1 00:01:20,514 --> 00:01:22,450 Zack! Poisid pole siia lubatud! 2 00:01:22,550 --> 00:01:25,085 Sa tead seda! Wyatt, mine! Nüüd! 3 00:01:25,186 --> 00:01:27,019 - Tule nüüd! Nüüd! - Tule nüüd. Lähme. 4 00:01:27,020 --> 00:01:29,223 Ainult tüdrukutele mõeldud jaotis! Sa tead paremini! 5 00:01:49,443 --> 00:01:51,779 Tähelepanu, õpilased ja töötajad. 6 00:01:51,879 --> 00:01:53,581 Palun pöörduge tagasi oma tubadesse. 7 00:01:53,681 --> 00:01:55,783 Keskuse uksed suletakse kohe. 8 00:03:02,350 --> 00:03:04,585 Hea uudis tulevaks talveks. 9 00:03:04,685 --> 00:03:06,587 Toidu osakond ja Drink on kinnitanud 10 00:03:06,687 --> 00:03:08,522 et tänavused viljad on sisse tulnud 11 00:03:08,656 --> 00:03:11,592 ja kõik kvoodid elaniku kohta on ületatud. 12 00:03:11,692 --> 00:03:14,262 Üle kogu riigi, transport on alanud. 13 00:03:14,362 --> 00:03:16,897 Elatistöötajad on suundus tagasi linnadesse, 14 00:03:16,997 --> 00:03:19,833 ja levitamine saab olema selle aasta graafikus. 15 00:03:19,933 --> 00:03:22,703 Ja nüüd tulemuste kohta eilsest küsitluse küsimusest. 16 00:03:22,803 --> 00:03:25,205 On teie üldine rahulolu suurenenud 17 00:03:25,306 --> 00:03:27,775 või jäi samaks viimase kuu jooksul? 18 00:03:27,875 --> 00:03:30,077 Teie hääletasite ja meie kuulasime. 19 00:03:30,177 --> 00:03:33,914 Tulemused näitavad 13% kasvu rahulolus. 20 00:03:34,014 --> 00:03:36,617 Palju õnne, isamaa. 21 00:03:37,184 --> 00:03:38,952 Kui teil on vihje Motherland News jaoks, 22 00:03:39,052 --> 00:03:41,889 soovitame teil helistada number ekraanil. 23 00:03:41,989 --> 00:03:45,225 Tööpraktika, edutamine, ja muudatused toimuvad 24 00:03:45,326 --> 00:03:47,060 lõpus suvekuudest. 25 00:03:47,160 --> 00:03:48,896 Isamaa on rahul aru andma 26 00:03:48,996 --> 00:03:50,598 et Tal on oluliselt voolujooneline 27 00:03:50,698 --> 00:03:53,867 operatsioonisüsteemid igast suuremast tööstusharust. 28 00:03:53,967 --> 00:03:55,469 Mina olen Genevieve, ja see on olnud 29 00:03:55,569 --> 00:03:58,672 teie kodumaa ööuudised 8. piirkonna jaoks. 30 00:04:09,182 --> 00:04:11,952 Keskuse õena see on hädavajalik - 31 00:04:12,052 --> 00:04:13,387 hädavajalik-- et mul on juurdepääs 32 00:04:13,487 --> 00:04:14,955 kõigile lastele ühiselamu toad. 33 00:04:15,055 --> 00:04:17,090 Alice, kui... kui see oleks hädavajalik, 34 00:04:17,190 --> 00:04:19,092 siis oleks Toni sulle andnud juurdepääs, eks? 35 00:04:19,192 --> 00:04:20,428 Tule nüüd. Tule nüüd. 36 00:04:20,528 --> 00:04:22,194 Meil... Meil kõigil on juurdepääs tubadesse 37 00:04:22,195 --> 00:04:23,797 kus me peaksime tegema meie tööd korralikult, eks? 38 00:04:23,897 --> 00:04:25,365 Ja kuidas sa mind ootad oma tööd tegema... 39 00:04:25,366 --> 00:04:27,635 Siis... Siis võta see üles koos Toniga. 40 00:04:33,040 --> 00:04:35,609 Oh. Proua Cora, kas ma võin teiega rääkida? 41 00:04:35,709 --> 00:04:37,945 See on hädavajalik. 42 00:04:38,045 --> 00:04:40,080 Isamaa päeva sõna. 43 00:04:47,120 --> 00:04:49,323 Mul on täna avamine kell 3:00. 44 00:04:49,423 --> 00:04:51,391 Ära jää hiljaks või see sõna on mõttetu. 45 00:04:51,392 --> 00:04:52,960 Tänan teid, pr Cora. 46 00:04:55,396 --> 00:05:00,066 See on Toni, pea Lastekeskuse piirkond 8, 47 00:05:00,067 --> 00:05:02,470 helistage tagasi numbrite osas. 48 00:05:03,937 --> 00:05:06,406 Uh, ma olen alati, uh, alati innukas 49 00:05:06,407 --> 00:05:11,011 abistada naisteosakonda kuidas ma saan, söör. 50 00:05:11,111 --> 00:05:14,414 Ma olen tegelikult väga tänulik et oleks võimalus. 51 00:05:14,415 --> 00:05:18,418 Nii et ma ootan üksikasju teile sobival ajal. 52 00:05:18,419 --> 00:05:20,421 Suur tänu. 53 00:05:23,424 --> 00:05:25,526 Mis sul minu jaoks on? 54 00:05:25,626 --> 00:05:27,995 Tänavune auleht. 55 00:05:31,765 --> 00:05:33,333 ma ootasin... 56 00:05:33,434 --> 00:05:36,436 lootes veel üht meie selle aasta aunimekirjas. 57 00:05:36,437 --> 00:05:38,171 Vaatame. 58 00:05:41,975 --> 00:05:44,444 N-- ma... 59 00:05:44,445 --> 00:05:45,979 Aga see üks? 60 00:05:46,079 --> 00:05:50,950 Zinnia. Üks punkt häbelik, isegi tänase sõnaga. 61 00:05:50,951 --> 00:05:52,486 Kas tõesti? 62 00:05:53,454 --> 00:05:55,955 Ah, jah. 63 00:05:55,956 --> 00:05:58,992 Vasakpoolsed pliiatsilaastud rohus. 64 00:06:00,461 --> 00:06:05,633 Ehk leiad veel üks punkt kuskil. 65 00:06:11,138 --> 00:06:13,407 Skoor on skoor. 66 00:06:27,354 --> 00:06:30,057 Sa läbisid testi – jälle. 67 00:06:35,629 --> 00:06:37,297 Palju õnne 68 00:06:37,397 --> 00:06:39,633 meie sajandal aastapäeval, Kodumaa. 69 00:06:39,733 --> 00:06:42,770 Me tähistame edukas 100 aastat 70 00:06:42,870 --> 00:06:45,272 Amma Kane'i omast kõikehõlmav teoreem, 71 00:06:45,372 --> 00:06:47,908 mis näeb ette kõik tema laste vajadused, 72 00:06:48,008 --> 00:06:51,078 toidust riieteni varjupaika. 73 00:06:53,180 --> 00:06:56,617 Meie armastatud süsteem likvideeritud revolutsioonieelsed erinevused 74 00:06:56,717 --> 00:06:59,453 abielust põhjustatud ja lapsevanemaks olemine. 75 00:06:59,553 --> 00:07:01,388 Märgistamiseks see tähtis sündmus, 76 00:07:01,489 --> 00:07:04,224 toimuvad erilised üritused lastekeskuses, 77 00:07:04,324 --> 00:07:08,295 kus Amma Kane'i plaan meist igaühe jaoks algab. 78 00:07:09,162 --> 00:07:11,599 Alates sünnist, kasvatab lastekeskus 79 00:07:11,699 --> 00:07:13,467 ja õpetab iga last 80 00:07:13,567 --> 00:07:15,736 kuni nad võtavad ametniku kodakondsuse lubadus 81 00:07:15,836 --> 00:07:17,605 oma 20. eluaastal. 82 00:07:17,705 --> 00:07:19,773 Meie õpilased õpivad Amma Kane vabastas meid 83 00:07:19,873 --> 00:07:21,274 olla teistele koormaks 84 00:07:21,374 --> 00:07:23,143 ja koormate kandmine teistelt, 85 00:07:23,243 --> 00:07:25,278 eriti vabastav meie noored naised. 86 00:07:25,378 --> 00:07:29,082 Mulle meeldib naine olla ja ma olin ka seda alati ootan seda. 87 00:07:29,182 --> 00:07:31,084 Kas kuulete seda, skoorimehed? 88 00:07:31,184 --> 00:07:32,986 Ta läbis testi. 89 00:07:34,454 --> 00:07:38,258 Vabadus kõigist, kõigile, nüüd ja igavesti. 90 00:07:43,964 --> 00:07:46,967 Nataša, sa oled tagasi. 91 00:07:47,067 --> 00:07:48,802 Sa pead olema kergendatud sellega on kõik läbi. 92 00:07:48,902 --> 00:07:50,904 Meid on lühendatud ilma sinuta. 93 00:07:54,908 --> 00:07:56,309 Tore, et olete tagasi. 94 00:07:56,910 --> 00:07:58,746 Aitäh. 95 00:08:13,961 --> 00:08:16,830 Tõenäoliselt pühkis pärast südaööd osakonnas. 96 00:08:16,930 --> 00:08:18,430 Me kõik oleme seal olnud. 97 00:08:18,431 --> 00:08:20,033 Aitäh. 98 00:08:37,618 --> 00:08:40,988 See on hädavajalik, et ma saaksin minu kohv hommikul. 99 00:08:43,323 --> 00:08:45,392 Need lähevad toiduga paremini alla. 100 00:08:45,492 --> 00:08:48,328 Varem võtsin enda oma koos hommikusöögiga. 101 00:08:49,997 --> 00:08:51,632 Hea mõte. 102 00:08:52,465 --> 00:08:53,867 Ta jätkas joonistamist, 103 00:08:53,967 --> 00:08:56,403 ja temast pidi saama segane või midagi. 104 00:08:56,503 --> 00:08:57,970 Sa ei võtnud seda üles? 105 00:08:57,971 --> 00:08:59,806 See ei olnud minu pesakond. 106 00:08:59,807 --> 00:09:02,642 Ma ei tohiks punkte kaotada lihtsalt sellepärast, et mul on terav silm. 107 00:09:02,643 --> 00:09:05,012 - See pole õiglane. - Kindlasti mitte. 108 00:09:05,512 --> 00:09:08,148 Ma tõesti ei saa endale lubada tööpraktika pesumajas. 109 00:09:08,816 --> 00:09:10,217 - Sellel pole lihtsalt mõtet. - Aitäh, Willa. 110 00:09:10,317 --> 00:09:11,585 See on tänaseks kõik. 111 00:09:20,994 --> 00:09:23,096 Ma vannun, et olin siin kell 15.00. täpselt. 112 00:09:23,196 --> 00:09:25,164 Aga ma ei tahtnud sind koormata katkestusega, 113 00:09:25,165 --> 00:09:26,734 ja nii ma arutlesin plusse ja miinuseid ning mina... 114 00:09:26,834 --> 00:09:29,770 Ma tean, Zinnia. Ma pole punkte maha võtnud. 115 00:09:30,871 --> 00:09:34,074 Niisiis, käes on minu lubaduse aasta, ja ma tõesti loodan 116 00:09:34,174 --> 00:09:36,076 kohale saada naisteosakonnas. 117 00:09:36,176 --> 00:09:38,712 Aga ma tean, et pean tegema aunimekirja, et seda teha. 118 00:09:38,812 --> 00:09:41,414 Kas sa küsid etteteatamiseks? 119 00:09:41,514 --> 00:09:44,117 - Ei-ei. - Või oma edetabelit tõsta? 120 00:09:44,217 --> 00:09:45,585 Ma ei küsiks seda kunagi. 