44:08,369 --> 00:44:10,613 - Jack, palun... - Püüdsin aru saada, 1117 00:44:10,648 --> 00:44:12,339 miks sa... miks sa seda teeksid? 1118 00:44:12,373 --> 00:44:14,134 ma ei tea. Tahtsin sulle öelda. 1119 00:44:14,168 --> 00:44:16,343 [JACK] Oh, jah? Kas sa ütleksid mulle? 1120 00:44:16,377 --> 00:44:19,173 Nüüd sa ei taha omada a laps? Kas see toimub? 1121 00:44:19,208 --> 00:44:21,072 [OHH] Ma ei tea. 1122 00:44:21,106 --> 00:44:22,280 Mida kuradit? 1123 00:44:22,314 --> 00:44:24,869 Miks sa ei ütleks mulle? Ah? 1124 00:44:24,903 --> 00:44:28,424 - Miks sa ei räägiks mulle?! - Ma ei tea. ma... 1125 00:44:29,701 --> 00:44:32,014 Vähemalt mul ei olnud podcastist teada saamiseks. 1126 00:44:32,048 --> 00:44:34,188 Olgu, see pole õiglane, Jack. 1127 00:44:34,223 --> 00:44:36,190 Oh, see pole aus? Ei? Hm. 1128 00:44:36,225 --> 00:44:38,020 Nii et tuulutate kogu meie jama kõigi ees 1129 00:44:38,054 --> 00:44:41,471 teie miljonitest jälgijatest kes on põhimõtteliselt võõrad, 1130 00:44:41,506 --> 00:44:44,336 ometi sa ei ütle mulle, inimene, kellega koos elad. 1131 00:44:44,371 --> 00:44:46,856 Sa valetad mulle! See pole aus! 1132 00:44:46,891 --> 00:44:49,548 Kas soovite teada, mida veel kas pole õiglane, Jack? 1133 00:44:49,583 --> 00:44:53,380 Kui su mees paneb ootused sulle 1134 00:44:53,414 --> 00:44:55,175 ja ei kuula sind 1135 00:44:55,762 --> 00:45:00,214 ja teeb suure otsuse meie mõlema jaoks 1136 00:45:00,249 --> 00:45:03,217 ja ei näe mida ma tegelikult tahtsin. 1137 00:45:03,252 --> 00:45:05,081 See pole õiglane, Jack. 1138 00:45:05,116 --> 00:45:06,876 Ei näinud, mida sa tahtsid? 1139 00:45:06,911 --> 00:45:09,637 Ma-ma-ma vabandust et ma ei usaldanud sõnu 1140 00:45:09,672 --> 00:45:11,398 mis olid tulemas suust välja! 1141 00:45:11,432 --> 00:45:13,193 Ma ei saanud aru et kui sa ütlesid 1142 00:45:13,227 --> 00:45:14,573 tahtsid saada laps minuga, 1143 00:45:14,608 --> 00:45:16,575 mida sa tegelikult mõtlesid kas sa tahtsid rääkida 1144 00:45:16,610 --> 00:45:19,578 lapse kandmise kohta sinu loll podcast! 1145 00:45:20,234 --> 00:45:23,755 See on nii perses, sa sitapea! 1146 00:45:24,100 --> 00:45:27,034 See kuradi loll podcast 1147 00:45:27,069 --> 00:45:29,312 on see, mille eest täna õhtul makstakse 1148 00:45:29,347 --> 00:45:31,418 ja maksab teie mobiiliarved. 1149 00:45:31,452 --> 00:45:33,351 Esiteks see on pereplaan! 1150 00:45:33,385 --> 00:45:34,939 okei? See on lihtsalt loogiline. Teiseks 1151 00:45:34,973 --> 00:45:37,700 täna õhtul tahad sa lihtsalt võtta... lihtsalt võta kõik tagasi. 1152 00:45:37,735 --> 00:45:39,564 Võite alustada need kuradi nahkpüksid. 1153 00:45:39,598 --> 00:45:40,979 Siin ma ei taha need kuradi... 1154 00:45:41,014 --> 00:45:42,670 - Ah! Ah! Oi! - Tead mida, Jack? 1155 00:45:42,705 --> 00:45:45,259 Võib-olla, kui sa tõesti kuulasin mu podcasti, 1156 00:45:45,294 --> 00:45:47,399 sa näeksid, miks see on nii edukas. 1157 00:45:47,434 --> 00:45:50,402 Ma mõtlen, miks sa tahaks isegi last? 1158 00:45:50,782 --> 00:45:53,267 Kas sa võtad ta üles jalgpallitrennist 1159 00:45:53,302 --> 00:45:54,613 oled endast väljas? 1160 00:45:54,648 --> 00:45:56,754 Mo ja mina lõime kokku Deltopia peol 1161 00:45:56,788 --> 00:45:57,858 aastal 2001! 1162 00:45:57,893 --> 00:45:59,135 -[DAMIAN] Mida?! - Mida? 1163 00:45:59,170 --> 00:46:00,585 -Sam? - Mida? 1164 00:46:00,619 --> 00:46:02,621 mida sa mõtled, "haagitud"? 1165 00:46:04,244 --> 00:46:05,486 Saime kokku. 1166 00:46:05,521 --> 00:46:07,730 Olgu, minu kaitseks 1167 00:46:07,765 --> 00:46:09,456 Ma olin väga purjus. 1168 00:46:09,490 --> 00:46:12,286 - Ta oleks võinud olla ükskõik kes. - See on perses. 1169 00:46:12,321 --> 00:46:15,324 Nii et sa seksisid Mo-ga ja sa ei öelnud mulle? 1170 00:46:15,842 --> 00:46:17,257 Oh issand. 1171 00:46:17,291 --> 00:46:19,707 [PENELOPE] Sa armetu sitapea. 1172 00:46:20,501 --> 00:46:22,987 No ma ei kavatsenud mainida seda sellepärast, et... 1173 00:46:23,366 --> 00:46:26,266 noh, ma ei arvanud sind saaks hakkama, aga persse. 1174 00:46:27,336 --> 00:46:28,958 Ma seksisin temaga. 1175 00:46:28,993 --> 00:46:30,166 [SURESED NAER] 1176 00:46:30,580 --> 00:46:32,962 -[LOGAN] Mida? -[DAMIAN NAERAB] Oh issand! 1177 00:46:32,997 --> 00:46:34,930 - Oh, mina? -[DAMIAN LAUGHING] 1178 00:46:34,964 --> 00:46:37,139 Tere. [NAERAB] 1179 00:46:37,173 --> 00:46:40,590 Jah. See oli sees, um, Londonis. 1180 00:46:40,625 --> 00:46:44,663 Ee... sa mängisid koos Jinxiga poolkuus 1181 00:46:44,698 --> 00:46:46,493 aastal nagu 2010. 1182 00:46:48,322 --> 00:46:49,979 [LOGAN] 2010, ah? 1183 00:46:51,532 --> 00:46:54,570 - Oh, jah! [NAERAB] -[PENELOPE NAERAB] 1184 00:46:54,604 --> 00:46:57,469 - Jah! - Jah, hei, kuidas sul läheb? 1185 00:46:57,504 --> 00:46:59,471 Ma ei tundnud sind ära koos... 1186 00:46:59,506 --> 00:47:01,473 ma tean. Jah, ma olin... 1187 00:47:01,508 --> 00:47:03,648 No ma olen nüüd kõhnem jah. 1188 00:47:03,682 --> 00:47:06,720 Kui väike maailm. Kuidas sul läks? 1189 00:47:06,754 --> 00:47:08,549 Ma olen tubli olnud! Jah, ma olen väga tubli olnud. 1190 00:47:08,584 --> 00:47:11,311 Ma ei tundnud sind ära. Ma ütlesin: "Ma tean teda." 1191 00:47:11,345 --> 00:47:13,796 Aga sa vahetasid oma juukseid. 1192 00:47:13,831 --> 00:47:16,661 Jah. Mul oli, um, blond mohawk. 1193 00:47:16,695 --> 00:47:18,663 Jah, sa tegid. Ma mäletan väga hästi, 1194 00:47:18,697 --> 00:47:21,148 ja see ei liiguks, isegi pärast... 1195 00:47:21,183 --> 00:47:23,323 -[NAERAB] - Jah, see oli hull. 1196 00:47:23,357 --> 00:47:25,497 See oli tõesti, tõesti... 1197 00:47:25,532 --> 00:47:30,054 - See oli tõesti hull. -Kuidas sa võisid teda keppida?! 1198 00:47:30,433 --> 00:47:31,918 Ma teadsin, et sa ei saa sellega hakkama. 1199 00:47:31,952 --> 00:47:33,540 See on vastik! 1200 00:47:33,574 --> 00:47:35,542 - Hei! - Miks sa mulle ei öelnud? 1201 00:47:35,576 --> 00:47:37,268 Noh, ma ei öelnud sulle, Sam, 1202 00:47:37,302 --> 00:47:39,028 sest ma ei teadnud sa teadsid teda. 1203 00:47:39,063 --> 00:47:41,065 Olen olnud puhkusel koos Mo-ga. 1204 00:47:41,099 --> 00:47:42,376 Oleksid pidanud mulle ütlema. 1205 00:47:42,411 --> 00:47:43,688 [DAMIAN] Ole vait! 1206 00:47:43,722 --> 00:47:46,346 -[NAERAB] - Keda huvitab?! 1207 00:47:46,380 --> 00:47:47,865 Sirged inimesed! 1208 00:47:47,899 --> 00:47:50,695 Issand jumal, sa oled nii kuradi düsfunktsionaalne! 1209 00:47:50,729 --> 00:47:52,870 See on nagu halb tõsielutelevisioon. 1210 00:47:52,904 --> 00:47:54,595 Teeme head tõsielutelevisiooni! 1211 00:47:54,630 --> 00:47:57,046 Teeme Drag Race'i ja küpsetised, 1212 00:47:57,081 --> 00:47:58,876 ja teete MILF Mõis! 1213 00:47:58,910 --> 00:48:01,395 -[NAERAB] -[DAMIAN] Vabandust. 1214 00:48:01,430 --> 00:48:02,914 - Olgu... - [ISHAAN] Vabandust. 1215 00:48:02,949 --> 00:48:05,399 Peaksime seda lihtsalt hoidma kerge ja-ja tuuline. 1216 00:48:05,434 --> 00:48:07,263 Jah, see on hea kõne. See on hea kõne. 1217 00:48:07,298 --> 00:48:08,575 -[ITSITAMINE] - Olgu. 1218 00:48:08,955 --> 00:48:11,543 Käime toas ringi ja lihtsalt ütle siis... 1219 00:48:12,613 --> 00:48:14,063 mille eest oleme tänulikud. 1220 00:48:14,098 --> 00:48:16,859 -[ISHAAN] See on hea mõte. - Olgu? Teeme seda. 1221 00:48:16,894 --> 00:48:18,378 - Miks sa ei alusta, Ish? - Mida? 1222 00:48:18,412 --> 00:48:19,517 Miks sa ei alusta? 1223 00:48:19,551 --> 00:48:21,760 [ÕRN MUUSIKA MÄNGIB] 1224 00:48:21,795 --> 00:48:23,486 Ee... [VÄLJAHINGAB] 1225 00:48:24,902 --> 00:48:26,904 Olen tänulik... 1226 00:48:33,082 --> 00:48:34,428 Vau, mida ma ütlesin? 1227 00:48:34,463 --> 00:48:36,361 - Mille eest sa tänulik oled. - Oh issand. 1228 00:48:36,396 --> 00:48:39,433 Oh issand, ma olen nii kõrgel. Mina, ee... [NAERAB] 1229 00:48:39,468 --> 00:48:43,472 Ma olen tänulik, et... 1230 00:48:43,506 --> 00:48:45,992 [KLIKIB KEEL] ...minu perekond. 1231 00:48:46,026 --> 00:48:47,752 [ÕRN MUUSIKA MÄNGIB] 1232 00:48:47,786 --> 00:48:50,755 Tugevuse pärast et ma ei teadnud, et mul on... 1233 00:48:52,446 --> 00:48:54,759 ja leidsin abiga... 1234 00:48:54,793 --> 00:48:57,693 mu elu armastus, Damian. 1235 00:49:00,109 --> 00:49:01,800 Sa oled mu kõik. 1236 00:49:02,318 --> 00:49:04,769 Sa teed mind paremaks inimeseks. [NUSUTUS] 1237 00:49:04,803 --> 00:49:06,771 Sa ajad mind naerma iga päev. 1238 00:49:06,805 --> 00:49:08,807 -[MÕLEMAD NAERAVAD] - See on väga armas. 1239 00:49:08,842 --> 00:49:10,499 See on tõsi. 1240 00:49:11,741 --> 00:49:14,468 Olen tänulik, mmm... 1241 00:49:14,503 --> 00:49:17,644 mu vend ja mu ema ja... [SISSEHINGAB] 1242 00:49:17,678 --> 00:49:20,302 ...ja minu valitud perekond, ja minu... 1243 00:49:20,336 --> 00:49:22,821 meie Brüsseli grifoon, Sebastian. 1244 00:49:22,856 --> 00:49:26,308 -[NUTT] Ma igatsen teda... -[NUTT] Oh issand. 1245 00:49:26,342 --> 00:49:28,758 [DAMIAN NUJUB] ...nii kuradi palju. 1246 00:49:28,793 --> 00:49:32,141 Ma igatsen meie kuradi koera. Ma tahan oma koera. 1247 00:49:32,176 --> 00:49:33,832 [ISHAAN NUTT] 1248 00:49:33,867 --> 00:49:37,008 Ja sind ja sind leida, sa oled mu hingesugulane. 1249 00:49:37,043 --> 00:49:40,115 Ma armastan sind nii väga. Sa oled mu parim sõber. 1250 00:49:40,149 --> 00:49:42,634 [VÄRISES HINGAMINE] 1251 00:49:44,050 --> 00:49:45,396 Ma pean sinuga peaaegu abielluma. 1252 00:49:45,430 --> 00:49:48,640 Oi! Peaaegu. [SNIFFLING] 1253 00:49:48,675 --> 00:49:50,332 Võib-olla kui me ei saa õhku lastud. 1254 00:49:50,366 --> 00:49:52,403 [MÕLEMAD NAERAVAD] 1255 00:49:53,507 --> 00:49:55,509 [NUSUTAMINE] Vau. 1256 00:49:56,821 --> 00:49:58,133 Olgu. 1257 00:49:59,203 --> 00:50:00,342 Sa oled üleval, Jack. 1258 00:50:00,376 --> 00:50:02,551 Mille eest ma tänulik olen? 1259 00:50:04,829 --> 00:50:09,523 Olen tänulik asjade eest varem oli. 1260 00:50:09,558 --> 00:50:11,215 Pean pool kulutama minu elust inimesega 1261 00:50:11,249 --> 00:50:14,045 keda ma arvasin teadvat rohkem kui keegi teine maailmas. 1262 00:50:16,634 --> 00:50:18,187 Ma igatsen seda. 1263 00:50:20,362 --> 00:50:23,054 Olen tänulik ka selleks eluks, Jack. 1264 00:50:26,506 --> 00:50:28,577 Ja ma tunnen end tõeliselt õnnelikuna et ma pean elama 1265 00:50:28,611 --> 00:50:30,751 nii imeline elu sinuga. 1266 00:50:32,581 --> 00:50:34,514 [DAMIAN] See oli tõeliselt liigutav. 1267 00:50:36,378 --> 00:50:37,758 Olgu, kes on järgmine? 1268 00:50:37,793 --> 00:50:40,037 [PENELOPE] Olen tänulik oma poja eest. 1269 00:50:43,178 --> 00:50:46,422 [NUTT] Ma ei andesta kunagi ennast, et ta maha jätsin. 1270 00:50:47,009 --> 00:50:49,218 [SAM] Ma vaatan meie poega, ja ma ei suuda uskuda 1271 00:50:49,253 --> 00:50:50,771 lõime selle elu koos. 1272 00:50:52,256 --> 00:50:53,878 Me tegime seda. 1273 00:50:55,569 --> 00:50:57,571 Ta on täiuslik. Ta on... 1274 00:50:58,572 --> 00:51:00,195 See on erapooletu fakt. 1275 00:51:00,229 --> 00:51:03,439 Tema väikesed käed, tema väikesed varbad, ta on... 1276 00:51:03,474 --> 00:51:05,441 [PENELOPE ohkab] 1277 00:51:05,476 --> 00:51:06,994 [SAM] ...kõik täiuslik. 1278 00:51:08,272 --> 00:51:09,928 Sa oled uskumatu ema. 1279 00:51:12,103 --> 00:51:13,794 Tänan teid. 1280 00:51:13,829 --> 00:51:16,280 Olgu, ma võin minna. Ee... 1281 00:51:16,314 --> 00:51:18,730 Olen tänulik oma pere eest, 1282 00:51:18,765 --> 00:51:22,596 mu sõbrad, ja töö, mida ma teen. 1283 00:51:25,323 --> 00:51:27,463 See on mulle tõesti nii palju tähendanud 1284 00:51:27,498 --> 00:51:30,777 teada, et ma teen erinevus. 1285 00:51:31,743 --> 00:51:33,780 Ja ma olen tõesti tänulik 1286 00:51:33,814 --> 00:51:37,266 kõigi hetkede eest, mis mul on oli teie kõigiga. 1287 00:51:37,301 --> 00:51:39,026 Tõesti tänulik. 1288 00:51:39,544 --> 00:51:42,340 Olen tänulik, et mu bänd viskas mu välja. 1289 00:51:42,375 --> 00:51:43,962 - Oota, mida? -[LOGAN] Jah. 1290 00:51:43,997 --> 00:51:46,448 Juhtus paar nädalat tagasi, aga ee... 1291 00:51:46,965 --> 00:51:48,657 see on pruulinud pikka aega. 1292 00:51:48,691 --> 00:51:50,486 No mis juhtus? 1293 00:51:50,521 --> 00:51:52,212 [LOGAN] Loomingulised erinevused. 1294 00:51:52,695 --> 00:51:54,973 Kirjutasin uut materjali, ja... 1295 00:51:55,836 --> 00:51:58,977 nad tahtsid edasi mängida sama vana jama. 1296 00:52:00,703 --> 00:52:02,809 Mul on nii kahju. 1297 00:52:05,363 --> 00:52:06,606 See on lahe. 1298 00:52:07,848 --> 00:52:10,196 Tõesti, see on lahe. ma mõtlen... 1299 00:52:10,989 --> 00:52:13,095 Alguses ehmusin sest ma arvasin, 1300 00:52:13,130 --> 00:52:15,304 "Kas see on mu ainus identiteet?" Ja... 1301 00:52:16,685 --> 00:52:19,895 Aga siis... see andis minu vabadus. 1302 00:52:20,275 --> 00:52:21,966 See harjutus tõesti toimis. 1303 00:52:22,000 --> 00:52:24,175 - Jah. [NAERAB] -[LOGAN] Jah. 1304 00:52:24,520 --> 00:52:26,626 [NAERAB] Ma tunnen, et olen ärkvel 1305 00:52:26,660 --> 00:52:28,869 pärast 20 kuradi aastat, tead? 1306 00:52:28,904 --> 00:52:31,700 Mul on kogu see muusika minu peas. 1307 00:52:33,011 --> 00:52:35,945 - Laula midagi. -[NAERUTAB] 1308 00:52:35,980 --> 00:52:40,812 ♪ Sõitsin terve öö ♪ 1309 00:52:40,847 --> 00:52:44,368 ♪ Proovin hoida mis pole õige ♪ 1310 00:52:45,472 --> 00:52:49,027 ♪ Ma tean vastust, kas ma peaksin sulle helistama ♪ 1311 00:52:54,343 --> 00:52:55,655 [OHAKS] 1312 00:53:07,045 --> 00:53:09,876 [TENDER KLVERIMUUSIKA MÄNGIB] 1313 00:53:09,910 --> 00:53:12,844 - See kõik on sinu. - Ma armastan seda laulu siiani. 1314 00:53:15,261 --> 00:53:16,676 Kirjutasime hea. 1315 00:53:16,710 --> 00:53:19,196 [TENDER MUUSIKA JÄTKUB] 1316 00:53:33,210 --> 00:53:35,729 -[PENELOPE] Kas me lahkume? - Ei. 1317 00:53:35,764 --> 00:53:37,524 M-w-kuhu me läheme? 1318 00:53:37,559 --> 00:53:39,561 [SHUSHING] 1319 00:53:39,595 --> 00:53:41,148 Oh, bingo. 1320 00:53:42,495 --> 00:53:45,394 Oh! [VÄLJAHINGAMISED] 1321 00:53:45,429 --> 00:53:47,224 - Tere, pastakas, pastakas, pliiats. - Jah? 1322 00:53:47,258 --> 00:53:48,880 - Neil on sama vaas. - Mida? 1323 00:53:48,915 --> 00:53:51,573 Neil on sama vaas, mis meil. Vaata. 1324 00:53:51,607 --> 00:53:53,851 [HINGAB RASKELT] 1325 00:53:53,885 --> 00:53:55,646 Kas sellepärast sa tõid mu siia? 1326 00:53:55,680 --> 00:53:56,992 - Ei, ei, ei. - Olgu. 1327 00:53:57,026 --> 00:53:58,856 Ma tõin su siia 1328 00:53:58,890 --> 00:54:00,858 sind üksi saada, sulle öelda 1329 00:54:00,892 --> 00:54:03,723 kui ilus sa oled. 1330 00:54:04,655 --> 00:54:06,450 Sam, ma ei tunne väga ilus. 1331 00:54:06,484 --> 00:54:07,623 - Noh, sa oled. - Aitäh. 1332 00:54:07,658 --> 00:54:08,762 Sa oled vapustav. 1333 00:54:09,176 --> 00:54:11,489 - Oh, vabandust! Vabandust. - Persse! Ah! 1334 00:54:11,524 --> 00:54:13,146 - Ah! -[PENELOPE] Vabandust. 1335 00:54:13,180 --> 00:54:14,423 Oot, oota, oota. 1336 00:54:14,458 --> 00:54:15,804 Sam, mida sa teed? 1337 00:54:15,838 --> 00:54:18,738 Ma arvasin, et teen lihtsalt haara hetkest kinni. 1338 00:54:19,497 --> 00:54:21,672 Ma kardan last saada. 1339 00:54:23,674 --> 00:54:26,815 Tähendab, ma kardan kogu mu elust 1340 00:54:26,849 --> 00:54:30,059 lihtsalt peatumine ja muutumine kõike beebi kohta, 1341 00:54:30,094 --> 00:54:33,408 ja ma pole valmis et see juhtuks just praegu. 1342 00:54:33,442 --> 00:54:34,961 Ma kardan ka. 1343 00:54:34,995 --> 00:54:36,480 sa oled? 1344 00:54:36,514 --> 00:54:38,136 Jah, kõik on hirmul. 