121 00:09:45,686 --> 00:09:47,721 Muidugi mitte. Ma ei süüdista sind. 122 00:09:47,821 --> 00:09:51,391 Ma lihtsalt mõtlesin, et äkki seal oli midagi ekstra, mida ma teha sain. 123 00:09:51,491 --> 00:09:53,093 Üldse midagi. 124 00:09:53,193 --> 00:09:55,796 Zinnia, ma tean, kui palju sa tahad osakonna paigutus, 125 00:09:55,896 --> 00:09:58,766 aga edetabel ei ole minu või kellegi teise otsustada. 126 00:09:58,866 --> 00:10:01,434 Me lihtsalt salvestame andmed. Me ei loo seda. 127 00:10:01,534 --> 00:10:03,470 Olen kasutanud päeva sõna iga päev - 128 00:10:03,570 --> 00:10:05,371 mõnikord mitu kasutust. 129 00:10:05,372 --> 00:10:07,908 Veetsin pühapäeva terve päeva naiste ruumide koristamine, 130 00:10:08,008 --> 00:10:09,910 ja ma maalisin uued seinamaalingud jõusaali riietusruumides. 131 00:10:10,010 --> 00:10:12,479 Olen selle kõik salvestanud, Zinnia. 132 00:10:12,579 --> 00:10:14,414 Vasta mulle sellele. 133 00:10:14,514 --> 00:10:17,317 Kas sa oled vaba ebaõiglastest ootustest? 134 00:10:18,451 --> 00:10:21,154 Sest kodumaa koormamine seda tüüpi... 135 00:10:25,693 --> 00:10:28,628 Sina... 136 00:10:31,732 --> 00:10:34,233 J-Sinu, ee... 137 00:10:34,234 --> 00:10:36,068 Mida? 138 00:10:36,069 --> 00:10:39,572 Oh. Oh. Mul on see olnud igavesti. 139 00:11:21,014 --> 00:11:22,883 Ei! 140 00:11:31,191 --> 00:11:33,493 Palun! Palun. 141 00:11:35,963 --> 00:11:38,231 Ei! 142 00:11:45,839 --> 00:11:47,741 Tal on sünnimärk. 143 00:11:47,841 --> 00:11:49,576 - Ma ei näe seda. - Ta hoiab seda varjatud. 144 00:11:49,676 --> 00:11:51,244 Sa pead seda nägema õige nurga alt. 145 00:11:51,344 --> 00:11:53,146 Sinu tütar? Tule nüüd. 146 00:12:01,021 --> 00:12:03,991 Mateo, teata kogunemisruumi. 147 00:12:08,728 --> 00:12:10,998 Ma ei suuda seda uskuda. 148 00:12:13,566 --> 00:12:16,536 Ta poleks kunagi pidanud lõppema piirkonnas 8. 149 00:12:18,405 --> 00:12:20,941 W-Me ei saa ühendust. 150 00:12:22,242 --> 00:12:23,911 Ma tean seda. 151 00:12:25,645 --> 00:12:28,248 Ma ei ole pettekujutelm. 152 00:12:31,318 --> 00:12:32,852 See poleks aus. 153 00:12:32,853 --> 00:12:34,854 Jah. Täpselt nii. See poleks aus. 154 00:13:12,525 --> 00:13:13,961 Noh... 155 00:13:14,061 --> 00:13:17,464 Ta... näitas üles ekstra initsiatiivi. 156 00:13:18,065 --> 00:13:20,100 Suurepärane. 157 00:13:21,034 --> 00:13:24,337 Tere hommikust, kõik. Head laupäeva. 158 00:13:24,437 --> 00:13:28,641 Noh, ma ei hoia sind põnevuses. 159 00:13:28,741 --> 00:13:31,911 Naisteosakond on kinnitanud 160 00:13:31,912 --> 00:13:35,615 et oleme sees järsk rahvastiku vähenemine. 161 00:13:35,715 --> 00:13:37,416 Mida see tegema peab meiega? 162 00:13:37,417 --> 00:13:40,586 Oleme lastekeskus. Sellel on kõik meiega pistmist. 163 00:13:40,587 --> 00:13:42,322 Me ei tee neid. Me lihtsalt kasvatame neid. 164 00:13:42,422 --> 00:13:46,092 Kui me ei asenda me ise rahvastikus, 165 00:13:46,093 --> 00:13:50,297 arvatakse, et me sureme välja mõnel aastakümnel. 166 00:13:50,397 --> 00:13:53,500 Õnneks naisteosakond 167 00:13:53,600 --> 00:13:57,704 on kujundanud uus pilootprogramm. 168 00:13:57,804 --> 00:14:00,140 - ... nüüd ja igavesti. - Nad kutsuvad seda 169 00:14:00,240 --> 00:14:03,176 rahvastiku kasvu programm. 170 00:14:03,776 --> 00:14:07,480 Sada aastat tagasi, Amma Kane tegi ajalugu 171 00:14:07,580 --> 00:14:10,217 kõige tähtsamaga õigusaktid 172 00:14:10,317 --> 00:14:12,385 kellegi eluajast. 173 00:14:12,485 --> 00:14:15,787 Otsustati, et pärast sündi 174 00:14:15,788 --> 00:14:19,726 esitletaks kõiki vastsündinuid lastekeskusesse 175 00:14:19,826 --> 00:14:22,461 et teda kasvataks kodumaa, 176 00:14:22,462 --> 00:14:26,733 lastele tagamine viljakad elud 177 00:14:26,833 --> 00:14:30,503 ja emade vabastamine erinevast koormast. 178 00:14:30,603 --> 00:14:32,539 See on tegelikult mõistlik. 179 00:14:32,639 --> 00:14:35,575 Teoreem selgitab, mida juhtub pärast lapse sündi, 180 00:14:35,675 --> 00:14:38,477 aga see ei räägi midagi kus lapsi tehakse. 181 00:14:38,478 --> 00:14:41,548 Kuni me veel vabad oleme nautida üksteist nii nagu soovime, 182 00:14:41,648 --> 00:14:44,384 sihipärasem programm on hea mõte. 183 00:14:44,484 --> 00:14:45,752 Kuni tänaseni, 184 00:14:45,852 --> 00:14:48,588 põlvkondade asendamine meie elanikkonnas 185 00:14:48,688 --> 00:14:50,057 on jäetud juhuse hooleks. 186 00:14:50,157 --> 00:14:53,726 See tundub absurdne eeldus. 187 00:14:53,826 --> 00:14:56,496 Kuidas me selle peale sattusime? 188 00:14:56,997 --> 00:14:58,998 Yvonne, kuidas me sellesse sattusime? 189 00:14:58,999 --> 00:15:04,604 Olime koormatud... halb mõte? 190 00:15:04,704 --> 00:15:06,606 Mitte päris. 191 00:15:06,706 --> 00:15:09,709 Ee... Zinnia. 192 00:15:09,809 --> 00:15:11,778 Halb arusaam. 193 00:15:11,878 --> 00:15:13,380 Täpselt. 194 00:15:13,480 --> 00:15:16,749 Teadlased on hiljuti avastas, et Amma Kane 195 00:15:16,849 --> 00:15:21,254 ei rakendanud kohe tema süsteemi viimane osa. 196 00:15:21,354 --> 00:15:24,523 Ja me algatame põlvkondade asendamine 197 00:15:24,524 --> 00:15:29,361 elanikkonnast kui Kane'i teoreem pidi olema. 198 00:15:29,362 --> 00:15:33,566 Kas me kasutame f-force'i? 199 00:15:33,666 --> 00:15:36,202 Mida ütleks Amma Kane? Tema teoreem oli selge. 200 00:15:36,203 --> 00:15:38,638 Kedagi ei sunnita. 201 00:15:39,506 --> 00:15:42,874 Teie, tüdrukud, olete esimene pandiaasta 202 00:15:42,875 --> 00:15:46,913 ennast asendada elanikkonnas. 203 00:15:47,014 --> 00:15:50,250 See võimalus avaneb kõigile õpilastele 204 00:15:50,350 --> 00:15:52,485 kes on au veeretanud. 205 00:15:59,126 --> 00:16:01,594 Kui oleme edukad, 206 00:16:01,694 --> 00:16:06,333 programm läheb käima kõigis piirkondades. 207 00:16:07,967 --> 00:16:09,502 Yvonne. 208 00:16:10,870 --> 00:16:12,505 Palun. 209 00:16:13,540 --> 00:16:15,608 Logi sisse. Suurepärane. 210 00:16:15,708 --> 00:16:17,310 Zack. 211 00:16:18,111 --> 00:16:19,911 Väga hea. 212 00:16:19,912 --> 00:16:21,681 Wyatt. 213 00:16:22,715 --> 00:16:24,451 Uma. 214 00:16:28,721 --> 00:16:30,657 Wanda. 215 00:16:31,991 --> 00:16:34,294 Palju õnne. 216 00:16:35,928 --> 00:16:37,964 - Zinnia. - Jah! 217 00:16:38,565 --> 00:16:40,433 Jah, Zinnia. 218 00:16:41,668 --> 00:16:43,670 Palun kirjutage alla. 219 00:16:45,238 --> 00:16:47,374 Ja William. 220 00:16:50,810 --> 00:16:53,180 Väga hea. 221 00:16:53,280 --> 00:16:55,348 Tänan teid kõiki. 222 00:16:55,448 --> 00:16:57,850 Milline tähendusrikas päev. 223 00:17:20,840 --> 00:17:24,511 Nad viisid lapse nii kiiresti ära. 224 00:17:26,446 --> 00:17:31,384 Ma isegi ei saanud teada kui see oli poiss või tüdruk. 225 00:17:33,353 --> 00:17:35,422 Ma anusin neid. 226 00:17:35,522 --> 00:17:37,990 Palusin neil teada. 227 00:17:43,796 --> 00:17:46,832 Pärast sünnitustraumat, 228 00:17:46,833 --> 00:17:49,869 naise hormoonid võib jama minna. 229 00:17:50,837 --> 00:17:55,108 See on ebaõiglane koorem, aga pillid peaksid aitama. 230 00:17:57,677 --> 00:17:59,446 Õiglane. 231 00:18:00,513 --> 00:18:03,783 Nad rääkisid mulle pidevalt kui õiglane see kõik oli. 232 00:18:07,854 --> 00:18:12,925 Kui palju ma neid pean võtta, et see muutuks õiglaseks? 233 00:18:18,998 --> 00:18:21,734 See kõik on teie jaoks nii uus. 234 00:18:27,006 --> 00:18:30,377 Kas sa arvad, et saaksid mind aidata millegagi? 235 00:18:44,424 --> 00:18:46,959 Toni tahab neid eelnevalt paari pandud 236 00:18:47,059 --> 00:18:48,295 protsessi hoidma-- 237 00:18:48,395 --> 00:18:50,563 Kaua see aega võttis... 238 00:18:51,398 --> 00:18:54,401 ...et asjad tagasi läheksid sinu jaoks normaalseks? 239 00:19:00,573 --> 00:19:02,675 ma ei mäleta. 240 00:19:04,444 --> 00:19:07,614 Need kaks näevad koos kenad välja. 241 00:19:09,416 --> 00:19:12,185 Nad näevad välja nagu õed-vennad. 242 00:19:18,458 --> 00:19:19,626 Ma tulen kohe tagasi. 243 00:19:34,507 --> 00:19:36,309 Mis sul on minu jaoks? 244 00:19:36,409 --> 00:19:39,812 Veel mitte midagi. Mul on sünnitunnistusi vaja. 245 00:19:39,912 --> 00:19:42,014 Miks? Milleks kunagi? 246 00:19:42,114 --> 00:19:46,018 Ma pean teadma, kes on kandjad ja annetajad on iga õpilase jaoks. 247 00:19:46,118 --> 00:19:48,855 Seal on sugulusaretuse oht muidu. 248 00:19:48,955 --> 00:19:51,224 Ah. 249 00:19:56,596 --> 00:19:59,332 Ma tahan lihtsalt oma last. 250 00:20:03,035 --> 00:20:05,971 sain aru. Tule nüüd. Lihtne. 251 00:20:05,972 --> 00:20:07,206 - Hea küll. Lihtne. - Ei! 252 00:20:07,307 --> 00:20:09,641 - Lihtne. - Ma tahan lihtsalt oma last! 253 00:20:09,642 --> 00:20:12,311 Ma tahan lihtsalt näha! 254 00:20:27,193 --> 00:20:29,429 Cora. 255 00:20:29,529 --> 00:20:30,730 - Cora... - Cora. 256 00:20:30,830 --> 00:20:32,732 ...aita mind. Aidake mind. 257 00:20:32,832 --> 00:20:34,734 - Aidake teda! - Ei. Ei, ei. 258 00:20:34,834 --> 00:20:36,736 Ei. Ei, ei! 259 00:20:36,836 --> 00:20:38,571 - Ei! - Aita teda. 260 00:20:38,671 --> 00:20:41,172 Ei! Ei! 261 00:20:41,173 --> 00:20:42,775 Ei. 262 00:20:42,875 --> 00:20:45,010 Ei Ei. 263 00:20:45,011 --> 00:20:47,012 - Ei. Ei! - Hoia teda. Hoidke teda. 264 00:20:47,013 --> 00:20:49,215 Ei. Cora. Cora. 265 00:20:49,316 --> 00:20:50,883 - Hoia teda. - Ei! 266 00:20:59,258 --> 00:21:03,095 Midagi on viga sinuga. 267 00:21:10,036 --> 00:21:12,639 Hea küll. 268 00:21:12,739 --> 00:21:15,374 Hea küll. 269 00:21:15,375 --> 00:21:18,043 Nüüd... 270 00:21:18,044 --> 00:21:22,449 kiiresti, enne kui ükski õpilane näeb, lihtsalt vii ta puhkama. 271 00:21:22,549 --> 00:21:24,083 - Jah. - Carl... 272 00:21:24,183 --> 00:21:26,719 - Olgu. - ...viige ta pühamusse. 273 00:21:27,286 --> 00:21:29,622 - Üks, kaks, kolm. Mine. - Hea küll. Hea. 274 00:21:36,763 --> 00:21:38,631 Tubli, Cora. 275 00:21:40,933 --> 00:21:43,002 M-Kas ta on kaua ära? 276 00:21:43,102 --> 00:21:47,273 Noh... taastumisega ei saa kiirustada. 277 00:21:47,374 --> 00:21:49,342 Nüüd... Kuulake. 278 00:21:49,442 --> 00:21:52,512 Teil pole rohkem plaate vaja. 279 00:21:52,612 --> 00:21:55,281 Osakond kirjutab alla teie paaride kohta 280 00:21:55,382 --> 00:21:57,583 niipea, kui olete lõpetanud. 281 00:22:13,332 --> 00:22:14,901 Tähelepanu. 282 00:22:15,001 --> 00:22:16,803 Kõik tunnid jäävad ära järgmisel reedel. 283 00:22:16,903 --> 00:22:18,671 Personal on kohustatud abistama naisteosakond 284 00:22:18,771 --> 00:22:20,105 rahvastikuga Kasvuprogramm. 285 00:22:20,106 --> 00:22:22,875 - Oh, pr Cora. - Jah. Zinnia. Mis see on? 286 00:22:22,975 --> 00:22:27,013 Ma...ma loodan, et ma ei olnud liiga palju teisel päeval koormast. 287 00:22:27,113 --> 00:22:29,816 Olen töötanud millest me rääkisime. 288 00:22:32,351 --> 00:22:34,654 Sa ei pea seda tegema. 289 00:22:38,525 --> 00:22:40,326 Uus programm. 290 00:22:41,694 --> 00:22:43,996 Muidugi teen. 291 00:22:44,931 --> 00:22:47,166 See hakkab klappima naisteosakonna paigutus 292 00:22:47,266 --> 00:22:49,168 minu jaoks. 293 00:23:15,327 --> 00:23:19,198 Zack, jäta oma näidis toas. 294 00:25:44,543 --> 00:25:47,145 Mine minema. 295 00:26:00,660 --> 00:26:02,528 See pole võimalik. 296 00:26:03,229 --> 00:26:06,565 Anna andeks, Zinnia. Need olid teie tulemused. 297 00:26:06,666 --> 00:26:08,499 Kas sa rääkisid õde Alice'iga? selle kohta? 298 00:26:08,500 --> 00:26:11,337 ma tegin. See on tema aruandest. 299 00:26:12,071 --> 00:26:14,540 Hormonaalne tasakaalutus. Folliikuleid ei tuvastatud. 300 00:26:14,641 --> 00:26:18,410 Halb kandidaat. Seisund - viljatu. 301 00:26:21,547 --> 00:26:24,383 Ma tean, et see on šokk. 302 00:26:24,483 --> 00:26:26,852 Kuid proovige näha positiivset. 303 00:26:26,853 --> 00:26:28,420 Punkte saate ikkagi 304 00:26:28,520 --> 00:26:30,923 missiooni vastuvõtmise eest kodumaale. 305 00:26:33,025 --> 00:26:35,227 Olgu. ma pean minema. 306 00:26:35,862 --> 00:26:38,264 Arutame järgmisi samme täna õhtul. 307 00:27:13,866 --> 00:27:15,768 Nüüd mine ja riietu lahti. 308 00:27:15,868 --> 00:27:18,237 Olgu, proua Alice. 309 00:27:19,739 --> 00:27:21,307 Ja alati, kui olete valmis, 310 00:27:21,407 --> 00:27:23,309 liigutage oma puusi nii madalale alla kui suudad. 311 00:27:23,409 --> 00:27:24,743 Te tunnete väikest survet. 312 00:27:24,744 --> 00:27:26,946 Olgu, proua Alice. 313 00:27:36,889 --> 00:27:39,158 Mis toimub? Ma arvasin, et Zinnia on keelatud. 314 00:27:39,258 --> 00:27:41,426 - Tema jaoks polnud näidist. - Mitte kontoris. 315 00:27:41,427 --> 00:27:43,428 Aga õnneks panin juba sekundaarsed proovid 316 00:27:43,429 --> 00:27:45,096 kirurgilises külmikus. 317 00:27:45,097 --> 00:27:47,466 Zinnia mõtles ta oli programmist väljas. 318 00:27:47,566 --> 00:27:50,002 Ta on selgelt segaduses. 319 00:27:58,110 --> 00:28:00,512 ...ja kodumaa kaitsmiseks 320 00:28:00,612 --> 00:28:03,349 kõigest, mis julgeb tungida tema peale... 321 00:28:03,449 --> 00:28:06,952 ...kes pakub messi ja õiglane ühiskond. 322 00:28:06,953 --> 00:28:12,123 Vabadus kõigist, kõigile, nüüd ja igavesti. 323 00:28:16,162 --> 00:28:18,364 Zinnia, palun andke teada õde Alice'ile 324 00:28:18,464 --> 00:28:20,032 teie kaheksanädalase ultraheli jaoks. 325 00:28:20,132 --> 00:28:23,535 Oh! 326 00:28:23,635 --> 00:28:26,005 vabandan. Mul on nii kahju! 327 00:28:27,039 --> 00:28:29,108 Zinnia, teata kohe õde Alice'ile 328 00:28:29,208 --> 00:28:30,576 teie kaheksanädalase ultraheli jaoks. 329 00:28:30,676 --> 00:28:32,011 Ei, ei, ei. Lihtsalt... Jäta see. 330 00:28:32,111 --> 00:28:33,311 Jäta see. See on korras. 331 00:28:33,312 --> 00:28:34,847 Mine. 332 00:28:53,900 --> 00:28:56,702 Tõstke oma särk üles. 333 00:28:56,803 --> 00:28:58,771 See võib olla veidi külm. 334 00:29:13,886 --> 00:29:15,121 Kas kõik on korras? 335 00:29:15,221 --> 00:29:17,356 Täiesti normaalne. 336 00:29:29,068 --> 00:29:30,736 vabandan. Ma vannun, et ma ei olnud... 337 00:29:30,837 --> 00:29:32,805 Sa ei suudaks saage aru, kui ikkagi nägite. 338 00:29:32,905 --> 00:29:36,108 - Oleme selleks spetsiaalselt koolitatud. - Muidugi. See on loogiline. 339 00:29:36,208 --> 00:29:37,944 saan suurepäraselt aru. 340 00:29:38,544 --> 00:29:41,413 Kuigi on öeldud teadlik ühiskond... 341 00:29:41,513 --> 00:29:42,982 ...on hea ühiskond. 342 00:29:43,082 --> 00:29:45,084 Jah. Thomas ütleb seda klassis kogu aeg. 343 00:29:45,184 --> 00:29:48,287 Thomas on seda öelnud pikka aega. 344 00:29:51,757 --> 00:29:53,724 See poleks aus kogemust saama 345 00:29:53,725 --> 00:29:55,127 et teised seda ei teinud. 346 00:30:01,200 --> 00:30:03,903 Pluss veel üks kodumaa eest. 347 00:30:14,981 --> 00:30:17,149 Kas ma läksin läbi? 348 00:30:18,650 --> 00:30:20,419 Täiuslikult. 349 00:30:47,246 --> 00:30:50,449 Natuke puhata samas kui teised töötavad hilja. 350 00:30:51,017 --> 00:30:54,386 Kas olete Natashast midagi kuulnud? 351 00:30:55,154 --> 00:30:57,156 Ei. 352 00:31:03,662 --> 00:31:05,197 Kas sul on? 353 00:31:05,297 --> 00:31:06,865 Ei. 354 00:31:08,367 --> 00:31:09,800 Vaata. Temaga on kõik korras. 355 00:31:09,801 --> 00:31:12,404 Ta on pühakojas. 356 00:31:12,504 --> 00:31:15,674 Ilmselt lihtsalt vireleb tema vastutustunde puudumises. 357 00:31:15,774 --> 00:31:18,344 Oleks olnud parem kui ta oleks just raseduse katkenud. 358 00:31:18,444 --> 00:31:19,511 eks? 359 00:32:49,601 --> 00:32:51,503 Hea uudis, kodumaa. 360 00:32:51,603 --> 00:32:53,772 Et tähistada sajandat aastapäeva, 361 00:32:53,872 --> 00:32:56,108 oodake oma portsjonipakke suurendada 362 00:32:56,208 --> 00:32:58,044 mõistlikust kahest toidukorrast 363 00:32:58,144 --> 00:33:01,113 mõistlikule kolmele toidukorrale päevas ülejäänud kuuks. 364 00:33:01,213 --> 00:33:03,182 Mina olen Genevieve, ja see on olnud 365 00:33:03,282 --> 00:33:06,452 teie kodumaa ööuudised 8. piirkonna jaoks. 366 00:33:16,562 --> 00:33:18,530 Kas sa said teise šokolaadi foolbatoon? 367 00:33:18,630 --> 00:33:20,166 Jah. Kas sa tahad seda? 368 00:33:20,266 --> 00:33:22,034 Ma vahetan sind minu maasikas selle eest. 369 00:33:23,235 --> 00:33:25,304 Sel hetkel sa peaksid lihtsalt iga päev alustama 370 00:33:25,404 --> 00:33:26,638 ratsiooni vahetades. 371 00:33:26,738 --> 00:33:28,006 Me kaupleme nendega. 372 00:33:28,107 --> 00:33:29,440 Oleme ausad. 373 00:33:29,441 --> 00:33:31,009 Olen söönud liiga palju šokolaadi igatahes. 374 00:33:31,110 --> 00:33:33,612 See on hea tehing. 375 00:33:41,820 --> 00:33:44,990 - Beebide nimed. - Mis see on? 376 00:33:45,091 --> 00:33:46,725 Leidsin selle seal põrandalt. 377 00:33:46,825 --> 00:33:49,361 Vaata. Nimi Rose on ringiga ümbritsetud. 378 00:33:53,999 --> 00:33:56,001 Sa ei peaks seda tegema nimeta neid. 379 00:33:56,102 --> 00:33:59,471 Olgu. Kuidas sa tead? Sa pole isegi programmis. 