1345 00:54:38,171 --> 00:54:41,278 Tähendab, ma isegi ei tea kui ma oleksin hea ema. 1346 00:54:43,003 --> 00:54:46,731 Praegu meeldib mulle kulutada minu aeg tööl 1347 00:54:46,766 --> 00:54:48,112 ja podcastis, 1348 00:54:48,146 --> 00:54:51,149 ja ma olen tõesti, väga hea selles. 1349 00:54:52,703 --> 00:54:54,636 Ja see teeb mind tõeliselt õnnelikuks. 1350 00:54:54,670 --> 00:54:56,016 [NAERUTAB] 1351 00:54:57,017 --> 00:54:59,399 Ma ei taha sulle pahaks panna 1352 00:55:00,124 --> 00:55:03,023 et pidid sellest loobuma sest siis, 1353 00:55:03,058 --> 00:55:05,957 Ma tõesti ei oleks hea ema. 1354 00:55:07,856 --> 00:55:09,651 Sa oleksid suurepärane ema. 1355 00:55:09,685 --> 00:55:12,170 [ÕRN MUUSIKA MÄNGIB] 1356 00:55:16,520 --> 00:55:18,038 Tänan teid. 1357 00:55:19,937 --> 00:55:24,838 Aga ma arvan, et keegi kes tahab emaks saada... 1358 00:55:24,873 --> 00:55:28,014 peaks tõesti, tõesti tahan seda. 1359 00:55:29,395 --> 00:55:30,775 Ma pole maganud, 1360 00:55:30,810 --> 00:55:33,778 ja kõike on ikka kuradi valus. 1361 00:55:34,192 --> 00:55:37,506 Ma ei tunne end iseendana. Ma tunnen end kuradi jämedalt. 1362 00:55:38,404 --> 00:55:39,853 okei? 1363 00:55:41,717 --> 00:55:43,478 Ma ei ole oma kehas. 1364 00:55:44,375 --> 00:55:46,826 See nagu ikka kuulub Roccole. 1365 00:55:46,860 --> 00:55:48,966 Ma lihtsalt soovin, et oleksin temaga koos. 1366 00:55:49,000 --> 00:55:50,657 See on kõik, millele ma mõtlen. 1367 00:55:50,692 --> 00:55:52,763 Mina ka, 100%. 1368 00:55:53,280 --> 00:55:55,248 See on lihtsalt antud asjaolud, 1369 00:55:55,282 --> 00:55:58,631 Arvasin, et lõpuks saame seksida natuke. 1370 00:55:58,665 --> 00:56:01,565 Milline inimene tahab seksida sellisel ajal? 1371 00:56:01,599 --> 00:56:04,361 -[LÜMNE MUUSIKA MÄNGIB] -[OIGUTAMINE] 1372 00:56:06,846 --> 00:56:10,056 [OIGUTAMINE] 1373 00:56:12,265 --> 00:56:14,025 Kas see sind ei häiri kaua see on olnud? 1374 00:56:14,060 --> 00:56:17,546 Ausalt, Sam, ma olen nii väsinud... 1375 00:56:17,960 --> 00:56:20,377 - Ma ei mõtle sellele. - Oh, sa ei mõtle sellele? 1376 00:56:20,411 --> 00:56:23,828 Noh, see on kuradi probleem, Pen. 1377 00:56:23,863 --> 00:56:25,727 See on vist probleem, Sam. 1378 00:56:25,761 --> 00:56:27,384 Noh, kas sa arvad, tead, 1379 00:56:27,418 --> 00:56:30,766 hüpoteetiliselt, kui me selle üle elame, 1380 00:56:30,801 --> 00:56:32,561 kas sa oled kunagi valmis? 1381 00:56:33,251 --> 00:56:34,425 [IRVAD] 1382 00:56:35,771 --> 00:56:37,255 ma ei tea. 1383 00:56:39,982 --> 00:56:41,881 Kas see olen mina? [NAERAB] 1384 00:56:43,745 --> 00:56:47,231 Ma arvan, et kõik juhtus meiega nii kiiresti. Meie... 1385 00:56:47,265 --> 00:56:49,751 Välja minnes, siis rase, ja abielus, 1386 00:56:49,785 --> 00:56:51,373 pooleteise aasta jooksul. 1387 00:56:51,408 --> 00:56:53,168 Ma arvasin, et sa tahad abielluda. 1388 00:56:53,617 --> 00:56:55,412 Tahtsid abielluda. 1389 00:56:55,446 --> 00:56:57,828 - Sa olid rase. -[PENELOPE IRVIS] 1390 00:56:58,725 --> 00:57:00,969 Jah... 1391 00:57:01,003 --> 00:57:03,420 Kas see on ainus põhjus tegime ära? 1392 00:57:03,454 --> 00:57:07,078 Ei, see pole ainus põhjus me tegime seda. 1393 00:57:07,113 --> 00:57:09,598 Me tegime seda sest me armastame üksteist. 1394 00:57:13,464 --> 00:57:14,603 Kas sa armastad mind? 1395 00:57:16,329 --> 00:57:17,986 Oh issand. 1396 00:57:21,196 --> 00:57:24,441 Sa oled mu poja isa. 1397 00:57:24,475 --> 00:57:26,132 Muidugi... 1398 00:57:27,927 --> 00:57:29,860 Mul on sinu vastu armastus. 1399 00:57:29,894 --> 00:57:32,276 Kas sul on minu vastu "armastus"? 1400 00:57:32,310 --> 00:57:33,933 Kes seda ütleb? 1401 00:57:34,692 --> 00:57:37,315 ma armastan sind. 1402 00:57:39,628 --> 00:57:41,492 - Sa ei armasta mind? -I said I have love for you. 1403 00:57:41,527 --> 00:57:43,114 Ma ei tea mida sa tahad, et ma ütleksin, Sam. 1404 00:57:43,149 --> 00:57:44,944 I don't want to hurt you. 1405 00:57:45,565 --> 00:57:46,911 Sam, vabandust. 1406 00:57:46,946 --> 00:57:48,810 Teie... [SNICKERS] 1407 00:57:48,844 --> 00:57:50,328 sul on kahju? 1408 00:57:50,363 --> 00:57:52,330 [NAERAB] 1409 00:57:53,331 --> 00:57:54,540 vabandan. 1410 00:57:54,574 --> 00:57:56,473 Aga ainult üks asi. 1411 00:57:56,507 --> 00:57:59,268 Kas teil on aimu 1412 00:57:59,303 --> 00:58:02,962 kui palju naisi Ma oleksin võinud keppida? 1413 00:58:04,653 --> 00:58:06,552 - Vabandage? -[SAM] Kümned. 1414 00:58:06,586 --> 00:58:09,278 Maybe even in the thirties. Madalad kuni kolmekümnendate keskpaigani, 1415 00:58:09,313 --> 00:58:10,832 aga kindlasti kuskil seal. 1416 00:58:10,866 --> 00:58:12,143 Nii palju naisi hüppa mulle peale 1417 00:58:12,178 --> 00:58:13,938 kogu kuradi aja, Pen! 1418 00:58:13,973 --> 00:58:15,008 Kas sa tahad kuradi trofeed? 1419 00:58:15,043 --> 00:58:16,320 Ma ei taha kuradi trofeed. 1420 00:58:16,354 --> 00:58:18,218 Miks sa siis mulle räägid? 1421 00:58:21,014 --> 00:58:23,396 Miks sa mulle räägid? Lihtsalt selleks, et mulle haiget teha? 1422 00:58:24,777 --> 00:58:26,295 Kuidas ma saan sulle haiget teha? 1423 00:58:26,330 --> 00:58:28,125 Sa oled kuradi südametu! 1424 00:58:28,159 --> 00:58:30,955 -[LAPSUD] -[OHITUS] 1425 00:58:30,990 --> 00:58:32,992 [HINGAB RASKELT] 1426 00:58:34,407 --> 00:58:35,753 Persse. 1427 00:58:35,788 --> 00:58:38,515 [SÜME MUUSIKA MÄNGIB] 1428 00:58:40,033 --> 00:58:42,104 [SAMMUD HAKKUVAD] 1429 00:58:42,139 --> 00:58:43,623 Ma igatsesin sind. 1430 00:58:43,658 --> 00:58:45,832 [OHKE] Ka mina igatsesin sind. 1431 00:58:45,867 --> 00:58:47,558 Nii palju. 1432 00:58:47,593 --> 00:58:51,044 [HINGAB RASKELT] 1433 00:58:53,081 --> 00:58:55,877 Püüdsin nii kõvasti sind unustama. 1434 00:58:55,911 --> 00:58:57,741 Ma ei saanud. 1435 00:58:57,775 --> 00:58:59,846 Tead? 1436 00:58:59,881 --> 00:59:02,504 Ma lihtsalt... [HINGAS RASKELT] 1437 00:59:02,539 --> 00:59:05,438 Ma ei leidnud kunagi kedagi kes sinuga võrdles. 1438 00:59:08,579 --> 00:59:10,305 Ma armastan sind, Mo. 1439 00:59:12,652 --> 00:59:14,412 Ma armastan sind ka. 1440 00:59:18,727 --> 00:59:19,970 Mmm. 1441 00:59:24,561 --> 00:59:26,770 - Kas me peaksime uuesti minema? - Jah, me saaksime paremini. 1442 00:59:26,804 --> 00:59:27,874 ma arvan küll. 1443 00:59:27,909 --> 00:59:29,635 [MÄNGIV MUUSIKA MÄNGIB] 1444 00:59:29,669 --> 00:59:31,395 [NAERAB] 1445 00:59:35,951 --> 00:59:37,194 [MUUSIKA HÄBUMINE] 1446 00:59:37,228 --> 00:59:38,747 Sul on kogu see teine elu, 1447 00:59:38,782 --> 00:59:41,267 kogu see teine maailm, ja ma ei ole selle osaline. 1448 00:59:41,301 --> 00:59:43,407 Ja vaata, ma armastan et sa oled õnnelik. 1449 00:59:43,441 --> 00:59:44,615 Ma armastan seda. 1450 00:59:45,685 --> 00:59:47,135 Aga ma ei ole. 1451 00:59:47,514 --> 00:59:48,757 [GILL] Sa ei ole? 1452 00:59:49,309 --> 00:59:51,415 Ma ei taha sind olla õnnetu, Jack. 1453 00:59:51,449 --> 00:59:54,452 Ma arvan, et võib-olla tahtsin a... beebi 1454 00:59:54,487 --> 00:59:58,284 ja pere loomiseks... 1455 00:59:59,630 --> 01:00:02,357 et saaksin su tagasi saada, 1456 01:00:02,391 --> 01:00:04,083 veeta sinuga rohkem aega. 1457 01:00:04,462 --> 01:00:07,431 Oleme juba perekond, Jack. 1458 01:00:10,399 --> 01:00:12,470 Ja me jääme alatiseks. 1459 01:00:15,750 --> 01:00:17,786 Laps seda ei muuda. 1460 01:00:21,307 --> 01:00:24,517 [PSÜHEDEELILINE ROKMUUSIKA MÄNGIB] 1461 01:00:35,666 --> 01:00:37,461 [SNAKE SIISING] 1462 01:01:01,381 --> 01:01:03,660 - Mida sa vaatad? - Oh issand. 