380 00:34:00,005 --> 00:34:01,907 Pealegi, kas me ei saa aru kolm parimat valikut, 381 00:34:02,007 --> 00:34:03,342 nagu tööpraktikaga? 382 00:34:03,442 --> 00:34:05,511 Ja miks nad seda teeksid? 383 00:34:05,611 --> 00:34:07,246 Kodumaa valib iga lapse nimi 384 00:34:07,346 --> 00:34:10,048 - pärast hoolikat kaalumist. - Jah. 385 00:34:11,383 --> 00:34:13,852 Sa ei pea muretsema selle kohta igatahes, eks? 386 00:34:13,952 --> 00:34:15,154 Mm. 387 00:34:16,622 --> 00:34:17,989 Aitäh. 388 00:34:27,633 --> 00:34:31,237 Nüüd on see oluline et me juhendame õpilasi 389 00:34:31,337 --> 00:34:34,373 läbi selle uue etapi Amma Kane'i süsteemis. 390 00:34:34,473 --> 00:34:36,942 Selleks Olen kirjutanud neli loengut. 391 00:34:37,042 --> 00:34:40,112 Te igaüks võtate ühe teema. 392 00:34:40,212 --> 00:34:41,846 Kõik, mida pead teadma on olemas. 393 00:34:41,847 --> 00:34:44,283 Teeme need ära üks iga kolme kuu tagant, 394 00:34:44,383 --> 00:34:46,851 alustades Alice'ist sünnieelses hoolduses, 395 00:34:46,852 --> 00:34:48,754 Thomas uuesti läbivaatamisega Amma Kane, 396 00:34:48,854 --> 00:34:51,223 Mürt mehhanismil sünnist, 397 00:34:51,323 --> 00:34:53,691 ja lõpuks tähtsusest rahvastiku arvust 398 00:34:53,692 --> 00:34:55,227 ja ressursid, Cora. 399 00:34:55,327 --> 00:34:58,230 Aga ma ei ole õpetaja. 400 00:34:58,330 --> 00:35:01,633 Noh, Nataša lamades pühakojas, 401 00:35:01,733 --> 00:35:03,802 Ma vajan, et sa astuksid üles. 402 00:35:16,081 --> 00:35:18,216 Zinnia, keskuksed sulguvad. 403 00:35:18,217 --> 00:35:21,453 - Vabandust, pr Cora. - Sa pole veel hiljaks jäänud. Kiirusta. 404 00:35:32,531 --> 00:35:33,765 Rivi! 405 00:35:33,865 --> 00:35:37,402 rivistama. Tänane tühiasi algab. 406 00:35:37,403 --> 00:35:40,772 rivistama. Uued veepudelid võitjate jaoks. 407 00:35:40,872 --> 00:35:44,343 Mitu osakonda moodustavad Kodumaa kesksüsteem? 408 00:35:44,443 --> 00:35:46,244 - Üheksa. - Õige. 409 00:35:46,245 --> 00:35:47,779 Teie tasu eest. 410 00:35:50,716 --> 00:35:53,151 Kui Amma Kane esimest korda ettepaneku tegi tema teoreem, 411 00:35:53,252 --> 00:35:56,288 see pidi lahendama millised konkreetsed probleemid? 412 00:35:56,388 --> 00:35:58,589 Lastehoiu probleemid ja emadus. 413 00:35:58,590 --> 00:36:00,626 Õige. 414 00:36:04,730 --> 00:36:07,299 Mis aastal kas Amma Kane suri? 415 00:36:07,999 --> 00:36:10,336 Vihje-- Meie praegune keskuse juhataja 416 00:36:10,436 --> 00:36:12,804 oli vaid 10 aastat vana sel ajal. 417 00:36:14,273 --> 00:36:16,642 36. aasta AK. 418 00:36:17,443 --> 00:36:19,177 Aasta 35 AK. 419 00:36:19,278 --> 00:36:21,313 Väga lähedal. 420 00:36:23,449 --> 00:36:25,384 Jah. Seda ma ütlesin. 421 00:36:28,920 --> 00:36:30,289 eks? 422 00:36:32,824 --> 00:36:34,493 Rea taha. 423 00:36:36,295 --> 00:36:38,297 See on korras. 424 00:36:39,331 --> 00:36:41,632 Kui palju kas naise õnn paranes 425 00:36:41,633 --> 00:36:43,869 rakendamisega naisteosakonnast? 426 00:36:43,969 --> 00:36:45,470 71% võrra. 427 00:36:45,471 --> 00:36:46,638 Õige. 428 00:36:47,506 --> 00:36:51,042 Mis on kolm muud koormat millest isamaa meid vabastab? 429 00:36:51,142 --> 00:36:52,643 Vabadus kahjust, 430 00:36:52,644 --> 00:36:54,713 vaesusest vabanemine, vabadus üksteisest. 431 00:36:54,813 --> 00:36:57,147 Õige. 432 00:36:57,148 --> 00:36:59,149 Püsige hüdreeritud. 433 00:36:59,150 --> 00:37:00,318 Aitäh. 434 00:37:00,319 --> 00:37:01,986 Kuidas läheb? 435 00:37:01,987 --> 00:37:03,988 Kõik, mida ma teha tahan sööb soolast toitu. 436 00:37:03,989 --> 00:37:05,557 - Kas tõesti? - Oh! 437 00:37:05,657 --> 00:37:07,526 Ah... 438 00:37:11,330 --> 00:37:15,601 Ee, kas see on okei? 439 00:37:18,337 --> 00:37:20,372 Kas see on okei? 440 00:37:20,472 --> 00:37:21,907 Kas see on okei... 441 00:37:22,007 --> 00:37:23,241 Kas sa nägid seda? 442 00:37:23,342 --> 00:37:25,744 Kas see on... Hm... 443 00:37:25,844 --> 00:37:29,179 Kas see... Kas ta... 444 00:37:29,180 --> 00:37:32,951 Kas ta on... Kas... Kas... Kas ta saab korda? 445 00:38:14,960 --> 00:38:16,828 Mida sa mõtlesid, Cora? 446 00:38:16,928 --> 00:38:18,464 Ma mõtlen, kas sa üritad lahti lükata? 447 00:38:18,564 --> 00:38:20,398 - Mida sa teed? - Ei. Ei. Muidugi mitte. 448 00:38:20,399 --> 00:38:23,268 Ma ütlesin sulle... ma ütlesin sulle... Ma ütlesin, et ära sekku. 449 00:38:23,369 --> 00:38:25,437 Püüdsin kaitsta minu tütar. 450 00:38:25,537 --> 00:38:27,138 Kuidas? Kuidas sa teda kaitsed? 451 00:38:27,238 --> 00:38:29,574 Millises tegelikkuses, Cora? Panite ta ohtu, eks? 452 00:38:29,575 --> 00:38:31,242 Panite kaks tüdrukut ohtu. 453 00:38:31,810 --> 00:38:33,345 Ja ta tegi valiku, 454 00:38:33,445 --> 00:38:34,480 ja sa üritasid seda ära võtta temalt. 455 00:38:34,580 --> 00:38:36,615 Mul polnud muud võimalust. 456 00:38:40,251 --> 00:38:42,120 Ma ei tea, mida nüüd teha. 457 00:38:42,220 --> 00:38:44,289 Mitte midagi. sa teed... Sa ei tee absoluutselt mitte midagi. 458 00:38:44,390 --> 00:38:46,256 Seda on teil nii lihtne öelda. 459 00:38:46,257 --> 00:38:47,859 Sa oled lihtsalt siin all. Teie ühendus on katkenud. 460 00:38:47,959 --> 00:38:50,128 Ma olen temaga koos. 461 00:38:50,829 --> 00:38:52,930 Ma ei saa teda vaadata läbi selle. 462 00:38:52,931 --> 00:38:55,333 Ma ei saa lasta sellel juhtuda. 463 00:38:58,804 --> 00:39:01,006 ma... 464 00:39:01,106 --> 00:39:02,874 See on korras. 465 00:39:14,119 --> 00:39:17,155 J-Tead, sa ei ole ainuke, kes siin hädas on. 466 00:39:27,265 --> 00:39:28,834 Varsti on aeg teada anda 467 00:39:28,934 --> 00:39:30,736 selle aasta tööpraktikad, Kodumaa. 468 00:39:30,836 --> 00:39:33,004 Skooritegijad koostavad tabeleid andmed. 469 00:39:33,104 --> 00:39:35,541 Viimase kursuse üliõpilased varsti õpib 470 00:39:35,641 --> 00:39:38,744 kui nad on teeninud piisavalt punkte oma unistuste töökoha leidmiseks. 471 00:39:38,844 --> 00:39:40,679 Mina olen Genevieve, ja see on olnud 472 00:39:40,779 --> 00:39:42,881 teie kodumaa ööuudised 8. piirkonna jaoks. 473 00:39:50,055 --> 00:39:53,358 Vean kihla, et jääd ikka olema ülemises protsentiilis. 474 00:39:53,459 --> 00:39:56,562 Nii et ma olen kindel, et saate mida iganes soovitud tööpraktika. 475 00:39:56,662 --> 00:39:58,162 Ma ei hooli sellest. 476 00:39:58,163 --> 00:39:59,431 Õige. 477 00:40:00,966 --> 00:40:02,668 vabandan. 478 00:40:04,369 --> 00:40:07,539 Mul on nii kahju, Yvonne. 479 00:40:09,908 --> 00:40:11,943 Ma arvan, et ma lihtsalt... 480 00:40:13,545 --> 00:40:16,682 Ma ei tea, mida öelda või teha. 481 00:40:18,249 --> 00:40:20,351 Keegi ei tee. 482 00:40:29,327 --> 00:40:31,630 Ma-ma igatsen teda. 483 00:40:36,034 --> 00:40:38,136 Ma igatsen Rose'i. 484 00:40:45,010 --> 00:40:48,212 Ettevaatust, sest see hakkab lagunema. 485 00:40:48,213 --> 00:40:49,714 See on viimasel jalal. 486 00:40:49,715 --> 00:40:51,381 Thomas saab vihaseks. 487 00:40:51,382 --> 00:40:53,050 Mitte kui ta teada ei saa. 488 00:40:53,051 --> 00:40:56,121 Tule nüüd. Proovime seda asja. 489 00:40:56,221 --> 00:40:57,722 Siin. 490 00:41:07,566 --> 00:41:10,067 Oh, mees. 491 00:41:10,068 --> 00:41:11,970 Mine võta kinni. 492 00:41:12,070 --> 00:41:13,403 Tule nüüd. Me jääme hätta. 493 00:41:13,404 --> 00:41:14,739 Ma ei lähe. 494 00:41:14,740 --> 00:41:16,406 Sa ei saa seda sinna jätta. 495 00:41:16,407 --> 00:41:18,242 Ma ei jää hätta selle eest. Sa lõid selle jalaga. 496 00:41:18,243 --> 00:41:20,077 Ma ei lähe ohutsooni. 497 00:41:20,078 --> 00:41:22,914 - Me jääme vahele. - Jah, saad. 498 00:45:21,719 --> 00:45:23,554 See on olemas. 499 00:45:41,172 --> 00:45:43,507 Õnnitlused kõigile. 500 00:45:43,508 --> 00:45:46,044 Poole tee oleme läbinud. 501 00:45:46,144 --> 00:45:51,015 Nelja lühikese kuu pärast saame täiesti ilusad sünnitused, 502 00:45:51,016 --> 00:45:54,351 ja me lubame sissetulev klass. 503 00:45:54,352 --> 00:45:57,055 Järgmine on Myrtle meie loengusarjas, 504 00:45:57,155 --> 00:45:59,624 ja ma usun, et see on kõik. 505 00:45:59,724 --> 00:46:01,793 Tänan teid. 506 00:46:03,694 --> 00:46:06,264 Mida te kahekesi täna õhtul teete? Vajad mingit firmat? 507 00:46:06,364 --> 00:46:07,765 Mis sa arvad? 508 00:46:07,866 --> 00:46:09,801 Olgu. Aga sina, Cora? 509 00:46:09,901 --> 00:46:12,437 Pean valmistuma minu ressursside loeng. 510 00:46:12,537 --> 00:46:15,440 Mida valmistada? Kogu info on lehel. 511 00:46:15,540 --> 00:46:18,643 Oh, mitte kõik meist on loomulikud avalikud esinejad. 512 00:46:18,743 --> 00:46:20,611 Või õpetajad. 513 00:46:27,785 --> 00:46:29,553 Palun. Lase mind välja. 514 00:46:51,076 --> 00:46:53,845 Ma pole kunagi varem mõelnud proovida. 515 00:46:59,650 --> 00:47:03,088 Mul on juhtunu pärast kahju sulle, Yvonne. 516 00:47:04,089 --> 00:47:05,656 Kõigil on kahju. 517 00:47:05,756 --> 00:47:08,526 vabandust. vabandan. 518 00:47:11,229 --> 00:47:14,098 Kuidas ma saan aidata? 519 00:47:14,099 --> 00:47:17,969 M-Mida sa vajad, Yvonne? 520 00:47:20,105 --> 00:47:22,473 Ma ei tahaks olla koormaks. 521 00:47:28,146 --> 00:47:32,116 Ma juba tean, et seal on midagi minuga on viga, pr Cora. 522 00:48:20,631 --> 00:48:22,600 Jätkake kursis. 523 00:48:56,567 --> 00:48:59,270 Mis koht see on? 524 00:48:59,370 --> 00:49:01,572 See on jäänuk. 525 00:49:03,608 --> 00:49:05,476 Enne revolutsiooni. 526 00:49:06,777 --> 00:49:10,381 Keegi hoolitses väga et seda kõike säilitada. 527 00:49:11,949 --> 00:49:13,451 See on unustatud. 528 00:49:13,551 --> 00:49:16,721 Ma arvan, et keegi ei tea selle koha kohta. 529 00:49:39,144 --> 00:49:41,512 Asjad olid väga erinevad. 530 00:49:55,826 --> 00:49:57,427 Mis see on? 531 00:49:57,428 --> 00:50:00,131 Seda nimetatakse põetamiseks. 532 00:50:00,231 --> 00:50:03,134 Nii toideti beebisid. 533 00:50:03,234 --> 00:50:05,136 See on ebaloomulik. 534 00:50:05,636 --> 00:50:08,606 - See... - Sa ei pea seda tegema. 535 00:50:14,079 --> 00:50:16,614 M-Kas sa tahaksid maha istuda? 536 00:50:27,792 --> 00:50:30,195 „13. mai, 4. aasta AK. 537 00:50:30,295 --> 00:50:31,829 Kuulujutud lendavad 538 00:50:31,929 --> 00:50:34,499 nüüd siis seadusandlus on täielikult jõustunud. 539 00:50:34,599 --> 00:50:36,501 Seal on lood teispoolsusest, 540 00:50:36,601 --> 00:50:41,306 ja John arvab, et me peaksime nüüd minema enne kui näitama hakkan. 541 00:50:41,806 --> 00:50:45,576 Ma ei suuda väljendada, kui kergendus Ma pidin teda kuulma seda ütlemas." 542 00:50:48,946 --> 00:50:51,549 Kõik kardavad teispoolsusest. 543 00:50:53,351 --> 00:50:55,819 Alati on juttu olnud lahtiütlejate sinna saatmisest 544 00:50:55,820 --> 00:50:57,722 ja ei tule kunagi tagasi. 545 00:50:57,822 --> 00:51:02,160 Aga... inimesed otsustasid sinna minna. 546 00:51:06,297 --> 00:51:08,666 Kas keegi on kunagi tagasi tulnud? 547 00:51:17,308 --> 00:51:21,846 Seal on üks pilk, mis mulle meeldib minna, kui tahan üksi olla. 548 00:51:22,913 --> 00:51:26,016 Ma avastasin selle kui olin sinuvanune... 549 00:51:26,651 --> 00:51:29,187 ...oma parima sõbranna Helenaga. 550 00:51:32,523 --> 00:51:35,692 Ma pole kunagi teadnud, miks, 551 00:51:35,693 --> 00:51:38,929 aga ühel päeval sai ta käsu lahkuma. 552 00:51:39,029 --> 00:51:40,530 Väljasaadetud. 553 00:51:42,700 --> 00:51:44,701 Mäletan, et vaatasin sellest vaatepildist 554 00:51:44,702 --> 00:51:48,072 kui vägivallatseja teda marssis üle põllu. 555 00:51:49,774 --> 00:51:52,410 Tal oli lubatud ainult tuua koos temaga, mida ta kanda võiks, 556 00:51:52,510 --> 00:51:56,481 ja ta hoidis kotist kinni tema rinnale, 557 00:51:56,581 --> 00:52:01,051 ja see... ma nägin välja nagu beebi. 558 00:52:03,388 --> 00:52:04,755 Mäletan, et mõtlesin: "Oh. 559 00:52:04,855 --> 00:52:08,459 Nii see välja näeb last hoidma." 560 00:52:11,962 --> 00:52:17,668 Ja siis oli ta äärel põllult... ja läinud. 561 00:52:20,971 --> 00:52:23,808 Läksin tagasi vaateväljale iga päev, 562 00:52:23,908 --> 00:52:28,578 ääre jälgimist, mõtlemist, "Võib-olla tuleb ta täna tagasi." 563 00:52:28,579 --> 00:52:31,080 Võib-olla ta pääses sealt välja. 564 00:52:31,081 --> 00:52:35,620 Kui see on tõsi, võib-olla on see hea. 565 00:52:57,975 --> 00:53:00,511 Sa ei tohiks kunagi on olnud skooritegija. 566 00:53:02,513 --> 00:53:05,049 Ah? Sa oled palju parem korvipunumisel. 567 00:53:08,753 --> 00:53:10,955 Noh, meil kõigil on oma anded. 568 00:53:11,822 --> 00:53:15,159 Sa jalutad koos ass up up look lihtne. 569 00:53:16,961 --> 00:53:18,127 Oh. Aitäh. 570 00:53:18,128 --> 00:53:19,397 Ei ole. 571 00:53:21,299 --> 00:53:23,167 Niisiis, mis sa arvad oleks juhtunud 572 00:53:23,268 --> 00:53:26,371 kui Carl järgneks sulle siia minu asemel? 573 00:53:26,471 --> 00:53:28,239 Ta oleks mu sisse andnud, lükkas mind ära. 574 00:53:28,339 --> 00:53:31,476 Oh, jah. Võib-olla. Kui sul veab. 575 00:53:32,977 --> 00:53:35,212 Mis see on? 576 00:53:35,313 --> 00:53:37,647 See on varasemast ajast. 577 00:53:37,648 --> 00:53:39,016 See on ohutu. 578 00:53:39,116 --> 00:53:40,585 Jah? 579 00:53:46,957 --> 00:53:48,559 Ta tuli minuga kaasa. 580 00:53:51,562 --> 00:53:54,732 Ma ei teinud midagi... peaaegu ei midagi... aga ta tuli minu juurde. 581 00:53:56,801 --> 00:53:58,436 Ma pole talle öelnud, et ta on minu oma. 582 00:53:58,536 --> 00:54:00,003 Olgu. Hea. Ära tee. 583 00:54:00,004 --> 00:54:01,772 Ta on-- Ta küsib palju küsimusi. 584 00:54:01,872 --> 00:54:03,274 Ta hakkab imestama. 585 00:54:03,374 --> 00:54:05,842 Noh, ära juhi teda edasi, ja ta ei tee seda, Cora. 586 00:54:05,843 --> 00:54:07,677 Ma mõtlen, mida-- kui head kas see teeb? 587 00:54:07,678 --> 00:54:09,679 See on nagu sa ütlesid. 588 00:54:09,680 --> 00:54:12,383 Ma pole ainuke, kes hädas on. 589 00:54:14,652 --> 00:54:17,722 Nataša, Yvonne, Zinnia. 590 00:54:17,822 --> 00:54:20,525 Need tunded on normaalsed. 591 00:54:22,427 --> 00:54:24,862 Meil pole midagi viga. 592 00:54:26,531 --> 00:54:28,098 Meile pole tõtt räägitud. 593 00:54:28,198 --> 00:54:30,534 Mida... Mida sa siin teed? Mis toimub? 594 00:54:30,535 --> 00:54:34,071 Kõik peab olema uuesti läbi vaadatud, ümber tõlgendatud. 595 00:54:34,171 --> 00:54:35,406 Osakond vaatab juba tagasi 596 00:54:35,506 --> 00:54:36,774 Amma Kane'i teoreemidesse. 597 00:54:36,874 --> 00:54:39,243 Minu uurimistöö, minu ressursside loeng, 598 00:54:39,344 --> 00:54:40,978 see tõestab asja mõtet. 599 00:54:41,078 --> 00:54:43,147 See ühendus. 600 00:54:43,247 --> 00:54:46,384 Kontakt tehakse võimalikuks. 601 00:54:47,251 --> 00:54:49,253 Võta ühendust... tehakse võimalikuks. 602 00:54:49,354 --> 00:54:52,590 Olgu. No siis ta saab võtke ühendust, kui see on võimalik. 603 00:54:52,690 --> 00:54:55,626 Aga kes teab, kui kauaks see võtab? 604 00:54:55,726 --> 00:54:59,163 Zinnia... Meil pole seda aega. 605 00:54:59,263 --> 00:55:02,099 Ta saab lapse siia, ja siis lahkume. 606 00:55:02,199 --> 00:55:03,968 Leidsin kaardi Teispoolsusesse. 607 00:55:04,068 --> 00:55:05,770 Ma nägin ristumiskohta. 608 00:55:05,870 --> 00:55:09,106 Ühel päeval... Ühel päeval ehk saame tagasi. 609 00:55:09,206 --> 00:55:11,108 C-- See-- See on liiga riskantne. 610 00:55:11,208 --> 00:55:13,110 - See on meie ainus valik. - Ei, ei ole. 611 00:55:13,210 --> 00:55:15,012 - Ei ole. - Sina... Sa ei saa aru. 612 00:55:15,112 --> 00:55:17,114 Ei. Ma saan aru. See on liiga ohtlik, Cora. 613 00:55:17,214 --> 00:55:19,083 Miks-- Miks sa ei või lihtsalt usaldad mind selles? 614 00:55:26,891 --> 00:55:29,093 Ma usaldasin sind. 615 00:55:34,164 --> 00:55:36,300 Vaata, kuhu see meid viis. 616 00:56:16,607 --> 00:56:18,509 See on ilus. 617 00:56:34,124 --> 00:56:36,060 Kas tohib? 618 00:56:55,813 --> 00:56:58,248 Mida ma peaksin tegema? 619 00:58:12,056 --> 00:58:14,258 Kuidas sa parooli ära arvasid? 620 00:58:23,734 --> 00:58:26,704 Las ma arvan. Sa kannatasid selle Mariami ära. 621 00:58:27,638 --> 00:58:30,474 Tegite kinnituseks testid. 622 00:58:30,575 --> 00:58:33,110 Seda ma teeksin kui mul oleks teie juurdepääs. 623 00:58:33,210 --> 00:58:34,443 Las ma arvan. 624 00:58:34,444 --> 00:58:36,480 Sa oled Zinnia kandja. 625 00:58:37,247 --> 00:58:39,349 Ja sa teeskled raseduse katkemist. 626 00:58:40,585 --> 00:58:44,354 Sa tead mu saladust, ja ma tean sinu oma. 627 00:58:45,322 --> 00:58:46,957 Kas sa saad liikuda? 628 00:58:48,859 --> 00:58:51,028 Palun, Alice. 629 00:58:51,696 --> 00:58:53,964 Ta võiks ühendust võtta. 630 00:58:58,268 --> 00:59:00,905 Salvestage sama põhjus kui teine. 631 00:59:01,005 --> 00:59:02,673 Puuduv kromosoom. 632 00:59:02,773 --> 00:59:04,808 Loomulik põhjus. 633 00:59:04,809 --> 00:59:06,577 Vältimatu. 634 00:59:11,849 --> 00:59:13,584 Teine? 635 00:59:14,184 --> 00:59:15,853 Yvonne. 