1463 01:01:03,694 --> 01:01:06,179 -[MUUSIKA LÕPPEB] -[DAMIAN JA ISHAAN OHKE] 1464 01:01:08,803 --> 01:01:10,597 Kas teie abielu on läbi? 1465 01:01:12,979 --> 01:01:14,187 Mida? 1466 01:01:14,222 --> 01:01:17,087 [PSÜHEDEELILINE ROKMUUSIKA JÄTKAB] 1467 01:01:24,750 --> 01:01:26,544 [MUUSIKA HÄBIB] 1468 01:01:28,443 --> 01:01:30,859 [SAMMUD LÄHENEVAD] 1469 01:01:30,894 --> 01:01:32,689 [LOGAN HAIGAB] 1470 01:01:32,723 --> 01:01:33,828 [SAM NUISKAB] 1471 01:01:35,070 --> 01:01:36,451 [ISHAAN ohkab] 1472 01:01:36,485 --> 01:01:38,867 Tundub nagu päevad. Kui kaua veel? 1473 01:01:39,281 --> 01:01:41,076 See võib olla iga minut. Ükskõik milline sekund. 1474 01:01:41,111 --> 01:01:43,596 See on kohutav. Pommitage meid juba! 1475 01:01:43,630 --> 01:01:46,219 [ISHAAN] Ma mõtlen edasi viimaste aastate kohta. 1476 01:01:47,255 --> 01:01:49,153 Läbisin aasta keemiaravist, 1477 01:01:49,188 --> 01:01:52,709 ja siis ma läksin kohe tagasi tööle. [NAERAB] 1478 01:01:52,743 --> 01:01:55,021 Tead, ma tegin kõik need plaanid ja ma ei... 1479 01:01:55,056 --> 01:01:57,230 Ma ei tea, miks Ma ei teinud neist ühtegi. 1480 01:01:57,265 --> 01:01:59,923 Ma kavatsesin reisida mööda maailma. 1481 01:01:59,957 --> 01:02:01,303 minuga? 1482 01:02:04,306 --> 01:02:05,894 Muidugi. Meie... 1483 01:02:06,412 --> 01:02:08,069 Oleksime pidanud reisi planeerima. 1484 01:02:08,759 --> 01:02:11,417 Mul on väga kahju me ei abiellunud kunagi. 1485 01:02:15,386 --> 01:02:17,250 - Kas sa oled? - Jah. 1486 01:02:17,768 --> 01:02:19,149 ma lihtsalt... 1487 01:02:20,219 --> 01:02:21,703 Ma arvan nüüd, et... 1488 01:02:22,428 --> 01:02:23,947 tead, ma olen surma ukse taga, 1489 01:02:23,981 --> 01:02:27,191 see-see on midagi sellist Ma tõesti tahtsin kogu aeg, 1490 01:02:27,226 --> 01:02:29,884 ja tead, kui ma mõtlen... 1491 01:02:29,918 --> 01:02:31,299 [OHAKS] 1492 01:02:31,333 --> 01:02:35,234 Kui ma kujutan ette meie surma, tead, 1493 01:02:35,268 --> 01:02:37,443 nagu ma mõtlen, ilmselgelt sa sured esimesena. 1494 01:02:37,477 --> 01:02:40,239 - Ilmselgelt. - Sest... 1495 01:02:40,273 --> 01:02:41,585 sa oled väga-väga vana. 1496 01:02:41,619 --> 01:02:43,656 Ma olen... seitse kuud vanem kui sina. 1497 01:02:43,690 --> 01:02:45,278 [DAMIAN] Seitse ja pool kuud. 1498 01:02:45,313 --> 01:02:47,246 Tead, ja ma just nägin meid nagu abielus 1499 01:02:47,280 --> 01:02:50,732 sest tead... [NAERAB] 1500 01:02:50,767 --> 01:02:52,251 Ma oleksin lojaalne, 1501 01:02:52,285 --> 01:02:54,978 palju noorem, leinav abikaasa, et... 1502 01:02:55,012 --> 01:02:56,393 pole kunagi sinu kõrvalt lahkunud. 1503 01:02:56,427 --> 01:02:58,429 - Tead? Jah. - Oh. 1504 01:02:58,464 --> 01:03:00,259 - See on armas. -[DAMIAN NAERAB] 1505 01:03:00,293 --> 01:03:02,571 Ja... ja kuidagi morbiidne. 1506 01:03:02,606 --> 01:03:05,643 [NAERAB] 1507 01:03:05,678 --> 01:03:07,473 Ma ei teadnud kunagi, et see tähendab nii palju sulle. 1508 01:03:07,507 --> 01:03:09,958 [DAMIAN] Ma arvan, et jah. 1509 01:03:09,993 --> 01:03:11,788 Me oleksime pidanud seda tegema. 1510 01:03:13,030 --> 01:03:14,618 Peaksime seda nüüd tegema. 1511 01:03:15,861 --> 01:03:17,138 Peaksime seda nüüd tegema. 1512 01:03:17,172 --> 01:03:19,105 - Nüüd? - Jah! 1513 01:03:19,140 --> 01:03:21,418 Miks mitte? Mida meil kaotada on? 1514 01:03:21,452 --> 01:03:23,178 - Ei midagi, ma arvan. - Jah! 1515 01:03:23,213 --> 01:03:24,214 [NAERAB] 1516 01:03:24,248 --> 01:03:25,456 Kuidas me seda teeme? 1517 01:03:25,491 --> 01:03:27,010 Kuidas me seda nüüd teeme? 1518 01:03:27,044 --> 01:03:28,321 Olen ordineeritud. 1519 01:03:28,356 --> 01:03:29,633 -[DAMIAN] Mida? - Jah. 1520 01:03:29,667 --> 01:03:31,566 Tegin seda eelmisel suvel internetis 1521 01:03:31,600 --> 01:03:33,499 kui meie trummar Julie ja meie meigikunstnik 1522 01:03:33,533 --> 01:03:35,121 abiellus Costa Ricas. 1523 01:03:35,156 --> 01:03:38,642 [KARJAD] Noh, see on hämmastav! 1524 01:03:38,676 --> 01:03:39,954 [NAERAB] 1525 01:03:39,988 --> 01:03:41,887 Hämmastav! Ta saab hakkama! 1526 01:03:41,921 --> 01:03:43,509 [NAERAB] Teeme ära! 1527 01:03:43,543 --> 01:03:46,753 [HELGE, TEREMONIAALNE MUUSIKA MÄNGIB] 1528 01:04:04,357 --> 01:04:05,842 [NAERAB VAHMETELT] 1529 01:04:10,916 --> 01:04:13,711 -♪ Siit tuleb pruut ♪ - Palun lõpeta. 1530 01:04:13,746 --> 01:04:15,782 [NAERAB] 1531 01:04:25,758 --> 01:04:26,793 Oh. 1532 01:04:27,725 --> 01:04:30,211 - Tere tulemast. -[NAERUTAMINE] 1533 01:04:30,245 --> 01:04:31,937 Me tegime seda, poisid. 1534 01:04:31,971 --> 01:04:33,179 [OHKA] 1535 01:04:33,214 --> 01:04:35,423 Oleme täna siia kogunenud jaoks... 1536 01:04:35,457 --> 01:04:39,530 Noh, tegelikult Jacki ja Gilli sünnipäevaks. 1537 01:04:39,565 --> 01:04:42,740 Aga siis pommtekst juhtus, 1538 01:04:43,327 --> 01:04:45,812 ja me kõik tormasime siia alla, ja siis... 1539 01:04:46,261 --> 01:04:47,884 juhtus muid asju. 1540 01:04:50,610 --> 01:04:52,854 Aga nüüd oleme siin, 1541 01:04:52,889 --> 01:04:54,891 armastust tähistamas 1542 01:04:54,925 --> 01:04:56,582 Damianist ja Ishaanist. 1543 01:04:57,376 --> 01:04:59,033 Kas olete valmis? 1544 01:04:59,067 --> 01:05:01,725 Ma jätan selle lühikeseks sest aeg on ülioluline. 1545 01:05:01,759 --> 01:05:02,760 [NAERAB] 1546 01:05:02,795 --> 01:05:03,969 Damian... 1547 01:05:04,866 --> 01:05:07,593 kas sa võtad Ishaani olla teie abielumees, 1548 01:05:08,007 --> 01:05:09,802 olla su partner elus, 1549 01:05:09,836 --> 01:05:12,701 jagada eluteed, armastuses võrdne, 1550 01:05:12,736 --> 01:05:15,497 peeglina omaks võetud oma tõelisest minast, 1551 01:05:16,153 --> 01:05:19,432 austada ja hellitada, läbi heade ja halbade aegade? 1552 01:05:20,123 --> 01:05:21,503 Mina küll. 1553 01:05:22,815 --> 01:05:24,092 [NAERAB] 1554 01:05:24,127 --> 01:05:25,266 Suurepärane vastus, sõber. 1555 01:05:25,783 --> 01:05:28,269 Vabandust, ma lihtsalt... Ma unustasin selle. 1556 01:05:28,303 --> 01:05:30,167 Jah. Siin see on. 1557 01:05:30,202 --> 01:05:31,720 - Aitäh. - See sobib. 1558 01:05:31,755 --> 01:05:33,412 [NAERUTAB] 1559 01:05:33,446 --> 01:05:34,482 - Ishaan. - Ah? 1560 01:05:34,516 --> 01:05:36,104 Sama küsimus. 1561 01:05:36,725 --> 01:05:39,107 Kas sa võtad Damiani olla teie abielumees, 1562 01:05:39,142 --> 01:05:40,729 olla su partner elus, 1563 01:05:40,764 --> 01:05:45,458 jagada eluteed, armastuses võrdne, 1564 01:05:45,493 --> 01:05:47,805 teda austada, kalliks pidada, 1565 01:05:48,185 --> 01:05:49,462 läbi heade ja halbade aegade? 1566 01:05:49,497 --> 01:05:50,947 -[ISHAAN MUTSAB] -[OHKE] 1567 01:05:53,501 --> 01:05:54,951 Lihtsalt pane see selga. 1568 01:05:54,985 --> 01:05:56,331 - Ei, ma ei saa. - Mida? 1569 01:05:56,366 --> 01:05:58,023 -[PLAHVATUS] -[KÕIK karjuvad] 1570 01:05:58,057 --> 01:06:00,025 Oh jumal! See toimub! 1571 01:06:00,059 --> 01:06:02,579 [KÕIK karjuvad] 1572 01:06:02,613 --> 01:06:05,133 - Oh issand! - Kas see oli see? 1573 01:06:05,168 --> 01:06:07,411 - Kas see oli see? - Ma ei tea. 1574 01:06:07,446 --> 01:06:08,723 [HÖÖBEL] Kas see on läbi? 1575 01:06:08,757 --> 01:06:10,380 See võis lihtsalt olla esimene. 1576 01:06:10,414 --> 01:06:12,485 - Oh, kurat. - Mida? 1577 01:06:12,520 --> 01:06:14,832 - Peakokk. -[MO] Peame minema ta järele. 1578 01:06:14,867 --> 01:06:17,490 -[PENELOPE] Ma lähen. -[DAMIAN] Ei. Ta on surnud. 1579 01:06:17,525 --> 01:06:19,596 Ei. Ma plaanisin seda. See on minu vastutus. 1580 01:06:19,630 --> 01:06:20,838 [PENELOPE] Ma võin minna. 1581 01:06:20,873 --> 01:06:22,771 [MO] Võib olla tuumasaade, Penelope. 1582 01:06:22,806 --> 01:06:24,704 - Ma lähen üles. - Pliiats, ei, ei! 1583 01:06:24,739 --> 01:06:27,190 Ma lähen kurat üles! 1584 01:06:27,224 --> 01:06:29,330 Oota! 1585 01:06:29,364 --> 01:06:31,228 Ma lähen sinuga. 