636 00:59:52,156 --> 00:59:53,791 Söö. 637 00:59:53,891 --> 00:59:55,358 Ma ei saa su toitu võtta, Proua Cora. 638 00:59:55,359 --> 00:59:56,727 See pole aus. 639 00:59:56,827 --> 00:59:58,228 Raseduse katkemisega teie kirjel, 640 00:59:58,328 --> 00:59:59,764 sa ei saa lisaratsioone. 641 00:59:59,864 --> 01:00:02,699 Usu mind, sul läheb neid vaja. 642 01:00:02,700 --> 01:00:05,770 Ja ma leidsin selle personali prügikastis. 643 01:00:05,870 --> 01:00:08,739 Peate oma punni katma kuni lahkume. 644 01:00:13,744 --> 01:00:16,379 Ma saan hakkama. 645 01:00:22,419 --> 01:00:23,954 Lõpuks uus aruanne 646 01:00:24,054 --> 01:00:25,790 teadusosakonnast leiab 647 01:00:25,890 --> 01:00:30,027 et tulede liiga kaua põlema hoidmine suurendab terviseriske. 648 01:00:30,127 --> 01:00:32,997 Vastuseks osakond väljastatud elektrienergiast 649 01:00:33,097 --> 01:00:38,368 tulede väljalülitamise soovitus jõustub koheselt. 650 01:00:38,903 --> 01:00:42,306 Aitäh, isamaa, meie kaitsmise eest. 651 01:00:42,406 --> 01:00:45,209 Nagu alati, kui teil on vihje Motherland News jaoks, 652 01:00:45,309 --> 01:00:48,577 soovitame teil helistada number ekraanil. 653 01:01:40,798 --> 01:01:42,131 Kas see on sinu Mariam? 654 01:01:42,132 --> 01:01:44,735 Palun ärge vaadake seda nii valjult. 655 01:01:45,335 --> 01:01:48,005 Sa said, mida tahtsid. 656 01:01:48,105 --> 01:01:49,974 Ära riku seda minu pärast. 657 01:01:52,209 --> 01:01:54,544 Ma arvan, et me mõlemad tahame sama asi. 658 01:01:54,644 --> 01:01:56,246 Kas sinuga on kõik korras? 659 01:01:56,346 --> 01:01:59,249 Ma arvan, et saaksime aidata üksteist. 660 01:02:00,217 --> 01:02:02,519 See on nii kaugele kui see läheb. 661 01:02:04,654 --> 01:02:07,591 Ei. Ma arvan, et see on nii alles algus. 662 01:02:07,691 --> 01:02:09,726 Ma ei ürita julm olla. 663 01:02:14,198 --> 01:02:15,699 Oleme siin lõpetanud. 664 01:02:33,483 --> 01:02:35,119 Materiaalsed ressursid. 665 01:02:35,219 --> 01:02:39,589 Tahaks nüüd pöörata immateriaalsele varale... 666 01:02:39,689 --> 01:02:41,558 ...avastanud tõendid viitavad... 667 01:02:41,658 --> 01:02:44,027 ...ideed, mis on ammu olemas lahkus meie leksikonist... 668 01:02:44,028 --> 01:02:46,430 ...äsja avastatud tõendid soovitab meil silmitsi seista... 669 01:02:46,530 --> 01:02:50,935 ...aga tundub siiski olevat oluline meie heaolu jaoks. 670 01:02:51,035 --> 01:02:55,072 Põlvkondadevaheline ühendus... 671 01:02:55,172 --> 01:02:57,141 Need on küsimused mida isamaa tahaks... 672 01:02:57,241 --> 01:02:59,743 - Need on küsimused... - Põlvkondadevaheline ühendus... 673 01:02:59,844 --> 01:03:02,146 ...küsib seda Isamaa näod. 674 01:03:02,246 --> 01:03:03,480 Need on küsimused... 675 01:03:03,580 --> 01:03:05,048 Armastus. 676 01:03:15,960 --> 01:03:18,495 Olen teie kandja. 677 01:03:24,401 --> 01:03:26,803 Olen su ema. 678 01:03:31,041 --> 01:03:32,742 Ema? 679 01:03:34,611 --> 01:03:37,414 Zinnia, ma olen su ema. 680 01:04:30,300 --> 01:04:32,036 Kas ma saan teie dressipluusi laenata? 681 01:04:32,136 --> 01:04:34,905 - Ei. - Tähendab, ma külmun. 682 01:04:35,505 --> 01:04:37,041 Miks sa ei võiks seda lihtsalt anda mulle? 683 01:04:37,141 --> 01:04:39,076 Sest see on minu oma, ja mul on ka külm. 684 01:04:39,176 --> 01:04:40,809 Sa pole enam eriline. 685 01:04:40,810 --> 01:04:41,912 Tagasi minema. 686 01:04:42,012 --> 01:04:43,880 Nagu te ehk teate, 687 01:04:43,981 --> 01:04:47,384 Proua Cora kukkus teel kokku täna hommikul klassi. 688 01:04:47,484 --> 01:04:49,586 Õnneks ütleb õde Alice 689 01:04:49,686 --> 01:04:51,688 see on lihtsalt lihtne juhtum dehüdratsioonist 690 01:04:51,788 --> 01:04:53,991 ja ta peaks tagasi olema hetkega jalule. 691 01:04:54,558 --> 01:04:57,394 ma hakkan õpetama see väga oluline õppetund. 692 01:05:03,667 --> 01:05:07,037 Miks peab elanikkond ühtlaselt jaotunud? 693 01:05:07,637 --> 01:05:11,741 Sest ressursse peab olema ühtlaselt jaotunud. 694 01:05:11,841 --> 01:05:14,677 Kui ühiskond muutub ülerahvastatud, 695 01:05:14,678 --> 01:05:17,514 sellel saavad ressursid otsa. 696 01:05:18,082 --> 01:05:19,749 Kui see on alarahvastatud, 697 01:05:19,849 --> 01:05:23,352 see saab töötajatest otsa vaja selle hooldamiseks. 698 01:05:23,353 --> 01:05:28,525 See on põhjus, miks iga inimene tuleb arvestada. 699 01:05:29,159 --> 01:05:31,095 Lubage mul seda veel kord öelda. 700 01:05:31,728 --> 01:05:36,967 See on põhjus, miks iga inimene tuleb arvestada. 701 01:05:37,934 --> 01:05:42,139 See on see, mis kaitseb meie ühiskond tõelisest vaesusest. 702 01:05:42,739 --> 01:05:44,975 Sa pead aru saama. 703 01:05:45,075 --> 01:05:47,477 Enne Amma Kane'i süsteemi 704 01:05:47,577 --> 01:05:50,379 oodati naisi seda kõike teha, 705 01:05:50,380 --> 01:05:54,318 ja tulemus oli ränk ülekohus. 706 01:05:55,285 --> 01:05:57,921 Mõnel lapsel oli iga ressurss... 707 01:05:58,955 --> 01:06:02,426 ...kui teistel polnud. 708 01:06:06,696 --> 01:06:10,300 Nathan, Leo, kõik saavad jagada. 709 01:06:12,102 --> 01:06:14,304 Ei. Ma ei jaga. 710 01:06:26,650 --> 01:06:29,153 Tere. 711 01:06:42,999 --> 01:06:45,969 Mariam, õhtusöök. 712 01:07:04,588 --> 01:07:06,823 Sinu päeva sõna, "tahtlikkus", 713 01:07:06,923 --> 01:07:09,726 on lugemist jätkata lk 122 kuni 174 714 01:07:09,826 --> 01:07:13,830 või hakake lugema lk 295 leheküljele 304. 715 01:07:13,930 --> 01:07:17,501 Zinnia, sind otsitakse peakabinetis. 716 01:07:39,323 --> 01:07:42,426 See on raske olla nii lähedal suurusele 717 01:07:42,526 --> 01:07:45,061 ja ei suuda seda saavutada. 718 01:07:51,501 --> 01:07:57,407 Keegi ei saa teid arstiabis süüdistada teie kontrolli alt väljuvad probleemid. 719 01:07:57,507 --> 01:07:59,342 Raseduse katkemised juhtuvad. 720 01:07:59,343 --> 01:08:01,911 Tundub, et sul läheb palju paremini kui Yvonne. 721 01:08:02,011 --> 01:08:04,448 Ta vajas pühakoda. 722 01:08:04,981 --> 01:08:07,917 Ma-Ma ei taha olla koormaks. 723 01:08:08,017 --> 01:08:11,688 Ja sa ei ole üks välja arvatud juhul, kui otsustate olla. 724 01:08:12,189 --> 01:08:15,091 See on teie soov. 725 01:08:15,592 --> 01:08:17,194 ma ei saa aru. 726 01:08:17,761 --> 01:08:21,029 Miks peaks keegi trenni tegema see tahtmine? 727 01:08:21,030 --> 01:08:22,966 Miks, tõepoolest. 728 01:08:23,066 --> 01:08:28,472 Kuid see oli peamine argument millega Amma Kane algul silmitsi seisis. 729 01:08:28,572 --> 01:08:33,210 Reeturid olid kes seadis tema süsteemi kahtluse alla. 730 01:08:33,743 --> 01:08:35,245 Seal olid mõned inimesed 731 01:08:35,345 --> 01:08:39,082 kes otsustasid ideaalid tagasi lükata kodumaast 732 01:08:39,183 --> 01:08:41,550 siiski nõutud võrdne kohtlemine. 733 01:08:41,551 --> 01:08:45,888 Kuidas nad võisid oodata meid põlgama, meid koormama, 734 01:08:45,889 --> 01:08:49,426 siiski ravida kui üks meist? 735 01:09:02,439 --> 01:09:06,910 Ju nad seda ei teinud tuleb valida teisiti. 736 01:09:09,546 --> 01:09:12,582 Ma olin rase kui olin sinuvanune. 737 01:09:13,383 --> 01:09:16,320 Väga kaua aega tagasi. 738 01:09:16,420 --> 01:09:19,623 Süsteem oli ikka uus. 739 01:09:19,723 --> 01:09:24,027 Ma...ma ei tahtnud olla ema. 740 01:09:25,061 --> 01:09:28,665 See oli äärmiselt problemaatiline. 741 01:09:30,434 --> 01:09:34,471 See lihtsalt... See lihtsalt polnud minu jaoks. 742 01:09:35,071 --> 01:09:36,939 Aga mu enda ema... 743 01:09:36,940 --> 01:09:39,042 Kas sa teadsid oma ema? 744 01:09:42,612 --> 01:09:46,816 Ta nõudis, et ma sünnitaks. 745 01:09:50,787 --> 01:09:55,024 On tagajärjed igale otsusele. 746 01:09:56,760 --> 01:10:00,330 Sünnitus oli raske. 747 01:10:00,430 --> 01:10:02,732 Kaotasin palju verd. 748 01:10:03,633 --> 01:10:06,403 Mind tuli kiiresti operatsioonile viia. 749 01:10:07,871 --> 01:10:11,040 Ma peaaegu surin sünnitusel. 750 01:10:12,175 --> 01:10:14,043 Ja milleks? 751 01:10:15,779 --> 01:10:19,015 Minu nn ema ideede jaoks? 752 01:10:19,115 --> 01:10:21,485 Kuidas ma oleksin saanud kasvatada see laps? 753 01:10:21,585 --> 01:10:23,652 Kuhu jäi mu vabadus? 754 01:10:32,829 --> 01:10:35,899 Amma Kane'i süsteem päästis mind. 755 01:10:35,999 --> 01:10:39,669 Tema süsteem taastus minu vabadus... 756 01:10:42,138 --> 01:10:45,008 ...ema diktaadist. 757 01:10:46,643 --> 01:10:49,546 Ja päästis ka lapse. 758 01:10:51,515 --> 01:10:56,953 See oleks olnud ebaõiglane et teda kasvataksin mina. 759 01:10:58,187 --> 01:11:03,692 Pärast seda koorem võeti mina, ma-lõpuks tundsin end jälle vabana. 760 01:11:03,693 --> 01:11:05,395 Siis ma teadsin 761 01:11:05,495 --> 01:11:08,698 Ülejäänu pühendaksin minu elust meie süsteemile. 762 01:11:10,099 --> 01:11:15,772 Igaüks väärib messi ja vaba elu. 763 01:11:17,541 --> 01:11:21,378 Vabadus kõigist, kõigile. 764 01:11:21,945 --> 01:11:24,781 - Nüüd ja igavesti - Nüüd, igavesti. 765 01:11:25,382 --> 01:11:29,285 Loodan, et saame nüüd ausad olla omavahel. 766 01:11:30,153 --> 01:11:33,423 Räägime teie tulevikust. 767 01:11:35,459 --> 01:11:37,827 Sa sobiksid ideaalselt 768 01:11:37,927 --> 01:11:40,630 positsiooni jaoks naisteosakonnas. 769 01:11:42,732 --> 01:11:45,402 See võib olla väga hele. 770 01:11:51,708 --> 01:11:54,143 Kas sa oled Alice'i täna näinud? 771 01:11:55,379 --> 01:11:59,015 Thomas ütles, et tal on migreen, vajasin mõnda aega pühakoda. 772 01:11:59,115 --> 01:12:00,784 ma ei tea. 773 01:12:00,884 --> 01:12:02,285 Uhh. Kas sa kuuled seda? 774 01:12:02,386 --> 01:12:04,854 Nad annavad mulle järgmiseks migreen. 775 01:12:04,954 --> 01:12:07,089 No kas nad on toidetud? 776 01:12:07,090 --> 01:12:10,494 Tavaliselt sellepärast imikud nutavadki. 777 01:12:11,561 --> 01:12:14,864 Cora, kus on asendusõde? 778 01:12:14,964 --> 01:12:16,633 Asendus? 779 01:12:16,733 --> 01:12:19,202 Pole vahet. 780 01:12:31,948 --> 01:12:33,483 Oh. 781 01:12:40,590 --> 01:12:42,958 Juurdepääs igasse ruumi. 782 01:12:44,961 --> 01:12:46,162 Vabandage. 783 01:12:46,262 --> 01:12:47,463 Ees on noor naine 784 01:12:47,464 --> 01:12:48,865 kes ütleb, et ta on asendusõde. 785 01:12:48,965 --> 01:12:51,000 Oh, hea. Lõpuks. 786 01:15:41,370 --> 01:15:44,007 Toni, Nataša on surnud. 787 01:15:44,507 --> 01:15:46,242 Jah. ma tean. 788 01:15:46,342 --> 01:15:48,244 Ma-mul on nii kahju. 789 01:15:48,344 --> 01:15:50,747 Ma kavatsesin teile täna öelda. 790 01:15:50,847 --> 01:15:53,182 Nad ei saanud midagi teha. 791 01:15:53,950 --> 01:15:57,053 Võib-olla oleksid nad võinud tal lasta pühakojast välja. 792 01:15:57,654 --> 01:16:00,757 Cora, ära ole naeruväärne. 793 01:16:00,857 --> 01:16:03,727 Pühakoda on vajalik taastumiseks. 794 01:16:03,827 --> 01:16:05,994 Ja ometi ei paista keegi kunagi välja tulema. 795 01:16:05,995 --> 01:16:08,765 Ma olen sind tundnud kogu oma elu. 796 01:16:08,865 --> 01:16:10,900 Sellepärast ma teie juurde tulengi. 797 01:16:11,000 --> 01:16:14,103 Sa läbisid testi alati. 798 01:16:15,071 --> 01:16:16,940 Nii et... 799 01:16:17,707 --> 01:16:20,109 ...Ma jätan selle maha stressama, 800 01:16:20,209 --> 01:16:23,379 teie püsiv mõju kollaps selle nädala alguses. 801 01:16:23,479 --> 01:16:25,615 Tõde tuleb välja. 802 01:16:29,919 --> 01:16:31,888 Oleme peaaegu läbi see programm. 803 01:16:31,988 --> 01:16:33,521 Ja kui see on valmis, 804 01:16:33,522 --> 01:16:36,191 mis mind ülendaks naisteosakonda, 805 01:16:36,192 --> 01:16:40,897 ja sa võtad selle üle lastekeskuse juhatajana 8. 806 01:16:42,365 --> 01:16:47,603 Kuid kumbki meist ei pääse edasi kui lollitada hullumeelseid teooriaid. 807 01:16:49,572 --> 01:16:51,908 Võtke päev puhkamiseks. 808 01:16:53,677 --> 01:16:55,078 Carl. 809 01:16:58,882 --> 01:17:00,382 Ma luban sulle 810 01:17:00,383 --> 01:17:03,452 sa tunned end paremini homme. 811 01:17:04,854 --> 01:17:07,957 Kas te palun saatke Cora tagasi oma tuppa? 812 01:17:26,575 --> 01:17:28,111 Head ööd, Cora. 813 01:17:35,218 --> 01:17:37,386 Kodumaa Saja-aastase paraadi marsruut 814 01:17:37,486 --> 01:17:40,123 on kinnitatud, mis lõpeb piirkonna 1 keskusega, 815 01:17:40,223 --> 01:17:42,191 kus osakond ehitusest selgub 816 01:17:42,291 --> 01:17:45,995 selle äsja valminud kuju Amma Kane'ist. 817 01:17:46,095 --> 01:17:48,832 See on üks kord elus toimuv sündmus ei tohi vahele jätta, 818 01:17:48,932 --> 01:17:51,868 ja me edastame selle kõik siin. 819 01:17:51,968 --> 01:17:54,237 Nagu alati, kui teil on vihje Motherland News jaoks, 820 01:17:54,337 --> 01:17:56,706 soovitame teil helistada number ekraanil. 821 01:17:56,806 --> 01:17:58,708 Mina olen Genevieve. 822 01:17:58,808 --> 01:18:02,611 See on olnud teie kodumaa Öised uudised 8. piirkonnale. 823 01:18:11,054 --> 01:18:13,757 - Tere? - Kas see on Genevieve? 824 01:18:13,857 --> 01:18:16,525 Ei. Aga kas ma saan sind aidata? Mis teil meie jaoks on? 825 01:18:16,625 --> 01:18:19,195 Seal on vandenõu Lastekeskuses 8. 826 01:18:19,295 --> 01:18:21,998 Naised kaovad. Need kõrvaldatakse. 827 01:18:22,098 --> 01:18:24,700 Kas teil on selle kohta tõendeid? 828 01:18:25,301 --> 01:18:27,703 Jah. Ma saadan selle teile. 829 01:18:46,655 --> 01:18:48,792 Kõik õpilased ja töötajad, 830 01:18:48,892 --> 01:18:50,827 palun naaske oma tubadesse kohe. 831 01:18:51,828 --> 01:18:54,030 Turvakontroll on pooleli. 832 01:18:54,130 --> 01:18:56,399 Kõigega tuleb arvestada. 833 01:19:17,686 --> 01:19:19,588 On aeg. 834 01:19:22,058 --> 01:19:24,359 Me läheme tagasi kasvuhoonesse, 835 01:19:24,360 --> 01:19:27,230 ja siis me kaoksime. 836 01:19:27,330 --> 01:19:30,099 Kõik töötajad ja õpilased, palun jääge oma kohale. 837 01:19:30,199 --> 01:19:31,968 Zinnia, nad tulevad. 838 01:19:32,068 --> 01:19:33,736 Me peame minema. 839 01:19:34,437 --> 01:19:35,905 Ma ei lähe. 840 01:19:38,174 --> 01:19:39,542 Mida? 841 01:19:40,076 --> 01:19:44,580 Tulin siia, sest tahtsin sind et seda minult kuulda. 842 01:19:45,381 --> 01:19:49,485 Ma tahtsin, et sa teaksid see olin mina, kes neile ütles. 843 01:19:50,887 --> 01:19:52,288 Mida sa tegid? 844 01:19:52,388 --> 01:19:54,657 Ma tean, et sa olid lihtsalt üritan mind aidata, 845 01:19:54,757 --> 01:19:56,492 ja nii ma tahtsin sulle anda edumaa. 846 01:19:56,592 --> 01:19:57,961 Ei Ei. Meil on plaan. 847 01:19:58,061 --> 01:20:01,063 Isamaa annab kõigi meie vajaduste jaoks. 848 01:20:01,064 --> 01:20:05,501 Ja sina... sa oled olnud... c- ajab mind segadusse. 849 01:20:05,601 --> 01:20:09,005 Nr Zinnia, kodumaa kõrvaldab meid. 850 01:20:09,105 --> 01:20:11,307 Me peame lahkuma. 851 01:20:12,108 --> 01:20:14,177 Me läheme, ja sa saad olla oma lapsega, 852 01:20:14,277 --> 01:20:15,811 väljas, tasuta, vaba alates-- 853 01:20:15,912 --> 01:20:19,482 - Ma pole kunagi seda koormat tahtnud. - Oh, aga sa saad. 854 01:20:19,582 --> 01:20:22,417 E-Kõik teised on seda teinud lihtsalt hästi. 855 01:20:22,418 --> 01:20:24,287 Isegi Toni. 856 01:20:25,321 --> 01:20:27,790 Vabadus kõigist, kõigile. 857 01:20:28,291 --> 01:20:29,859 Mis sul viga on? 858 01:20:31,794 --> 01:20:34,130 Minul pole midagi viga. 859 01:20:40,569 --> 01:20:42,371 Mul oli laps. 860 01:20:42,471 --> 01:20:43,672 Ei. 861 01:20:45,474 --> 01:20:47,843 Mul oli laps. 862 01:20:49,112 --> 01:20:53,682 Ja ma polnud kunagi endine pärast seda, kui nad ta minult ära võtsid. 863 01:20:56,119 --> 01:20:58,021 Arvasin, et olen pikka aega. 864 01:20:58,121 --> 01:21:00,456 Arvasin, et minuga on kõik korras. 865 01:21:03,426 --> 01:21:07,563 Aga siis tulid sa minu kontorisse. 866 01:21:11,134 --> 01:21:12,801 Ja ma nägin. 867 01:21:25,281 --> 01:21:27,716 Ja kõik muutus. 868 01:21:32,721 --> 01:21:35,691 Zinnia, ma olen su ema. 869 01:21:42,665 --> 01:21:44,666 - Me peame minema. - Ei. 870 01:21:50,506 --> 01:21:51,540 Aah! 871 01:21:53,809 --> 01:21:55,378 Olgu. Me peame minema. 872 01:21:55,478 --> 01:21:57,913 Nad on väljas. Nad tulevad. 873 01:21:58,014 --> 01:21:59,448 - Zinnia-- - Ei. Mine. Palun mine. Mine. 874 01:21:59,548 --> 01:22:01,384 - Mine. Palun. - Ma tulen sulle tagasi. 875 01:22:01,484 --> 01:22:04,220 Meil on ta. Jookse! Mine! 876 01:22:04,320 --> 01:22:07,355 Ei Ei. 877 01:22:15,698 --> 01:22:17,300 Cora! Cora! 878 01:22:17,400 --> 01:22:19,435 W-Oota! Kuhu sa lähed? 879 01:22:19,535 --> 01:22:21,270 Cora, tule. Peatus. 880 01:22:21,370 --> 01:22:23,106 Kuhu sa lähed? 881 01:22:23,206 --> 01:22:26,976 Cora! Cora, see võitlus on mõttetu! 882 01:22:27,510 --> 01:22:29,212 Ma usaldan sind. 883 01:22:31,780 --> 01:22:33,616 Kuhu sa üldse läheksid? 884 01:22:33,716 --> 01:22:35,318 Teisele poole! 885 01:22:35,418 --> 01:22:37,720 Oh, puhas väljamõeldis. 886 01:22:38,687 --> 01:22:40,489 Palun. ma pean teadma kui temaga on kõik korras. 887 01:22:40,589 --> 01:22:44,493 Oh, Cora. Tema eest hoolitsetakse. 