1586 01:06:31,263 --> 01:06:33,506 -[HÖÖBIMINE] - Hästi. 1587 01:06:33,541 --> 01:06:36,095 - [VALJUVALJU] Oota! -[KÕIK karjuvad] 1588 01:06:36,130 --> 01:06:37,614 - Kurat! - Jeesus Kristus! 1589 01:06:37,648 --> 01:06:39,616 Sa vajad kaitset. 1590 01:06:39,650 --> 01:06:41,307 Miks sa seda karjud? 1591 01:06:41,342 --> 01:06:42,688 Kurat, Gill. 1592 01:06:42,722 --> 01:06:45,587 [ERGEV MUUSIKA MÄNGIB] 1593 01:06:59,015 --> 01:07:00,878 [MUUSIKA HÄBIB] 1594 01:07:01,603 --> 01:07:03,467 [SAM] Kurat. Kokk? 1595 01:07:03,502 --> 01:07:05,090 Kokk? 1596 01:07:05,435 --> 01:07:08,162 - Pliiats! - Oh issand! 1597 01:07:08,196 --> 01:07:09,922 [PENELOPE GASPS] 1598 01:07:09,956 --> 01:07:11,372 Oh issand! 1599 01:07:11,406 --> 01:07:13,512 - Ikka hingab. - Oh, jumal tänatud. 1600 01:07:13,546 --> 01:07:15,514 Tavaliselt ma teda ei liigutaks selles olekus, 1601 01:07:15,548 --> 01:07:18,344 aga olusid arvestades... 1602 01:07:18,379 --> 01:07:20,657 Pliiats? Pliiats? Haara ta jalgadest. 1603 01:07:20,691 --> 01:07:22,486 - Tule nüüd. - Olgu. 1604 01:07:22,521 --> 01:07:24,902 [SAM GRUNTS] Kas olete valmis? Üks, kaks, kolm, mine. 1605 01:07:24,937 --> 01:07:27,077 -[OHITUS] - Olgu. Liiguta, liiguta. 1606 01:07:27,112 --> 01:07:28,216 - Olgu. - Lähme. 1607 01:07:28,251 --> 01:07:29,562 - Lihtne, lihtne. -Sam, kiiremini. 1608 01:07:29,597 --> 01:07:30,701 Ei, ei, ei. Lihtne, lihtne. 1609 01:07:30,736 --> 01:07:32,703 - Olgu. -[HÖÖBIMINE] 1610 01:07:32,738 --> 01:07:36,190 -[OHITUS] -[ERGEV MUUSIKA MÄNGIB] 1611 01:07:38,744 --> 01:07:40,573 [HÄDATOONI MÄNGIB] 1612 01:07:40,608 --> 01:07:42,920 - Pliiats! [GROANS] - Kurat. 1613 01:07:45,095 --> 01:07:46,407 [SAM] Kuradi kuradi... 1614 01:07:46,441 --> 01:07:48,236 [PENELOPE] Pommi pole. 1615 01:07:48,271 --> 01:07:49,548 [SAM] Mida? 1616 01:07:49,582 --> 01:07:51,757 [HÖÖBIMINE] 1617 01:07:52,585 --> 01:07:55,071 Kuradi pommi pole. 1618 01:07:55,105 --> 01:07:57,314 [Elav MUUSIKA MÄNGIB] 1619 01:07:57,349 --> 01:07:59,730 Pliiats! Oh, kurat! 1620 01:08:01,249 --> 01:08:03,424 - Oh jumal. -[HÖÖBIMINE] 1621 01:08:03,458 --> 01:08:05,288 Pommi pole! 1622 01:08:05,322 --> 01:08:06,772 - Mida? - Mida?! 1623 01:08:06,806 --> 01:08:08,877 «Raketiohtu ei ole või oht 1624 01:08:08,912 --> 01:08:11,121 California osariiki. 1625 01:08:11,466 --> 01:08:13,744 Korda. Valehäire." 1626 01:08:13,779 --> 01:08:15,919 - Oh issand! - Kas see on tõeline? 1627 01:08:15,953 --> 01:08:18,749 Me jääme elama! [NAERAB] 1628 01:08:18,784 --> 01:08:21,545 - Oh issand! -[HÜHELDADES JA NAERMAS] 1629 01:08:22,028 --> 01:08:24,721 Hakkame persse siit keldrist välja siis! 1630 01:08:24,755 --> 01:08:27,586 Jah, jah. Oota, aga... aga mis see plahvatus oli? 1631 01:08:27,620 --> 01:08:29,381 [GILL] Oh issand. Ma lähen siit minema. 1632 01:08:29,415 --> 01:08:31,107 [MO] Oh issand! 1633 01:08:31,141 --> 01:08:33,799 Oh, kurat. Poisid, hei, meie... Vabandust, kullake. 1634 01:08:33,833 --> 01:08:35,352 Peaksime Jacki saama diivanile 1635 01:08:35,387 --> 01:08:36,767 et ta saaks jala püsti panna. 1636 01:08:36,802 --> 01:08:38,459 Vabandust. Ta lihtsalt vajab maha istuma. 1637 01:08:38,493 --> 01:08:40,909 Olgu. See on korras. Oleme peaaegu kohal. 1638 01:08:40,944 --> 01:08:43,843 -[HÄDAHOIATUSE TOONIDE ESITUS] - Oh, las ma toon siia padja. 1639 01:08:43,878 --> 01:08:47,019 - Oh issand. [HÖÖBIMINE] -[KÕIK TELEFONID KORRAGA helisevad] 1640 01:08:47,053 --> 01:08:49,677 - [GASPS] Oh. -[KÕIK TELEFONID JÄTKAVAD HELISTAMINE] 1641 01:08:49,711 --> 01:08:51,610 -Sain sama teksti. - Nii ka mina. 1642 01:08:51,644 --> 01:08:53,474 Lana saatis sõnumi. Tema ja Rocco saavad korda. 1643 01:08:53,508 --> 01:08:54,992 Minu vanematega on kõik korras. 1644 01:08:55,027 --> 01:08:56,856 Nad peitsid end nende garaažis. 1645 01:08:56,891 --> 01:08:58,479 Ma mõtlen, kas see oli valehäire? 1646 01:08:58,513 --> 01:08:59,997 Mida kuradit? See on nii perses. 1647 01:09:00,032 --> 01:09:03,139 Kes läheks persse tuumapomm? 1648 01:09:03,173 --> 01:09:04,761 Süsteemi häkiti. 1649 01:09:04,795 --> 01:09:06,245 Me ei saa täpselt teada mis juhtus kindlasti. 1650 01:09:06,280 --> 01:09:08,247 Veel üks riik häkitud meie hädaabisüsteemi 1651 01:09:08,282 --> 01:09:10,042 ja ajas persse meist kõigist. 1652 01:09:10,076 --> 01:09:12,527 Jällegi, Ishaan, me ei tea see oli teine riik. 1653 01:09:12,562 --> 01:09:14,840 See võis olla lihtsalt mees oma aluspesus Michiganis. 1654 01:09:15,496 --> 01:09:19,500 Tegelikult on ainult üks asi saame kindlalt teada. 1655 01:09:19,534 --> 01:09:20,949 Me poleks teadnud ükskõik milline sellest 1656 01:09:20,984 --> 01:09:23,469 kui see poleks... telefon. 1657 01:09:23,504 --> 01:09:25,161 [KELLAKELLAD] 1658 01:09:27,404 --> 01:09:28,681 Mida? 1659 01:09:30,027 --> 01:09:31,891 Miks sa otsid minu vastu niimoodi? 1660 01:09:31,926 --> 01:09:33,307 Noh... 1661 01:09:34,584 --> 01:09:36,206 Penelope... 1662 01:09:36,689 --> 01:09:38,657 sest kui sa seda ei teeks... 1663 01:09:38,691 --> 01:09:40,762 salakaval-kaval 1664 01:09:40,797 --> 01:09:43,351 ja mine võta vooluvõrgust lahti, 1665 01:09:43,386 --> 01:09:47,183 me ikka tähistaksime meie sünnipäevapidu. 1666 01:09:47,217 --> 01:09:48,322 - Mm-hmm. - Hmm? 1667 01:09:48,356 --> 01:09:50,669 Võib-olla söön sellest osa... 1668 01:09:50,703 --> 01:09:53,154 - Thug Pussy, kas see oli? - Jah. Mm-hmm. 1669 01:09:53,189 --> 01:09:55,018 Poleks kogenud ükskõik milline sellest. 1670 01:09:55,052 --> 01:09:56,399 Ei, mitte midagi. 1671 01:09:56,433 --> 01:09:58,159 Kellel on telefonivaba pidu 1672 01:09:58,194 --> 01:10:00,610 ja kutsub ema vastsündinust? 1673 01:10:01,749 --> 01:10:04,545 Noh, ma ütlen teile, kes. Mina. Mina küll. 1674 01:10:04,579 --> 01:10:06,098 - Ta teeb. - Jah. 1675 01:10:06,132 --> 01:10:08,065 Sul pole lapsi, nii et sa ei saa aru. 1676 01:10:08,100 --> 01:10:10,551 - See on natuke tundetu. -Oh, ole vait. 1677 01:10:10,585 --> 01:10:12,829 See on lihtsalt fakt, Gill. 1678 01:10:12,863 --> 01:10:14,727 Olgu, kõigepealt ära ütle mu naine vaikima. 1679 01:10:14,762 --> 01:10:16,177 - Aitäh. - Uued emad 1680 01:10:16,212 --> 01:10:18,766 tõesti ei tohiks eemal olla nende beebidelt 1681 01:10:18,800 --> 01:10:20,733 esimestel kuudel. 1682 01:10:20,768 --> 01:10:22,287 See kõlab väga mõistlikult. 1683 01:10:22,321 --> 01:10:24,599 Ja nad kindlasti ei peaks osalema 1684 01:10:24,634 --> 01:10:27,464 telefonita pidusid teadmatult. 1685 01:10:27,499 --> 01:10:28,948 -Nimetatud unplug party'd. - Absoluutselt. 1686 01:10:28,983 --> 01:10:31,019 See on saada vanad sõbrad koos 1687 01:10:31,054 --> 01:10:32,607 -ühendada... - Ühendage. 1688 01:10:32,642 --> 01:10:34,402 -...ilma telefonideta! - Täiesti õige. 1689 01:10:34,437 --> 01:10:35,921 Mida me oleksime teinud 1690 01:10:35,955 --> 01:10:37,992 - kui sa enda oma ei haaranud. - Mm-hmm. 1691 01:10:38,441 --> 01:10:39,959 Ma ei palunud reaalsusest põgeneda 1692 01:10:39,994 --> 01:10:42,617 ja ma ei loonud see katastroof. 1693 01:10:42,652 --> 01:10:44,861 See pole minu süü. 1694 01:10:44,895 --> 01:10:46,034 - Mmm... - Ee... 1695 01:10:46,069 --> 01:10:47,760 - Välja arvatud see, et see on nii. - Jah. 1696 01:10:47,795 --> 01:10:49,762 Isegi Gill võttis öö maha, ja ta on sõltuvuses 1697 01:10:49,797 --> 01:10:51,419 - tema kuradi telefonile. - Aitäh. 1698 01:10:51,454 --> 01:10:52,731 Hästi. 1699 01:10:53,318 --> 01:10:55,492 Kui see paneb sind end paremini tundma, süüdista mind. 1700 01:10:55,527 --> 01:10:56,907 Ma ei hooli. 1701 01:10:56,942 --> 01:10:58,737 Ma arvan, et ma lähen nüüd. 1702 01:10:58,771 --> 01:11:00,359 - Olgu. - Olgu, see kõlab suurepäraselt. 1703 01:11:00,980 --> 01:11:02,775 - Kas sa tuled? - Kas sa üldse tahad mind 1704 01:11:02,810 --> 01:11:04,294 sinuga kaasa tulla? 1705 01:11:05,053 --> 01:11:07,090 ma hakkan olema meie poja Samiga. 1706 01:11:07,124 --> 01:11:09,541 - Kas sa tuled? - On hilja ja see on kaugel, 1707 01:11:09,575 --> 01:11:11,577 ja Rocco oma ilmselt juba magab. 1708 01:11:11,612 --> 01:11:13,303 - Oh issand. - Temaga on kõik korras, Pen. 1709 01:11:13,338 --> 01:11:16,133 -Teie prioriteedid on perses. - Oh, minu prioriteedid? 1710 01:11:16,168 --> 01:11:17,928 Sa just ütlesid mulle sa ei armasta mind kuradi, 1711 01:11:17,963 --> 01:11:19,171 nii et ära tule mulle kallale 1712 01:11:19,205 --> 01:11:20,517 oma kuradi prioriteetidega kohe praegu. 1713 01:11:20,552 --> 01:11:22,174 - Olen lõpetanud. - Olgu, näeme hiljem. 1714 01:11:22,208 --> 01:11:23,313 Ei, sa ei tee seda. 1715 01:11:23,348 --> 01:11:26,730 Tänan teid kohutav õhtu kõigile. 1716 01:11:26,765 --> 01:11:27,731 Head ööd. 1717 01:11:27,766 --> 01:11:29,319 [LOGAN] Head ööd! 1718 01:11:29,354 --> 01:11:31,217 [JALASAMMUD KLÕISTAB] 1719 01:11:31,252 --> 01:11:33,289 -[UKS AVAB] -[GILL ohkab] 1720 01:11:33,323 --> 01:11:34,738 [UKS SULETUB] 1721 01:11:34,773 --> 01:11:36,637 [NUBU] 1722 01:11:36,671 --> 01:11:38,673 Sammy. Sammy, poiss. 1723 01:11:38,708 --> 01:11:39,812 Oota, mul on... 1724 01:11:39,847 --> 01:11:42,470 - Hei. -[NUTT, NUSUTAMINE] 1725 01:11:42,505 --> 01:11:45,162 -[GILL] Kallis? - Vabandust, mees. 1726 01:11:46,509 --> 01:11:49,166 Kas teil oli lõbus? 1727 01:11:49,615 --> 01:11:51,168 - Jah, ta tegi. - Um... 1728 01:11:51,203 --> 01:11:52,308 [LOGAN MUTSAB] 1729 01:11:53,999 --> 01:11:55,552 Mis seal all juhtus? 1730 01:11:56,035 --> 01:11:58,175 - Miks sa ütlesid, et ei saa? -[OHKE] 1731 01:11:58,210 --> 01:11:59,660 Kas me saame sellest hiljem rääkida? 1732 01:11:59,694 --> 01:12:01,006 Ei, ma tahan sellest kohe rääkida. 1733 01:12:01,040 --> 01:12:03,698 [NAERAB] Ma ei taha et sind häirida, Damian. 1734 01:12:03,733 --> 01:12:05,735 Ei, selleks on juba hilja. 1735 01:12:06,356 --> 01:12:07,392 [OHAKS] 1736 01:12:07,978 --> 01:12:10,809 Austatud, ma olen alati olnud väga aus 1737 01:12:10,843 --> 01:12:12,673 minu tunnetest abielu suhtes. 1738 01:12:12,707 --> 01:12:14,951 Ma ei ole suur fänn. Ma pole kunagi olnud. 1739 01:12:14,985 --> 01:12:17,194 Ma olin sinuga selles suhtes avatud esimesest päevast peale. 1740 01:12:17,229 --> 01:12:19,300 [DAMIAN] Jah, täpselt. See oli alguses. 1741 01:12:19,335 --> 01:12:21,129 - See oli aastaid tagasi. - Midagi pole muutunud. 1742 01:12:21,164 --> 01:12:22,648 - Kõik on muutunud. - Mis on muutunud? 1743 01:12:22,683 --> 01:12:23,856 Iga... Sina ja mina on muutunud. 1744 01:12:23,891 --> 01:12:24,995 Oleme koos olnud kümneks aastaks. 1745 01:12:25,030 --> 01:12:26,342 Sain su vähist läbi. 1746 01:12:26,376 --> 01:12:28,378 [ISHAAN] Ma armastan sind nii palju, Damian. ma... 1747 01:12:28,413 --> 01:12:30,069 - Kas sina? - Jah! 1748 01:12:30,104 --> 01:12:32,589 Olen lahutuse laps. 1749 01:12:32,624 --> 01:12:35,005 Ma olen... ma olen lahutusadvokaat. 1750 01:12:35,040 --> 01:12:37,214 Ma tean paremini. Olen näinud inimestes kõige hullem. 1751 01:12:37,249 --> 01:12:39,734 No miks sa siis nõustusid selle alla keldrisse? 1752 01:12:39,769 --> 01:12:41,495 Ma olin šokis! 1753 01:12:41,529 --> 01:12:44,843 Sa palusid mul seda ees teha kõigist su sõpradest. 1754 01:12:44,877 --> 01:12:46,500 Mõtlesime... 1755 01:12:46,534 --> 01:12:48,364 Arvasime, et sureme. 1756 01:12:48,398 --> 01:12:51,297 Oh, okei, nii see on ainus viis, kuidas sa minuga abielluksid. 1757 01:12:53,576 --> 01:12:54,577 Lahe. 1758 01:12:54,956 --> 01:12:57,027 [ISHAAN] Ma arvan, et me mõlemad lihtsalt vaja võtta 1759 01:12:57,062 --> 01:12:58,374 - paar hingetõmmet. -[VÄLJAHINGAMISED] 1760 01:12:58,408 --> 01:12:59,892 See on olnud tõesti pikk öö, Damian. 1761 01:12:59,927 --> 01:13:02,585 Öö on alles saabumas alanud, peoinimesed! 1762 01:13:02,619 --> 01:13:05,173 - Mida?! - Issand jumal, peakokk Sasha. 1763 01:13:05,208 --> 01:13:07,279 Oh, see lööb sisse, ah? 1764 01:13:07,313 --> 01:13:09,695 - Mis sinuga juhtus? -Oh, mul on nii kahju. 1765 01:13:09,730 --> 01:13:11,697 Minu vedela lämmastiku paak plahvatas 1766 01:13:11,732 --> 01:13:12,940 ja ma tumenesin natukeseks. 1767 01:13:12,974 --> 01:13:14,355 - Aga nüüd on kõik hästi. -[GASPS] 1768 01:13:14,390 --> 01:13:15,701 See oli heli. 1769 01:13:15,736 --> 01:13:17,565 Ee, mul on küll 1770 01:13:17,600 --> 01:13:19,153 mõned halvad uudised. 1771 01:13:19,636 --> 01:13:20,982 Mida? 1772 01:13:24,952 --> 01:13:27,161 Sorbetil pole pooltki. 1773 01:13:27,748 --> 01:13:28,921 - Oh. - Oh! 1774 01:13:28,956 --> 01:13:30,406 -Me ei vaja sorbetti. - Jah. 1775 01:13:30,440 --> 01:13:32,097 Tegelikult tahaks natuke sorbetti. 1776 01:13:32,131 --> 01:13:33,926 Noh, tal on olnud pikk öö, tead? 1777 01:13:33,961 --> 01:13:36,342 - Shehas? -[PUHASTAB KURU] 1778 01:13:36,757 --> 01:13:39,242 [PEHME MUUSIKA MÄNGIB] 1779 01:13:40,795 --> 01:13:42,901 Mul on ainult sidruni mustika pavlova 1780 01:13:42,935 --> 01:13:44,868 kanepivõiga ja tiramisu 1781 01:13:44,903 --> 01:13:46,732 kookoselisandiga mascarpone 1782 01:13:46,767 --> 01:13:48,734 minu vegan venna jaoks, 1783 01:13:48,769 --> 01:13:51,599 mõlemad tulevad sisse tahke 15 milligrammi juures 1784 01:13:51,634 --> 01:13:53,256 THC-d seriaali kohta - 1785 01:13:53,290 --> 01:13:56,501 [KÖHA] 1786 01:13:57,191 --> 01:13:59,055 Minuga on kõik korras, see on lihtsalt lämmastiku mürgistus. 1787 01:13:59,089 --> 01:14:00,850 See möödub mõne nädalaga. 1788 01:14:00,884 --> 01:14:02,576 - Olgu. - Kasutatakse mõlemat magustoitu 1789 01:14:02,610 --> 01:14:04,647 üks mu lemmiktüvesid, 1790 01:14:04,681 --> 01:14:06,372 -Roosa Punani... - Muidugi. 1791 01:14:06,407 --> 01:14:09,445 ...mis peaks sind aitama vallandada oma loovus, 1792 01:14:09,479 --> 01:14:10,963 nagu minu oma. 1793 01:14:13,966 --> 01:14:15,934 - Oh... issand. - Vau. 1794 01:14:15,968 --> 01:14:17,970 - Olgu. - Palun laua keskele. 1795 01:14:18,350 --> 01:14:22,354 [GILL] Oh, jumal, see on nii ilus! 1796 01:14:22,388 --> 01:14:23,976 [KELLU KÕLIN] 1797 01:14:24,011 --> 01:14:26,116 Palun ärge puudutage seda kuni pärast lahkumist. 1798 01:14:26,151 --> 01:14:28,015 - Sa said aru. Muidugi. - Aitäh. 1799 01:14:28,049 --> 01:14:31,121 No ma ei taha... pea pidu üleval, 1800 01:14:31,156 --> 01:14:33,123 ja ma arvan, et peaksin pikali heitma 1801 01:14:33,158 --> 01:14:34,711 ja ilmselt joob natuke äädikat. 1802 01:14:35,160 --> 01:14:37,921 mul on selline olnud hämmastav aeg 1803 01:14:37,956 --> 01:14:39,785 igaüht tundma õppides ja igaüks teist 1804 01:14:39,820 --> 01:14:41,960 ja olla teie teejuht sellel teekonnal. 1805 01:14:41,994 --> 01:14:43,962 Suur tänu 1806 01:14:43,996 --> 01:14:45,550 ja tõesti, 1807 01:14:45,584 --> 01:14:46,999 namaste. 1808 01:14:47,034 --> 01:14:48,725 - Suur tänu. - Aitäh. 1809 01:14:48,760 --> 01:14:50,347 - Aitäh, peakokk Sasha. - Peakokk Sasha. 1810 01:14:50,382 --> 01:14:51,832 [KELLUKESED] 1811 01:14:51,866 --> 01:14:54,179 [PEHME, MAHE MUUSIKA MÄNGIB] 1812 01:14:54,213 --> 01:14:56,008 - Ta isegi ei tea. -[GILL NAERAB] 1813 01:14:56,043 --> 01:14:58,148 Võib-olla siis, kui ta tumenes, 1814 01:14:58,183 --> 01:14:59,702 ta unustas pommi? 1815 01:14:59,736 --> 01:15:02,394 Tõenäoliselt keerab ta telefoni välja, kui ta töötab 1816 01:15:02,428 --> 01:15:05,570 et ta saaks jääda... kohal ja olla hetkes 1817 01:15:05,604 --> 01:15:09,366 ja tegelikult naudi toiduvalmistamise kogemus. 