888 01:22:45,028 --> 01:22:48,396 Mateo, Carl, palun kas saaksite meile hetke anda? 889 01:22:48,397 --> 01:22:49,632 Palun. 890 01:22:49,732 --> 01:22:51,234 Tänan teid. 891 01:22:52,101 --> 01:22:54,069 Palun. 892 01:22:54,070 --> 01:22:55,638 See on korras. 893 01:22:56,372 --> 01:22:58,507 Teie laps on seal väljas kuskil. 894 01:22:58,607 --> 01:22:59,942 Pole veel hilja. 895 01:23:00,043 --> 01:23:02,011 Ärge pange seda mulle. 896 01:23:02,111 --> 01:23:03,812 Olen alati elanud vabalt. 897 01:23:03,912 --> 01:23:06,081 Võib-olla sa arvasid nii. 898 01:23:06,082 --> 01:23:07,850 Aga ta on seal väljas. 899 01:23:07,950 --> 01:23:10,353 - Ei! - Pigistage mu kätt. Pigistage mu kätt. 900 01:23:10,453 --> 01:23:12,321 Hinga sügavalt sisse. 901 01:23:12,421 --> 01:23:14,323 - Veel üks. Veel üks. - Ma ei saa! 902 01:23:14,423 --> 01:23:16,424 Ainult viimane tõuge. 903 01:23:16,425 --> 01:23:18,027 Ta on seal väljas. 904 01:23:18,127 --> 01:23:20,763 Kõigele teadaolevalt see võib olla mina. 905 01:23:23,632 --> 01:23:27,203 Cora, palun proovi meeles pidada. 906 01:23:27,303 --> 01:23:29,838 Amma Kane vabastas meid. 907 01:23:29,938 --> 01:23:31,939 Ja... Ja Zinnia tõestab seda! 908 01:23:31,940 --> 01:23:34,109 Ta läbis testi. 909 01:23:34,110 --> 01:23:36,212 Push! 910 01:23:36,312 --> 01:23:39,014 Ma näen pead. Ma näen pead. 911 01:23:39,115 --> 01:23:40,716 Ja suruge! 912 01:23:40,816 --> 01:23:42,818 Push. 913 01:23:43,419 --> 01:23:46,954 Kas te palun... Uh, tekk. Tekk. 914 01:23:56,832 --> 01:23:57,965 Ta on nii pisike. 915 01:23:57,966 --> 01:23:59,368 Myrtle, võta kokku. 916 01:23:59,468 --> 01:24:01,469 Väike tüdruk. 917 01:24:07,876 --> 01:24:10,413 Oota. Palun. Las ma näen! 918 01:24:10,513 --> 01:24:12,681 - Seitse naela. - Olgu. 919 01:24:13,216 --> 01:24:15,317 - Kakskümmend tolli. - Sain aru. 920 01:24:15,318 --> 01:24:18,887 "V." "V" Victoria jaoks. 921 01:24:24,059 --> 01:24:25,561 Oota. Oota! Oota! 922 01:24:25,661 --> 01:24:26,895 - Palun lubage mul... Oota. - Praegu on kõik korras. 923 01:24:26,995 --> 01:24:28,997 Kas ma saan teda näha? 924 01:24:30,633 --> 01:24:32,368 Pr Myrtle, Ma pean oma last nägema. 925 01:24:32,468 --> 01:24:33,702 Pr Myrtle, palun. 926 01:24:33,802 --> 01:24:35,670 Sa oled oma koormast vaba. 927 01:24:37,173 --> 01:24:38,741 Ta ei ole vaba. 928 01:24:40,209 --> 01:24:42,009 Ja sina ka mitte. 929 01:24:42,010 --> 01:24:44,046 A-Ja sa oled vaba? Ütle mulle. 930 01:24:44,147 --> 01:24:46,215 Ütle mulle, Cora. Millest sa vaba oled? 931 01:24:47,716 --> 01:24:50,553 Isamaa koorem. 932 01:24:52,921 --> 01:24:55,691 Ja mida see sulle annab? 933 01:24:57,092 --> 01:24:59,128 Minu tütar. 934 01:25:00,529 --> 01:25:02,398 Ma tahan koormat. Ma tahan seda. 935 01:25:02,498 --> 01:25:04,767 Tõesti, kõik on korras. Palun. 936 01:25:04,867 --> 01:25:07,470 Lihtsalt vaadake mind. Hingake sügavalt sisse. 937 01:25:07,570 --> 01:25:09,638 - Sina... - Sa hakkad end paremini tundma. 938 01:25:09,738 --> 01:25:11,206 Ja-Sa ei saa mu last. 939 01:25:11,207 --> 01:25:13,208 Proua Myrtle, ta vajab mind. Palun. 940 01:25:13,209 --> 01:25:15,042 Saame sinu elu endale jälle... 941 01:25:15,043 --> 01:25:16,211 - Ei. - ...tööpraktika. 942 01:25:16,212 --> 01:25:17,913 Ma ei hooli sellest! 943 01:25:19,382 --> 01:25:21,984 Toome sulle pillid ühe hetkega. 944 01:25:22,084 --> 01:25:24,287 Ei Ei. Ei. 945 01:25:26,255 --> 01:25:27,722 Palun. Palun. 946 01:25:27,723 --> 01:25:32,928 Peame meeles pidama, mis on kaalul laste jaoks. 947 01:25:33,028 --> 01:25:36,564 Kodumaa lubab lapsi meist vabaks kasvatada 948 01:25:36,565 --> 01:25:39,001 - nii et-- - Ainult üks kord. Ainult üks kord. 949 01:25:39,101 --> 01:25:41,937 Ma tahan teda hoida. Ainult üks... Ainult üks kord. 950 01:25:42,037 --> 01:25:43,405 ma tean. 951 01:25:43,406 --> 01:25:45,407 Aga ühe lapse lubamiseks seda kogemust 952 01:25:45,408 --> 01:25:47,575 oleks äärmiselt ebaõiglane. 953 01:25:47,576 --> 01:25:50,646 Me ei tohi olla isekad. 954 01:25:52,080 --> 01:25:55,750 Su tütar kuulub kodumaale ja sina ka. 955 01:25:55,751 --> 01:25:59,322 Keegi ei kuulu isamaale. 956 01:25:59,422 --> 01:26:01,690 Nüüd ja igavesti. 957 01:26:03,492 --> 01:26:06,594 Cora! 958 01:27:40,856 --> 01:27:42,925 Jumal. 959 01:29:03,572 --> 01:29:05,708 Tere. 960 01:29:05,808 --> 01:29:08,010 Zinnia. Zinnia. 961 01:29:16,785 --> 01:29:18,487 Tere. 962 01:29:43,612 --> 01:29:45,080 Tule nüüd, kallis. 963 01:30:09,472 --> 01:30:12,908 Vandenõu Lastekeskuses 8. 964 01:30:13,008 --> 01:30:14,777 Noor naine nimega Zinnia 965 01:30:14,877 --> 01:30:16,745 kes oli valmis võtma tema viimane lubadus 966 01:30:16,845 --> 01:30:21,083 ja siseneda kodumaale seltskond leiti mõrvatuna. 967 01:30:21,183 --> 01:30:24,920 Kurjategija... usaldusväärne nõustaja. 968 01:30:25,020 --> 01:30:28,657 Allikad räägivad meile naise nimi on Cora. 969 01:30:28,757 --> 01:30:31,827 Meile öeldakse ka, et ta oli viimane inimene, keda nähakse 970 01:30:31,927 --> 01:30:34,262 koos kahe teise naisega kellest teatati kadunuks 971 01:30:34,362 --> 01:30:36,465 vaid mõni päev enne seda mõrva, 972 01:30:36,565 --> 01:30:40,235 kellest üks oli keskuse õde. 973 01:30:40,335 --> 01:30:43,171 Nende kehad on veel tagasi saada. 974 01:30:43,839 --> 01:30:47,075 Nüüd on meiega naine kes tundis Corat kõige paremini, 975 01:30:47,175 --> 01:30:49,144 lastekeskuse juhataja 8 976 01:30:49,244 --> 01:30:52,347 ja äsja edutatud direktor rahvastiku kasvust 977 01:30:52,447 --> 01:30:55,183 isamaa juures Naiste osakond. 978 01:30:55,283 --> 01:30:57,085 Tere tulemast, Toni. 979 01:30:57,185 --> 01:30:59,955 Aitäh, Genevieve. 980 01:31:00,055 --> 01:31:04,927 Nii nagu sul on nii usinalt teatatud, 981 01:31:05,027 --> 01:31:09,297 Kodumaa on jälginud kadumise jada 982 01:31:09,397 --> 01:31:11,466 just minevikus mitu kuud. 983 01:31:11,567 --> 01:31:13,869 Ma arvan, et seda on ohutu öelda et meie... 984 01:31:13,969 --> 01:31:15,303 oleme süüdlase leidnud. 985 01:31:15,403 --> 01:31:16,839 Ja veelgi alatum 986 01:31:16,939 --> 01:31:18,440 on nn tõendid 987 01:31:18,541 --> 01:31:20,142 ta saatis tegelikult posti meile siin. 988 01:31:20,242 --> 01:31:23,045 Nüüd oleme lasknud ekspertidel uurida rekordid, 989 01:31:23,145 --> 01:31:25,814 ja nad annavad meile aru et need on võltsitud. 990 01:31:25,914 --> 01:31:27,983 Mida ta kavatses raamides sind, 991 01:31:28,083 --> 01:31:30,619 üks meie lugupeetud juhtidest, kui tegelik süüdlane - 992 01:31:30,719 --> 01:31:33,155 Milline inimene teeks seda? 993 01:31:33,255 --> 01:31:35,323 Ma usun, et ta oli dissident 994 01:31:35,423 --> 01:31:38,727 kõige sügavamal tasemel, kavatseb... 995 01:31:38,827 --> 01:31:41,396 lastele indoktrineerida kodumaast, 996 01:31:41,496 --> 01:31:44,466 mis on-- mis on lihtsalt täiesti hirmutav. 997 01:31:44,567 --> 01:31:46,301 Tõendid näitavad 998 01:31:46,401 --> 01:31:49,071 et Cora manipuleeris see tüdruk kuude kaupa, 999 01:31:49,171 --> 01:31:51,707 mürgitades ta meelt hullude teooriatega. 1000 01:31:51,807 --> 01:31:54,076 Leidsime märkmeid, mis viitasid 1001 01:31:54,176 --> 01:31:58,413 tal oli mõned väga ohtlikud ideed, 1002 01:31:58,513 --> 01:32:02,084 ideid, mis see ilmus ta kavatses tuua 1003 01:32:02,184 --> 01:32:03,686 otse klassiruumi. 1004 01:32:03,786 --> 01:32:05,520 Noh, ta kindlasti kavatses 1005 01:32:05,621 --> 01:32:09,091 selle tüdruku Zinnia veenmise kohta ja võib-olla ka teised 1006 01:32:09,191 --> 01:32:11,560 ennast ja teisi koormama 1007 01:32:11,660 --> 01:32:15,197 esitamisest keeldumisega beebid kodumaale. 1008 01:32:15,297 --> 01:32:16,699 ma... 1009 01:32:16,799 --> 01:32:19,234 Mis sa sellest arvad, Toni? 1010 01:32:19,334 --> 01:32:22,037 Tema kavatsus oli täielik häving 1011 01:32:22,137 --> 01:32:24,006 meie ideaalidest-- 1012 01:32:24,106 --> 01:32:27,542 ja saja-aastasel aastal revolutsiooni, mitte vähem. 1013 01:32:27,643 --> 01:32:32,748 Ma-ma tõesti mõtlen nüüd, Genevieve, rohkem kui kunagi varem, 1014 01:32:32,848 --> 01:32:36,551 see on oluline et me säilitame visiooni 1015 01:32:36,652 --> 01:32:38,220 Amma Kane'ist. 1016 01:32:38,320 --> 01:32:41,590 Vabadus kõigist, kõigile. 1017 01:32:41,690 --> 01:32:43,358 Nüüd ja igavesti. 1018 01:32:43,458 --> 01:32:46,729 Nüüd ja igavesti.