1818 01:15:09,401 --> 01:15:11,852 Need magustoidud näevad välja päris hea. 1819 01:15:11,886 --> 01:15:13,509 Jah, nad teevad. 1820 01:15:13,543 --> 01:15:15,062 Siin, hoia seda. 1821 01:15:16,788 --> 01:15:18,203 Vabandage. 1822 01:15:18,859 --> 01:15:20,205 Vabandage. 1823 01:15:22,897 --> 01:15:24,381 Kuhu sa lähed, kallis? 1824 01:15:26,763 --> 01:15:28,213 [GILL ohkab] 1825 01:15:33,149 --> 01:15:34,564 [JACK] Mida ta teeb? 1826 01:15:36,083 --> 01:15:38,672 - Oh, kurat! - Mis... kas see läks... 1827 01:15:38,706 --> 01:15:41,191 See on nii punk rock! Jah! 1828 01:15:41,226 --> 01:15:43,677 Oh issand! Ma ei suuda uskuda, et ma seda tegin! 1829 01:15:43,711 --> 01:15:45,575 -[NAERAB] - Ma just viskasin 1830 01:15:45,610 --> 01:15:46,887 mu telefon tules! 1831 01:15:46,921 --> 01:15:48,095 [LOGAN] Jah, kurat tegid! 1832 01:15:48,129 --> 01:15:50,062 Ja see tundus nii kuradi hea! 1833 01:15:50,097 --> 01:15:52,755 -[LOGAN] Tule nüüd! -[NAERAB] 1834 01:15:52,789 --> 01:15:54,204 [GILL] Tule nüüd, kes on minuga? 1835 01:15:54,239 --> 01:15:55,551 -[LOGAN] Ma olen sinuga. - Jah, Logan! 1836 01:15:55,585 --> 01:15:57,414 - Anna mulle oma telefon! - Ma ei tea, kus minu oma on. 1837 01:15:57,449 --> 01:15:59,278 [GILL] Ta isegi ei tea kus ta telefon on! 1838 01:15:59,313 --> 01:16:00,797 See on täiuslik. Mo, tule nüüd. Sam. 1839 01:16:00,832 --> 01:16:03,904 Viskame kõik oma telefonid ära kuradi tules! 1840 01:16:03,938 --> 01:16:05,733 Tundkem end vabalt! 1841 01:16:05,768 --> 01:16:06,907 - Vau. -[GILL] Jack. 1842 01:16:06,941 --> 01:16:09,530 Mu kallis, ma aitan sind. 1843 01:16:09,565 --> 01:16:12,084 Jah! Jah! [NAERAB] 1844 01:16:12,119 --> 01:16:14,052 Ma armastan sind nii väga! 1845 01:16:14,086 --> 01:16:16,088 Hei, ma armastan sind ka. 1846 01:16:16,606 --> 01:16:19,333 -[LOGAN] Oh, jah! See on kuum. -[GILL MOANS] 1847 01:16:20,437 --> 01:16:21,611 [GILL NAERAB] 1848 01:16:21,646 --> 01:16:23,095 - Sa saad seda teha! -[LOGAN] Olen sinu üle uhke, sõber. 1849 01:16:23,130 --> 01:16:24,925 - Tule nüüd! Tule nüüd! - Sa saad seda teha! 1850 01:16:24,959 --> 01:16:26,133 [LOGAN] Tehke seda! Oh. 1851 01:16:26,167 --> 01:16:28,066 - Ma igatsesin. - Ma toon selle sulle. 1852 01:16:28,100 --> 01:16:29,101 - Olgu. - Ma saan selle. 1853 01:16:29,136 --> 01:16:30,447 -[LOGAN NAERAB] -[JACK] Olgu. 1854 01:16:30,482 --> 01:16:32,449 Oh. Oh. Olgu. 1855 01:16:34,003 --> 01:16:35,660 -[GRUNTS] -[JACK] Jah. 1856 01:16:35,694 --> 01:16:36,833 [GRUNTS] 1857 01:16:36,868 --> 01:16:38,766 Kas see ei tundu hea? 1858 01:16:38,801 --> 01:16:41,113 See oleks tundnud parem kui ma hakkama saaksin, aga jah. 1859 01:16:41,148 --> 01:16:42,598 Olge nüüd, kõik on korras. 1860 01:16:42,632 --> 01:16:44,151 Vaatame, kuidas see põleb. 1861 01:16:45,704 --> 01:16:47,119 Tähendab, ma olen nendega täielikult koos, 1862 01:16:47,154 --> 01:16:49,950 aga ma arvan, et olen lihtsalt panen selle vibratsiooni peale. 1863 01:16:49,984 --> 01:16:51,503 eks? 1864 01:16:52,090 --> 01:16:54,333 [GILL] Me saame korda, eks? 1865 01:16:55,611 --> 01:16:57,440 [JACK] Ma loodan nii. 1866 01:16:57,474 --> 01:16:59,511 See oleks nõme, kui me seda poleks. 1867 01:16:59,545 --> 01:17:00,823 [GILL NAERUTAB] 1868 01:17:00,857 --> 01:17:03,619 [PEHME, MAHE MUUSIKA MÄNGIB] 1869 01:17:06,518 --> 01:17:10,108 Luban teha rohkem aega sinu jaoks, 1870 01:17:11,005 --> 01:17:12,869 ja ma ei lase nii palju aega läheb 1871 01:17:12,904 --> 01:17:15,458 ühendamata sinuga, eks? 1872 01:17:16,148 --> 01:17:17,529 Olgu. 1873 01:17:18,357 --> 01:17:21,153 Ma luban, et ei suitseta nii palju potti diivanil. 1874 01:17:21,188 --> 01:17:23,190 - Oh! -[JACK] Ma... 1875 01:17:23,569 --> 01:17:26,158 proovige seda segada ja suitsetada mõned hoopis terrassil. 1876 01:17:26,193 --> 01:17:28,195 [MÕLEMAD NAERAVAD] 1877 01:17:28,229 --> 01:17:31,198 [ÕRNULT MÄNGIVAD KLAVERINOODID] 1878 01:17:33,649 --> 01:17:35,823 Me ei oska midagi öelda millegi kohta. 1879 01:17:35,858 --> 01:17:37,894 Lihtsalt... käitu normaalselt. 1880 01:17:37,929 --> 01:17:39,413 Midagi ei juhtunud. 1881 01:17:40,932 --> 01:17:43,244 Jah, ei, ma ei saa seda teha. 1882 01:17:45,039 --> 01:17:49,354 - Sa pead. -Ma ei saa, sest... 1883 01:17:49,388 --> 01:17:51,839 sa ütlesid mulle, et oled ikka veel armunud minusse, Mo. 1884 01:17:52,840 --> 01:17:55,222 [KLAVERINOODID JÄTKAKE] 1885 01:17:55,912 --> 01:17:57,396 No oli küll äge hetk. 1886 01:17:57,431 --> 01:17:59,398 Ma arvasin, et me sureme. 1887 01:17:59,433 --> 01:18:03,161 Õige, aga kas pole kui inimesed jagavad 1888 01:18:03,195 --> 01:18:05,163 nende kõige intiimsemad mõtted? 1889 01:18:07,234 --> 01:18:09,719 [MÄNGIB KAKS ALUMAT NOOT] 1890 01:18:12,066 --> 01:18:13,827 [JACK] Me saame läbi ükskõik mille, 1891 01:18:13,861 --> 01:18:16,070 kuni ma sind ei kaota. 1892 01:18:16,105 --> 01:18:17,589 Ei. 1893 01:18:18,245 --> 01:18:20,247 Sa ei kaota mind kunagi. 1894 01:18:21,904 --> 01:18:23,629 Sa oled mu perekond. 1895 01:18:26,115 --> 01:18:27,841 ma armastan sind... 1896 01:18:28,704 --> 01:18:30,188 nii... 1897 01:18:30,222 --> 01:18:32,708 kuradi palju. 1898 01:18:34,399 --> 01:18:38,403 Noh, ma armastan sind nii kuradi palju. 1899 01:18:42,441 --> 01:18:46,307 [MO] ♪ Me ei tee mingeid plaane ♪ 1900 01:18:46,342 --> 01:18:49,863 [ÕRN KLAVERIMUUSIKA MÄNGIB] 1901 01:18:49,897 --> 01:18:54,730 ♪ Tehke kõik meie tšekid välja sularahaks ♪ 1902 01:18:56,283 --> 01:18:58,526 ♪ Näete, mul pole tulevikku ♪ 1903 01:18:58,561 --> 01:19:00,770 ♪ Sest koos sinuga, pole minevikku ♪ 1904 01:19:00,805 --> 01:19:05,741 ♪ Nii et tehke meie kontroll sularahaks ♪ 1905 01:19:09,572 --> 01:19:13,921 ♪ Andke mulle lihtsalt ruumi ♪ 1906 01:19:17,166 --> 01:19:21,618 ♪ Meil on piisavalt aega kustutada ♪ 1907 01:19:23,275 --> 01:19:28,246 ♪ Näete, ma olen teesklenud et saaksime mõlemad näo päästa ♪ 1908 01:19:28,280 --> 01:19:32,664 ♪ Nii et tehke meie kontroll sularahaks ♪ 1909 01:19:33,596 --> 01:19:39,153 ♪ Ja ära oota♪ 1910 01:19:39,188 --> 01:19:43,951 ♪ Ära oota ♪ 1911 01:19:44,572 --> 01:19:47,299 Poisid, te kõlate nii ilusad koos. 1912 01:19:47,334 --> 01:19:49,923 Ah. Vana, aga tore. 1913 01:19:49,957 --> 01:19:51,545 Hei! Me pole laulnud 1914 01:19:51,579 --> 01:19:53,167 "Palju õnne sünnipäevaks" neile kahele veel. 1915 01:19:53,202 --> 01:19:55,307 -[MO] Jah! - Ei, sa ei pea laulma. 1916 01:19:55,342 --> 01:19:57,275 - Jah, teeme. - Jah, teeme, 1917 01:19:57,309 --> 01:19:59,104 ja siin on sinu võti, kõik. 1918 01:19:59,139 --> 01:20:00,278 [MÄNGIB MÄRKUS] 1919 01:20:00,312 --> 01:20:03,453 ♪ Palju õnne sünnipäevaks ♪ 1920 01:20:03,488 --> 01:20:06,905 ♪ Palju õnne sünnipäevaks ♪ 1921 01:20:06,940 --> 01:20:10,081 ♪ Palju õnne sünnipäevaks, kallid Jack ja Gill ♪ 1922 01:20:10,115 --> 01:20:11,565 [NAERAB] 1923 01:20:11,599 --> 01:20:17,674 ♪ Palju õnne sünnipäevaks ♪ 1924 01:20:18,054 --> 01:20:19,987 -[APLAUSS] - Oi, tänan. 1925 01:20:20,022 --> 01:20:22,887 - Ma armastan teid nii väga. - Jah, me armastame teid. 1926 01:20:22,921 --> 01:20:25,441 Lähme sööma! Oi! 1927 01:20:25,475 --> 01:20:27,615 [MO] Suurepärane idee. oh, Ma tahan ühte neist asjadest. 1928 01:20:27,650 --> 01:20:29,341 [GILL] Oi, ma tahan üks neist. 1929 01:20:29,376 --> 01:20:30,687 Anna mulle natuke sellest tiramisust. 1930 01:20:30,722 --> 01:20:32,828 -[GILL] Kas sa tahad? -[JACK] Jah, palun. 1931 01:20:33,449 --> 01:20:34,553 [LOGAN HAIGAB] 1932 01:20:34,588 --> 01:20:37,039 [GILL] Oh! Oh! Oh! Ah! 1933 01:20:37,073 --> 01:20:38,385 [GILL NAUTAB] 1934 01:20:40,042 --> 01:20:41,871 - Oh! -[JACK MOANS] 1935 01:20:41,906 --> 01:20:44,460 [GILL] Mmm! Oh issand! 1936 01:20:44,494 --> 01:20:47,670 [RIKETID SIIUTAVAD] 1937 01:20:52,364 --> 01:20:53,918 Hea tunne on elus olla. 1938 01:20:55,264 --> 01:20:57,369 -[JACK] See tõesti teeb. -[GILL] Te, poisid... 1939 01:20:57,404 --> 01:21:00,683 ♪ Arva ära, mis kell on♪ 1940 01:21:00,717 --> 01:21:04,860 Käes on tantsupeo aeg! Oho! 1941 01:21:04,894 --> 01:21:07,517 - Tule nüüd! Poisid... -[MO] Ta on mõistuse kaotanud. 1942 01:21:07,552 --> 01:21:10,417 Teeme ära. Ei, ei, ei. Vajame muusikat. 1943 01:21:10,451 --> 01:21:12,764 -[KIRSI MÄNGIB] - Oh, see läheb. 1944 01:21:12,798 --> 01:21:15,353 Ma armastan seda laulu! Keerame selle üles! 1945 01:21:15,387 --> 01:21:17,562 Jah! Oh issand! 1946 01:21:17,596 --> 01:21:20,220 - Teeme ära. -[GILL] Jah, ma teadsin, et sa seda teed. 1947 01:21:20,254 --> 01:21:21,290 Too see, tüdruk. 1948 01:21:21,324 --> 01:21:23,430 Tule nüüd! [NAERAB] 1949 01:21:23,464 --> 01:21:25,570 Kas sa tahad minuga tantsida? ma olen hull! 1950 01:21:25,604 --> 01:21:28,366 Ma tean, et sul ikka on need käigud. Tule nüüd! 1951 01:21:28,400 --> 01:21:30,506 Tule nüüd. Jah, tüdruk! Mo... 1952 01:21:30,540 --> 01:21:33,198 ♪ See on omamine head ööd ♪ 1953 01:21:33,233 --> 01:21:34,751 ♪ Ma lähen vannituppa ♪ 1954 01:21:34,786 --> 01:21:36,892 ♪ Ei, tule tagasi, kuhu sa lähed? ♪ 1955 01:21:36,926 --> 01:21:38,065 ♪ Oh issand ♪ 1956 01:21:38,100 --> 01:21:40,792 ♪ Ma segan selle üles nagu kirss tassi ♪ 1957 01:21:40,826 --> 01:21:42,932 -♪ Raputage, raputage üles ♪ - Jah! 1958 01:21:43,312 --> 01:21:45,762 Jah! Tule nüüd, Sam! 1959 01:21:46,246 --> 01:21:47,592 Olen 40... 1960 01:21:47,626 --> 01:21:50,077 -[BUUM, MÜRIMINE] -[GASPS] Mis kurat on... 1961 01:21:50,112 --> 01:21:52,390 [kõriseb ja kohiseb] 1962 01:21:53,460 --> 01:21:55,358 -[KLAASI PURGUD] - Maavärin! 1963 01:21:55,393 --> 01:21:57,326 [HÄDATOONI MÄNGIB] 1964 01:21:57,360 --> 01:22:00,432 ["KIRSS" TOOLI MUDELIL JÄTKUB] 1965 01:22:02,952 --> 01:22:05,610 [GILL] Tere, tere, tere, kuulajaid. 1966 01:22:05,644 --> 01:22:08,061 Tere tulemast tagasi Abielu keskajal, 1967 01:22:08,095 --> 01:22:11,064 kus me räägime kõike ja kõike, mida teha 1968 01:22:11,098 --> 01:22:12,617 abieluga. 1969 01:22:12,651 --> 01:22:16,069 Täna minuga on väga eriline külaline. 1970 01:22:16,103 --> 01:22:19,555 Olete kuulnud mind rääkimas teda palju, palju kordi varem 1971 01:22:19,589 --> 01:22:23,076 sest ta on mu abikaasa. 1972 01:22:23,110 --> 01:22:26,079 Tere tulemast Jack Langerile. 1973 01:22:26,113 --> 01:22:27,597 -[APLAUSS] -[JACK] Oh, 1974 01:22:27,632 --> 01:22:29,875 Ma ei teadnud, et see oleks aplausilugu. 1975 01:22:29,910 --> 01:22:32,050 See on tore. Ma nagu tahan seda iga kord, kui mind tutvustatakse. 1976 01:22:32,085 --> 01:22:33,810 -[GILL] Kõik sinu jaoks, kallis. -[JACK] Aitäh. 1977 01:22:33,845 --> 01:22:35,847 Noh, tore sind näha, minu naine. 1978 01:22:35,881 --> 01:22:38,263 [GILL NAERAB] Tore on sind ka näha, 1979 01:22:38,298 --> 01:22:39,989 minu abikaasa. 1980 01:22:40,024 --> 01:22:41,784 - Aitäh. -[JACK] Jah, juba ammu. 1981 01:22:41,818 --> 01:22:43,475 [GILL] Aitäh meiega liitumise eest. 1982 01:22:43,510 --> 01:22:46,306 Täna on see päev mida me räägime 1983 01:22:46,340 --> 01:22:49,309 kõik kuulajad kõike... 1984 01:22:49,343 --> 01:22:50,862 Drumroll, palun. 1985 01:22:50,896 --> 01:22:53,589 -[TRUMMIPLÄIT] -...meie 40. sünnipäevapidu. 1986 01:22:53,623 --> 01:22:55,004 [JACK] Oy gevalt. 1987 01:22:55,039 --> 01:22:56,592 Jah, ma... ma pole kindel 1988 01:22:56,626 --> 01:22:58,318 Olen valmis seda uuesti läbi elama, 1989 01:22:58,352 --> 01:23:00,320 aga ma olen siin sinu jaoks 1990 01:23:00,354 --> 01:23:02,632 ja teie suurepärased kuulajad. 1991 01:23:02,667 --> 01:23:04,669 [GILL] Niisiis, Jack, 1992 01:23:04,703 --> 01:23:06,464 kas olete valmis sukelduma? 1993 01:23:06,498 --> 01:23:08,466 [JACK] Jah, lähme. 1994 01:23:09,363 --> 01:23:13,160 ♪ Süüta mind ♪ 1995 01:23:13,195 --> 01:23:16,060 ["SÜÜTA MIND VALGUST" MÄNGIVATE ASJADE PEREKOND] 1996 01:23:22,031 --> 01:23:25,862 ♪ Süüta mind ♪ 1997 01:23:37,150 --> 01:23:39,393 ♪ Ma liigun läbi kuumuse ♪ 1998 01:23:39,428 --> 01:23:41,326 ♪ See tuba on udune 1999 01:23:41,361 --> 01:23:45,641 ♪ Jätkake tulede poole jooksmist mu peas ♪ 2000 01:23:45,675 --> 01:23:47,712 ♪ Ma leian endale joogi ♪ 2001 01:23:47,746 --> 01:23:52,027 ♪ Ja nüüd tundub Ma olen kuus või seitse sügav ♪ 2002 01:23:53,235 --> 01:23:55,237 ♪ Hea jumal ♪ 2003 01:23:55,892 --> 01:23:58,516 ♪ Ma tunnen seda hommikul ♪ 2004 01:23:58,550 --> 01:24:01,450 ♪ Aga mind ei huvita kohe ♪ 2005 01:24:02,071 --> 01:24:04,453 ♪ Ma hoian see pidu läheb ♪ 2006 01:24:04,487 --> 01:24:06,110 ♪ Nii et valgustage mind ♪ 2007 01:24:10,735 --> 01:24:12,875 ♪ Nii et valgustage mind ♪ 2008 01:24:17,086 --> 01:24:18,881 ♪ Nii et valgusta mind♪ 2009 01:24:18,915 --> 01:24:21,194 ♪ Nägu, mida ma pole kunagi näinud ♪ 2010 01:24:21,228 --> 01:24:23,092 ♪ Tema keha mulle lähedal ♪ 2011 01:24:23,127 --> 01:24:27,407 ♪ Ja äkki vahepeal pole midagi ♪ 2012 01:24:27,441 --> 01:24:29,478 ♪ Liikuge edasi rütmis ♪ 2013 01:24:29,512 --> 01:24:31,307 ♪ Viimane kõne, Mulle meeldivad need kenad ♪ 2014 01:24:31,342 --> 01:24:33,585 ♪ Kell on pool neli ♪ 2015 01:24:35,104 --> 01:24:37,072 ♪ Hea jumal ♪ 2016 01:24:37,658 --> 01:24:39,798 ♪ Ma tunnen seda hommikul ♪ 2017 01:24:40,247 --> 01:24:43,181 ♪ Aga mind ei huvita kohe ♪ 2018 01:24:43,837 --> 01:24:46,150 ♪ Ma hoian see pidu läheb ♪ 2019 01:24:47,496 --> 01:24:49,394 ♪ Hea jumal ♪ 2020 01:24:50,085 --> 01:24:52,811 ♪ Ma tunnen seda hommikul ♪ 2021 01:24:52,846 --> 01:24:55,607 ♪ Aga mind ei huvita kohe ♪ 2022 01:24:56,298 --> 01:24:58,921 ♪ Ma hoian see pidu läheb ♪ 2023 01:25:00,129 --> 01:25:01,993 ♪ Hea jumal ♪ 2024 01:25:02,683 --> 01:25:05,100 ♪ Ma tunnen seda hommikul ♪ 2025 01:25:05,134 --> 01:25:08,379 ♪ Aga mind ei huvita kohe ♪ 2026 01:25:08,965 --> 01:25:11,623 ♪ Ma hoian see pidu läheb ♪ 2027 01:25:12,486 --> 01:25:14,488 ♪ Hea jumal ♪ 2028 01:25:15,110 --> 01:25:17,802 ♪ Ma tunnen seda hommikul ♪ 2029 01:25:17,836 --> 01:25:20,632 ♪ Aga mind ei huvita kohe ♪ 2030 01:25:21,323 --> 01:25:23,808 ♪ Ma hoian see pidu läheb ♪ 2031 01:25:23,842 --> 01:25:25,810 ♪ Nii et valgustage mind ♪ 2032 01:25:30,780 --> 01:25:32,299 ♪ Jätka ♪ 2033 01:25:32,334 --> 01:25:33,852 ♪ Nii et valgustage mind ♪ 2034 01:25:36,510 --> 01:25:38,271 ♪ Nägu, mida ma pole kunagi näinud ♪ 2035 01:25:39,479 --> 01:25:40,652 ♪ Jätka ♪ 2036 01:25:40,687 --> 01:25:42,206 ♪ Nii et valgustage mind ♪ 2037 01:25:45,347 --> 01:25:47,003 ♪ Ma pole kunagi näinud ♪ 2038 01:25:48,833 --> 01:25:50,731 ♪ Nii et valgustage mind ♪ 2039 01:25:53,665 --> 01:25:55,322 ♪ Jätka ♪ 2040 01:25:55,357 --> 01:25:56,910 ♪ Süüta mind ♪ 2041 01:25:58,532 --> 01:26:00,603 ♪ Süüta mind ♪ 2042 01:26:00,638 --> 01:26:02,398 ♪ Hea jumal ♪ 2043 01:26:03,158 --> 01:26:05,850 ♪ Ma tunnen seda hommikul ♪ 2044 01:26:05,884 --> 01:26:08,577 ♪ Aga mind ei huvita kohe ♪ 2045 01:26:09,336 --> 01:26:11,994 ♪ Ma hoian see pidu läheb ♪ 2046 01:26:13,168 --> 01:26:15,031 ♪ Hea jumal ♪ 2047 01:26:15,722 --> 01:26:18,311 ♪ Ma tunnen seda hommikul ♪ 2048 01:26:18,345 --> 01:26:21,279 ♪ Aga mind ei huvita kohe ♪ 2049 01:26:22,004 --> 01:26:24,351 ♪ Ma hoian see pidu läheb ♪ 2050 01:26:24,386 --> 01:26:26,181 ♪ Nii et valgustage mind ♪ 2051 01:26:30,599 --> 01:26:32,704 ♪ Nii et valgustage mind ♪ 2052 01:26:36,777 --> 01:26:38,538 ♪ Nii et valgustage mind ♪ 2053 01:26:38,572 --> 01:26:40,678 [LAUL LÕPP] 2054 01:26:40,712 --> 01:26:43,094 [TRUMMIKIPID] 2055 01:26:43,128 --> 01:26:44,682 Ping, ping, ping.